ORCHESTRES
EN FETE ! DU 14 AU 23
NOVEMBRE 2008
CÔTÉ SCÈNE ET CÔTÉ COULISSES artwork is Fake (fake.fr)
www.orchestresenfete.com
Programme Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin 15-22 novembre 2008
l’Orchestre symphonique régional de limoges et du limousin participe à Orchestres en fête !
230 événements dans toute la France, 27 orchestres participants
édito 8 jours de fête et de rencontre entre l’Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin et le grand public lors des journées Orchestres en fête C’est dans un esprit d’ouverture et de dynamisme musical que l’orchestre symphonique se joindra à cette manifestation nationale et fêtera également son 20e anniversaire. L’Orchestre, véritable acteur du développement culturel de la région Limousin souhaite dans la continuité de ses missions, proposer des actions musicales et des concerts auprès des publics les plus divers, et être particulièrement présent auprès du public jeune. La diversité, le contenu des actions proposées pendant cette période sont autant de signes donnés à cette volonté d’ouverture et de confrontation avec les publics.
2
les concerts
À Limoges et en région, outre le concert anniversaire dédié à DVORAK, l’OSRL proposera des concerts pédagogiques avec The young person’s guide to the orchestra (guide de l’orchestre pour les jeunes) de Benjamin Britten ouverts aux scolaires et à tous les publics. Une répétition commentée autour du concert DVORAK, un concert sur le campus universitaire, des rencontres avec le chef d’orchestre et les musiciens, une intervention/ conférence, des concerts de musique de chambre seront programmés dans une ambiance que nous souhaitons chaleureuse. Une journée exceptionnelle, point d’orgue de la manifestation aura lieu à l’Opéra-Théâtre le samedi 22 novembre de 11 h à minuit. Un « bal tango » ouvert à tous clôturera de manière festive cette journée et cette période exceptionnelle. Au-delà des actions musicales, ce sont des moments conviviaux riches de découvertes et d’émotions que le chef d’orchestre et les musiciens espèrent partager avec tous ceux qui les rejoindront.
à la découverte de l’orchestre
l’orchestre et l’école
Programme Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin 15-22 novembre 2008
Samedi 15 novembre 9 h 30 - Opéra-Théâtre de Limoges (87) Répétition commentée de la Symphonie du Nouveau Monde d’Antonín DVORAK avec l’OSRL et Guy Condette, chef d’orchestre Intervenante : Géraldine Colladant-Hovaere Entrée libre - Durée 3 h avec entracte
15 h 00 - Bibliothèque Francophone Multimédia de Limoges/Salle de conférence Regards croisés autour de la Symphonie du Nouveau Monde d’Antonín DVORAK Dialogue entre Guy Condette Chef d’Orchestre/Directeur musical de l’OSRL et Pierre-Michel Bédard Professeur d’analyse musicale au C.R.R Entrée libre - Durée 2 h
Lundi 17 novembre 18 h 30 - Foyer du public de l’Opéra–Théâtre de Limoges (87) A la découverte de DVORAK Présentation des œuvres : Géraldine Colladant-Hovaere Entrée libre - Durée 1 h
20 h 30 - Opéra-Théâtre de Limoges (87) Répétition générale du concert Antonín DVORAK Concerto pour violoncelle et orchestre, op. 104. / Jérôme Pernoo, Violoncelle Symphonie du Nouveau Monde Direction : Guy Condette, Présentation de la soirée : Gilles Favreau Entrée gratuite réservée aux étudiants dans le cadre de Musique sur les Campus
3
Programme Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin 15-22 novembre 2008
Mardi 18 novembre 15 h - Espace Ventadour - Égletons (19) Concert pédagogique Benjamin BRITTEN, The young person’s guide to the orchestra, op.34 (Guide de l’orchestre pour les jeunes) Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin Direction musicale : Guy Condette Récitant : Gilles Favreau Une rencontre entre le public, les musiciens et le chef est organisée à l’issue du concert Réservé au jeune public sur inscription Concert organisé par les Jeunesses Musicales de France en collaboration avec la ville d’Égletons - Renseignements : JMF, 05 55 87 40 04 / Mairie, 05 55 93 00 36
20 h 30 - Espace Ventadour - Égletons (19) Concert anniversaire : les 20 ans de l’orchestre - Antonín DVORAK Concerto pour violoncelle et orchestre, op. 104 Jérôme Pernoo, Violoncelle Symphonie du Nouveau Monde Direction : Guy Condette, Présentation de la soirée : Gilles Favreau
Mercredi 19 novembre 18 h 30 - Campus de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines Amphithéâtre Vareille 39 E rue Camille Guerin - Limoges (87) Récital : Duo Jérôme Pernoo, Violoncelle et Jérôme Ducros, Piano DVORAK : Polonaise op. posthume ; Puisse mon âme ; Le Calme dans la forêt; Danse slave No 8 CONNESSON : Les Chants de l’Agartha (dédiée à J. Pernoo) Entrée libre – Musique sur les Campus Durée 1 h 30
Concert organisé par les Jeunesses Musicales de France en collaboration avec la ville d’Égletons - Réservation, renseignements et billetterie : JMF, 05 55 87 40 04 / Mairie, 05 55 93 00 36
4
les concerts
à la découverte de l’orchestre
l’orchestre et l’école
Programme Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin 15-22 novembre 2008
Jeudi 20 novembre 15 h et 16 h - Pôle culturel La Mégisserie St Junien (87) - Concert pédagogique Benjamin BRITTEN, The young person’s guide to the orchestra, op.34 (Guide de l’orchestre pour les jeunes) Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin Direction musicale : Guy Condette Récitant : Gilles Favreau Des rencontres entre le public, les musiciens et le chef sont organisées à l’issue des deux concerts. Réservé au jeune public sur inscription
20 h 30 - Pôle Culturel La Mégisserie St Junien (87) Concert anniversaire : les 20 ans de l’orchestre - Antonín DVORAK Concerto pour violoncelle et orchestre, op. 104 Jérôme Pernoo, Violoncelle Symphonie du Nouveau Monde Direction : Guy Condette, Présentation de la soirée : Gilles Favreau
Vendredi 21 novembre 20 h 30 - Opéra-Théâtre de Limoges Concert anniversaire : les 20 ans de l’orchestre - Antonín DVORAK Concerto pour violoncelle et orchestre, op. 104. Jérôme Pernoo, Violoncelle Symphonie du Nouveau Monde Direction : Guy Condette, Présentation de la soirée : Gilles Favreau Réservation, renseignements et billetterie : Opéra-Théâtre de Limoges, 05.55.45.95.95
Réservation, renseignements et billetterie auprès de l’organisateur : Pôle Culturel La Mégisserie, 05 55 02 87 98
5
Programme Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin 15-22 novembre 2008
Samedi 22 novembre 11 h - Foyer du public de l’Opéra-Théâtre de Limoges (87) Mini concert - Musique de chambre « Les tribulations de Mochatello » Récital de violon narré à 2 voix Elina Kuperman, violon solo de l’OSRL Géraldine Colladant-Hovaere, narratrice Œuvres de Bach, Ysaye, Kreisler… Entrée libre - Durée 1 h
14 h 30 et 16 h - Opéra-Théâtre de Limoges - Concert pédagogique Benjamin BRITTEN, The young person’s guide to the orchestra, op.34 (Guide de l’orchestre pour les jeunes) Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin Direction musicale : Guy Condette Récitant : Gilles Favreau Des rencontres entre le public, les musiciens et le chef sont organisées à l’issue des deux concerts. Entrée libre tous publics - Durée 45 mn
17 h 30 - Foyer du public de l’Opéra-Théâtre de Limoges (87) Mini concert - Musique de chambre Trio de guitare Alborada Christophe Calafato, Jérôme Grzybek, Mathieu Dutriat Œuvres de Dowland, Bizet, Ravel, Les Beatles… Entrée libre - Durée 1 h
Soirée Tango au foyer du public de l’Opéra-Théâtre de Limoges (87) 19 h 30 : Démonstration et initiation au Tango Nuevo par Maria et Sébastián Escobar. 20 h 30 : Concert /Bal Tango le Quatuor à cordes Osiris de l’OSRL et Frédéric Langlais au bandonéon interprètent des airs de Piazzolla et Searle. Grand Bal ouvert à tous jusqu’à minuit avec l’association Art’ango. Entrée libre Possibilité de restauration rapide sur place au bar du foyer du public
6
les concerts
à la découverte de l’orchestre
l’orchestre et l’école
Programme Orchestre Symphonique Régional de Limoges et du Limousin 15-22 novembre 2008
Licence de spectacle : ATCRL - Didier Simon - n° 870615
Les manifestations Orchestres en fête en région Limousin, sont organisées et produites par l’ATCRL en partenariat avec l’opéra-théâtre de limoges Avec le soutien de la Caisse des Dépôts
Pour tout renseignement sur la manifestation : Nadine Fortin - 05 55 45 13 86 Frantz Doré - 05 55 45 13 85 Agnès Halary - 05 55 45 13 84 Stéphanie Ballet - 05 55 45 13 82 atcrl-osrl@wanadoo.fr 19, bd de la Corderie 87000 LIMOGES Retrouvez l’information culturelle en Région sur le site : www.culture-en-limousin.fr
L’OSRL est financé par le Conseil Régional du Limousin, avec l’aide de la Ville de Limoges
ORCHESTRES EN FÊTE ! CÔTÉ SCÈNE ET CÔTÉ COULISSES 14 AU 23 NOVEMBRE 2008 Première édition d’une manifestation nationale, Orchestres en fête ! vous donne rendez-vous partout en France pendant 10 jours. 230 événements ! Les concerts ! l’émotion de la musique vivante, des grands classiques aux contemporains ; Les coulisses ! répétitions ouvertes, concerts en famille, ateliers pour le jeune public, rencontres exceptionnelles avec les artistes, etc. Dans un esprit chaleureux, Orchestres en fête ! invite tous les publics à une rencontre sensible avec le monde des orchestres. Retrouvez toute la programmation d’Orchestres en fête ! sur le site Internet : www.orchestresenfete.com
Les orchestres de l’édition 2008 Orchestre de Paris - Les Musiciens du Louvre - Grenoble - Orchestre de Bretagne - Orchestre de l’Opéra national de Paris - Orchestre de Picardie - Orchestre des Pays de Savoie - Orchestre national Bordeaux Aquitaine - Orchestre national de France - Orchestre national de Lille - Ensemble intercontemporain - Orchestre national de Lorraine - Orchestre national de Lyon - Orchestre national des Pays de La Loire - Orchestre national du Capitole de Toulouse - Orchestre philharmonique de Monte-Carlo - Orchestre philharmonique de Nice - Orchestre philharmonique de Radio France - Orchestre philharmonique de Strasbourg - Orchestre de chambre de Toulouse - Ensemble orchestral de Paris - Orchestre régional de Cannes Provence-Alpes-Côte d’Azur - Orchestre symphonique de Mulhouse - Orchestres associés : Orchestre symphonique régional Limoges Limousin - Orchestre des Lauréats- CNSMDP - Orchestre Poitou-Charentes - Orchestre de Pau - Pays de Béarn - Orchestre symphonique Région Centre-Tours