Revista Celulosa y Papel Vol. 39 N°3 2024

DIRECTORIO

03 Álvaro Oñat Presidente

Miguel Pereira 1er VicePresidente

Marco Rodríguez 2do VicePresidente

Handel Tapia Secretario General

Alex Ruf

Director Financiero

María Graciela Aguayo Directora

Daniel Aracena Director

Miguel Osses Director

Juan Carlos Silva Director

GRUPO EDITORIAL ATCP CHILE

Comité Editorial

Álvaro Oñat, Marco Rodríguez

Periodista

Natalia Sáez

Diseño y Diagramación

Alejandra Cerda Síguenos

INNOVACIÓN: EL MOTOR DE UN FUTURO SOSTENIBLE

En la tercera edición de nuestra revista, la Asociación Técnica de Celulosa y Papel de Chile (ATCP) pone en el centro de la discusión un tema clave: la innovación. En un mundo donde los retos medioambientales y las demandas de sostenibilidad están redefiniendo las reglas del juego, la industria de la celulosa y el papel enfrenta el desafío de reinventarse para asegurar su relevancia y competitividad.

Desde sus inicios, nuestra industria ha sido pionera en la transformación de materias primas en productos esenciales para la sociedad. Sin embargo, los avances tecnológicos, la digitalización y la creciente preocupación por la sostenibilidad exigen que demos un paso más allá. Hoy, la innovación no solo es una opción, sino una necesidad para adaptarse y prosperar en un entorno global cambiante.

En esta edición, exploramos cómo distintas empresas del sector han adoptado un enfoque visionario y comprometido, implementando nuevas tecnologías, desarrollando productos innovadores y promoviendo prácticas responsables con el medio ambiente. Estos casos de éxito son un testimonio del poder transformador de la investigación constante y la colaboración interdisciplinaria, y también nos recuerdan que el camino hacia una industria más sostenible y competitiva es posible cuando trabajamos juntos.

Como Asociación, entendemos que el camino hacia una verdadera innovación no está exento de desafíos. Por ello, reafirmamos nuestro compromiso de seguir fomentando el intercambio de conocimiento, apoyando la formación y capacitación de nuestros profesionales, y promoviendo alianzas estratégicas entre empresas, instituciones académicas y organismos gubernamentales. Solo con un esfuerzo colectivo podemos construir una industria que no solo genere valor económico, sino que también contribuya al bienestar de nuestras comunidades y al cuidado del planeta.

Esta edición es una invitación a reflexionar sobre cómo cada uno de nosotros puede contribuir a este gran desafío. La innovación no es exclusiva de grandes laboratorios o centros de investigación; también está en las ideas que surgen en el día a día, en la forma en que afrontamos problemas y encontramos soluciones más sostenibles y eficientes.

Estamos convencidos de que la innovación es la clave para garantizar un futuro más fuerte y sostenible para la industria de la celulosa y el papel. Esta tercera edición de nuestra revista es un paso más en ese viaje. Los invitamos a leer, reflexionar y ser parte de esta transformación.

p c

Director de ATCP Chile

Marco Rodríguez

Editorial

Reportaje

XX Jornadas Técnicas: Innovación, Conectando la Ciencia y la Industria de la Celulosa y el Papel

Opinión

Gladys Vidal

Seguridad Hídrica en el contexto del cambio climático

Entrevista

Pablo Bustamante

Cartulinas: El camino hacia lo sustentable

Sociales JJTT

Artículo Técnico

Proyecto Pulpa Textil, un desafío para Arauco y la Industria Celulosa de Chile

Sociales

Opinión

Gloria Bravo

I+D en la industria de la celulosa y el papel

Nuevos Socios

Diego Fritz y Víctor Otárola

Sociales Expositores

Actualidad

Con exitosa convocatoria se realiza nueva versión de CIADICYP 2024 03 06 10 12 16 18 22 24 26 28 34

Sociales Stand

Historia ATCP

Jóvenes construyendo futuro

DITNOVA: Soluciones en química verde

Artículo Técnico

Humedal Centinela (Planta Valdivia)

Actualidad

AB Enzymes, soluciones enzimáticas

Artículo Técnico

Geofísica

INNOVACIÓN, CONECTANDO

LA CIENCIA Y LA INDUSTRIA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL

El 13 y 14 de noviembre, ATCP Chile organizó una nueva edición de sus tradicionales Jornadas Técnicas, que tuvieron lugar en el Hotel Diego de Almagro Lomas Verdes en Concepción. Este evento, que convocó a profesionales, estudiantes y proveedores del sector de la celulosa y el papel, destacó por su éxito en participación y en la calidad de los contenidos presentados. En total, 27 exposiciones se dieron a conocer durante las dos jornadas, ofreciendo un panorama de los avances y desafíos del sector.

Desde su creación, las Jornadas Técnicas han sido un espacio invaluable para el intercambio de conocimientos, la colaboración entre profesionales e investigadores, y la exploración de las últimas tendencias en la industria.

La ceremonia de apertura contó con la presencia de los directores de ATCP, encabezados por su presidente, Álvaro Oñat, quien, en su discurso de bienvenida, expresó sus mejores deseos para el evento: "Esperamos sinceramente que estos dos días sean de gran utilidad para ustedes, y que puedan profundizar en los temas más relevantes de nuestro sector", afirmó.

ESTRUCTURA Y TEMÁTICAS DEL EVENTO

Para un desarrollo óptimo del evento, las jornadas fueron organizadas en módulos temáticos. El primer día comenzó con una sesión dedicada a "Celulosa y Papel", seguida por una tarde centrada en trabajos técnicos relacionados con el "medio ambiente". El 14 de noviembre, el tercer módulo abordó el tema de "Innovación", y la jornada culminó con la presentación de proyectos en el área de "Energía y Recuperación".

Todos los trabajos presentados fueron previamente seleccionados por el comité de capacitación de ATCP, garantizando la calidad y pertinencia de los temas. Para mantener el dinamismo de las exposiciones, los ponentes disponían de entre 15 y 20 minutos para su presentación, seguidos de una ronda de preguntas de 5 minutos. Las sesiones de la primera jornada fueron moderadas por Marco Rodríguez, director de ATCP, y Víctor Otárola de ARAUCO, mientras que, en la segunda jornada, Raúl Arias de Neo Inert se encargó de la moderación en módulo Innovación, cerrando el evento con la intervención de Miguel Pereira, director de ATCP, en el módulo de Energía y Recuperación.

Cada sesión contó con una Keynote a cargo de reconocidos expertos en sus respectivos campos:

• Alex Berg, ex director de UDT-UdeC, quien presentó la charla inaugural titulada "Del Laboratorio a la Industria: Cuatro Casos de Éxito".

• Juan Constabel, Gerente de Operaciones de CMPC Biopackaging-Boxboard, y Pablo Bustamante, Gerente Técnico de Cartulinas Maule, quienes compartieron su experiencia en "Cartulinas: El

Camino desde la Madera al Empaque Sustentable".

• Gladys Vidal, directora del Centro de Recursos para la Agricultura y Minería (CRHIAM) de la UdeC, quien presentó sobre "Seguridad Hídrica en el Contexto del Cambio Climático"

• Carolina Soto, Gerente General del Grupo ATIA, quien abordó los "Avances de Chile con la Ley de Eficiencia Energética".

• Guillermo Reyes, Científico Principal de VTT Finland, quien presentó la Keynote "Avanzando Soluciones Carbono-Negativas: Aprovechando las Innovaciones en Biomasa Lignocelulosa y Biología Sintética".

Tras su intervención, Reyes destacó la calidad de las investigaciones en Chile y mencionó la relevancia del uso de tecnologías como las cámaras hiperespectrales, que también se están implementando en VTT Finland para el monitoreo de bosques y procesos.

"La convergencia de materiales con biología sintética y el trabajo de los investigadores chilenos es fascinante. Este tipo de eventos son esenciales para conectar a Chile con la vanguardia global en la industria forestal", comentó.

Asimismo, el Gerente de Operaciones de CMPC Biopackaging-Boxboard y keyspeaker de la primera jornada, Juan Constabel, destacó de forma positiva su participación y, a su vez, valoró la importancia del evento como un foco de aprendizaje y encuentro entre profesionales del rubro.

“Las Jornadas Técnicas realizadas son una excelente

Ganadoras del mejor Módulo de Celulosa y Papel: Stephanie Núñez y Valentina Pezoa - ARAUCO, entregado por el director de ATCP Chile Daniel Aracena

Reconocimiento al Keynote Guillermo Reyes - VTT entregado por el director de ATCP Chile Miguel Osses.

oportunidad para que nuestros colaboradores y todas las personas vinculadas al ámbito forestal, incluyendo universidades, proveedores y trabajadores de la industria de la Celulosa y el Papel puedan participar de este evento de alta calidad en nuestro país. Hubo una gran asistencia y presentaciones de alta calidad, similares a las que se puede acceder en países de otros continentes.Espero poder seguir participando de esta jornada ya que también nos permite compartir con otros profesionales e intercambiar opiniones técnicas en pro del beneficio de la industria forestal”, señaló Juan Constabel.

PREMIO A MEJOR EXPOSICIÓN

Stephanie Núñez, Ingeniera de Proceso y especialista en Fibra, junto a Valentina Pezoa, Ingeniera de Control de Calidad de ARAUCO Planta Valdivia, fueron reconocidas por su excelente exposición en el módulo Celulosa y Papel con el trabajo "Proyecto Pulpa Textil: Un Desafío para ARAUCO y la Industria Celulosa de Chile". Ambas profesionales compartieron su experiencia y satisfacción tras cinco años de investigación y desarrollo en el campo de la pulpa textil, una innovación que promete tener un impacto significativo en la industria.

AUSPICIADORES Y AGRADECIMIENTOS

Como en ediciones anteriores, las Jornadas Técnicas contaron con el apoyo de destacados auspiciadores del sector, que fueron clave para hacer posible este evento. Agradecemos a las empresas A y T Servicios, AXCHEM, BANFF, BANFFQUEM, CLYDE INDUSTRIES, CMPC, INGER, KEMIRA, NALCO ECOLAB, SOLENIS y VEOLIA., quienes han estado presentes desde el inicio

del evento y han contribuido al éxito de esta iniciativa.

En sus palabras de cierre, Álvaro Oñat, presidente de ATCP Chile, agradeció a los asistentes y reiteró el compromiso de la Asociación con el desarrollo del sector. "Esperamos que estas jornadas hayan sido una experiencia enriquecedora para todos ustedes. Nos reencontraremos en dos años para la edición número 21 de estas tradicionales Jornadas Técnicas de la Celulosa y el Papel", concluyó.

LAS JORNADAS TÉCNICAS HAN SIDO

UN ESPACIO INVALUABLE PARA EL INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS

Los ganadores al mejor trabajo en módulo Medio Ambiente, José Ancalao y Satchary Carmona de ARAUCO (izq. y centro) reciben premio en manos del director ATCP Chile Marco Rodríguez.

Ganador del premio al Mejor Módulo de Innovación, Sergio Labbé - VEOLIA, entregado por el director director ATCP Chile Miguel Osses.

SEGURIDAD HÍDRICA EN EL CONTEXTO DEL CAMBIO CLIMÁTICO

Los efectos del cambio climático, entre otras cosas, inciden en los recursos hídricos de varias formas, entre ellas: alteración del ciclo del agua, derretimiento de glaciares, aumento del nivel del mar, calidad del agua en los ecosistemas, estrés hídrico y conflictos por el agua entre otros.

La Organización de las Naciones Unidas – ONU, indica que “el cambio climático afecta al agua presente en el planeta de formas complejas. Desde patrones de precipitación impredecibles hasta la reducción de las capas de hielo, pasando por el aumento del nivel del mar, inundaciones y sequías: la mayor parte de los impactos del cambio climático se reducen al agua”.

Por lo antes indicado, atender y gestionar la seguridad hídrica es clave. Ésta se entiende como: “la capacidad de una población para resguardar el acceso sostenible a cantidades adecuadas de agua de calidad aceptable para el sustento, bienestar y desarrollo socioeconómico sostenibles; para asegurar la protección contra la contaminación transmitida por el agua y los desastres relacionados

con ella, y para preservar los ecosistemas, en un clima de paz y estabilidad política”.

Bajo este escenario, no solo es importante la cantidad de agua, sino también su calidad. Al respecto, en el año 2019, el Banco Mundial hacía notar que el deterioro de la calidad del agua de un ecosistema reduce en un tercio el crecimiento económico en algunos países.

ATENDER Y GESTIONAR LA SEGURIDAD

HÍDRICA ES

CLAVE

En este contexto, las “Jornadas Técnicas de la Celulosa y el Papel” son un espacio crucial para fomentar la innovación del sector y avanzar en la implementación de medidas tecnológicas y de control que optimicen los procesos

Gladys Vidal

Directora Centro ANID CRHIAM

productivos, garantizando la sostenibilidad de una industria que depende, entre otras cosas, de los recursos hídricos. Es muy relevante generar nuevas estrategias productivas, considerando el cierre de ciclos, recuperación de recursos y agua y/o controlar adecuadamente las descargas que se conectan con los ecosistemas cada vez con menor capacidad de dilución en periodo de estiaje, entre otros.

La labor de ATCP Chile, a través de actividades como ésta, busca promover el perfeccionamiento técnico de sus asociados, el desarrollo tecnológico y la colaboración con empresas, además de difundir investigaciones y avances que potencien la competitividad en un mercado global en constante transformación. La formación permanente y la relación de los sectores productivos con la institucionalidad y la comunidad, son claves para aportar a climas de paz en los territorios donde se desarrollan las comunidades, aportando al crecimiento socioeconómico de regiones y, en definitiva, del país.

p c

CARTULINAS: EL CAMINO HACIA LO SUSTENTABLE

Pablo Bustamante

Subgerente Técnico CMPC Biopackaging

Nos acompañó en las pasadas Jornadas Técnicas 2024 como uno de los relatores principales, en el módulo inaugural de Celulosa y Papel, presentando la Keynote “Cartulinas, el camino desde la madera al empaque sustentable”, junto al Gerente Operaciones CMPC Biopackaging – Boxboard, Juan Constabel. En esta interesante exposición, abordaron desde la historia de los embalajes de cartón en el mundo hasta el proceso actual que la empresa realiza, desde el bosque hasta la elaboración de rollos y distribución en diversos formatos.

De profesión Ingeniero Civil Químico en la Universidad de Concepción y con Maestría en Ciencia de Productos Forestales en la Universidad de Guadalajara, Pablo Bustamante realizó su tesis de maestría en el Forestry Department de la Universidad de Wisconsin en Madison. En esta misma casa de estudios, estuvo trabajando en algunos proyectos de la Universidad con la industria de celulosa en el área de Biopulping, para, más tarde, regresar y asumir nuevos desafíos en nuestro país.

En las próximas líneas, nos comparte más detalles acerca de su experiencia profesional y su visión del crecimiento del mercado global de cartulinas.

¿CUÁLES FUERON SUS COMIENZOS EN LA INDUSTRIA?

Una vez que regresé a Chile, estuve un año trabajando en CMPC Valdivia, fue mi primer acercamiento a la industria después de un largo periodo en la universidad, me sirvió para conocer el negocio de cartulinas y todas las materias primas y las operaciones unitarias requeridas para su elaboración. Posterior a eso, el año 1998 entré a trabajar en la alemana BASF en el área de químicos para papel. Como Ingeniero Químico fue un gran orgullo ser parte de la empresa química más grande del mundo, en donde trabajé por 20 años, hasta que me invitaron a ser parte del equipo de CMPC Maule.

CUÉNTENOS CÓMO HA SIDO SU TRAYECTORIA EN CMPC

En CMPC Maule entré a trabajar el año 2018, como Subgerente Técnico de Cartulinas; el cargo se acababa de crear debido a la alta demanda del mercado en temas como certificaciones, innovación y desarrollo, sostenibilidad y calidad. Fue un gran desafío porque CMPC Cartulinas compite en las grandes ligas del mercado del Packaging y nuestros clientes nos comparan con cartulinas europeas como Stora Enso, Metsa Board y Billerud, entre otras.

COMÉNTENOS DETALLES SOBRE SU ACTUAL CARGO DE SUBGERENTE TÉCNICO EN CMPC BIOPACKAGING.

En mi cargo actual soy responsable por el desarrollo de productos, costos, calidad, innovación y asistencia técnica. Cuento con un equipo de muy buen nivel formado principalmente por Ingenieros Químicos e Industriales y personal técnico repartido en 3 laboratorios de planta. Antiguamente los clientes se preocupaban mucho del qué, es decir, qué tipo de cartulina hacemos, sus propiedades físicas y óptica, etc. Hoy en día se preocupan también del cómo, es decir, la sustentabilidad del bosque, la huella de carbono que genera el transporte de la madera, los plásticos de embalaje, la inocuidad del proceso, entre otros aspectos. Todos estos requerimientos debemos apoyarlos con certificaciones internacionales como FDA, ISEGA, FSC, entre otras, que muestran que estamos haciendo bien las cosas y que podemos competir en mercados altamente exigentes como el farmacéutico y el de alimentos.

¿CUÁL ES SU VISIÓN RESPECTO A LA DEMANDA DEL MERCADO DE CARTULINAS EN CHILE?

La cartulina como tal se presenta como un producto altamente sustentable y cada vez más se ve como este producto reemplaza a envases fabricados con plásticos y aluminio. El mercado actual de cartulinas en Chile

alcanza aproximadamente a las 65,000 Toneladas, lo cual representa un 13% de nuestra producción así que tenemos un foco principalmente exportador, donde llegamos a más de 500 clientes en alrededor de 50 países. Las proyecciones del negocio de cartulinas en el mundo en los próximos 10 años, prevé un crecimiento anual superior al 3%, lo cual habla de un negocio sano y con futuro.

¿CUÁLES FUERON LOS OBJETIVOS CENTRALES DE LA INVESTIGACIÓN PRESENTADA EN LAS JORNADAS TÉCNICAS 2024?

Quisiera mencionar que nuestra participación en el reciente Seminario Técnico de la ATCP fue para mostrar que todos somos parte de una larga cadena que va desde la plantación forestal hasta el cliente final. Cada vez que uno de nosotros tome una caja de cereales en el supermercado debe saber que ese estuche contiene aproximadamente un 40% de celulosa entre fibra larga y fibra corta y más de un 50% de madera refinada mecánicamente y en la medida en que todos contemos con esa visión sistémica del negocio, podremos enfrentar los desafíos de manera colectiva”.

LA CARTULINA COMO TAL SE PRESENTA COMO UN PRODUCTO ALTAMENTE SUSTENTABLE

En un ambiente de gran camaradería, los asistentes a las Jornadas Técnicas 2024 tuvieron la oportunidad de hacer networking, comentar sus visiones en torno al evento y reencontrarse con colegas del rubro. Fue así como nuestro Directorio ATCP Chile compartió junto a profesionales, proveedores e investigadores, tanto de la región como nacionales e internacionales.

9- José Espinoza, Pamela Venegas, Valentina Pezoa, Francisco Carmona, Stephanie Muñoz y Everton Rodríguez.

3- Pamela Zarraga, Francisca Castillo, Andrea Bustos, Fabio Marchiori y Marcelo Medina.

2- Marlen Urbina, Ana María Figueroa, Evelyn Villalobos y Alan Cereceda.

8- Daniel Aracena, Silvana Mariani, Miguel Osses, Solange Gantenbein, José Sepúlveda y Sergio Muñoz.

6- Jorge Betancur, Alex Berg, Ester San Martín y Javier Meza.

5- Carolina Aguilera y Cristian Saavedra.

1- Danyella Perissotto y Víctor Otárola.

4- José Miguel Hernández, José Luis Daroch y Andrés López.

7- Pablo Aravena, Javiera Poblete, Paulina Morales, María Paz Seguel, Camila Sepúlveda y Fabiola Troncoso.

17- Pamela Zarraga, Francisca Castillo, Andrea Bustos, Fabio Marchiori y Marcelo Medina.

16- José Soza, Gladys Vidal, Marco Rodríguez y Víctor Otárola.

18- Juan Jorquera y Adriano Oliveira.

15- Andrés López, Marcial Jara, Alejandra Oliveros, Sandra Rojas y Felipe Marnich.

12- Braulio Lagos y Cristina Andrade.

10- César Maldonado, Nicole Reyes, Nicolás Bascur y Roberto Barra. 11- Rodrigo San Martín, Alfredo Brand, Alexandre Baiero, Paloma Palma y Camila Takikawa.

14- Matías Olivera, Diego García, Humberto Valenzuela y Daniel Aracena.

13- Héctor Godoy y Eduardo Izquierdo.

PROYECTO PULPA TEXTIL, UN DESAFÍO PARA ARAUCO Y LA INDUSTRIA CELULOSA DE CHILE

Stephanie Nuñez 1 y Valentina Pezoa 2

1. Ingeniero de Procesos Fibra, Superintendencia de Procesos, Celulosa Arauco y Constitución, S.A, Planta Valdivia, Chile; stephanie.nunez @arauco.com

2. Ingeniero de Control Calidad, Superintendencia de Procesos, Celulosa Arauco y Constitución, S.A, Planta Valdivia, Chile; valentina.pezoa@arauco.com

Resumen

Planta Valdivia era una fábrica de celulosa productora de paper grade modalidad swing (Pino y Eucaliptus). En el año 2010 empieza el desarrollo del proyecto de pulpa textil, cuyo objetivo fue generar un producto con mayor valor agregado, más sustentable y menos agresivo con el Medio Ambiente. En el año 2019, se lleva a cabo la ejecución del proyecto de pulpa textil, sometiendo a la planta a una serie de modificaciones. La producción de pulpa soluble inicia a nivel industrial en Junio del 2020, sólo con Eucaliptus, con el gran desafío de atender los distintos estándares de calidad que exige este producto en el mercado de viscosa. Esto convierte a Planta Valdivia en un centro de innovación para la industria forestal chilena. Por primera vez en Chile se está produciendo pulpa soluble, también llamada pulpa textil, un producto que otorga un uso diferente para la celulosa.

Palabras Clave: Arauco, Planta Valdivia, Proyecto, Pulpa Soluble, Pulpa Textil.

1. PLANTA VALDIVIA Y MODIFICACIONES DEL PROYECTO DE PULPA TEXTIL

Planta Valdivia es una planta productora de celulosa que nace el 2004 en la comuna de San José de la Mariquina, ubicada en la región de Los Ríos. Con pulpa papel grado se tenía como target de producción un total de 550.000 toneladas anuales en modalidad swing mediante campañas de Pino y Eucaliptus. El año 2010 inicia el proyecto de pulpa textil, el cual se lleva a cabo el año 2019 con una detención prolongada de 2 meses para realizar las modificaciones asociadas.

Dentro de los principales cambios asociados al proyecto, se tiene la pavimentación de las canchas de madera para minimizar la suciedad de los rollizos sumado a la incorporación 2 predes cortezadores para mejorar el manejo de corteza de la madera. En el área de digestores, se incorporaron 2 digestores adicionales el ritmo de producción, ajustado a la capacidad de la caldera recuperadora, un nuevo estanque de descarga y 2 nuevos acumuladores de licor blanco y negro para

lograr manejo de licores y balance de sólidos. Se incorporó una planta generadora de ozono, la cual dosifica ozono en la etapa Z, dando inicio a la secuencia de blanqueo. En el área de máquina, se modernizó el sistema de limpieza, reemplazando los harneros por ciclones. Y en áreas asociadas a energía y recuperación, se incorporó la planta de osmosis para generar agua semidemi y cumplir con los parámetros del producto final y un CRP para tratar cenizas obtenidas en la Caldera Recuperadora.

Finalmente, la producción de textil inicia el mes de Junio del 2020 con un target de 502.000 toneladas al año.

2. MERCADO GLOBAL Y PRODUCTOS

Dentro del mercado global, alrededor del 80% de la demanda de la pulpa soluble está dada por China, Europa y el resto de Asia. Los principales clientes de Arauco son China, Tailandia e India.

En el uso final de esta pulpa, se destaca que el 67% produce fibra de viscosa (VSF), la cual para el mes de Octubre 2024 alcanzó un precio cercano a los 900 US$/ton

1: Información de mercado global: demanda y uso final. (a) Demanda global de pulpa soluble por región; (b) Uso final de pulpa soluble.

Es importante aclarar que, dentro de la cadena productiva, Arauco se encuentra en el procesamiento de la astilla y obtención de la pulpa soluble, la cual se alimenta al proceso VSF del cliente para obtener el hilo de viscosa, el cual, a su vez, puede pasar por varios procesos, como por ejemplo: generación del hilo, teñido de telas, producción de textiles, etc.

3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO

El proceso productivo se puede dividir en 4 etapas,

Figura 2: Cadena productiva.

donde en cada una de ellas se mantienen ciertos monitoreos y controles, con el fin de cumplir con los estándares de calidad y promover la baja variabilidad del producto final:

3.1. Acopio en Cancha y Astillado:

• Mantener limpieza de rollizos.

• Mantener segregación de edad, tiempo de corta y especie de madera.

• Mantener proporción de alimentación de madera estable a los digestores.

3.2. Cocción (Prehidrólisis + Cocción Kraft):

• Monitonear humedad de madera.

• Composición de la madera: La pulpa soluble busca cumplir con un alto contenido de celulosa, es por eso que a diferencia de la cocción tradicional, donde se remueven la lignina y los extraibles de las astillas, la cocción prehidrolisis kraft (PHK) busca remover además la hemicelulosa y el contenido de inorgánicos.

Figura 3: Composición de madera. En naranjo se indica el objetivo de remoción de cocción papelera, en verde se indica y añade el objetivo de remoción de cocción de pulpa soluble mediante la etapa de prehidrólisis.

Secuencia de cocción: Se incorporan en el proceso de cocción dos etapas, las cuales son prehidrólisis y neutralización que junto con el llenado de licor caliente forman parte de las etapas más importantes para obtener una pulpa de calidad.

Figura

4: Secuencia de cocción (prehidrolisis + cocción kraft) mediante tecnología Valmet y se indican tiempos relativos de cada etapa.

Estas etapas tienen como finalidad la remoción de la hemicelulosa, el desplazamiento del condensado ácido generado en la prehidrólisis mediante licor blanco y la preparación de las condiciones alcalinas para la cocción (que tiene como finalidad la remoción de la lignina).

Se debe tener en cuenta que la cocción PHK genera un mayor contenido de sólidos en comparación a la pulpa papel, pasando de 1,2 - 1,5 a 2,4 - 3,0 TSS/ADt lo que impacta directamente en el quemado de la caldera y el ensuciamiento del tren de evaporadores. Es importante mencionar el olor característico que se da durante la etapa de prehidrólisis, para el cual es importante asegurar un buen control en la extracción y neutralización de estos prehidrolizados.

En la Figura 4, se puede observar la secuencia de cocción PHK y los tiempos relativos de cada etapa, llevando la secuencia a una duración de aproximadamente 6 horas.

3.3. Deslignificación + Blanqueo Z-D-Eop-D:

• Monitoreo y control de viscosidad y blancura en cada etapa.

• Menor consumo de químicos.

• Obtención de efluente más limpio.

3.4. Formación y Secado:

• Ajustes en la formación para cumplir con seco y peso base de la hoja.

• Realizar limpieza de la secadora con mayor frecuencia debido a la mayor generación de finos.

• Control fino del seco final de la hoja.

• Implementación de estrategia operacional de manejo de recirculaciones para evitar dañar mecánicamente la fibra.

4. CARACTERIZACIÓN DE PULPA

SOLUBLE

Dentro de los grandes distingos de la caracterización, encontramos que para pulpa papelera los analisis están asociados a propiedades físicas de la hoja (físico-mecánicos, blancura, pintas). Para pulpa textil, las mediciones están relacionadas a propiedades químicas, dentro de las cuales destacamos:

• Pureza: Pentosanos, S10, α-celulosa > 94%

• Contaminación: Blancura, Pintas, Metales.

• Viscosidad.

• Reactividad.

En resumen, se tiene un mayor requerimiento de capacidad de análisis de laboratorio, reactivos, cantidad de analistas y equipamiento para monitorear la calidad del producto final.

5.

CONCLUSIONES

Dentro de los aprendizajes de los 4 años de producción, tenemos que es de suma importancia:

• Trabajo de coordinación entre áreas.

• Trabajo para control y análisis de datos.

• Identificación de variables claras para el control de prehidrólisis y cocción.

• Estrategia operacional para áreas que antes no eran limitantes.

• Desafío ambiental.

Figura

Los principales desafíos en la actualidad están relacionados a la mejora continua para:

• Aumentar productividad.

• Mantener continuidad y estabilidad operacional en áreas limitantes.

• Mantener rangos de calidad solicitados por los clientes.

Para lograr los aprendizajes desarrollados y próximos desafíos, es necesario continuar con el trabajo en equipo logrando la sinergia entre las diferentes areas de la compañía.

Figura 5: Sinergia de los diferentes equipos de Arauco.

6.AGRADECIMIENTOS:

Agradecemos a la ATCP por darnos la oportunidad

de presentar este trabajo. Extendemos los agradecimientos a cada uno de los trabajadores de Planta Valdivia, Área Forestal, Equipo Comercial y Equipo de Investigación de Bioforest, ya que la implementación de pulpa textil en Planta Valdivia representa no solo un hito técnico y operativo, sino también un testimonio del esfuerzo, compromiso y colaboración de un equipo multidisciplinario, que trabaja hacia un objetivo común: innovar y diversificar nuestra producción para alinearnos con las demandas de sostenibilidad y calidad en la industria textil.

7. REFERENCIAS

El trabajo presentado se realizó en base a la experiencia y estudios realizados en Celulosa Arauco y Constitución S.A Planta Valdivia durante la planificación, ejecución, puesta en marcha y operación del proyecto Pulpa Textil. p c

Una Fuerza Para Un Cambio Sustentable

Como socio de confianza, añadimos valor aportando soluciones a los retos operativos y de sostenibilidad a través de las personas, la experiencia y las tecnologías adecuadas.

Empiece por explorar las soluciones de fabricación para celulosa y papel que ofrecemos y las oportunidades de mejora de beneficios que representan.

Para más información visite

CURSO TRATAMIENTO AGUAS

PLANTAS TÉRMICAS

ATCP Chile organizó esta capacitación online, los días 2,3,9 y 19 de septiembre, dirigido a personal operativo de calderas y, en general, al profesional que se encuentra a cargo de la operación y mantenimiento de las calderas. El objetivo fue el reconocer la importancia del tratamiento del agua como parte fundamental del mantenimiento preventivo de calderas, para cumplir con los parámetros de calidad. Algunos de los temas tratados fueron: Clarificación de agua de río, Pre Tratamien -

tos sistemas de generación de vapor, Tratamiento sistemas generadores de vapor y Tratamiento Químicos en Caldera y Condensados. El taller fue dictado por Manuel Novoa, quien es Ingeniero Civil Químico, egresado de la Universidad de Concepción, con sólida experiencia en temas de tratamientos de agua. Trabaja en la empresa Nalco Water, desde hace 28 años. Actualmente se encuentra en el cargo de Gerente senior de cuentas.

Edwin García Dunner

Gerente de Calidad, Innovación y Medio Ambiente

Bernardita Muñoz Jaramillo

Gerente de Ventas

Marcio del Col

Socio y Director de Marketing

Contacto : +56 9 9801 2946

email: egarcia@innovaquimica.cl

Contacto : +56-9-82339473

email: bernardita.munoz@ban chem.cl

Contacto : +55 11 98606 9772

email: marcio@grupoduxcom.br

I+D EN LA INDUSTRIA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL

Es indiscutible que la industria de la celulosa y el papel en Chile es un sector clave para la economía del país, destacando su capacidad de producción y su importancia en las exportaciones. Esta industria enfrenta hoy una serie de desafíos en distintos ámbitos, pero también oportunidades.

En el contexto de los desafíos, destacan en términos generales, el desarrollo de nuevas capacidades productivas, sostenibilidad y eficiencia. Se suma a éstos la transformación digital y automatización asociada al uso y análisis de datos e inteligencia artificial. Siendo esta industria uno de los mayores consumidores de energía, contribuyendo significativamente a las emisiones y consumo de recursos naturales, queda mucho por hacer en términos de una transformación profunda en los procesos productivos y una inversión significativa en tecnologías más limpias e inteligentes.

Se requiere, además, innovar en productos con potencial efectivo de reciclaje, más allá del desarrollo de infraestructura y procesos, en sintonía con la tendencia de mercado y consumidores. Además, está el desafío de integrarse a las tendencias en economía circular y nuevas aplicaciones tecnológicas y uso. Esto representa una oportunidad, la

cual requiere de inversiones significativas en investigación y desarrollo (I+D). En términos económicamente estructurales, esta industria ha sido motor del desarrollo de proveedores locales, los que aportan en sus objetivos productivos. Pero hoy es necesario crecer en el desarrollo de otro tipo de economía local, basada en investigación, co-

ESTÁ EL DESAFÍO DE INTEGRARSE

A LAS TENDENCIAS EN ECONOMÍA

CIRCULAR

nocimiento e innovación, fomentando la creación centrada en nuevos productos, procesos y servicios.

En este contexto, la industria de la celulosa y el papel puede incentivar y promover el desarrollo de empresas

de base tecnológica, con un enfoque renovado basado en I+D, centrado en el desarrollo de nuevos productos, como la celulosa textil y derivados, alternativa sostenible a las fibras sintéticas y que promueven el desarrollo de otras industrias con nuevas vocaciones productivas.

La industria de la celulosa, tradicionalmente asociada con la producción de papel y cartón se potencia como una industria clave en el desarrollo de nuevos materias y aplicaciones. Geles, nanocelulosa, insumos biomédicos y electrónicos, materiales sustitutos del plástico y para embalaje, abren la posibilidad de crear empresas que pueden aportar significativamente en la reactivación económica local y su transformación.

Con este horizonte como objetivo, resulta fundamental la colaboración entre el sector productivo, universidades e instituciones basadas en actividad de I+D, que además sepan incorporar la experiencia global de empresas que lideran la industria a nivel mundial y que en las últimas décadas han apostado por la inversión en conocimiento, contribuyendo al desarrollo económico sostenible y su diversificación productiva. p c

Gloria Bravo

Directora Biotecnológica Arauco SPA

ATCP CHILE NUEVOS SOCIOS

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad del Bío-Bío. El año 2023 realizó su práctica profesional en el área de PKF de Andritz Chile, tuvo la oportunidad de extender su estadía en la empresa durante todo el primer semestre del 2023 para realizar su Habilitación Profesional (Tesis). Luego terminó su carrera y empezó la búsqueda laboral, donde terminó trabajando como Jefe de Turno en Blumar - Planta Rocuant. "Fue en ese periodo que me contactaron de CHT Group para una entrevista laboral (siempre me apasiono esta industria), pasé los procesos de selección y tomé la decisión de incorporarme a CHT. Una de las mejores decisiones que he tomado, hoy trabajo como Ingeniero de Aplicaciones para Papel y Celulosa.

Conocí ATCP gracias a mi mentora y principal responsable de encontrar mi vocación en esta industria, mi profesora María Graciela Aguayo, quien nos motivaba a adentrarnos más allá de las aulas y lo teórico, y en el 2022 nos invitó a una Jornadas Técnicas de la ATCP cuando aún era alumno, desde ahí soy lector de la revista Celulosa y Pape. Me convertí en socio para ser parte de este interesante grupo de profesionales y poder enterarme de primera fuente de las tendencias, evolución y vanguardias del rubro en Chile, de esta forma ser socio activo y lograr comprender aún más las necesidades que enfrenta la industria en nuestro país.

Oriundo de Concepción, es Ingeniero Civil Químico de la Universidad de Concepción. En 1989, colabora en proyectos ambientales para la misma casa de estudios, específicamente en el naciente “Proyecto EULA”, actual Centro de Ciencias Ambientales EULA-Chile. En 1990 ingresó a ARAUCO, donde participó en la construcción de la actual Línea 2 de Planta Arauco. Durante este período, desempeñó funciones como ingeniero de procesos y, más tarde, en Control de Calidad y Laboratorios. En 2003, se traslada al Proyecto Valdivia, donde lidera la Superintendencia Técnica. En 2011, asume un nuevo desafío en Colonia del Sacramento, Uruguay, en el área de Medio Ambiente Industrial del proyecto Montes del Plata.

En 2017 regresa a Chile, específicamente a la Planta Nueva Aldea de Arauco. Posteriormente, en 2019, ingresa a Proyecto MAPA, asumiendo la gestión ambiental de las líneas 1, 2 y 3 de Planta Arauco. "Uno de los aspectos que más valoro ha sido el compartir y aprender junto a equipos de trabajo diversos en distintas plantas. Además, haber acompañado su desarrollo tecnológico, especialmente en materia de mejoras en gestión ambiental, y enfrentar los crecientes desafíos de las expectativas sociales y las exigencias legales, ha sido un proceso enriquecedor y desafiante. Reincorporarme a ATCP como socio, ahora que he regresado a la región, representa una valiosa oportunidad de compartir experiencias”.

CHT GROUP

ARAUCO

Diego Fritz

Víctor Otárola

TURBAIR® vacuum systems

Tecnología ecológica para la industria papelera

En comparación con los sistemas tradicionales en el proceso de deshidratación, los sopladores de vacío TURBAIR® mejoran la eficiencia de su fábrica con las siguientes ventajas:

- Hasta un 60 % de ahorro energético gracias a una eficiencia térmica excepcional

- Recuperación de hasta un 70 % de la energía, optimizando el consumo global

- No se requiere agua de sellado

- Sistema altamente fiable con bajo mantenimiento

- Diseñado para durar la vida útil de cualquier máquina de papel

Los expositores seleccionados de los módulos Celulosa y Papel y Medio Ambiente tuvieron la oportunidad de compartir los detalles de sus investigaciones ,así como también recibir el feedback de los asistentes a las Jornadas Técnicas 2024.

9- Isabel Carrillo - BIOFOREST.

3- Pablo Bustamante, Key note - CMPC.

2- Juan Constabel, Key note - CMPC.

8- Ester San Martín - CMPC.

10- Natalia Villagrán - CMPC.

6- Javier Meza - ABB.

5- Sandra Jiménez y Moacir Menelli, AXCHEM.

1- Álex Berg, Charla inaugural.

4- Stephanie Núñez y Valentina Pezoa - ARAUCO.

7- Carlos Ungaretti - KEMIRA.

17- Ana Luiza Fávaro - ACQUA-EXPERT.

16- André Fuentealba - HONEYWELL- BANFF.

18- José Luis Daroch - PROTERM.

15- Nicole Reyes - CMPC.

12- Gladys Vida, Key note - UdeC.

11- Isaac Barba - INERCO.

14- José Soza - CMPC.

13- José Ancalao y Satchary Carmona - ARAUCO.

9- Alexandre Baiero - CLYDE-INDUSTRIES.

3- Sergio Labbé - VEOLIA.

2- Fabio Marchiori - COMTEC-BANFF.

8- Omar Quilodrán - CMPC.

10- Alexandre Henrique Souza - KEMIRA.

6- Bruno Arias - BANFFCHEM.

5- Carolina Soto - ATIA.

11- Marlen Urbina - KEMIRA.

1- Guillermo Reyes - VTT.

4- Marcial Jara - ECOLAB/NALCO WATER.

7- Danyella Perissotto - SOLENIS.

En la segunda jornada del evento,fue el turno de conocer las exposiciones seleccionadas en módulos Innovación y Energía y Recuperación

CURSO DE OLORES

Los días 11 y 12 de septiembre se desarrolló, vía online, este curso fue orientado a profesionales públicos y privados vinculados desde distintas perspectivas a la industria, entre los que se encuentran ingenieros ambientales, encargados de gestión de calidad, administradores ambientales, supervisores y operadores de distintas áreas afines. Su objetivo fue el dar contexto normativo, conocer el diagnóstico, medidas de control y seguimiento para gestionar los problemas de olores.

El taller se distribuyó en dos bloques, el primero de ellos denominado Diagnóstico como primer paso para gestionar los problemas de olores, mientras que el segundo se centró en las medidas de control de olores.

La relatoría estuvo a cargo del representante de Proterm Miguel Gatica, quien es Ingeniero Ambiental y Magíster en Gestión Integrada, Medio Ambiente, Riesgos Laborales y RSE.

Experimenta el control en todos los nivelesSistema

de control distribuido Valmet DNAe

Valmet DNAe es un sistema de control distribuido de última generación. Como plataforma totalmente basada en web, ofrece una experiencia de usuario única en la industria y ciberseguridad por diseño.

El sistema aporta conocimientos sobre procesos de los principales expertos del mundo directamente a sus aplicaciones de control y mejora la eficiencia. Proporciona capacidades únicas de recopilación y utilización de datos, permitiendo una toma de decisiones informada.

El Valmet DNAe es un catalizador de prácticas sostenibles y sienta las bases para operaciones autónomas y un futuro digitalizado. Permita a las personas rendir al máximo, alcance y supere sus objetivos, faciliteel camino hacia las operaciones autónomas y evolucione durante todo el ciclo de vida con el nuevo DCS. ¿Está listo para evolucionar?

Para obtener más información, visita valmet.com/dnae

CON EXITOSA CONVOCATORIA SE REALIZA NUEVA VERSIÓN DE CIADICYP 2024

Concepción, Chile – Entre el 4 y el 7 de noviembre, la ciudad penquista se convirtió en el epicentro de la investigación y la innovación en la industria de la celulosa y el papel, al acoger la 13ª edición del Congreso Iberoamericano de Investigación en Celulosa y Papel (CIADICYP) 2024, organizado por la Red iberoamericana de celulosa y papel (RIADICIP).

Este evento, que a lo largo de los últimos 20 años ha logrado posicionarse como un referente en el ámbito, se centró en los avances y desafíos en bioeconomía, biomateriales forestales, biorrefinería y sostenibilidad, bajo el lema "Construyendo puentes entre tecnología y sostenibilidad".

Más de 120 personas, entre investigadores, académicos, estudiantes y representantes de la industria, participaron activamente en esta nueva versión del

congreso, que fue organizado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción, el Departamento de Ingeniería Química y su Laboratorio de Productos Forestales, teniendo además como sponsors a empresas ARAUCO, CMPC y VTT y como partners a ATCP Chile, Centro de Biotecnología UdeC, CIPA Chile, Tepa Metrics, UBB y UCSC.

Este evento se destacó por su enfoque multidisciplinario y la presencia de ponentes de renombre internacional, quienes ofrecieron plenarias y moderaron sesiones sobre los desarrollos más relevantes en el sector.

Durante los cuatro días de actividades, se abordaron temas de vanguardia como los avances en la bioecnomía, el desarrollo de nuevos biomateriales prove nientes de recursos forestales y las innovaciones en el campo de las biorrefinerías, sectores clave para avan-

zar en la sostenibilidad y la reducción de la huella ambiental de la industria papelera y forestal.

La Directora del Instituto de Materiales de la Universidad Nacional de Misiones y del Programa de Celulosa y Papel en Argentina, Dra. María Cristina Área, fue una de las precursoras en la creación de este congreso, “La RIADICYP es algo muy preciado por nosotros y en general por la comunidad iberoamericana, este evento en particular es como un relanzamiento, ya que la red fue cambiando y evolucionaron los temas de investigación”.

Con una destacada presencia de empresas del rubro, el CIADICYP 2024 también sirvió como plataforma para discutir las nuevas tendencias tecnológicas que están marcando el futuro de la industria. Además, se presentó una amplia gama de investigaciones sobre el aprovechamiento sostenible de los recursos lignocelulósicos, vitales para el desarrollo de productos más eficientes y ecológicos.

El profesor y titular de la Cátedra de Investigación de Excelencia de Canadá y director científico del Instituto de Bioproductos de la Universidad de British Columbia, Dr. Orlando Rojas, “creo en el Sudamérica hay un gran potencial de recurso forestal, pero también en general con el producto y subproducto agrícola, hay un interés muy gran en el uso de los residuos y en avanzar la circularidad y en ese contexto hay muchos beneficios, uno es la descarbonización, defosilización y tener independencia material y energética, junto conel recurso, por ejemplo forestal que existe en Chile y Sudamérica, más la contribución del talento, es lo que va a llevar todo hacia adelante, hay grandes adelantos en las universidades y estoy muy bien impresionado”.

El Workshop de Jóvenes Investigadores en Ciencia y Tecnología de Materiales Lignocelulósicos fue un espacio dedicado a quienes están comenzando su carrera en dicha área, presentándose un total de 10 trabajos provenientes tanto de América del Sur como Noruega.

muy buena oportunidad para hacer conexiones con otros laboratorios de otros países y poder seguir enriqueciendo lo que aquí se hace en la Universidad de Concepción”.

EL EVENTO SE DESTACÓ POR LA PRESENCIA DE PONENTES DE RENOMBRE INTERNACIONAL

El ganador resultó ser Camilo Torres (UdeC) con su ponencia Reology of lignocellulose nanofiber dispersions and nano-chitosan particles mixtures for high shear rate applications, quién comentó “este congreso es una

El director del Departamento de Ingeniería Química UdeC y presidente de la organización del CIADICYP, Dr. Miguel Pereira, expresó su satisfacción por la positiva convocatoria, “en estas jornadas de trabajo, quedamos bastante contentos, sentimos que los asistentes estaban muy agradecidos por la forma y calidad del evento, más de la mitad de los inscritos eran extranjeros, entre 16 países diversos”. Adelantó, además, que la edición número 14 se realizará el 2026 en la ciudad de Graz, Austria, “es un desafío nuevo para el CIADICYP y también para la Red, ya que es una forma de expandir los límites iberoamericanos, lo cual es nuestra intención como organismo”.

El congreso concluyó con un llamado a seguir trabajando en conjunto para promover la transición hacia una economía más sostenible, que integre la innovación tecnológica con el respeto por el medio ambiente, reafirmando su importancia como un foro clave para el intercambio de ideas y la colaboración internacional. p c

9. Septembar: Pionero en la producción de máquinas y líder en nuevos mercados.

La empresa 9. Septembar - Tissue Converting continúa conquistando el mercado con más de 500 proyectos implementados con éxito en todo el mundo, incluidos más de 100 proyectos en Las Américas del Norte, Central y del Sur.

Además de papel, nuestras máquinas también pueden convertir otro tipo de materiales, como airlaid, spunbond y spunlace, lo que nos distingue aún más por ofrecer soluciones a medida- adaptadas específicamente a las necesidades de nuestros clientes.

Los sistemas avanzados que desarrollamos procesan más de 500.000 toneladas de papel por año y un número cada vez mayor de clientes clave reconocen el valor y la confiabilidad de nuestras máquinas. Este éxito confirma la reputación de la empresa por cumplir con altos estándares de calidad y eficiencia. 9. Septembar también se reconoce por su excepcional soporte posventa. Nuestro equipo de expertos brinda soporte y asistencia completa a los clientes después de la instalación de las máquinas, y cubre múltiples idiomas, incluyendo español, portugués e italiano, para garantizar una respuesta rápida y eficiente a cualquier necesidad de nuestros clientes. Seguimos con el desarrollo y la investigación, con el objetivo de mantenerse a la vanguardia de la innovación en la fabricación de máquinas. Con cada nuevo proyecto, la empresa continúa fortaleciendo su presencia en el escenario global y construyendo relaciones a largo plazo con los socios.

sales@9septembar.com www.9.Septembar.com

Durante el desarrollo de las Jornadas técnicas 2024, proveedores del rubro celulosa y papel se hicieron presente a través de stands, en donde equipos de profesionales dieron a conocer en detalle sus servicios. Agradecemos nuevamente la presencia de empresas A y T Servicios, AXCHEM, BANFF,BANFFQUEM,CLYDE INDUSTRIES, CMPC, INGER, KEMIRA, NALCO ECOLAB, SOLENIS y VEOLIA.

UNA MIRADA A SU LEGADO

DESDE LA VISIÓN DE SUS

PRESIDENTES

Revisando la edición número 4 del año 2002, nos encontramos con un reportaje especial en los 30 años de la Asociación, espacio que recopila entrevistas a los nueve presidentes que lideraron el directorio entre 1972 y 2003, con el fin de conocer sus impresiones respecto a lo que han sido las 3 primeras décadas de nuestra institución. En esta recopilación, el sentimiento transversal es de orgullo y satisfacción por los objetivos fijados, así como también claridad en los desafíos venideros:

ATCP CHILE

ES HOY UNA INSTITUCIÓN CONSOLIDADA Y MADURA

Fernando Rioseco

“En las palabras de las personas a quienes les ha correspondido conducir ATCP Chile a lo largo del tiempo, se plasman los principales logros de cada periodo, lo que les habría gustado hacer, su visión retrospectiva y de futuro. El resultado, que puede asociarse al germen del consejo consultivo, cuya creación fue propuesta a los socios en la asamblea del año pasado conforma un documento de gran valor que nos permite mirar con satisfacción el pasado y orientado la gestión a futuro.

Agradecemos el entusiasmo y generosidad con que cada uno de los entrevistados ocupó parte de su valioso tiempo respondiendo nuestras preguntas. Es esa actitud la contribución fundamental que hizo posible que nuestra Asociación haya perdurado en el tiempo y se le reconozca hoy un lugar en el país y también entre sus pares”.

1. Jorge Catepillán: Presidente 1972- 1976.

2. Roberto Melo: Presidente 1977- 1982.

3. Alfonso Alvarez: Presidente 1983- 1987.

4. Max Fischer: Presidente 1988 – 1989.

5. Hernán Ruiz: Presidente 1990- 1991

6. Gustavo Roa: Presidente 1992 – 1993.

7. Claudio Iglesias: Presidente 1994 – 1995.

8. Luis Arriegada: Presidente 1996 – 1999.

9. Fernando Rrioseco: Presidente 2000 – 2003.

Nova Base Ink WB es una tinta que fue desarrollada para disminuir la toxicidad en tableros MDF y MDP en plantas industriales de madera.

SOLUCIONES EN QUÍMICA VERDE

Nacida hace 4 años como una empresa de I+D con una clara visión de innovación en los sectores maderero, forestal, de construcción industrializada y de mantenimiento industrial, DITNOVA surge como una innovadora oportunidad para desarrollar soluciones personalizadas que respondieran a las necesidades específicas de las empresas, destacándose por su enfoque en la química verde. Entre sus desarrollos se encuentran pinturas, tintas, pastas, desmoldantes, protectores y aditivos, diseñados para optimizar resultados y ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos de sostenibilidad.

DITNOVA cuenta con un equipo multidisciplinario compuesto por técnicos, profesionales especializados y un destacado grupo de doctores en química y materiales, quienes aportan su experiencia y conocimientos desde el ámbito académico.

¿QUÉ CARACTERIZA AL PROYECTO Y CUÁL ES SU SELLO DISTINTIVO?

La sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente son los pilares fundamentales de DITNOVA. Nuestro enfoque en la química verde nos permite desarrollar productos que protegen tanto la salud de los trabajadores como la infraestructura y el entorno natural. Nuestro sello distintivo es ayudar a las empresas a alcanzar sus metas de sostenibilidad y reducir su huella de carbono, generando un impacto positivo en el planeta.

En DITNOVA, asumimos un firme compromiso: Aportar en la transformación de la industria hacia un modelo más sostenible mediante el desarrollo de soluciones industriales basadas en la química verde. Desde el Bío Bío, buscamos generar un impacto positivo, con la creación de alternativas seguras y sustentables para el entorno laboral y el medio ambiente.

¿EN QUÉ ETAPA SE ENCUENTRAN ACTUALMENTE?

Tras más de tres años de inversión, desarrollo y validación de diversas soluciones para las industrias forestal, maderera, naviera y de construcción industrializada, nos encontramos en una etapa de comercialización. Nuestros productos ya están ingresando al mercado, con la particularidad de ser amigables con el medio ambiente y seguros para las personas, gracias a su innovadora composición.

¿CON QUÉ ACTORES SE HAN VINCULADO PARA POTENCIAR ESTE PROYECTO?

Desde el inicio, hemos establecido sólidas alianzas con la Universidad de Concepción y su Unidad de Desarrollo Tecnológico (UDT), así como con la Facultad de Ingeniería y departamentos como GINA (Nanotecnología) y DIMAT (Materiales). También trabajamos en colaboración con el Centro para la Industria 4.0, CORFO, diversas universidades nacionales y otros actores clave del ecosistema de innovación del país.

Gracias a alianzas estratégicas con la academia, diseñamos soluciones que priorizan la calidad, la sostenibilidad y la optimización de la cadena de suministro. Este enfoque permite reducir el uso de materias primas tóxicas y disminuir la huella de carbono, beneficiando tanto a la industria como a nuestro planeta.

¿CUÁLES SON SUS PROYECTOS A FUTURO?

Nuestro objetivo es consolidarnos como líderes nacionales en el desarrollo de productos y soluciones sostenibles, sustituyendo productos tradicionales o tóxicos por alternativas basadas en química verde. A mediano plazo, buscamos expandirnos al mercado internacional, particularmente en los sectores maderero y de construcción industrializada especializada. Además, en los próximos meses, planeamos lanzar al mercado nacional nuestras pinturas ignífugas e intumescentes para la construcción en madera, destacadas por ser ecológicas, accesibles y aptas para un uso masivo e industrial.

JÓVENES CONSTRUYENDO FUTURO p c

HUMEDAL CENTINELA (PLANTA VALDIVIA)

Satchary Carmona 1, José Ancalao 2, Everton Rodriguez 3, Pamela Bustos 4, Claudia Baeza 5 y Luis Cruz 6

1. ARAUCO; satchary.carmona@arauco.com

2. ARAUCO; jose.ancalao@arauco.com

3. ARAUCO; everton.rodrigues.p@arauco.com

4. ARAUCO; pamela.bustos@arauco.com

5. ARAUCO; claudia.baeza@arauco.com

6. ARAUCO; luis.cruz@arauco.com

RESUMEN

Los humedales son áreas donde el agua es el principal factor controlador del medio ambiente y la vida asociada en ellos. Son importantes debido a su papel en la purificación del agua, la protección contra inundaciones y como hábitats ricos en biodiversidad.

El Humedal Centinela Planta Valdivia surge como respuesta al cumplimiento de los compromisos ambientales para monitorear sus efluentes. Posee características únicas en el mundo ya que procesa efluente industrial de una planta de celulosa.

Este sistema consta de 4 lagunas para evaluar el efluente directo y 4 para evaluar efecto del Río Cruces, después de la descarga del efluente. Cada sector alberga distintas especies, seleccionadas por su representatividad y capacidad para reflejar cambios en el humedal. Se monitorean parámetros fisicoquímicos de manera continua y discreta, en donde se evalúan calidad del agua/efluente.

Los resultados indican que las especies alimentadas por el lado del efluente mantienen parámetros constantes y con calidad según índice de calidad de aguas superficiales (ICAS) en rango “bueno”, mientras que el lado del río muestra alta variabilidad debido a las

condiciones propias del río, además que su calificación como ICAS está en el rango “excelente”. Por ello, se dispone de un plan de trabajo que contempla estudios de los sistemas, en conjunto con centros de investigación académicos.

PALABRAS CLAVE: Humedal Centinela; Efluente; Rio Cruces.

1. INTRODUCCIÓN

Los humedales son áreas donde el agua es el principal factor controlador del medio ambiente y la vida asociada en ellos. Son ecosistemas vitales debido a su capacidad para purificar el agua, proteger contra inundaciones y proporcionar hábitats ricos en biodiversidad [1]. En junio de 2013, tras el cierre del incidente asociado al humedal del Río Cruces, se establecieron varios requisitos de cumplimiento para la Planta Celulosa Producción Textil Valdivia [2]. Entre estos requisitos, se incluyó la creación de un humedal artificial centinela con especies representativas del Humedal del Río Cruces, alimentado directamente por el efluente directo de planta y otro con alimentación del rio posterior a la descarga de efluente, con el objetivo de evaluar el impacto directo en la calidad del agua.

El Humedal Centinela de la Planta Valdivia es único en el mundo, ya que es alimentado con efluente tratado directo. Este sistema consta de cuatro lagunas para evaluar el efluente directo y cuatro para evaluar el efecto del río Cruces después de la descarga del efluente. Cada sector alberga distintas especies, seleccionadas por su representatividad y capacidad para reflejar cambios en el humedal. Se monitorean parámetros fisicoquímicos de manera continua y discreta, evaluando la calidad del agua y del efluente.

La planta de tratamiento de efluentes (PTE) de la Planta Valdivia tiene como función principal adecuar los efluentes del proceso operativo para satisfacer los requerimientos y parámetros ambientales de la legislación chilena y las exigencias propias de la planta. Los objetivos específicos de la PTE incluyen clarificar el efluente sedimentando los lodos, neutralizar el efluente, adecuar la temperatura para la descarga, disminuir la carga orgánica, los compuestos organoclorados y reducir el color del efluente.

El objetivo general es evaluar los parámetros fisicoquímicos de la calidad del agua sobre el Humedal Centinela. Los objetivos específicos incluyen la comparación de los parámetros fisicoquímicos del agua entre el lado del río y el lado del efluente, y la evaluación de la calidad teórica del agua superficial según la norma chilena (ICAS) [5]. La metodología utilizada incluye análisis estadísticos basados en criterios de descarte por desviación estándar y valores sobre el percentil 95% [10], así como análisis comparativos entre los grupos (lado RIL vs. lado Río) e intra grupos (entrada vs. salida).

2.MATERIALES Y MÉTODOS

2.1.Humedales artificiales (CW)

Los sistemas de humedales artificiales construidos han surgido como una alternativa eco-ambiental de tratamiento de aguas residuales. Estos son sistemas integrados de agua, plantas, microorganismos y el medio ambiente. Las plantas participan directamente en la absorción de nutrientes y la degradación indirecta de contaminantes mediante la liberación de oxígeno en la zona de descomposición y facilitan la degradación aeróbica de contaminantes [3].

En el año 2013, el Estado de Chile, a través de un fallo, ordena a la empresa llamada Celulosa Arauco y Constitución a la construcción de un humedal de carácter centinela para alertar de manera temprana los efectos significativos que pueden tener sus riles en los humedales ubicados en el Santuario Natural Carlos Andwanter. Los humedales construidos de

carácter centinela son una nueva herramienta para la detección temprana de los efectos significativos de los riles vertidos en un humedal natural [4].

Figura 1: Caracterización de humedales artificiales.

2.2.1 Vegetación

Cada laguna trabaja con especies vegetales específicas, las cuales son representativas del Humedal Río Cruces. las cuales se muestran en la figura 2.

Figura 2: Especies de cada lado de lagunas humedales.

2.2.3 Características de alimentación Humedal Centinela

Dada su estructura, permite una combinación de alimentación de efluente/agua según se desee analizar, tal como se muestra en la figura 3:

Figura 3: Alimentación Humedal Centinela.

• Flujo superficial

• Flujo subsuperficial

• Horizontal (A)

• Vertical (C y D)

• Completamente inundado (B)

2.3. Índice de calidad de aguas superficiales (ICAS)

El Índice de Calidad de Aguas Superficiales (ICAS) es una herramienta utilizada para evaluar y clasificar la calidad del agua en cuerpos de agua superficiales, se basa en la medición de varias variables fisicoquímicas y microbiológicas que reflejan el estado de contaminación del agua.

El cálculo del ICA se hace por medio de un promedio aritmético ponderado de modo que se tiene la ecuación 1:

En donde Pi corresponde a cada parámetro evaluado y Wi la ponderación. Según la tabla 1 se tiene que, para la evaluación de cuerpos superficiales, los parámetros evaluados y su ponderación son:

Su calificación final ponderada se evalúa según los criterios de la tabla 2:

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Se analizaron los sensores continuos de pH, temperatura, conductividad y oxígeno disuelto de cada una de las entradas y salidas de las lagunas, identificando las variaciones entre grupos e intergrupos.

3.1. Sensores continuos:

Los parámetros de entrada por el lado RIL no presentan mayor dispersión, teniendo coeficientes de variación inferiores al 20% en todos los parámetros asociados a la capacidad depurativa de las especies del humedal y estabilidad de parámetros de ingreso.

Los parámetros de entrada por el lado río presentan mayoritariamente alta dispersión, teniendo coeficientes de variación superiores al 20% en todos los parámetros de CE, temperatura y oxígeno disuelto, esto dado que depende del arrastre del río aguas arriba de planta, asi como también de la estacionalidad.

3.2. Análisis Discretos

Existe diferencia estadísticamente significativa en los parámetros de Temperatura, Conductividad, pH, oxígeno disuelto (OD), DBO5, Fósforo y NTK. Entre lado Río vs lado RIL, el lado RIL son condiciones constantes en el tiempo, además de una mayor presencia de nutrientes, oxígeno y temperatura, las cuales favorecen un crecimiento tanto bacteriano, como de plantas.

Tabla 1: Parámetros y ponderación ICAS, Chile.

Tabla 2: Clasificación ICAS según rango.

Figura 4: Resultados sensores continuos.

Figura 5: Resultados análisis laboratorio.

3.3. Cálculo de Índice de calidad aguas superficial (ICAS)

Al comparar ambas tablas, se observa una principal diferencia entre la conductividad, pH, sulfato, DBO5 y contenido de nitratos, sin embargo, estas diferencias ponderadas no presentan mayor diferencia con una diferencia de calidad buena- excelente para lado RIL y lado río respectivamente.

4. CONCLUSIONES

El Humedal Centinela de Planta Valdivia es único en el mundo con alimentación directa de efluente para su evaluación de impacto sobre la calidad del agua en especies típicas del humedal Carlos Anwandter. Se analizaron los parámetros fisicoquímicos tanto del lado del río como del lado de los RIL, encontrando diferencias significativas en los parámetros de entrada. En el lado de los RIL, la temperatura, los nutrientes y el oxígeno disuelto se mantienen constantes a lo largo del tiempo, lo que promueve el crecimiento de la biodiversidad en plantas y bacterias. Al comparar la calidad de aguas superficiales (ICAS) de entrada de ambos lados del humedal, se concluye que ambas poseen características similares en rango buena-excelente en parámetros fisicoquímicos, las cuales permiten un crecimiento de la biodiversidad microbiana y de plantas.

Finalmente se están continuamente desarrollando mejoras operacionales y tecnológicas que permitan optimizar los procesos, permitiendo alcanzar calidad excelente en lado RIL (ICAS) al igual que el lado Rio.

5. AGRADECIMIENTOS

Queremos expresar los más sinceros agradecimientos a todas las personas que hicieron posible la realización de este trabajo de investigación. En primer lugar, agradezco a Everton Rodriguez, cuyo apoyo fue fundamental para el desarrollo de este proyecto.

También a todo el equipo Planta Valdivia, por proporcionar los recursos y esfuerzos necesarios para llevar a cabo esta investigación. Su compromiso con la innovación, el desarrollo industrial y el medio ambiente son, sin duda, los pilares que permiten continuar desarrollando mejoras para el proceso y la sostenibilidad de los recursos naturales.

6. REFERENCIAS

SCHOLZ et al., 2005; KADLEC et al., 2009; DELGADILLO et al., 2010.

Ancalao, J., Gerber, W., & Gerber, M. D. (2024). Humedal Centinela – parte 1: Concepto. Celulosa Arauco y Constitución – Planta Valdivia.

CHOUDHARY, A. et al., 2011. Constructed wetlands: An option for pulp and paper mil wastewater treatment. Electronic Journal of Environmental, v. 10.

Gerber, G., Gerber, M., Dummer, E., Caldasso, F., Thiel-Lopes, R., Rodrigues, D., Almeida, F. 2014. Informe Final Humedal Centinela para Consejo Científico Social. Arauco – Planta Valdivia. Ecocell, consultora Ambiental.

Gotelli, N., y Ellison, A. 2013. A Primer of Ecological Statistics. Second Edition. Sinauer Associates Publishers. ISBN: 978-1-60535-064-6.

p c

Figura 3: ICAS lado RIL.

Figura 4: ICAS lado Río.

AB ENZYMES, SOLUCIONES ENZIMÁTICAS

Un innovador trabajo es el que está realizando esta empresa finlandesa fundada en 1907, 100% propiedad de ABF y que ha demostrado un crecimiento continuo desde 1999.

Con sede en Alemania, sitio de fabricación en Finlandia y presencia global en más de 60 países, AB Enzymes desarrolla, fabrica y suministra preparaciones enzimáticas para la industria, alimentos y aplicaciones técnicas en todo el mundo.

Conversamos con Juliana Chaddad, quien es Gerente Regional de Negocios de Papel y Celulosa para todo el territorio de Sudamérica, siendo responsable del desarrollo del negocio en esta región.

¿EN QUÉ RUBROS PUEDEN SER APLICADAS LAS ENZIMAS QUE ESTUDIAN?

Hablando específicamente de la industria de la Celulosa y el Papel, nuestras enzimas se aplican en varios sectores.

Biorefinación: nuestras enzimas aumentan las propiedades mecánicas de las fibras o reducen la energía utilizada para el refinado mecánico. Cuando se aplican al mercado de celulosa, pueden favorecer la diferenciación de fibras o la igualación de calidad.

Tratamiento de depósitos: disponemos de enzimas específicas para el tratamiento de brea y pegajosas en fábricas de

papel reciclado.

Bioblanqueo: Nuestras xilanasas, enzimas que operan en un amplio espectro de pH y temperatura, descomponen los xilanos depositados en la superficie de la fibra, permitiendo así que los químicos blanqueadores actúen de manera más eficiente.

Enzimas para post-blanqueo: nuestras xilanasas, aplicadas en bajas dosis en esta etapa, reducen e incluso eliminan la pérdida de blancura entre la entrada y salida de los secadores.

COMÉNTENOS RESPECTO A LA GAMA DE ENZIMAS ECOPULP

Las enzimas ECOPULP® TX800A y ECOPULP ® TXHP están desarrolladas específicamente para ser efectivas en una amplia gama de aplicaciones químicas y mecánicas de pulpa, tanto para papel como para materiales reciclados.

La gama de productos ECOPULP® permite a los productores de pulpa y papel abordar algunos de sus principales desafíos, incluidos los relacionados con la reducción de costos, la mejora de la operatividad de las máquinas y la creación de especificaciones de calidad nuevas o mejoradas, lo que en última instancia conduce a una mayor rentabilidad y competitividad de las plantas.

AB Enzymes continúa innovando en este campo y desarrolla productos mejorados y novedosos basados en nuestro conocimiento científico y amplios conocimientos de aplicación

para brindar las soluciones óptimas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Nuestra cartera de endoglucanasas ECOPULP® para una amplia gama de aplicaciones y materiales garantiza que se pueda seleccionar el producto adecuado para las necesidades específicas de los clientes. Las endoglucanasas ECOPULP® están desarrolladas para funcionar en las exigentes y desafiantes condiciones de los procesos de fabricación de pulpa y papel y se producen según los más altos estándares de calidad.

Las enzimas endoglucanasas ECOPULP® abren las paredes celulares de la fibra, creando así un mayor nivel de fibrilación en el proceso de refinado, lo que da como resultado mejores propiedades del papel y una mayor sostenibilidad ambiental. Algunos beneficios clave son:

• Energía de refinado reducida y/o perfil de resistencia más alto.

• Mayor suavidad de los grados de tissue

• Capacidad optimizada del refinador que da como resultado una mayor capacidad de producción general.

• Drenaje mejorado de la pulpa.

• Contenido optimizado de la mezcla de fibras y de relleno.

• La cartera completa de endoglucanasas garantiza la mejor adaptación a las necesidades específicas de los clientes.

Las xilanasas ECOPULP® se pueden utilizar para mejorar significativamente el rendimiento ecológico y económico de los procesos de producción de pulpas Kraft, al mismo tiempo que permiten mejorar los parámetros de calidad de la pulpa. Las enzimas xilanasas se han desarrollado específicamente para su uso en las difíciles condiciones de proceso

de las plantas de pulpa y se producen según los estándares de calidad más altos.

Las xilanasas ECOPULP®TX800A y ECOPULP®TXHP eliminan selectivamente el xilano precipitado de las superficies de las fibras, lo que da como resultado una mejor eliminación de lignina durante las etapas de blanqueo. Algunos beneficios clave son bioblanqueo, reducción del consumo de ClO2 en el blanqueo hasta un 25%, mayor resistencia a la tracción de la pulpa, lograr un mayor brillo / blancura de la pulpa, secado de pulpa y menor consumo de energía de secado, entre otras características.

COMÉNTENOS RESPECTO A LA ENZIMA ECOPULP® E5000

La enzima esterasa ECOPULP® E5000 es un producto enzimático único, desarrollado específicamente para degradar una amplia gama de sustancias basadas en ésteres de origen natural y químico. El uso de ECOPULP® E5000 en el proceso de fabricación permite la reducción selectiva de depósitos tanto en pulpas y papeles como en las superficies de los equipos de producción. Algunos beneficios clave son el estar dirigido a una amplia gama de depósitos, incluidos los pegajosos en pulpas recicladas, los extractos en pulpas de sulfito y la brea en pulpas mecánicas, partículas de suciedad reducidas en los productos finales, para lograr de manera confiable especificaciones de pulpa exigentes (tanto pulpas recicladas como vírgenes, y olor reducido en grados de papel para contacto con alimentos (requiere la gestión de ácidos grasos libres (FFA) en combinación con tratamiento enzimático) entre otros.

Nuestras enzimas de la línea ECOPULP® se utilizan en todo el mundo en las más diversas fibras y en los más diferentes procesos, siendo éstas puras, estables y resultado de la más moderna biotecnología. p c

GEOFÍSICA

AVANZADA AL SERVICIO DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

Sergio Labbé 1

1. VEOLIA Chile; sergio.labbe@veolia.com

RESUMEN

La ONU hace notar que el progreso económico y social del último siglo ha estado ligado a una fuerte degradación ambiental, que ha puesto en peligro nuestro desarrollo y supervivencia futuros. De hecho, la FAO (Food and Agriculture Organization) y la IAEA (International Atomic Energy Agency) señalan que actualmente la degradación del suelo afecta a 1.900 millones de hectáreas en todo el mundo, lo que representa aproximadamente el 65% de los recursos edáficos del planeta.

Luego, y tal como lo afirma Circle Economy, el reto del siglo XXI debe ser recuperar el equilibrio entre la satisfacción de las necesidades de las personas y la salud del planeta. En ese sentido, urge tener conciencia de la importancia de la conservación del suelo y los recursos hídricos, puesto que, si no se toman acciones oportunas, la sostenibilidad de los ecosistemas y la productividad de la tierra podrían verse gravemente alterados.

La Geofísica Avanzada se constituye en una potente herramienta a través de la cual la industria de la celulosa y el papel podrá hacer más eficiente el uso del

agua, controlar la erosión y estabilidad del suelo, identificar necesidad de remediaciones; y, en definitiva fomentar el desarrollo sostenible. Todo ello, de manera no destructiva, ni invasiva.

PALABRAS CLAVE: Geofísica avanzada; Pasivos ambientales; Contaminación del suelo.

1. ANTECEDENTES:

Mediante el uso de dron, georradar, perfilómetro electromagnético y magnetómetro es posible -con gran confiabilidad- la detección de anomalías geomorfológicas existentes en el subsuelo, la identificación de pasivos ambientales y/o contaminaciones, el posicionamiento de los acuíferos; y, junto con ello, monitorear un conjunto de variables de interés para la industria de la celulosa y el papel.

Se trata de una “fase cero de gestión ambiental e ingeniería” que aporta beneficios concretos tales como:

• Posicionamiento volumétrico y georreferenciación de los hallazgos.

• Rapidez y menor costo relativo al tratarse de una metodología no invasiva, ni destructiva.

• Confiabilidad gracias a una metodología redundante orientada a “cero falsos positivos”.Capacidad de optimizar y focalizar recursos técnicos y financieros, al identificar y posicionar los hallazgos.

• Alta trazabilidad, evidencias y documentación técnica de respaldo que facilita la gestión ambiental y la gestión técnico-administrativa.

2. MÉTODOLOGÍA:

La metodología redundante considera el uso de las siguientes tecnologías:

2.1) Escaneo y fotogrametría mediante dron:

Un especialista mediante un dron dotado de GPS Diferencial y sensores infrarrojos, térmicos y multiespectrales efectuará un escaneo completo del área de interés hasta una cota de 2 a 3 metros de profundidad, buscando identificar y posicionar cambios en la radiación térmica y emisividad multiespectral asociable a presencia de patologías y otras anomalías en superficie, fase libre y en las cotas someras del subsuelo (pérdidas de calor, puntos fríos, puntos calientes o detección de emisividades compatibles con fugas, contaminación u otras anomalías a corroborar posteriormente mediante georradar, perfilómetro y magnetómetro).

Junto a lo anterior, es posible abordar lograr 2 objetivos complementarios:

• Efectuar fotogrametría de detalle por nube de puntos y a partir de allí elaborar un Modelo Digital del Terreno (MDT).

• Elaborar mapas de vigor NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) los que permiten disponer de información relativa a la salud y el crecimiento de los cultivos en diferentes áreas de un campo e identificar problemas como estrés hídrico, enfermedades, o deficiencias de nutrientes.

2.2) Mediciones mediante perfilómetro electromagnético:

A través de un recorrido a pie por las instalaciones o infraestructuras de interés con el georradar, es posible identificar -con gran resolución y hasta unos 7 metros de profundidad- la estructura geomorfológica y geológica del terreno; y, a partir de allí detectar anomalías, plumas de contaminación, así como detectar y posicionar elementos naturales y estructuras artificiales.

Esto, a partir de la medición de la conductividad eléctrica del subsuelo a partir de su respuesta a la propagación de campos electromagnéticos.

Entre las aplicaciones de esta tecnología a la industria de la celulosa y el papel se tiene:

• Control de la erosión y estabilidad del suelo (perfectamente aplicable a Depósitos de Residuos Industriales Sólidos – DRIS).

• Localización de infraestructuras subterráneas.

Lo anterior, mediante la emisión de pulsos electromagnéticos de corta duración por parte del georradar y el correspondiente registro de los ecos de los elementos que hay en el subsuelo (el georradar captura unos 20.000 puntos de datos por metro lineal).

Figura 1: Representación del escaneo y fotogrametría mediante dron.

Figura 2: Representación de mediciones mediante georradar y ejemplo de radagrama.

2.3) Mediciones mediante perfilómetro electromagnético

A través de un recorrido por las instalaciones o infraestructuras de interés, el perfilómetro electromagnético permite prospectar hasta unos 30 metros de profundidad.

Esto, a partir de la medición de la conductividad eléctrica del subsuelo a partir de su respuesta a la propagación de campos electr omagnéticos.

Entre las aplicaciones de esta tecnología a la industria de la celulosa y el papel se tiene:

• Detección de contaminantes como hidrocarburos, metales pesados y lixiviados en el subsuelo.

• Localización de infraestructuras subterráneas.

• Caracterización del suelo a través de un perfil de conductividad del mismo, lo que permite identificar zonas con diferentes características de humedad y composición mineral.

• Detección de la profundidad del acuífero y seguimiento de su evolución en el tiempo.

• Generación de información valiosa para el desarrollo, seguimiento y evaluación de nuevas técnicas de cultivo o de uso eficiente de recursos.

2.4 Mediciones mediante magnetómetro:

A través de un recorrido por las instalaciones o infraestructuras de interés el magnetómetro permite, por ejemplo -hasta unos 40 metros de profundidad- la detección y caracterización de acuíferos, la prospección de recursos minerales, detección de objetos o infraestructuras o la realización de estudios arqueológicos.

Lo anterior, a partir de la detección de campo magnético local de los elementos naturales o artificiales existentes en el subsuelo. De forma análoga a la descrita para el perfilómetro, pero esta vez mediante la detección del campo magnético local, es posible detectar -indirectamente- metales pesados, hidrocarburos, lixiviados, infraestructuras, etc. (metodología redundante).

Figura 4: Representación de mediciones mediante magnetómetro.

3. IMPACTO DE LA GEOFÍSICA EN LA INDUSTRIA DE LA CELULOSA

La Geofísica Avanzada se constituye en una potente herramienta que puede apoyar la gestión y desarrollo sostenible de la industria de la celulosa y el papel.

• Lo anterior, desde múltiples aristas:

• Uso eficiente y sostenible del agua.

Figura 3: Representación de mediciones mediante perfilómetro electromagnético.

• Control de la erosión y estabilidad del suelo.

• Evaluación de la humedad y salud del suelo.

• Evaluación y optimización de los cultivos a través de los mapas de vigor.

• Detección de contaminantes y control de las remediaciones.

• Localización de infraestructuras subterráneas.

En cuanto a los beneficios que se puede obtener, se tiene:

• Técnico-operativos: Identificación oportuna y razonablemente precisa de elementos de anomalías geomorfológicas, posicionamiento de acuíferos o contaminación en el subsuelo disponiendo de una sólida documentación y trazabilidad para la gestión de acciones de remediación. Asimismo, la capacidad de mejorar de manera continua la eficiencia de los procesos y del uso de recursos.

• Económicos: Optimización de recursos económicos al conocerse de manera oportuna y razonablemente precisa los sitios y ámbitos de interés donde focalizar recursos y esfuerzos. Además, es posible reducir costos a través del uso eficiente y sostenible del agua.

• Sociales: Por ejemplo, la detección y gestión oportuna de pasivos ambientales permite adelantarse y eventualmente anular el impacto negativo a la comunidad y ecosistemas, mejorando las perspectivas de disponer de recursos para las futuras generaciones.

• Medioambientales – Sostenibilidad: Contribución directa a iniciativas de reducción de la huella ecológica y al fomento de las prácticas y economía sostenibles. Asimismo, asegurar la viabilidad de las operaciones forestales de manera simultánea con la protección del medio ambiente.

4. CONCLUSIONES

La Geofísica Avanzada se constituye en una innovadora herramienta que puede contribuir a que la industria de la celulosa y el papel logre su propósito y objetivos de manera más eficiente y sostenible.

Por su parte, la aplicación de una metodología redundante que considera la utilización en paralelo de

distintas tecnologías, permite la corroboración de los hallazgos por 2 o más métodos o fuentes de datos, lo que aumenta significativamente la confiabilidad de conjunto (orientación a “cero falsos positivos”).

Los beneficios operativos, técnicos, económicos, sociales y medioambientales que se pueden alcanzar son reales, y ya han sido experimentados en distintos sectores industriales en Chile y en distintas partes del mundo.

Finalmente, se destaca que la Geofísica Avanzada, por su agilidad, efectividad y característica no invasiva, ni destructiva, permite fomentar la gestión y prácticas sostenibles, así como el uso eficiente de los recursos.

5. REFERENCIAS

• Hirzel, J., et al (2021). Soil chemical properties and wheat production in three Andisol with applications of material from the cellulose industry. Revista Brasileira de Ciencia Do Solo (45). https:// www.scielo.br/j/rbcs/a/5qgVq5Qs6NpKZwLqBFLKgLH/?lang=en#.

• Ramírez M., Sofía. Aplicación de residuos industriales no peligrosos del proceso de generación de celulosa como mejoradores de suelos. Chile. 2023.

• Pértile, P., et al (2012). Application of alkaline waste from pulp industry to acid soil with pine. Revista Brasileira de Ciencia Do Solo, 36(3), 939–950. https:// doi.org/10.1590/s0100-06832012000300024.

• Intagri (2015). La Capacidad de Intercambio Catiónico del Suelo. Intagri S.C. https://www.intagri. com/articulos/suelos/la-capacidad-de-intercambio- cationico-del-suelo.

p c

KILIMO: CAMBIANDO LAS PRÁCTICAS DE RIEGO EN AGRICULTURA

Esta empresa argentina lleva seis años en Chile ofreciendo una alternativa para mejorar las prácticas de riego de agricultores que viven en tres cuencas prioritarias por crisis hídrica: del Maipo, del Aconcagua y del Maule. Sus servicios incluyen tres tipos de intervenciones -conversión de riego, uso de inteligencia artificial y agricultura regenerativa-, que se entregan como beneficio a los agricultores, gracias al financiamiento de grandes empresas y organizaciones. “Decidimos hacerlo en agricultura, porque es la principal consumidora de agua dulce a nivel mundial”, asegura Andrea Ramos, VP de Adaptación Climática de Kilimo.

EXPOCORMA 2024 MARCA EL CAMINO HACIA UN CHILE MÁS SOSTENIBLE

La industria forestal chilena realizó la Feria Internacional de la Madera, Celulosa y Papel, Expocorma 2024, el evento más relevante del sector en Latinoamérica, que se llevó a cabo en Coronel entre el 20 al 22 de noviembre y que contó con la participación de autoridades nacionales y regionales, representantes de 160 empresas y delegaciones de cinco países

El Presidente de Corma, Juan José Ugarte, señaló que “hemos alcanzado una visión de Estado sobre el desarrollo del mundo forestal. Chile tiene un futuro sustentable a partir de sus bosques, la fibra y la madera, por lo que es hora de recuperar la potencia forestal que se había extraviado y avanzar con innovación y creatividad hacia un nuevo ciclo forestal”.

CONDICIONES MUY COMPLEJAS” EN MATERIA DE INCENDIOS

La recientemente asumida directora ejecutiva de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), Aida Baldini, llamó a tomar conciencia de que Chile no solo es un país sísmico, sino también “un país extremadamente susceptible a los incendios forestales“. Baldini advirtió también que se vienen un periodo con “condiciones muy complejas” en esta materia, por lo que la población debe ser especialmente cuidadosa y responsable.

“Vienen condiciones muy complejas para el país desde el domingo en adelante”, aseguró la jefa de la CONAF, en relación a la alerta por la ola de calor pronosticada para los últimos días del año. En ese sentido remarcó que “el viento es uno de los factores que más nos influye, pero no se debe descartar ninguno de los sectores comprendidos desde Valparaíso hasta el Biobío, toda la zona, incluida la costa y la precordillera”.

Fuente: País circular

Fuente: La Nación

Fuente: Corma

ARAUCO INVERTIRÁ USD 40

MILLONES PARA IMPULSAR SU CRECIMIENTO EN NORTEAMÉRICA

La empresa chilena ha anunciado el “Proyecto Alacrán”, una inversión de USD 40 millones destinada a la expansión de su fábrica en Durango, México. Este proyecto incluye la construcción de un centro de impregnación y melamina, que abastecerá a sus plantas en México, Estados Unidos y Canadá.

El director general de Arauco México, José Manuel Hernández, encabezó el evento y destacó la importancia de esta iniciativa para la empresa. “Estamos dando el banderazo de salida a la construcción de este proyecto, que hemos llamado ‘Alacrán’, en honor a Durango”, expresó Hernández.

Fuente: Tissue online Latinoamérica

La multinacional finlandesa se alzó con un notable triunfo en los Premios Destaques del Sector ABTCP, impulsado por la Asociación Técnica Brasileña de Celulosa, obteniendo premios en cuatro categorías.

Uno de los galardones fue en la categoría de “Fabricantes de Maquinaria y Equipos para papel de imprenta y escritura, especiales y embalajes” por tercera vez consecutiva. La empresa también fue premiada en dos categorías nuevas: “Fabricantes de Equipos y Accesorios para la Producción, Conversión y Acabado de Tissue” e “Innovación”. Estos premios marcan un hito tras su adquisición de la línea de conversión de tissue, que le permitió expandir su portafolio en el segmento.

TENDENCIAS CLAVE EN MERCADO DE TISSUE EN AMÉRICA LATINA

Este año, el mercado tissue y cuidados personales en América

Latina experimentó un crecimiento significativo. Las marcas han lanzado innovaciones que responden tanto a las necesidades de los consumidores como a los desafíos sociales y ambientales del contexto regional. Asimismo, se destaca por una serie de lanzamientos de productos de cuidado personal y expansión de operaciones en el sector de tissue, que están marcando el paso hacia la sostenibilidad y la innovación en la industria.

En Brasil, Suzano lanzó el papel higiénico premium “Neve Ultracomfort”, que introduce hojas cuádruples al mercado, marcando un avance significativo en la categoría. Este lanzamiento refuerza el liderazgo de Suzano tras la adquisición, en 2023, de los activos de Kimberly-Clark en Brasil.

Fuente: Portal innova

VALMET SE IMPONE EN PREMIOS DESTAQUES 2024