le guide septembre //// dĂŠcembre 2008
art contemporain en Limousin
#17
Sommaire 19
p5 p6 p8 p 10
CORRÈZE
23
CREUSE
87
HAUTE-VIENNE
MJC-La croisée des chemins // LA SOUTERRAINE Artothèque du Limousin // LIMOGES // GUÉRET //
TULLE // VASSIVIÈRE…
Art nOmad // ARNAC-LA-POSTE CRAFT // LIMOGES Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre
p 11 p 12
Galerie du CAUE de la Haute-Vienne // LIMOGES Musée départemental d’art contemporain //
p 14
centre des livres d’artistes — Pays-Paysage
p 16
Abbaye saint-André // MEYMAC
p 18
École Nationale supérieure d’art
p 20 p 22 p 24 p 26 p 28
Espace Paul Rebeyrolle // EYMOUTIERS Appelboom // SAINT-SÉTIERS Galerie L’Œil Écoute // LIMOGES LAC & S – Lavitrine // LIMOGES Centre international d’art et du Paysage
p 30
Frac Limousin // LIMOGES
ROCHECHOUART
// SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE centre d’Art Contemporain
2
// LIMOGES // AUBUSSON
ÎLE DE VASSIVIÈRE
//
édito L’État et la Région Limousin sont heureux de présenter dans ce petit guide, le programme proposé pour les quatre prochains mois par les structures associatives ou publiques, du Réseau art contemporain en Limousin. Nous espérons que la réalisation et la diffusion de ce document permettront de rendre compte de la richesse d’une offre artistique et culturelle qui structure le territoire, dans un rapport de proximité. Depuis de très nombreuses années maintenant, l’État et la Région se sont engagés dans une démarche conjointe d’accompagnement des projets initiés par les acteurs de terrain, dès lors qu’ils s’inscrivent dans le cadre d’une activité professionnelle ou professionnalisante et d’excellence artistique.
Cet engagement n’est pas un hasard et s’il existe aujourd’hui à ce niveau, c’est d’abord parce qu’il est le prolongement d’une véritable tradition limousine autour des arts du feu et de la terre. C’est aussi et surtout une façon originale d’ancrer le territoire régional dans son temps, en offrant la possibilité aux limousins et autres visiteurs, de se confronter à la création artistique contemporaine. Au-delà du simple plaisir de la découverte, il s’agit là d’un véritable enjeu de civilisation en matière d’innovation, aux fins de faciliter le regard que l’on peut porter sur le monde et sur nous-mêmes.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous d’excellents moments sur les chemins de l’art contemporain.
Évelyne RATTE Préfet de la Région Limousin
Jean-Paul DENANOT Président de la Région Limousin 3
5.25
Le 1er avril 2008, l’association 5.25 –Réseau d’art contemporain en Limousin s’est créée pour promouvoir l’art d’aujourd’hui et développer l’accès du plus grand nombre à la création plastique de notre époque. Pour réaliser son objet, l’association 5,25 anime un réseau de structures de production et de diffusion de l’art contemporain en Limousin et participe à la professionnalisation et à la structuration du secteur.
Parmi ses projets à moyen terme, la commande d’un film tourné en Limousin a recueilli l’écho favorable du Ministère de la Culture qui a commandé une étude à Bethan Huws, artiste galloise d’origine, parisienne d’adoption et de renommée internationale. Des actions de communication sont annoncées dans un délai proche : guide de l’art contemporain, affichages et annonces publicitaires en commun, service de presse… pour mieux faire connaître ce secteur de pointe. Dès l’automne, un premier événement d’un mois fait son apparition dans le paysage culturel limousin.
; PAUSE
Un événement d’une durée d’un mois, du 15 novembre au 15 décembre 2008, qui fédère les structures participantes et les publics autour du film, cinéma et/ou vidéo, et de l’image animée.
Des expositions, des soirées de projections, des « veilléesvidéo », des rencontres avec des artistes, des critiques spécialisés… émaillent ce mois de manifestations diverses et variées, ponctuelles ou de durée plus longue, à la rencontre d’un public d’amateurs (cinéphiles et/ou téléphages) et de curieux. Faites-une pause ! Prenez le temps de découvrir…
4
LA SOUTERRAINE
M.J.C.
23
La Croisée des chemins
Commune de La Souterraine/ Ministère de la Culture et de la communication- DRAC du Limousin/ Région Limousin/ Département de la Creuse et Crédit Mutuel/ hyperChampion/ Picoty S.A.
Atelier d’arts plastiques
expositions ///// 22 AOÛT- 26 SEPTEMBRE ///////////////////////
JACQUES VILLEGLÉ Œuvres des collections de l’Artothèque du Limousin-FACLIM
// tous les jours de 15h à 18h et sur rendez-vous Présentation de l’exposition le 3 septembre à 18h.
///// 10 OCTOBRE - 12 NOVEMBRE ////////////////////
Animé par Frédérique Metzger, il est destiné aux jeunes de 7 à 13 ans le mercredi de 9h30 à 11h30, du 1er octobre au 19 février 2009 avec une exposition du 20 au 10 mars 2009
LA PLACE DES AUTRES photographies d’Olivier Gouéry
// du lundi au vendredi de 15h à 18h et sur rendez-vous
Après sa 1ère série « nouvelle population en Limousin, paysages du quotidien », il a cherché à prendre des photographies avec les mots des autres, c’est-à-dire des Limousins, de se mettre à leur place afin, peut-être, d'y trouver la sienne.
; /// JEUDI 27 NOVEMBRE /// À 20 H 45
Olivier Gouéry, le plongeoir, 2008, photo argentique
////////////
Le cinéma EDEN, La Croisée des Chemins et le FRAC Limousin se sont associés pour ces projections sur le thème retenu par 5.25 – Réseau Art Contemporain du Limousin.
Boyd Webb, Jean-Pierre Bertrand, Gregg Biermann, Christian Marclay, Claude Closky, Gilles Mahé, Stéphane Pichard, Kerry Tribe, Muriel Toulemonde.
e-mail : mjc.lasouterraine@wanadoo.fr // site : www.mjc-lasouterraine.org 27 rue de Lavaud 23300 La Souterraine// tél : 05 55 63 19 06
5
ARTOTHEQUE DU LIMOUSIN : L’ART CHEZ VOUS ! Une collection qui voyage sur l’ensemble du territoire régional, plus de 2000 œuvres prêtées aux particuliers, aux scolaires ou aux entreprises. Quatre relais partenaires : Peuple et Culture Corrèze
LIMOGES // GUÉRET // TULLE // VASSIVIÈRE… 87 23 19
Artothèque du
Région Limousin / Ministère
Marc pataut “TOUJOURS OU JAMAIS” UN LIVRE PUBLIÉ AUX ÉDITIONS DU PANAMA Cet ouvrage est l’aboutissement du projet mené pendant plus de quatre ans par Marc Pataut à Limoges, avec des adolescents hospitalisés. Entre octobre 2003 et février 2007, Marc Pataut mène dans le service de pédopsychiatrie du Dr Roche une activité artistique où la photographie est l’outil déterminant, utilisé à la fois par les adolescents concernés et par l’artiste, dans un jeu incessant de démultiplication des clichés possibles.
© Marc Pataut
6
Ce livre accueille également des textes issus de différents domaines –critique d’art, récit, psychiatrie– pour proposer une lecture croisée des images : les portraits qui viennent s’inscrire dans l’œuvre de Marc Pataut, mais aussi les photographies produites par les adolescents eux-mêmes. Projet réalisé par l’artothèque du limousin en partenariat avec le Centre Hospitalier Universitaire de Limoges, avec l’aide des Ministères de la Culture et de la Santé – DRAC du Limousin et Agence Régionale d’Hospitalisation, avec le soutien de la Caisse d’Epargne d’Auvergne et du Limousin. Ce livre a reçu le soutien des commissions du Centre National des Arts plastiques et du Centre Régional du Livre Limousin.
27, boulevard de la Corderie 87031 Limoges cedex // tél. : 05 55 45 18 20
à Tulle, la Ville de Guéret, le Centre international d’art et du paysage de Vassivière, et la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges qui accueille les particuliers pour des prêts d’œuvres entièrement gratuits. Tarifs des abonnements artothèque : gratuit pour les particuliers sur le site de la Bfm à Limoges // établissements scolaires : 50 € par an // entreprises : 103 € par an // La location des œuvres (2 € par mois et par œuvre) est en sus.
Limousin
de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin
///// 13 - 21 SEPTEMBRE ////////////////////////////
L’art en bandoulière, Invitez une œuvre d’art - 3e édition
Le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, les artothèques du Limousin et de Pessac, le Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart et le Pôle Expérimental des Métiers d’Arts de Nontron et du Périgord vert s’associent pour vous faire découvrir la création contemporaine grâce à des moments d’échanges privilégiés. // du 13 au 21 septembre, l’Art en bandoulière vous propose des expositions, des visites guidées, des échanges autour de l’art contemporain, et la possibilité exceptionnelle d’emprunter une œuvre d’art. // 20 et 21 septembre : à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, deux jours pour emprunter* une œuvre des collections des artothèques du Limousin et de Pessac, deux lieux d’art pour vous accueillir .
// Musée départemental d’Art Contemporain, Rochechouart : de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. // Pôle Expérimental des Métiers d’Art, Espace Paul Bert à Nontron : de 10h à 13h et de 14h à 18h.
; Dans le cadre de Pause,
événement regroupant l’ensemble des structures du réseau art contemporain en Limousin autour de la vidéo, // lancement de l’opération : le mercredi 26 novembre à 16h. une projection sera proposée En partenariat avec le centre culturel Jean-Pierre Fabrègue - Ville de Saint-Yrieix-la-Perche. au Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue à Saint-Yrieix C’est l’occasion de franchir le pas pour tous ceux qui souhaitent // le mercredi 3 décembre. expérimenter le contact quotidien avec une œuvre d’art. Pour Se référer au programme emprunter*, rien de plus simple: vous venez choisir une œuvre dans spécial édité pour l’opération.
///// 21 NOVEMBRE - 17 DÉCEMBRE //////////////////
Une collection pour vous
l’exposition, à partir du mercredi 26 novembre à 16h. Le prêt sera possible tous les mercredis après-midi dans le cadre de rencontres avec les collections de l’artothèque et du Faclim.
* pour emprunter se munir d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile (de moins de 3 mois) et d’un chèque de caution de 500 €. Détails de l’opération auprès de l’artothèque du Limousin.
artothequelimousin@orange.fr
7
ARNAC-LA-POSTE 87
Art nomad
Dispositif de diffusion de l’art con des publics en milieu rural… exposition // 18 - 21 SEPTEMBRE ////// TULLE /////////////////////
À l’occasion du 20e anniversaire du festival des Nuits de Nacre, retrouvez, place Emile Zola, le véhicule Art nOmad (agrandi par une structure bâchée de 100m2). L'équipe va déplier des ateliers et des installations ouverts à tout publics, au rythme de l'accordéon. Nous vous invitons à apporter des objets qui ont un rapport avec le chiffre 20, pour créer un cabinet de curiosités sur le festival.
// 4 OCTOBRE - 1ER NOVEMBRE ///////////////////////////
Eloïse Nédellec, designer
Lancement des 7e journées du Parfait Petit nOmad « tOut blanc confondu», par la résidence à bord du Véhicule Art nOmad de l’artiste.
////////////////////////////////////////////////////////// Des ateliers de pratiques artistiques itinérants
À partir du mois d’octobre, tous les samedis entre 10h et 12h (hors temps scolaire) des ateliers ludiques et expérimentaux sont ouverts aux jeunes de 6 à 15 ans. Inscriptions obligatoires.
// 9 DÉCEMBRE ////// BELLAC //////////////////////////
8
Ateliers en lien avec la programmation du Théâtre du Cloître, à l’occasion du Festival des Loupins. Inscriptions auprès de "Bellac sur scène" Art Nomad 20, la Salesse 87160 Arnac-la-Poste // tél. : 05 55 76 27 34
L’association propose de découvrir un outil pédagogique fait sur mesure: le Véhicule Art nOmad, colporteur zébré rouge et vert de l’art contemporain en Limousin. Conçu comme une scène qui s’ouvre sur le public, il sillonne la Région, en colportant à son bord des œuvres d’artistes et d’étudiants ainsi que le matériel d’outillage nécessaire pour la pratique des arts plastiques. Se posant sur les places de villages, se faufilant dans les cours d’écoles, il est un outil de transmission et dispose du plus petit espace d’exposition à mobilité variable du territoire.
temporain et de formation Région Limousin / Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Limousin / Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire / DRDJS / Conseil Général de la Haute-Vienne / Europe-Leader + Pays Haut Limousin / Communauté de Communes Brâme Benaize / Caisse d’Épargne Auvergne Limousin.
au prOgramme des veillées 2008
Joël Bartoloméo « Mes vidéos, 91-95 » prêt de la collection du FRAC Limousin.
Trente et une séquences vidéo formant un ensemble.
; LES SAMEDIS 22 ET 29 NOVEMBRE / 6 ET 13 DÉCEMBRE
Joël Bartoloméo, Mes vidéos, 1991-1995 Vidéo Coll. FRAC Limousin / ©DR
Petites “Veillées-vidéo” à la maison
C’est toujours pour continuer à créer une proximité entre l’art, le public, le lieu, et les artistes, que l’association investit le salon, l’atelier ou la grange d'un particulier pour des projections vidéos insolites. Ces manifestations itinérantes, ont pour but d’inciter des habitants à se rencontrer autrement et d’échanger autour de problématiques de l’art contemporain. Ces moments conviviaux sont ouverts à tous. www.artnomad.fr // artnomad@wanadoo.fr
9
Le CRAFT, Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre, développe à Limoges un projet fort et vivant dans le but de créer un lien expérimental et artistique entre industriels et designers, architectes et plasticiens, en utilisant la céramique comme medium. //////////////// Dans la continuité de cette action, divers projets sont réalisés et mis en vente en série limitée sous le label « CRAFT Éditions ». Le CRAFT n’est pas ouvert au public.
LIMOGES 87
CRAFT Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Région Limousin / Ville de Limoges
photo : C. Clier
expositions ///// 13 - 21 SEPTEMBRE //////// NONTRON ////////// Le CRAFT expose au Pôle Expérimental Métiers d’Art de Nontron et du Périgord Vert dans le cadre de l ‘événement «L’art en bandoulière» organisé conjointement par le Parc naturel régional Périgord-Limousin, l’artothèque du Limousin, les arts au mur – Artothèque de Pessac et le Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart. Olivier Sévère, Péri-amortisseur, Porcelaine et inox, réalisé au Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre – CRAFT, Limoges – 2007. Collaboration galerie Baumet Sultana, Paris.
///// SEPTEMBRE /////////////////////////////////// À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine les 20 et 21 septembre 2008, le Conseil Régional du Limousin présente une pièce du CRAFT dans ses vitrines.
Le nouveau site Internet du CRAFT est en ligne. Son contenu graphique a été pensé par le designer Noé Noviant. L’accent a été mis sur une navigation simple permettant de mettre en valeur efficacement tous les projets.
10
contact@craft-limoges.org // www.craft-limoges.org Impasse Becquerel 87000 Limoges // tél. : 05 55 49 17 17 / fax : 05 55 05 11 15
Horaires : du mardi au samedi de 14h00 à 19h00 // fermée les jours fériés // entrée libre.
LIMOGES
GALERIE DU CAUE DE LA HAUTE-VIENNE
87
Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Région Limousin
expositions ///// 9 - 31 OCTOBRE ////////////////////////////////
Lire l’architecture 5 : Architecture et lecture, Picard éditeur
À l’occasion de «lire en fête» et avec l’étroite collaboration de la DRAC-Livre et Lecture nous présentons une série d’ouvrages de la maison d’édition Picard. Ces éditions, fondées en 1869, ont pour centre d’intérêt l’architecture, l’histoire de l’art, l’archéologie et. l’histoire. Des ouvrages seront à consulter sur place et mis en vente.
; /// 15 NOVEMBRE - 13 DÉCEMBRE /////////////////
© Éditions Picard, 2002
Bertrand Lamarche
Avec Autobrouillard, vidéo de 36 min, cet artiste nous offre la possibilité de scruter un quartier et de divaguer au gré d’une ambiance nocturne. Les nuances brunes, la formation d’un brouillard généré par cette ville elle-même et le son rappellent à notre souvenir une métropole, une zone futuriste, un polard des années 80 ou tout autre sentiment d’un entre-deux. L’ampleur de ce travail est révélée par les dessins de l’artiste et la découverte que ce quartier est une maquette.
1, rue des Allois, 87000 Limoges // tél. : 0555323240 / fax. 0555322325
Bertrand Lamarche, Autobrouillard, 2003 Vidéo, DVD et CD audio Durée : 36' Collection FRAC Limousin ©Freddy Le Saux
galerieducaue87@wanadoo.fr
11
ROCHECHOUART 87
Musée Départemen
expositions ///// JUSQU’AU 22 SEPTEMBRE ///////////////////////
Laurent Grasso Entrée gratuite le premier dimanche du mois
avec visite guidée Les 7 sept., 5 oct., 2 nov., 7 déc.
Journées du Patrimoine
// samedi 20 et dimanche 21 septembre entrée gratuite
L’art en bandoulière
// du 13 au 19 sept. : présentation d'un choix d'œuvres dans les collections des Arthothèques du Limousin et de Pessac // du 20 au 21 sept. : possibilité d'emprunter une œuvre
12
Laurent Grasso, "1619", 2007,Vidéo en boucle sonore, 7 min 30 sec Courtesy Galerie Chez Valentin
Touchant aussi bien à la vidéo qu'à l'installation, le travail de Laurent Grasso se construit sur une série de glissements perceptifs. Laurent Grasso fait briller le soleil dans la nuit, affectionne les histoires de fantômes, promène un nuage dans Paris et trame des narrations qui cherchent encore leur dénouement. Invité à investir l'impressionnante salle sous charpente qui constitue le grenier du château, Laurent Grasso propose une œuvre spécifiquement conçue pour le lieu. En réponse à cette architecture et à son implantation en surplomb de la vallée, il a rêvé d'une machine à paysage.
Place du Château 87600 Rochechouart // tél. : 05 55 03 77 91 / fax : 05 55 03 72 40
Horaires : du 1er mars au 30 septembre : tous les jours, sauf mardi / 10h - 12h30 et 13h30 - 18h // du 1er octobre au 15 décembre : tous les jours, sauf mardi / 10h - 12h30 et 14h - 17h. //////Accessibilité handicapés ////// Tarifs : normal : 4,60 € / réduit : 3 € / gratuit : -12 ans / gratuit le 1er dimanche de chaque mois ////// Visites découvertes : individuels et familles : visites accompagnées sur demande à l’accueil. / Pour les groupes : visites conférences sur réservation.
ntal d’Art Contemporain
Conseil général de la Haute-Vienne
; ///// 11 OCTOBRE - 15 DÉCEMBRE /////////////////
Transes (The Buzzclub, Liverpool, UK/Mysteryworld, Zaandam de Rineke Dijkstra, Hysterical de Douglas Gordon, Version de Mathias Poledna, Tarantism de Joachim Koester)
Quatre films de danse dans les collections du Musée départemental d'art contemporain. À partir de quatre œuvres figurant dans ses collections, le Musée propose un parcours en quatre temps autour de la captation des corps au cinéma et des passerelles entre danse, cinéma et performance. Dans The Buzzclub, Liverpool, UK/Mysteryworld, Zaandam (1996-1997) Rineke Dijkstra propose une saisie frontale du comportement d'adolescents en boîte de nuit, tandis que Douglas Gordon reprend dans Hysterical (1995) un film scientifique du début de siècle mettant en scène une crise d'hystérie. Rentré en 2006 dans les collections du Musée et encore inédit en France, Version de Mathias Poledna est un court métrage où un groupe de danseur flottent en silence sur un fond noir amplifiant la photogénie de l'ensemble. Se référant aussi bien au cinéma ethnographique qu'à l'expérimental et à l'histoire de la danse moderne, le film trouve ici un double possédé avec Tarantism de Joachim Koester. Achevé l'an passé, ce film se nourrit de l'histoire de la tarentelle, une danse de l'Italie du Sud, formalisée à la fin du Moyen-Âge pour guérir les convulsions dues à la piqûre de la tarentule.
Mathias Poledna, Version, 2003 film 16mm Coll. Musée départemental d'art contemporain de Rochechouart / CourtesyGalerie Daniel Buchholz, Cologne
Joachim Koester, Tarantism, 2007, film 16mm, Coll. Fonds national d'art contemporain / Centre national des arts plastiques, Paris Courtesy Jan Mot
//////// Un ouvrage avec des contributions de Céline Eidenbenz, Jean-Yves Leloup, Philippe-Alain Michaud et Olivier Michelon sera publié à cette occasion en collaboration avec les éditions Monografik.
; // 4 DÉCEMBRE 20H30 // Cinébourse de Saint-Junien // Projections : Adebar, Peter Kubelka, Mediation on violence, Maya Deren + Mariage Royal (réal. Stanley Donen, avec Fred Astaire).
sec-musee@cg87.fr // www.musee-rochechouart.com
13
Le Centre des livres d’artistes - cdla, ouvert en avril 2005, est situé dans le centre historique de Saint-Yrieix-la-Perche face à la collégiale du moustier. Le cdla est unique en France, à la fois lieu d’exposition et lieu de conservation d’une collection importante tant en nombre (plus de 4000 pièces) qu’en qualité. Deux thématiques - « paysages » et « enfances » fondent la singularité
SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE 87
Centre des livres d’artistes
Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Région Limousin / Ville de Saint-Yrieix-la-Perche / Conseil
expositions ///// 5 OCTOBRE - 20 DÉCEMBRE /////////////////////
Mirtha Dermisache LIBROS DISPOSITIF ÉDITORIAL Florent Fajole
Les travaux conçus, depuis le milieu des années 1960, par l’artiste argentine Mirtha Dermisache ne le sont pas pour être exposés au sens traditionnel du terme ; mais pour être publiés et diffusés par les moyens habituels de l’édition et de la presse. Il ne s’agit pas d’une simple adaptation à un médium quelconque, ni d’une stratégie circonstancielle, mais d’une posture conceptuelle résolue qui donne toute sa cohérence à l’œuvre de l’artiste.
// À l’occasion de l’exposition, parution de : Mirtha Dermisache Libro n° 2 - 1972, coédition Le clou dans le fer / Manglar / cdla.
; /// 15 NOVEMBRE - 15 DÉCEMBRE /////////////////
en permanence La boutique du “musée du point de vue” Jean-Daniel Berclaz
www.museedupointdevue.com.fr
14
Le Centre des livres d’artistes participe à l’évènement Pause. Un regard historique sur l’art vidéo prenant appui sur l’une des toutes premières manifestations consacrées à cet art : « Propositions d’artistes pour un circuit fermé de télévision », organisée en 1971 à Liège par Guy Jungblut à la galerie Yellow Now. Au cdla, du 4 octobre au 20 décembre, présentation de certaines des pièces conçues pour cette manifestation ; programmation de vidéos de Jacques Louis Nyst, accompagnée d’une sélection de publication de l’artiste ; rencontre avec Guy Jungblut.
// Programme définitif disponible fin septembre sur www.cdla.info
1, place Attane 87500 Saint-Yrieix-la-Perche // tél. : 05 55 75 70 30 / fax : 05 55 75 70 31
et la cohérence de la collection qui rassemble livres et publications d’artistes, affiches, ephemeras mais aussi cédéroms et dévéroms d’artistes. Environ 500 artistes français et étrangers sont présents dans la collection. Le cdla propose trois expositions par an : expositions thématiques à partir de la collection ou expositions monographiques. /////////// Le cdla est ouvert au public du 1er février au 23 décembre, la collection est consultable sur rendez-vous. Horaires : du mardi au samedi / 11 h 00 - 13 h 00 et 14 h 00 - 18 h 30 // fermé les jours fériés // Entrée libre.
— Pays-paysage général de la Haute-Vienne
Exposition 10 cartas (y otras escrituras), Istituto Italo-Latino Americano, Rome, novembre 2007.
info@cdla.info // www.centredeslivresdartistes.info
15
MEYMAC 19
Le Centre d'art contemporain joue le rôle du passeur, entre l'œuvre et le regardeur. Il multiplie les portes d'accès à la création en multipliant les propositions de lectures. C'est, de cette diversité, que naît la possibilité pour chacun, amateur éclairé ou néophyte, adulte ou enfant, de choisir, d'évaluer, de prendre position. Toutes les expositions sont accompagnées d'une
Abbaye saint-André — centre
Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Région Limousin /
expositions ///// JUSQU’AU 12 OCTOBRE /////////////////////////
Lieux de Vie Mémoires et fantasmes de l’enracinement Exposition collective Vue de l’exposition Lieux de vie © Abbaye Saint-André – centre d’art contemporain
Avec des œuvres de : Absalon, Adam Adach, Ziad Antar, Pierre Ardouvin, Neal Beggs,Yves Bélorgey, Johan Bérard, Botto & Bruno, Simon Boudvin, Benoît Broisat, Karim Ghelloussi, Dionisio Gonzalez, Valérie Jouve, Martin Kasper, Jan Kopp, Matthew Miller, Nicolas Moulin, Deimantas Narkevicius, Leta Peer, Laurent Sfar, Tatiana Trouvé, Jean-Luc Vilmouth, Barbara Visser et Rémy Zaugg.
16
Nous sommes toujours de quelque part.Venant de lieux façonnés, réceptacles, abris ou frontières, actifs ou désertés, ils nous imprègnent de leur harmonie ou de leur faille, nous orientent ou nous perdent. Les lieux vivent sur un temps différent, occasionnant des décalages ou ménageant des passerelles. C’est toute la complexité de ces rapports, entre mémoire et mobilité, que l’exposition explore au travers des œuvres d’une vingtaine d’artistes, majoritairement des photographes, des peintres et des vidéastes.
Place du bûcher 19250 Meymac // tél. : 05 55 95 23 30 / fax : 05 55 95 69 95
médiation culturelle adaptée à la demande de chacun. ///////////// En complément de la programmation, le Centre propose des rendez-vous réguliers : colloques, conférences, lectures, voyages culturels. Horaires : tous les jours sauf le lundi / jusqu’au 21 septembre : de 10h à 13h et de 14h à 19h / du 23 septembre au 4 janvier : de 14h à 18h et le matin sur rendez-vous // Tarifs : normal : 4 € / réduit : 2 € // Accès : de Paris, A20 direction Châteauroux, Sortie Sévère, Chénérailles, Felletin, Meymac / de Bordeaux, RN 89 / de Lyon, A89 sortie Ussel Est / de Toulouse, N 20 jusqu’à Brive Nord, N 89 direction Tulle, Égletons, Meymac
d’Art Contemporain Dépar tement de la Corrèze / Ville de Meymac
///// 18 OCTOBRE - 4 JANVIER //////////////////////////////////////////
PREMIÈRE
Quatorzième rendez-vous avec les jeunes diplômés des Écoles d'art de Bourges, Limoges et Clermont-Ferrand, sélectionnés cette année par Stéphane Carrayrou, Jean-Denis Frater, Marianne Lanavère et Isabelle Levenez. Avec Perrine Coquin, Marjolaine Gony, Pierre Jeannot, Jin-Man Lin, Sandra Plantiveau,Adrien Porcu, Sophie Prat, Emmanuel Van Der Auwera
///// 1ER DÉCEMBRE - 4 JANVIER ///////////
HENRI CUECO CALENDRIER DE L’AVENT
/ Vernissage le samedi 6 décembre à 18 h
Cette année, c’est un Calendrier de l’Avent rabelaisien qu’Henri Cueco a imaginé pour animer la façade de l’abbaye Saint-André dans ce temps festif de bombance généralisée. Anges joufflus, boudins blancs, poulets, crêpes, poupées, cadeaux et ciels étoilés se succèderont au fil de l’illumination des fenêtres, qui débutera le 1er décembre.
Calendrier de l’avent 2008 © Henri Cueco
; ///// /////////////////////////////////////////////////////////////
Dans le cadre de Pause, événement regroupant l’ensemble des structures du réseau art contemporain en Limousin autour de la vidéo, une projection sera proposée à l’Abbaye Saint-André – centre d’art contemporain le samedi 15 novembre, et une autre le samedi 6 décembre à l’occasion du vernissage du Calendrier de l‘Avent. cacmeymac@free.fr
17
Établissement public placé sous la tutelle du Ministère de la Culture et de la Communication, l’École nationale supérieure d’art de Limoges-Aubusson regroupe les deux écoles nationales d’art décoratif de Limoges et d’Aubusson. Elle est structurée autour de deux options – Art et Design – tout en affirmant un pôle singulier de recherche : céramique. Elle dispense un enseignement de trois à cinq ans à des étudiants recrutés sur
LIMOGES // AUBUSSON 87 23
ADMISSIONS 2009/10
1ere session : 7, 8 et 9 avril 2009
ÉCOLe nationale
CYCLE DE CONFÉRENCES OUVERTES AU PUBLIC // 25 SEPTEMBRE - 17H30
Le collectif les «Eza Possibles», artistes africains invités dans le cadre du Festival des Francophonies en Limousin, présentera son travail et fera
2e session : une performance. début septembre 2009
// 30 SEPTEMBRE - 17H30
ATELIERS PÉRISCOLAIRES Reprise des cours et ateliers jeune public et public adulte : // site de Limoges : 6 octobre 2008 // site d’Aubusson : 22 septembre 2008
Inscriptions préalables
Karine Bonneval présentera son projet réalisé dans le cadre de sa résidence « Arts du feu ».
// 7 OCTOBRE - 17H30
John Giorno et Anne-James Chaton, poètes, invités pour les manifestations Manifesten et Lire en fête présenteront leur travail.
exposition /// 1ER SEPTEMBRE - 9 OCTOBRE ////////////////
// site Limoges : mercredi 24 sept. de Site d’Aubusson, Ensa, galeries des études 9h à 13h et 14h à 16h Sélection d'oeuvres de la collection du Frac Limousin et jeudi 25 sept. de Coordination : Yannick Miloux, directeur du Frac Limousin, Alain 14h à 16h. Viguier, Baptiste Roux, Anne Brégeaut, enseignants à l'Ensa avec les // site Aubusson : étudiants de 2e année. mercredi 17 sept. de 9h à 12h et de 14h à 16h. Plus d’informations : www.ensa-limoges-aubusson.fr
18
Puzzle 03
site Limoges : 19 av. Martin Luther-King, 87000 Limoges // tél. : 05 55 43 14 00 / fax : 05 55 43 14 01
concours après le baccalauréat. Elle met à disposition des étudiants un large éventail d’équipements technologiques notamment pour les technologies numériques en graphisme, photo, vidéo et 3D. Elle accueille régulièrement des artistes de haut niveau, sur chacun des sites, pour des résidences, des workshops. Horaires : site Limoges, du lundi au vendredi, 9h-18h // Site Aubusson, du lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h / Fermé les dimanches et jours fériés / Congés scolaires sur rendez-vous.
supérieure d’art - ensa Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Limousin / Région Limousin
exposition /// 1ER SEPTEMBRE - 9 OCTOBRE //////////////////
Berlin, une ville durable ? Site d’Aubusson, Ensa, galeries des études : 9h-12h et 14h-17h Lors d'un voyage à Berlin en mai dernier, les étudiants de 2e année ont fait un exercice de lecture et d'analyse de la ville à travers une pratique de la photographie. Cette exposition présente le travail des étudiants et une série personnelle de photographies réalisées par Jean-Christophe Ballot, enseignant ayant encadré le voyage.
expositions /// 9 OCTOBRE - 18 NOVEMBRE ////////////////////
John Giorno et Anne-James Chaton, poètes
Site de Limoges, Ensa, galerie des études et couloirs menant à la cafétéria Exposition réalisée dans le cadre de l’opération Manifesten, édition new al dante, et Lire en fête. (programmation en cours et sous réserve)
; /// MARDI 18 NOVEMBRE //////////////////////
Dans le cadre de l’événementiel Pause, initié par l’association 5.25, réseau art contemporain en Limousin, des projections vidéos sur le thème de la poésie ouvertes au public avec débats animés par un enseignant de l’école sont programmées (programmation en cours). pedagogie@ensa-l-a.fr // www.ensa-limoges-aubusson.fr site Aubusson : place Villeneuve, 23200 Aubusson // Tél. : 05 55 83 05 40 / fax : 05 55 83 05 41
19
Paul Rebeyrolle (1926-2005), est né à Eymoutiers. Il s'est imposé comme l'un des peintres majeurs du XXe siècle. Son œuvre puissante, parfois violente, est un appel à la liberté, une révolte contre l'injustice, l'intolérance, l'asservissement de l'homme et de la nature ; un véritable témoignage de notre temps. Dans ce lieu unique sont exposées plus de 40 toiles et
EYMOUTIERS 87
Espace Paul Rebey Région Limousin / Commune d’Eymoutiers / Ministère de la Culture et de
Paul Rebeyrolle, Totem (2002), céramique, 500 x 245 x 85 cm
ATELIERS
Initiation aux arts plastiques /// tarif : 5 € par personne, tout public.
/ Art en famille
Les premiers dimanches de chaque mois de 15h à 17h.
/ Matière et Création
Pendant les vacances scolaires de la Toussaint du 25 oct. au 5 nov.
expositions // jusqua’au 12 octobre ////////////////////////////
Picasso, gravURES ET LITHOGRAPHIES Sa créativité sans cesse en éveil, son goût du travail acharné tel un artisan, son désir de découvrir et d’expérimenter vont conduire Picasso à pratiquer la gravure comme un accompagnement de toutes ses recherches artistiques.
// 11 novembre - 21 décembre //////////////////////
Gérard Rondeau, Les Fantômes du Chemin des Dames
À l’occasion du 90e anniversaire de l’Armistice, Gérard Rondeau présente son travail photographique nourri d’archives et né de 15 ans d’amitié avec Yves Gibeau. Images d’une vie, de rencontres, d’une œuvre, du temps qui passe. Et en filigrane, toujours, le presbytère, lieu de retraite, d’histoires, de vie et de mort, ses collections, ses trésors, sa mémoire, JOURNÉES DU vive et douloureuse, comme autant de portes ouvertes sur Gibeau. PATRIMOINE // 20 et 21 septembre Mais aussi la guerre qu’on appela la Grande, ses lieux mille fois arpentés, ses croix de bois, ses paysages qui portent le poids d’une mémoire Entrée libre omniprésente, une guerre croisée et jamais quittée telle une quête visite commentée gratuite à 11h et à 15h obsessionnelle sur le chemin des Dames… pour un voyage dans les pas de Gibeau, dans un univers balayé par les traces de la Der des Ders.
20
Route de Nedde 87120 Eymoutiers // tél. : 05 55 69 58 88 / fax : 05 55 69 58 93
la
sculptures monumentales où s'expriment tous les sens et toute la générosité des matières. //// L'espace organise des expositions temporaires invitant les visiteurs à découvrir ou redécouvrir des parcours singuliers. Horaires : tous les jours 10h-18h / fermé le 1er mai et la dernière semaine de l’année. //// Tarifs : normal : 4 € / réduit : 2,5 €, accès à la collection permanente et aux expositions temporaires / gratuit : - 10 ans. ////// Librairie / boutique : accès libre ////// Services pédagogiques : visites commentées à partir de 10 personnes et sur réservation / ateliers adaptés aux publics scolaires.
rolle
Communication - DRAC Limousin / Conseil général de la Haute-Vienne / Europe Leader + Accueil Millevaches
Paul Rebeyrolle, Chien pissant sur son matricule (1975), série Faillite de la Science bourgeoise, peinture sur toile, 160 x 130 cm. photo Michel Nguyen © espace Paul Rebeyrolle
espace.rebeyrolle@wanadoo.fr // www.espace-rebeyrolle.com
21
Résidence d’artistes sur le Plateau de Millevaches en Limousin, Appelboom / la Pommerie soutient des projets de création contemporaine. L’association accueille en résidence des plasticiens, des musiciens, des réalisateurs, des chorégraphes et propose des événements : concert, vidéo, performances.
SAINT-SETIERS 19
Appelboom - résidence
Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Région Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin / Communauté de communes
e x p o s i t i o n // 3 - 8 NOVEMBRE /////LIMOGES///////
Source, tapisserie multimédia
// Galerie l’Œil Ecoute, Limoges // Rencontre avec l’artiste le samedi 8 novembre à 17h
Suite à sa résidence à La Pommerie, l’artiste russe Olga Kisseleva présente une tapisserie multimédia à mi-chemin entre les nouvelles technologies et l’artisanat local. Pour être apprécié, le message codé de l’œuvre doit être décodé par le biais d’un téléphone portable de dernière génération, obligeant le spectateur à dépendre une fois de plus de l’un de ces outils de manipulation et de globalisation.
Tapisserie-codex multimedia © Olga Kisseleva – Appelboom/ Quartier Rouge
22
La tapisserie multimédia, réalisée avec le Studio Pixel Point à Felletin, est une coproduction des résidences d’artiste Appelboom et Quartier Rouge à Felletin.
Appelboom La Pommerie 19290 Saint-Setiers // tél./fax : 05 55 95 62 34
Engagée dans une dynamique d’ouverture et de collaboration, l’équipe d’Appelboom accompagne des créations qui, par l’expérimentation, questionnent le territoire. Les ateliers pédagogiques et les nombreux partenariats établis avec les structures locales favorisent l’échange avec les habitants. Tout le projet sur www.lapommerie.org horaires : Du lundi au samedi, de 10h à 18h. /// Rencontre avec les artistes sur rendez-vous au 05 55 95 62 34.
d’artistes sur le plateau de Millevaches
Limousin / Conseil général de la Corrèze / du Plateau de Gentioux / Peyrelevade / Saint-Setiers / Sornac
; // /19 - 22 NOVEMBRE //////////// Essence ordinaire
Sur le mode du carnet de bord, Jacques Lœuille compose ses vidéos avec des fragments, des regards, des propos, dans lesquels parcours, récits et micro-récits entrent en collision grâce à un montage d’images qui répulse, épouse, creuse, grince, ricane… Pendant sa résidence à La Pommerie, Jacques Lœuille s’intéresse aux stations à essence désaffectées et réinvesties du Plateau de Millevaches : elles sont le déclencheur de récits potentiels et permettent un ancrage dans le réel des recherches avant tout formelles de l’artiste. Jacques Lœuille présente cette vidéo dans quatre cinémas du Limousin. Chaque projection, en partenariat avec les cinéEssence ordinaire © Jacques Lœuille - Appelboom mas locaux, sera l’occasion d’une rencontre avec l’auteur et sera suivie de la projection d’un // Mercredi 19 novembre à 21h film sélectionné par l’artiste. Cinéma Le Palace - Tulle
Films pressentis : // Disneyland ; mon vieux pays natal. Arnaud Depallières, 2001, 45 minutes // Gold. Dominique Gonzalez-Foerster et Ange Leccia, 2000, 45 minutes // Miguel et les Mines. Olivier Zabat, 2001, 45 minutes // Une sale histoire. Jean Eustache, 1977, 22 minutes + 28 minutes
// Jeudi 20 novembre à 21h Cinéma Le Jean Gabin - Eymoutiers // Vendredi 21 novembre à 21h Cinéma Le Paradisio - Neuvic
// Samedi 22 novembre à 20h45 Cinéma Le Colbert - Aubusson
www.lapommerie.org
residence@lapommerie.org
23
LIMOGES 87
Galerie l’œil Écoute
Région Limousin / Ministère de la Culture et de la communication – DRAC du Limousin / Conseil Général de la Haute-Vienne / Ville de Limoges / Ville de Solignac.
Aurélie Gatet sans titre, 2007 © Aurélie Gatet
expositions ///// 5 SEPTEMBRE - 25 OCTOBRE ////////////////////
Aurélie Gatet « Et pourtant elle est ronde »
// Vernissage le 5 septembre de 18h à 20h
Cette juxtaposition d’autoportraits et de photographies prises dans des musées de sciences naturelles et de centres de divulgation scientifique, interroge, dans la perspective d'une construction identitaire, notre relation à la nature et à la culture. Le point de vue revendique son caractère équivoque parce qu'il mêle volontiers des aspects autant artistiques, que psychologiques ou éthologiques. (Exposition accompagnée d’un texte d’Olivier Beaudet).
24
25, rue des petites maisons 87000 Limoges // tél./fax : 05 55 32 30 78
Horaires : du mardi au samedi / 14h - 18h /// fermée les jours fériés /// Entrée libre.
// 15 NOVEMBRE - 15 DÉCEMBRE //
Christiane Sintès « La note bleue »
Prises au bord des lacs, territoires de l’annuelle villégiature, les photographies de Christiane Sintès montrent la vacance, la vacuité et le vide. L’étirement de l’instant, la dérive de la couleur jusqu’à l’évocation de l’absence, l’espace de l’entre deux, l’assourdissant silence de la note bleue. // Vernissage le 14 novembre de 18h à 20h
; Le
Christiane Sintès, Pontcaharra, 2007 impression numérique, © Christiane Sintès
vernissage sera accompagné de la présentation de l’œuvre vidéo de Muriel Toulemonde, Le fleuve (prêt de la collection du FRAC Limousin). Œuvre présentée et projetée avec l’exposition du 14 au 30 novembre.
; // Samedi 6 décembre, ouverture
exceptionnelle de la galerie de 14h à 21h, présentation d’une seconde œuvre vidéo:Thomas Köner, Nuuk (prêt de la collection du FRAC Limousin). Œuvre présentée et projetée avec l’exposition du 1er au 15 décembre.
Muriel Toulemonde, Le Fleuve, 2001,Videoprojection, DVD Pal couleur, sonore / Durée : 10'30" /Coll. FRAC Limousin / © M.Toulemonde
association.oeil.ecoute@cegetel.net
25
LIMOGES 87
Lavitrine est située au centre de la ville de Limoges. L’association Limousin Art Contemporain & Sculptures y développe des activités de promotion et de diffusion de l’art contemporain en régions. Elle propose un ensemble d’activités culturelles axé sur l’échange, la rencontre et le soutien à la jeune création :
LAC & S - Lavitrine - Limousin Art expositions // JUSQU’AU 13 DÉCEMBRE/////////////////////
“Consommé d’Artistes” par procuration
// Table ronde et présentation, le samedi 13 décembre à 15h Ci-dessus: Consommé d’artiste, Manuel Daull.
05/03 > Manuel Daull 07/06 > Julie Badie 11/06 > Kang Hyung et Zhuoran Song 19/06 > Benxing Song 03/12 > Lo-Renzo 13/12 > Julien Cadoret
procuration : pouvoir qu’une personne donné à une autre d’agir à sa place dans une circonstance déterminée.
Sept artistes créent et agissent par personnes interposées à partir de scenari, de maquettes, de plans… Des interprètes se proposent comme paroles, outils, pantins, jouets… L’événement se déroule par période de deux jours par intervenant. Le samedi 13 décembre, une journée mêlant conférences, débats et expositions cloturera “consommé d’artistes par procuration”. > commissariat : Kristina Depaulis
// 2 - 25 OCTOBRE /////////////////////////////
Kristina DEPAULIS / Fabien LERAT // vernissage le mercredi 1er octobre de 18h à 20h
Dans le cadre du projet : «un artiste du collectif invite…»
Proposition d'une rencontre complice de deux artistes. Des œuvres impliquant jeu, interactivité et lieu. Une exposition conçue pour un lieu (lavitrine) et pensé comme un espace critique.
26
4, rue Raspail 87000 Limoges // tel. : 06 81 35 51 35
expositions, conférences, festivals, visites commentées, stages de formation, lieu ressource. /// La Petite vitrine : visites commentées et ateliers pour enfants des écoles. /// Les Petitsjeux de Lavitrine : ateliers parcours dans l’art contemporain, pour adultes. Horaires : du mercredi au samedi / 14h30 - 19h durant les expositions et sur rendez-vous ///// entrée libre.
Contemporain & Sculptures
Région Limousin / Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Ville de Limoges
//// 5 - 29 NOVEMBRE ///////////////////////////
IN / MEDIA
// vernissage le 4 novembre de 18h à 20h
À l’heure actuelle la société dans laquelle nous évoluons se transforme sans cesse. Transit entre rapidité d’action et transformation, le vecteur de cette instantanéité sans lendemain pose pour un moment l’étalon d’une scène urbaine et artistique contemporaine. Cette exposition se propose de rétablir cet instant urbain dans la rapidité du déplacement et sa direction. Jean-François Leroy, Maryline Genest, Cedrick Eymenier, Marie Jeanne Hoffner, Nicolas Guiet
> Commissariat: Clémence Thébault.
; //// 3 - 15 DÉCEMBRE ///////////////////////////RE-PAUSE//////// Deux projections vidéo en extérieur visibles sur les deux façades de Lavitrine rue Raspail. Programmation nocturne. // vernissage mardi 2 décembre de 18h à 20h
« POINT DE VUE » performance vidéo 2007, Fenfei ZHANG Vidéographie de Fenfei Zhang produite par LAC & S en mai 2007 dans le cadre de l’exposition “consommé d’Artistes” 2007.
« PING PONG MASTER PLAYER » 2007, Jérémy LAFFON
« Affublé d'une raquette de ping pong et de manchettes chinoises –habituellement portées par les femmes effectuant une tache manuelle–, l'artiste se fait protagoniste d'une déambulation touristico-performative au fil des rues d'une mégalopole chinoise. Le voyage au "pays du centre" (Zhong guó) devient ici prétexte à un stage de formation: celui de "Maître de gravité". lac.lavitrine@orange.fr
27
Le Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière, projeté par Aldo Rossi et Xavier Fabre, se caractérise par une architecture emblématique et un paysage exceptionnel de force et de beauté. ////// Fortement engagé dans l’expérimentation, la diffusion, la création, l’échange et la formation, le Centre d’art se consacre en particulier aux relations entre arts visuels, environnement et paysage. Disponible toute l’année : la librairie, la
ÎLE DE VASSIVIÈRE
23 87
Toucher l’invisible Journées européennes du Patrimoine
// 19 et 21 septembre Ce projet s’adresse tout d’abord au public malvoyant : comment faire l’expérience de l’art contemporain en sollicitant les autres sens, plus spécifiquement le toucher, offrant ainsi de nouvelles possibilités pour aborder et expérimenter les œuvres d’Hubert Duprat.
Ipod
Audioguides contenant des entretiens avec Hubert Duprat réalisés par 12 personnalités du monde de l’art et de la culture.
28
Centre internation Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin / Région Limousin
exposition /// JUSQU’AU 25 OCTOBRE ////////////////////////
HUBERT DUPRAT,
MASSIVE CENTRALE
Commissaire Chiara Parisi
Hubert Duprat, Sans titre, 2008. Photo: ©F. Delpech
massive centrale propose une série de nouvelles œuvres, pensées pour les très singuliers espaces d'exposition nés de la fantaisie postmoderne de Aldo Rossi, et témoignant de la coexistence et de la relation de catégories opposées chères à Hubert Duprat : nature et artifice, opacité et transparence. Pour son exposition à Vassivière, Hubert Duprat créé des sculptures expérimentales inédites à base de minéraux (pyrite, calcite, magnétite, mica…) ou encore de pâte à modeler… Les œuvres peuvent dérouter le spectateur du fait de l'usage et de la singularité des matériaux – que l’artiste utilise – qui ne permettent pas de comprendre leur nature à travers un seul angle que ce soit visuel ou conceptuel.
87120 Ile de Vassivière // tél. : 05 55 69 27 27 / fax : 05 55 69 29 31
documentation, le service éducatif qui propose séjours et ateliers toute l’année, le relais artothèque et le Café de l’île. ///////////// En extérieur, le parc de sculptures accueille des œuvres de Goldsworthy, Mosset, Kabakov, Pistoletto… Des éditions et des conférences accompagnent les échanges entre visiteurs, plasticiens, paysagistes, architectes, historiens et philosophes. Horaires: Jusqu’au 25 octobre tous les jours de 11h à 19h puis du mardi au vendredi de 14h à 18h et le week-end de 11h à 13h et de 14h à 18h //// Visites guidées //// Promenades d’artistes ///// Le Parc de sculptures est libre d’accès et ouvert toute l’année //// Tarifs : plein tarif : 3 € / demi-tarif : 1,5 € /// Accès SNCF et route : Eymoutiers-Lac de Vassivière sur la ligne Limoges-Ussel-Clermont-Ferrand. Par avion : Aéroport international de Limoges
al d’art et du paysage exposition /// 9 NOVEMBRE 2008 - 1ER FÉVRIER 2009 ///////////
Kengo Kuma ou Thomas Raynaud / Berger & Berger ou M/M Commissaire Chiara Parisi
Suite à la réflexion sur le réaménagement du Château de l’île de Vassivière qui accueillera prochainement le projet de résidences d’artistes du Ciap au sein de ce lieu exceptionnel, le Centre d’art propose une exposition permettant de découvrir l’architecte choisi entre les trois finalistes : Kengo Kuma, Thomas Raynaud / Berger & Berger ou M/M.
Les promenades sonores
Muni d’un ipod, le public peut évoluer à travers le parc réinterprété par un artiste, et découvrir les aspects les plus cachés de l'île balançant entre fiction et réalité.
; // 15 NOVEMBRE - 13 DÉCEMBRE ///////////////////////////////////// L’image tendue par l’air
Invité comme commissaire Hans-Walter Müller utilise les trois modules gonflables qu’il a conçus pour l’île de Vassivière comme lieux de projections vidéo et cinématographique.
Le Ballon Rouge de Albert Lamorisse (1956) Histoires Extraordinaires de Federico Fellini (1968, 3e sketch Il ne faut jamais parier sa tête avec le diable) La torta in cielo de Lino Del Fra (1974) Et vogue le navire de Federico Fellini (1983) Le voyage en ballon de Albert Lamorisse (1956) Le Mystère Picasso de Henri-Georges Clouzot (1956)
www.ciapiledevassiviere.com
Hans-Walter Müller, Module gonflable de l’île de Vassivière, 2007 Photo : ©Marc Domage
info@ciapiledevassiviere.com
29
Le FRAC Limousin a pour mission de constituer une collection d'œuvres d'ar t d'aujourd'hui, représentatives de tous les champs de la création artistique nationale et internationale dans le domaine des arts plastiques. Association Loi 1901, le Frac Limousin a ainsi réuni plus de 1300 œuvres depuis 1982.
LIMOGES 87
Lectures de l’exposition
// Jeudi 18 septembre : par Yannick Miloux, Directeur du FRAC Limousin // Jeudi 16 octobre: par Ramon, artiste.
FRAC Limousin - Fonds
exposition /// 21 JUIN - 31 OCTOBRE /////////////////////////////
PHOTOPEINTRIES épisode 2 : Pharmacie
Une exposition qui explore les relations entre photographie et peinture.
Journées du Patrimoine
// samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h à 18h, entrée libre
cours d’histoire de l’art contemporain
L’ Association des Amis du Frac Limousin organise chaque année des cours d’histoire de l’art contemporain en raison d’un cours par mois, d’octobre à mars. L’inscription est obligatoire pour l’ensemble des cours, les places sont limitées.
Lire en Fête
// vendredi 10 et samedi 11 octobre
Focus sur une sélection des éditions du FRAC Limousin, entrée gratuite
30
Kelley Walker, Marantz Model 6300 with yellow Stripe, 2004, Cd-Rom, poster couleur et certificat signé. Exemplaire 5/5 / 81,3 x 119,4 cm / Coll. FRAC Limousin / © Courtoisie l’artiste et Paula Cooper Gallery, New-York
avec M.Aballéa, J.-L.André, F. Contin-Roux, G. Di Matteo, P. Durand, Ernest T., R. Fauguet, H.-P. Feldmann, R. Fila, Gilbert & George, R. Hamilton, P. Klemensiewicz, B. Lavier, B. et M. Leisgen, R. Lericolais, D. Michals, A. Raffray,A. Rainer, Ramon, J. Sabrier,Y. Salomone, G.Van Elk, K.Walker, I.Wallace,W.Wegman.
Les Coopérateurs, impasse des Charentes 87100 Limoges // tél. : 05 55 77 08 98 / fax : 05 55 77 90 70
Il propose tout au long de l'année, dans sa galerie des « Coopérateurs » des expositions personnelles en alternance avec des accrochages de la collection, et des projets en région. Depuis 1999, la collection du Frac Limousin est intégrée dans le patrimoine de la Région Limousin. Horaires : mardi au samedi 14h-18h / fermé dimanche, lundi & jours fériés / Visites commentées sur rendez-vous. //// Tarifs : normal : 1,50 € / réduit : 0,70 € / gratuit : chômeurs, étudiants… //// Accès : à 5 mn à pied des places Denis-Dussoubs et Carnot, et du Centre Saint-Martial / Bus no1 arrêt « Rectorat » //// Accessibilité handicapés.
Régional d’art contemporain
Région Limousin / Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin
Gregg Biermann Hackensack Motet, 2006 Vidéo, sonore, durée : 5' Coll. FRAC Limousin / ©DR
; /// 21 NOVEMBRE 2008 - 7 MARS 2009 ////////////
de 18h30 à 19h30 entrée libre
LE COULOIR DES MIROIRS (ART ET CINÉMA)
// vernissage jeudi 20 novembre à 18h
Michel Aubry,Thomas Bayrle, Laurent Chambert, Claude Closky, Jean-Pierre Bertrand, Greg Biermann, Philippe Durand, Gabriele Di Matteo, Mc Adams, Franck Eon, la galerie du cartable, Olivier Leroi, Sébastien Leroy, Gilles Mahé, Christian Marclay, Stéphane Pichard, André Raffray, Kerry Tribe, Boyd Webb.
www.fraclimousin.fr
Lectures de l’exposition // 10 décembre 2008 : par Yannick Miloux, Directeur du FRAC Limousin // 21 janvier 2009: par Patrick Javault, critique d’art.
frac.limousin@wanadoo.fr
31
87
FRAC Limousin
hors ses murs 19
Brive /Hall du Lycée
place du 15 aout 1994 // tél. : 05 55 18 66 00
d’Arsonval
// 25 SEPTEMBRE 20 DÉCEMBRE ///////
Marilyn Levine LE VOYAGE 87
Saint-Yrieix-laPerche /Centre culturel 6, av. Mal-de-Lattre-de-Tassigny tél : 05 55 08 88 77 / 78 www.saint-yrieix.com/culture/ entrée libre
Jean-Pierre Fabrègue
87
Limoges / Galerie du Théâtre de l’Union - CDN
20, rue des Coopérateurs // tél.: 0555799000
du Limousin
Photographier le travesti
// 8 OCTOBRE - 18 NOVEMBRE ////////////////// // vernissage le 9 octobre à 18h30 Madeleine Berkhemer, Véronique Boudier, Gabriele Di Matteo, Ugo Rondinone, Cindy Sherman
; // 20 NOVEMBRE - 20 DÉCEMBRE //////////// La galerie télévisuelle : dessins animés
// vernissage le 25 novembre à 18h30 General Idea, Guillaume Pinard, Hugues Reip, Gerry Schum, Franck Scurti, Alain Séchas
// 25 SEPTEMBRE 8 NOVEMBRE /////////
Anthony Freestone
General Idea, Test Pattern TV, Dinner Plate, 1988 Boîte carton avec sticker dans laquelle est présentée un plat en porcelaine / Coll. FRAC Limousin / ©DR
32
www.fraclimousin.fr
autres expos 87 Fondation d’entreprise
Bernardaud
27, avenue Albert Thomas 87000 Limoges tél. 05 55 10 21 86
// 25 JUIN - 15 OCTOBRE //
Petits bouleversements au centre de la table Le centre de table revisité par de jeunes artistes européens
Horaires d’ouverture du circuit de visite : Du 1er juin au 30 septembre, tous les jours, y compris les jours fériés, Matin : de 9h15 à 11h15 (intervalle 30 minutes entre chaque visite) ; Après-midi : de 13h15 à 16h15 Du 1er octobre au 30 mai : du lundi au samedi sur rendez-vous..
Tarifs : visite guidée du circuit de visite, incluant l’exposition estivale : adultes 4€ / groupe de 10 personnes 3,50€ / gratuit pour les moins de 12 ans. Exposition seule : 2€. Atelier de décoration : 13€ pour les enfants / 23€ pour les adultes.
87 Château de Saint-Auvent
Château de Saint-Auvent 87310 Saint-Auvent tél. 06 03 89 20 50 - www.saint-auvent.net www.chateaudesaintauvent.com
// 20 SEPTEMBRE - 5 OCTOBRE //
Les Rencontres d'art contemporain du château de saint-Auvent
MES-TISSAGES OU LES MATERIAUX SANS FRONTIERES
Horaires d’ouverture : Tous les jours de 15h à 18h / Ouvert aux écoles sur réservation.
Les artistes sont invités à « mes-tisser » leurs folies avec les matériaux les plus divers au-delà des frontières du temps, de l’espace et des cultures.
33
Art nOmad
Artothèque du Limousin, CRAFT, École nationale supérieure d’art, Frac Limousin, Galerie du CAUE, Galerie l’Œil Écoute, LAC & S
87 HAUTE-VIENNE
Royè -Vass
Musée Départemental d’Art Contemporain Linards
Centre des Livres d’Artistes - Pays-Paysage
34
19 CORRÈ
;
MJC-La croisée des chemins
23
CREUSE
Couverture : André Raffray Les Précurseurs, 1977-1978 Gouache sur papier, 43 x 54 cm Collection FRAC Limousin ©Freddy Le Saux
Exposition Le couloir des miroirs (art et cinéma) du 21 novembre 2008 au 7 mars 2009, FRAC Limousin, Limoges (p. 31)
École nationale supérieure d’art Centre international d’art et du paysage, île de Vassivière
4e de couverture :
;
Mathias Poledna, Version, 2003 film 16mm Coll. Musée départemental d'art contemporain de Rochechouart / CourtesyGalerie Daniel Buchholz, Cologne (p. 13)
ère-desivière
Espace Paul Rebeyrolle Appelboom
Résidence d’artistes
ÈZE Abbaye Saint-André Centre d’art contemporain
Conception graphique : Terre-lune* - Limoges Impression : GDS Imprimeurs - Limoges Coordination : Frac Limousin Catherine Gonzalez
avec le soutien : du Conseil régional du Limousin et du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Limousin
35