EDWARD GIBBON DECADENCIA Y CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO VO LU M E N I I
ATA L A N TA
MEMORIA MUNDI
ATA L A N TA
70
Preliminares arreglado.qxd:Memoria Mundi
22/10/12
07:46
Página IV
Preliminares Gibbon 2 - 4a edicion.qxd.qxp_Memoria Mundi 4/7/21 10:54 Página 5
EDWARD GIBBON DECADENCIA Y CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO TRADUCCIÓN JOSÉ SÁNCHEZ DE LEÓN MENDUIÑA
ATA L A N TA 2021
Preliminares Gibbon 2 - 4a edicion.qxd.qxp_Memoria Mundi 4/7/21 10:54 Página 6
En cubierta y guardas: Le antichità romane, de Giovanni Battista Piranesi (1720–1778) Dirección y diseño: Jacobo Siruela.
«Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte»
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Todos los derechos reservados. Cuarta edición
Título original: The Decline and Fall of The Roman Empire © De la traducción y el prólogo: José Sánchez de León Menduiña © EDICIONES ATALANTA, S. L.
Mas Pou. Vilaür 17483. Girona. España Teléfono: 972 79 58 05 Fax: 972 79 58 34 atalantaweb.com ISBN: 978-84-939635-6-9 Depósito Legal: GI. 1451-2012
ÍNDICE
Capítulo 37 Origen, progreso y efectos de la vida monástica. Conversión de los bárbaros al cristianismo y arrianismo. Persecución de los vándalos en África. Extinción del arrianismo entre los bárbaros Introducción 1473 I.- Institución de la vida monástica 1473 I.I.- Antonio y los monjes de Egipto (305 d.C.) 1474 I.II.- Propagación de la vida monástica en Roma (341 d.C.). Hilarión en Palestina (328 d.C.). Basilio en el Ponto (360 d.C.). Martín en la Galia (370 d.C.) 1476 I.III.- Causas del progreso rápido de la vida monástica 1477 I.IV.- Obediencia de los monjes 1479 I.V.- Su vestimenta y habitaciones 1480 I.VI.- Su dieta 1481 I.VII.- Su trabajo manual 1482 I.VIII.- Sus riquezas 1483 I.IX.- Su soledad 1484
I.X.-
Sus devociones y visiones 1485 I.XI.- Los cenobitas y los anacoretas 1486 I.XII.- Simeón Estilita (395-451 d.C.) 1486 I.XIII.- Milagros y culto de los monjes 1487 II.- Conversión de los bárbaros septentrionales 1489 II.I.- Ulfilas, apóstol de los godos (360 d.C. y siguientes) 1489 II.II.- Los godos, los vándalos, los burgundios, etcétera abrazan el cristianismo (400 d.C. y siguientes) 1490 II.III.- Motivos de la fe de los bárbaros 1491 II.IV.- Efectos de la conversión de los bárbaros 1493 II.V.- Los bárbaros involucrados en la herejía arriana. Tolerancia universal 1494 II.VI.- La persecución arriana de los vándalos 1495 II.VIi.- Una panorámica general de la persecución en África 1497 II.VIII.- Fraudes católicos 1501 II.IX.- Milagros 1502 Ruina del arrianismo entre los bárbaros (500-700 d.C.). Rebelión y martirio de Hermenegildo en España (577-584 d.C.) 1503
Conversión de Recaredo y los visigodos de España (586-589 d.C.) 1505 Conversión de los lombardos de Italia (600 d.C. y siguientes) 1507 Persecución de los judíos en España (612-712 d.C.) 1507 Conclusión 1509 Capítulo 38 Reinado y conversión de Clovis. Sus victorias sobre los alemanes, burgundios y visigodos. Establecimiento de la monarquía francesa en la Galia. Leyes de los bárbaros. Estado de los romanos. Los visigodos de España. Conquista de Britania por los sajones La revolución de la Galia 1510 Eurico, rey de los visigodos (474-485 d.C.) 1511 Clovis rey de los francos (481-511 d.C.) 1512 Victoria de Clovis sobre Siagrio (486 d.C.) 1514 Derrota y sumisión de los alemanes por Clovis (496 d.C.) 1515 Conversión de Clovis (496 d.C.) 1517 Sumisión de los armoricanos y de las tropas romanas (497 d.C. y siguientes) 1519 La guerra borgoñona (499 d.C.) 1520
Victoria de Clovis (500 d.C.) 1521 Conquista final de Borgoña por los francos (532 d.C.) 1522 La guerra goda (507 d.C.) 1523 Victoria de los francos 1525 Conquista de Aquitania por los francos (508 d.C.) 1527 Consulado de Clovis (510 d.C.) 1528 Establecimiento final de la monarquía francesa en la Galia (536 d.C.) 1529 Controversia política 1531 Leyes de los bárbaros 1531 Multas pecuniarias por homicidio 1533 Juicios de Dios 1535 Combates judiciales 1536 Reparto de la tierra por los bárbaros 1537 Dominios y beneficios de los merovingios 1538 Usurpaciones privadas 1540 La servidumbre personal 1541 El ejemplo de Auvernia 1542 Historia de Atalo 1544
Privilegios de los romanos de la Galia 1547 Anarquía de los francos 1548 Los visigodos de España 1550 Código de los visigodos 1552 Revolución de Britania 1553 Incursiones de los sajones (449 d.C.). Establecimiento de la heptarquía sajona (455-582 d.C.) 1555 Estado de los britanos 1557 Resistencia de los britanos 1558 Huida de los britanos 1559 La fama de Arturo 1560 Desolación de Britania. Servidumbre de los britanos 1562 Costumbres de los britanos 1564 Estado oscuro o fabuloso de Britania 1566 Caída del Imperio Romano de Occidente 1569 Observaciones generales sobre la caída del Imperio Romano de Occidente 1569
Capítulo 39 Zenón y Anastasio, emperadores de Oriente. Nacimiento, educación y primeras hazañas de Teodorico el Ostrogodo. Su invasión y conquista de Italia. El reino godo de Italia. Estado de Occidente. Gobierno civil y militar. El senador Boecio. Últimas actuaciones y muerte de Teodorico Nacimiento y educación de Teodorico el Ostrogodo (455-475 d.C.) 1579 El reinado de Zenón (474-491 d.C.) y Anastasio (491-518 d.C.) 1581 Servicio y rebelión de Teodorico (475-488 d.C.) 1583 Teodorico emprende la conquista de Italia (488 d.C.) 1585 Su marcha 1586 Las tres derrotas de Odoacro (489-490 d.C.) 1587 Capitulación y muerte de Odoacro (493 d.C.) 1588 Reinado de Teodorico, rey de Italia (493-526 d.C.). Reparto de las tierras 1590 Política exterior de Teodorico 1592 Guerras defensivas 1593 Gobierno civil de Italia conforme a las leyes romanas 1595 Prosperidad de Roma. Visita de Teodorico (500 d.C.) 1597 Estado floreciente de Italia 1599
Teodorico arriano 1601 Vicios del gobierno de Teodorico 1602 Teodorico es iniciado a perseguir a los católicos 1603 Carácter, estudios y honores de Boecio 1605 Patriotismo de Boecio. Es acusado de traición 1607 Prisión y muerte de Boecio (524 d.C.). Muerte de Símaco (525 d.C.) 1608 Remordimiento y muerte de Teodorico (526 d.C.) 1610 Capítulo 40 Elevación de Justino el Viejo. Reinado de Justiniano. I.- La emperatriz Teodora. II.- Los bandos del circo y la sedición de Constantinopla. III.- Comercio y manufactura de la seda. IV.- Finanzas e impuestos. V.- Edificios de Justiniano. La iglesia de Santa Sofía. Fortificaciones y fronteras del Imperio Oriental. VI.- Abolición de las escuelas y el consulado de Roma Nacimiento del emperador Justiniano (482 o 483 d.C.). Elevación y reinado de su tío Justino I (518-527 d.C.) 1612 Adopción y sucesión de Justiniano (520-527 d.C.) 1614 El reinado de Justiniano (527-565 d.C.) 1617 I.- La emperatriz Teodora 1618
I.I.-
Nacimiento y vicios 1618 I.II.- Su matrimonio con Justiniano 1620 I.III.- Tiranía de Teodora 1622 I.IV.- Virtudes de Teodora 1623 II.- Los bandos del circo 1624 II.I.- En Roma 1624 II.II.- En Constantinopla 1626 II.III.- La sedición de Constantinopla denominada Nika (532 d.C.) 1628 II.IV.- La desolación de Justiniano 1630 II.V.- Firmeza de Teodora 1631 III.- Comercio y manufactura de la seda 1633 III.I.- La agricultura y las manufacturas en el Imperio Oriental 1633 III.II.- El uso de la seda por los romanos 1634 III.III.- Importación de la China por tierra y mar 1635 III.IV.- Introducción de los gusanos de seda en Grecia 1638 IV.- Finanzas e impuestos 1640
IV.I.-
Política de Anastasio. Avaricia y prodigalidad de Justiniano 1640 IV.II.- Anécdotas de avaricia y rapiña 1641 IV.III.- Los ministros de Justiniano. Juan de Capadocia 1645 V.- Edificios de Justiniano 1647 V.I.- Sus arquitectos 1647 V.II.- Fundación de la iglesia de Santa Sofía 1649 V.III.- Mármoles. Riquezas 1651 V.IV.- Iglesias y palacios 1652 V.V.- Fortificaciones de Europa 1654 V.VI.- Seguridad de Asia después de la conquista de Isauria 1657 V.VII.- Fortificación del imperio, desde el Euxino a la frontera persa 1659 V.VIII.- Muerte de Faroze, rey de Persia (488 d.C.). La guerra persa (502-505 d.C.). Asedio de Amida. Las fortificaciones de Dara 1661 V.IX.- Las puertas caspias o iberias 1663 VI.- Abolición de las escuelas de Atenas y el consulado de Roma 1664
VI.I.-
Las escuelas de Atenas 1664 VI.II.- Supresión de las escuelas de Atenas por Justiniano (529 d.C.). Proclo y sus sucesores (485-529). Los últimos filósofos 1668 VI.III.- Extinción del consulado romano por Justiniano (541 d.C.) 1670 Capítulo 41 Conquistas de Justiniano en Occidente. Carácter y primeras campañas de Belisario. Invade y domina el reino vándalo de África. Su triunfo. La guerra goda. Recupera Sicilia, Nápoles y Roma. Asedio de Roma por los godos. Su retirada y pérdidas. Rendición de Rávena. Gloria de Belisario. Su vergüenza doméstica y desgracias Justiniano decide invadir África (533 d.C.) 1671 Estado de los vándalos. Hilderico (523-530 d.C.). Gelimero (530-534 d.C.) 1672 Controversias sobre la guerra africana 1674 Carácter y elección de Belisario. Sus servicios en la guerra persa (529-532 d.C.) 1675 Preparativos de la guerra africana (533 d.C.) 1678 Partida de la flota 1680 Belisario desembarca en la costa de África 1682 Derrota de los vándalos en una primera batalla 1685
Toma pacífica de Cartago 1687 Derrota final de Gelimero y los vándalos 1689 Conquista de África por Belisario (534 d.C.) 1692 Miseria y cautividad de Gelimero 1694 Retorno y triunfo de Belisario. Su único consulado (535 d.C.) 1697 Final de Gelimero y de los vándalos 1698 Costumbres y derrota de los moros 1700 Neutralidad de los visigodos. Conquistas de los romanos en España (550-620 d.C.) 1702 Belisario amenaza a los ostrogodos de Italia (534 d.C.) 1703 Gobierno y muerte de Amalasunta, reina de Italia (522-534 d.C.) 1704 Belisario invade y somete Sicilia (535 d.C.) 1707 Reinado y debilidad de Teodato, rey godo de Italia (534-536 d.C.) 1709 Belisario invade Italia y conquista Nápoles (537 d.C.) 1711 Vitiges, rey de Italia (536-540 d.C.) 1714 Belisario entra en Roma (536 d.C.) 1715
Asedio de Roma por los godos (537 d.C.) 1717 Defensa de Roma 1718 Rechazos de los asaltos generales de los godos 1720 Desolación de la ciudad. Destierro del papa Silverio 1722 Liberación de la ciudad 1725 Los godos levantan el asedio de Roma (538 d.C.) 1727 Envidias de los generales romanos. El eunuco Narses 1729 Invasión de Italia por los francos (538-539 d.C.) 1731 Belisario asedia Rávena 1733 Belisario domina al rey godo de Italia (539 d.C.). Cautividad de Vitiges. Retorno y gloria de Belisario (540 d.C.) 1736 Historia secreta de su mujer Antonina 1738 Resentimiento de Belisario y Focio, hijo de Antonina 1740 Desgracia y sumisión de Belisario 1742 Capítulo 42 Estado del mundo bárbaro. Establecimiento de los lombardos en el Danubio. Tribus e incursiones de los eslavos. Origen, imperio y embajadas de los turcos. La huida de los avares. Cosroes I, o Nushirvan, rey de Persia. Su próspero
reinado y guerras con los romanos. La guerra colquia o lazica. Los etíopes Debilidad del imperio de Justiniano (527-565 d.C.) 1744 Estado de los bárbaros. Los gépidas. Los lombardos 1746 Los búlgaros. Los eslavos 1749 Sus incursiones 1751 Origen y monarquía de los turcos en Asia (545 d.C.) 1753 Los avares huyen ante los turcos y se aproximan al imperio. Su embajada a Constantinopla (558 d.C.) 1757 Embajadas de los turcos y los romanos (569-582 d.C.) 1759 Estado de Persia (500-530 d.C.) 1762 Reinado de Cosroes Nushirvan (531-579 d.C.) 1764 Su amor por el saber 1766 Paz y guerra con los romanos (533-539 d.C.) 1769 Cosroes invade Siria (540 d.C.) 1771 Defensa de Oriente por Belisario (541 d.C.) 1773
Descripción de Colcos, Lázica o Mingrelia 1776 Costumbres de los nativos 1777 Revoluciones de Colcos: bajo los persas (año 500 a.C.) y bajo los romanos (año 60 a.C.). Visita de Arriano (año 130 d.C.). Conversión de los lazis (año 522 d.C.) 1779 Rebelión y arrepentimiento de los colquios (542-549 d.C.) 1781 Asedio de Petra (549-551 d.C.) 1783 La guerra colquia o lázica (549-556 d.C.) 1785 Negociaciones y tratados entre Justiniano y Cosroes (540-561 d.C.) 1787 Conquistas de los abisinios (522 d.C.) 1789 Capítulo 43 Rebeliones de África. Restablecimiento del reino godo por Totila. Pérdida y recuperación de Roma. Conquista final de Italia por Narses. Extinción de los ostrogodos. Derrota de los francos y alemanes. Última victoria, desgracia y muerte de Belisario. Muerte y carácter de Justiniano. Cometas, terremotos y peste Los problemas de África (535-545 d.C.) 1792 La rebelión de los moros (543-558 d.C.) 1795 La rebelión de los godos (540 d.C.) 1797
Victorias de Totila, rey de Italia (544-548 d.C.) 1798 Contraste del vicio griego con la virtud goda 1800 Segundo mandato de Belisario en Italia (544-548 d.C.) 1801 Roma asediada por los godos (546 d.C.) 1803 Intento de Belisario 1805 Roma tomada por los godos 1806 Roma recuperada por Belisario (547 d.C.) 1808 Llamada final de Belisario (548 d.C.) 1810 Roma tomada de nuevo por los godos (549 d.C.) 1812 Preparativos de Justiniano para la guerra goda (549-551 d.C.) 1813 Carácter y expedición del eunuco Narses (552 d.C.) 1815 Derrota y muerte de Totila 1817 Conquista de Roma por Narses 1819 Derrota y muerte de Teyas, último rey de los godos (553 d.C.) 1820 Invasión de Italia por los francos y los alemanes 1822
Derrota de los francos y alemanes por Narses (554 d.C.) 1823 Arreglo de Italia (554-568 d.C.) 1825 Invasión de los búlgaros (559 d.C.) 1827 Última victoria de Belisario 1828 Desgracia y muerte de Belisario (561-565 d.C.) 1829 Muerte y carácter de Justiniano (565 d.C.) 1831 I.- Cometas (531-539 d.C.) 1833 II.- Terremotos 1835 III.- La peste 1837 III.I.- Su origen y naturaleza (542 d.C.) 1837 III.II.- Extensión y duración (542-594 d.C.) 1838
Capítulo 44 Idea de la jurisprudencia romana. Las leyes de los reyes. Las Doce Tablas de los decenviros. Las leyes del pueblo. Los decretos del senado. Los edictos de los magistrados y emperadores. La autoridad de los civilistas. Código, Pandectas, Novelas e Institutas de Justiniano: I.- Derechos de las personas; II.- Derechos de las cosas; III.- Obligaciones privadas y acciones; IV.- Delitos y penas La ley civil o romana 1840
Leyes de los reyes de Roma 1841 Las Doce Tablas de los decenviros 1842 Su carácter e influencia 1843 Leyes del pueblo. Decretos del senado 1844 Edictos de los pretores. El Edicto Perpetuo 1846 Las constituciones de los emperadores. El poder legislativo 1848 Formalismos de la ley romana 1850 Sucesión de juristas civiles. El primer período (450 a.C.-105 a.C.). Segundo período (105 a.C.-235 d.C.). Tercer período (235 d.C.-477 d.C.) 1852 Filosofía de los civilistas 1854 Autoridad de los civilistas 1855 Sectas de los civilistas 1856 Reforma de la ley romana por Justiniano (527 d.C.). Triboniano (527-546 d.C.) 1858 El Código de Justiniano (528-529 d.C.) 1859 Alabanza y censura del Código y las Pandectas 1861 Pérdida de la antigua jurisprudencia 1863
Inconstancia legal de Justiniano. Segunda edición del Código (534 d.C.). Las Novelas (534-565 d.C.) 1864 Las Institutas (533 d.C.) 1865 I.- Las personas 1866 I.I.- Libres y esclavos 1866 I.II.- Padres e hijos 1867 I.III.- Limitaciones de la autoridad paterna 1869 I.IV.- Maridos y esposas. Los ritos religiosos del matrimonio 1871 I.V.- Libertad del matrimonio contractual 1872 I.VI.- Libertad y abuso del divorcio 1872 I.VII.- Limitaciones de la libertad del divorcio 1874 I.VIII.- Incestos, concubinas y bastardos 1875 I.IX.- Tutores y pupilos 1877 II.- Las cosas 1879 II.I.- Derecho de propiedad 1879 II.II.- Derecho de herencia y sucesión. Grados civiles de parentesco 1882 II.III.- Presentación y libertad de testamentos. Legados 1883
II.IV.-
Codicilos y fideicomisos 1885 III.- Obligaciones particulares y acciones 1886 III.I.- Promesa 1887 III.II.- Beneficio 1888 III.III.- Ofensa 1889 IV.- Delitos privados 1891 IV.I.- Severidad de las Doce Tablas 1891 IV.II.- Abolición u olvido de las leyes penales 1893 IV.III.- Restablecimiento de las penas capitales 1895 IV.IV.- Medida de la culpa. El vicio antinatural 1896 IV.V.- Rigor de los emperadores cristianos 1897 IV.VI.- Juicios del pueblo 1898 IV.VII.- Destierro voluntario y muerte 1900 IV.VIII.- Abusos de la jurisprudencia civil 1902 Capítulo 45 Reinado de Justino el Joven. Embajada de los avares. Su establecimiento en el Danubio. Conquista de Italia por los lombardos. Adopción y reinado de Tiberio. De Mauricio. Estado de Italia bajo los lombardos y los exarcas de Rávena. Aflicción de Roma. Carácter y pontificado de Gregorio I
Muerte de Justiniano (565 d.C.). Reinado de Justino II el Joven (565-574) 1903 Embajada de los avares (566 d.C.) 1905 Alboino, rey de los lombardos: su valor, amor y venganza (566 d.C.) 1907 Los lombardos y los avares destruyen al rey y el reino de los gépidas (567 d.C.) 1908 Alboino emprende la conquista de Italia (568 d.C.) 1910 Descontento y muerte de Narses (568 d.C.) 1911 Conquista de gran parte de Italia por los lombardos (568-570 d.C.) 1912 Alboino es asesinado por su esposa Rosamunda (573 d.C.) 1914 Huida y muerte de Rosamunda. Clefo, rey de los lombardos 1915 Debilidad del emperador Justino. Asociación de Tiberio (574 d.C.) 1917 Muerte de Justino II (578 d.C.). Reinado de Tiberio II (578-582 d.C.) 1919 Virtudes de Tiberio 1920 El reinado de Mauricio (582-602 d.C.) 1921
Aflicción de Italia. Autaris, rey de los lombardos (584-590 d.C.) 1922 El reino de los lombardos. El exarcado de Rávena 1924 Idioma y costumbres de los lombardos 1926 Vestimenta y matrimonio 1928 Gobierno. Leyes (643 d.C.) 1930 Miseria de Roma 1931 Las tumbas y las reliquias de los apóstoles. Nacimiento y profesión de Gregorio el Romano 1933 Pontificado de Gregorio I el Grande (590-604 d.C.) 1935 Poder temporal del papa Gregorio I el Grande 1936 Capítulo 46 Revoluciones de Persia después de la muerte de Cosroes o Nushirvan. Su hijo Hormuz, tirano, es depuesto. Usurpación de Bahram. Huida y restablecimiento de Cosroes II. Su gratitud a los romanos. El chagán de los avares. Rebelión del ejército contra Mauricio. Su muerte. Tiranía de Focas. Elevación de Heraclio. La guerra persa. Cosroes domina Siria, Egipto y Asia Menor. Asedio de Constantinopla por los persas y los avares. Expediciones persas. Victorias y triunfos de Heraclio Rivalidad entre Roma y Persia 1939
Conquista del Yemen por Nushirvan (570 d.C.). Su última guerra con los romanos (572 d.C.). Su muerte (579 d. C.) 1940 Tiranía y vicios de su hijo Hormuz (579-590 d.C.) 1942 Hazañas de Bahram (590 d.C.). Su rebelión 1944 Hormuz es depuesto y encarcelado. Su muerte 1946 Cosroes huye hacia los romanos. Retorno y victoria final. Muerte de Bahram 1949 Restauración y política de Cosroes (591-603 d.C.) 1951 Orgullo, política y poder del chagán de los avares (570-600 d.C.) 1952 Guerras de Mauricio contra los avares (591-602 d.C.) 1956 Situación de los ejércitos romanos. Su descontento y rebelión 1958 Elección de Focas (602 d.C.). Muerte de Mauricio y sus hijos 1960 Focas emperador (602-610 d.C.). Su carácter y tiranía 1962 Caída y muerte de Focas (610 d.C.). Reinado de Heraclio (610-641 d.C.) 1964 Cosroes invade el Imperio Romano (603 d.C.) 1967
Cosroes conquista Siria (611 d.C.), Palestina (614 d.C.), Egipto y Asia Menor (616 d.C.) 1968 Reinado y magnificencia de Cosroes 1970 Aflicción de Heraclio (610-622 d.C.) 1972 Preparativos para la guerra (621 d.C.) 1974 Primera expedición de Heraclio contra los persas (622 d.C.) 1976 Segunda expedición de Heraclio (623-625 d.C.) 1978 Liberación de Constantinopla de los persas y los avares (626 d.C.) 1981 Alianzas y conquistas de Heraclio 1983 Tercera expedición de Heraclio (627 d.C.) 1984 Huida de Cosroes. Su deposición y asesinato por su hijo Siroes (628 d.C.) 1986 Tratado de paz entre los dos imperios 1989 Resultados de la guerra 1990 Capítulo 47 Historia teológica de la doctrina de la Encarnación. La naturaleza humana y divina de cristo. Enemistad de los patriarcas de Alejandría y Constantinopla. San Cirilo y Nestorio. Tercer Concilio general de Éfeso. Herejía de Eutiques. Cuarto Concilio general de Calcedonia. Discordia civil y eclesiástica. Intolerancia de Justiniano.
Los tres capítulos. La controversia monotelita. Estado de las sectas orientales. I.- Los nestorianos; II.- Los jacobitas; III.- Los maronitas; IV.- Los armenios; V.- Los coptos o egipcios; y VI- Los abisinios y nubios La Encarnación de Cristo 1991 I.- Un hombre puro para los ebionitas. Su nacimiento y elevación 1992 II.- Un Dios puro para los docetas. Su Cuerpo incorruptible 1995 III.- La doble naturaleza de Cerinto 1998 IV.- La Encarnación divina de Apolinario 1999 V.- El consentimiento ortodoxo y las disputas verbales 2001 Cirilo, patriarca de Alejandría (412-444 d.C.) 2002 Tiranía de Cirilo (413-415 d.C.) 2003 Nestorio, patriarca de Constantinopla (428 d.C.) 2006 Herejía de Nestorio (429-431 d.C.) 2007 Primer Concilio de Éfeso (431 d.C.). Condena de Nestorio 2009 Oposición de los orientales 2010 Victoria de Cirilo (431-435 d.C.) 2012
Destierro de Nestorio (435 d.C.) 2013 Herejía de Eutiques (448 d.C.). Segundo Concilio de Éfeso (449 d.C.) 2015 Concilio de Calcedonia (451 d.C.) 2017 El credo de Calcedonia 2019 Discordia de Oriente (451-482 d.C.) 2020 El Henoticón de Zenón (482 d.C.) 2021 El Trisagión y la guerra religiosa hasta la muerte de Anastasio (508-518 d.C.) 2023 Carácter teológico y gobierno de Justiniano (519-565 d.C.) 2025 Persecuciones de Justiniano 2026 Los tres capítulos (532-698 d.C.). El quinto Concilio general de Constantinopla (553 d.C.) 2029 Herejía de Justiniano (564 d.C.) 2031 La controversia monotelita (629 d.C.). La ectesis de Heraclio (639 d.C.). El tipo de Constante (648 d.C.). El sexto Concilio general de Constantinopla (680-681 d.C.). Unión de las Iglesias griega y latina 2032 Separación definitiva de las sectas orientales 2034 I.- Los nestorianos 2036
I.I.-
Maestros exclusivos de Persia (500 d.C.) 2036 I.II.- Misiones de los nestorianos en Tartaria, India, China, etcétera (500-1200 d.C.) 2039 I.III.- Los cristianos de santo Tomás en India (883 d.C.) 2041 II.- Los jacobitas (518 d.C.) 2043 III.- Los maronitas 2045 IV.- Los armenios 2047 V.- Los coptos o egipcios 2048 V.I.- Los patriarcas Teodosio (537-538 d.C.), Paulo (538-551 d.C.), Apolinario (551-580 d.C.), Eulogio (580-609 d.C.) y Juan (609-625 d.C.) 2048 V.II.- La separación y decadencia. Benjamín, patriarca jacobita (625-661 d.C.) 2050 VI.- Los abisinios y nubios 2052 VI.I.- La Iglesia de Abisinia (530 d.C.) 2052 VI.II.- Los portugueses en Abisinia (1525-1550) 2053 VI.III.- Misión de los jesuitas (1557). Conversión del emperador (1626). Expulsión final de los jesuitas (1632) 2055 Capítulo 48 Plan de los dos últimos volúmenes. Sucesión y caracteres de los emperadores griegos de Constantinopla, desde el tiempo de Heraclio hasta la conquista latina
Defectos de la historia bizantina 2057 Conexión de la historia bizantina con las revoluciones del mundo 2059 Plan de los dos últimos volúmenes 2060 El segundo matrimonio y la muerte de Heraclio (610-641) 2062 Constantino III y Heracleonas (641-641). Castigo de Martina y Heracleonas 2063 Constante II (641-668) 2065 Constantino IV Pogonato (668-685) 2067 Justiniano II Rinotmeta (685-695) 2068 Destierro de Justiniano II (695-705). Leoncio (695-698). Tiberio III (698-705) 2069 Restauración y muerte de Justiniano II (705-711) 2071 Filípico Bardanes (711-713). Anastasio II (713-716). Teodosio III (716-717) 2076 León III el Isaurio (717-741) 2074 Constantino V Coprónimo (741-775) 2076 León IV (775-780) 2078 Constantino VI e Irene (780-797) 2080
Irene (797-802) 2082 Nicéforo I (802-811). Estauracio (811-811). Miguel I Rangabe (811-813) 2082 León V el Armenio o Camaleón (813-820) 2084 Miguel II el Tartamudo (820-829) 2086 Teófilo el Desafortunado (829-842) 2087 Teodora, esposa de Teófilo 2089 Miguel III (842-867) 2090 Basilio I el Macedonio (867-886) 2092 León VI el Filósofo (886-912) 2098 Constantino VII Porfirogénito (912-919). Romano I Lecapeno (919-944) 2100 Usurpación de Esteban y Constantino VIII (924-924). Reinado de Constantino VII (944-959) 2102 Romano II el Joven (959-963) 2103 Nicéforo II Focas (963-969) 2104 Juan I Zimisces (969-976) 2106 Basilio II Bulgaroctono (976-1025). Constantino IX (976-1028) 2107
Romano III Argiro (1028-1034). Miguel IV el Paflagonio (1034-1041). Miguel V Calafate (1041-1042). Constantino X Monómaco (1042-1055). Teodora (1055-1056). Miguel VI Estratiótico (1056-1057) 2109 Isaac I Comneno (1057-1059) 2112 Constantino XI Ducas (1059-1067). Romano IV Diógenes (1067-1071). Miguel VII Ducas y Constantino XII Ducas (1071-1078) 2116 Nicéforo III Botaniates (1078-1081) 2118 Alexio I Comneno (1081-1118) 2120 Juan II el Hermoso, o Calojuan (1118-1143) 2122 Manuel I (1143-1180) 2124 Carácter y primeras aventuras de Andrónico Comneno 2127 Alexio II (1180-1183) 2132 Andrónico I Comneno (1183-1185). Isaac II Ángelo (1185-1195) 2135 Consideraciones finales del capítulo 2138 Capítulo 49 Introducción, culto y persecución de las imágenes. Rebelión de Italia y Roma. Dominio temporal de los papas. Conquista de Italia por los francos. Establecimiento de las imágenes. Carácter y coronación de Carlomagno. Restauración y decadencia del Imperio Romano
en Occidente. Independencia de Italia. Constitución de la corporación germánica Introducción de las imágenes en la Iglesia cristiana. Su culto 2141 La imagen de Edesa. Sus copias 2144 Oposición al culto de las imágenes 2146 León el Iconoclasta y sus sucesores (726-840). El Concilio general de Constantinopla (753) 2147 Persecución de las imágenes y los monjes (726-775) 2149 Estado de Italia 2151 Epístolas de Gregorio II al emperador (727) 2153 Rebelión de Italia (728) 2155 República de Roma 2157 Roma atacada por los lombardos (730-752) 2159 Liberación de Roma por Pipino (754). Conquista de Lombardía por Carlomagno (774) 2160 Pipino y Carlomagno, reyes de Francia y patricios de Roma 2162 Donaciones de Pipino y Carlomagno a los papas 2165 Falsedad de la donación de Constantino 2167
Restablecimiento de las imágenes en Oriente por la emperatriz Irene (780). Séptimo Concilio general (segundo) de Nicea (787). Establecimiento final de las imágenes por la emperatriz Teodora (842) 2169 Separación final de los papas del Imperio Oriental (774-800) 2172 Coronación de Carlomagno como emperador de Roma y Occidente (800) 2173 Reinado y carácter de Carlomagno (768-814) 2175 Extensión del imperio de Carlomagno 2178 Vecinos y enemigos de Carlomagno 2181 Los sucesores de Carlomagno. Ludovico Pío (814-840). Lotario I (840-856). Luis II (856-875). División del imperio (888) 2182 Otón I (936-973), rey de Alemania, restablece el Imperio Occidental 2184 Negociaciones de los Imperios Occidental y Oriental 2184 Autoridad de los emperadores en las elecciones de los papas (800-1060). Desórdenes. Reforma y derechos de la Iglesia (1073) 2186 Rebeliones de Alberico (932), del papa Juan XII (967) y del cónsul Crescencio (967) 2189 El reino de Italia (774-1250) 2191
Federico I (1152-1190), Enrique VI (1190-1197), y Federico II (1198-1250) 2193 Independencia de los príncipes de Alemania (814-1250) 2194 La Constitución Germánica (1250) 2196 Debilidad y pobreza del emperador alemán Carlos IV (1347-1378) 2197 Ostentación de Carlos IV (1356) 2198 Contraste del poder y modestia de Augusto 2199 Capítulo 50 Descripción de Arabia y sus habitantes. Nacimiento, carácter y doctrina de Mahoma. Predica en La Meca. Huye a Medina. Propaga su religión por la espada. Sumisión voluntaria o reacia de los árabes. Su muerte y sucesores. Las reclamaciones y vicisitudes de Alí y sus descendientes Descripción de Arabia 2200 Costumbres de los beduinos o pastores árabes 2202 Las ciudades de Arabia 2204 Independencia nacional de los árabes 2206 Libertad interna y carácter de los árabes 2207 Guerras civiles y venganzas privadas 2209
Cualidades sociales y virtudes de los árabes 2211 La idolatría antigua. La Caaba o templo de La Meca. Sacrificios y ritos 2213 Introducción de los sabeos, los magos, los judíos y los cristianos 2216 Nacimiento y educación de Mahoma (569-609). Liberación de La Meca 2218 Aptitudes del profeta 2221 Unidad de Dios 2224 Mahoma, el apóstol de Dios y el último de los profetas 2226 El Corán 2228 Los milagros 2230 Preceptos de Mahoma: oración, ayuno y limosna 2231 La resurrección. El infierno. El paraíso 2234 Mahoma predica en La Meca (609) 2237 Oposición de los coreixitas (613-622). Huida de La Meca (622) 2239 Recibimiento como príncipe en Medina 2241 Dignidad regia de Mahoma (622-632) 2243
Mahoma declara la guerra contra los infieles 2244 Guerra defensiva de Mahoma contra los coreixitas de La Meca. Batallas de Beder (623), de Ohod (625) y de las Naciones o el Foso (627) 2246 Mahoma domina a los judíos de Arabia (623-627) 2249 Sumisión de La Meca (629) 2251 Conquista de Arabia (629-632) 2254 Primera guerra de los musulmanes contra el Imperio Romano (629-630) 2256 Muerte de Mahoma (632) 2259 Carácter de Mahoma 2261 La vida privada de Mahoma. Sus esposas e hijos 2263 Carácter de Alí 2266 Reinados de Abubeker (632-634), Omar (634-644) y Othmán (644-655) 2267 Discordia de los chiitas y sunnitas. Muerte de Othmán (655) 2269 Reinado de Alí (655-660). Batalla de Siffin (657) 2271 Reinado de Moawia (661-680) 2273 Muerte de Hosein (680) 2274
Posteridad de Mahoma y Alí 2277 Éxito de Mahoma. Permanencia de su religión 2278 El mérito de Mahoma hacia su país 2280 Capítulo 51 La conquista de Persia, Siria, Egipto, África y España por los árabes o sarracenos. Imperio de los califas o sucesores de Mahoma. Estado de los cristianos, etcétera, bajo su gobierno Unión de los árabes (632) 2281 Carácter de los califas 2284 Sus conquistas 2286 I.- Persia 2287 I.I.- Invasión 2287 I.II.- Batalla de Cadesia (636). Fundación de Basora 2288 I.III.- Saqueo de Madayn (637). Fundación de Cufa 2290 I.IV.- Conquista de Persia (637-651) 2292 I.V.- Muerte del último rey (651) 2293 I.VI.- La conquista de la Transoxiana (710) 2295 II.- Siria 2296
La invasión (632) 2296 II.II.- Asedio de Bosra 2297 II.III.- Asedio de Damasco (633) 2299 II.IV.- Batalla de Aiznadin (633) 2300 II.V.- Los árabes vuelven a Damasco 2302 II.VI.- La ciudad de Damasco es tomada por asalto y capitulación (634) 2304 II.VII.- Persecución de los damascenos 2306 II.VIII.- La feria de Abyla 2308 II.IX.- Asedios de Heliópolis y Emesa (635) 2309 II.X.- Batalla de Yermuk (634) 2311 II.XI.- Conquista de Jerusalén (637) 2313 II.XII.- Conquista de Alepo y Antioquía (638) 2315 II.XIII.- Huida de Heraclio 2317 II.XIV.- Fin de la guerra siria. Los conquistadores de Siria (633-639) 2319 II.XV.- Progreso de los conquistadores sirios (639-655) 2320 III.- Egipto 2322 III.I.- Carácter y vida de Amrú 2322 II.I.-
Invasión de Egipto (638) 2323 III.III.- Las ciudades de Menfis, Babilon y El Cairo 2324 III.IV.- Sumisión voluntaria de los coptos y jacobitas 2324 III.V.- Asedio y conquista de Alejandría 2327 III.VI.- La biblioteca de Alejandría 2329 III.VII.- Gobierno de Egipto 2332 III.VIII.- Riquezas y población 2333 IV.- África 2335 IV.I.- Primera invasión de África por Abdallah (647) 2335 IV.II.- El prefecto Gregorio y su hija. Victoria de los árabes 2337 IV.III.- Progreso de los sarracenos en África (665-689) 2339 IV.IV.- La fundación de Cairuan (670-675) 2341 IV.V.- Conquista de Cartago (692-698) 2342 IV.VI.- Conquista final de África (698-709) 2344 V.- España 2345 V.I.- Primeros intentos y designios de los árabes (709). Estado de la monarquía goda 2345 III.II.-
Primer (710) y segundo (711) desembarco de los árabes 2348 V.III.- Ruina de la monarquía goda 2350 V.IV.- Conquista de España por Muza (712-713) 2352 V.V.- Desgracia de Muza (714) 2355 V.VI.- Prosperidad de España bajo los árabes 2357 Tolerancia religiosa. Propagación del islam 2358 Caída de los magos de Persia 2359 Decadencia y ruina del cristianismo en África (749) y en España (1149) 2361 Tolerancia de los cristianos. Sus dificultades 2362 El imperio de los califas (718) 2364 V.II.-
Capítulo 52 Los dos asedios de Constantinopla por los árabes. Su invasión de Francia, y derrota por Carlos Martel. Guerra civil de los omeyas y abasidas. Cultura de los árabes. Lujo de los califas. Empresas navales en Creta, Sicilia y Roma. Decadencia y división del imperio de los califas. Derrotas y victorias de los emperadores griegos Los límites de las conquistas árabes 2365 Primer asedio de Constantinopla por los árabes (668-675) 2366
Paz y tributo (677) 2368 Segundo asedio de Constantinopla por los árabes (716-718). Fracaso y retirada de los sarracenos 2369 Invención y uso del fuego griego 2372 Invasión de Francia por los árabes (721) 2374 Expedición y victorias de Abderramán (731) 2376 Derrota de los sarracenos por Carlos Martel (732) 2377 Elevación de los abasidas (746-750) 2380 Caída de los omeyas (750). Rebelión en España (754). Triple división del califato 2383 Magnificencia de los califas (750-960) 2384 Sus consecuencias sobre la felicidad privada y pública 2387 Introducción del saber entre los árabes 2388 Sus progresos reales en las ciencias 2390 Carencia de erudición, gusto y libertad 2392 Guerras de Harun al Rachid contra los romanos (781-805) 2394 Los árabes someten la isla de Creta (823) y la de Sicilia (827-878) 2397
Invasión de Roma por los sarracenos (846). Victoria y reinado de León IV (849). Fundación de la ciudad Leonina (852) 2400 Guerra amoriana entre Teófilo y Motacem (838) 2403 Desórdenes de los guardias turcos (841-870) 2406 Elevación y progreso de los carmacianos (890-951) 2407 Hazañas militares de los carmacianos (900). Saqueo de La Meca (929) 2408 Rebelión de las provincias (800-936). Las dinastías independientes 2410 Estado decaído de los califas de Bagdad (936) 2413 Empresas de los griegos. Reducción de Creta (960) 2415 Las conquistas orientales de Nicéforo Focas y Juan Zimisces (963-975) 2416 Capítulo 53 Estado del Imperio Oriental en el siglo X. Extensión y división. Riqueza y rentas. Palacio de Constantinopla. Títulos y empleos. Orgullo y poder de los emperadores. Táctica de los griegos, árabes y francos. Cese de la lengua latina. Estudios y soledad de los griegos Recuerdos del Imperio Griego. Las obras de Constantino Porfirogénito 2419
Sus imperfecciones. Embajada de Liutprando 2421 Los themas o provincias del imperio y sus límites 2423 Riqueza general y población 2424 Estado del Peloponeso: los eslavos. Hombres libres de Laconia 2426 Manufacturas textiles, especialmente de la seda. Traslado desde Grecia a Sicilia 2428 Hacienda del Imperio Griego. Pompa y lujo de los emperadores 2430 El palacio de Constantinopla 2432 Honores y títulos de la familia imperial 2435 Los cargos del palacio, el Estado y el ejército 2436 Adoración del emperador. Recepción de embajadores 2438 Matrimonios de los césares con naturales extranjeras. Ley imaginaria de Constantino. Primera excepción (733). Segunda excepción (941). Tercera excepción (943). Otón de Alemania (972). Vladimiro de Rusia (988) 2440 Juramento de coronación 2444 Fuerzas militares de los griegos, los sarracenos y los francos 2445
La armada de los griegos. Expedición contra Creta (902) 2445 Táctica y carácter de los griegos 2448 Táctica y carácter de los sarracenos 2450 Los francos o latinos 2451 Carácter y táctica de los francos 2453 Olvido de la lengua latina 2454 Período de ignorancia 2456 Resurgimiento de la cultura griega 2457 Decadencia del gusto y el genio 2459 Carencia de emulación nacional 2460 Capítulo 54 Origen y doctrina de los paulinos. Su persecución por los emperadores griegos. Rebelión en Armenia, etcétera. Traslado a Tracia. Propagación por Occidente. Las semillas, el carácter y las consecuencias de la reforma Persecución de la Iglesia griega 2462 Origen de los paulinos o discípulos de san Pablo (660) 2463 Los dos principios de los magos y maniqueos 2465
Establecimiento de los paulinos en Armenia, el Ponto, etcétera. Persecución de los emperadores griegos 2466 Rebelión de los paulinos (845-880) 2469 Traslado de los paulinos desde Armenia a Tracia 2471 Introducción de los paulinos en Italia y Francia. Persecución de los albigenses (1200) 2473 Caracteres y consecuencias de la Reforma 2475 Capítulo 55 Los búlgaros. Origen, migraciones y establecimiento de los húngaros. Sus incursiones en Oriente y Occidente. La monarquía de Rusia. Geografía y comercio. Guerras de los rusos contra el Imperio Griego. Conversión de los bárbaros Los búlgaros 2479 I.I.- Emigración de los búlgaros (680). Los croatas o eslavos de Dalmacia (900) 2479 I.II.- Primer reino de los búlgaros (640-1017). La expedición búlgara de Nicéforo I (811). Reinado del zar Simeón (888-927) 2482 II.- Los húngaros 2484 II.I.- Emigración de los húngaros (884) 2484 II.II.- Su origen finés 2486 I.-
Táctica y costumbres de los húngaros y búlgaros (900) 2487 II.IV.- Establecimiento e incursiones de los húngaros (889) 2489 II.V.- Victoria de Enrique el Pajarero (933). Victoria de Otón el Grande (955) 2492 III.- Los rusos 2494 III.I.- Origen de la monarquía rusa (839) 2494 III.II.- Los varegos de Constantinopla 2495 III.III.- Geografía y comercio de Rusia (950) 2496 III.IV.- Expediciones navales de los rusos contra Constantinopla. La primera (860). La segunda (907). La tercera (941). La cuarta (1043) 2498 III.V.- Negociaciones y profecía 2500 III.VI.- Reinado de Sviatoslaf (945-972) 2501 III.VII.- Derrota de Sviatoslaf por Juan Zimisces (970-973) 2503 III.VIII.- Conversión de Rusia (864). Bautismo de Olga (957). Bautismo de Vladimiro (989) 2504 El cristianismo del norte (800-1100) 2506
II.III.-
Capítulo 56 Los sarracenos, los francos y los griegos en Italia. Primeras aventuras y establecimiento de los normandos. Carácter y conquistas de Roberto Guiscardo, duque de apulia. Liberación de Sicilia por su hermano Roger.
Victorias de Roberto sobre los emperadores de Oriente y Occidente. Roger, rey de Sicilia, invade África y Grecia. El emperador Manuel Comneno. Guerras de los griegos y normandos. Extinción de los normandos Conflicto de los griegos, los sarracenos y los francos en Italia (840-1017). Conquista de Bari (871) 2508 Nueva provincia de los griegos en Italia (890) 2510 Anécdotas 2512 Origen de los normandos de Italia (1016). Fundación de Aversa (1030) 2514 Servicio de los normandos en Sicilia (1038). Su conquista de Apulia (1040-1043). Carácter de los normandos 2516 Opresión de Apulia (1046). Liga del papa y los dos imperios (1049-1054) 2518 Expedición del papa León IX contra los normandos (1053). Su derrota y cautividad. Origen de las investiduras papales a los normandos 2520 Nacimiento y carácter de Roberto Guiscardo (1020-1085) 2522 Roberto, duque de Apulia (1060) 2524 Su conquista de Italia. La escuela de Salerno. El comercio de Amalfi 2526
Conquista de Sicilia por el conde Roger (1060-1090) 2528 Roberto invade el Imperio Oriental (1081). Asedio de Durazzo 2530 El ejército y la marcha del emperador Alexio 2533 Batalla de Durazzo 2535 Toma de Durazzo (1082). Retorno de Roberto y acciones de Bohemundo 2536 El emperador Enrique IV invitado por los griegos (1081). Asedios de Roma (1081-1084). Enrique huye ante Roberto 2538 Segunda expedición de Roberto a Grecia (1084). Su muerte (1085) 2541 Reinado y ambición de Roger, gran conde de Sicilia (1101-1154). Duque de Apulia (1127). Primer rey de Sicilia (1130-1139) 2543 Roger conquista África (1122-1152) 2544 Roger invade Grecia (1146). Su almirante libera a Luis VII de Francia y ofende a Constantinopla. El emperador Manuel rechaza a los normandos (1148 y 1149) 2543 Manuel reduce Apulia y Calabria (1155). Su deseo de conseguir Italia y el Imperio Occidental (1155-1174) 2548
Fracaso de los designios de Manuel. Paz con los normandos (1156). Última guerra de los griegos y los normandos (1185) 2550 Guillermo I el Malo, rey de Sicilia (1154-1166). Guillermo II el Bueno (1166-1189). Lamentos del historiador Falcando 2552 Conquista del Reino de Sicilia por el emperador Enrique VI (1194). Extinción final de los normandos (1204) 2554 Capítulo 57 Los turcos de la casa de Selyuk. Su rebelión contra Mahmud, conquistador del Indostán. Togrul domina Persia y protege a los califas. Derrota y cautividad del emperador romano Diógenes por Alp Arslán. Poder y magnificencia de Malek Shah. Conquista de Asia Menor y Siria. Estado y opresión de Jerusalén. Peregrinaciones al Santo Sepulcro Los turcos 2556 Mahmud el Gaznevide (997-1028) 2557 Costumbres y emigración de los turcos o turcomanos (9801028). Derrotan a los gaznevides y someten Persia (1038) 2560 Dinastía de los selyúcidas (1038-1152). Reinado y carácter de Togrul Beg (1038-1063) 2563
Togrul libera al califa de Bagdad (1055). Su investidura como lugarteniente temporal del vicario del profeta y su muerte (1063) 2564 Los turcos invaden el Imperio Romano (1050). Reinado de Alp Arslán (1063-1072). Conquista de Armenia y Georgia (1065-1068) 2566 El emperador Romano Diógenes (1068-1071) 2568 Batalla de Manzikert (1071). Derrota de los romanos 2569 Cautividad y liberación del emperador 2570 Muerte de Alp Arslán (1072) 2572 Reinado y prosperidad de Malek Shah (1072-1092) 2574 Muerte de Malek Shah (1092) 2576 División del Imperio Selyúcida 2577 Conquista de Asia Menor por los turcos (1074-1084) 2578 El reino selyúcida de Rum 2579 Estado y peregrinación de Jerusalén (638-1099) 2581 Jerusalén bajo los califas fatimitas (969-1076). Sacrilegio de Hakem (1009). Aumento de las peregrinaciones (1024) 2583
Conquista de Jerusalén por los turcos (1076-1096) 2585 Capítulo 58 Origen y número de la Primera Cruzada. Caracteres de los príncipes latinos. Su marcha a Constantinopla. Política del emperador griego Alexio. Conquista de Nicea, Antioquía y Jerusalén por los francos. Liberación del Santo Sepulcro. Godofredo de Bouillón, primer rey de Jerusalén. Instituciones del reino franco o latino La Primera Cruzada (1095-1099). Pedro el Ermitaño 2587 Urbano II en el Concilio de Placencia (1095) 2588 Concilio de Clermont (1095) 2590 Justicia de los cruzados 2592 Motivos espirituales e indulgencias 2594 Motivos temporales y carnales 2597 Influencia del ejemplo 2598 Partida de los primeros cruzados (1096) 2600 Su destrucción en Hungría y Asia 2601 Los jefes de la Primera Cruzada 2602 La caballería 2606
Marcha de los príncipes a Constantinopla (1096-1097) 2608 Política del emperador Alexio Comneno 2611 Alexio obtiene el homenaje de los cruzados 2613 Insolencia de los francos 2615 Su revista y número (1097) 2615 Asedio de Nicea 2618 Batalla de Dorileo. Marcha por Asia Menor 2619 Balduino funda el principado de Edesa (1097-1151) 2621 Asedio de Antioquía (1097-1098). Victoria de los cruzados 2622 Hambre y aflicción en Antioquía 2625 Leyenda de la Santa Lanza. Los guerreros celestiales 2627 El estado de los turcos y los califas de Egipto 2629 Retraso de los francos (1098-1099). Su marcha hacia Jerusalén 2631 Asedio y conquista de Jerusalén (1099) 2632 Elección y reinado de Godofredo de Bouillón (1099-1100). Batalla de Ascalón (1099) 2635 El reino de Jerusalén (1099-1187) 2636
Fuero de Jerusalén (1099-1369) 2638 La corte de los pares 2639 Ley de los combates judiciales 2640 La corte de los burgueses. Los sirios. Los villanos y esclavos 2641 Capítulo 59 Conservación del Imperio Griego. Número, travesía y acontecimiento de la Segunda y Tercera Cruzadas. San Bernardo. Reinado de Saladino en Egipto y Siria. Su conquista de Jerusalén. Cruzadas navales. Ricardo I de Inglaterra. El papa Inocencio III; y la Cuarta y la Quinta Cruzadas. El emperador Federico II. Luis IX de Francia; y las dos últimas Cruzadas. Expulsión de los latinos o francos por los mamelucos Éxito de Alexio (1097-1118) 2643 Expediciones por tierra. La Primera Cruzada (1095-1099). La Segunda Cruzada (1147-1149). La Tercera Cruzada (1189-1192) 2645 I.- El número y carácter de los extranjeros 2645 II.- Tránsito por el Imperio Griego 2647 III.- La guerra turca 2649 Obstinación del entusiasmo de los cruzados. Carácter y misión de san Bernardo (1091-1153) 2651
Progreso de los mahometanos. Los atabekes de Siria. Zengi (1127-1145). Nuredin (1145-1174) 2653 Conquista de Egipto por los turcos (1163-1169). Fin de los califas fatimitas (1171) 2655 Reinado y carácter de Saladino (1171-1193) 2658 Conquista del reino de Jerusalén por Saladino (1187) 2661 Conquista de la ciudad de Jerusalén por Saladino 2663 La Tercera Cruzada por mar (1188). Asedio de Acre (1189-1191) 2665 Ricardo de Inglaterra en Palestina (1191-1192) 2668 Su tratado y partida (1192). Muerte de Saladino (1193) 2670 Inocencio III (1198-1216). La Cuarta Cruzada (1202-1204). La Quinta Cruzada (1228-1229) 2671 El emperador Federico II en Palestina (1228). Invasión de los carizmios (1243) 2673 San Luis y la Sexta Cruzada (1248-1254) 2676 Conquista de Damieta (1249). Su cautividad en Egipto (1250) 2677 Su muerte delante de Túnez en la Séptima Cruzada (1270) 2678
Los mamelucos de Egipto (1250-1517). Pérdida de Antioquía (1268) 2679 La pérdida de Acre y Tierra Santa (1291) 2680 Capítulo 60 Cisma de los griegos y latinos. Estado de Constantinopla. Rebelión de los búlgaros. Isaac Ángelo destronado por su hermano Alexio. Origen de la Cuarta Cruzada. Alianza de los franceses y venecianos con el hijo de Isaac. Su expedición naval a Constantinopla. Los dos asedios y conquista final de la ciudad por los latinos Cisma de los griegos. Su aversión por los latinos. Procedencia del Espíritu Santo 2682 Discusiones ambiciosas de Focio, patriarca de Constantinopla, con los papas (857-886). Excomunión de los papas al patriarca de Constantinopla y los griegos (1054) 2684 Enemistad de los griegos y los latinos (1100-1200). Los latinos en Constantinopla. Su masacre (1183) 2686 Reinado y carácter de Isaac II Ángelo (1185-1195) 2689 Rebelión de los búlgaros (1186) 2690 Usurpación y carácter de Alexio III Ángelo (1195-1203) 2691 La Cuarta Cruzada (1198) emprendida por los barones de Francia 2693
Estado de los venecianos (697-1200) 2695 Alianza de los franceses y los venecianos (1201) 2697 Concentración y partida de los cruzados desde Venecia (1202). Asedio de Zara 2699 Alianza de los cruzados con el príncipe griego, el joven Alexio 2701 Viaje desde Zara a Constantinopla (1203) 2703 Negociación infructuosa del emperador (1203) 2705 Travesía del Bósforo (1203) 2706 Primer asedio y conquista de Constantinopla por los latinos (1203) 2708 Restauración del emperador Isaac Ángelo y su hijo Alexio IV (1203) 2710 Peleas entre los griegos y los latinos 2712 La guerra renovada (1204). Alexio y su padre destituidos por Murzuflo 2714 Segundo asedio de Constantinopla (1204) 2715 Saqueo de Constantinopla. Reparto del expolio 2718 Miseria de los griegos. Sacrilegio y burla 2720 Destrucción de las estatuas 2722
Capítulo 61 Reparto del imperio por los franceses y venecianos. Los cinco emperadores latinos de las casas de Flandes y Courtenay. Sus guerras contra los búlgaros y los griegos. Debilidad y pobreza del Imperio Latino. Recuperación de Constantinopla por los griegos. Consecuencias generales de las Cruzadas Elección del emperador Balduino I (1204) 2725 Reparto del Imperio Griego 2728 Rebelión de los griegos (1204). Teodoro Lascaris emperador de Nicea (1204-1222). Los duques y emperadores de Trebisonda. Los déspotas de Epiro 2730 La guerra búlgara (1205) 2733 Derrota y cautividad de Balduino 2734 Retirada de los latinos. Muerte del emperador (1205) 2735 Reinado y carácter de Enrique (1206-1216) 2737 Pedro de Courtenay, emperador de Constantinopla. Su cautividad y muerte (1217-1219) 2740 Roberto, emperador de Constantinopla (1221-1228) 2741 Balduino II y Juan de Brienne, emperadores de Constantinopla (1228-1237) 2743 Balduino II (1237-1261) 2745
La santa corona de espinas 2747 Progreso de los griegos (1237-1261). Miguel Paleólogo, emperador griego (1259) 2748 Constantinopla recuperada por los griegos (1261) 2750 Consecuencias generales de las Cruzadas 2752 Digresión sobre la familia de Courtenay. Origen de la familia 2756 I.- Los condes de Edesa (1101-1152) 2756 II.- Los Courtenay de Francia. Su pacto con la familia real (1150) 2758 III.- Los Courtenay de Inglaterra. Los condes de Devonshire 2761 Capítulo 62 Los emperadores griegos de Nicea y Constantinopla. Ascenso y reinado de Miguel Paleólogo. Su falsa unión con el papa y la Iglesia latina. Proyectos hostiles de Carlos de Anjou. Rebelión de Sicilia. Guerra de los catalanes en Asia y Grecia. Revoluciones y estado presente de Atenas Restauración del Imperio Griego. Teodoro Lascaris (1204-1222). Juan Ducas Vataces (1222-1255) 2764 Teodoro Lascaris II (1255-1259) 2766 Minoridad de Juan Lascaris (1259). Familia y carácter de Miguel Paleólogo 2768
Miguel Paleólogo emperador (1260) 2770 Recuperación de Constantinopla (1261). Retorno del emperador griego 2772 Paleólogo ciega y destierra al joven emperador. Excomunión de Paleólogo por el patriarca Arsenio (1262-1268) 2774 Cisma de los arsenitas (1266-1312) 2776 Reinado de Miguel VIII Paleólogo (1259-1282). Reinado de Andrónico II el Viejo (1273-1332) 2777 Unión de las Iglesias latina y griega (1274-1277) 2778 Persecución de los griegos (1277-1282). La unión se disuelve (1283) 2780 Carlos de Anjou domina Nápoles y Sicilia (1266). Amenazas al Imperio Griego (1270) 2782 Paleólogo instiga la rebelión de Sicilia (1280) 2785 Las Vísperas Sicilianas (1282). Derrota de Carlos 2786 El servicio y la guerra de los catalanes en el Imperio Griego (1303-1307) 2787 Revoluciones de Atenas (1204-1456) 2792 Estado actual de Atenas 2793
Capítulo 63 Guerras civiles y decadencia del Imperio Griego. Reinados de Andrónico el Viejo y el Joven, y Juan Paleólogo. Regencia, rebelión, reinado y abdicación de Juan Cantacuceno. Establecimiento de una colonia genovesa en Pera o Gálata. Sus guerras con el imperio y la ciudad de Constantinopla Superstición de Andrónico y de los tiempos (1282-1320) 2795 Primeras disputas entre Andrónico el Viejo y Andrónico el Joven (1320) 2797 Guerra civil entre los dos emperadores (1321-1328). Coronación de Andrónico el Joven (1325) 2799 Andrónico el Viejo abdica el gobierno (1328). Su muerte (1332) 2801 Reinado de Andrónico el Joven (1328-1341). Sus dos esposas 2802 Reinado de Juan Paleólogo (1341-1391). Fortuna de Juan Cantacuceno. Su nombramiento como regente del imperio 2803 La regencia de Juan Cantacuceno es atacada por Apocauco, la emperatriz Ana de Saboya y el patriarca (1341) 2804 Cantacuceno asume la púrpura. La guerra civil (1341-1347) 2806 Victoria de Cantacuceno. Retorno a Constantinopla (1347) 2807
Reinado de Juan Cantacuceno (1347-1355). Su abdicación (1355) 2810 Disputa relativa a la luz del monte Tabor (1341-1351) 2812 Establecimiento de los genoveses en Pera o Gálata (1261-1347). Su comercio e insolencia 2814 Guerra entre los genoveses y el emperador Cantacuceno (1348). Destrucción de la flota griega (1349) 2816 Victoria de los genoveses sobre los venecianos y griegos (1352). Su tratado con el imperio 2818 Capítulo 64 Conquistas de Gengis Khan y los mogoles desde China a Polonia. Escapatoria de Constantinopla y los griegos. Origen de los turcos otomanos de Bitinia. Reinados y victorias de Othmán, Orchán, Amurates I y Bayaceto I. Fundación y progreso de la monarquía turca en Asia y Europa. Peligro de Constantinopla y el Imperio Griego Gengis Khan, primer emperador de los mogoles y tártaros (1206-1227) 2820 Sus leyes 2823 Invasión de China (1210-1214) 2824 Invasión de Carizme, Transoxiana y Persia (1218-1224). Muerte de Gengis (1227) 2826
Conquistas de los mogoles bajo los sucesores de Gengis (1227-1295) 2828 I.- En el este. El imperio septentrional de China (1234) y el meridional (1279) 2828 II.- En el sur. Persia y el imperio de los califas (1258). Anatolia (1242-1272) 2830 III.- En el oeste. Kipzak, Rusia, Polonia, Hungría, etcétera. (1235-1245). Batalla de Lignitz (1241) 2832 IV.- En el norte. Siberia (1242) 2834 Los sucesores de Gengis (1227-1259). Adopción de las costumbres de China (1259-1368). División del Imperio Mogol (1259-1300) 2835 Escapatoria de Constantinopla y el Imperio Griego de los mogoles (1240-1304). Decadencia de los khanes mogoles de Persia (1304) 2837 Origen de los otomanos (1240). Reinado de Othmán (1299-1326) 2839 Reinado de Orchán (1326-1360). Su conquista de Bitinia (1326-1339). Reparto de Anatolia entre los emires turcos (1330). Pérdida de las provincias asiáticas (1312). Los caballeros de Rodas (1310-1523) 2841 Primera travesía de los turcos a Europa (1341-1347). Matrimonio de Orchán con una princesa griega (1346) 2843 Establecimiento de los otomanos en Europa (1353). Muerte de Orchán y su hijo Solimán 2845
Reinado y conquistas europeas de Amurates I (1360-1389). Los jenízaros 2847 Reinado de Bayaceto I Ilderim (1389-1403). Sus conquistas desde el Éufrates al Danubio. Batalla de Nicópolis (1396) 2849 Cruzada y cautividad de los príncipes franceses (1396-1398) 2850 El emperador Juan Paleólogo (1355-1391). Discordia de los griegos 2853 El emperador Manuel (1391-1425). Aflicción de Constantinopla (1395-1402) 2855 Capítulo 65 Ascenso al trono de Samarcanda de Timur o Tamerlán. Sus conquistas en Persia, Georgia, Tartaria, Rusia, la India, Siria y Anatolia. Su guerra turca. Derrota y cautividad de Bayaceto. Muerte de Timur. Guerra civil de los hijos de Bayaceto. Restauración de la monarquía turca por Mahomet I. Asedio de Constantinopla por Amurates II Historias de Timur o Tamerlán 2857 Sus primeras aventuras (1361-1370). Asciende al trono de Zagatai (1370). Sus conquistas (1370-1400) 2858 I.- Persia (1380-1393) 2861 II.- Tartaria (1370-1383). Kipzak, Rusia, etcétera (1390-1396) 2862
La India (1398-1399) 2864 Enfrentamiento epistolar entre Timur y el sultán Bayaceto (1400) 2865 Timur invade Siria. Saqueos de Alepo, Damasco y Bagdad (1401) 2868 Invasión de Anatolia (1402). Batalla de Angora. Derrota y cautividad de Bayaceto 2871 La historia de su jaula de hierro refutada por el historiador persa de Timur 2874 Testimonios a favor de la historia de la jaula de hierro 2875 Conclusión probable. Muerte de Bayaceto (1403) 2877 Término de las conquistas de Timur 2878 Su triunfo en Samarcanda (1404-1405). Su muerte en el camino de China (1405) 2880 Carácter y mérito de Timur 2881 Las guerras civiles de los hijos de Bayaceto (1403-1421) 2884 Reunión del Imperio Otomano (1421). Reinado de Amurates II (1421-1451) 2887 Estado del Imperio Griego (1402-1425) 2888 III.-
Asedio de Constantinopla por Amurates II (1422). El emperador Juan Paleólogo (1425-1448) 2889 Sucesión hereditaria y mérito de los otomanos 2890 Educación y disciplina de los turcos 2891 Invención y uso de la pólvora 2893 Capítulo 66 Peticiones de los emperadores orientales a los papas. Visitas a Occidente de Juan Paleólogo I, Manuel Paleólogo y Juan Paleólogo II. Unión de las Iglesias griega y latina promovida por el Concilio de Basilea y concluida en Ferrara y Florencia. Estado de la literatura en Constantinopla. Su renacimiento en Italia por los fugitivos griegos. Curiosidad y emulación de los latinos Embajada de Andrónico el Joven al papa Benedicto XII (1339). Argumentos para una cruzada y la unión 2895 Negociación de Cantacuceno con Clemente VI (1348) 2898 Tratado de Juan Paleólogo con Inocencio VI (1355) 2899 Visita de Juan Paleólogo a Urbano V en Roma (1369). Su retorno a Constantinopla (1370) 2900 Visita del emperador Manuel a la corte de Francia e Inglaterra (1400). Su retorno a Grecia (1402) 2902 Conocimiento griego y descripciones de Alemania, Francia e Inglaterra 2905
Indiferencia de Manuel hacia los latinos (1402-1417). Sus negociaciones (1417-1425). Sus motivos privados. Su muerte 2907 Celo de Juan Paleólogo (1425-1437) 2909 Corrupción de la Iglesia latina. Cisma (1377-1429). Concilio de Pisa (1409). Concilio de Constanza (1414-1418). Concilio de Basilea (1431-1443). La oposición de Eugenio IV. Negociaciones con los griegos (1434-1437) 2910 Juan Paleólogo se embarca en las galeras del papa (1437) 2913 Entrada triunfal de Juan Paleólogo en Venecia camino de Ferrara (1438) 2915 Concilio de los griegos y latinos en Ferrara y Florencia (1438-1439) 2916 Negociaciones con los griegos 2918 Eugenio depuesto en Basilea (1438). Reunión de los griegos en Florencia. Su retorno a Constantinopla (1440). Paz final de la Iglesia (1449) 2921 Estado del idioma griego en Constantinopla (1300-1453) 2923 Comparación de los griegos y latinos. Renacimiento de la cultura griega en Italia 2924 Las lecciones de Barlaam (1339). Los estudios de Petrarca (1339-1374) y de Bocaccio (1360) 2926
León Pilato, primer griego profesor en Florencia y Occidente (1360-1363) 2928 Establecimiento del idioma griego en Italia por Manuel Crisolaras (1390-1415) 2929 Los griegos en Italia (1400-1500). El cardenal Besarión. Sus faltas y méritos 2931 La filosofía platónica 2933 Emulaciones y progresos de los latinos. Nicolás V (1447-1455). Cosme y Lorenzo de Medici (1428-1492) 2934 Uso y abuso de la cultura antigua 2936 Capítulo 67 Cisma de los griegos y los latinos. Reinado y carácter de Amurates II. Cruzada de Ladislao, rey de Hungría. Su derrota y muerte. Juan Huniades. Escanderbeg. Constantino Paleólogo, último emperador de Oriente Comparación de Roma y Constantinopla (1428-1492) 2937 El cisma griego después del Concilio de Florencia (1440-1448) 2940 Celo de los orientales y rusos 2941 Reinado y carácter de Amurates II (1421-1451) 2942 Abdicación doble de Amurates II (1442-1444) 2944 Eugenio forma una liga contra los turcos (1443) 2945
Ladislao, rey de Polonia y Hungría, marcha contra los turcos. La paz turca 2947 Violación de la paz (1444) 2948 Batalla de Varna (1444). Muerte de Ladislao 2949 El cardenal Juliano 2951 Juan Corvino Huniades. Su defensa de Belgrado y muerte (1456) 2952 Nacimiento y educación de Escanderbeg, príncipe de Albania (1404-1413). Su rebelión contra los turcos (1443). Su valor y muerte (1467) 2953 Constantino, último de los emperadores romanos o griegos (1448-1453) 2957 La embajada de Franza (1450-1452). Estado de la corte bizantina 2959 Capítulo 68 Reinado y carácter de Mahomet II. Asedio, asalto y conquista final de Constantinopla por los turcos. Muerte de Constantino Paleólogo. Servidumbre de los griegos. Extinción del Imperio Romano de Oriente. Consternación de Europa. Conquistas y muerte de Mahomet II Carácter de Mahomet II (1450-1452) 2961 El reinado de Mahomet II (1451-1481) 2963 Intenciones hostiles de Mahomet (1451) 2964
Mahomet II edifica una fortaleza en el Bósforo (1452). La guerra turca 2966 Preparativos para el asedio de Constantinopla (1452-1453) 2968 El gran cañón de Mahomet 2970 Mahomet II formaliza el asedio de Constantinopla (1453) 2971 Fuerzas de los turcos y de los griegos 2973 Unión falsa de las dos Iglesias (1452) 2975 Obstinación y fanatismo de los griegos 2976 Asedio de Constantinopla por Mahomet II (1453) 2978 Ataque y defensa 2979 Socorro y victoria de cinco barcos 2981 Mahomet traslada su armada por tierra. Aflicción de la ciudad 2983 Preparativos de los turcos para el asalto general 2985 Despedida última del emperador y los griegos 2987 El asalto general 2988 Muerte del emperador Constantino Paleólogo 2989 Pérdida de la ciudad y del imperio 2992
Los turcos entran y saquean Constantinopla. Cautividad de los griegos 2993 Cuantía del expolio 2994 Mahomet II visita la ciudad, Santa Sofía, el palacio, etcétera. 2996 El comportamiento de Mahomet II con los griegos 2997 Mahomet II repuebla y adorna Constantinopla 2998 Extinción de las familias imperiales de Comneno y Paleólogo. Pérdida de la Morea (1460) y Trebisonda (1461) 3000 Aflicción y terror de Europa. Muerte de Mahomet II (1481) 3003 Capítulo 69 Estado de Roma desde el siglo XII. Dominio temporal de los papas. Sediciones de la ciudad. Herejía política de Arnaldo de Brescia. Restablecimiento de la república. Los senadores. Orgullo de los romanos. Sus guerras. Son privados de la elección y presencia de los papas, que se retiran a Aviñón. El jubileo. Familias nobles de Roma. Enemistad de los Colonnas y los Ursinos Estado y revoluciones de Roma (1100-1500). Los emperadores franceses y alemanes de Roma (1000-1100) 3005 Autoridad de los papas en Roma 3007 Sediciones de Roma contra los papas 3009
Los sucesores de Gregorio VII (1086-1305). Pascual II (1090-1118). Gelasio II (1118-1119). Lucio II (1144-1145). Lucio III (1181-1185). Calixto II (1119-1124). Inocencio II (1130-1143). Carácter de los romanos por san Bernardo 3011 Herejía política de Arnaldo de Brescia (1140) 3014 Arnaldo de Brescia exhorta a los romanos a restablecer la república (1144-1154). El papa inglés Adriano IV (1154-1159). Ejecución de Arnaldo de Brescia (año 1155) 3016 Restablecimiento del senado 3017 El Capitolio. La moneda. El prefecto de la ciudad. Número y elección del senado 3019 El cargo de senador. Brancaleone (1252-1258) 3022 Carlos de Anjou (1265-1278). El papa Martín IV (1281). El emperador Luis de Baviera (1328) 3024 Modales de Roma con los emperadores. Conrado III (1144). Federico I (1155) 3025 Guerras de los romanos contra las ciudades vecinas. La batalla de Túsculo (1167). La batalla de Viterbo (1234) 3028 La elección de los papas. Derechos de los cardenales establecidos por Alejandro III (1179). Institución del cónclave por Gregorio X (1274). Ausencia de los papas de Roma 3030 Bonifacio VIII (1294-1303) 3033
Traslado de la Santa Sede a Aviñón (1309) 3034 La institución del jubileo o Año Santo (1300). El segundo jubileo (1350) 3036 Los nobles o barones de Roma. La familia de León el Judío 3038 Los Colonnas y Ursinos. Sus disensiones hereditarias 3039 Capítulo 70 Carácter y coronación de Petrarca. Restablecimiento de la libertad y gobierno de Roma por el tribuno Rienzi. Sus virtudes y vicios, su expulsión y muerte. Regreso de los papas de Aviñón. Gran cisma de Occidente. Reunión de la Iglesia latina. Últimas luchas de la libertad romana. Estatutos de roma. establecimiento final del estado eclesiástico Francisco de Petrarca (1304-1374) 3043 Su coronación poética en Roma (1341) 3045 Nacimiento, carácter y designios patrióticos de Rienzi. Su obtención del empleo de notario apostólico (1344) 3046 Rienzi asume el gobierno de Roma con el título y el cargo de tribuno (1347). Leyes del Estado debido 3048 Libertad y prosperidad de la república romana 3051 El tribuno es respetado en Italia y alabado por Petrarca 3053 Vicios y locuras de Rienzi 3054
Las ceremonias de su título de caballero y su coronación 3055 Temor y odio de los nobles de Roma 3057 Se enfrentan a Rienzi con las armas. Derrota y muerte de los Colonnas 3059 Caída del tribuno Rienzi 3060 Revoluciones de Roma (1347-1354) 3061 Aventuras de Rienzi. Prisionero en Aviñón (1351) 3062 Rienzi, senador de Roma (1354). Su muerte 3063 Petrarca invita y recrimina al emperador Carlos IV (1355) 3065 Petrarca pide a los papas de Aviñón que establezcan su residencia en Roma. Retorno de Urbano V (1367-1370). Retorno final de Gregorio XI (1377) 3066 Muerte de Gregorio XI (1378). Elecciones de Urbano VI y Clemente VII 3068 Gran cisma de Occidente (1378-1418). Calamidades de Roma 3070 Negociaciones para la paz y la unión (1392-1407) 3071 Concilio de Pisa (1409). Concilio de Constanza (1414-1418). Elección de Martín V (1417) 3073 Eugenio IV (1431). Nicolás V (1447). Última rebelión de Roma (1434). Última coronación de un emperador alemán, Federico III (1452) 3074
Los estatutos y gobierno de Roma 3075 Conspiración de Porcaro (1453) 3077 Últimos desórdenes de los nobles de Roma 3079 Los papas adquieren el dominio absoluto de Roma (1500) 3080 El gobierno eclesiástico. Sixto V (1585-1590) 3082 Capítulo 71 Perspectiva de las ruinas de Roma en el siglo XV. Cuatro causas de la decadencia y destrucción. Ejemplo del Coliseo. Renovación de la ciudad. Conclusión de toda la obra Panorama y discurso de Poggio desde la colina del Capitolio 3083 Su descripción de las ruinas (1430) 3084 Decadencia gradual de Roma 3086 Cuatro causas de la destrucción 3087 I.- Los daños del tiempo y la naturaleza. Huracanes y terremotos. Incendios. Inundaciones 3087 II.- Los ataques hostiles de los bárbaros y los cristianos 3089 III.- El uso y el abuso de los materiales 3091 IV.- Las luchas internas de los romanos 3093
El Coliseo o anfiteatro de Tito 3096 Los juegos de Roma. Una corrida de toros en el Coliseo (1332) 3097 Daños y consagración del Coliseo 3099 Ignorancia y barbarie de los romanos 3099 Restauración y ornamentos de la ciudad (1420) 3101 Conclusión final 3103 Índice onomástico 3104
Memor i a mundi «Publicada en Inglaterra hace más de doscientos años y nunca superada en su apasionante mezcla de erudición y estilo, la obra aparece ahora en una nueva y cuidadísima traducción en dos voluminosos tomos, que permite disfrutar plenamente de una de las joyas del pensamiento occidental.» Jacinto Antón, El País «Edward Gibbon fue uno de esos historiadores que suscitan en el lector la sensación de asistir a los hechos, y sin duda fue el primero de los grandes historiadores ingleses.» Juan Malpartida, «ABC Cultural», ABC El británico Edward Gibbon es uno de los historiadores que mayor influjo ha ejercido y, desde luego, el primero que puede considerarse auténticamente moderno. Su obra The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, publicada en seis volúmenes entre 1776 y 1778, es un trabajo de proporciones colosales, cuya huella aún perdura. Abarca trece siglos: desde Trajano hasta la caída de Constantinopla en manos de los turcos en 1453. Por sus páginas se suceden los más diversos personajes y acontecimientos: Carlomagno, Atila, Mahoma, Tamerlán, las guerras con los pueblos germánicos, el saqueo de Roma, las cruzadas o la difusión del islam. Pero la obra de Gibbon es también, como dice Borges, un monumento de la literatura inglesa y del arte de narrar. Edward Emily Gibbon (1737-1794) cursó estudios en la Westminster School y en el Magdalen College de Oxford. En 1763 viajó a París para estudiar a Diderot y a D'Alembert, y luego a Roma para conocer in situ las ruinas del Imperio. En 1770 regresó a Londres, donde publicó su obra capital, Decadencia y caída del Imperio Romano.
www.atalantaweb.com