Asuntoinfo-lehti by Asuntoinfo

SISUSTAMISEN, VIHERRAKENTAMISEN, RAKENTAMISEN JA ASUMISEN AIKAKAUSLEHTI

4/2012

atse K KODIN SISUSTUKSEEN

ASKELEITA

KIERRÄTYKSEN POLULLE

SYYSKYLVÖ KEVÄÄN KUKKALOISTO ISTUTETAAN NYT

KUNTOTARKASTUS TIEDÄTKÖ TALOSI TODELLISEN KUNNON?

LEHDESSÄ MYÖS:

TALOTEKNIIKKA • PUUTARHABLOGIT • ILMOITUKSET

Suomen markkinoiden johtavan hirsivalmistajan upeista uutuusmallistoista löydät hirsitalomalleja perinteisestä moderniin, tyylikästä arkkitehtuuria ja toimivia tilaratkaisuja. Astu Kontion maailmaan lähimmässä myymälässämme tai www.kontio.fi !

S t ati i v i

KONTION KOTI. KAIKKI MITÄ KODILTASI VOIT TOIVOA

NYT UUSI LAAJEMPI TOIMITUSSISÄLTÖ

Kontion laajan materiaalipaketin ja asennuksen lisäksi kaikkiin Kontion taloihin ja huviloihin on nyt saatavana myös täydellinen LVISA-paketti, perustukset, takka ja piippu. Kaikki nämä tietysti huolella suunniteltuna ja asennettuna!

www.kontio.fi

Olemme mukana Habitaremessuilla osastolla 3b11. Tervetuloa.

Varaa suunnitteluaika www.keittiomaailma.fi

Järjestele

tyylillä

Kun kaikki on järjestyksessä, arkikin sujuu helpommin. Kabinetti-liukuovijärjestelmällä ratkaiset kodin kaikki säilytykseen liittyvät ongelmat tyylillä. Kodinsisustuksen viimeistelevät liukuovet toimivat myös tilanjakajina. Laajasta mallistovalikoimastamme löydät vakaasti rullaavat turvalliset ovet ja tarpeidesi mukaan rakentuvat säilytysratkaisut.

www.kabinetti.fi

PÄÄKIRJOITUS

SYKSY TARJOAA DESIGNIA JA TULEVAISUUDEN RAKENTAMISTA

yyskesän huomaa, kun aamun usva tuntuu viileältä ja ilmassa on syksyn tuoksua. Vuodenajan vaihtumisesta ja maailman menosta huolimatta monet asiat ovat kuitenkin kuten ennenkin. Varmoja syksyn merkkejä ovat Habitare ja FinnBuild -messut. Kuten niin usein ennenkin, Habitaressa suomalainen sisustus ja muotoilu esittäytyvät suurelle yleisölle. Mukana on myös raikas tuulahdus kansainvälistä nykymuotoilua ja luonnollisesti paljon ekologisuutta ja kierrätystä. FinnBuild, joka muuten järjestetään 20. kerran, kertoo tuovansa esiin parhaimmat alan uutuudet ja esittelee myös vilauksen tapahtuman historiaa. Rakentamisen tulevaisuus on myös esillä, niin taloudellisesti kuin teknisestikin ja myös sen laatua puidaan. Nämä suurtapahtumat elävät ajassa, mutta mielestäni jotain, erityisesti Habitaren osalta on muuttunut. Tänä vuonna erityisesti design on ollut sen voimakas markkinointiteema. Tämä on luonnollista ja hyvä näin. Ongelmana on vain mielestäni se, että ainakin Helsingissä, kaikki on ollut vuoden mittaan designia. Toki itse kaupunki on ollut World Design Capital, mutta silti. Jokainen kaupungille noussut pömpeli ja rakennelma, pysäkki ja kuntoilulaite – kaikki ovat sitä. Tottahan se tavallaan onkin, design on muotoilua – suomeksi. Se, että kaikki esineet vaativat suunnittelua ja muotoilua, ei kuitenkaan merkitse, että ne automaattisesti olisivat muotoilun huippua, saati klassikoita syntyessään. Jotenkin tuntuu siltä, että sanan todellinen merkitys on kärsinyt inflaation, koska se pyritään liittämään vähän kaikkeen, myös asioihin, joihin se hieman ontuen istuu. Mielenkiintoista onkin nähdä, kuinka paljon esitellyistä, todellisista uutuuksista jää elämään. Ja vieläpä niin, että ne ovat myös taloudellisesti merkittäviä ja kaupallisia menestyksiä. Suunnittelijoille on varmasti haaste, että Ikea ilmoittaa olevansa suomalaisen sisustusinspiraation lähde. Oli niin tai näin, niin joka tapauksessa Ikeassa ovi käy ja raha vaihtaa omistajaa.

Pari vuotta sitten professori Simo Heikkilä artikkelissaan ”Nykymaailma on täynnä joutavia esineitä”, kirjoitti miten jo esi-isämme ymmärsivät, että esineiden käytännöllisyys on myös eräänlainen designin ja käytännöllisyyden symbioosi, syy miksi klassikoita syntyy. Hän kirjoitti: - Esineet olivat sopusuhtaisia ja kauniita, ja ne toimivat juuri siinä tehtävässään johon ne oli suunniteltu. Vaikka mainontaa ja markkinointi ei ollut, tieto taitavista tekijöistä levisi suusta suuhun ja kylästä kylään. Tässä on hyvä arviomittari syksyn messuantia pohdittaessa. Ja vihjettä myös suunnittelijoille, ja miksei myös rakentajille, joiden hengentuotteita me kuluttajat siellä messuilla ihastelemme. Mainontaa ja markkinointia toki nykyään pitää olla, mutta talojen ja tavaroiden, ja myös huonekalujen, pitää olla laadukkaita, sopusuhtaisia ja kauniita. Tieto sellaisista kyllä leviää ympäri maailman. Ja siihenhän tämä, design Suomi, on pyrkimässä. Tämä pätee myös rakentamisessa, laadukkaat rakentajat menestyvät. Tässäkin hyvä kello kuuluu kauas. Hyvä maine helpottaa menestystä, tuotteiden suurempaa kysyntää ja näin mahdollistaa taloudellisesti kannattavan toiminnan. Tätä huonekalu- ja rakennusteollisuutemme kaipaa ja tämä tuo myös työtä ja tulevaisuutta. Niin, tälläkin näkökulmalla voi messuja katsella.

ILMOITUSMARKKINOINTI

TOIMITUSSIHTEERI

PAINO

Oy Orient-Occidet Ltd.

Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860

Sami Ragnell

Hansaprint, Turku

TOIMITTAJAT

JAKELU

Sirkka Koivunen Mira Pöyhönen Juri Pelkonen Mirja Tanhuanpää

Suorajakelu ja tilaajat

JULKAISIJA BM media Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.fi www.asuntoinfo.fi ISSN 1459-8396

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Ari Martinaho päätoimittaja

KANNEN KUVA

MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ

4/2012

Syysmiettein,

Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857

LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa

PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala

ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti

KUVAAJAT Aleksi Katainen Anu Seppäläinen Ismo Jokinen

Aikakauslehtien liiton jäsenlehti

TAITTO Aleksi Katainen

s. 13

Ö SISÄLTÖ s. 68

s. 46

Pääkirjoitus

N SISUSTAMINEN 8 13 14 16 18

s. 26

Katse omaan kotiin Kuvilla persoonallisuutta kotiin Desingpääkaupungin terassit Yritysesittely - Sanka Oy Sisustusuutiset

N VIHERRAKENTAMINEN 22 26 30 32 34

Sadonkorjuun aikaa Sysilahdessa Syksy on parasta istutusaikaa Ympäristön ystävä kompostoi Puutarhablogit Viheruutiset

N RAKENTAMINEN s. 38

s. 8

38 44 49 56

Talon kuntotarkastus Talotekniikka on haasteellista Öljy-maalämpöhybridi omakotitaloon Rakennusuutiset

ASUMINEN

s. 74

60 66 68 70 76

Askeleita kierrätyksen polulle Suurempituloiset eivät kierrätä Loma-asuntomessut kiinnostivat Asukkaiden toiveet rakentamisessa Asumisuutiset

www.asuntoinfo.fi 4/2012

omaan kotiin KATSE

Iltojen kylmetessä vetäydymme jälleen oman kodin seinien suojaan viimalta ja tuiskulta. Kesällä on ihasteltu Asuntomessujen kotiratkaisuja, joten nyt on aika kiinnittää katse oman kodin sisustukseen. Kun ulkona piiskaa rankkasade on mukava kietoutua huopaan omalle sohvalle siemailemaan kaakaota. Yksittäisillä esineillä ja esimerkiksi tekstiileillä luot kodistasi oman näköisesi ja luot lämmintä henkeä kylmien iltojen keskelle. Alla otteita eri valmistajien syksyn uutuuksista.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

TEKSTI Mira Pöyhönen KUVAT Valmistajat

Tee itse Näppärä käsityöihminen valitsee mieleisensä kankaan Eurokankaan uutuuksista ja ompelee uudet verhot ikkunoihin, ja niihin sopivan kaitaliinan tai pöytäliinan ruokapöydälle. Laura Merzin Helsinki Wild Life-kuosissa (24,90 €/m) seikkailevat mediassakin aktiivisesti esiintyneet kaupungin nelijalkaiset ja siivekkäät asukkaat. Bongaa kuvista Kettu Repolainen, cityhuuhkaja, Kauppatorin kalavarkaat ja tietenkin kaupungin puutarhojen suloiset tihulaiset citykanit. Eurokankaalla myytävät Eero Aarnion kankaat Habitare-messuilla osastolla 7T31

Kerroksia kotiin Valmisvaihtoehdoista esimerkiksi Ikea tarjoaa tänä syksynä paljon tekstiiliuutuuksia ja inspiraatiota niiden luovaan käyttöön. Miltä esimerkiksi kuulostaisi lipaston tuunaaminen kankailla? Päällystä pääliosat kankailla ja kiinnitä ne niiteillä. Ikean mukaan koti koostuu kerroksista: matkan varrella, kerätyistä, itse tehdyistä, perityistä, saaduista, löydetyistä ja ostetuista. Tätä filosofiaa kannattaa hyödyntää myös tekstiilipuolella. Mallistossa on mukana myöskin suomalaisten suunnittelijoiden Emma Hagmanin ja Niina Aallon tekstiilejä. www.ikea.fi

Kotimaista laatua Luhtakin on tuonut ihania kuoseja syksyä varten kotia piristämään. Pisara-kuosi on syysmalliston ilopilleri. Se on saanut innoituksensa Singing in the Rain -kappaleesta ja positiivisesta aseenteesta sadepäivänä. Sadepisarat ovat muuttuneet iloisen värisiksi printeiksi, jotka on sommiteltu päällekkäin ja limittäin. Jokainen pisara muodostuu erilaisesta printistä. Pisara-pussilakanasettiä on saatavilla neljässä värissä, valkoinen, harmaa, sininen ja punainen. Pisara pussilakanasetin ostamalla voit tehdä samalla hyvääkin, sillä se on mukana Yhdessä Itämeren Hyväksi-kampanjassa, joten kampanja-aikana (1.9.201224.12.2012) jokaisesta myydystä setistä menee 2,50 euroa Itämeren suojeluun. Muita Pisara sarjan tuotteita ovat koristetyyny, jota saa valkoisena, mustana ja punaisena (29,95 €) sekä Pisara-fleecepeitto jota saa myöskin sinisenä sekä punaisena (21,95 €)

Eurokankaan Helsinki Wild Life -kuosissa seikkailevat kaupunkilaistuneet eläimet (yllä). Ostamalla Luhta Homen Pisara-pussilakanasetin tuet samalla Itämeren suojelua (viereinen sivu). Kangasta voit käyttää myös huonekalujen päällysteenä. Alla Ikean esimerkki.

Luhta Homen löydät Habitare-messuilta osastolta 6N61

Istu ergonomisesti Håg on merkki, joka kuuluu euroopan johtaviin työtuolien valmistajiin. Yritys pyrkii yhdistämään tuoleissaan designin, laadun, ergonomian ja vielä ympäristöajattelun. Hågin uusin Capisco Puls tuoli on osunut asian ytimeen niin muotoilunsa, kuin istuttavuudenkin kannalta ja se on palkittu myös kansainvälisellä Red dot design-palkinnolla vuonna 2011. Capisco Puls on modernisoitu versio klassisesta Capiscosatulatuolimallista, jonka suunnitteli Peter Opsvik lähes 30 vuotta sitten. Tuolin muotoilu on hauska, sillä siinä voi istua niin etu-, kuin sivusuunnassakin ja vaikkapa takaperin niin, että tuolin selkänojan siivekkeet toimivat käsitukina. Capisco Puls tuolia pääset kokeilemaan Habitabre-messuilla The Association of Norwegian Furniture Industry osastolla 7F19

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Marimekkoa makuuhuoneeseen Syksyn pimeät illat tuovat mukanaan myös väsymyksen ja ylipäätään unentarve kasvaa. Kruunukaluste tuo markkinoille Progress by Uness runkopatjat, päätylaatikot ja sängynpäädyt, jotka on verhoiltu ihanilla Marimekko-kuoseilla. Nämä hauskat kuosit ja värit osoittavat sen, ettei makuuhuoneen aina tarvitse olla tylsän valkoinen ja neutraalin beige. Myös värikkäissä kuoseissa voi nähdä makoisia unia. Tuotteet ovat saatavilla kaikilla Marimekon huonekalu-/verhoilukankailla. Kruunukaluste Habitare-messuilla osastolla 6H81

Värikästä yksityiskohtaa Yksityiskohdat ovat tärkeitä kodikkaaassa kodissa, se miten kirjat on järjestetty hyllyyn ja mitkä kuvat on aseteltu esille ovat yhtä tärkeitä, kuin se minkä kuosin valitsee sohvaan. Tänä syksynä Vallila tuo markkinoille hauskat uudet sisustuselementit, nimittäin tarjottimet. Tarjottimia saa kahdessa eri kuosissa, jotka ovat tuttuja jo Vallilan kauniista verhoista. Bulevardi ja Kelohonka elävöittävät pelkistettyä sisustusta kivasti rustiikkisessa ja harmaanvioleteissa sävyissään. Vallila Habitare-messuilla osastolla 7N29

Designin tuntua tuunauksella Uusinta uutta sisustuksen saralla ovat sisustuspaneelit. Kotimaiset Proline sisustuspaneelit soveltuvat kaikille kodin pinnoille lattiaa lukuunottamatta. Esimerkiksi katto- ja seinäpaneeleita on saatavilla kaikissa jalopuun väreissä: valkoinen saarni, musta saarni, koivu, pähkinä, pyökki ja tammi. Paneelit ovat kestävää MDF-levyä. Jos koko katon päällystäminen paneelilla tuntuu vieraalta, voi niillä päällystää esimerkiksi kodin kiintokalusteita (vaatekaapit, takat...). Tuunatun ei aina tarvitse näyttää itsetehdyltä. Proline tuotteet esillä Habitaressa osastoilla 1B27 ja 6F98

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Virtaviivaista ja pyöreää aamiaispöytään Kenwoodin tyylikkään metallinhohtoinen, kiiltäväpintainen Metallics -vedenkeitin ja -leivänpaahdin tuovat keittiöön huippulaadun lisäksi uusia upeita värisävyjä, kuten kahvi (Latte), grafiitinharmaa (Graphite) ja hiilenmusta (Charcoal). Virtaviivainen vedenkeitin lämmittää kerralla maksimissaan 1,6 litraa vettä, mutta pienemmänkin kupin lämmittäminen onnistuu hetkessä ja vieläpä ekologisesti sillä vedenkeitin on varustettu ecofillTM-toiminnolla. Hauskaa kontrastia vedenkeittimille tuo pyöreän muotoilunsa ansiosta sarjan leivänpaahdin, jossa on myöskin otettu ekologisuus huomioon. Ecoslot-toiminto mahdollistaa vain yhden leivän paahtamisen kerrallaan. www.kenwoodworld.com/fi-FI/

Minillä tikkauksen kuntoon Tuunaamista helpottamaan on Eleco tuonut markkinoille uuden hauskan miniompelukoneen. Ompelukoneella voi ommella niin eteen, kuin taaksekin päin ja sillä voi myös siksakata ja peruuttaa. Kone on ideaali pieniin ompelutöihin, kuten lahkeiden lyhennykseen, hihojen ompeluun, pöytäliinojen ja verhojen saumojen ompeluun sekä muuhun vastaavaan. Helppokäyttöisyytensä takia se sopi hyvin myös aloittelijan ensimmäiseksi ompelukoneeksi. Elecon miniompelukone tulee myyntiin Stockmannille. www.suomensahkotuonti.fi

KUN TURVALLISUUS RATKAISEE

Suunnittele säilytysratkaisusi osoitteessa elfa.com FIOITU I T R E S TURVA O T T A K

sadevesijärjestelmät seinä- ja kattotikkaat lumiesteet kattosillat julkisivukasetit

Kankaantie 6, 16300 Orimattila Puh. 03-872 100 www.orima.fi

Täydellinen yhteensopivuus elfa – originaali jo vuodesta 1948

Sarjatonta sarjaa Iittala tuo syksyn tullen myöskin uutuuksia markkinoille. Sarjatonastiasto on esillä Habitaressa Saari-keittiöiden osastolla. Sarjaton on Iittalan moderni tulkinta suomalaisuudesta ja suomalaisista traditioista. Astiasto on hyvin vähäeleinen ja kauniin symmetrinen uutuus. Sarjaton on nimensä mukaan juuri sitä: sarjaton ja astiastosta löytyy erilaisia värivariaatioita ja kuvioita. Sarjaton tuo elävyyttä ruokapöytään. Astiastoon voit tutustua Habitaressa Saari-Keittiöiden osastolla 7H19, www.iittala.fi

Linjakkuutta olohuoneeseen Syksyllä tulee helposti uuden sohvan hankintakin ajankohtaiseksi. Selkeitä linjoja skandinaaviseen makuun tarjoaa Eilersen A/S niminen yritys, joka on tuonut markkinoille uuden äärimmäisen monipuolisen sohvan. Sohva kantaa nimeä RIG ja siinä on yhdistetty korkeat selkätyynyt ja lähelle runkoa laskettu istuinosa. Se on suunniteltu tukemaan erityisesti lanteita ja selkää. Erilaisista moduuleista koostuva sohva on helppo tilata tilaan kuin tilaan. www.eilersen.eu

Väriä kierrekaihtimilla

Suurelle modulisohvalle mahtuu suurempikin perhe kerralla istumaan.

Kierrekaihdin tuo helposti mieleen ne valkoiset, hieman kulahtaneet vanhat kierrekaihtimet. Apollo-kaihdin on uudistanut tämän ajatusmallin täysin, sillä Apollon mallistosta löytyy esimerkiksi upeita violetin värisiä kierrekaihtimia. Syysmyrskyt eivät masenna sisällä, kun väriä voi tuoda sisustukseen muutenkin, kuin perinteisillä tekstiileillä. Apollon mallistosta löytyy myös hauskoja laskoskaihtimia, jos perinteinen kierre malli ei miellytä silmää. www.apollokaihdin.fi

Pinottavaa designia

Pelkistettyyn sisustukseen väriä voi tuoda vaikkapa värikkäillä kierrekaihtimilla.

Topluxin ja Riga Chairin yhteistyön tuloksesta Bloom-jakkarasta povataan nyt jo joka kodin tulevaisuuden design-klassikkoa. Bloom on latvialaisen huonekaluvalmistajan Riga Chair Factoryn käsialaa ja ensimmäinen tuote, joka lanseerataan Suomessa Riga Chairin ja Topluxin nimissä. Jakkara on kevyt käsitellä, mutta todella kestävä sillä se on valmistettu täysin käsityönä muotoon puristetusta ohuesta puuviilusta. Bloom on palkittu vuoden 2012 Red Dot Design muotoilutuotteena. Tämä jos mikä on klassikko jo syntyessään. www.toplux.fi

Laatoitus uusiksi Mikäli kotiin kaipaa suurempia muutoksia, niitä voi tehdä vaihtamalla kodin laattapintoja. Kaakelimaailma on laajentanut valikoimiaan taas upeilla eri vaihtoehdoilla jotka soveltuvat niin kylpytiloihin, kuin vaikkapa keittiöönkin. Upeilla Sette Park Avenuen laatoilla saa luotua kodin kylpytiloihin upeita kokonaisuuksia yhdistelemällä kuva- ja paneelilaattaa. Kaakelimaailman valikoimista löytyy myös hauska isokoinen paneelilaatta, joka muistuttaa erehdyttävän paljon puupanelia. Kaakelimaailman isokokoinen paneelilaatta muistuttaa erehdyttävästi puuta.

www.kaakelimaailma.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

TEKSTI Mira Pöyhönen KUVAT Ifolor

KUVILLA PERSOONALLISUUTTA KOTIIN

Kesälomien päätyttyä arki painaa taas harteilla, syksyn tullen auringonvaloa on yhä vähenemissä määrin ja hauskat lomamuistot ovat juuri niitä, vain muistoja. Älypuhelimien ja digijärkkärien aikakaudella valokuvaamisesta on tullut yhä helpompaa ja helpompaa. Harhalaukauksia ei tarvitse varoa, kun huonot kuvat voi helposti poistaa muistikortilta ja tehdä tilaa paremmille otoksille.

Elämäsi asiat järjestykseen

iillä paremmilla otoksilla luot helposti persoonallista ilmettä sisustukseesi. Canvas-taulut ovat uusi trendikäs tapa sisustaa ja omaperäisyyttä saat niihin valitsemalla kuvaksi itse ottamasti, tai esimerkiksi lapsesi ottaman kuvan. Ifolorin kautta voit tilata canvas-taulun omalla kuvallasi. Vaikka perinteiset muokkaukset kannattaa tehdä oman koneen kautta voi esimerkiksi kuvan sävyt vaihtaa Ifolorin tilausohjelman kautta vaikkapa harmaansävyiseksi tai seepiansävyiseksi. Canvas-taulua rennompi vaihtoehto kodin persoonalliseen sisustukseen on kuvajuliste, joka sopii hyvin lasten- ja nuortenhuoneisiin. Kaverikuvat tai esimerkiksi harrastuksen parissa otetut kuvat saa hauskoina kuvajulisteina, jotka piristävät lapsen oman tilan seiniä. Mikäli taulut ja julisteet tuntuvat liian isoilta vaihtoehdoilta on persoonallinen sisustaminen valokuvien avulla silti mahdollista. Kehyskuvat ovat hauska tapa tuoda valokuvat esille sen sijaan, että ne hautautuisivat kovalevyille. Kehyskuva on kuvan ja kehyksen valmis yhdistelmä, jonka voi asettaa suoraan kirjahyllylle tai vaikkapa sinne takan reunalle kotia piristämään. www.ifolor.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Muuntele kokonaisuutta elfa – originaali jo vuodesta 1948

TEKSTI KUVAT

Marikka Nevamäki UPM / Tuomas Uusiheimo

DESIGNPÄÄKAUPUNGIN TERASSIT

Ulkotilojen suunnittelussa on tärkeää ymmärtää kunkin ympäristön omat erityispiirteet, sanovat suunnittelun ammattilaiset Philip Tidwell ja Essi Ilola.

aailman muotoilupääkaupunki Helsinki on tarjonnut vierailijoilleen tänä kesänä kaksi ainutlaatuista komposiittimateriaalista tehtyä terassia: yksi sijaitsee WDC Helsinki 2012 Paviljongin edustalla ja toinen Kolmen sepän patsaan vieressä, aivan Stockmannin kyljessä. Näiden julkisten levähdys- ja virkistyspaikkojen suunnittelijat ovat yhtä mieltä siitä, että heidän toimeksiantonsa olivat hyvin mielenkiintoisia, joskin kumpikin omalla tavallaan haasteellisia. - Minun suurin haasteeni oli valmistella hanketta mahdollisimman paljon etukäteen, sillä varsinainen terassin pystytys tehtiin yhdessä päivässä. Tämä edellytti paljon etukäteissuunnittelua ja yhteydenpitoa, sanoo arkkitehti Philip Tidwell, Paviljongin komposiittiterassin suunnittelija ja Aalto-yliopiston opettaja. - Olin onnekas saadessani HOK-Elannon Kolmen sepän terassihankkeen opintojeni lopputyön aiheeksi. Sen teki mahdolliseksi harjoittelujakso designtoimisto Mozossa, joka on yksi johtavia alallaan Suomessa, sanoo sisustusarkkitehti Essi Ilola. - Hankkeessa oli haastetta kerrakseen monestakin syystä: kohteen historiallinen sijainti, tiukat projektiaikataulut ja kaupungin byrokratia asettivat

kaikki omat vaatimuksensa hankkeelle. Onneksi tukenani oli Mozon ammattitaitoinen suunnittelijatiimi.

Eläydy kohteen tunnelmaan - Ulkotilojen suunnittelussa mielenkiintoisinta minusta on se, kuinka suuresti niihin vaikuttavat paikan omat erityispiirteet ja ympäristön mukanaan tuomat ominaisuudet, Tidwell sanoo. - Mukavan ja ergonomisen tuolin tai penkin suunnittelu on yksi asia, mutta jos se on väärin suunnattu esimerkiksi keskipäivän auringonpaahteen suhteen, siitä tulee helposti epämiellyttävä paikka. Jokainen kohde tarjoaa omat erityiset mahdollisuutensa ja heikkoutensa. Itse yritän aistia kohteen parhaat puolet ja tukea niitä suunnittelun keinoin. Joskus jokin pienenpieni yksityiskohta, jota ei aiemmin välttämättä ole edes huomattu, voi nousta koko hankkeen kohokohdaksi. - Minua kiehtoo sisä- ja ulkotilojen välinen jatkumo, Ilola sanoo. - Niiden välille ei minusta kannata piirtää turhan tiukkoja rajoja. Voisimme paremminkin keskittyä suunnittelemaan ja valmistamaan kestäviä, käytännöllisiä ja esteettisesti miellyttäviä tuotteita, joita voi hyödyntää molemmissa tiloissa. Terassikausi Suomessa on niin lyhyt, että tällainen

ajattelu olisi myös taloudellisesti järkeenkäypää, Ilola huomauttaa. Molemmat suunnittelijat ovat yksimielisiä siitä, että suunnittelussa on äärimmäisen tärkeää pyrkiä huomioimaan paikan erilaiset mahdolliset käyttäjäryhmät – mitä erityisiä toiveita ja tarpeita heillä on? Yksi tapa hakea inspiraatiota on tutkia vanhoja projekteja ja muualla toteutettuja ideoita, tai ideoita jotka syystä tai toisesta ovat joskus jääneet toteuttamatta. - Minusta on hauska kaivaa esiin asioita, jotka maailma näyttää unohtaneen, tomuttaa ne ja antaa niille uusi elämä, Tidwell toteaa.

Ympäristöystävällisyys ja laatu kulkevat yhdessä - Ympäristöarvot kulkevat käsi kädessä materiaalin kestävyyden ja laadun kanssa, Tidwell muistuttaa. - Jos tuotteen väitetään olevan ympäristöystävällinen, mutta sen elinikä on vain muutaman vuoden, on väite syytä kyseenalaistaa. Myös Ilola painottaa oikeiden materiaalien valinnan tärkeyttä: - Järkevät ja kestävät materiaalivalinnat ovat erityisen tärkeitä Suomen haastavissa sääolosuhteissa. Lyhyt terassisesonki ei saisi estää valitsemasta materiaaleja, jotka ovat käyttökelpoisia ja tarkoituksenmukaisia pitkällä tähtäimellä.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

WDC Helsinki 2012 Paviljonki on rakennettu UPM:n puu- ja komposiittimateriaaleista. Lumensininen UPM ProFi Deck -terassialue on valmistettu tarraetikettibisneksestä kierrätetyistä selluloosakuiduista ja muovista.

KESTÄVIÄ TERASSSEJA KIERRÄTETYISTÄ MATERIAALEISTA

Helsinki on vuonna 2012 maailman designpääkaupunki yhdessä Espoon, Vantaan, Kauniaisten ja Lahden kanssa. World Design Capital Helsinki 2012 -hankkeesta käytetään usein nimitystä designpääkaupunki. Tavoitteena on etsiä ja kehittää keinoja, miten kaupungeista voidaan muotoilun avulla tehdä entistäkin parempia ja toimivampia paikkoja. Pääteema Open Helsinki – Embedding Design in Life tarkoittaa muotoilun sovellusalueen laajentamista tuotteista erilaisiin järjestelmiin, esimerkiksi terveydenhuollon kaltaisiin julkisiin palveluihin. Lyhyesti sanottuna kyse on paremman kaupungin tekemisestä. Lisätietoja: www.wdchelsinki2012.fi

Sekä Paviljongin terassi että Kolmen sepän terassialue, joka koostuu komposiittimateriaalista valmistetuista tuoleista ja penkeistä, on rakennettu samasta materiaalista – UPM ProFista. - Ainutlaatuinen puumuovikomposiittimme sisältää yli 50 % kierrätettyä raaka-ainetta, UPM Raflatacin tarralaminaattituotannosta kierrätettyä paperia ja muovia. Monipuolisten ominaisuuksiensa ansiosta komposiittia on voitu hyödyntää monissa ulkoterassihankkeissa sekä Suomessa että ulkomailla. Näissä kahdessa tuoreimmassa projektissa suunnittelijat ovat jälleen onnistuneet hyödyntämään materiaalia käytännöllisellä ja esteettisesti miellyttävällä tavalla, kertoo johtaja Markku Koivisto UPM ProFi -komposiittiliiketoiminnasta.

Täydellinen säilytysratkaisu tätä päivää ja huomista varten

Elämäsi muuttuviin tarpeisiin elfa – originaali jo vuodesta 1948

TEKSTI Mira Pöyhönen KUVAT Sanka

kotimaiset tekijät

ilmälasien sangoista

KYLPYHUONERATKAISUIHIN

Vuonna 1950 muovi oli jotain uutta, innovatiivista ja jännittävää. Samana vuonna Loviisaan nousi pystyyn Sanka Oy, perustajansa Erkki Keckmanin toimesta. Tuolloin ensimmäisiä tuotteita olivat silmälasien sangat, josta yritys sai nimensäkin. Tämän jälkeen on yrityksen tehtaalla ehditty valmistaa niin valaisimien osia, sisustustarvikkeita, kuin muovisia kattokupujakin.

erustamisensa jälkeen yrityksen tuotevalikoima laajeni todella nopeasti. Sanka valmisti runsaasti mallistoa omalla tuotemerkillään, mutta toimi siinä samalla alihankkijana toisille merkeille. Sanka on ollut oleellinen osa kotimaisen designin historiaa, sillä se on valmistanut niin Yki Nummen Lokki- ja Modern Art -valaisimia, kuin Eero Aarnion Kupla-tuoliakin monien muiden designesineiden ohella. Suihkutilakalusteiden tuotanto, joita Sanka tänäkin päivänä valmistaa, aloitettiin 1970-luvun alkupuolella, mutta silloin ne muodostivat vain murto-osan yrityksen liikevaihdosta. Nykyään yrityksen tuotanto keskittyy pelkästään suihkutilakalusteisiin, mukaanlukien suihkuseinät, -kulmat ja –kaapit sekä räätälöidyt tuotteet esimerkiksi meriteollisuuden käyttöön. - Tänä päivänä tarjoamme asiakkaillemme sekä suihkutila-, että kylpyhuonekalusteita aina yksittäisestä asunnosta isoihin projekteihin asti, kertoo Marko Saarikoski, Sanka Oy:n toimitusjohtaja.

Muutoksen tuulet Sanka on ehtinyt vuosien varrella olla niin konsernirakenteinen, kuin yksityisomistuksessakin. Yritys on ollut osana SLO-konsernia, joka siirtyi 1986 osaksi Nokiaa. Nokia taas myi omistamiaan muiden alojen yrityksiä 1990-luvun alkupuolella, jolloin Sanka palasi yksityisomistukseen vuonna 1994. Tämän jälkeen yritys myös keskittyi valmis-

tamaan ainoastaan suihkutilakalusteita. Tänä päivänä Sanka on osa Vanna Group -konsernia, johon kuuluvat myös ruotsalaiset alan yritykset Aspen Ab ja INR Ab. Vanna Group Ab:n pääomistajana on CapMan Group. - Aspen valmistaa ja myy erittäin laadukkaita kylpyhuonekalusteita skandinavian markkinoille, kun taas INR valmistaa ja myy suihkutilakalusteita samoille markkinoille. Toimimme läheisessä yhteistyössä sisaryritystemme kanssa ja toimimme Suomessa Aspenin ja INR:n tuotteiden myyjänä, sekä jakelijana, Saarikoski selventää yritysrakennetta. Konsernirakenteen myötä meillä on entistä laajempi valikoima tuotteita niin yksittäisen kuluttajan kuin ammattirakentajien tarpeeseen, tarkentaa Saarikoski.

Yksilöistä isoihin projekteihin Tänä päivänä Sanka tarjoaa asiakkailleen sekä suihkutila- että kylpyhuonekalusteita. Asiakaskunta koostuu niin yksittäisiä asuntoja remontoivista yksityishenkilöistä, isoihin yrityksiin ja projekteihin asti. Suurimmat projektit ovat olleet laivaprojekteja, joihin Sanka on enimmillään toimittanut 2500 suihkukulmaa per alus. Myös useat rakennusprojekteja suunnittelevat yritykset kääntyvät Sanka Oy:n puoleen niin kerrostaloja, kuin hotellejakin tehtäessä. Yksityisasiakkaiden on helppo asioida yrityksen laajan jälleenmyyjäverkoston myymälöissä.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Vuosien varrella Sanka Oy on valmistanut muovituotteita laidasta laitaan, mutta nykyisin yrityksen tuotevalikoima kattaa suihku- ja kylpytilakalusteet, joiden saralla Sanka onkin markkinajohtaja Suomessa (viereinen sivu ja yllä).

Sanka Oy:n toimitusjohtaja Marko Saarikoski näkee yrityksen vahvuuksina korkean laadun ja hyvän palvelun, joka kattaa niin yksityishenkilöt kuin yritysten vaativat projektit.

Jälleenmyyjät ja LVI-alan tukkurit palvelevat asiakkaitamme kautta Suomen, kun taas itse osallistumme aktiivisesti isompien projektien suunnitteluun yhdessä asiakkaan kanssa, tarkentaa Saarikoski.

Kokonaislaatua alusta loppuun Yritys on alusta asti panostanut kokonaislaatuun, joka ei pääty siihen, kun asiakas on tuotteensa saanut. Sanka Oy:lle kokonaislaatu tarkoittaa parhaita raaka-aineita, tuotannon laatua, nopeita ja varmoja toimituksia, sekä nopeaa ongelmatilanteiden hoitoa. Osa laatua on tietenkin myös laaja ja tehokas jakelukanava, sekä toimiva asiakaspalvelu. - Sanka Oy:n vahvuutena ovat olleet erittäin laadukkaat, käytännölliset ja toimivat tuotteet ja joustava palvelu sekä kuluttaja- että yritysasiakkaille. Panostamme jatkossa konsernitasolla hyvin vahvasti tuotekehitykseen parhaiden mahdollisten ratkaisujen tuomiseksi markkinoille kilpailukykyiseen hintaan, tähdentää Saarikoski. - Pyrimme siihen, että valmistamamme ja myymämme tuote on käytössä asiakkaallamme vielä vuosien ja vuosikymmentenkin jälkeen, Saarikoski korostaa Sanka Oy:n arvoja. Tällä hetkellä Sanka Oy onkin suihkutilakalusteiden valmistajana vakaa markkinajohtaja Suomessa.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

KOONNUT KUVAT

Mira Pöyhönen Valmistajat

TAIDEKEINUTUOLIT KOKOONTUVAT HABITARESSA

KLASSIKOT TEKEVÄT PALUUN HABITARESSA

isa Johansson-Papen ja Yki Nummen uustuotantoon otetut klassikkovalaisimet esitellään Habitare-messuilla. Syksyllä 2012 kotimainen Innolux Design -mallisto kasvaa Yki Nummen ja Lisa Johansson-Papen suunnittelemilla klassikkovalaisimilla. Nummelta tuotantoon on otettu Tuomas mini ja Taifuuni sekä Kuplat-valaisimien uudet värit ja Lisa Johansson-Papelta suupuhallettu Sipuli-lasivalaisin. Innojok vaalii – yhteistyössä perikuntien kanssa – Yki Nummen ja Lisa Johansson-Papen valaisinten uustuotantoa. Laajasta alkuperäistuotannosta Innojokin uustuotantoon valikoituu mielenkiintoisia ja valaistusominaisuuksiltaan laadukkaita valaisimia. Innojok on rekisteröinyt Yki Nummen ja Lisa Johansson-Papen tuotemerkit. Olemme erikseen suojanneet Yki Nummen Modern Art- ja Lokkivalaisinten tuotemerkit. Innolux Design -valaisinmallisto valmistetaan Suomessa, ja mallistolla on avainlipputunnus. Myös Innosol-kirkasvalolaitteet ovat avainlipputuotteita. Lisätietoja: www.innojok.fi

uoden 2012 aikana järjestetään muotoilija Miia Liesegangin luotsaamana tapahtumakokonaisuus, joka koostuu keinutuolien muotoilukilpailusta ja yhteistyössä Bukowskis Marketin kanssa toteutettavasta taidekeinutuolien hyväntekeväisyyshuutokaupasta. Yksi osa tapahtumakokonaisuutta oli myös kesäkuussa järjestetty kaikille avoin tapahtuma Helsingin Esplanadin puistossa. Muotoilukilpailun sato on nähtävissä Habitaressa syyskuussa, jossa julkistetaan samalla muotoilukilpailun voittaja. Habitaren aikaan suomalaisten taiteilijoiden toteuttamat taidekeinutuolit ovat huudettavissa Bukowskis Marketista. Huutokaupasta saatu tuotto ohjataan hyväntekeväisyyteen. Syyskuussa Helsingin Messukeskuksessa pidettävässä Habitaressa ja sen Made in Finland -alueella esitellään suomalaisten taiteilijoiden toteuttamia taidekeinutuoleja. Oman ajatuksensa ja toteutuksensa keinutuolista esittelevät mm. taiteilijat Katja Tukiainen, Hannu Palosuo, Kukka Paavilainen, Emma Helle, Tristan Hamel, Martta Tuomaala, Jussi Meuronen, Teemu Kangas, Eliisa Tuisku, Tärähtäneet Ämmät, Antti Immonen, Paavo Halonen, Petra Innanen / Bettie Blackheart, Samuli Alonen, Maria Laiho, Tyra Therman ja Krista Petäjäjärvi & Anna Antsalo. Taiteilijoiden mukaan kutsusta vastaa Kira Sjöberg / Art Shortcut Oy. Yhteistyössä Bukowskis Marketin kanssa syyskuussa järjestettävässä verkossa tapahtuvassa hyväntekeväisyyshuutokaupassa huudetaan näyttelyssä olevat taiteilijoiden luomat keinutuolit. Huutokauppakonsepti on poikkeuksellinen, koska varoja ei kerätä vain yhteen kohteeseen. Hankkeen puolesta ehdotetaan muutamia kohteita, mutta huutokaupan voittohuudon tekijällä on mahdollisuus myös itse päättää kenelle osoittaa varat. Mukaan valittuja lahjoituskohteita ovat mm. BSAG - Elävä Itämeri säätiö, Hope - Yhdessä ja Yhteisesti ry sekä Irti Huumeista ry. Lisäksi Facebookissa kerätään ehdotuksia lahjoituskohteista ja sieltä valikoituu mukaan ainakin yksi taho. - Koemme että Taidekeinutuolit ovat kiinnostava uusi konsepti ja lähestymistapa hyvän tekemiseen. Haluamme olla mukana tarjoamalla Marketin keinutuolien esittelyfoorumiksi, kertoo Bukowskin hallintojohtaja Johan Engström. Hyväntekeväisyyshuutokauppa on avoinna Bukowskis Marketissa 3.−24.9. välisenä aikana osoitteessa www.bukowskismarket.com. Keinutuolinäyttelyn lisäksi Habitaressa julkistetaan ja palkitaan keväällä järjestetyn Keinutuolien muotoilukilpailun voittaja. Muotoilukilpailun järjestäjänä on Keinutuolien kokoontumisajot -hanke yhdessä Eimi Kaluste Oy:n kanssa. Kilpailuohjelma on laadittu yhteistyössä Teollisuustaiteen Liitto Ornamon kanssa. Kilpailun palkintosumma on 4 000€. - Ideoimani Keinutuolien kokoontumisajot ovat minulle muotoilijana luonteva tapa pistää hyvä kiertämään. Keinutuoli on huonekaluna sympaattinen ja saa ihmiset hyvälle mielelle. Tämä hyväntekeväisyyskonsepti on samalla esimerkki muotoilijan ammatin laajentumisesta, siitähän nyt paljon puhutaan. Tuotemuotoilun lisäksi me muotoilijat keskitymme konseptien luomiseen palvelumuotoilun lisäksi, kertoo hankkeen ideoija Miia Liesegang Suunnittelutoimisto Innollisesta. Muotoilukilpailun voittaja julkistetaan Habitaressa 12.9. klo 11– 11.30 Ahead! -hallin ohjelmalavalla. Taidekeinutuolien lehdistötilaisuus Habitaressa 12.9. klo 12.30 osastolla 6F90–91

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Kaikkiin yksityiskohtiin

Joka paikan

monitaiturit Monitoimityökalut PMF 190 E ja 250 CES leikkaavat, hiovat ja kaapivat ahtaimmissakin paikoissa.

Kaikkiin tilanteisiin

Make it your home. Boschin värähtelevät monitoimityökalut PMF 250 CES ja PMF 190 E viimeistelevät kotisi. Runsas tarvikevalikoima mahdollistaa uskomattoman monipuoliset toiminnot: jopa upotussahaus, raspaus, leikkaus ja hionta onnistuvat näillä nerokkailla Bosch-monitoimityökaluilla! Svh. alkaen: PMF 190 E 99,90 € PMF 250 CES 159,- €

www.bosch.fi

SU OS S Sa TYÖ ITU UOM ata KA IN E vil LU MO N la lok UUD NITO ak IST IM uu ss UU! Ia2 01 2

Asko Bonnell -älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti ja antaa juuri oikean tuen Sinun vartalollesi Asko Bonnell Eclipse on uusi kotimainen patjamallisto. Mallisto on kehitetty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Eclipse-malliston patjoissa on ainutlaatuinen Asko Bonnell -älyvaahto®, joka muotoutuu yksilöllisesti vartalon lämmön ja painon mukaan. Patjan miellyttävyyden tunnetta lisää sisuksen materiaalin avosoluinen ilmastoituva rakenne.

Asko Bonnell -älyvaahto® antaa nukkujalle painottomuuden tunteen sekä rauhallisen ja rentouttavan unen. Nukkumisasentoa ei tarvitse muuttaa jatkuvasti, koska nukkujan kehoon kohdistuva pintapaine jakautuu tasaisesti. Se estää pintaverenkiertoa häiritsevien painekohtien muodostumista eli puutumista. Eclipse-patjat sopivat erittäin hyvin selkä- ja hartiakivuista kärsiville, koska Asko Bonnell -älyvaahto® tukee erinomaisesti myös sivusuunnasta.

Asko Bonnell®

E·

Asko Bonnell -älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti vartalosi mukaan.

LIIK

129 2 00 UO

MEN

LU O T E T U I N

www.asko.fi

·S

FINLAYSONIN MUUMI-TUOTTEET VIEHÄTTÄVÄT VUODESTA TOISEEN

inlaysonin ja Muumi-brändin yhteistyö on tuonut Finlaysonin mallistoon monia ihastuttavia tuotteita, jotka ovat sekä lasten että aikuisten suosiossa. Finlaysonin laajasta Muumi-tuoteperheestä löytyy tekstiilejä melkeinpä kaikkiin kodin huoneisiin – tunnetuimpana Muumi-hahmopyyhkeet, jotka tuovat iloa ja väriä kylpyhuoneeseen. Finlaysonin ja Muumi-brändin yhteistyö on jatkunut jo 1960-luvulta lähtien. Muumihahmot ovat sympaattisia ikisuosikkeja, jotka monet muistavat lapsuudesta. Muumit tunnetaan hyvin kansainvälisesti, ja Finlaysonin Muumi-tuotteet sulattavat sydämiä niin Suomessa, Ruotsissa, Japanissa kuin Venäjällä. Kaikki Finlaysonin ja Familonin Muumi-tuotteet ovat Muumi-tekijänoikeuksia valvovan Oy Moomin Characters Ltd:n hyväksymiä lisenssituotteita ja tuotteiden aiheet pohjautuvat Tove Janssonin alkuperäispiirustuksiin.

Finlaysonin Muumi-tekstiilit kiinnostavat lapsia ja aikuisia Finlaysonin Muumi-tuotevalikoimasta löytyy lempipussilakanat kaikenikäisille. Esimerkiksi Iltamuumi-pussilakana on mustavalkoisena tyylikkään ajaton ja nuoren tai aikuisen Muumi-fanin valinta. Tyylikkäät Retkimuumi- ja Nyytin talo -pussilakanat ovat hillityn harmaan sävyisiä ja sopivat vaativankin sisustajan makuun. Värikkäästä menosta pitävät lapset ilahtuvat Sydänmuumi- ja Touhumuumi-pussilakanoista. Hempeän vaaleanpunainen Sydänmuumi-pussilakana on jokaisen tytön suosikki. Vauhdikkaan graafista Touhumuumi-pussilakanaa on kahdessa värissä: harmaa-punaisena ja uutuutena aquansinisenä. Kestosuosikeiksi nousseista Finlaysonin Muumi-pyyhkeistä jokainen voi valita suosikkihahmonsa tai vaikka sen, joka muistuttaa eniten itseään. Erityisesti Pikkumyyn ja Haisulin omaleimaiset persoonat hauskuuttavat vuodesta toiseen. Muumi-pyyhe on myös erinomainen lahja kaikenikäisille. Tänä syksynä uuden ilmeen ovat saaneet trendikäs fuksian- ja limenvärinen Niiskuneiti- ja sinivihreä Muumipappa-pyyhe Muumi-pyyhkeitä on saatavilla kahdessa koossa, käsi- ja kylpypyyhkeenä. www.finlayson.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

PUKKILA JA SANKA YHTEISTYÖHÖN

uomen ainoa keraamisia laattoja valmistava yritys Pukkila Oy Ab ja maan johtava suihkutilakalusteiden valmistaja Sanka Oy ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Sopimuksen myötä Sankan maahantuomat ja markkinoimat ruotsalaisen Aspen Ab:n laadukkaat, korkealuokkaisista materiaaleista valmistetut peili- ja allaskaapit, posliinialtaat ja tasopeilit ovat nyt myynnissä Pukkilan myymälöissä kautta maan. Aspenin kylpyhuonekalusteet löytyvät kaikista Pukkila-myymälöistä: Vantaan Tammistosta ja Petikosta, Espoosta, Turusta, Tampereelta, Kuopiosta ja Oulusta. Pukkilan myyntijohtaja Virpi Savolaisen mukaan Aspenin laadukkaat ja näyttävät kylpyhuonekalusteet istuvat erittäin hyvin Pukkilan tarjontaan sekä myymälöihin. – Kehitämme koko ajan uusia, entistä kokonaisvaltaisempia palvelukonsepteja. Myymälöistämme saa nyt suunnittelupalvelua, joka kattaa kylpyhuoneen kokonaisuudessaan aina laatoista kalusteisiin saakka. Esillä on useita malleja eri väreillä ja materiaaleilla, ja lisäksi koko Aspenin mallisto on tilattavissa myymälöittemme kautta. Sanka Oy:n toimitusjohtaja Marko Saarikoski arvioi Pukkila Oy:n myymälöiden ja palvelukonseptien sopivan erinomaisesti yhteen Aspenin kalusteiden kanssa. Yhteistyö Pukkilan kanssa merkitsee Sankalle ja Aspenin kalusteille kattavaa jälleenmyyjäverkostoa suurimpiin kaupunkeihin Suomessa. - Aspenin kalusteet ovat näyttävästi ja selkeästi esillä Pukkilan myymälöissä. Pukkilan asiantunteva henkilöstö auttaa myös vaativampia asiakkaita rakentamaan toimivia kokonaisratkaisuja kylpyhuoneisiin. Lisätietoja: www.pukkila.fi www.sanka.fi

TEKSTI KUVAT

Sirkka Koivunen Anu Seppäläinen

Sadonkorjuun aikaan Sysilahdessa

Näkymä, mikä tulijan eteen avautuu, on kuin suoraan Carl Larssonin miljööstä. Punamullalla maalattuja valkonurkkaisia rakennuksia, jotka piiloutuvat erilaisten kasvien joukkoon. Pihapiirissä kasvaa lehti- ja hedelmäpuita, erilaiset köynnökset peittävät seiniä, kaikkialla kukkii perennoja, kesäkukkia, yrttejä ja ulkona viihtyviä huonekasveja. Loppukesän tuoksut ovat voimakkaimmillaan auringon paistaessa, ja joka puolella lehahtelee erivärisiä, koreita perhosia.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Esko Lehtisen vanerikorimallisto palkittiin ”Erniomaista saaristokäsityötä” -tunnustuksella Tukholmassa 1997.

erhoset pitävät monista kasveista, joita täällä on, kertoo puutarhuri, kuivakukkataiteilija, akvarellimaalari ja Sysilahden Puutarhan emäntä Ulla Lehtinen. Koristesalviat, kukkivat oreganot, punalatvat ja monet muut kukat houkuttelevat harvinaisempiakin perhosia tänne. Sysilahden puutarha sijaitsee Paraisilla, ja Turunmaan saaristossahan liihoittelee loppukesällä tuhansia eksoottisiakin rariteetteja.

Basilikat pakkaseen ja snackseja salviasta Sysilahdessa alkaa olla sadonkorjuun tuntua. Ulla on poiminut tuoksuvia yrttejä, kiinteitä kurpitsoja, makeita maisseja ja mehukkaita omenoita maistiaisiksi. Basilikat, oreganot ja mintut ovat imeneet itseensä kesän aurinkoa ja kosteutta; kasvualustanaan niillä on ollut luonnonmukaisesti lannoitettua turvemultahiekkaseosta. - Yrttien, kuten muidenkin kasvien kasvatuksessa osaaminen on yhtä kuin huolellisuus jo istutusvaiheessa, Ulla opastaa. Ulla on varsin ihastununt Minette-basilikaan, joka on pienempilehtinen ja kirpakamman makuinen kuin tavallinen basilika. Hän neuvoo keräämään yrtin latvuksia käyttöön, näin kasvi haaroittuu hyvin. Minettestä Ulla tekee pestoa – vuoden ympäri. Hän pakastaa basilikan lehdet ja latvukset: - Pakastettaessa säilyvät basilikan aromit paremmin kuin kuivattaessa, neuvoo hän. Samoin tillit Ulla pakastaa aromien säilymisen takia. Toinen

www.asuntoinfo.fi 4/2012

lempiyrteistä on minttu: - Laitan sitä melkein kaikkeen ruokaan, ja ainakin kourallisen lehtiä kerrallaan, Ulla nauraa, se sopii yllättävästi lähes kaikkien ruoka-aineiden kanssa. Kasvulavojen purkeissa tursuaa kevättalvella siemenestä istutetut viinisuolaheinät, joista saa monivuotisia istuttamalla taimet puutarhamultaan maahan. Se antaa suolaisen vivahteen salaattiin ja maistuu kuumana päivänä suolaisen tarpeessa ihan sellaisenaankin; niinkuin se lapsuuden niityltä poimittu suolaheinäkin. Talvehtivan varpumaisen yrtin saa kirjavalehtisestä oreganostakin, joka on normaalia oreganoa harvinaisempi. Kauniista, lilanpuhuvasta kirjavalehtisestä salviasta Ulla valmistaa öljyssä kuumassa pannussa freesaamalla maukkaita snackseja. Kannattaa kokeilla, vaikka tavallisestakin salviasta!

Siemenetkin sadonkorjuuta Sysilahden Puutarha ei ole mikään ryppyotsaisesti millimetrin tarkkuudella istutettu taimitarha. Niinpä kesäkukat kukoistavat ämpäreissä tai hyljätyissä astioissa, maissien juurella kasvaa samettikukkaa, villiviini rönsyää maanpeitekasvina ja rautatieomenapuun juurella törröttävät kuivuneiden tulppaanien kukkavarsissa siemenkodat. Ulla kertoo, että hän on alkukesästä kerännyt tulppaanien lehdet pois ja jättänyt siemenet kypsymään kukkavarteen. - Syksyn sadonkorjuuseen kuuluu ehdottomasti siemenien kerääminen, muistuttaa

Ulla harventaa viiniköynnöstään.

Sinisarja on clivian sukua oleva huonekasvi, joka kukkii runsaasti ulkona kesäisin.

Ilmapalloviinin kukintoja Ulla käyttää kuivakukkatöissään.

Eskon nikkaroimia puutavaroita ja Ullan taidetta myydään pihapiirin Puodissa.

Päärynäpuun oksat taipuvat sadostaan.

Kypsyviä Uriburi-tomaatteja.

hän, tämä tulppaanin siementen keruu on kokeilu. Puutarhassa on kasvamassa esimerkiksi siemenestä kylvettyjä kiinalaisia puupioneja, digitaliksia ja monia muita perennoja. Kaikki kesäkukat, yrtit ja koristeheinät Ulla kasvattaa siemenistä: osa omista ja osa ostetuista. Hän kehoittaakin viherpeukaloita keräämään puutarhastaan kasvien siemeniä ja kokeilemaan niiden kylvämistä. Erikoisuutena puutarhan grillikatoksen seinustalla kasvaa komea alppiruusupensaikko, jonka korkeus on pari metriä ja halkaisija kolmisen metriä. Mutta rodon koko ei ole se erikoisuus, vaan se, että se on kasvanut parikymmentä vuotta sitten kylvetyistä siemenistä. Grillikatoskaan ei ole mikään vamiista paketista pystytetty, vaan Ullan mies, puukäsityöläinen Esko Lehtonen on sen rakentanut vanhan paatin kelkasta niin, että sen lattia on kattona ja katto lattiana. Koko rustiikki rakennelma on täynnä persoonallisia yksityiskohtia ja koko komeutta verhoaa köynnökset.

jaaksi, ja nyt se peittää kerroksina talon seinän. Ulla tekee itse kransseja tuoreista, juuri leikatuista viiniköynnöksen oksista. Hän myy valmiita kransseja ja pitää vuosittain myös joulukranssintekokursseja. Viiniköynnös on tuottoisa, mutta onhan se myös upea katsella - Komian tähren kans, nauraa Ulla. Omenapuista on Sysilahdessa kasvatettu aitaakin, tosin ikäänkuin ylimääräisistä puista, mutta kaikki ovat Eskon jalostamia vanhoja ja uusia lajikkeita esimerkiksi Pirja, Räävelin päärynä ja Åkerö. Eskokin on koulutukseltaan puutarhuri ja vieläkin omenapuita tulee ”jonkun verran pinseerattua”, eli karsittua vesiversoja pois. Mitä voi muuten tehdä näin syksylläkin, muutenhan omenapuut leikataan aina kevättalvesta.

naista paprikaa, vesimelonia ja Ullan ilmapalloviiniksi kutsumaa köynnöstä, jota hän käyttää kuivakukka-asetelmissaan. Avomaalla kasvaa maissia, spaghettikurpitsaa ja punaoranssia Sonja-kurpitsaa kesäkukkien lomassa. Yksivuotiset digitaalikset viihtyvät sikurin seurassa. Sikuria Ulla kasvattaa kauniin sinisten kukkien takia, mutta kyseessä on todellakin se sama sikuri, minkä juuresta Suomessa sotien aikaan paahdettiin kahvin korviketta. Koristeheinien kasvattamisen Ulla ja Esko aloittivat jo vuosikymmeniä sitten sekä istutuksia että kuivakukka-asetelmia varten. Nytkin kasvamassa on: koristeheinää, jänönhäntää, sikarihirssiä, suihkukaivohirssiä ja viljahirssiä, tosin enää omiksi tarpeiksi. Sysilahden Puutarhassa tuotetaan monipuoliset valikoimat kesäkukkia, perennoja ja yrttejä. Ulla suunnittelee ja istuttaa ihastuttavat kukka- ja yrtti-istutukset vaikkapa asiakkaan omiin istutusastioihin. Esko nikkaroi verstaassaan puuleluja vanhojen mallien mukaan sekä käyttö- ja koriste-esineitä. Lisäksi Ulla maalaa akvarelleja kasveista ja meriaiheista. He kutsuvat itseään elämäntapaviljelijöiksi, sillä työ ja harrastukset ovat niin kietoutuneet vuosien varrella yhteen. Sadonkorjuuaika on aina innostavaa ja maistuvaa aikaa. Mutta mieluiten he viettävät sadonkorjuujuhlat muualle kutsuttuina. Lisätiedot www.sysilahdenpuutarha.net.

”Komian tähren kans” Pariskunnan asuintalon seinustalla kasvaa käsittämäätömän rehevä viiniköynnös ”Labruska”. Se on parikymmentä vuotta sitten istutettu yksi ainoa juurakko pohjoisamerikkalaista tummaa viinirypälelajiketta. Vuosittain sitä karsitaan reippaalla kädellä. Viime vuonnakin köynnös karsittiin päärunkoon asti pal-

Kasvihuoneessa kasvavat Red Stripesit, Uriburit ja Tomimaru Muchoot Yllä mainitut ovat tomaattilajikkeita, joita Sysilahdessa viljellään omaksi ja ystävien iloksi. Tomaatteja Ulla kasvattaa kasvihuoneessa avomaalla, amppeleissa ja ruukuissa. Hän haluaa kokeilla uusia lajikkeita. Tänä vuonna uutuuksia ovat raidallinen, tosi satoisa Red Stripes, pitkulainen Uriburi ja lilahtava pihvitomaatti Tomimaru Muchoo. Oranssit kirsikkatomaatit ja amppeleistaan pursuavat pikkutomaatit ovat makeita kuin mansikat. Kasvihuoneessa kasvaa lisäksi makeata pu-

www.asuntoinfo.fi 4/2012

7639-000 Ground spot

Korosta pihapiirisi yksityiskohtia Konstsmide Amalfi LED Spoteilla, maavaloilla ja terassivaloilla. Yhteen muuntajaan saat liitettyä useita valaisimia.

Tilaa kuvastomme 2012 info@konstsmide.fi

SE DK NO FI

Gnosjö Konstsmide AB, Box 54, 335 22 Gnosjö, Tel. +46-(0)370-33 20 00 Gnosjö Konstsmide AB, Box 54, 335 22 Gnosjö, Tel. +46-(0)370-33 20 00 Konstsmide Norge AS, Sandstuveien 60 A, 3. etg, 1184 Oslo, Tel. +47-22 30 43 44 Konstsmide Finland OY, Tiilipojanlenkki 4, 01720 Vantaa, Tel. +358-(0)9-224 26 60

www.konstsmide.se

7645-000 Amalfi

7646-000 Amalfi

Anna puutarhasi loistaa!

TEKSTI KUVAT

Syksy Valkoiset jalopionit viihtyvät kohopenkissä.

Sirkka Koivunen Anu Seppäläinen Pirjo Naatti

Keväällä kukkivat kullerot jaetaan ja istutetaan syksyllä.

on parasta istutusaikaa

Töyhtöangervo voidaan istuttaa syksyllä.

Tuoksuva jasmikepensas ehtii syksyllä istutettaessa juurtua hyvin seuraavaa kasvukautta varten.

Vaaleanpunainen pikkusärkynytsydän on vanha perenna, jota voi hyvin jakaa syksyisin.

Istutusten jaksottaminen koko kesälle varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn auttaa varmistamaan, että runsaan kevätkukinnan jälkeenkin pihasta löytyy kukkivia kasveja.

iherpeukalon työt eivät mitenkään pääty sadonkorjuuseen. Syksy on useimmille kasveille mitä erinomaisinta istutusaikaa: olosuhteet sopivat hyvin istutukseen, sillä maa on kosteampaa kuin keväällä eikä auringon paahde ja kuumuus rasita enää kasveja eikä istuttajaakaan. Pihalla voi touhuta päivien lyhenemisestä ja iltojen viilenemisestä huolimatta. Maa on kosteaa vaikka vettä ei enää sataisikaan. Alkusyksystä alkaen astiataimien, eli ruukussaan koko kasvukauden kasvaneiden taimien, paakkutaimien ja alkusyksystä alkaen myös paljasjuuristen taimien valikoima on taimitarhoilla runsaimmillaan. Kestäviä perennoja, lehtipuita ja koristepensaita voi istuttaa maan routaantumiseen saakka. Syksyllä istutetut kasvit ovat keväällä valmiina lähtemään nopeaan kasvuun. Yleissääntö on, että keväällä kukkivat lajit istutetaan syksyllä ja päinvastoin. Mikäli ajatuksissa on teettää pihasuunnitelma ensi kevääksi, kannattaa ottaa yhteyttä

suunnittelijaan heti. Keväällä ja kesällä pihasuunnittelijaa voi olla vaikea tavoittaa, mutta monet suunnittelijat ottavat mielellään töitä talven ajaksi, jolloin suunnitelma on valmis toteutettavaksi lumien sulettua keväällä.

Paikkausta ja uuden perustusta Puutarhan ja pihan kasvustojen ”aukkopaikat” ovat syksyllä tuoreessa muistissa ja kokonaan uusien istutusalueidenkin perustaminen onnistuu yhtä hyvin kuin keväällä. Maa kunnostetaan ennen istutusta samalla tavalla kuin keväälläkin. Savista maata voi parantaa sekoittamalla maahan hiekkaa. Vanha kasvualusta kalkitaan ja lannoitetaan niukkatyppisillä tai typettömillä lannoitteilla ja kasvupaikalta hävitetään rikkakasvit. Jos rikkakasveja on paljon, kannattaa vanha maa-aines kuoria pois ja tuoda tilalle uutta multaa. Istutusalue muokataan koko syvyydeltään ja muotoillaan ympäröivää maata korkeammaksi, koska kasvualusta tiivistyy sateiden ja talven vaikutuksesta jonkin verran. Lämpöä vaativat tai talvimärkyydestä kärsivät lajit istutetaan

aina kohopenkkiin, kuten esimerkiksi pionit. Syysistutuksella on etuja kevätistutukseen verrattuna. Syksyn sateet ja kostea ilmasto jättävät kastelutarpeen vähäiseksi. Esimerkiksi havukasvit eivät kaipaa istutuksen jälkeen juurikaan suihkuttelua, koska syysaurinko ei ole enää niin polttavaa. Lehtipuiden ja -pensaiden astiataimia voi istuttaa niin kauan kuin maa on sula. Etelässä maa on sula yleensä marraskuulle asti ja pohjoisemmassa lokakuun puoliväliin. Syksyllä astiataimia ei tarvitse leikata istutuksen yhteydessä. Jos juuret ovat kiertyneet astian pohjalle, kannattaa paakun pintaan tehdä veitsellä tai oksasaksilla pystysuunnassa muutama parin sentin syvyinen viilto. Silloin juuret haaroittuvat hyvin ja kasvavat ympäröivään multaan. Astiataimien pitäisi aina olla kunnon kasvussa istutushetkellä. Taimistot myöntävät yleensä taimille kasvunlähtötakuun, mutta eivät vastaa taimien talvenkestävyydestä. Taimi kannattaakin palauttaa myymälään, jos se ennen talvea näyttää olevan riutumassa tai kuolemassa

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Syysistuksen niksit Astia- ja paakkutaimia voi istuttaa koko kasvukauden ajan. Paljasjuurisia taimia istutetaan lepotilassa eli keväällä ennen kasvun alkamista ja syksyllä kasvin tuleennuttua. Loppukesällä ja syksyllä istutettavia taimia ei tarvitse kastella yhtä paljon kuin keväällä. Syysistutuksiin sopivat niin perennat, pensaat kuin puutkin. Istutuksen oikeaa ajankohtaa säätelee maan jäätyminen. Mitä aremmasta lajista on kysymys sitä enemmän sille on varattava aikaa juurtua ennen maan jäätymistä. Kestäviä maatiaisperennoja voi siirtää maan routaantumiseen saakka. Sen sijaan kärhöt, köynnöshortensiat, ryhmäruusut, alppiruusut, atsaleat, hedelmäpuut ja muut talvenarat kasvit istutetaan keväällä. Myös myöhään syksyllä kukkivien perennojen, kuten nauhuksien ja astereiden sekä arkojen havukasvien talvehtiminen on varminta taata kevätistutuksella. Paljasjuuriset taimet liotetaan ämpärissä ja astia- sekä paakkutaimet kastellaan hyvin ennen istutusta. Kasvi ei saa olla nuutunut istutushetkellä. Tarvittaessa taimia varjostetaan ennen istutusta. Istutuksen jälkeen jokaiselle taimelle annetaan riittävästi vettä, köynnöksille 10 litraa, pensaille 20 litraa ja

puille 30–40 litraa. Kastelua jatketaan istutuksen jälkeen kerran viikossa. Useimmat astiataimet istutetaan liki entiseen syvyyteen niin, että paakun yläreuna peittyy mullan alle. Poikkeuksen muodostavat vartetut pensas- ja ryhmäruusut sekä isokukkaiset jalokärhöt, jotka istutetaan aina selvästi syvemmälle. Ruusuilla vartekohta, josta oksat haaroittuvat, tulee jopa 20–30 cm maanpinnan alapuolelle. Jalokärhöt istutetaan Etelä-Suomessa 20–30 cm syvyyteen ja Pohjois-Suomessa jopa 40 cm syvyyteen. Paksu maakerros suojaa juuristoa pakkaselta sekä maanpinnan jäätymisen ja sulamisen vaihteluilta. Kaikki puut istutetaan niin, että juurenniska eli tyven levein kohta jää maanpinnan yläpuolelle. Muutamat perennat, kuten pioni ja kääpiökurjenmiekka, ovat tarkkoja istutussyvyydestä eikä niitä saa haudata liian syvälle, jottei kukinta kärsi. Jos omasta pihasta otetaan syksyllä jakotaimia tai kasveja halutaan siirtää toiseen paikkaan, taimet istutetaan heti uuteen paikkaan, jotta ne varmasti juurtuvat ennen talvea. Riittävästä kastelusta pitää huolehtia, sillä sateisesta kesästä huolimatta syksyllä voi olla yllättävän pitkiä kuivia kausia. Kosteassa maassa taimi juurtuu hyvin.

Saksankurjenmiekka on tarkka istutussyvyydestään: kasvia ei saa istuttaa liian syvälle.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Akva Lux lämmönjakokeskus pientalojen kaukolämmitykseen. Seinälle asennettava lämmönjakokeskus patteri- ja lattialämmitykseen sekä käyttöveden lämmittämiseen.

Helppo asentaa ja käyttää. Laite sopii sekä uudisrakennuksiin että saneerauskohteisiin.

Akva Lux Kattava mallisto

Akva Lux mallistosta löydät viisi eri kokoista ja tehoista lämmönjakokeskusta.

Myynti: lvi-liikkeet kautta maan

TEKSTI KUVAT

Sirkka Koivunen Anu Seppäläinen Sirkka Koivunen

Syksyn sipuleista puhkeaa

kevään kukkaloisto

Jotta pääsemme nauttimaan kevään sipulikukkien väriloistosta, on nyt aika tarttua istutuslapioon. Tosin kukkien sipuleita voidaan istuttaa aina maan jäätymiseen asti.

anha nyrkkisääntö istutuskuopan syvyydestä on neljä kertaa sipulin korkeus, eli tulppaanille esimerkiksi hieman yli kymmenen senttiä Narsissien pitkäkaulaiset sipulit voi istuttaa matalammalle: reilu kymmenen senttiä on niillekin yleensä sopiva. Istutusväli riippuu myös sipulien koosta. Pikku sipuleille, kuten lumikelloille ja helmililjoille, sopiva etäisyys on viitisen senttiä. Tulppaanit ja narsissit istutetaan noin kymmenen sentin välein. Sipuleista ei kannata muodostaa säntillisiä rivistöjä tai jonoja; pieni vaihtelu istutusetäisyyksissä tekee keväällä kukinnasta luonnollisen näköisen. Jos istutusalue on esimerkiksi nurmikolla, alueen keskelle sipulit istutetaan vähän tiheämpään ja reunoille harvempaan. Näin matkitaan sipulikukkien leviämistä luonnossa. Istutuskuopat voidaan kaivaa yksitellen. Jos samalle alueelle halutaan istuttaa paljon

Avautuneet Ballerina-tulppaanin kruunut säteilevät upeasti useissa eri väreissä.

sipuleita, maata voidaan poistaa tasaisesti istutuskorkeuden verran koko alalta ja latoa sipulit syntyneen kuopan pohjalle. Sitten ne peitetään kuohkealla mullalla. Kukkasipulit pitävät läpäisevästä maasta. Runsashiekkainen maa on sen vuoksi parempi kuin tiivis savi. Jos maa on kovin savista, istutuskuoppa tai -alue kannattaa kaivaa normaaliaa syvemmäksi. Sen pohjalle laitetaan parin sentin kerros hiekkaa salaojitukseksi ennen sipuleiden istuttamista. Sipuleita istutettaessa kannattaa olla huolellinen: sipulin pohjan pitää osua istutuskuopan pohjana olevaan maahan, jotta se pystyisi juurtumaan kunnolla. Huonosti juurtunut kukkasipuli ei kuki kunnolla seuraavana keväänä, ja se kuolee nopeasti. Jos kukkapenkissä on tilaa, istutusta varten kannattaa yleensä kaivaa koko istutusalue ylös ja järjestää sipulit syntyneen kuopan pohjalle. Maata pitäisi olla sipuleiden päällä

www.asuntoinfo.fi 4/2012

niiden koon mukaan 10–15 senttiä. Mikäli sipulit istutetaan perennoiden väleihin, kaikille tulee kaivaa oma istutuskuoppansa. Näin säästetään perennoiden juuria. Kukkapenkki on oikea paikka suurikukkaisille sipulikukille, kuten tulppaaneille ja narsisseille. Niiden lehtien tulisi kukinnan jälkeen antaa kuihtua luonnollisesti ennen leikkaamista pois. Lehdet keräävät sipulille vararavintoa seuraavan kevään kukintoa varten. Pensaiden alustoille istutettaville kukkasipuleille kaivetaan kullekin oma istutuskuoppansa, jotta pensaiden juuristo ei kärsisi.

Pensaiden alla viehättävimmillään ovat pienet sipulikukat, kuten krookus, lumikello, helmililja, sinililja ja kevättähti. Nurmikkoon istuttaminen sopii yleensä pienimmille kukkasipuleille. Tärkeää on, että keväällä niiden lehdet saavat kuihtua omaan tahtiinsa. Nurmikkoa ei siis tuolta kohdalta saa leikata, ennen kuin sipulikukista on jäljellä vain kuivat lehdet. Sen vuoksi nurmialueille istuttaminen toimiikin parhaiten varjoisilla paikoilla, joissa nurmiheinät eivät kasva kovin nopeasti. Lähde: Kauppapuutarhaliitto ry.

Narsissien ja krookusten sipulit istutetaan syksyllä jotta keväällä päästään nauttimaan kauniista kukinnoista.

Laadukkaat laminaattija vinyylilattiamallistot!

Rautakaupan kärkipaikat Kuopio I Varkaus I Savonlinna I Mikkeli I Joensuu

www.carlson.fi

TEKSTI Sirkka Koivunen KUVAT Biolan

Ympäristön ystävä kompostoi biojätteet - kuivakäymäläjätteen hyötykäyttö puutarhassa

Kun kompostoidaan, palautetaan maatuva, eloperäinen jäte takaisin luonnon kiertokulkuun ja näin syntyvä multa voidaan käyttää puutarhassa. Kuivakäymälästä syntyy sekä kiinteää jätettä että nesteitä. Kiinteän jätteen käsittely vaihtelee käymälätyypeittäin.

ompostikäymälästä tyhjennettävä jäte on ns. puolivalmista kompostia, jota voi levittää koristekasvien katteeksi suoraan käymälästä. Sen sijaan ravintokasveille annettavalle jätteelle suositellaan vähintään vuoden jälkikompostointia, joka yksinkertaisimmillaan on jätteen seisotus sadevesiltä suojatulla kasalla. Jäte saa jäätyä ja samalla hygienisoitua. Kuivikekäymälöissä sekoitetaan käymäläjätteen joukkoon kuiviketta samaan tapaan kuin kompostoivissa käymälöissä, mutta jäte ei varsinaisesti kompostoidu. Tällainen jäte on aina jälkikompostoitava. Käymäläjätettä voi kompostoida yksinään tai puutarhajätteeseen sekoitettuna. Kompostoitumisaika

on vähintään vuosi. Kuivakäymälöiden, eli niiden käymälöiden joissa jätteen joukkoon ei sekoiteta kuiviketta, jätteiden kompostointi vaatii eniten vaivannäköä. Tällaisia käymälöitä ovat esimerkiksi polttavat ja pakastavat käymälät. Tällainen jäte on aina kompostoitava ja kompostointivaiheessa jätteen joukkoon lisätään kuiviketta. Käymäläjätettä voi kompostoida myös puutarhajätteen seassa, tällöinkin kompostoitumisaika on vähintään vuosi.

2-5 cm kerros eli 20-50 l/m². Paras levitysajankohta on keväällä, mutta maahan muokattaessa kompostia voidaan käyttää maanparannusaineena myös syksyllä. Kuivakäymälästä syntyvä neste voi olla puhdasta virtsaa tai kiinteän jätteen läpi suotautunutta suotonestettä. Virtsa on steriiliä ja sitä on turvallista käyttää lannoitukseen. Se sisältää runsaasti typpeä ja lisäksi fosforia ja kaliumia, siinä on siis juuri niitä kivennäis- ja hivenaineita, joita kasvit käyttävät. Virtsaa voi levittää jopa laimentamattomana, mutta turvallinen suhde on 1 osaa virtsaa ja 2 osaa vettä. Mitä enemmän virtsaa laimentaa sitä suurempi riski on typpihäviöille. Virtsa levitetään mieluiten aamulla tai illalla. Virtsan käyttö lopetetaan hyötykasveilla kuukautta ennen sadonkorjuuta. Perheen oman käymälän virtsaa voi käyttää heti; yleisökäymälöiden virtsalle suositellaan vähintään kuukauden seisotusta. Suotonestettä syntyy huomattavasti vähemmän kuin virtsaa, koska sitä imeytyy kiinteään jätteeseen ja kompostoivissa käymälöissä sitä haihtuu vesihöyrynä kompostoitumisen seurauksena. Suotoneste saattaa sisältää ulosteperäisiä mikrobeja, siksi lannoitekäytössä suositellaan kuuden kuukauden seisotusta. Suotonesteen turvallinen laimennussuhde lannoituskäytössä on 1 osa suotonestettä ja 5 osaa vettä.

• Sekä virtsa että suotoneste soveltuvat kompostiherätteeksi. Ne kiihdyttävät kompostin toimintaa ja nesteen sisältämät ravinteet sitoutuvat syntyvään kompostimultaan. • Sekä virtsa että suotoneste soveltuvat lannoitteeksi.

MUISTA! MUISTA! • Käymäläjätekompostista ei saa valua ravinteita pohjamaahan – suojaa sateelta! • Käymäläkompostin sopiva levitysmäärä on

Monivuotisille kasveille ei typpipitoista virtsaa tai suotonestettä enää loppukesästä, ettei kasvien talvehtiminen kärsi! Lisätietoja: www.biolan.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Saimaa Gardens on Saimaan rannalla sijaitseva yli 300 ha:n alue, josta on rakentumassa yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä koko perheen matkailukeskuksista. Alueelle valmistui marraskuussa 2011 Holiday Club Saimaa -kylpylähotelli runsaine aktiviteetteineen. Alueelle rakennetaan tasokkaita paritaloja, erillistaloja sekä kerrostaloja vapaa-ajan asunnoiksi tai kakkosasunnoiksi. Huoneistot on tarkoitettu ympärivuotisesti joko omaan käyttöön tai edelleen vuokrattaviksi. Saimaa Gardensin alueella järjestetään 25.6. - 8.7.2012 loma-asuntomessut, jonne odotetaan yli 50.000 kävijää.

Karhukallio

Masteensaari

Saimaa Gardens

SAIMAA

RAUHA

Korvenkanta

Repokivi Pellisenranta Lahti JOUTSENO 15 km LAPPEENRANTA 35 km HELSINKI 250 km

Korvenkylä

IMATRANKOSKI

Hepoharju Korvenkangas

HELSINKI

PIETARI 230 km MOSKOVA 1000 km

IMATRA

ENNAKKOMYYNNISSÄ OLEVAT MESSUKOHTEET Kiurunniitty

Kiurunlehto

Moderni, tasokkaasti sisustettu paritalo tarjoaa perheille laadukasta lomailua.

Tämän loma-asuntokohteen kruunaa näkymä Saimaalle isolta terassilta tai avarasta olohuoneesta.

Paritalo 2 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var.

80,5 m² 92,0 m²

mh € 188 370 215 280

vh € 289 800 331 200

Paritalo 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var.

Saimaan Valo

Villa Gardens

Tilava Saimaan Valo mahdollistaa lomanvieton isommallekin joukolle.

Viihtyisä ja valoisa Villa Gardens tarjoaa persoonalliset puitteet ympärivuotiseen vapaa-ajan asumiseen.

Erillistalo 4 mh+oh/k+s+kph+2 wc+khh+var.+at 149,0 m²

vh € 595 000

104,5 m² + 2,5 m² 104,5 m² + 2,5 m²

Erillistalo 4 mh+tpk+kph+s+ 2 wc+khh+var.

137 / 162 m²

mh € 207 100 207 100

vh € 397 100 397 100

vh € 541 150

MYYTÄVÄT KERROSTALOHUONEISTOT

Kiinteistö Oy Lappeenrannan

Saimaan Rauha

Saimaan Kreivi

Saimaan Rauha valmistuu kesällä 2012 Saimaa Gardensin alueelle. Tasokkaista huoneistoista avautuu hulppeat näkymät Saimaalle vain 30 metrin päässä järvestä. Taloyhtiöön rakentuu 17 huoneistoa, neljään kerrokseen.

Saimaan Kreivi rakennetaan Saimaa Gardensin ytimeen, Holiday Club Saimaa -kylpylän viereen. Hyvin varustetut huoneistot on suunniteltu täydelliseen vapaa-aikaan.

Huoneistotyypit mh. alk. € 2h + kk + s 51,0 - 52,0 m² 118 600 3h + k + s 78,0 - 95,5 m² 190 901 4h + k + s 113,5 - 129,5 m² 264 980 Lisäksi myynnissä 4 kpl autotalliosakkeita 6 kpl autokatososakkeita

vh. alk. € 174 000 274 000 385 900 21 000 8 100

Huoneistotyypit 2h + kk + alk. + s 47,0 m² 3h + k + s 68,0 m² 4h + k + alk.+ s 115,5 m²

mh. alk. € 58 000 87 600 178 400

Lisäksi myynnissä autokatososakkeita

vh. alk. € 145 000 219 000 446 000 7 000

ESITTELY JA MYYNTI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nortum Oy Lkv Rauhanrinne 3 55320 Rauha

Ari Heinonen Puh. 0500 573 217

ari.heinonen@saimaagardens.com

Jari Kenias Puh. 0400 551 734

jari.kenias@saimaagardens.com

Raul Palsner Puh. 045 857 9939

raul.palsner@saimaagardens.com

Katso lisää kohteita: www.saimaagardens.com

Jelena Rannasto Puh. 040 501 7830

jelena.rannasto@saimaagardens.com

TEKSTI KUVAT

Sirkka Koivunen Pirjo Naatti

Puutarhablogeista löytyy sielunkumppaneita

Viestinnän ja medianäkyvyyden asiantuntija Cision listasi Suomen suosituimmat puutarhablogit. Kymmenen parhaan joukossa on toinen toistaan persoonallisempia viherpeukalottaria, monitaitureita ja luonnon ystäviä, mutta kuitenkin keskenään niin samanhenkisiä. Kasvit ja kasvun ihmeen ihailu yhdistävät.

logit ovat visuaalisesti kauniisti koottuja. Tekstiä ei ole kovinkaan paljon: merkinnät ovat päiväkirjanomaisia ja kertovat enemmän mieluisista harrastuksista kuin blogin ylläpitäjästä. Lähes kaikki kymmenestä listatusta blogistista harrastavat puutarhanhoidon lisäksi entisöintiä, nikkarointia, vintagea, sisustusta jne. Nämä naiset eivät ole mitään turhan puhujia; heiltä onnistuvat vaikka uunin muuraus, pihakivetysten laitto, terassin rakentaminen ja käsityöt. Suunnilleen kaikilla oli lemmikkieläin ja kaikki marjastavat, sienestävät, säilövät ja hamstraavat. Pioni on yleisin lempikukka ja kuvatuin kasvi blogeissa. Yleisesti ottaen joka blogissa on erinomaisia valokuvia. Kuvat ovat usein oivaltavia lähikuvia ja pienten yksityiskohtien tallentamisia. Tietenkin mukana on runsaasti informatiivisia kuvia harvinaisemmista kasveista, tietyistä kasvilajikkeista ja ajankohtaisista puutarhakasveista. Yhtä näkyvästi kuvataan onnistumiset kuin epäonnistumisetkin. Huomaavaisesti blogeissa on kerrottu esimerkiksi paikallisista taimitarhoista, kirppareista ja huutokaupoista. Linkityksiä samankaltaisille sivuille tai muuten kiinnostaviin kohteisiin löytyy paikka paikoin. Näin blogit todellakin palvelevat yhteisten kiinnostusten jakajia. Yhteistä on myös ulkomaille ja kotimaahan tehtyjen puutarhamatkojen kuvaus sekä kirjallisesti että paljon kertovin kuvin. Useat ”kymmenen kärjessä” -bloggaajasta kuuluvat blogiyhteisöön, johon kuuluu epäi-

lemättä kymmeniä muitakin alan harrastajia. He jakavat vinkkejä keskemään:....”Liisa vinkkasi alkuviikosta, että Tampereella Hämeenpuistossa on tulevana viikonloppuja sisustus-antiikkitapahtuma, myynnissä myös kasveja, menkää ihmeessä...”. Samoin tiedotukset taimienvaihtopäivistä kulkevat blogien kautta. Keski-Suomessa päin tarjotaan näissä tilaisuuksissa vaihturiväelle terassikahvit itse leivotun tortun kera. Viherpeukalot ovat mukavaa väkeä! On oma taiteenlajinsa ilmeisesti osata yhdistää roskalavoilta löytyneet ruosteiset kalut, rikkinäiset astiat ja luonnon muovaamat juurakot ja kivet herkkien köynnösten ja uhkeiden ruusujen kanssa. Kun se vielä valokuvataan oivaltavasti ei voi muuta kuin kadehtien ihmetellä osaamista ja innostusta. Aikaa hurahtaa luvattoman paljon blogeja selatessa, mutta samalla saa satamäärin vinkkejä. Kukaan bloggaaja ei piiloittele saavutuksiaan, vaan ne on esitelty jaettaviksi samanhenkisten kesken. Mahtavatko blogit korvata rospuuttoaikana ja talvella hiirenkorville selatut siemenkatalogit ja puutarhalehdet?

Top 10 puutarhablogit Suomessa heinäkuussa 2012 (Lähde: Cision Plan and Connect Finland Oy)

Voikukkapelto

voikukkapelto.blogspot.com

Welcome to My Eden

www.mineden.com

Periferialife

periferialife.blogspot.com

Saaripalsta

saaripalsta.blogspot.com

5. Ruusuja ja rikkaruohoja ruusujajarikkaruohoj.blogspot.com

Anun puutarha

anunpuutarha.blogspot.com

Tuijan koti ja puutarha

tuijankotijapuutarha-karlstu.blogspot.com Blogi (engl. blog sanasta weblog) on verkkosivu tai -sivusto, johon yksi tai useampi kirjoittaja kirjoittaa enemmän tai vähemmän säännöllisesti niin, että uudet tekstit ovat helposti löydettävissä, ja niin että vanhat tekstit säilyvät luettavina ja muuttumattomina uusista teksteistä huolimatta. Blogin kirjoittaja on ”bloggari” tai ”bloggaaja”.

Karoliinan puutarha

karoliinanpuutarha.blogspot.com

Mielen Lumoa

mielenlumoa.blogspot.com

10.

Marian koti ja puutarha

kotonajapuutarhassa.blogspot.com

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Touchdown. Touchdown. heti! ja e l i e k o ! K ile heti ia,

Koke

h ja e g™ Touc ivustoll Mene s aalista DeEVIre tlaatuisestachia, Tou virtu stoll ainu kokeilMeen:1eksoivpuio tässttäa DeEsVtäIr!eg™ tuisesta li 1 a im n t irtmuöansää ästä ainutlaa jokaookeilelävm k io t

joka on

1:1 kop nsäätimestä! lämmö

Älykäs. Helppokäyttöinen. Luotettava. DEVIreg™ Touch. Nauti mukavuudesta. DEVIreg™ Touch tekee sähköisestä lattialämmityksestä paremman. Asentaminen, käyttöönotto, ohjelmoiminen ja käyttäminen on helpompaa kuin koskaan ennen. Kosketusnäytön, modernin muotoilun ja energiaa säästävien ominaisuuksien ansiosta nyt on helpompaa kuin koskaan

Intelligent solutions

tarjota paras, mukavin ja luotettava sähköinen lattialämmitysratkaisu. DEVIreg™ Touch tarjoaa kaiken tämän ja paljon muuta - kokeile heti.

TEKSTI Aija Saha KUVAT Fiskars

Fiskars QuickFit™-sarja täydentyy räystäskourun puhdistajalla Työkalujen syyshuolto

ed dot -muotoilupalkinnolla palkitun Fiskars QuikFit™ -sarjan menestyksen innoittamana Fiskars on tuonut markkinoille tänä syksynä jo erilaisia pihaharjoja ja nyt sarjaa täydennetään vielä räystäskourun puhdistajalla. Fiskars QuikFitin nopeasti ja varmasti kiinnittyvien työskentelypäiden avulla puutarhurit pääsevät helposti käsiksi syksyn puutarha-askareisiin. Fiskars QuikFitTM räystäskourun puhdistaja liitetään QuikFit teleskooppivarteen. Toisessa päässä oleva raaputin poistaa sitkeän lian räystäskourun reunoilta ja pohjasta.

Pulloharjamainen harjasosa harjaa räystäskourun puhtaaksi ja poistaa pienetkin roskat. Optimaalinen työskentelykulma voidaan säätää molempiin päihin erikseen. Fiskars QuikFitTM räystäskourun puhdistajaa voi käyttää molempien teleskooppivarsien M ja L kanssa. Lyhyemmällä teleskooppivarrella ylettyy n. neljän metrin korkeuteen, pidemmällä jopa kuuteen metriin asti. Teleskooppivarsia voi hyödyntää myös sarjan muiden tuotteiden kanssa. Lisätietoja: www.fiskars.fi

Työkaluista kannattaa pitää huolta. Se lisää sekä niiden elinikää että käyttömukavuutta. Leikkaavat työkalut kannattaa aina huoltaa ennen pidempää varastointikautta. Ensin työkalut puhdistetaan hyvin. Pesun voi suorittaa tavallisella astianpesuaineella. Työkaluihin kiinni jäänyt vaha ja pinttynyt lika voidaan poistaa tarvittaessa liuotinaineella. Puhdistuksen jälkeen terät kuivataan ja teroitetaan teräviksi. Teroittamisen jälkeen ne tulisi vielä öljytä koneöljyllä tai esim. Fiskarsin huoltopakkauksessa olevalla öljyllä. Öljy suojaa työkaluja ruostumiselta talven aikana. Myös nivelet ja jouset on hyvä öljytä samalla. Puhdistetut, teroitetut ja öljytyt työkalut voi ripustaa esimerkiksi vajan seinään odottamaan seuraavaa kevättä. Kun työ on tehty hyvin syksyllä, odottavat puutarhuria siistit ja käyttövalmiit välineet seuraavana keväänä.

Alumiinen puutarhavalaisin. Kiinnitys laipalla, mukana myös maapiikki ja kaapelia n. 2,5 m.

ILLAN VARJOON HIMMEÄÄN

VALOLEIKKEJÄ SYYSPUUTARHASSA

uova valaistus tehostaa tunnelmaa syysiltoina. Pihaan voi sytytellä kymmenittäin kynttilöitä tai pieniä lyhtyjä ja näin aikaansaada dramaattisuutta tai pehmeätä kotoisuutta. Pihan sähkövalaistuksen ei tokikaan tarvitse olla monimutkaista tai kallista. Kekseliäät ratkaisut muuttavat pihan ja erityyppiset valot voi keskittää puutarhan eri osiin. Korkealta alas suunnatun valaisimen valo siivilöityy oksien läpi piirtäen maahan koristeellisia, hopeisia varjoja. Ylöspäin suunnatut valot toimivat päinvastoin, ne maalaavat kasvien hahmoja ja varjoja ylös ja rakennusten seinille. Hienovaraista valaistusta kannattaa käyttää korostamaan puutarhakasvien lehvästöä ja luomaan kiehtovia varjoja kasvien joukkoon. Lisätietoja: www.konstsmide.se

aloa syysiltaan tarjoaa italialainen Marco Serralunga loistavilla ulkovalaisimillaan. Tämän syksyn uutuus ovat Atmosfera-valaisimet, jotka voi sijoittaa pihakiven kainaloon tai pensaan juurelle. Valo antaa syvyyttä ja saa tumman syyspuutarhan hehkumaan! Värikkäästi vai ei; se on makukysymys! Serralungan filosofian mukaan jokaisella sielulla on oma rauhan tyyssijansa. Visuaalisen elämyksen syventämiseen Serralunga tähtää taidokkaasti valmistamillaan monikäyttöisillä puutarhavalaisimilla, koriste-esineillä ja huonekaluilla, joita nyt saa Suomesta Roltraden maahantuomana. Serralungan nimekkääseen suunnittelijakaartiin lukeutuvat mm. Zaha Hadid, Philippe Starck ja Jean-Marie Massaud.

Syyskasvit valoruukun syliin Syksyn värikkäät kasvit hehkuvat myös tummissa illoissa Serralungan valoruukuissa. Alumiinimuoteilla valmistetut polyetyleeniruukut viimeistellään käsityönä. Innovatiivisen valmistusprosessin ansiosta ruukut ovat kevyitä ja helppoja sijoittaa terasseille ja parvekkeille. Lisätietoja www.roltrade.com

Assisi Aton aurinkokennovalaisin. Suuri akusto ja aurinkokenno, sopii pohjoisen olosuhteisiin.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

PUTSAA, SIIVOA JA LEIKKAA!

uodenajat vaihtuvat nopeasti ja kohta on taas kevät. Jättämällä puutarhan siivoustyöt keväälle teet itsellesi karhunpalveluksen – monet asiat on helppo hoitaa ennen talven tuloa. Puhdista pihakalusteet sekä pihalaatoituksen saumat ja siivoa kasvihuone. Muista myös trimmata puut ja pensaat.

Sähköinen pensasleikkuri leikkaa helposti korkealla Pensasaidat kannattaa leikata vielä kerran ennen talvea, jotta vältetään kosteuden pensaille aiheuttama mätäneminen. Sähkökäyttöisellä Gardena HighCut 48 -pensasleikkurilla korkeiden pensaiden leikkaaminen sujuu helposti ja turvallisesti maasta käsin. Teleskooppivarren avulla leikkurin ulottuvuus kasvaa jopa kahden metrin korkeuteen noin kolmen metrin leveydeltä. Laserleikattujen tarkkuusterien ansiosta leikattavat kohteet pysyvät paikallaan, ja leikkaaminen on tehokasta, nopeaa ja tarkkaa. Hinta 209 euroa.

Käsikuurausharja puutarhakalusteille Juoksevaan veteen liitettävällä Gardenan käsikuurausharjalla puutarhakalusteiden ja muiden hankausta kestävien pintojen puhdistaminen on helppoa. Toimenpide olisi paras tehdä ennen talvisäilytystä. Joustava ja litteä harjapää mahtuu ahtaisiinkin paikkoihin, joten sillä on kätevä pestä esimerkiksi puutarhavälineitä tai roska-astioita. Harjassa on veden virtauksen portaaton säätö ja lukitus. Hinta 22,50 euroa. Lisätietoja: www.gardena.com/fi

UUSIA TUOTTEITA LAMMIN BETONILTA

ihojen merkityksen kasvaessa entisestään LammiPiha on tuonut valikoimiinsa uusia tuotteita ja ratkaisuja, jotka ovat ilmeeltään ja värimaailmaltaan toimivasti Lammi-tuoteperhettä täydentäviä. Keskieurooppalaiset tyylisuunnat kiinnostavat nyt suomalaisia pihanrakentajia ja -uudistajia. Aita- ja suihkulähdesovellukset ovat selkeästi nousussa. Tämä on näkynyt myös tämän vuoden alan messuilla. – Vesialtaat, suihkulähteet ja uima-altaat, valmiit teräsaita- ja -porttiratkaisut sekä muurit integroituine putoamissuojineen ja valoineen kiinnostavat. Niinpä olemme laajentaneet tarjontaamme ja monipuolistaneet valikoimiamme erityisesti näissä tuoteryhmissä. Varsinkin muurien valaistus on tullut erityisen suosituksi viihtyvyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi. Muurin suunnitteluun on saatavissa 3Dohjelmalaajennus suunnittelijoiden paljon käyttämään Vectorworksohjelmistoon. Kannattaa muistaa, että jo 50 cm:n korkuinen muuri saattaa tarvita putoamissuojaa käyttötarkoituksesta riippuen, kertoo alan kuulumisista myyntijohtaja Risto Lemola Lammin Betoni Oy:stä.

Kuvassa Lammi-aita, jossa on putosamissuoja.

Lisätietoja: www.lamminbetoni.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

TEKSTI KUVAT

Ari Martinaho Aleksi Katainen

KUNTOTARKASTUS TUO RAKENTEELLISET ONGELMAT ESIIN Suomalaisiin vanhoihin omakotitaloihin liittyy vahvasti uskomus, että rakennukset ovat hyvässä kunnossa ja että niissä on vähän rakenteellisia ongelmia. Suomessa näitä vanhoja taloja, jotka ovat lähes kokonaan vailla ammattimaista kiinteistön hoitoa, on yli miljoona.

alojen materiaalit, rakennustapa ja käsite ”oikea rakentaminen” ovat vaihdelleet ajan saatossa. Eri ikäluokan taloissa on usein rakennusajankohdalle tyypillisiä rakenteellisia ominaisuuksia ja ratkaisuja, joista nykykokemusten mukaan on seurannut ongelmia talon rakenteiden kestävyydelle. Myös materiaalit, kuten vanhat lämpöjohdot, vesiputket ja viemärit, joiden käyttöikä on päättynyt tai päättymässä muodostavat vuotovahinko- ja tulipaloriskin. Näistä käytetäänkin nimitystä riskirakenne. Hyvin tehty kuntotarkastus tuo esiin olennaiset viat ja puutteet. Tarkastuksien avulla voidaan ehkäistä vaurioita, sekä suunnitella ja varautua tuleviin korjauksiin. Monille ajatus tarkastuksen tarpeellisuudesta liittyy vain talon myyntiin, koska kuntotarkastus tilataan yleensä juuri ennen sitä. Valitettavan harva talonomistaja ajattelee tarkastuttaa taloaan muuten, vaikka pätevä tarkastus paljastaa talon kriittiset kohdat, ja niitähän on joka asumuksessa. Tiedon perusteella saa kuvan

talon sen hetkisestä tilasta ja voi ehkäistä vaurioita sekä varautua tarvittaviin korjauksiin. Kun kuntotarkastuksia tehdään yleensä vain asuntokaupan yhteydessä ja Suomessa myydään vuosittain noin 20 000 taloa, jää valtaosa miljoonan talon rakennuskannasta vaille tarkastusta.

TalotyypPIEN riskejä?

ominaispiirteet

Eri talotyypeillä on ominaispuutteensa, jotka selviävät kuntotarkastuksessa. Kylpyhuone on tyypillinen riskikohde. On tyypillistä, että kosteus on löytänyt tiensä nurkista ja saumoista rakenteisiin. Talojen kosteusvauriot johtuvat yleensä siitä, että vedeneristeitä puuttuu tai eristys on tehty väärin siten, että lattiakaivon, hanakulman tai laattasaumojen tiivistyksistä on päässyt vettä rakenteisiin. Kattorakenteiden tuuletus on usein puutteellista 1970-luvun alun taloissa; räystästuuletus ei toimi, tai tuuletustila vesikaton ja välikaton välillä on liian pieni. Ulkoseinien

alaosat ovat myös tämän talotyypin riskikohteita. Talojen perustukset valettiin aikanaan lähelle maanpintaa ja puurakenteiset ulkoseinät ja kantavat rakenteet ovat usein maanpinnan alapuolella. Myös maaperän kallistukset ovat ehkä jääneet tekemättä tai veille kunnossapitoa. Kosteus kertyy tällöin puurakenteisten seinien alaosiin eikä pääse poistumaan, vaan aiheuttaa kosteus- ja lahovaurion. Suurimmat kustannukset yleensä johtuvat puurakenteisten ulkoseinien alajuoksun ja kattorakenteiden tuulettumattomuuden korjaamisesta. Toinen ongelma on salaojat ja ulkopuolinen vedenohjaus, jotka eivät aina toimi uusissakaan taloissa. Salaojavikojen korjaaminen on kallis toimenpide.

Ohjeiston noudattaminen tärkeää Yleensä talon ongelmakohdat paljastuvat kuntotarkastuksesta, mutta joskus vauriot eivät näy ulospäin. On tilanteita, jolloin talo on rakennettu piirrustusten mukaan oikein, eikä pintakosteudentunnistimella havaita mi-

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Kuntotarkastusraportissa selvitetään monipuolisesti talon eri rakenteiden nykykunto ja mahdolliset korjaustarpeet.

1. Hormisto ja vesikaton läpiviennit

10. Maanvaraiset laatat

2. Vesikatteen kiinnitys ja tiivistyk-

11. Kantavat väliseinät

set, tuuletus

12. Välipohjat

3. Yläpohjan rakenteet, tuuletus 4. Vesikaton jiirit ja liittymät, taloja lapetikkaat sekä huoltosillat

13. Kellaritilat ja -tilojen rakenteet: varastot, kellarit, kylmiöt 14. Ikkunat ja vesipellitykset

5. Huonetilat ja ilmanvaihto: ovet,

15. Kasvillisuus ja painaumat raken-

pintarakenteet, kalusteet ja va-

nuksen vierustoilla, maanpin-

rusteet, laitteet, kosteat tilat,

tojen kallistukset ja sadevesien

märkätilat

poisohjaus

6. Vesikate ja pellitykset

16. Tekniset järjestelmät: lämmitys,

7. Räystäät, syöksytorvet, vesikourut, kattokaivot

vesi ja viemäri, ilmanvaihto, sähkölaitteet, rakennusautomaatio

8. Vesikaton alapuoliset rakenteet

17. Salaojajärjestelmä, muut kaivot

18. Alapohjarakenteet

ja ullakot 9. Ulkoseinät, ulko-ovet ja kuistit

tään hälyttävää, tuore pintaremontti häivyttää kosteusläikät ja vauriota on vaikea havaita. Vaikka rakenteissa ei olisikaan havaittu pinnoilla vaurioita, taloon liittyvät riskirakenteet pitää mainita raportissa. Uusittu ohjeisto korostaa toiminnan eettisyyttä ja antaa kuntotarkastuksen teettäjälle lisää turvaa. Kuntotarkastuksessa talo tarkastetaan kaikilta rakenneosiltaan, mutta tarkempi kuntotutkimus toteutetaan tapauskohtaisesti. Kuntotutkimusta tarvitaan ja se on syytä tehdä, mikäli kuntotarkastuksen perusteella epäillään vauriota. Silloin rakenne pitää avata, koska näin myös vaurion laajuus voidaan todentaa. Esimerkiksi, jos alaohjauspuissa havaitaan kosteutta, tummumaa tai ummehtunutta hajua, muutaman sentin läpimittaisen reiän poraaminen saattaa olla tarpeen. Mikäli todetaan selvä riski, tutkimuksessa avataan rakenteeseen 30 x 40 sentin mittainen reikä, otetaan eristeet pois ja katsotaan rakenteen kunto. Tällainen työ kestää yleensä muutaman tunnin.

Vanhan talon ostajalta vaaditaan realismia Kuntotarkastuksella saadaan kolmannen osapuolen näkemys asunnon kunnosta. Aika usein kuntotarkastuksissa paljastuu vikoja tai puutteita, joita omistaja tai myyjä ei ole ymmärtänyt vioiksi. Vaikka rakennuksen peruskunto näyttää hyvältä, kosteuteen liittyvissä asioissa täytyy olla tarkkana. Se, ettei talossa koskaan ole tapahtunut vesivahinkoa, on valitettavan harvinaista. Ostajan pitäisi myös ymmärtää, että 10 tai 50 vuotta vanha talo ei vastaa uutta, aina löytyy korjattavaa. Toisaalta kannattaa muistaa, etenkin pääkaupunkiseudulla, että ostohintaan sisältyy talo ja tontti, ja tontin hinta voi olla huima, tällöin itse talon arvo näyttääkin ihan toiselta. Kuntotarkastus kannatta aina tehdä en-

www.asuntoinfo.fi 4/2012

nen kuin talon myynti aloitetaan. On hankalaa, jos ostaja on löytynyt, esisopimus tehty ja ollaan ostokaaren sisällä. – Periaatteessa myyjän pitäisi pystyä esittelemään kuntotarkastusraportti tulevalle ostajalle, myytävän kohteen pohjatietoina, korostaa koulutus- ja laatupäällikkö, rakennusinsinööri Matti Kaijomaa, Raksystems Anticimex Oy:stä. Hän korostaa myös, että olisi tärkeää käydä raportti läpi palaverissa, yhdessä ostajan, myyjän ja kuntotarkastajan kesken. Näin kaikille muodostuisi oikea kuva siitä, mikä on kohteen todellinen kunto. Joskus myyjä on nyreissään siitä, että kuntotarkastusraportista ei löydy muuta kuin vikoja. Pääsääntönä kuitenkin on, ettei hyväkuntoisia rakenteita tai niiden osia mainita raportissa, vain puutteet ja korjaustarpeet. Kun ne on kirjattu, niistä ei tarvitse enää vääntää kättä kaupan jälkeen. Merkintä raportissa ei tarkoita, että asia vaatisi heti korjausta. Talossa pystytään yleensä hyvin asumaan vuosikausia ja korjaukset voidaan tehdä vasta suuremman remontin osana.

Kuntotutkimus vie pintaa syvemmälle Kuntotarkastus on aistinvarainen, rakenteita rikkomaton menetelmä. Jos kuntotarkastaja ei pysty arvioimaan rakenteen kuntoa avaamatta sitä, raporttiin kirjataan, että siltä osin olisi hyvä tehdä kuntotutkimus. Siinä rakenteita voidaan avata enemmän kuin kuntotarkastuksessa, jossa tosin voidaan porata muutamia pieniä tarkastusreikiä. Vaikka tarkastusraportissa edellytettäisiinkin kuntotutkimusta joiltain osin, sitä ei valitettavasti aina toteuteta ja rakenteen kunto saattaa jäädä epäselväksi. Mikäli avaamatta jääneistä rakenteista löytyy kaupan teon jälkeen vaurioita, on niistä vastuu yleensä myyjän. Toran syy

Rakennusinsinööri Matti Kaijomaa.

useimmiten onkin juuri se, ettei rakenteiden kuntoa ole perusteellisesti selvitetty. Kauppaa tehtäessä, kannattaakin sopia, toteutetaanko kuntotutkimus ja kenen vastuulle se jää.

Lisääntyvät tarkastukset edellyttävät koulutusta valvontaa

Kuntotarkastajien asiantuntemus on kohentunut viime vuosina, mutta Kaijomaa tietää, että lisää päteviä tarkastajia tullaan tarvitsemaan. AKK -tarkastajia eli asuntokaupan kuntotarkastajakoulutuksen saaneita ja päteviä henkilöitä on Suomessa alle 100, ja tätä määrää hän pitää ehdottomasti liian vähäisenä. Vaikka tarkastajia kaivataan lisää, nykykoulutuksen merkittävimpiä asioita on, että asuntokauppaan liittyvä kuntotarkastus on mallinnettu ja kaikki saavat halutessaan tietää, mitä asianmukaisen tarkastuksen pitäisi sisältää ja lisäksi kuntotarkastusohjeisto on myös yhdenmukaistanut alan käytäntöjä. Kuntotarkastusten määrä tulee varmasti lisääntymään tulevaisuudessa. Tähän vaikuttaa omalta osaltaan, nyt lausuntokierroksella

koskevat dokumentit. Mitä enemmän perustietoa on saatavilla, sitä luotettavampi on kuntotarkastuksen tulos, vaikka sataprosenttista varmuutta kaikkien rakenteiden kunnosta ei saadakaan. Esimerkiksi Raksystems Anticimex lähettää tilaajalle tuotekuvauksen, valmistautumisohjeen, alkuhaastattelulomakkeen, tilaajan ohjeen ja tilaussopimuksen, ennen tarkastusta, kertoo Kaijomaa. - Yrityksemme tekemästä kuntotarkastuksesta laaditaan aina kirjallinen raportti. Kuntotarkastusraportissa esitetään tarkastuksessa havaitut oleelliset vauriot, riskit, puutteet ja korjaustarpeet sekä suositukset ja toimenpide-ehdotukset havaittujen epäkohtien selvittämiseksi tai korjaamiseksi, hän painottaa. Raportista ilmenevät epäkohtien merkitys, vakavuusaste, mahdolliset asumishaitat ja seuraukset, ellei epäkohtia korjata. Kuntotarkastusraporttiin liitetään aina kohteesta otettuja valokuvia. Kannattaa muistaa, että kuntotarkastusraportti ei kuitenkaan ole korjaustyöselvitys eikä korjaussuunnitelma eikä siihen sisälly kustannusarviota. Itse korjaussuunnittelussa kannattaa aina käyttää korjausrakentamisen asiantuntijaa. - Hyvä suunnitelma maksaa aina itsensä takaisin, hän vakuuttaa.

Kuntokartoituksella myös vakuutusturvaa

Mikäli tutkimuksessa todetaan selvä riski, rakenne avataan tai siihen porataan reikä ja rakenteen kunto tarkastetaan. Kuvat: Raksystems Oy.

oleva ympäristöministeriön asetusluonnos rakennuksen energiatehokkuuden parantamisesta korjaus- ja muutostöissä. Energiaremontin lähtökohtana voi olla vain asianmukainen kuntotutkimus, jolloin riskirakenteet kartoitetaan. – Jos korjauksien lähtökohtana on väärä tieto ja väärät johtopäätökset, siitä seuraa automaattisesti väärä remontointi, korostaa Kaijomaa ja tämä taas aiheuttaa turhia kustannuksia. – Kuntotarkastuksen hinta pyörii siinä 1000 – 1500 € paikkeilla ja kaiken kaikkiaan, se on pieni kustannus, jos ajatellaan niin talon oston kuin remonttien kokonaiskustannuksia, hän tähdentää. Tulevaisuudessa hän kaipaa myös yhä selkeäpää valvontaa kuntotarkastajille. Tehtävästä on hänen mielestään alan itsensä huolehdittava, koska kuntien tai valtion resurssit eivät siihen riitä ja valvonta on kuitenkin tärkeä tae kuluttajille laadukkaasta palvelusta.

Tilaajalle entistä enemmän tietoa Kuntotarkastuksen KH-ohjekorttiin tutustuttuaan, tilaajan pitäisi nyt tietää entistä paremmin, mitä hän on tilaamassa. Ohjeessa on uutta se, että riskirakenteisiin, kuten kosteudelle alttiisiin kohteisiin on kiinnitetty enemmän huomiota. Tarkastajaa neuvotaan siinä, mitkä ovat riskirakenteita ja miten niiden kunto selvitetään. Kosteusasioihin paneudutaan aiempaa paremmin myös uusien kuntotarkastajien koulutuksessa. Tästä esimerkkinä Kosteus- ja hometalkoot hanke, johon osana kuuluu myös kuntotutkijoiden koulutuksen kehittäminen. Uutta on myös sopimusmalli, jolla sovitaan kuntotarkastuksen teettämisestä. Se kertoo, mistä tarkastuksessa on kyse ja mistä kustannukset koostuvat. Myös raportin kieli on selvennetty niin, että maallikko ymmärtää sen. Tärkeää on, että ennen tarkastusta hankitaan tietoon talon vika- ja korjaushistoriaa

Paitsi, että kuntokartoitus antaa tietoa kiinteistön kunnosta, niin sen avulla on asunnon myyjän myös mahdollista varautua mahdollisiin ongelmiin. Suomessa Raksystems Anticimex on kehittänyt Piilovirhevakuutuksen, joka täydentää yrityksen tarkastuspalveluja ja antaa mahdollisuuden ottaa vakuutuksen myös piilevien virheiden varalle. - Piilovirhevakuutuksen edellytyksenä on yrityksemme tekemä Asuntokaupan kuntotarkastus RS3, joka saa olla enintään kuusi kuukautta vanha kaupantekohetkellä, kertoo Kaijomaa. Vakuutusta haetaan erillisellä hakemuksella ennen kiinteistön kaupantekoa, eli ennen kauppakirjan allekirjoittamista ja sen voi ottaa luonnollinen henkilö tai jakamaton kuolinpesä. Se on tarkoitettu pientaloille, sillä vakuutuskohteen bruttoala ei saa ylittää 350 neliömetriä. – Mielestäni tällainen vakuutus on omiaan lisäämään luottamusta ja korostamaan kuntotarkastuksen merkitystä kiinteistön oston yhteydessä. Kun olemme tarjonneet tämän vakuutusmahdollisuuden, se myös korostaa luottamusta omaan ammattitaitoomme kuntotarkastusten teossa, korostaa koulutus- ja laatupäällikkö Matti Kaijomaa. Lisätietoja: www.raksystems.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Öljylämpö on

Vaihda vanha öljylämmitys uuteen öljylämmitykseen Pienet päästöt Energiataloudellinen ja turvallinen Edullisin asentaa Lisätietoa ja säästöneuvoja: www.oljylammitys.fi

KUNTOTARKASTUS ANTAA TIETOA KORJAUS- JA HUOLTOTARPEISTA Kuntotarkastus antaa tietoa korjaus- ja huoltotarpeista Kuntotarkastuksen plussat ja miinukset: + Kuntotarkastusraportti antaa paljon tietoa rakennuksen ikääntymiseen liittyvistä korjaus- ja huoltotarpeista + Kuntotarkastus kertoo rakennuksen yksilöllisistä riskipaikoista ja virheistä, jotka voidaan havaita pintatarkastuksessa - Kuntotarkastus ei yleensä tuo esiin rakennuksen piileviä virheitä. Niistä vastaa myyjä, vaikka kuntotarkastus olisi tehty - Ammattitaidoton tarkastus voi antaa talon kunnosta virheellisen kuvan tai aiheuttaa turhia korjauksia - Tavanomainen kuntoarvio tehdään aistinvaraisesti, rakenteita rikkomatta. Esimerkiksi kosteusmittaus tehdään pintamittarilla, eikä silloin

havaita rakenteiden sisällä mahdollisesti piileviä kosteusvaurioita. Jos tilaat kuntotarkastuksen, kannattaa • etsiä pätevä tarkastaja • antaa tarkastajalle tarkat tiedot rakennuksesta • olla mukana tarkastuksessa Mikä on yhteistä lähes kaikille vaurioille? • kosteus on päässyt sellaisiin paikkoihin, joihin se ei ole tarkoitettu • kostuvat rakenteet aiheuttavat homeen kasvua, joka puolestaan sisäilmaan päästessään kärjistää ongelman ”hometaloksi” • pääosin ongelmat olisi voitu estää säännöllisin tarkastuksin. Raksystems Anticimexin 50 000 kuntotarkastuksen tuloksia erilaisten vaurioiden esiintymisestä: • Tasakattotalojen tuuletus puutteel-

LajitteLe

linen 90%:ssa • Salaojien huolto laiminlyöty 90%:ssa • Aluskatteen puutteita 90%:ssa • Rossipohjissa vaurioita/puutteita yli 70%:ssa • Lattiakaivojen liitosten ja putkiläpivientien puutteita 70%:ssa • Sadevesien ohjaus virheellinen 60%:ssa • Vesikaton suuntaisissa yläpohjissa tuuletuspuutteita 60%:ssa • Valesokkelirakenteissa vaurioita 50%:ssa • Maanvastaisissa levyverhoilluissa seinissä vaurioita 50%:ssa • Kalliolle perustetut talot - kosteusvaurioita yli 50%:ssa • Vesikatoissa läpivientien puutteellinen tiivistys 50%:ssa • Kattoikkunoissa puutteita 50%:ssa • K ä y t t ö t u r v a l l i s u u s p u u t t e i t a 50%:ssa • Märkätilojen vedeneristeissä puutteita 50%:ssa

jätteet HeLPosti KotiPiHassasi!

KuuK autta veLoi tuKse tta!

SITA Finland tarjoaa sinulle Suomen edistyksellisimmän kierrätysmahdollisuuden omalla pihallasi. Voit jopa puolittaa kaatopaikkajätteesi siirtymällä QuattroSelect-palveluun!

Quattroselect on omakoti- ja rivitaloille sekä pienyrityksille tarkoitettu, 370 litrainen nelilokeroinen jäteastia, jonka avulla kierrätät keräyspaperin, kartongin, lasin ja metallin.

Palvelualue: Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen.

KierrättämäLLä: • s äästät rahaa, kun voit harventaa sekajäte astian tyhjennysväliä tai pienentää astiakokoa • puolitat kaatopaikalle päätyvän jätteen määrän • vähennät kasvihuonepäästöjä • säästät luonnonvaroja.

Lisätietoja

asiakaspalvelu@sita.fi puhelin 010 5400

WWW.sita.Fi

SPU

SAAT

N A M ISOM E

EIL T S I R

LÄ

N O N N U

TOIMII SAMALLA TUULENSUOJANA JA HÖYRYNSULKUNA

Valmistettu käyttämällä tuulisähköä

PALOTURVALLINEN

Markkinoiden tehokkain:

lambda design

Kokonaistaloudellinen ratkaisu

W/mK

SPU Eristeet ovat markkinoiden tehokkaimpia lämmöneristeitä. Vanhan talon lisäeristämisessä se tarkoittaa noin puolet villaeristeitä ohuempia rakenteita. Siksi taloosi jää tuntuvasti enemmän huoneistoalaa. SPU-eristelevyt voidaan asentaa kätevästi rakennuksen sisäpuolelle, ilman kallista julkisivun uusimista. Vanhan talon energiankulutus voidaan laskea jopa matalaenergiatasolle. Markkinoiden tehokkaimmat lämmöneristeet löydät osoitteesta spu.fi.

TALOTEKNIIKKA Oma asunto on monen perheen tärkein omaisuus. Tuoreen kyselyn mukaan kolme neljästä suomalaisesta asuisi omakotitalossa, jos saisi itse valita. Omakotitalon kunnossapito ja huolto vaativat kuitenkin paljon aikaa ja osaamista. Yhä lisääntyvä ja monimutkaistuva talotekniikka eivät myöskään helpota omakotiasujan urakkaa.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

TEKSTI KUVAT

Ari Martinaho Ahlsell, Nilan

ON HAASTEELLISTA T

alotekniikka on taloon tai kiinteistöön liittyvien erilaisten järjestelmien ja laitteiden, sekä niihin liittyvien palvelujen kokonaisuus, joka nykyrakentamisessa myös koko ajan korostuu entistä enemmän. Talotekniikka mielletäänkin eri talon tilojen olosuhteiden hallittuun ohjaamiseen, kuten esimerkiksi lämmön, energian ja vaikkapa miellyttävän ja raikkaan sisäilman osalta. Toki siihen liittyy yhä monimutkaisempia ohjausautomaatioita, kulunvalvontaa, tele- ja datajärjestelmiä ynnä muuta. Kaiken kaikkiaan talotekniikka on yksi pientaloasujan kohtaamista teknisistä kokonaisuuksista, joka suoraan vaikuttaa asumiseen, viihtyvyyteen ja kukkaroon. Sillä on myös kaksi puolta. Niin kauan kuin kaikki toimii, ongelmia ei ole, mutta mitä tehdä kun joku osanen pettää. Pitääkö kutsua korjaaja vai pärjääkö selfmademan omillaan? Kun remontoi tai rakentaa, mitä laitteistoja ja järjestelmiä pitäisi valita vai luottaakko avaimet käteen periaatteeseen? anotaan, että sitä saa mitä tilaa. Mitä jos ei tiedä mitä pitäisi tilata tai mitä on tilannut?

Omakotitalon tekniikan monimutkaistuminen kysyykin ylläpitäjältä taitoa ja aikaa Vuosituhannen vaihteesta käynnistyi valmistalorakentamisen kasvu, joka on viime vuosina voimistunut entisestään. Nyt jo lähes kolmannes talopaketeista on muuttovalmistaloja. Kun omistaja saa rakentajalta uuden kotinsa avaimet käteen osallistumatta itse lainkaan rakentamiseen, saattaa myös talon kunnossapidosta huolehtiminen unohtua. Asukkaan pitäisikin olla jollain tavoin selvillä, mitä itse talon ja sen eri laitteistojen ja järjestelmien huolto- ja kunnossapito vaatii. Olennaista on tehdä huoltotoimenpiteet säännöllisesti ja ennaltaehkäisevästi ja teknisesti haastavimmissa tapauksissa teettää aina ammattimiehillä.

Huoltokirjaa niin manuaalisesti kuin sähköisesti Suomen Omakotiliiton vuonna 2011 laatimaa omakotitalon huoltokirjan päivitettyä

www.asuntoinfo.fi 4/2012

versiota on jaettu kaikkiaan jo yli 90 000 kappaletta Omakotiliiton jäsenille ja muille pientaloasujille. Huoltokirja tai vastaavanlainen suunnitelma on lain mukaan oltava jokaisella vuoden 2000 jälkeen rakennetulla omakotitalolla. Sitä ennen rakennettuihin taloihin huoltokirjaa suositellaan. Liitossa ollaankin sitä mieltä, että omakotitalon huoltokirjaa tulisi käyttää yhtä säännöllisesti kuin auton huoltokirjaa. Omakotiliiton seuraava suuri tavoite on kaikille omakotiasujille soveltuva pientalon sähköinen huoltoportaali Internetissä. Se tulee pitämään sisällään niin sähköisen huoltokirjan, kalenterin, muistutustoiminnot kuin huolto- ja palveluverkoston. Palvelun olisi tarkoitus olla valmiina vuoden 2012 aikana.

Sähköinen huoltokirja muistuttaa huoltotoimenpiteistä Sähköisiä huoltokirjoja on jo tarjolla, ja esimerkiksi Kastelli-Talot Oy lanseerasi keväällä 2012 sähköisen huoltokirjan, jonka jokainen heiltä talon ostava saa kaupan mukana. Huoltokirjaan kertyy vuosien mittaan talon huoltohistoria sekä sähkön, veden ja lämmityksen kulujen seuranta. Jälleenmyyntiarvoa ajatellen tiedot ovat olennaisen tärkeitä. Sähköinen huoltokirja myös muistuttaa automaattisesti talon huoltotehtävistä. Ilman sähköistä huoltokirjaa esimerkiksi määräajoin tehtävät suodattimien vaihdot tai silikonisaumojen tarkastukset saattavat helposti unohtua. Usein unohtuvat myös sellaiset kohteet, jotka ovat poissa silmistä. Vesikaton kunto on yksi esimerkki. Sähköisen huoltokirjan ansiosta kaikki kodin asumiseen, huoltoon ja korjaamiseen liittyvät asiat ovat yhdessä paikassa tallessa ja todennettavissa. Jos taloa joskus myydään, talon dokumentit löytyvät yhdestä paikasta, ja talon huoltohistoria on helppo esittää tulevalle asukkaalle.

Talotekniikan huolto ammattitaitoa

vaatii

Keskeinen omakotitalojen huoltoon liittyvä ongelma on ollut se, ettei tehdyistä kiinteistön huoltotoimenpiteistä pidetä säännöllisesti kirjaa. Suureksi haasteeksi on noussut

talotekniikan nopea kehittyminen viime vuosina. Omakotitalon kunnossapidosta ja huollosta merkittävä osa on talotekniikan huoltoa. Lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihtokone sekä erilaiset sähköjärjestelmät edellyttävät usein erikoisosaamista. Sähköisen huoltokirjan lisäksi yhä useammin uuden talon ostaneelle tarjotaan myös maksullista huoltopalvelusopimusta. - Talot teknistyvät jatkuvasti, ja samaan aikaan ihmisiltä puuttuu yhä useammin laitteiston käyttöön ja huoltoon tarvittavat aika, osaaminen ja motivaatio. Huolenpitopalvelu madaltaa kynnystä omakotiasumiseen, Kastellitalojen myyntipäällikkö Vesa Sarajärvi toteaa. Tämän vuoksi suosittelemme, että omakotitalojen omistajat suuntaisivat huoltotoimenpiteiden suorittamisen asiantuntijoiden suoritettavaksi. Sarajärven mukaan Kastellin tarjoama Huolenpito-palvelun tavoitteena on turvata talon erinomainen toimivuus, tekninen kunto ja rakennuksen arvon säilyminen. Palvelun rungon muodostaa sähköinen huoltokirja. Merkkihuolto on saatavissa kaikkiin valmistajan muuttovalmiisiin kohteisiin. Huollossa käydään läpi mm. koko talotekniikka sekä tarkastetaan talo ulko- ja sisäpuolelta erillisen huolto-ohjelman mukaisesti. Samalla opastetaan käyttämään tekniikkaa oikein. Asiakas saa huollosta kirjallisen raportin ja suoritetuista töistä leimatun merkinnän sähköiseen huoltokirjaan. Kolmas palvelun osa on Talokatsastus, joka on tarkoitettu aiemmin rakentaneille Kastelli-asiakkaille, jotka haluavat tarkistuttaa talonsa nykykunnon. Katsastuksesta asiakas saa talonsa katsastusraportin ja mahdolliset korjausehdotukset, jonka jälkeen asiakas voi halutessaan tehdä korjaukset itse tai tehdä merkkihuoltosopimuksen Kastellin kanssa. Ammattitaitoisella huolenpidolla voidaan kasvattaa talon käyttöikää sekä minimoida yllätysvahingot ja niistä koituvat kustannukset. Esimerkiksi ilmanvaihtojärjestelmän paras mahdollinen toimivuus parantaa asumisviihtyvyyttä ja säästää lämmitysenergiaa, Sarajärvi toteaa. Lisätietoja: www.omakotiliitto.fi, www. kastelli.fi, www.suomirakentaa.fi

TALOTEKNIIKKAA JA TEKNISIÄ TALOJA Tekniikalla ohjataan ja seurataan perheen arkisen elämänrytmin mukaan. Talo toimii parhaimmillaan kuin perheenjäsenenä. Uudisrakentamisessa kaikki mahdollisuudet ovat tarjolla heti alun alkaen, mutta sen sijaan saneerauksen yhteydessä, esimerkiksi lämmitysjärjestelmän muutos tuo kotiin paljon uusia taloteknisiä ratkaisuja ja vanhaa ja uutta joudutaan luovasti yhdistelemään.

NILAN COMPACT LÄMMITTÄÄ KATAISTEN KOTIA ennakoida tuleva vedentarve, niin pärjää. Kesällä poistoilmalämpöpumpun viilentävä toiminto pitää sisätilan lämmöt kurissa. Vaikka näin ailahtelevana alkukesänä sitä ei ole päässyt oikein testaamaan, Katainen hymyilee. Eikä Kataiselle varmasti ole haitaksi sekään, että Compact käyttää viilennyksestä saatavaa energiaa käyttöveden lämmitykseen.

Asennus hoitui käden käänteessä

atias Katainen, 29, sekä hänen vaimonsa ja neljä lastaan muuttivat kesäkuun alussa Laukaalla sijaitsevaan 181 neliömetrin omakotitaloon. Perheen lämmitys-, vesi- ja ilmastointitarpeista huolehtimaan valittiin energiatehokas Nilanin Compact Geo C -järjestelmä, joka pitää sisällään sekä poistoilma- että maalämpöpumpun.

Maalämpö lämmittää asunnon Compactin sisäänrakennettu 6,5 kilowatin maalämpöpumppu hoitaa pääasiassa talon lämmityksen. Pumppu kerää maalämpöä Kataisten tontille levitetystä 400 metrin keruuputkistosta ja jakaa sen vesikiertoisen lämmönjaon kautta asuntoon. Maalämpöpumppu pitää talon huonelämpötilan noin 20– 21 asteessa ja kun tarvitaan lisälämpöä, isäntä virittää tulen asunnon varaavaan takkaan.

Kompakti paketti Kataisilla laite on sijoitettu apukeittiöön, veto-ovilla eristettyyn tekniseen tilaan. Vieraillekin laitetta on jo esitelty. - Ovat kummastelleet, kuinka pieneen tilaan laite menee, Katainen hymyilee. Laite viekin yllättävän vähän tilaa, kun ottaa huomioon, että se hoitaa talon ilmanvaihdon, käyttöveden tuoton että asunnon lämmityksen – kaiken samassa paketissa.

Poistoilmasta lämpöä käyttöveteen Poistoilmalämpöpumppu lämmittää poistoilmasta saatavalla lämpöenergialla kaksi kertaa viikossa saunovan perheen käyttöveden. Lämmintä vettä riittää normaalikäyttöön, mutta keinot löytyvät, mikäli kylään tulee saunavieraitakin: - Kahden perheen saunailtaan pitää muistaa laittaa lisälämmitys varaajaan, Katainen toteaa ja jatkaa: - tarvitsee vain

Asennus hoidettiin alihankkijoiden avulla, eikä se tuottanut isompia haasteita. Sähkömies liitti sähköt ja putkimies vedet. Pumput käynnistettiin maaliskuussa ja siitä lähtien laite on toiminut vakuuttavalla varmuudella, kuten Katainen itsekin sanoo: - Käytännössä vain töpseli seinään ja laite oli käyttövalmis. Sen jälkeen on toiminut ongelmitta.

Kokemus opettaa Laitteen käyttö on Kataisen mielestä selkeää, ja valikot ovat loogiset. Ainoa haaste on oikeiden asetusten löytäminen. Asetuksiin kun vaikuttaa olennaisesti itse rakennus sekä paikalliset olosuhteet. - Oikeita ja valmiita asetuksia ei kukaan voikaan tarjota. Kyllä ne oikeat asetukset löytyvät, kun kokemusta karttuu. Laite ei pidä myöskään kovaa ääntä. - Ääni on kunnolla käydessä sellaista kaappipakastimen luokkaa, mutta normaalikäytössä äänet ovat sellaista tasaista surinaa, johon tottui huomaamatta, Katainen toteaa. Kulutustietoja ei ole vielä ehtinyt kertymään, koska perhe vasta muutti taloon, mutta alku on lähtenyt liikkeelle lupaavasti. - Meidän kohdallamme toimii, pelaa kuin junan vessa.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Kestävää kauneutta ja tunnelmaa piha-alueille! www.hb-betoni.ﬁ

HB-VALLIKIVI TURVALLINEN LUKKIUTUVA MUURIRAKENNE Ainutlaatuinen lukitusmekanismi on turvallinen valinta toimivalle ja huolettomalle pihalle. Yhdistämällä perinteisen HB-Vallikiven ja HB-IsoVallikiven saat tyylikkään ja näyttävän muurin ns. sekoitemuurin. Upeilla HB-Vallivaloilla saat lisäksi tunnelmaa. Tutustu myös muihin HB-Pihakivimalleihin ja uutuustuotteisiin osoitteessa www.hb-betoni.ﬁ

TEHOKAS ILMANVAIHTO ON HYBRIDITALON SYDÄN Ensto Hybriditalo kokoaa kodin talotekniikan yhtenäiseksi paketiksi, jonka avainominaisuuksia ovat kustannustehokkuus, energiansäästö ja asumismukavuuden lisääminen. Sen peruselementti on ilmanvaihdon ja sähkölämmityksen tiivis liitto, jota muut innovatiiviset ja energiatehokkaat ratkaisut täydentävät.

iukentuviin rakentamisen energiavaatimuksiin mukautuminen vaatii entistä tarkempaa asuinrakennuksen ja sen talotekniikan energiatehokkuuden kokonaissuunnittelua. Enston hybriditaloratkaisut tuovat helpotusta suunnitteluun ja toteutukseen yhdistämällä kodin taloteknisiä toimintoja yhteensopiviksi ja toisiaan tukeviksi, energiapiheiksi kokonaisuuksiksi.

Kustannustehokkaat ratkaisut koko elinkaaren ajaksi Ensto Hybriditalon perusta on ilmanvaihdon ja sähkölämmityksen tiivis liitto. Uusien rakentamismääräysten mukainen hyvin eristetty talo ei vaadi mittavia lämmitysjärjestelmiä. Sen sijaan Enston ratkaisussa avainasemassa on tehokas lämmön talteenotolla varustettu ilmanvaihtoratkaisu, johon on integroitu ilmalämpöpumppu.

Enston Enervent-ilmanvaihtolaitteiden erinomainen, 73 prosentin vuosihyötysuhde ja markkinoiden paras energiatehokkuus takaavat, että ratkaisu on myös muita yleisimpiä lämmitysvaihtoehtoja selvästi edullisempi rakennuksen koko elinkaaren ajalta mitattuna. Nopeasti ja tarkasti säätyvä sekä alkuinvestoinniltaan edullinen sähkölämmitys on järkevä ja kustannustehokas valinta rakennuksen lämmitysjärjestelmäksi. Tehokas ilmanvaihto myös takaa puhtaan sisäilman, joka on yksi terveellisen asumisen perusedellytyksistä.

Energiansäästö syntyy pienistä virroista Älykäs kodin tilanneohjaus, energiatehokas valaistus, energiankulutuksen seuranta ja sähköauton lataus täydentävät Hybriditaloa. Kodin tilanneohjauksen ja nopeasti reagoivan sähköisen lämmitysjärjestelmän avulla

lämmitys ja ilmanvaihto voidaan ohjelmoida toimimaan asukkaiden muuttuvien tarpeiden mukaan. Järjestelmän avulla on vaivatonta säästää energiaa tinkimättä tippaakaan asumismukavuudesta. Liiketunnistuksella toimivat LED-valaisimet kuluttavat energiaa merkittävästi vähemmän tavallisiin energiansäästölamppuihin verrattuna, eikä energiaa kulu valojen palaessa turhaan tiloissa, joissa ei oleskella. Energiankulutusmittarilla voidaan seurata kodin energiankulutusta reaaliaikaisesti ja energiankulutustottumuksia on helpompi muuttaa säästeliäämpään suuntaan. Hybriditaloratkaisut laskevat kuluja ja nostavat talon kokonaisarvoa – olipa kyseessä vanha tai uusi talo. Uusimman talotekniikan lisäksi Enston ratkaisut takaavat asumisen energiatehokkuuden koko rakennuksen elinkaaren ajan. Lisätietoja: www.ensto.com/fi

TEKSTI

Juri Pelkonen

PALA

PELI

TALOTEKNIIKAN

Ennen muinoin, suomalaisuuden pyhän kolminaisuuden suon, kuokan ja Jussin syntyaikoihin taloon, tai pirtiksikö tuota silloin olisi nimitetty, tuli ovesta sisään puita, ja katonrajan räppänästä meni ulos savua. Lämpö pysyi, jos pysyi, sammalella tilkittyjen umpihirsiseinien sisäpuolella, ilmaa tuli ja meni oven

aukomisen tahdissa ja nurkista vetäen, valo hehkui päreen liekistä. Paljon on vettä virrannut vesistö-

jemme laskujoissa sittemmin, ja onpa siinä odotellessa monen muun ohella keksitty talotekniikkakin.

yt asumusten rajapintojen läpi tulee ja menee puiden ja savun lisäksi erilaisten järjestelmien kautta vettä, ilmaa, sähköä ja tietoa. Kaikki tämä trafiikki on nykytrendin mukaan yhä tarkemmin tarkkailtua ja hallittua, ja syykin on selvä: energia on tiedemiesten mukaan maailmasta loppumassa, käymässä kalliimmaksi ja vaarallisemmaksi tuottaa sekä käyttää.

Mukavuus kirjoitetaan L-V-I-A-S Ihminen hallitsee ympäristöään teknologian avustuksella. Talotekniikan tarkoituksena on parantaa ihmisten elämänlaatua ja nykyisellään pienentää ihmisen mukavuudenhalun aikaansaamaan ympäristörasitusta. Kas kun meidät aikoinaan suunniteltiin ja rakennettiin oleskelemaan lähinnä trooppisella vyöhykkeellä, mutta suuressa sisukkuudessaan päätimme kuitenkin laajentaa reviirimme alueille, joilla asuminen ei sovi karvattomalle kehollemme edes paksujen turkisten suojissa. Tämän harkitsemattoman muuttoliikkeen ja ammatillisen eriytymisen huipputuotteena syntyi insinööri, teknologian erityisasiantuntija, joka suurella viisaudellaan tekee maailmasta meille siedettävän. Ilmaa, lämpöä, valoa ja viihdykettä ei meiltä nykyään puutu. Ongelmia taloteknisten järjestelmien kehittymisestä huolimatta edelleen on. Taikasana LVIAS luo meille mukavat oltavat, ja nykyään jopa melkoisen tehokkaasti. Kohoava energian hinta toki johtaa teknologisen kehityksen kiihtymiseen, kun alan tuotekehitykseen panostetaan yhä enemmän. Markkinataloudessa kun elämme, nämä järjestelmät tietenkin kilpailevat keskenään, ollen kukin toinen toistaan parempia, jopa ylivertaisia. Ja, kun markkinatalous on nykyään tosiasiassa markkinointitaloutta, on keskivertokansalainen kuin, anteeksi vain, aasi, jonka niskan yli ripustetun kepin nokkaan kukin järjestelmävalmistaja kulloinkin ripustaa oman teknologisen porkkanansa. Järjestelmät kilpailevat toistensa kanssa sen sijaan, että ne pyrkisivät

www.asuntoinfo.fi 4/2012

yhdessä tuumin parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen.

Kirjaimet kimpussa Taloteknisten järjestelmien lyhennerimpsu LVIAS pitäisikin oikeasti kirjoittaa L, V, I, A, S. Joka toiminnolle on oma itsenäinen järjestelmänsä, jotka nykytekniikan mahdollisuuksista huolimatta keskustelevat toistensa kanssa kuin vuosikymmeniä yhdessä viettänyt aviopari: - johan minä viisi vuotta sitten sanoin että rakastan sinua. Tarjolla on tietysti useampia tuotteita joiden näyttöpaneeleilta voidaan keskitetysti seurata paljonko energiaa mikäkin härveli kuluttaa, tai minä tahansa lähihistorian ajanhetkenä kulutti. Kilpailuvalttina näillä järjestelmillä on toinen toistaan sliipatumman näköinen ulkomuoto ja näyttävämmät graafiset käyttöliittymät animaatioineen. Oi miten hienosti tuokin aurinko näytöllä loimuaa, ja miten ekologisesti tuo lehti liehuu. Vaan kuka vaatisi ja ken hänelle sen tekisi: järjestelmän joka keskitetysti ja automaattisesti ohjaa koko talon tekniikkaa? Ja vielä siten, että tämän järjestelmän takaisinmaksuaika huoltokulut huomioiden ei olisi kymmeniä vuosia... Oma kotini on huonohko esimerkki, mutta käytän sitä koska se on omani ja minulle rakas. Lämpö tulee kaukolämmöltä. Ilma tulee ja menee oman purkkinsa kautta, kuten sähkökin. Takka lämmittää kylminä talvi-iltoina, kesän kuumalla auotaan milloin mitäkin räppänää ja pidetään lämpösäteilyä ulkona verhoilla, heikolla menestyksellä tosin. Kun lähdemme kotoa, viritetään päälle varashälytin, (joka oikeastaan hankittiin pitämään unissakävelyä harrastava nuorisoosasto seinien sisäpuolella öisin). Se, että kaiken tämän olisi punonut yhdeksi keskitetysti ja automaattisesti hallittavaksi kokonaisuudeksi, heittänyt päälle ehkäpä vielä parit aurinkopaneelit ja monilämmönlähdevaraajan, olisi maksanut kymmeniä tuhansia. Nykyisillä, tai tulevaisuudessa ko-

histen nousevillakaan energian hinnoilla en tuon investoinnin kannattavuutta olisi päässyt näkemään.

Älyä, pyydän Jos talotekniikkani olisi älykästä, mitä se tekisi? Se hieno näyttökäyttöpääte olisi visusti piilossa jossain kaapin perällä. Minun ei tarvitsisi puuttua koko systeemin toimintaan millään tavalla. Merkittävät poikkeamat järjestelmän normaalitilassa raportoitaisiin minulle sähköpostilla, toimenpiteitä vaativat tekstiviestillä. Kun pakottava tarve iskee, mobiilikäyttöliittymän kautta pääsen käsiksi mihin tahansa järjestelmän tietoon tai sen osaan. Järjestelmä oppisi taloni ominaisuudet: kuinka se lämpenee ja jäähtyy, miten ilmanlaatu muuttuu vuorokauden ja läsnäolon mukaan, miten eri säätilat vaikuttavat siihen ja tämän opittuaan se hakisi lähipäivien ennusteet ja varautuisi muutoksiin ennakoiden. Kun hälytysjärjestelmän päälle kytkemisen kautta se saisi tiedon poistumisestamme, se säätäisi itseään siten että vain välttämättömät osat jäävät päälle. Kun palaamme kotiin, kämppä tuulettuisi pikaisesti, käyttövesi kytkeytyisi takaisin päälle ja sähkö palaisi muihinkin kuin niihin pistokkeisiin, joita ei oltu määritelty jatkuvasti päällä oleviksi. Jotain varmaan unohtui, mutta tämänkin listan jälkeen ne, jotka hetkeä aiemmin pitivät minua teknologisesti jälkeenjääneeksi joutuvat toteamaan, että no ei nyt ihan tuollaista järjestelmää vielä ole... Aika aikaa kutakin, toivottavasti, joskus tätäkin. Kun talotekniikassa päästään sille tasolle, että se ei ole raakaa eri toimittajien välistä kilpailua ja kampitusta, ja standartointi ja rajapinnat saadaan sille tasolle että eri osien yhdistely on helppoa tai edes järkevästi mahdollista, päästään energiatehokkuudessa aivan uudelle tasolle: taloihin, jotka kuluttavat juuri oikean määrän energiaa.

TEKSTI KUVAT

Jukka Aarnio Antti Verkasalo

ÖLJY-MAALÄMPÖHYBRIDI OMAKOTITALOON Keravalla, rauhallisessa Kalevan kaupunginosassa sijaitsee valtakunnallisestikin harvinainen omakotitalo. Vanhaa rintamamiestaloa saneerataan. Se saa hybridilämmityksen, jossa hyödynnetään sekä öljylämmitystä että maalämpöä.

rja Hiltunen ja Juha Huusko muuttavat perheensä ja Bichon Havannais -rotuisen Jimi-koiransa kanssa niin ikään Keravalla sijaitsevasta rivitalosta omakotitaloon. Kaleva on omakotialuetta, jossa öljylämmitystaloja on runsaasti. Juhan vaihdettua työpaikkaa jää reissaaminen vähemmälle ja aikaa jää niin harrasteille kuin omakotitalon vaatimalle huolenpidolle. Perhe halusi lisää tilaa, omakotitaloalueen rauhaa, ja myös talon laaja tontti vaikutti ostopäätökseen. Talo on rakennettu vuonna 1961. Alun perin se on ollut tyylipuhdas omakotitalo, mutta laajennustöiden yhteydessä se on saanut viehättävää monimuotoisuutta. Vuonna 1985 taloon on rakennettu yläkertaan makuuhuoneet, ja vuonna 1987 taloa laajennettiin rakentamalla sisäsauna ja

kylpyhuone, lisämakuuhuone ja apukeittiö. Tontilla on myös vuonna 1941 ilmeisesti väliaikaiseksi asuintilaksi tarkoitettu rakennus, jossa nyt on muun muassa puulämmitteinen pihasauna ja takkatupa sekä muuta tilaa.

Öljy takaa lämpimän veden, maalämpö hyödyntää ilmaisenergiaa Talon lämmitysjärjestelmäksi valittiin mielenkiintoisesti öljy-maalämpö-hybridilämmitys. Ratkaisu on suuremmissa kohteissa yleisempi, mutta omakotitaloissa erittäin harvinainen. – Vaihtoehtoina olisi ollut kaukolämpö, mutta kaupunki ei ollut kiinnostunut verkoston laajentamisesta. Lähin kaukolämpötalo on parin sadan metrin päässä. Puulämmitys taas olisi ollut liian työläs – talossa on jo van-

ha muurattu varaava takka, mutta omat ja perheen nuorten harrasteet vievät ajan tehokkaasti, eikä lämmitystyö tunnu järkevältä ratkaisulta. Päädyimme lämmitykseen, jossa ympäristöystävällisyys ja järki lyövät kättä, sanoo Juha Huusko. Ratkaisuna oli ilman sähkövastuksia oleva 5,6 kilowatin Alpha-InnoTec-hybridilämmityslämpöpumppu ja 500 litran Akvaterm-hybridivaraaja yhdistettynä öljylämmitykseen. – Hoidamme pakkaskaudet öljylämmityksellä. Lisäksi halusimme liikuntaa harrastavalle suurelle perheelle tehokkaaseen lämpimän käyttöveden tuotantoon pystyvän järjestelmän, jotta suuremmankaan saunaporukan ei tarvitsisi kärvistellä lämpimän veden loputtua. Täysteho maalämpöpumppu olisi käytännössä edellyttänyt usein sähkövastusten käyttöä ja kalliiksi käyvää suorasähköä. Säh-

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Soklex-perustusvalumuotti on valmiiksi raudoitettu ja lämpöeristetty valmismuotti, jonka avulla valetaan teräsbetoniantura ja -sokkeli kerralla. Valmismuotin vahvuuksia ovat hyvä lämmöneristyskyky, nopea asennettavuus sekä kohdekohtainen rakenteen muunneltavuus. Soveltuu erinomaisesti myös matalaenergia- ja passiivirakenteisiin.

EPS-eristeet ja valmismuotit samalta valmistajalta

SOKLEX OY puh. 020 744 4120 myynti@soklex.fi www.soklex.fi lämpimin ja lujin ratkaisu

Parin kuukauden urakka Sipoon Insinöörirakentajat vastaa sekä sähkö-, lvi- että teknisistä töistä. Oman työn osuus purku- ja tavaranhankintatyössä on merkittävä. Suuria tilankäytön muutoksia ei remontissa tehdä. Sen sijaan kaikki pinnat avattiin jo rakenteiden kunnonkin selvittämisen takia. – Kosteusvaurioita ei lattioiden alta löytynyt. Lattiapintojen alla oli purua. Se jätettiin paikalleen. Lattiat saavat parketin tai kosteissa tiloissa laatoituksen. Purimme myös suuren osan seinäpinnoista. Ne tasoitetaan remonttikipsillä ja maalataan. Vanhat lautakatot säilytämme ennallaan, Juha Huusko kertoo.

Ei suuria yllätyksiä

Maalämmön tehokas hyödyntäminen edellyttää vanhoissa taloissa lähes aina myös patteriremonttia.

köyhtiöiden uusiessa mittareitaan automaattilukuun perustuviksi tulisi lämpöpumpun sähkövastusten käyttö pakkasilla tai lämpimän käyttöveden suuren kulutuksen aikaan kalliiksi, Juha Huusko kertoo. – Koska kyseessä on hybridilämmitykseen soveltuva lämpöpumppu, ei porakaivoakaan tarvinnut tehdä kuin 114 metriseksi. Muutoin kaivon olisi pitänyt olla 220 metrinen. Lisäkustannukset olisivat olleet 30–40 euroa metriltä. Ajoneuvon kestävä porakaivon kansi tuli pihan ajotielle, neljän metrin päähän talon seinästä. Vanha öljylämmityskattila, vuodelta 1983 ollut Högfors, vaihdettiin uudempaan ja hyötysuhteeltaan huomattavasti parempaan (93 %) 17 kW:n Ariterm 17 R -kattilaan, jonka vesitilavuus on 200 litraa. Vaihto vapautti tilaa kellarissa olevaan tekniikkahuoneeseen. Tilaa vapautui runsaasti myös öljysäiliön vaihdossa. Koska öljyn käyttö vähenee, myös vanha 3000 litran terässäiliö vaihdettiin pienempään, Motoralin 1500 litran muovisäiliöön.

Lämmönjako ja käyttövesijärjestelmä uudistettiin Vanhan talon lämmönjakojärjestelmä uudistettiin kokonaan vesikiertoiseksi. Talo jaettiin kahteen lämmityspiiriin: radiaattoreille omansa ja vesikiertoiselle lattialämmitykselle omansa. Maalämmön tehokas hyödyntäminen edellyttää vanhoissa taloissa lähes aina myös patteriremonttia. Maalämpö tuottaa vain 50–60-asteista vettä, joten pattereiden läm-

mittävää pinta-alaa pitää lisätä. Taloon vaihdettiin Rettigin matalalämpöpatterit, joiden lämmittävä pinta-ala on vanhoihin pattereihin verrattuna noin kolminkertainen. Kosteissa tiloissa oli ennen sähköinen lattialämmitys. Lattiat piikattiin auki, sähköjohdot poistettiin ja ne korvattiin vesikiertoisella Uponor-lattialämmityksellä. Käytetty lattialämmitysputki oli halkaisijaltaan vain 12 millimetriä. Tämä helpotti remonttia, koska lattiapinta ei juuri nouse ja ongelmista kynnysten kanssa vältytään. Kaikkiaan kohteeseen asennettiin uutta lämmönjakoputkea noin 200 metriä. Lämmityksen syöttöputket tulivat pääsääntöisesti piiloon lattioiden alle, yhdessä huoneessa ne asennettiin pinta-asennuksena ja koteloitiin. Ratkaisu mahdollistaa edullisen energian hyödyntämisen myös kosteissa tiloissa. Lattialämmitys pitää kiviset lattiapinnat kuivina ja lämmöltään miellyttävinä. Käyttövesipuolella vanhat kupariputket korvattiin Uponorin uudella täysmuovisella PEX-käyttövesijärjestelmällä, jossa ei ole lainkaan korroosiolle altistuvia osia. 16 mm:n putki asennetaan suojaputkessa. Täysmuoviset jakotukit on sijoitettu jakotukkikaappeihin. Samaa putkea käytettiin lämmitysverkon putkien uusimisessa. Vanha käyttöputkisto poistettiin niiltä osin, kun se oli järkevästi tehtävissä. Vanhat liitoskohdat pyrittiin löytämään. Uusi putkisto tehtiin yhtenäisillä putkivedoilla jakotukilta vesipisteille, joten liitoksia ei jää piiloon rakenteisiin. Myös kahden kylpyhuoneen viemärit uusittiin.

Vanhan talon remontoija saa aina varautua yllätyksiin. Tällä kertaa rakennuksesta ei löytynyt mitään erityistä suunnitelmiin vaikuttavaa, mutta omat haasteensa se kuitenkin remontoijille toi. Yllättävintä oli purkamistyön määrä. Purkujätettä kertyi kaksi vaihtolavallista. Sitkeästi kiinni olevia vanhoja pintamateriaaleja löytyi useita kerroksia, mikä tiesi lisää hikistä purkutyötä. Yllätys oli myös se, että vuonna 1987 rakennetun saunan laajennusosan höyrysulun saumat oli aikanaan jätetty teippaamatta. Lämmintä ilmaa pääsi vuotamaan saunasta makuuhuoneen puolelle. Samaan makuuhuone-sauna-ulkoseinä-nurkkaukseen tuli myös kylmää ilmaa ulkoa. Seurauksena oli kondensoituminen ja pieni homevaurio. Sen korjaamiseksi saunan paneelit ja tiivisteet uusittiin. Vaikka ongelma ei ollut iso, se aiheutti noin 3000 euron lisäkustannukset.

Lämmitysratkaisu sopii öljylämmityslaitteistonsa hiljattain uusineille Talonsa lämmitysratkaisua Juha Huusko pitää loistavana valintana niille öljylämmittäjille, joilla on hyväkuntoiset öljylämmityslaitteet, mutta jotka haluavat käyttää lämmityksessään hyväksi myös uusiutuvaa energiaa. – Jos öljylämmitykselle ei tarvitse tehdä mitään, jää investointi kotitalousvähennys huomioituna tällaisessa hybridiratkaisussa alle 10000 euron, jos mukaan luetaan poraus, lämpöpumpun asennus, varaaja, asennus ja tarvikkeet. Lämmitysjärjestelmässä on samaan aikaan käytössä öljylämmityksen tehokkuus ja maalämmön tuottama edullinen energia, eikä talouden tarvitse siirtyä suorasähkön käyttäjäksi, Juha Huusko perustelee.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Vanhan talon lämmönjakojärjestelmä uudistettiin kokonaan vesikiertoiseksi. Kaikkiaan kohteeseen asennettiin uutta lämmönjakoputkea noin 200 metriä. Lämmityksen syöttöputket tulivat pääsääntöisesti piiloon lattioiden alle.

Vanhan öljykattilan vaihto vapautti tilaa kellarissa olevaan tekniikkahuoneeseen. Tilaa vapautui runsaasti myös öljysäiliön vaihdossa. Koska öljyn käyttö vähenee, myös vanha 3000 litran terässäiliö vaihdettiin pienempään, Motoralin 1500 litran muovisäiliöön.

Vanhan talon lämmönjakojärjestelmä uudistettiin kokonaan vesikiertoiseksi. Talo jaettiin kahteen lämmityspiiriin: radiaattoreille omansa ja vesikiertoiselle lattialämmitykselle omansa.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

TEKSTI Soklex KUVAT Soklex

SOKLEX EPS-LÄMPÖPOHJA ON ENERGIATEHOKAS PERUSTUS JA ERISTYSKOKONAISUUS Soklex -perustusvalumuotti on solupolystyreenistä eli EPS:stä valmistettu valmiiksi raudoitettu ja lämpöeristetty valumuotti, jonka ansiosta teräsbetoniantura ja -sokkeli voidaan valaa samanaikaisesti.

oklex -valmismuotti koostuu kahdesta EPS -muottiaihiosta, jotka toimivat perusmuurin ulko -ja sisäpinnan muottina ja lämmöneristeenä, sekä tarvittaessa sokkelin keskelle liimatusta sokkelihalkaisusta, joka toimii sokkelin kylmäsillan katkaisevana lämmöneristeenä. Niissä raudoitus on asennettu valmiiksi muottiin, jolloin raudoitustyö vähenee työmaalla. Valmismuotteja voidaan käyttää myös paaluperustusten yhteydessä sekä reunapalkkina laattaperustuksessa sekä kaikkien eri runko- ja ulkoverhousvaihtoehtojen yhteydessä. Valmismuotin vahvuuksia ovat mm. hyvä lämmöneristyskyky, nopea asennettavuus sekä kohdekohtainen rakenteen muunneltavuus. Muottia voidaan käyttää myös kaikkina vuodenaikoina. Rakentajat arvostavat erityisesti paikalla valetun teräsbetoniperustuksen kestävyyttä ja lujuutta.

SOKLEX EPS ROUTA- JA LATTIAERISTEET EPS -lattiaeristeitä käytetään sekä maanvaraisten että tuulettuvien alapohjien eristämiseen. Eristelevyjä on eri lattiakuormituksille sopivina puristuslujuuksina. Pientaloissa lattiaeristeen paksuus vaihtelee välillä 200-400 mm, matalaenergia- ja passiivirakenteissa käytetään paksumpia eristevahvuuksia. Myös lattialämmityksen yhteydessä suositellaan eristepaksuuden kasvattamista vähintään 50 mm. Sokkelin ulkopuolisilla, vaakasuuntaisilla Soklex EPS 120 Routaeristeillä estetään tehokkaasti roudan eteneminen perustusrakenteiden alle. Routaeristeet on kehitetty vaativiin sääolosuhteisiin, niiden lämmöneristyskyky säilyy hyvänä myös vaikeissa kosteusolosuhteissa.

Soklex soveltuu kaikkeen perustamiseen Antura ja sokkeli valetaan samanaikaisesti käyttäen Soklex- perustusvalumuotteja ja maanvarainen laatta valetaan erikseen. Maanvarainen laatta, joka valetaan erikseen perusmuurin (sokkelin) sisäpuolelle, on kaikkein käytetyin perustamistapa pientaloissa. Maanvaraiset laattaperustukset tasaavat hyvin epätasaisia painumia. Reunavahvistettua laattaa käytetään, kun maapohjana on heikosti kantava hienorakeinen maalaji tai rakennus perustetaan esim. täyttömaan varaan. Maapohjalle tuleva kuorma jaetaan jäykällä, kantavalla rakenteella koko laatan alueelle ja reunat paksunnetaan ottamaan vastaan seinille tulevia kuormia. Omakotitalot, lomarakennukset ja etenkin keveät rakennukset kuten ulkovarastot ja autotallit sekä kuistit saadaan perustettua helposti ja taloudellisesti reunavahvistetulle laatalle. Antura, sokkeli ja laatta

Antura ja sokkeli valetaan samanaikaisesti käyttäen Soklex-perustusvalumuotteja.

voidaan valaa samanaikaisesti käyttäen Soklex -perustusvalumuotteja tai antura ja sokkeli voidaan valaa myös ensin ja laatta myöhemmin, jolloin ennen laatan valua teräkset liitetään valetun sokkelin teräksiin. Tuulettuvalla alapohjalla tarkoitetaan sokkeliin (pilariin) tukeutuvaa alapohjarakennetta, jonka alapuolella on tuulettuva ryömintätila. Tuulettuvaa alapohjaa käytetään etenkin radonherkillä alueilla ja paaluperustusten yhteydessä. Ryömintätilaisessa perustuksessa voidaan käyttää joko sokkelia (perusmuuria) tai myös pilareita. Rakennesuunnittelussa on erityisesti otettava huomioon riittävä tuuletus ja kosteudenpoisto. Suurin riski kosteudelle on kesällä, jolloin ulkoilmassa on paljon kosteutta ja tuuletustilan lämpötila voi olla alhaisempi kuin ulkoilman lämpötila. Hyvin suunnitellulla tuuletuksella varmistetaan, ettei ryömintätilaan kerry liikaa kosteutta. Lisäksi kosteuden nousua ryömintätilan maaperästä estetään peittämällä maaperä EPS-eristelevyillä. Paaluperustusta käytetään silloin, kun maaperän geotekninen kantavuus, ei riitä kantamaan rakennuksesta aiheutuvaa kuormaa. Yleensä kantava kerros on yli viiden metrin syvyydellä maaperässä. Paaluperustuksessa rakennuksen kuormat välitetään paaluhattujen tai jatkuvien paaluanturoitten kautta paaluille, jotka välittävät kuorman maaperään. Kantavaan kerrokseen asti lyötyjen paalujen päälle valettujen paaluhattujen/paaluanturan päältä rakentamista jatketaan samoin kuin anturaperustusta tehtäessä. Paaluperustuksen rakennesuunnitelman laatii vastaava rakennesuunnittelija. Soklex -järjestelmällä paaluperustus tehdään anturalaatikoita/paaluanturoita ja perustusvalumuotteja käyttäen.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Maanvarainen laatta, joka valetaan erikseen perusmuurin (sokkelin) sisäpuolelle, on kaikkein käytetyin perustamistapa pientaloissa.

Soklex-pilarimuoteilla valetut peruspilarit soveltuvat käytettäväksi kellarittomissa rakennuksissa, kuten loma-asunnoissa. Myös omakotitalon kuistin ja terassin pilarit on helpointa valaa pilarianturamuoteilla.

Soklex -pilarimuoteilla valetut peruspilarit soveltuvat käytettäväksi myös kellarittomissa rakennuksissa, kuten loma-asunnoissa. Myös omakotitalon kuistin ja terassin pilarit on helpointa valaa pilarianturamuoteilla. Sokkelipilastereita ja sokkelianturapilastereita tarvitaan perustuksissa, kun halutaan kantaville pilareille lisäpinta-alaa kantavuutta ja asennusta varten. Etenkin hyvin kantavalle maapohjalle tai kalliolle perustettaessa voidaan käyttää pilariperustusta. Se sopii erityisesti paikkoihin, joissa sokkeliperustuksen teko on maaston ja maaperän johdosta vaikeaa. Pilariperustuksessa ei tarvitse yleensä tehdä maankaivuuta koko rakennuspohjan alueella. Pilareitten koko ja pilariväli määräytyvät rakenteiden aiheuttamista kuormista. Lisätietoja:www.soklex.fi TAKUU

SOKLEX-PERUSTUSVALUMUOTIN ETUJA • Valmiiksi raudoitettu ja lämpöeristetty • Kohdekohtainen mitoitettu rakenneratkaisu • Soveltuu useimpiin seinä- ja alapohjarakenteisiin • Hyvät lämmöneristysominaisuudet • Parantaa alapohjan lämmöneristystä • Matalaenergia- ja passiivirakenteet • Hyvät lujuusominaisuudet • Paikallaan pysyvä sokkelihalkaisu • Anturan ja sokkelin valu kerralla • Nopea asentaa, kevyt käsitellä • Pieni betonin menekki • Säästöä työkustannuksissa • Helposti työstettävissä käsityökaluilla • Ei synny käyttökelvotonta puutavaraa • Soveltuu myös talvirakentamiseen • Valmis pinta, joka on helppo käsitellä www.asuntoinfo.fi 4/2012

10 VUOTTA

cop

5,56 21dB

GSM

compatible

SUOMEN SUOSITUIN MONITOIMITYÖKALUMALLISTO UUDISTUU Bosch PMF 250 CES Suositushinta: 159 euroa

osch uudistaa rakentajien ja remontoijien suosimat monitoimityökalut. PMF-monitoimityökalut ovat olleet Suomessa ja muualla Euroopassa myyntitilastojen ykkösenä lanseerauksestaan lähtien. Uusilla PMF 250 CES ja PMF 190 E -malleilla esimerkiksi hionta, jyrsintä, kaavinta, leikkaus ja sahaus hoituvat entistä tehokkaammin. PMF 250 CES:n terät vaihtuvat kädenkäänteessä ilman työkalua Boschin SDS-järjestelmän ansiosta. Pienet ja näppärät monitoimityökalut helpottavat kodin remonttitöitä ja rakentamista. Kaavintaterillä saa helposti poistettua vanhan kokolattiamaton ylijäämät, silikonisaumat tai vaikka laasti- ja kaakeliliimat uuden tieltä. Sahausterillä saa hetkessä lyhennettyä oven karmit oikeaan mittaan tai tehtyä upotussahauksia kovaan puuhun tai levyihin esimerkiksi valaistusta varten. Segmenttiterissä

Bosch PMF 190 E Suositushinta: 99,90 euroa

oleva syvyydenrajoitin auttaa tekemään erittäin tarkkoja sahauksia. Edes naulat tai metalliputket eivät ole este, sillä metallisahanterillä ne katkeavat hetkessä. Monitoimityökalujen terät ulottuvat paikkoihin, joihin muilla työkaluilla ei pääse. Portaaton värähtelyn säätömahdollisuus mahdollistaa juuri sopivan värähtelyluvun löytymisen kaikkiin työvaiheisiin. PMF 190 E on myös aiempaa ergonomisempi, hiljaisempi ja tärinättömämpi. PMF 250 CES -monitoimityökalun voimakas 250 watin moottori ei väsy kovassakaan työskentelyssä. Moottorin vakioelektroniikka pitää värähtelyluvun tasaisena raskaassakin kuormituksessa. Lisäkahvan ansiosta monitoimityökalusta saa tukevan otteen, joka parantaa tarkkuutta. Lisätietoja: www.bosch.fi

UUSIA INNOVAATIOITA MAALÄMPÖLÄMMITYKSEEN KOTIMAISIN VOIMIN

S UUTTA TÄHTISAUNOILTA

öylykauha kaikkien käteen, metalliosat ruostumatonta terästä ja puuosa lämpökäsiteltyä lehmusta. Kauha tarkoitettu käytettäväksi kiukaissa, joissa on iso kivimäärä. Kauhan hinta on 59 € sis.alv. Kuvan lauteet lämpölehmus 45 x jopa 330 mm leveää lankkua, lauteen pinta silkkimäinen. Lauteet tehdään mittatilauksena, kuvan lauteiden hinta noin 7000 €. Lisätietoja: www.tahtisauna.fi

uomalaiset Scanvarm-maalämpöpumput tuovat uusia innovaatioita maalämpölämmitykseen. Edistynyt tekniikka syöttää jatkuvasti lämmintä vettä lämmitysvesikiertoon ja näin vältytään pattereiden naksumiselta, mikä on usein koettu maalämpöpumppujen ongelmaksi. Laitteiden tyylikäs ulkonäkö on menestyneen tamperelaisen muotoilutoimiston käsialaa. Scanvarm-maalämpöpumpun kehittynyt tulistustekniikka nostaa käyttöveden lämpötilan korkealle ja tästä syystä kalliin sähköenergian käyttö saadaan minimoiduksi. Malleja on neljä, tehoalueella 7-12 kW. Maalämpöpumppujen suosio kasvaa Suomessa edelleen. Vuonna 2011 Suomessa toimitettiin n. 8000 maalämpöpumppua pääasiassa omakotitalojen lämmitysjärjestelmiksi. Vuonna 2012 määrät kasvoivat 14 000 kappaleeseen. Ja kasvu jatkuu edelleen. Uusin Suomen lämpöpumppuyhdistyksen tilasto ajanjaksolta 1-6/2012 näyttää kasvua vielä edellisvuoteenkin verrattuna. Lisätietoja: www.scanoffice.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

RÜEGG CUBEO

- TÄYSIN UUSIA ULOTTUVUUKSIA

UBEOlla Rüegg keksi olohuoneen tulen uudestaan. Jalostettu teknologia, huippulaatuinen valmistus, erittäin puhdas palaminen ja paras sveitsiläinen laatu takaavat tähän asti saavuttamattoman nautinnon tulesta. Täysin Rüeggin Premium-malliston poikkeuksellisten vaatimusten mukaisesti. CUBEOn ainutlaatuinen ominaisuus on kuitenkin sen täysin uusi suunnittelu. Neljään suuntaan avautuva lasi antaa odottamattoman perpektiivin ja sensaatiomaisen näkymän liekkien iloiseen tanssiin. CUBEO tarjoaa sisustusarkkitehtuurisesti sekä koko olohuonekonseptille uusia mahdollisuuksia. Kiehtova integroitu tulisija toimii erinomaisesti sekä itsenäisenä taide-esineenä että tilanjakajana. erilaiset sijoitusmahdollisuudet ja kuoren materiaalivaihtoehdot ovat lähes rajattomat. Sijoitettiin se sitten moderniin tai perinteiseen ympäristöön CUBEO pitää paikkansa keskellä huonetta, luoden kontrasteja ja leikkien valolla ja muodolla. Lisätietoja: www.takkamestarit.com

RÜEGG CUBEO Luukun koko: 58/33x57 cm Sydämen koko: 64x65x160 cm Paino: 337 kg Nimellisteho: 15.0 kW Teho min-max: 7.2-15.3 kW Hyötysuhde: 80.2 % Hormin läpimitta: 25 cm Luukku: Hissi Kytkettävissä lämmönjakajaan: Ei Tuhkalaatikko: Ei

www.asuntoinfo.fi 4/2012

OVET PIILOON SEINÄN SISÄLLE ECLISSE POCKET DOOR -LIUKUOVIJÄRJESTELMÄLLÄ

clisse Pocket Door –liukuovijärjestelmä tuo uusia mahdollisuuksia tilojen toteuttamiseen. Eclissen ratkaisussa ovi liukuu vaivattomasti ja turvallisesti seinän sisään. Eclisse Pocket Door -tuotteet sopivat yhtä hyvin uudisrakentamiseen kuin saneerauskohteisiin.

Lisää tilaa ja avaruuden tuntua On arvioitu, että 100m² asunnosta yli 8m² tilaa vapautuu hyötykäyttöön, kun käytetään Eclisse Pocket Door –liukuovia. Seinän sisään liukuvat ovet avartavat tilaa merkittävästi.

Monipuoliset ja laadukkaat ovilehtivaihtoehdot Jokaisessa Eclissen tuotesovelluksessa voidaan käyttää vähintään 40 mm paksua ovilehteä tai kehyksetöntä lasiovea.

Helppo ja nopea asentaa ja huoltaa Eclissen liukuovikehyksen asentaminen on helppoa ja se onnistuu vaivattomasti myös ilman aikaisempaa kokemusta. Asentamiseen tarvitaan työkaluksi ainoastaan ruuvimeisseli. Eclissen patentoitu ratkaisu, irrotettava liukukisko, mahdollistaa liukukiskon huoltamisen ja ovivaihdokset seinää purkamatta. Lisätietoja: www.eclisse.fi

MONDEX KIUASUUTUUDET: TOTAL ROCK -TUOTEPERHE KASVAA

BOSCHIN LÄMPÖTILATUNNISTIN PALJASTAA KODIN LÄMPÖVUOTO- JA HOMERISKIKOHDAT

isäilman terveellisyydestä ja talon energiatehokkuudesta pääsee jatkossa selvyyteen napin painalluksella. Bosch PTD 1 -lämpötilatunnistin nimittäin paljastaa hetkessä kylmäsiltoina tunnetut lämpövuotokohdat ja alueet joissa home saattaa löytää kasvualustan. Tyypillisesti näitä ovat ikkunoiden ja ovien tiivisteet sekä lattioiden ja seinien liitokset. Lämpötilatunnistimella voidaan mitata sisälämpötilaa, seinien ja muiden kohteiden pintalämpötilaa tai kosteutta. Laite analysoi mittaustuloksen ja kertoo tuloksen liikennevaloista tutuilla värikoodeilla muutamassa sekunnissa. Kosteutta mitattaessa punainen valo kertoo kosteusongelmasta ja kylmäsiltaa etsittäessä se paljastaa huomattavan lämpötilaeron mitatun pinnan ja ympäröivän ilman välillä. Keltainen LED-valo viestii kohonneesta kosteusriskistä tai osittaisesta lämpövuodosta. Vihreä valo puolestaan kertoo, että mittaustulosten osalta kaikki on kunnossa. Tarkat mittaustulokset näkyvät valaistulla näytöllä. Selkeät symbolit osoittavat mikä tila on käytössä, paljonko virtaa on jäljellä ja mittaustulokset Celsius-asteina tai prosentteina. Laserympyrä näyttää kohdan, jolta mittaus tehdään. Bosch PTD 1 -lämpötilatunnistimen suositushinta on 129,90 € ja se tulee myymälöihin lokakuun alussa. Lisätiedot: Bosch.fi

esän loma-asuntomessuilla ja Tampereen asuntomessuilla suuri yleisö sai ensikosketuksen Mondex Total Rock uutuuskiukaisiin. Nyt uutuudet ovat markkinoilla saatavina, tässä kaksi saunasuunnittelijoiden lempimallia.

Mondex Total Rock Total Rock syntyy ainutlaatuisen innovaation avulla joka on saanut 20 vuoden menetelmäpatentin. Kiuas voidaan integroida lauteisiin tai se voi jäädä kokonaan näkyviin. Mondex Total Rock kiuasta valmistetaan sekä erillisohjauksella että kiinteällä ohjauksella.

Mondex Balance Rock

Oikealla Mondex Total Rock, Mondex Balance Rock yllä.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Seinäkiuas • tyylikäs seinään kiinnitettävä RST/kivi kiuas • mahtava n. 40 kg kivimäärä • kytkimien kätisyys vaihdettavissa • teholuokat 6.6 ja 9.0 kW Lisätietoja: www.mondex.fi

TEKSTI KUVAT

Ari Martinaho Sita Finland

Jokainen matka alkaa ensimmäisestä askeleesta. (kiinalainen sananlasku)

A sk e l e i t a KIERRÄTYKSEN POLULLE

Lähtökohtana tulisi ensisijaisesti vähennetää syntyvän jätteen määrää ja haitallisuutta. Jos jätettä kuitenkin syntyy, jätteen haltijan on valmisteltava jäte uudelleenkäyttöä varten tai toissijaisesti kierrätettävä se. Jos kierrätys ei ole mahdollista, niin silloin on hyödynnettävä jäte muulla tavoin. Eräs tapa nykyään on jätteen hyödyntäminen energiana. Ainostaan, jos jätteen hyödyntäminen ei ole mahdollista, se on loppukäsiteltävä.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Tarvitsetko aina uutta? Mieti, tarvitsetko uutta, vai pärjäisitkö vanhalla, voitko korjata vanhan yms.

naa aikakausilehdet eteenpäin ennen niiden viemistä paperinkeräykseen.

Ostaisitko käytettynä?

Suosi ympäristöystävällisiä tuotteita!

Ennen ostamista, mieti löytäisitkö tavaran käytettynä esimerkiksi tuttavilta tai kirpputoreilta.

Valitse ympäristömerkittyjä tuotteita. Vältä monipakattuja tuotteita, vähennät näin jätettä.

Voisiko rikkinäisen korjauttaa?

Lajittele jätteesi suuksien mukaan.

Korjauta tavarat ja tuotteet, tai tuunaa vanha uuden veroiseksi

Tarvitsetko kertakäyttötuotteita? Löydätkö tuotteen, jota voit käyttää uudelleen kertakäyttöisen sijasta. Tarvitsetko juhliin tarjoilulaseja yms., lainaa ystävältä, hae kirpputorilta ja myy ne itse sen jälkeen eteenpäin, vältä kertakäyttöisiä tuotteita. Muista ottaa kauppaan kassi mukaan ja säästä muovipussin hinta.

Laita tavara kiertämään! Periaatteella ”toisen jäte on toisen aarre” – laita tavara kiertämään! . Esim. siivouspäivät http://siivouspaiva.com, kirpputorit, kierrätyskeskukset, rakennusapteekki. Myy tai lai-

mahdolli-

Kerrostalojen jätekatoksissa on lajitteluastioita, omakotiasukkailla on alueesta riippuen mahdollisuus lajitella, joko omaan lajitteluastiaan, kuten esimerkiksi QuattroSelect, tai viedä lähimpään aluekeräyspisteeseen.

Luo helpot kierrätystilat keittiöösi Tärkeää on riittävä tila, sopivat astiat ja toimivuus. Astian koko riippuu siitä, kuinka lähelle voit jätteesi viedä. Nyrkkisääntönä on: mitä lähempänä keräyspiste on, sitä pienempään astiaan voit kerätä.

Järjestä pihaasi mahdollisuus kierrättää ja kompostoida Tarvittavat jäteastiat taloyhtiölle tai omakotitaloon saatavat kierrätysmahdollisuudet, voit miettiä kulujen jakamista naapurien kanssa tai perustaa yhteisen jätepisteen koko kadun omakotitalojen kanssa. Kompostoi, jos mahdollista, omat biojätteesi, rakenna kompostori itse tai hanki valmis kompostori.

Opeta perheesi lajittelemaan Merkitse astiat ja näytä lapsille esimerkkiä

Selvitä lähialueesi kierrätysmahdollisuudet Tutustu alueesi jätehuoltoyritysten verkkosivuihin sekä paikallisen kunnan jätehuoltoyhtiön sivuihin, näiltä löydät lähimmät keräyspisteet ja kuinka paikkakuntasi kierrättää jätteitä.

Mikäli saa vähennettyä sekajätteen määrää, joko viemällä keräyspisteisiin, tai mikäli asuu taloyhtiössä, niin hankkimalla taloyhtiöön erilliset astiat eri jätejakeille, voi usein säästää pitkän pennin. Omakotiasujan kannattaa harventaa sekajäteastian tyhjennysväliä tai vaihtaa pienempään astiaan, niin säästää kuluissa. Sama pätee myös taloyhtiölle, siellä säästöt voivat olla merkittävät.

KIUASUUTUUS

Nauti massiivisen luonnonmateriaalin ainutlaatuisista löylyominaisuuksista ja aidon kiven karheasta kauneudesta. Total Rock on uusi mullistava kiuasratkaisu sinunkin saunaasi.

SENSE NATURE BLACK Lohkottu vuolukiviharkko yhdistettynä mustien graniittisten sivukivien himmeään kiiltoon tuo saunaasi ainutlaatuista ylellisyyttä.

TOTAL ROCK Teimme täydellisen kiukaan, ilman ylimääräisiä osia. Jäljelle jäi massiivinen Total Rock, jonka ainutlaatuiset löylyominaisuudet sinun on koettava.

KIVIPATTERIT Äänetön, kestävä ja lämpöominaisuuksiltaan ylivoimainen Mondex-kivipatteri on näyttävä sisustuselementti joka täydentää ja sopii saumattomasti muuhun sisustukseen.

www.mondex.fi

TEKSTI KUVAT

Ari Martinaho SITA Finland

ASKELTA KIERRÄTYKSEEN

Kierrätys tarkoittaa materiaalin, esineen tai muun kulttuurillisen asian käyttämistä hyödyksi uudessa yhteydessä. Usein kierrätyksellä tarkoitetaan jätteiden hyötykäyttöä uusien tuotteiden valmistuksessa. Kierrätys vähentää yleensä neitseellisten raaka-aineiden ja energian kulutusta, minkä vuoksi se on ympäristöä säästävä ratkaisu.

ierrätettävä jäte voi olla esimerkiksi yhdyskunta- tai teollisuusjätettä. Kierrätystä varten jäte tulee lajitella materiaalin mukaan. Yhdyskuntajätteestä voidaan lajitella erilleen ja hyödyntää esimerkiksi lasi, paperi, metalli, pahvi ja kartonki, biojäte sekä energian tuotantoon soveltuva jäte, kuten yleisimmät muovit ja tietyt tekstiilit. Kaupungeissa on usein kierrätyskeskuksia, joihin voi viedä tarpeettomia tavaroita. Jokainen voi kierrättää myös myymällä itselleen turhia tavaroita kirpputorilla. Seuraavassa hieman jätteistä joita kerätään ja kierrätetään.

1. Biojäte

2. Juomapullot ja -tölkit

Biohajoava jäte voidaan kierrättää kompostoimalla tai mädättämällä. Mädätyksessä syntyvästä biokaasusta voidaan tuottaa energiaa ja kompostoinnissa syntyvä multa voidaan käyttää viherrakentamisessa.

Pantilliset juomapakkaukset ovat kierrätyksen edelläkävijöitä mihin tahansa muihin tuotteisiin ja pakkauksiin verrattuna. Palautettavia juomapakkauksia ovat mm. lasipullot, tölkit ja kierrätysmuovipullot. Uudelleentäytettävät lasipullot ovat pantillisten juomapakkausten uranuurtajia. Pantilliset lasipullot kiertävät parhaimmassa tapauksessa 30 kertaa. Tölkeissä käytettyä alumiinia voidaan kierrättää lähes loputtomiin. Palautetut alumiinitölkit sulatetaan, ja materiaalista valmistetaan uusia juomatölkkejä. Uusiokäyttöön valmistaminen kuluttaa

Biojätteen keräysastiaan voi laittaa: • Ruoantähteet • Teepussit • Kahvinporot ja suodatinpaperit • Munankuoret • Hedelmien ym. kuoret • Kasvinosat

www.asuntoinfo.fi 4/2012

ME PIDÄMME HUOLEN SIITÄ ETTÄ OSTAMASI LÄMPÖPUMPPU ON TARPEESEESI PARAS MAHDOLLINEN JA AINA OIKEIN ASENNETTU!

Uskomaton HiTaCHi Summit Hitachi Summit -ilmalämpöpumpussa yhdistyvät toimintavarmuus ja tuntuva energiansäästö. Laite on suunniteltu Pohjolan vaativiin olosuhteisiin ympärivuotiseen käyttöön.

1695€

8995€

Hinta alkaen. Asennettuna.

Sanyo Co2 Eco Laadukas ja edullinen ilma-vesilämpöpumppu

Sanyo Inverter CO2 Eco toimii kokonaisvaltaisena lämmitysjärjestelmänä tuottaen myös lämpimän käyttöveden. Järjestelmän luonnollinen kylmäaine, CO2, mahdollistaa korkean veden lämpötilan (jopa +70ºC) alhaisissakin ulkolämpötiloissa ja lämpöä saadaan tuotettua -26ºC saakka. Ilma-vesilämpöpumppu on helppo asentaa rakennuksiin myös jälkikäteen.

Hinta alkaen. Asennettuna.

Vertailu

HiTaCHi Premium Loistava hyötysuhde

TESTimEnESTyjä! innova lämpöpumppu

Hitachin DC-kompressori tuottaa 10% paremman hyötysuhteen verrattuna perinteiseen AC-kompressoriin.

Pohjoisen ankariin toimitaolosuhteisiin suunnitellut Innova lämpöpumput takaavat hyvän hyötysuhteen (COP) ja korkean energiansäästön.

2050€ 1395€ Hinta alkaen. Asennettuna.

Hinta alkaen. Asennettuna.

SERTIFIOIDUT ASIANTUNTIJALIIKKEET: PÄÄKAUPUNKISEUTU Lämmin Talo Oy p. 0453260660, Waranco Ky p. 0405122884, Helsingin Kylmäpalvelu Oy p. 0400508512 HEINOLA Nykykoti Oy p. 0405543941 HÄMEENLINNA Ilmasta Lämpöä JR/KY p. 0400492803, Suomen Lämpöexpert Oy p. 0447678446 IMATRA Imatran Kylmäpalvelu Oy p. 0400552223 KEMI Kylmäsormi P Tapio p. 0400691032 KOKKOLA Lämpöpartio Oy p. 0409600604 KOTKA Joen Lämpö Oy p. 0443390004 KOUVOLA Solarshop Bergman p. 0400551935 KUSTAVI Kustavin Asentajat Oy p. 0400763984 LAHTI Lämpöpumppu Warmat Oy p. 0440304010 LAPPEENRANTA Tmi Ari Lind p. 0405451184 LOHJA Lohjan Kylmäasennus Oy p. 0400201283 LOVIISA Combi Mont p. 0400554714 MAARIANHAMINA HP Kyla & Värme p. 01823166 MIKKELI Plancer Oy p. 0505174686, Kylmähuolto Hurri Oy p. 0400251895 OULU Talotekniikka Kylmäoja Oy p. 0405882629 PORI Suomen Lämpöexpert Oy p. 0443202022 PORNAINEN Teamtech Oy p. 0503571728 PORVOO Seppo Schroderus p. 0400585343 RAUMA Länsi-Suomen Kodinkonehuolto Oy p. 0503297229 RIIHIMÄKI Ilmasta Lämpöä JR/KY p. 0400492803 RUOVESI OMMekaniikka Oy p. 0443538073 SAARIJÄRVI Saarijärven Ilmastointi Oy p. 0405544234 SOMERO Veljekset Tammi Oy p. 0405575482 TAMMISAARI Kylmä- ja sähköhuolto Flinck Oy p. 0400303941 TAMPERE Helsingin Kylmäpalvelu Oy p. 0400919424, Ilmasta Lämpöä JR/KY p. 0400492803, PIA-Heat Ky p. 0400633442, Suomen Lämpöexpert Oy p. 0505535917 TORNIO Sähköasennus J Ylimäinen p. 0405364490 TURKU JAG Oy p. 0407411943 VAASA Kiinteistöhuolto Sirius p. 0503892300 VARKAUS Keski-Savon Sähkö- ja kylmäpalvelu Oy p. 0207411863 VARPAISJÄRVI ILP-Ruotsalainen p. 0400292191 VÄÄKSY Power Tool p. 0400656650 ÄÄNEKOSKI Sumirak Oy p. 0505289805

www.parhaatlampopumput.fi

6. Paperi

8. Sähkö- ja elektroniikkaromu

Keräyskartonkia kerätään joko asuntoyhtiössä pieniin keräysastioihin tai aluekeräyspisteissä suurempaan koko asuinaluetta palvelevaan säiliöön. Kartongin erilliskierrätys on monien kaupunkien jätehuoltomääräysten nojalla järjestettävä suuremmissa taloyhtiöissä. Kierrätysastioihin voi laittaa kartonkia ja tavallisesti myös pahvia ja nestekartonkia. Keräyskartonkia ovat kaikki kaupasta ostettujen tuotteiden paperi- ja kartonkipakkaukset. Keräyspahvia ovat muun muassa aaltopahvilaatikot, ruskeat kirjekuoret ja voimapaperi, kuten esimerkiksi kaupasta ostettavat paperikassit. Nestekartonkia ovat muun muassa maito-, mehu- ja piimätölkit, alumiinivuoratut mehupurkit, kartonkiset jäätelöpakkaukset sekä puhtaat kartonkiset kertakäyttöastiat.

Suomessa paperinkeräys alkoi jo 1920-luvulla ja jo silloin perustettiin Suomen ensimmäinen kierrätyspaperin lajittelulaitos. Paperin kierrätys on ollut meillä myös tärkeää kansalaistoimintaa, sillä sen avulla säästetään maapallon elintärkeitä metsiä. Uusiopaperin tuotanto kuormittaa ympäristöä vähemmän kuin kokonaan uuden paperin tuotanto. Taloudellisesta näkökulmasta katsottuna onkin järkevämpää käyttää jätepaperi esimerkiksi energiantuotantoon. Asuinalueilla on keräyskontteja erikseen paperille ja erikseen keräyskartongille tai -pahville. Paperinkeräyskonttiin saa laittaa kaiken puhtaan ja kuivan mainospostin ja postin tuoman paperin, jossa ei ole foliota, muovia, vahaa tms. sopimatonta materiaalia. Paperikuitu voidaan kierrättää 3–5 kertaa. Näin säästetään metsää maapallon hapen tuotantoon ja torjutaan ilmastonmuutosta. Suomessa noin 70 % paperista kerätään, ja vuosittain keräyspaperia kertyy noin 750 000 tonnia, tämä kattaa noin 5 % paperiteollisuuden tarpeesta.

Sähkölaitteet, kuten energiansäästölamput, jääkaapit, televisiot, tietokoneet ja pyykinpesukoneet voi Suomessa kierrättää maksutta. Vastuu kierrätyksestä on valmistajilla ja maahantuojilla, jotka perivät kierrätysmaksun uusien laitteiden hinnoissa. Kierrätyspisteinä toimivat muun muassa kunnalliset jäteasemat ja useat kodinkoneliikkeet

4. Lasi

7. Vaatteet

10. Autot

Jätelasin voi viedä lasinkeräysastiaan, joita on elintarvikeliikkeiden läheisyydessä tai jätteenkeräyspisteissä. Lasijäte lajitellaan kahteen ryhmään: värillinen ja väritön lasi. Lasipullot voi myös viedä jätelasin keräysastiaan, mutta lasipulloille löytyy omia keräyspisteitä lähes jokaisesta kaupasta. Kuumuutta kestäviksi tarkoitetut lasiesineet, kuten uunivuoat, kahvinkeitinten kannut, glögilasit, yms. eivät kelpaa tavallisen pakkauslasin kierrätykseen. Syy on se, että ne valmistetaan borosilikaattilasista, jolla on korkeampi sulamislämpötila, myöskään tasolasi, kuten ikkunalasi, peilit ja taidelasit, eivät sovellu tavanomaiseen lasinkeräykseen.

Vaatteiden kierrätys on nykyään trendi. Kirpputoreilla ne vaihtavat omistajaa ja niitä designataan, tuunataan ja kehitellään uusiokäyttöön. Etenkin nuoret ovat löytäneet tämän ympäristöä säästävän maailman. Perinteisesti ovat esimerkiksi Pelastusarmeija, UFF, Lähetyksen Kehitysapu ja Punainen Risti kerännet vaatteita kierrätyspisteissään. Järjestöjen keräämät vaatteet menevät kehitysmaihin ja muille apua tarvitseville. Osa vaatteista myydään ja niistä saatu tuotto käytetään avustustyöhön kotimaassa sekä ulkomailla.

Ajoneuvon viimeinen omistaja on oikeutettu luovuttamaan romuajoneuvon veloituksetta mihin tahansa Suomen Autokierrätyksen valtuutettuun vastaanottopisteeseen. Autojen kierrätysjärjestelmän rungon muodostavat vastaanotto, romutuspoisto, esikäsittely ja murskaus. Vastaanottopisteessä auton asiapaperit sekä rekisteröinti- ja tunnistetiedot tarkastetaan. Vain auton omistajalla on oikeus romuttaa ajoneuvo. Ajoneuvo tarkastetaan myös puuttuvien tai ylimääräisten materiaalien ja esineiden osalta. Lisätietoja: www.kierratys.info Asiantuntijana: Jasmin Ellik, Sita Finland

vain 5 % ensivalmistusprosessin vaatimasta energiasta. Kierrätysmuovipulloista, eli kevyistä PET-pulloista valmistetaan uusia muovipulloja sekä pakkausmateriaalia.

3. Kartonki ja pahvi

5. Muovi Muovien kierrätyksessä ongelma on niiden laaja kirjo. Muovien tunnistamisen vaikeus hankaloittaa keräystä ja siksi muovia kierrätetään pääosin teollisuuden osalta. Sekamuovien hyödyntäminen keskittyy lähinnä energiantuotannon polttoaineeksi. Kierrätetystä muovista valmistetaan pakkauksia, jätesäkkejä jne. Kotitalouksien osalta kierrätys on hyvin vähäistä lukuun ottamatta palautuspulloja ja esimerkiksi nykyiset PETmuoviset pullot päätyvät yhden käyttökerran jälkeen kierrätykseen.

QuattroSelect

9. Metalli Metallinkeräysastiat on tarkoitettu kotitalouksista syntyvälle pienmetallille. Tällaisia ovat vaikkapa kattilat ja pienkokoiset autojen ja koneiden osat sekä tyhjät maalitölkit ovat pienmetallia. Suurikokoisen metalliromun voi viedä romuliikkeeseen tai jäteaseman taikka kaatopaikan metallinkeräykseen. Jos kaikki hyödyntämiskelpoinen metalli saadaan kierrätettyä, säästetään uusiutumattomia luonnonvaroja ja vältetään kaivos- ja rikastamotoiminnasta aiheutuvia ympäristöhaittoja. Tuotteiden valmistuksessa säästetään energiaa, kun käytetään kierrätettyjä raaka-aineita uusien sijasta.

Sita Finland Oy:n QuattroSelect jäteastia kuuluu osana edistykselliseen kotitalousjätteiden keräys- ja kierrätysjärjestelmään. Se on omakoti- ja rivitaloille sekä pienyrityksille tarkoitettu 370 l nelilokeroinen jäteastia, jonka avulla voidaan vaivattomasti kierrättää kotitalouden yleisimpiä jätteitä. Astia voidaan tyhjentää yhdellä kertaa erikoisvalmisteisella nelilokeroisella keräysautolla, joka pitää jätteet erillään myös kuljetuksen aikana. Jätteitä ei enää tarvitse kuljettaa erikseen keräyspisteisiin. Kaikki QuattroSelectin avulla kerättävät jätteet päätyvät hyötykäyttöön teollisuuden raaka-aineiksi.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Tutkimus:

SUUREMPITULOISET EIVÄT PIITTAA KIERRÄTYKSESTÄ Tuoreen tutkimuksen mukaan kierrätys ja ympäristön kuormittamista vähentävät toimenpiteet kiinnostavat enemmän pienempi- kuin suurempituloisia. Haluan vähentää omilla valinnoillani ympäristön kuormittamista

Kierrätän aina kun se on mahdollista täysin samaa mieltä

%-osuus koko ikäluokasta

%-osuus koko tuloluokasta

täysin samaa mieltä

35 - 45 vuotiaat

46 - 55 vuotiaat

lle 30 000 euroa vuodessa ansaitsevista rivi- ja omakotiasujista 60 % kierrättää jätteet aina, kun se on mahdollista. Yli 50 000 euroa vuodessa ansaitsevista vain 46 % toimii vastaavalla tavalla. Tulokset ilmenevät Biolanin TNS Gallupilla teettämästä tuoreesta tutkimuksesta, johon vastasi yli 1000 suomalaista pientaloasujaa. Kierrätyksessä, eli käytännön toiminnassa näkyy selvä ero eri tuloluokkaan kuuluvien välillä. Vielä suurempi ero näkyy tahtotilassa. Joka kolmas alle 30 000 euroa ansaitseva haluaa vähentää omilla valinnoillaan ympäristön kuormittamista. Yli 50 000 euroa ansaitsevista vain joka kuudes toimii samoin.

Kierrättäminen ei mahdu ruuhkavuosiin Tutkimuksessa tulee esiin myös selvä ero eri ikäryhmien välillä sekä tahtotilassa että käytännön toiminnassa ympäristön kuormittamiseen liittyen. 35 – 45 vuotiaista vain 14 % haluaa vähentää ympäristön kuormittamista omilla valinnoillaan. Tässä ikäluokassa myöskään kierrättäminen ei ole suosiossa. Vain reilu kolmannes, 38 % kierrättää aina, kun se on mahdollista. Vanhemmissa ikäluokissa kierrättäminen

56 - 69 vuotiaat

alle 30.000 €

ja halu vähentää ympäristön kuormittamista ovat suurempia. Joka neljäs 56 – 69 vuotias haluaa vähentää ympäristön kuormittamista omilla valinnoillaan. Reilusti yli puolet, 54 % kierrättää aina kun se on mahdollista. - Ekologisuus ja eettiset valinnat ohjaavat meitä kuluttajia entistä vahvemmin. Luonnonmukaisuus ja kestävä kehitys omissa valinnoissaan on kasvava trendi kokonaisuudessaan, vaikka eroja eri ikä- ja tuloluokkien välillä vielä näkyykin, kommentoi Biolanin markkinointijohtaja Timo Huhtamäki. Vielä on kuitenkin huimasti parannettavaa sekä tahtotilassa, että ihan käytännön toiminnassa. Ero naisten ja miesten välillä on myös selvä. Naisista 56 % kierrättää jätteet aina, kun se on mahdollista, miehistä vain 41 %. - Ero naisten ja miesten välillä ei yllätä. Naiset ovat myös selvästi miehiä kiinnostuneempia pihan- ja puutarhanhoitoon liittyvissä asioissa, Huhtamäki toteaa. Asumismuodolla ei tutkimuksen mukaan ole merkitystä haluun vähentää ympäristön kuormittamista. Myös kierrättämiseen suhtaudutaan samalla tavalla sekä rivitalo- että omakotitaloissa asuvien keskuudessa. Noin puolet vastaajista omisti myös kesämokin. Mökin omistajat olivat hiukan myönteisem-

30.001 - 50.000 €

yli 50.000 €

piä kierrättämisen ja ympäristöstään huolehtimisen suhteen. Biolanin TNS Gallupilla teettämään tutkimukseen vastasi 1043 suomalaista omakoti- ja rivitalossa asuvaa 35 – 69 –vuotiasta. Vastaajista naisia oli 542 ja miehiä 501. Biolan on ollut mukana kestävän kehityksen luomisessa koko historiansa ajan ja on toteuttanut koko liikeideansa kestävän kehityksen ja luonnonmukaisuuden ehdoilla. Biolan on suomalainen perheyritys ja sen nimi tulee sanoista biologinen lannoitus. Lisätietoja: www.biolan.fi

Yhteenveto tutkimuksesta • Tutkimukseen vastasi 1043 35 – 69 vuotiasta suomalaista rivitalo- ja omakotiasujaa. • Naisia vastaajista oli 542, miehiä 501. • Kesämökin vastaajista omistaa 43 %. • Rivitalossa vastaajista asuu 31 %, omakotitalossa 69 %. Tutkimuksen kvantitatiivinen osuus ja haastattelut TNS Gallup Oy, kvalitatiivinen osuus PMI Oy

www.asuntoinfo.fi 4/2012

TEKSTI KUVAT

Ari Martinaho Ismo Jokinen

LOMA-ASUNTOMESSUT SAIMAA GARDENSISSA KIINNOSTIVAT

Vuoden 2012 Loma-asuntomessuilla vieraili yhteensä 30 400 maksanutta kävijää. Kaiken kaikkiaan messut sujuivat hyvin ja tapahtuma sai positiivista yleisöpalautetta. Loma-asuntomessuilla Lappeenrannassa esiteltiin perinteisestä suomalaisesta mökkeilystä poikkeava loma-asumisen konsepti, jossa loma-asunnot sijaitsevat tiiviillä alueella monipuolisten palveluiden yhteydessä. – Olemme tyytyväisiä, että uudentyyppinen loma-asuminen kiinnosti ja aikaansai paljon keskustelua. Maksaneiden kävijöiden määrää voidaan pitää tyydyttävänä. Alueella kuitenkin käytiin paljon kauppaa ja messuilla käynyt yleisö viihtyi tapahtumassa. Meille oli tärkeää, että pääsimme esittelemään tulevaisuuden loma-asumista. Toivomme, että tapahtuma osaltaan nopeuttaa matkailualueen kehittymistä, Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen toteaa. Loma-asuntomessut sijoittuivat Lappeenrannan Rauhaan, Saimaa Gardensin matkailualueelle, josta on muodostumassa todella merkittävä matkailualue. Lappeenrannan apulaiskaupunginjohtaja Kari Korkiakoski on kokonaisuuteen tyytyväinen. – Olemme saaneet messujen ansiosta paljon valtakunnallista ja alueellista näkyvyyttä. Yhteistyö kaupungin ja osuuskunnan välillä toimi hyvin ja messujen järjestelyt sujuivat kitkattomasti, toteaa hän. Vaikka virallista kävijätavoitetta ei ollut, Korkiakoski olisi toivonut suurempaa vierailijamäärää. Tärkeintä hänen mielestään oli kuitenkin se, että messuilla vierailleet olivat tyytyväisiä messujen antiin ja samalla he pääsivät tutustumaan tähän uuteen Saimaan alueen matkailulliseen helmen.

Matkailualueen kehittäminen jatkuu Lappeenrannassa jatketaan alueen kehittämistä entistä monipuolisemmaksi matkailualueeksi, jossa on ympärivuotiset harrastusmahdollisuudet. Kaupungin vetovoima perustuu suurelta osin sen sijaintiin kahden kulttuurin välissä upealla järvi- ja harjualueella EU:n ja Venäjän rajalla. Lappeenrannan kaupungin strategisena tavoitteena on kehittää matkailusta vahva elinkeinoala, joka tuo maakuntaan uusia työpaikkoja. Saimaa Gardensin yli 300 hehtaarin matkailualueelle valmistui viime vuonna viihdekylpylä Holiday Club Saimaa ja kymmeniä lomaasuntoja. Vuoden lopulla valmistuu uuden ostoskeskus Caprin ensimmäinen vaihe, ja lopullisesti keskus valmistuu kesällä 2013. – Ensi vuonna avautuu myös 18-reikäinen golfkenttä ja lisää lomaasuntoja rakentuu koko ajan. Saimaa Gardensin matkailualue tarjoaa jo nyt vaihtelua ja monenlaisia mahdollisuuksia ympäri vuoden, niin palveluiden kuin luonnon puolesta. Rentoutumisen ja seikkailun lisäksi voit alueella nauttia yhtä lailla luonnosta metsien ja Saimaan äärellä, Lappeenrannan apulaiskaupunginjohtaja Kari Korkiakoski kertoo.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Brunner series designed by Kari Lappalainen

Messuilla esiteltiin modernia, kaupunkimaista loma-asumista. Mahdollisuus helppoon ja laadukkaaseen lomaan näkyi messualueen vapaa-ajan asuntojen korkealuokkaisessa sisustuksessa ja varustelutasossa. Messuilla esiteltiin myös uuden tyyppistä rakentamista, muun muassa veden päälle rakennettavin ratkaisuin.

Näytteilleasettajat tyytyväisiä Loma-asuntomessujen näytteilleasettajat ovat valtaosin tyytyväisiä messuilla tehtyyn myyntiin sekä messuilla saatuun näkyvyyteen ja huomioon. - Kävijät olivat tyytyväisiä ja moni on täyttänyt yhteydenottopyyntöomakkeen. Kauppojakin on tehty, joten messut sujuivat siinä mielessä mukavasti ja kohteidemme sisustuksesta on tullut kiitosta messukävijöiltä, messujen paritaloissa näytteilleasettajana toiminut Ari Heinonen Saimaa Gardensilta kertoo.

Yhteistyössä Procat Finland ja Brunner Germany.

Myös rantaraitilla ollut saunamaailma kiinnosti kävijöitä - Kävijöiden palaute on ollut pääsääntöisesti positiivista. Harkkosauna on saanut kiitosta niin ulko- kuin sisäratkaisujen ja teknisen toteutuksen osalta. Sauna on herättänyt kiinnostusta ja ihailua ja väkeä on ollut kiitettävästi, kertoo messuille rakennetun harkkosaunan rakennuttaja ja saunamaailmavastaava Oiva Hildén. Lisätiedot: www.loma-asuntomessut.fi www.saimaagardens.com

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Procat Oy – Kirkonkyläntie 103 00740 Helsinki procat@procat.fi – www.procat.fi

TEKSTI KUVAT

Ari Martinaho Aleksi Katainen

ASUKKAIDEN TOIVEET MUKAAN RAKENTAMISEEN JA REMONTOINTIIN Perinteisesti rakennus- tai remontinaikaisten muutostöiden hallinta on ollut hankalaa. Aikataulut ja muut tiedot eivät pysy tiedotteiden ja ilmoitustaulujen avulla ajan tasalla. Muutostöiden vastaanotosta tulee pullonkaula, puhelin soi, muutoksiin tulee muutoksia. Asiakas, rakennusliike, asentaja tai kaikki kolme, putoavat kärryiltä. Syntyy kitkaa ja pahaa mieltä, joka ei tee hyvää minkään osapuolen asiakassuhteille.

änä päivänä asukkaat haluavat myös vaikuttaa entistä enemmän oman kodin tuleviin huone- ja tilajärjestelyihin sekä materiaalivalintoihin omien mieltymystensä mukaan. Rakentajalle asukkaiden toiveiden huomioiminen rakentamisen määräysten ja aikataulujen valossa on suuri haaste. Miten huomioidaan kaikkien asukkaiden toiveet siten, että rakentamisessa voidaan edetä suunnitelmien mukaisesti. Rakennusaikaisten muutostöiden maine on kehno, koska ne usein horjuttavat projektin kulkua ja aikataulua. Niiden hallinta on haasteellista, jopa painajaismaista. Niiden hoitajalla pitäisi olla insinöörin tiedot, asiakaspalvelijan asenne, rautaiset hermot ja kamreerin tiukkuus. Muutoksia ei silti voi välttää. - Kielteisellä asenteella muutostyötaistelu on tavallaan hävitty jo ennakkoon, mutta hy-

vin hoidettuna se parantaa palvelua ja asiakkaiden sitoutumista, markkinointi- ja myyntijohtaja Juha Heijala Evianet Oy:stä sanoo.

Nettikoti syntyi tarpeeseen Muutosprosessien vaativaan hallintaa syntyi NettiKoti -palvelu. Se on suunniteltu tehostamaan tiedonkulkua rakentajan ja asunnon ostaneiden osakkaiden välillä. Asukastyytyväisyydestä huolehtiminen aktiivisella tiedottamisella jo rakentamisen tai remontoinnin aikana ja erityisesti asukkaiden toiveiden huomioiminen, parantaa asiakasuskollisuutta ja luo pohjan pidempiaikaisille asiakassuhteille. Jokaiselle taloyhtiölle luodaan oma NettiKoti-palvelu. Osakkaat saavat omaan huoneistoonsa ”virtuaaliavaimet”, joiden avulla he voivat osallistu keskusteluun ja mieleisten materiaalien valintaan etukäteen tiedossa

olevan aikataulun pohjalta. NettiKodin avulla asiakkaalla on käytössään aina ajan tasalla olevaa tietoa omalla näyttöruudullaan projektin etenemisestä ja milloin mikäkin muutospyyntö on viimeistään tehtävä. Niistä tulee myös muistutus. Nettikoti tarjoaa joukon valmiita muutosvaihtoehtoja, joista asiakas voi poimia mieleisensä. Tarjoukset on pyydetty rauhassa etukäteen, hinnat ovat selvillä. Asiakas voi simuloida valmiita vaihtoehtoja näyttöruudulla valinnan helpottamiseksi. Hän voi seurata aktiivisesti projektia ja olla omatoiminen silloin, kun hänelle itselle sopii. Materiaalivalintoja helpotetaan valmiiden tyylisuuntien ja mallivalikoimien avulla. Asukas voi simuloida myös laajemman tuotevalikoiman avulla omaa kotiaan. Simuloinnissa nähdään eri materiaalien soveltuvuus muuhun kokonaisuuteen, ja mikä vaikutus niillä

www.asuntoinfo.fi 4/2012

MITÄ NETTIKOTI TARJOAA: Asunnon ostajalle • Ajankohtaista tietoa oman kodin val-

Rakennusliikkeelle • Kustannustehokkaan ja nopean tiedo-

Taloyhtiölle • NettiKoti elää kohteen rakentamisen

mistumisesta ja aikatauluista • Oman huoneiston asukasvalintojen tekeminen valmiista valikoimista ja laajemmasta mallistosta • Huoneistokortille tallentuva ja läpinäkyvä tarjouspyyntö-tarjous-palvelu erillisistä muutoksista • Verkottuminen tulevien naapureiden kanssa omien ”kotisivujen” kautta • Aikataulumuistuttajat tärkeistä tapahtumista ja valintapäivistä • Sähköinen huoneistokortti kokoaa kaikki tärkeät materiaalitiedot yhteen paikkaan ja aina saataville • Sähköinen arkistolaite- yms. käyttö- ja huolto-ohjeista.

tuskanavan 24/7 periaatteella • Etukäteen suunnitellun asukasvalintojen ja -muutosten hallintatyökalun • Valikoimien hinnoittelut ja aikataulut luodaan hyvissä ajoin etukäteen. • Sähköinen arkisto kokoaa kaikkien asuntojen valinnat yhteen paikkaan, josta ne on käytettävissä eri tarkoituksessa työmaalla ja hankinnassa. • Asukasmuutosten laskutuserittelyt saadaan valmiiksi sovitussa muodossa.. • NettiKoti kokoaa rakennusliikkeen useat projektit keskitetyn hallin piiriin. Hankinnassa voidaan hyödyntää useamman kohteen volyymietua. • Sähköinen asukaspalautteiden hallinta auttaa kehittämään omaa palvelua.

ajasta myös asumisen aikaiseksi palveluksi. • Valmis verkkoyhteisö auttaa taloyhtiön hallintoa (isännöinti, huolto) pääsemään yhteisön mukaan. • Jo rakentamisen aikainen syntynyt huoneistokohtainen tieto on käytettävissä myös taloyhtiön ylläpidossa ja huollossa. • NettiKodissa on autopaikkojen ja muiden varattavien resurssien hallinta. Varaajan tiedot tallentuvat järjestelmään. • Palautteen antaminen.

on lopulliseen kauppahintaan. NettiKoti kokoaa jokaisesta huoneistosta tarkat yksilölliset tiedot, joita voi käyttää projektin kaikissa vaiheissa: tarjouspyynnöissä, tilauksissa, asentamisessa, laskutuksessa ja ne jäävät myös asumisvaiheeseen omistajan ja isännöitsijän käyttöön. Kaikki on tallessa turvallisesti ja yksiselitteisesti samassa paikassa. - NettiKoti nopeuttaa ostopäätöksenkin tekoa, asiakkaat tietävät muutosaikataulut ja haluavat tehdä päätöksen niin, että ehtivät vaikuttaa lopputulokseen, sanoo Juha Heijala. Asukkaan kannalta tietojen järjestelmällisellä olemassaololla voi olla myös taloudellista merkitystä asuntoa myydessä. NettiKoti voi myös olla apuna, kun asukas myy asunnon. Tarkat varustelu- ja remonttitiedot ovat silloin valttia. Asumisoikeuskohteissa ohjelma voisi pitää kirjaa parannustöiden tuomasta myyntihinnan lisästä. Samoin uusi asukas saa pintaremontin kustannustason tarkasti tietoonsa valituilla materiaaleilla, eikä ole enää välittäjän parin tonnin arvion varassa remontin kustannuksia laskiessaan.

läsnäolo puhelimitse tai samassa huoneessa olisi pakollista. Näin asioiden hoitaminen helpottuu ja ajankäyttö tehostuu. Rakennusliikkeen kannalta myös hankintojen ja työmaan hallinta helpottuu ja selkeytyy, kun sama informaatio saadaan jokaiselle yhdellä kertaa. Putkiremonttien ym. aikana NettiKoti voisi tarjota yhteydenpitovälineen asiakkaisiin aivan kuten rakennusaikanakin. - Jos joka tapauksessa joutuu evakkoon, kannattaa samalla tehdä asuntokohtaisiakin muutoksia, jotka myös tarvitsevat hallintavälineen ja kanavan ilmoitus- ja valvontarutiineja varten.

Remontointi helpottuu Rakentajan näkökulmasta NettiKoti tarjoaa jatkuvan yhteyden asiakkaisiin. Rakennusliikkeen muutostöistä vastaava voi rytmittää omia tehtäviään projektin aikataulun mukaan ja suorittaa muutoksiin liittyviä tehtäviä ilman, että jokaisessa vaiheessa asiakkaan

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Asumisaikaiset muutokset hallintaan NettiKoti on jo pitkään ollut valmis työkalu asukkaiden ja rakennusliikkeen viestinnässä ja muutosten hallinnassa. Nyt sitä ollaan valjastamassa myös asumisaikaiseen käyttöön. Vaikka suurimmalle osalle ihmisistä asunto on elämän suurin sijoitus ja siitä tiedetään varsin vähän. Oman asunnon tiedot ovat levällään rakentajalla, taloyhtiöllä, kaikilla taloa isännöineillä isännöitsijöillä ja huoltoyhtiöllä. - Vielä kun uusi asunto-osakeyhtiölaki kiristi hallitusten jäsenten vastuuta, ei yhtiökokoukseen uskalleta mennä kuulemaan edes sitä vähäistä tietoa, kun pelätään joutumista johonkin virkaa, pohtii Heijala. NettiKoti tarjoaa jo nyt asukkaille keskustelufoorumin, jossa voi ottaa esille asumiseen ja yhtiön elämään kuuluvia asioita. Asukkaat tietenkin päättävät, miten tiivis yh-

Evianet Oy:n markkinointi- ja myyntijohtaja Juha Heijala.

teisö he haluavat olla, NettiKoti tarjoaa vain puitteet. Siihen voidaan myös liittää vaikkapa huoltoyhtiölle tehtyjen vikailmoitusten välitys ja seuranta. NettiKodin piirissä on jo nyt yli 6000 asuntoa ja määrä kasvaa hyvää vauhtia. Tiedetään milloin missäkin asunnossa kodin koneet, maalipinnat ja parketit alkavat olla uusimisen tarpeessa ja mitä varusteita kodeissa ei ehkä vielä ole. On mahdollista pyytää kimppatarjouksia ja kohdistaa markkinointia vain niille asukkaille, jotka ovat siitä oikeasti kiinnostuneita. Palvelujen tuottajille nettikotiasiakkaat ovat houkutteleva kohderyhmä ja tämän asukkaat ja asuntoyhtiö voivat kääntää myös hyödykseen. Lisätietoja: www.evianet.fi

NettiKodin käyttäjien kokemuksia

NETTIKOTI AUTTAA ASUNTOMYYNTIÄ

estpron cc Oy:n asuntokaupasta vastaava Susanna Pouttu pitää Nettikoti -järjestelmää asuntojen myyntiin ja markkinointiin hyvin soveltuvan järjestelmänä. Se on yrityksen myynnin ja markkinoinnin työkalu ja kokonaisuutta hallitaan yhden järjestelmän kautta. Suurimpana etuna työssä on järjestelmän ajantasaisuus ja se avulla löytyy oikeasti viimeiset tiedot myynnissä olevista asunnoista, päivitettyine tietoineen. Se on myös käytettävissä kaikkialla, missä nettiyhteys toimii ja on siksi hyvin vaivaton. Järjestelmän kautta saadaan myös ajantasainen tieto asuntotarjonnasta eteenpäin, niin Etuovi.comiin, Oikotiehen kuin muihinkin myyntikanaviin. Kun kauppa on tehty, voidaan NettiKodin

kautta saada kaikki tarvittavat dokumentit, sopimukset ja asiakirjat. – Järjestelmän ansiosta voi keskittyä oleelliseen, palvelemaan asiakkaita hyvin ja turha paperien pyörittely jää pois. Ja se on aina hyvä asia, korostaa Pouttu.

Nettikoti linjasaneerausprojektin apuna Are on aloittanut NettiKoti-ohjelman käytön ja ensimmäinen projekti on menossa. Are Oy:n, pääkaupunkiseudun asuntoasioiden johtajan Saku Tykän mukaan tavoitteena oli saada työkalu, jolla osakasmuutoshallinta selkeytetään ja informaation kulkua projektin aikana parannetaan – Vaikka kaikki eivät nettiä käyttäisikään, niin olemme tyytyväisiä vaikkapa 60% aktiiviseen käyttäjäjoukkoon,

toteaa hän. Tästäkin hän näkee olevan jo suuren hyödyn, esimerkiksi tilausvahvistusten yms. osalta. - Meilläkin oli aiemmin nettisivut aina saneerauksista, projektikohtaisesti ja niiden ylläpitäminen oli työlästä, kertoo Tykkä. Nyt kokonaisuutta hallinnoidaan yhden järjestelmän kautta, joka pitää sisällään normaalien nettisivujen informaation että saneerausprojektien tiedot. Hän myös kiittelee ohjelman selkeyttä niin yrityksen kuin asukkaidenkin kannalta. – Olemme päässeet toiminnassamme nopeasti sisään ohjelman hyödyntämiseen ja näin, vaikka meillä onkin meneillään vielä vähän opettelukausi, olemme saaneet jo NettiKodista paljon irti, Tykkä kehuu.

NETTIKOTI TUKEE MYYNTIÄ JA MARKKINOINTIA

matalo Oy otti NettiKodin käyttöön viime keväänä ja kokemukset ovat olleet hyvät. Järjestelmä tukee myyntiä ja markkinointi ja toimii yrityksen asiakashallinnan perustana, aivan perinteisen crm:n tapaan. – Kun meiltä tilataan esite, niin tilaajan yhteystiedot kirjautuvat järjestelmään ja näin voidaan asiakasta palvella mahdollisimman hyvin, kertoo myyntipäällikkö Janne Rönkkö Omatalo Oy:stä. Kirjautuneiden yhteystietojen avulla myyjät voivat lähettää heille vaikkapa tarjouksia tai tietoja uutuusmallistoista ja sopia kiinnostuneiden kanssa palavereja. Näin NettiKoti tukee siis asiakashan-

kintaa. Rönkkö pitää myös tärkeänä, että taloa hankittaessa voidaan NettiKotiin kirjata kaikki ne muutokset ja toiveet, joita ostajalla on. – Ohjelmalla nähdään myös heti kustannusvaikutukset, ja näin ostaja saa realistisen kuvan siitä, missä mennään, hän korostaa. Kaikkien dokumenttien ollessa ajan tasalla, tämä vähentää virheitä ja mahdollisia ristiriitatilanteita. – Joskus, kun papereita oli paljon, tämä saattoi johtaa epäselvyyteen siitä mitkä ovat ne viimeisimmät tarjoukset ja muutokset. Nyt tältä vältytään, tähdentää Rönkkö. NettiKoti on myös kehittyvä järjestelmä

ja Omatalo Oy:ssä jo nyt se on linkitettynä tehdasjärjestelmään. Näin ostajan haluamat muutokset ja muu informaatio siirtyy automaattisesti tuotantoprosessin tietoon. Rönkkö näkee tärkeäksi kehittää jatkossa lisää raportointia myynnin ja markkinoinnin ohjaukseen. – Tulevaisuudessa seuramme NettiKodin avulla esimerkiksi myyjäkohtaisia tarjousmääriä ja kampanjoiden vaikuttavuutta. Näin saamme reaaliajassa tietoja, joilla voimme ohjata myynti- ja markkinointiponnisteluja ja voimme entistä joustavammin sopeuttaa toimintaamme markkinoiden mukaan, visioi Rönkkö.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

CMY

NETTIKOTI MAHDOLLISTAA NIIN UUDISRAKENTAMISEN KUIN SANEERAUKSEN HALLINNAN

eab Oy on käyttänyt NettiKoti järjestelmää jo pari vuotta. Sitä käytetään niin uudistuotannossa kuin saneerausprojekteissa. Yritys on myös osallistunut ohjelmiston kehittämiseen, ja näin on voitu koko ajan testata miten kaikki käytännössä toimii. Asiakaspalvelupäällikkö Riku Pousi Peab Oy:stä pitääkin kokonaisuutta onnistuneena. NettiKodin käyttö on vähentänyt turhaa ja päällekkäistä työtä ja samalla kaikki oleellinen tieto on koottuna yhteen pakkaan, kaikkien saataville. – Ennen käytimme projektien hallinnassa erilaisia, projektikohtaisia tiedostoja, ja kun niitä oli aina useita ja vähän hajallaan, aiheutti tämä tiedonkulullisia ongelmia, kertoo Pousi. Nykyään Peab käyttääkin toiminnassan NettiKotia kokonaisvaltaisesti. Rakentamisen aikaiset, asiakaan haluamat, muutostyöt ja materiaalivalinnat tapahtuvat Nettikodin avulla. Aikaisemmin hankalasti 230x146_3.pdf 1 31.8.2012 11.04 hallittava prosessi on helpottunut. Nyt kun

asiakas ostaa asunnon, hän saa NettiKoti järjestelmän tunnusluvun, ja tämä mahdollistaa tutustumisen tulevan asunnon varusteluun, valittuihin laitteisiin ja materiaaleihin. Kaikki asiakkaan haluamat muutokset, lisätuotteet ja niihin liittyvät tarjoukset on mahdollisuus tehdä NettiKodissa ja näin ne myös dokumentoituvat huoneistokohtaisesti. NettiKoti-palvelu sisältää jokaisesta huoneistosta oman huoneistokortin, jossa on kaikki huoneiston tiedot. Muutoksia tehtäessä, se pystyy laskemaan muutosten kustannukset, tarvittavien materiaalien määrät yms. Sen avulla voi ostaja myös vertailla haluamiensa muutosvaihtoehtojen kustannuksia. – NettiKoti on selkeyttänyt prosesseja. Siinä syntyy aina ajan tasalla olevat dokumentit ja halutut muutokset huoneistokohtaisesti. Se vähentää, niin helposti syntyviä inhimillisiä virheitä ja väärinkäsityksiä. Ja kaikki tieto on aina reaaliaikaista, korostaa Riku Pousi. Huoneistokortit helpottavat myös sanee-

raustyön tekijöitä. Työmaalla tiedetään suoraan mihin huoneistoihin mitäkin tehdään ja halutaan, mihin materiaalit viedään ja myös sen avulla aikataulutukset ovat helpottuneet. Peab Oy:n saneerauksista vastaava työpäällikkö Juha Paavilainen pitää hyvänä myös NettiKodin tarjoamaa saneerausprojektin hallintaa. – Asukas voi tehdä materiaali- ja kalustevaihtoehtoja ostoskori tyyliin. Jos valitaan tämä niin se maksaa näin ja näin paljon. On helppo vertailla eri vaihtoehtoja ja kustannuksia, korostaa Paavilainen. Saneerauksissa huoneistokortti kertoo kussakin huoneistossa tehtävät työt, materiaalit ja myös aikataulutuksen. Kokonaisuus on hallittavissa ja virheet ja turhat työt vähenevät ja asukkaille tämä näkyy hyvänä ja joustavana palveluna. – Aikataulumme pitävät ja tämä näkyy varmasti myös lopputuloksessa hyvänä työn laatuna, painottaa työpäällikkö Paavilainen lopuksi.

TARKISTA KOTISI SÄHKÖ- JA LÄMMITYSLAITTEIDEN TURVALLISUUS Kaikille luvallisista huoltotöistä kannattaa tehdä vain varmasti osaamansa Sähköasennustyöt kuuluvat ammattilaiselle, mutta jokainen voi vaikuttaa kotinsa sähköturvallisuuteen. Laitteiden kunnossapito sekä oikea sijoitus ja käyttö edistävät turvallisuutta. Sähköasennukset kuluvat käytössä ja vaativat seurantaa ja ammattilaisten tekemää huoltoa.

uurin osa sähkötapaturmista johtuu viallisista tai väärin korjatuista laitteista, huolimattomuudesta tai lasten leikeistä. Näitä tapaturmia enemmän sattuu tulipaloja, jotka ovat lähtöisin sähkölaitteista tai -asennuksista. Etenkin vanhat asennukset kannattaa tarkastuttaa aika ajoin ja aina muuttaessa vanhaan asuntoon. Jokainen voi myös tarkistaa, onko kodin sähköasennuksissa silmämääräisesti havaittavia vikoja. − Kytkimet, pistorasiat ja keskukset on pidettävä kunnossa ja vialliset vaihdettava. Näin voi pienentää sähkötapaturmien ja -palojen riskiä. Vaaran merkkejä ovat mm. palaneelta haiseva laite, laitteesta kuuluva sirinä, kuumentuva pistotulppa tai pistorasian halkeama, Sähköinfo Oy:n tekninen asiantuntija Timo Ylinen sanoo. Vikavirtasuojakytkimen toiminta tulee tarkistaa säännöllisesti. Koestuksen jälkeen vikavirtasuojakytkin käännetään I-asentoon. Tavallinen sähkönkäyttäjä voi esimerkiksi • huolehtia käyttöympäristön turvallisuudesta (pöly, roskat, palavat materiaalit, kosteus) • vaihtaa sulakkeen, lampun ja loistelampun sytyttimen • korjata yksivaiheisen jatkojohdon • vaihtaa sähkölaitteen rikkoontuneen yksivaiheisen liitäntäjohdon ja pistotulpan • liittää sisustusvalaisimen valaisinliittimellä, ns. sokeripalalla • irrottaa jännitteettömien pistorasioiden ja kytkimien kannet esim. maalaamisen ajaksi ja vaihtaa rikkoutuneet kannet • asentaa pienoisjännitteiset laitteistot (esim. aurinkopaneeli-, tai valaisinjärjestelmät) ohjeiden mukaisesti Asukas voi myös korjata sähkölaitteiden mekaaniset osat, kuten vaihtaa pesukoneen letkun ja purkaa jännitteettömiksi tehdyt sähköasennukset. Sähkölaitteisiin kohdistuvat työt on yleensäkin tehtävä jännitteettömiin laitteisiin. Ennen työn alkua sähkö katkaistaan pääkytkimellä, poistamalla sulakkeet tai irrottamalla pistotulppa pistorasiasta.

Yleisiä laitekohtaisia ohjeita: • Tarkista, että pistotulpassa tai jatkopistorasiassa ei ole halkeamia eikä niistä ole irronnut palasia, johto ei ole irtoamassa tulpasta ja että pistorasiassa tai -tulpassa ei ole palaneita kohtia. • Jatkojohdon rakennetta ei saa muuttaa viilaamalla tai vaihtamalla tavallisen tulpan tilalle suojamaadoitettu tulppa. Viallista sähköjohtoa ei saa paikata, vaan se on vaihdettava uuteen. • Ulkona käytettävien sähkölaitteiden on oltava suojaeristettyjä, suojamaadoitettuja tai pienoisjännitteellä toimivia. Sähkölaitteita ei saa säilyttää kosteissa tiloissa. Ulkovarastossa säilytettävät sähkölaitteet saattavat vaurioitua pakkasen vaikutuksesta. • Ilman sähköalan ammattitaitoa asukas ei saa tehdä mitään kiinteitä sähköasennuksia (esim. kiinteä valaisin, peilikaappi). − Joitakin pieniä huoltotoimia voi tehdä myös asukas, jolla ei ole vaadittua ammattitaitoa. Edellytys on, että hän tietää, mitä tekee ja noudattaa turvallisuusohjeita. Ellei ole varma taidoistaan, on syytä tilata ammattilainen paikalle, Ylinen muistuttaa.

Pientalon lämmityslaitteita voi huoltaa rajallisesti Viimeistään syksyn lähestyessä on aika tarkistaa lämmityslaitteiden kunto. Tiettyjä asioita asukas voi tehdä itse, mutta osa on hyvä jättää ammattilaisille. Jotkut toimet ovat luvanvaraisia eli niitä ei missään tapauksessa saa tehdä itse. Jos tekee tällaisia huoltotöitä tai teettää niitä asennusliikkeellä, joilla ei ole viranomaisten lupaa, vahingon sattuessa vakuutusyhtiö voi rajoittaa korvauksia eivätkä laitevalmistajan takuut ole voimassa. Vesikiertoisessa keskuslämmityksessä kannattaa tarkistaa verkoston paine. Jos paine on pudonnut eikä missään putkistossa ole ollut näkyviä vuotoja, on tarkastettava paisunta-astian ja varoventtiilin kunto. Osaava henkilö voi tehdä tämän itse, mutta niiden vaihtoon tarvitaan usein ammattilainen. − Jos lämmitysverkosto on kunnossa, tarkastetaan lämmönlähteen viimeisin huol-

topäivä. Samalla laitteistoon voi tehdä sallitut huoltotoimet. Suositeltu huoltoväli on yleensä 1−2 vuotta, toteaa Lämmitysenergia Yhdistyksen tekninen asiantuntija Billy Sierman.

Laitteen valmistajan kannattaa lukea

ohjeet

Öljypolttimelle asukas saa tehdä vain valmistajan käyttöohjeessa mainitut toimenpiteet. Yleensä se tarkoittaa jonkin osan tai kokonaisuuden puhdistusta. Polttimen suuttimen vaihto on annettava hyväksytyn asennusliikkeen asentajan tehtäväksi. Mitään muutakaan polttimen osaa, johon tarvitaan työkaluja, ei saa itse edes irrottaa. Myös lämmityskattilan puhdistuksessa noudatetaan tarkoin valmistajan ohjeita. Mitään ylimääräisiä kikkoja ei kannata yrittää. Lämpöpumppulaitteistossa on tärkeää, että lämmönkeruupuoli on kunnossa. Ilmavesilämpöpumpussa ulkoyksikön täytyy saada vapaasti ilmaa. Kannattaa siis tarkistaa, ettei esimerkiksi jokin köynnöskasvi ole vallannut laitetta. Maalämpöpumpussa tarkastetaan keruupiirin nestemäärä ja mahdollisesti keruupiirin paine valmistajan ohjeiden mukaisesti. Lisätietoa saa laitteen asentaneelta liikkeeltä. − Näiden toimien lisäksi laitteistoon ei muuten saa kajota. Lämpöpumppuja saa huoltaa vain kylmäpätevyyden omaava henkilö, joka toimii Tukesin rekisteröimässä yrityksessä. Lämmönjako tapahtuu lämmönsäätimellä. Lämmönsäädön asukas hoitaa itse, ellei huoltosopimusta ole. Sen säätämistä ei rajoita muu kuin oma asumismukavuus ja lompakko. Väärillä säädöillä saadaan helposti tuhlattua rahaa, kun taas tarkka ja asiasta kiinnostunut voi säästää huomattavasti. Nykyisin esimerkiksi lämpöpumppujen säätölaitteet ovat kuitenkin monimutkaisia. Jos on epävarma osaamisestaan, on hyvä pyytää ammattilaista tekemään säädöt. Lisätieoja: www.tukes.fi www.ley.fi www.lammitystieto.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

ME IM T T R E P S K E IÖ T IT E K UURASTAVAT AHKERASTI. NÄHDÄÄN 23. SYYSKUUTA.

Hyödyllistä tietoa sekä kaikki kohteidemme osoitteet ja esittelyajat löydät osoitteesta jmoy.ﬁ Keittiöllä on vain yksi ainoa tehtävä: Sen täytyy selvitä kaikesta. Keittiön täytyy olla sekä käytännöllinen että tyylikäs. Sen tulee olla toimiva niin arjessa kuin juhlassa, läksyjä tehdessä ja kunnon aamupalassa, kulinaristisessa iloittelussa ja mikroaterian lämmittämisessä kiireen keskellä.

Syksyn suuressa esittelypäivässä parrasvaloissa kiiltää erikoisuutemme, JM valinta–keittiö. Keittiöeksperttimme ovat silloin paikalla esittelemässä keittiöitä. Olet lämpimästi tervetullut esittelyasuntoihimme sunnuntaina 23. syyskuuta, paikan päällä voit tutustua keittiöihimme ja kysellä niistä sekä esitellä ideoitasi.

SUURI ESITTELYPÄIVÄ 23.SYYSKUUTA TEEMALLA KEITTIÖ & JUHLAT.

SISÄILMAONGELMAT OVAT VOITETTAVISSA

akennuskannastamme 60-75 % kärsii kosteusvaurioista, 15-20 % mikrobivaurioista ja peräti 75-80 % riittämättömästä tai toimimattomasta ilmanvaihdosta. Sisäilmaongelmia löytyy eri puolilta Suomea kouluista, päiväkodeista, uusista ja vanhoista, yksityisistä ja julkisista rakennuksista. Tällä hetkellä korjaustoimenpiteitä toteutetaan usein ”kapea-alaisesti” tai asiantuntija-arvioita ei oteta riittävästi huomioon. Korjausten tilaaja usein uskoo tietävänsä käsillä olevat ongelmat. Sisäilmaongelmien poistamisen tulisi tapahtua kokonaisvaltaisesti. Suomen Sisäilmakeskus Oy:n toimitusjohtaja Jukka-Pek-

ka Kärki kertoo: - Kyllä sisäilmahaitat ovat korjattavissa ja poistettavissa, kun löytyy yhteinen tahtotila ja oikeat tekijät asioita hoitamaan. Vääränlainen säästäminen kustannuksissa kostautuu usein monikertaisena. Sisäilmaongelmat ovat selätettävissä, kun tajutaan ennakoivan huoltotyön ja toiminnan sekä riskikartoitusten merkitys. Riskeihin pitää puuttua jo ennen kuin ne muuttuvat ongelmiksi. Julkishallinnossa esimerkiksi vuosisopimuksissa halvin tarjous voittaa eikä halvalla useinkaan saa parasta. Tilaajat eivät aina tiedä, mitä tarvitsevat, millaista ammattitaitoa ja tutkimuksia rakennusterveyskor-

jausongelmien ratkaisemiseen vaaditaan. Onneksi tilanteeseen on tullut helpotusta kun Ympäristöministeriön Hometalkoissa julkaistiin ”Tilaajan ohje sisäilmasto-ongelman selvittämiseen”-ohjeeksi asiantuntijapalveluita tilaaville tahoille. Taistoon huonoa ilman laatua vastaan kannattaa lähteä tiiviin yhteistyön hengessä. Jokaisessa uudisrakentamis- tai korjaushankkeessa olisi suositeltavaa olla mukana vähintään yksi sisäilma-asiantuntija. Lisäksi erityisesti kosteus- ja homevauriokorjauskohteissa ulkopuolisena erityisasiantuntijana rakennusterveysasiantuntija, joka on erikoistunut rakennustekniikkaan, kokonaisvaltaiseen ongelmien ratkaisemiseen sekä terveyshaittojen aiheuttajien selvittämiseen. Tehokas asiantuntijayhteistyö ja viestintä ovat riittävän ja luotettavan tiedon siirtymisen kannalta korjaushankkeiden onnistumisen elinehto. Kiinteistöjen kunto pitää tutkia kokonaisvaltaisesti, jolloin saadaan työkaluja korjaushankkeiden toteuttamiseen ja ongelmien poistamiseen. Samalla pyritään löytämään mahdollisia terveyshaittoja aiheuttavat tekijät kuten kosteus- ja homevauriot ja — ne voidaan korjata. Lisätietoja: www.sisailmayhdistys.fi www.hometalkoot.fi

FORTUM TUO MARKKINOINLLE KULUTTAJILLE SUUNNATUN AURINKOPANEELIPAKETIN tavallisista akkuihin sähköä syöttävistä niin kutsutuista mökkijärjestelmistä. Kun aurinkopaneelipaketti kytketään yleiseen sähköverkkoon, asiakas voi myydä yli oman tarpeen tuotetun sähkön Fortumille. Kun oma tuotanto ei tuota riittävästi sähköä kodin tarpeisiin, ostetaan puuttuva osa sähköyhtiöltä. - Fortumin Aurinkopaketti on suunnattu kuluttajille, jotka haluavat olla omavaraisia, toimia ympäristön puolesta ja vaikuttaa energiantuotannon edelläkävijöinä, Timo Karttinen, Fortumin ESD-divisioonan johtaja sanoo.

ortum lanseeraa kuluttajille suunnatun aurinkopaneelipaketin. Fortum Aurinkopaketti on avaimet käteen -ratkaisu, johon kuuluu aurinkopaneelit valmiiksi kohteeseen asennettuna. Fortum Aurinkopaketti sisältää esiselvityskäynnin asiakkaan luona, sähköverkkoon kytkettävän aurinkopaneelijärjestelmän, paneelien toimituksen ja asennuksen. Fortum Aurinkopaketti on sähköverkkoon kytkettävä järjestelmä, joten se eroaa

Fortum sähkön

ostaa

ylimääräisen

Asiakas voi myydä tuottamansa ylimääräisen sähkön Fortumille muiden kuluttajien hyödynnettäväksi Fortum Lähisähkö -sopimuksen avulla. Tämä edellyttää, että kuluttaja on Fortumin sähkönmyyntiasiakas, ja että hänellä on tuntihinnoiteltu Fortum Tarkka -sähkösopimus. Asiakkaalla tulee myös olla etäluettava sähkömittari, joka mahdollistaa sekä tuotannon että kulutuksen mittaamisen.

Energiateollisuus ry:n mukaan EU:n uusiutuvan energian lisäys- ja ilmastotavoitteet, pienten tuotantolaitosten hintojen halpeneminen, kuluttajien halu pienentää sähkölaskuaan sekä kulutuspäätöksiä enenevästi ohjaava ympäristötietoisuus ovat lisänneet kiinnostusta pienimuotoista sähköntuotantoa kohtaan.

Kohti aurinkotaloutta Fortum on jo pitkään kehittänyt aurinkotalouteen kuuluvia energiaratkaisuja, kuten älykkäitä sähköverkkoja, sähkön- ja lämmöntuotannon energiatehokkuutta, uusia asumisen ja liikenteen ratkaisuja sekä uusiutuvan energian edellyttämää osaamista. Fortumin näkemys aurinkotaloudesta ei perustu ainoastaan yhteen polttoaineeseen tai teknologiaan, vaan auringon energiaa hyödynnetään joko suoraan aurinkosähkönä tai -lämpönä tai epäsuorasti vesi-, valtameri-, tuuli- ja bioenergiana tai maalämpönä. Lisätietoja: www.fortum.com/fi www.fortum.fi/aurinkopaketti.

www.asuntoinfo.fi 4/2012

Jäähd yttä kesäll ä ä lämm , ittä talvel ä la

Hiljainen

Turvallinen

Tehokas

Taattua BA TOSHI ! laatua!

Energiaa säästävä

Super Daiseikai Inverter ilmalämpöpumppu Maailman luokan energiatehokkuudella Energialuokka AA, jolla COP arvo yli 5 (5,68 koko 7). Nordic mallissa talvivarustus ja matala ylläpitolämpötilatoiminto (+5 – +13 °C). Ainoana markkinoilla! Dual Stage kompressori takaa maksimaalisen tehokkuuden eri olosuhteissa. Erinomainen suodatus tehokkaalla ionisaattorilla ja sähkösuodattimella. ”Takkatoiminto” Japanilaista laatutyötä

Nyt saatavilla myös edistyksellinen Combi Control etäkäyttölaite! Tarkista huonelämpötilasi tekstiviestillä

Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki.

Lisätietoja ja lähimmän jälleenmyyjäsi löydät osoitteesta:

www.toshibafinland.com

Vertailu

 Tekniikan maailma

5E/2010

testivoittaja

ONKO KOHTUUHINTAISEN ASUNTO-

KP-TEKNO SUUNTAA VENÄJÄN

TUOTANNON AIKA SUOMESSA OHI?

KASVAVILLE RAKENNUSMARKKINOILLE

Kuva: Jyrki Vesa

Clear System Pro:n toimitujohtaja Levan Karelin yrityksen messuosastolla.

S V

altiovarainministeriön ehdotus valtion vuoden 2013 talousarvioksi kaataa kylmää vettä kaikkien asunnontarvitsijoiden niskaan, riippumatta siitä ovatko he muuttamassa vuokra- tai omistusasuntoon. Ehdotuksessa varainsiirtoveroa nostetaan 1,6 prosentista kahteen prosenttiin ja verotettavaksi tulee myös asuntoon kohdistuva yhtiölaina. Aiemmin vero on maksettu asunnon kauppahinnasta. - Kun kohtuuhintaisista asumisvaihtoehdoista on muutenkin pulaa, kohdistuu veronkorotus nyt pahimpaan mahdolliseen paikkaan. Kalleudesta johtuva asuntopula haittaa jo nyt työvoiman liikkuvuutta ja talouskehitystä. Muutos voi aiheuttaa myös häiriöitä kiinteistömarkkinoilla, synnyttää verokikkailua ja haitata rakennusalan työllisyyttä, tuskailee Rakennusteollisuus RT:n toimitusjohtaja Tarmo Pipatti tilannetta. Elinkustannukset nousevat muutenkin kaavaillun arvonlisäveron korotuksen ja pankkiveron myötä. Yhdessä varainsiirtoveron korotuksen kanssa voi vaikutus monille kotitalouksille olla jo liikaa, Pipatti pelkää. Varainsiirtoveron tuotosta suurin osa kertyy asuntoja kiinteistökaupasta. Korotuksesta käydyssä keskustelussa huomio on keskittynyt liikaa pelkkään asuntokauppaan. Vastoin yleistä käsitystä vaikutukset tulevat kohdistumaan niin asunnon ostajiin, vuokralla asuviin kuin toimitilahankkeisiinkin. Esimerkiksi vuokrakohteet toteutetaan käytännössä yleensä asuntoyhtiöinä. Asumista verotetaan jo nyt raskaasti. VTT:n vuonna 2008 tekemän selvityksen mukaan asunnon hinnasta oli jo tuolloin noin 40 prosenttia veroja ja veronluontoisia maksuja. - Valtio on nyt nostamassa omilla päätöksillään merkittävästi kaikkien suomalaisten jo muutenkin korkeita asumiskustannuksia, Pipatti pelkää. Lisätietoja:www.rakennusteollisuus.fi

uomalainen, Puzer-keskuspölynimureita valmistava KP-Tekno Oy on solminut laajan yhteistyösopimuksen moskovalaisen Clear System Pro:n kanssa elokuussa 2012. Yhteinen markkinoiden valloitus käynnistettiin keväällä Moskovassa toimialan suurimmilla Mir Klimata -messuilla sekä Mosbuild 2012 -rakennusmessuilla, jossa yritykset esittelivät yhdessä keskuspölynimuriratkaisuja venäläisille asiakkaille. Venäjällä rakennustoiminta on vilkasta ja omakotitalojen rakentaminen on kasvussa. Rakennuskannan kirjo on hyvin laaja, ja talotekniikka-alan osaaminen on vielä suhteellisen vähäistä. Markkinat kehittyvät kuitenkin voimakkaasti sillä venäläiset asiakkaat ovat hyvin kiinnostuneita hankkimaan kotiinsa parasta mahdollista tekniikkaa. Mosbuild on Venäjän suurin rakennusalan messutapahtuma, jossa vierailee yli 100 000 rakennusalan ammattilaista sekä kuluttajaa. Puzer-keskuspölynimurit herättivät kiinnostusta, ja messujen aikana solmittiin heti useita jälleenmyyntisopimuksia Venäjän eri alueille. Mir Klimata –lvi-alan messuilla tavoitettiin ammattilaisia, ja kiinnostus keskuspölynimureihin osana nykyaikaista talotekniikkaa oli suuri. - Olemme erittäin iloisia saadessamme edustaa Puzeria Venäjän markkinoilla. Keskuspölynimurit ovat vielä suhteellisen uusi tuote Venäjällä, mutta niiden edut käyttäjälleen ovat hyvin selkeät ja kiistattomat. Puzer-tuotteet erottuvat kilpailijoista, ja suomalaisilla tuotteilla on Venäjällä hyvä maine, kertoo Clear System Pro:n toimitusjohtaja Levan Karelin. Suomi on asukaslukuun suhteutettuna Euroopan johtava keskuspölynimurimarkkina. KP-Tekno on alan ainoa täysin kotimainen valmistaja, ja Puzer-keskuspölynimurit ovat markkinajohtajia Suomessa. - Puzer-keskuspölynimureita myydään jo useassa Euroopan maassa, Venäjä on luonteva valinta uudeksi laajentumiskohteeksi. Tavoitteemme on nousta nopeasti keskuspölynimurimarkkinoiden kärkipaikalle. Venäjän markkinoiden koon huomioiden tavoittelemme merkittävää kasvua nykyiseen liikevaihtoomme, myynnillisesti vähintään Suomen osuutta vastaavaa myyntiä, vahvistaa KP-Tekno Oy:n toimitusjohtaja Kari Kakko. Lisätiedot: www.puzer.fi

www.asuntoinfo.fi 4/2012

KESÄ PIRISTI ASUNTOKAUPPAA

esä toi asuntokauppaan mukavaa piristymistä, kertoi SKV toimitusjohtaja Mikko Parikka SKV Kiinteistönvälityksestä. Vuoden toisella kvartaalilla tehtiin yli 2 000 kauppaa enemmän kuin ensimmäisellä kvartaalilla, prosenteissa 11,4 %. Jos kauppoja verrataan viime vuoteen jää alkuvuoden kauppamäärä noin 5 % verrattaessa viime vuoden vastaavaan aikaan. SKV Kiinteistönvälityksen tekemässä välittäjäbarometrissa kysyttiin eri paikkakuntien kiinteistönvälittäjien kokemuksia asuntomarkkinasta alkuvuonna 2012, tuntumaa tämän hetken tilanteesta sekä ennustetta loppuvuodelle. SKV Kiinteistönvälityksen kentän mielipide kertoi asuntokaupan hienoisesti piristyneen, varsinkin touko- ja kesäkuun aikana, kertoo Parikka.

Alkuvuosi käynnistyi hitaasti Pienillä asunnoilla oli alkuvuonna suhteellisen hyvä kysyntä. Erityisesti kaupunkien keskustojen kohtuuhintaisista pienistä asunnoista tehtiin kaupat melko nopeasti. Keskihintaiset rivitalot ja edulliset omakotitalot kiinnostivat. Parhaiten kauppa kävi pääkaupunkiseudulla; Vantaalla 7,20 %, Espoossa 2,22 % ja Helsingissä 1,08 %. Hintapyynnöt olivat aiempaa realistisempia. Näytöillä käytiin normaalia vähemmän, mutta niissä oltiin liikkeellä tosimielessä. Myyntiajat olivat alkuvuonna kaikkien asuntojen osalta keskimäärin 67 vrk, kerrostaloissa alle 60 vrk. Nämä myyntiajat eivät ole olennaisesti pidempiä kuin asuntokaupan vilkkaimpina vuosina, toteaa Parikka. Kerrostaloasuntojen hinnat kehittyivät parhaiten Lahdessa 3,91 %, Helsingissä 3,66 % ja Espoossa 3,40 %.

Suuret asunnot ja kesämökit polkevat paikallaan Kesämökkikauppa näyttää nyt normaalia hiljaisemmalta, samoin kalliiden asuntojen kauppa. Parhaiten kauppa käy pienissä asunnoissa ja keskihintaisissa rivitaloissa ja edullisissa omakotitaloissa. Ostajat odottavat hintojen hiukan laskevan, myyjät vetävät helposti kohteensa pois myynnistä elleivät saa haluamaansa hintaa. Dramaattista hintojen laskua ei ole näköpiirissä.

Loppuvuosi positiivisempi

SKV:n toimitusjohtaja Mikko Parikka.

Pääosa välittäjistä on varovaisen positiivisella mielellä loppuvuoden suhteen. Paikkakuntakohtainen työllisyystilanne ja huoli maailmantaloudesta vaikuttavat ostohaluihin, mutta yleisesti odotetaan kaupankäynnin piristymisen jatkuvan loppuvuonna. Myytävää on nyt paljon, ja korot ovat juuri nyt historiallisen alhaalla, toteaa Parikka. SKV ennustaa, että kauppoja tehdään toisella vuosipuoliskolla alkuvuotta enemmän. Varovaisuus ja varmistelunhalu leimaavat kuitenkin edelleen asuntokauppaa. Kaupat syntyvät ensi syksynäkin realistisin odotuksin ja hinnoin. Riskejä halutaan nyt välttää. Myönteinen asia on välittäjien ammattitaitoon tukeutuminen aiempaa enemmän. Välittäjän paikallistuntemusta, hinta-arviota sekä kokonaisvaltaista asennoitumista kaupan läpivientiin arvostetaan. Lisätietoja: www.skv.fi

KLIK-puurankajärjestelmä

40%

nopeampi asennus

Nopein ja tarkin tapa tehdä väliseinärunko. Nopeus

Kiinnitys patentoidulla kiilamenetelmällä Pystytolppien siirtäminen helppoa levytyksen aikana Kiilakiinnityksen ansiosta yläpuun ja pystyrangan väliin jätetään 20–50 mm asennusrako

Tarkkuus

Mittatarkka ja kieroutumaton Levytyslinjasta tulee suora kiilojen avulla Patentoitu sormijatkos leveys- ja pituussuuntaan

Olemme mukana messuilla ! FinnBuild 2012 osasto 6m 69

www.muotolevy.fi

OSALLISTU LUKIJAKILPAILUUN! Asuntoinfo järjestää lukijakilpailun yhteistyössä Gorenjen kanssa. Käy vastaamassa kilpailukysymykseen verkkosivuillamme ja olet mukana palkintoarvonnassa. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan upea Gorenjen kalusteisiin asennettava uuni GO896X. Tyylikkään ulkonäön ja erinomaisten ominaisuuksien lisäksi uuni edustaa moderneinta tekniikkaa: uunin ohjaus tehdään suuren ja selkeän kosketusnäyttöpaneelin avulla. Ohjelmointiin tarvitaan vain kolme painallusta. Käynnistä uuni koskettamalla symbolia, valitse valmistettava ruokalaji ja vahvista sitten valintasi painamalla käynnistyssymbolia. Valmiiksi määritetyt ohjelmat valitsevat automaattisesti oikean lämpövastusten, lämpötilan ja valmistusajan yhdistelmän. Selkeät symbolit tekevät käytön helpoksi. Uunia voi tietysti käyttää myös aivan tavalliseen tapaan valitsemalla haluttu lämpötila, paistoaika ja käytettävät lämpövastukset sekä ottamalla käyttöön Paistomittari+-toiminto niin haluttaessa. Voit tallentaa omat asetuksesi ja käyttää niitä myöhemmin yhdellä ainoalla kosketuksella. Patentoidussa elektronisessa moduulissa on myös lapsilukko, joka estää uunin käytön ja suojaa loukkaantumisilta. VASTAA LUKIJAKILPAILUUN JA VOITA! www.asuntoinfo.fi

EKOLOGISTA JA EDULLISTA PELLETTILÄMPÖÄ

omasta takastasi

tulikukko

PELLETTIPOLTIN TAKASSASI? Lähes jokaiseen takkaan soveltuva Tulikukko S -pellettipoltin mahdollistaa pelletin käytön lisälämmönlähteenä suoraan omassa takassasi. Pelletti on ekologinen ja energiatehokas lämmitysmuoto, jonka valttina on käytön helppous ja siisteys. Aseta Tulikukko tulipesään ja se on heti käyttövalmis. Saatavana myös Kiuaskukko S joka sopii lähes jokaiseen kiukaaseen. PUHDASTA SÄÄSTÖÄ!

Sievi Steel Oy

Kylätie 26, 85340 Jyrinki

08 4815 300

www.tulikukko.net

KALUSTEISIIN ASENNETTAVA UUNI GO896X Oven materiaali: • Ruostumaton teräs ja lasi • Ergonomiset Ergo+ -kahva ja -painikkeet Ohjauspanelin materiaali: • Ruostumaton teräs Uunin ohjaus: • Elektroninen toimintojen ohjaus Uunityyppi: • Monitoimiuuni Bruttotilavuus: • 66 l Energiankulutus: • 0,79 kWh (kiertoilmallaI • 0,87 kWh (ylä- ja alalämmöllä) Lisätietoja: www.gorenjeplus.com/fi

Asuntoinfon voit myös tilata kotiin Suomessa lähes postimaksun hinnalla. Vuositilauksen (5 numeroa alkaen tilauksesta) hinta on 12,30 €. Voit tilata lehden oheisella tilauskortilla. T I L AUS -

A RVON TA KORTTI

TILAUS- JA ARVONTAKORTTI Nyt voit tilata Asuntoinfon minne tahansa Suomeen, lähes postimaksun hinnalla. Vuositilaus (5 numeroa) nyt vain 12,30 €.

Nimi: Puhelin:

Tilaan Asuntoinfo-lehden. Saan seuraavat 5 numeroa, yhteensä vain 12,30 €

Osoite: Postinumero ja -toimipaikka:

Osallistun vain arvontaan.

Palauta kortti täytettynä ja postimerkillä varustettuna. Osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Tilaajan tulee olla 18 vuotta täyttänyt.

BM media Oy Asuntoinfo Sinikalliontie 11 02630 Espoo

Kirjepostimerkki

Oletko myymässä tai ostamassa asuntoa?

20 www.nortum.fi Nortum Oy LKV

Välityspalkkiomme 2,8 % + ALV 23 %, tai sop. mukaan

vuoden asuntovälityskokemuksella pystyn antamaan luotettavan arvion asuntosi arvosta. Soita ja pyydä ilmainen arvio asuntosi arvosta! Puh. 0400 787 419 vesa.viitanen@nortum.fi

Vesa Viitanen Myyntipäällikkö

PORRASPUU

ILMOITA YRITYSTORILLA! Asuntoinfon yritystorin kautta tavoitat lukijat tehokkaasti! Vie viestisi sinne, missä päätökset tehdään - suoraan kotiin! Katso lisää: www.asuntoinfo.fi/5

www.ulkoallas.ﬁ

NOVITEK-ulkoporealtaat mielen ja kehon rentoutumiseen!

Aqua-Novitek Oy Ikeläntie 21 24800 Halikko Puh. 010 320 5254

Kohota katseesi

Lähellä valmistettu katto tyylipuhdasta designia. alta ttu katto Plannj Lähellä valm iste

Tuote:

Plannja Modern Kuvaus:

Alkuperä:

ä luonnollinen Täysin kierrätet täv mistettu Suomessa, raaka-aine. Tuote val grafiitinharmaa. 10 PL ri Joutsenossa. Vä

. inspiraation lähteenä nto on ollut Plannjan ka jon , ton Karu pohjoinen luo ka tun ste dernin, lähellä valmi n. Tässä näet Plannja Mo aivan uuden ulkonäö värit antavat talolle t ea ä, yst ev äsl selkeä muoto ja up nkitystä ter valmistettu kuumasi Plannja Modern on nnja Hard Coatilla. Pla lä väl stä ke in erittä . joka on pinnoitettu , tai lue lisää plannja.fi an ma iltämme kautta Kysy lisää jälleenmyyj

KODIN SÄILYTYSTILOISSA ON HYVÄ KESKITTYÄ OLENNAISEEN. Meiltä saat kaiken unelmiesi säilytystiloihin. Paitsi kengät.

Uusi odotettu talokirja on ilmestynyt!

C CREAMEDIA

Koti tyylisi mukaan

COAST COUNTRY CLASSIC CITY