Dossier de presse by Ateliers d'Art de France

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART Hangar 14 - Bordeaux

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Emmanuelle Hamet © Fred Arnault

Atelier L'Alma © L.Andrighetto

Sophie Bourzeix © Philippe Graindorge

Hangar 14 - Bordeaux

Sommaire Edito de Serge Nicole

page 3

Exposition Bestiaire, métiers d’art

page 10

112 Exposants répartis en 5 univers

page 4

Les expositions

PAGE 11

Le pavillon aquitain des métiers d’art

page 5

Les animations

page 12

Portraits d’exposants

page 6

Shopping pour tous

page 14

Une scénographie sur le thème de L'art, naturellement…

page 8

Liste des exposants

page 20

La jeune création aquitaine mise à l’honneur

PAGE 9

Informations pratiques

PAGE 21

PAGE 2

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART Hangar 14 - Bordeaux

ÉDITO - SERGE NICOLE PRÉSIDENT D’ATELIERS D’ART DE FRANCE Cette sixième édition du Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art de Bordeaux marque un tournant. Ateliers d’Art de France, jusque-là co-organisateur du salon, en reprend aujourd’hui intégralement les rênes pour porter au plus haut niveau les énergies créatrices émanant des métiers d’art en cette région Aquitaine. J’en suis très heureux !

A travers un ensemble de créateurs exceptionnels, sélectionnés par un jury de professionnels des métiers d’art, et par les œuvres fortes et singulières qu’ils nous présentent, le Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art prend désormais une place de premier plan dans l’univers de la création en Aquitaine. Bordeaux, haut lieu de l’histoire, a récemment connu d’importantes transformations qui l’ont projetée vers l’avenir. C’est une implantation rêvée pour ce Salon dédié à la création. Moment de rencontre privilégié entre le public et les artisans d’art, le Salon, événement culturel à part entière, présente de nombreuses expositions et des démonstrations de savoir-faire. Avec de tels atouts, cette édition 2013 portée par un désir commun de réussite, est à nouveau pleine de promesses et redonne sa juste place à la création! SERGE NICOLE

PAGE 3

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Atelier L'Alma © Bernard Dupuy

SaraBartko © SaraBartko

Hitzak Harrian © Sicre Dominique

Hangar 14 - Bordeaux

112 exposants répartis en 5 univers >O bjets de Table : entre l’esthétique et la fonction, céramistes, couteliers, verriers et peintres sur porcelaine métamorphosent l’objet du quotidien en création poétique. Tasses, théières, bols, couteaux…sont au rendez-vous pour sublimer votre cuisine et table de fête.

Création « Made In France » Du 15 au 17 novembre 2013, verriers, modistes, joailliers, céramistes, sculpteurs et ébénistes venus de toute la France présentent au Hangar 14 leurs plus récentes créations.

> Bijoux : façonnés à la main, pièce par pièce, les bijoux présentés ont été élaborés avec soin. Toutes les créations, du bracelet au collier, de la boucle d’oreille à la barrette, font l’objet d’une conception singulière et sont réalisées à partir de sublimes matières (verre, silicone, bronze, céramique).

Au cœur de son atelier, l’artisan d’art allie traditions et innovations technologiques pour transformer la matière et faire naître objets uniques et petites séries. Pendant trois jours, les 3000 mètres carrés du Hangar 14 accueillent 10 000 visiteurs avides de découvrir les réalisations de 110 artisans d’art répartis en 5 univers : Intérieur & Habitat – Bijoux – Objets de table - Mode & accessoires – Luminaires

>M ode & accessoires : chapeliers, créateurs textiles mais aussi bonnetiers ou maroquiniers, imaginent, dessinent et créent des modèles originaux et confortables pour la femme et l'homme.

Cette année pour sa 6ème édition, le salon rassemble 68 nouveaux exposants principalement dans les secteurs des arts de la table et des bijoux, venus rencontrer le public bordelais. De nouveaux talents, donc de nouveaux objets à découvrir et la rencontre avec des métiers rares …

> Luminaires : lampes de décoration, lampes d'ambiance, sculptures lumineuses en papier, verre, céramique… Une étonnante variété de matières et de savoir-faire pour éclairer son intérieur. > Intérieur & habitat : mosaïstes, graveurs de métaux, souffleurs de verre, sculpteurs, ébénistes, créateurs de mobilier. Le Salon offre l’occasion de découvrir leur maîtrise et la finesse de leurs gestes, que ce soit pour des créations « indoor » ou « outdoor ».

Bordeaux 2013, un cru exceptionnel !

Ateliers d’Art de France est l’organisation professionnelle des métiers d’art. Elle fédère plus de 6 000 artisans d’art, artistes et manufactures d’art à travers l’Hexagone. Sa vocation : valoriser, représenter, défendre le secteur des métiers d’art et contribuer au développement économique des professionnels en France et à l’international. Plus d’informations sur: www.ateliersdart.com.

PAGE 4

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Ma&Lou © Philippe Costes

Claire Roger © Eric Roger

A dream in a hat © Maïana Mendiharat

Hangar 14 - Bordeaux

LE PAVILLON AQUITAIN DES MÉTIERS D’ART UN SALON ANCRÉ DANS SON TERRITOIRE Pour la troisième année consécutive, le conseil régional d'Aquitaine s’associe à Ateliers d'Art de France pour accueillir au cœur du salon un pavillon aquitain des métiers d'art. L'objectif de ce stand collectif est de valoriser les artisans d'art de la région et de leur permettre d’exposer pour la première fois au salon à des tarifs avantageux. Cette année, le pavillon aquitain promeut 26 primo exposants de la région. A DREAM IN A HAT ALAIN BABULE DESIGN ATELIER CERAMIQUEMENT VOTRE ATELIER COTE JARDIN ATELIER DE LA CRABOUILLE ATELIER DU CUIR ATELIER L-ALMA ATELIER LILOR AU BOIS DE MON COEUR BABYLON MOSAIC CLAIRE ROGER CLAUDINE RUELLAN - ATELIER DE LAUROS DUR A CUIR MAROQUINERIE

EBENISTERIE SILVERT GIES WYNENDAELE JOCELYNE BONNEUIL L'ATELIER DE MELANIE LES COUTELIERS BASQUES LES OISEAUX EN BOIS L'ETINCELLE, BIJOUX EN FUSING MA & LOU MICHEL VALEYRE - ARTISTE DECORATEUR NATURE ET LAINE SOPHIE BOURZEIX VALERIE BLAIZE ZATIKI MOSAIQUES

PAGE 5

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Laetitia Andrighetto Jean-Charles Miot © DR

Olivier Flajollet © DR

Atelier Passage Secret © DR

Hangar 14 - Bordeaux

PORTRAITS D’EXPOSANTS FOCUS SUR LA CRÉATION RÉGIONALE

OLIVIER FLAJOLLET LUTHIER POITOU-CHARENTE

ATELIER PASSAGE SECRET CERAMISTES LIMOUSIN

LAETITIA ANDRIGHETTO ET JEAN-CHARLES MIOT VERRIERS Aquitaine

Installé à La Rochelle, Olivier Flajolet restaure et crée des instruments où l’équilibre entre pressions et tensions révèle toute l’harmonie des sons. Toute l’esthétique de ses précieuses réalisations est directement liée à leur fonction. Ainsi, la courbe d’une voûte n’est jamais aussi belle que lorsqu’elle sert une sonorité. L’ensemble de son travail de conception et de fabrication est motivé par cette recherche : concevoir et fabriquer un instrument qui est une unité cohérente, de par sa forme et son acoustique.

Duo créatif composé de Guillaume Descoings et Yaël Malignac, qui ont chacun fait leurs armes dans de prestigieuses maisons : Lalique ou encore J.L Coquet. L’Atelier Passage secret révèle avec talents toute la fragilité et la légèreté de la céramique en jouant des contrastes entre les matières. Ainsi ils travaillent la lithophanie, l’origami en papier porcelaine, la gravure, la porcelaine noire, le coulage multicouches. Des œuvres tantôt poétiques ou insolites, tantôt brutales et imposantes.

Etablis dans leur atelier de Mont-deMarsan, après une formation au CERFAV de Vannes-le-Châtel, Jean-Charles Miot et Laetitia Andrighetto, verriers Lauréats du Concours Jeunes Créateurs Ateliers d’Art de France 2013, vivent leur discipline en s’interrogeant constamment sur la notion d’équilibre et de gravité. Leur travail, sculptures, installations ou encore performances in situ, fait subtilement dialoguer la matière avec la nature pour nous rappeler d’où l’on vient, comprendre ce que l’on devient et surtout savoir où l’on va… Les différentes techniques verrières utilisées se dévoilent comme les articulations de ce langage.

PAGE 6

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Ma&Lou © DR

Claire Roger © DR

A dream in a hat © DR

Hangar 14 - Bordeaux

PORTRAITS D’EXPOSANTS FOCUS SUR LA CRÉATION RÉGIONALE

A DREAM IN A HAT CERAMISTE AQUITAINE

CLAIRE ROGER CERAMISTE AQUITAINE

MA&LOU Créatrice de bijoux AQUITAINE

Maiana Mendiharat vient d’intégrer la pépinière de talents Ateliers d’Art de France. Soucieuse de produire des objets originaux et uniques en porcelaine, elle travaille en collaboration avec des illustratrices dans son atelier de Saint Pée sur Nivelle. Inspirés du textile, ces univers empruntés à l’imaginaire de l’enfance donnent naissance à des créations subtiles et poétiques, qu’elles soient figuratives ou graphiques.

Situé à Blaye en Aquitaine, l’ensemble des créations de Claire Roger repose sur le savant mélange qu’elle opère en manipulant les terres colorées. Cette aventure graphique tient sa singularité dans le traitement simultanée de la couleur, du graphisme mais aussi du volume. Elle compose ainsi en juxtaposant, modelant et croisant les matières ; des créations à découvrir dans le pavillon Aquitain.

Ma&lou, entrecroise les métaux précieux et les textiles dans une perpétuelle recherche de détails, de raffinement, de féminité et de poésie et réalise ainsi des bijoux et accessoires uniques, délicats et colorés. Des pièces conçues artisanalement dans son atelier du SudOuest qui jouent subtilement avec les contrastes de matière pour des bijoux féminins et originaux.

PAGE 7

Atelier Passage Secret © Passage Secret

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER de presse SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

UNE SCÉNOGRAPHIE SUR LE THÈME DE L’ART, NATURELLEMENT… Sous la direction de la styliste décoratrice Mara Morin, le Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art décline cette année le thème de L’ART, NATURELLEMENT… à travers différentes expositions et temps forts pendant les trois jours du salon. Beaucoup plus qu'une inspiration, ce thème est le point de départ d'une décoration vivante et d’une mise en scène subtile d'artistes et d’artisans d’art.

FOCUS SUR MARA MORIN

Le temps d’un week-end, le Hangar 14 incarne l’esprit créatif des métiers d’art et est réinventé en un véritable lieu de convivialité pour le plus grand plaisir des visiteurs.

D’origine brésilienne, elle vit depuis dix ans en Gironde et travaille tant pour des particuliers que pour des évènements de prestige. Cette année, elle met toute l’expertise acquise au fil de ses voyages dans cette édition, en cherchant à offrir un vrai moment de contemplation au milieu du tumulte du salon où l’objet métiers d’art devient l’objet convoité, désiré…

Des créations riches et variées, des démonstrations et des expositions inédites font du Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art, un moment phare de rencontre entre le public aquitain et les métiers d’art.

Mara Morin signe pour la troisième fois la scénographie du Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art. Après un parcours atypique entre stylisme de mode, décors de théâtre et formation de tapissière, elle ouvre sa société de décoration d’intérieur : Mara Morin Design Décor en 1998.

PAGE 8

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Mara Morin © DR

Hangar 14 - Bordeaux

La jeune création aquitaine mise à l’honneur ! Dans le cadre de la scénographie des espaces, le Salon conclu un partenariat avec trois sections du Lycée des Métiers d’Art Toulouse Lautrec de Bordeaux : . 15 élèves de la section photographie . 24 élèves de la section tapisserie d’ameublement . 30 élèves de la section communication visuelle L’objectif est de promouvoir le savoir-faire des étudiants et de leur permettre de présenter leurs réalisations au public bordelais. Ainsi le salon se place au cœur de la création aquitaine et nationale, toutes générations confondues.

Forum des étudiants Pendant les trois jours du salon, les élèves et leurs professeurs investissent le Forum des Etudiants, à côté du Bar des Arts. Ils y informent les visiteurs sur leurs formations professionnelles et artistiques et exposent leurs créations.

Le parvis et l’accueil du Hangar 14 revisités ! Cette année, l’accueil, le parvis et la terrasse du Hangar 14 sont revisités dans un esprit convivial. > Le parvis est envahi de sièges en pneu et végétaux confectionné par les élèves tapissiers d’ameublement du lycée et illuminé grâce aux ballons lumineux prêtés par la société Air Star. > Le rez-de-chaussée croule sous une nuée poétique de ballons de baudruche et l’accueil du salon est réalisé par les élèves de la section tapisserie du lycée.

Paravent & ombres chinoises Les élèves des sections communication visuelle et tapisserie d’ameublement déploient leurs compétences et dévoilent une œuvre commune sur le salon : un paravent sur lequel est projeté un savant jeu d’ombres chinoises animales et de lumières 3D. Sur un scénario original issu du partage d’expériences, les ombres chinoises transpostent les visiteurs dans un univers poétique et délicat.

PAGE 9

Béatrice Bauchard © Marc Héroux

Marc Héroux © Marc Héroux

Loic Mazalrey © Marc Héroux

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER de presse SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

EXPOSITION BESTIAIRE, MÉTIERS D'ART Le Pays du Grand Bergeracois 32 artistes et artisans d’art du Pays du Bergeracois présentent

«Bestiaire, Métiers d’Art». Sculpteur, céramiste, photographe menuisier ébéniste, souffleur de verre, mosaïste, chacun expose une pièce de son bestiaire personnel, au premier étage du Hangar 14. L’ensemble des 38 créations mêle à une vision contemporaine, la multiplicité des savoir-faire tout en revisitant le sujet artistique classique de l’art animalier. Une exposition qui met en lumière la diversité des métiers d’art autour d’un thème commun ! Le réseau Métiers d’Art Pays de Bergerac a pour vocation de développer et de soutenir la filière métiers d’art sur le territoire en proposant un éventail d’actions.

> Les 32 artistes et artisans d’art participant à l’exposition : Bauchart Béatrice, sculpteur terre / Bouquillon Francis, céramiste / Bourzeix Sophie, céramiste / Bresson Lucien, encadreur d’art / Bruneau Alain, sculpteur bois et pierre / Candelier Gilles, sculpteur métal / Clarke Jacqui, peintre et graveur / De Torrente Françoise, céramiste / Favre Jean-Claude, céramiste / Forges du Moulas, ferronnerie d’art / Giuge Christophe, sculpteur métal / Graindorge Philippe, photographe /Guédès Alexandre, menuisier ébéniste /Gueunet Isabelle, photographe plasticienne / Guillot Frédéric et Cécile Vadel, souffleur de verre / Hausmann Jérémy, peintre décorateur / Héroux Marc, photographe / Hourcq Patricia, mosaïste / Kay Michael, artiste céramiste Keay Jane, peintre et illustratrice / Labat Marité, potière / Labat Michel, artiste peintre et sculpteur Lambrechts Daphné, créations en carton / Marty Anne, Terre & Peinture / Mazalrey Loïc, photographe / Moscardini François, artiste peintre / Moszkowicz Myriam, créatrice bijoux Pichon-Varin Marie, céramiste sculpteur /Pillebout Mirabelle, modeleur et mouleur statuaire / Planchon Christophe, marqueteur d’art / Salvucci Daniel, tourneur d’art sur bois et sculpteur / Tauzia Jean-Pierre, sculpteur

PAGE 10

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Alain © DR Denis © DR

Alain Denis © DR

Société Mo © Véronique Lamare

Hangar 14 - Bordeaux

LES EXPOSITIONS MO - Muriel LIEVIN / Odile BERANGER Créatrices de costumes et d'accessoires pour le spectacle vivant, ces deux lauréates du Concours Ateliers d’Art de France exposent deux de leurs créations. Issus de leur nouvelle collection « MO », les deux vêtements sont travaillés dans des toiles de tapisserie brodées au coton. Chaque création est envisagée comme une saynète avec une mise en scène unique. A découvrir au Bar des Arts !

La terrasse investie par les œuvres du sculpteur Alain Denis La terrasse du Hangar 14 accueille quatre œuvres monumentales du sculpteur girondin Alain Denis autour d’une végétation et d’une mise en scène apaisantes. Ces installations invitent le visiteur à flâner et à passer un moment agréable. Les 4 œuvres monumentales d’Alain Denis : . Attrape Rêve ; bois et terre cuite . Triomphe de la Cupidité ; bois et céramique . Massaï : bois, céramique et résine . La Part des Anges : ferraille et bois

Exposition photo Jeunes Talents sur le thème des Gestes d’art Les façades du Hangar 14 se parent d’une exposition de photographies sur le thème des Gestes d’art. Un aperçu des métiers d’art, des ateliers et des artisans d’art aquitains, à travers l’objectif des étudiants et des photographes amateurs de la région.

L’œuvre commune de Dominique Tamagnan et de la « bestiologue » Margot Tardieu Dominique Tamagnan, sculpteur de l’association Place des Arts de Bazas, travaille le fer. Il récupère, transforme et façonne divers objets en métal pour leur redonner vie, corps et sens... Margot Tardieu, artiste plasticien réalise des œuvres animalières en papier mâché et des assemblages de matériaux divers. Elle a créé un véritable bestiaire coloré et fantastique. Elle se définit elle-même comme "bestiologue".

Le sculpteur et la « bestiologue » ont créé à quatre mains une œuvre commune, exposée à l’entrée du salon. L’arbre sculpté en fer forgé et matériaux recyclés accueille sur ses branches les oiseaux colorés et bigarrés en papier mâché. Margot Tardieu est également exposante du salon et fait découvrir sur son stand d’autres œuvres de sa création.

PAGE 11

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Hangar 14 - Bordeaux

LES ANIMATIONS démonstrations de savoir-faire : Les artistes et artisans d’art de l’association Place des Arts de Bazas à l’honneur Pendant les trois jours du salon, les visiteurs découvrent les métiers d’art de manière vivante grâce aux démonstrations d’artisans d’art qui partagent leur savoir-faire. . Virginie Guillot de Suduiraut - sculpteur sur bois . Camille Estrade - dessinatrice, peintre et sculpteur de corps humains et équins . Dominique Roberteau - peintre contemporain sur acrylique

Rotary International District 1960 Partenaire du salon pour la première fois, le district 1690 du Rotary International, qui s’étend des Charentes aux PyrénéesAtlantiques est présent sur un des espaces d’animation du salon. Les membres du district y font la promotion du prix des Métiers d’Art 2014 destiné à reconnaître les connaissances techniques et la motivation d’un artiste. Florian Thomas, luthier, est le premier lauréat 2013 du prix des

Métiers d’Art du District 1690. Il a été récompensé pour sa maestria dans la fabrication de guitares acoustiques. Sophie Munch, a été distinguée seconde lauréate 2013 du prix

. Nathalie Ochoa - sculpteur céramiste – créations libres en argile . Dominique Tamagnan – sculpteur sur métal et matériaux de récupération

du Métiers d’Art. Primée aux niveaux départemental, régional et national, elle est peintre décors sur carrosserie. Sur l’un des espaces du salon, elle expose une de ses œuvres, un capot de Coccinelle et se prête à des démonstrations de son savoir-faire en direct.

. Jean Lorenzetti – sculpteur sur métal . Benoit Ianotto - tailleur de pierre . Anne Chombart - tailleur de pierre

PAGE 12

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Hangar 14 - Bordeaux

LES ANIMATIONS Le « chant dans le livre » par l’ensemble Vox Cantoris

trois créations, d’une valeur de 100 euros à gagner !

L’ensemble Vox Cantoris de La Réole est un ensemble vocal professionnel qui s’attache à faire connaître les répertoires oubliés de la musique ancienne et à transmettre à un large public une nouvelle manière d’aborder les musiques anciennes et le chant sacré, du Haut-Moyen-Age jusqu'au XIXe siècle.

Pendant les 3 jours du salon, les visiteurs peuvent participer à un jeu-concours et gagner trois créations, d’une valeur de 100 euros chacune. Il est organisé par les étudiants de l’association étudiante ISIC Rider de l’Université Montaigne Bordeaux III. Pour jouer, il suffit de se rendre sur l’un des espaces dédiés au jeu-concours.

Sur le salon, deux chanteurs de l’ensemble Vox Cantoris nous font partager leur talent. Ils mettent en chanson différents fac-similés de manuscrits anciens du Moyen-Âge, de la Renaissance et de l’époque Baroque. Un ou deux livres de chœur du XVIIIè siècle seront également présentés.

Chaque jour, un lauréat pourra soit choisir une pièce sur le stand d’un exposant soit faire réaliser la création de ses rêves par un artisan d’art. Les gagnants seront révélés par tirage au sort le vendredi 15 à 20h, le samedi 16 et le dimanche 17 à 17h30.

Le Bar des Arts Pour la seconde année, le salon se déroule en musique grâce à Xavier Bontemps et son piano ancien. Artisan au geste d’art, il restaure des pianos et expose un modèle rare, PLEYEL demiqueue 1845. L’an dernier, son piano a été vendu. Un musicien joue du piano pendant que les convives se restaurent au Bar des Arts et à la Cabane Robinson, sur la terrasse.

PAGE 13

Elée © Fabien Bosededore

Art H Pied © Denis Mareau

Couteliers Basques © Bureau14

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER de presse SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

SHOPPING POUR TOUS, un éventail d’idées cadeaux

POUR LES HOMMES Les Couteliers Basques Coutelier

Art H Pied Créateur et fabricant de chaussures et bottes sur mesure

EléE CREATRICE D’ACCESSOIRES TEXTILES POUR HOMMES

Au fil des ans, animés par l’envie de créer et d’innover, Rachel et Pascal Exposito ont donné naissance aux marques déposées Mizpira, Bixia et Artzaina. A travers leurs matériaux et leurs formes originales, leurs couteaux d’art fabriqués à la main dans leurs ateliers sont une invitation au partage du terroir basque et de ses valeurs.

Issus de la cordonnerie, du patronage et de la podo-orthèsie, Hugo Lambert et Lucie Gabillard sont créateurs de chaussures et de bottes sur mesure pour hommes et femmes depuis 2005. Personnalisables à l'infini, les modèles sont colorés, chauds et vivants.

www.couteaux-basques.com

Prix : de 180€ à 360€

Après des études de design de Nantes, c'est passionnée de mode et particulièrement de mode masculine que Marion Derrien crée sa marque d'accessoires textiles pour la femme et pour l'homme : ÉLÉE. Inspirée par l'architecture, l'art contemporain et la haute couture, elle recherche les coupes précises, distinguées. Ses collections reflètent un style néoclassique chic.

www.art-h-pied.com

Prix : de 72€ à 1440€

www.elee.eu Prix : de 55€ à 130€

PAGE 14

Anne Grégoire © Denis Mareau

Jeremiah Oudin © DR

Monika Schneiter © Peter Olschinsky

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER de presse SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

SHOPPING POUR TOUS, un éventail d’idées cadeaux

POUR LES FEMMES Jeremiah Oudin Créateur de bijoux

Monika Schneiter GmBH Créatrice textile

Anne Grégoire Maroquinière, créatrice de sacs et d’accessoire de mode

Bijoux en argent, mélange de technique traditionnelle et de formes contemporaines. Il travaille principalement sur les thèmes de la répétition aléatoire, la superposition et les états de surface.

De nationalité suisse, Monika Schneiter veille à fabriquer ses produits dans des conditions équitables. Vêtement et foulards sont réalisés en fibres naturelles (coton et soie) 100 % biologique. Les motifs et les impressions de tissu sont intégralement dessinés et conçus par la créatrice.

Anne Grégoire décline une gamme authentique pour femme de sacs cabas, à main, besaces, sacs de voyage, ceintures, porte-monnaie et autres accessoires de mode. Chaque produit est une création unique « fait main ». Les plis du cuir dessinent les courbes, les bordures et les liserés de couleur soulignent des formes singulières. La qualité et la sélection des matières sont essentielles. Souplesse des cuirs bruts et épais pour les sacs, finesse des peaux de chèvre ou d’agneau pour la petite maroquinerie. Chaque pièce est unique et griffée…

www.jeremiahoudin.fr Prix : de 20€ à 250€

www.monika-schneiter.ch Prix : de 50€ à 200€

www.annegregoire-maroquinerie.com Prix : de 12€ à 390€

PAGE 15

Fleur des Thés © dr

Valérie Beaumont © dr

Bénédicte Vallet © Sacha poloubinski

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

SHOPPING POUR TOUS, un éventail d’idées cadeaux

POUR L'INTÉRIEUR BénédiCte VaLLet, kaoLien CéraMiSte

roCk in CHair taPiSSier déCorateUr, CréatriCe de PatCHWork

VaLérie BeaUMont artiSte PLaStiCienne , PeintUre déCoratiVe SUr BoiS

FLeUr deS tHéS CréateUr de SCULPtUreS LUMineUSeS

La démarche créative de Bénédicte Vallet, prend sa source à travers un travail de mémoire lié à la lumière des îles. Structure poétique, à la fois animale et fossile. Sculptures mobiles et vivantes, s’articulant dans l’espace. C’est l’idée toujours présente, de coudre la porcelaine, qui motive cette recherche, afin de réinterpréter des formes et des textures naturelles et utopiques.

entre recyclage et création, elodie Lacarret propose des sièges uniques à partir de structures anciennes chinées et sur lesquelles, après une restauration complète, elle crée des patchworks dans un savant mélange de couleurs et de matières.

Valérie Beaumont réalise des décors sur pièces uniques : paravent, tête de lit, console et paysage. elle développe et crée des motifs et des matières sur des objets du quotidien : boîtes, miroirs ou plateaux, tables. Son inspiration provient de l’histoire de l’art et décline des motifs qui rappellent l’art de la renaissance ou l’art moderne.

Christelle Loriot explore le thème de la ﬂeur, seule ou en bouquet, séduite par la richesse de leur caractère différent et unique pour créer des sculptures lumineuses ﬂorales en papier non tissé, électrifiées fixées sur pierre ou non.. elle recherche la beauté en apparence fragile à travers la matière délicate du non tissé. Sa transparence devient magique en s'illuminant.

www.vbdeco.fr

prix : de 20€ à 500€

www.benedicte-vallet. odexpo.com

www.rock-in-chair.book.fr prix : de 35€ à 3000€

prix : de 35€ à 300€

prix : de 25€ à 1600€

page 16

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER de presse SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

SHOPPING POUR TOUS, un éventail d’idées cadeaux

POUR LA TABLE Nathalie Audibert Céramiste

Poterie GALTIÉ Céramiste

Alain Babule Design Décorateur sur porcelaine

Nathalie Audibert réalise des pièces d’art de la table et de décoration alliant esthétisme et fonctionnalité. Son univers céramique mêle métal et argile. Cuits ensemble à 1280°C, le métal semble émerger de l'émail. Cet effet de matière évoque spontanément les marques du temps. Les objets semblent avoir vécu, ce qui leur donne une grâce, une douceur toute particulière, une présence.

Installé à Saint Quentin la Poterie en provence, Patrick Galtié propose une gamme de céramiques de prestige. Il développe des objets, simples, quotidiens, chaleureux et généreux. Céramique issue de la tradition de la terre vernissée, les décors répartis en espaces pleins et vides évoquent parfois la gestuelle japonaise. Les fonds sont jaunes comme la paille, azur comme le ciel et la mer, saumon pour le plaisir de la prouesse technique.

A partir de porcelaine de Limoges blanche ou bleue de four, Alain Babule crée des décors puis les réalise en or, platine et/ou couleur. Ils vont du filet de couleur aux incrustations les plus travaillées.

www.ceramik.fr

www.poteriegaltie.com

Prix : de 10€ à 150€

Prix : de 12€ à 150€

PAGE 17

http://decorateur-porcelaine-dordogne.com Prix : de 9€ à 340€

DOSSIER DE PRESSE DOSSIER de presse SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART CONCOURS JEUNES CRÉATEURS 2013 Hangar 14 - Bordeaux

LISTE DES EXPOSANTS A A DREAM IN A HAT ALAIN BABULE DESIGN ANNE GREGOIRE MAROQUINERIE ART-H-PIED SCOP ALTER SHOES ARTIANIS ASAHAR ATELIER ZATIKI MOSAIQUES ATELIER CERAMIQUE DE LA CRABOUILLE ATELIER CERAMIQUEMENT VOTRE ATELIER COTE JARDIN ATELIER CUIR DU BAIETOUS ATELIER DE CERAMIQUE ARGANS ATELIER DU MOULIN DE L’HERM JOCELYNE SAEZ SIMBOLA ATELIER DU BEFFROY ATELIER FLEUR D'O ATELIER IMAGINE ATELIER L.ALMA ATELIER LILOR ATELIER PASSAGE SECRET AU BOIS DE MON COEUR AUDIBERT NATHALIE AUTOUR DU BOIS

BABYLON MOSAIC BARBETTE BENEDICTE VALLET / KAOLIEN BIJOUX de la TERRE BONNEUIL JOCELYNE BOUTIQUE MéTIERS D'ART DE NONTRON BOURZEIX SOPHIE BRAUN YVES BRIGITTE CHAPELIER

CERAMIQUE CAMILLE ROUSSEL

CATHERINE BONIS ceramics-in-france.com CERAMIQUE FRANCOISE CHAUSSY CHRISTOPHE PASCAUD CREATION CLAIRE ROGER CLAUDINE RUELLAN CERAMISTE CORINNE CASTIN

DE BEAUX SOUVENIRS DENNIEL CHRISTINE DENTELLE D'ARGILE MARIE DREUX DOMGARCIA DUBOST MAURICE COUTELIER DUR A CUIR MAROQUINERIE

LA TOUR DES ANGES L'ARTISAN CREATEUR L'ATELIER DE MELANIE LAURENCE COURAUD LE FUR NICOLE LES COUTELIERS BASQUES LES POTERIES D'ANNICK LES TERRES S’EMMELENT L'ETINCELLE MA&LOU MARGOT TARDIEU MARIE-ALIX DELAIRE MARIE PIERRE MEHEUST MICHEL VALEYRE MONIKA SCHNEITER GmbH

EBENISTERIE SILVERT ECLAT D'ETOFFES ÉLÉE EMMANUELLE HAMET ERIC GERARD ESAT LA FERME DES COTEAUX ESTAMPE ET BIBLIOPHILIE ESTELLE DASSE

NATHALIE CERAMIQUE NATURE ET LAINE

OLIJAY OLIVIER FLAJOLLET LUTHIER OSCAR GALEA

PAS VRAIMENT CLASSIC’ PATRICIA QUERAN PATT ART CELTIC PAULINE GALINDO VITRAIL PEINTURE ET PAPILLON PHILIPPE ANDRE CREATION PITI POTERIE DE LA PASSIFLORE - XAVIER MAFFRE POTERIE GALTIE

FANTÔME FLEURS DES THES FLORA CREATION

GAUTHIER Philippe et Corinne GHISLAINE DARLAVOIX GUIJARRO PIERRE

HITZAK HARRIAN

INDIGO SAUVAGE ISABELLE MOLENAT

ROCK IN CHAIR ROUGE METAL

JACQUES PINEAU JEREMIAH OUDIN

SALSA MAROQUINERIE SANDRINE ANDERSSON

PAGE 18

SARABARTKO SECONDE NATURE SEVERINE TORCHEUX SIBYLLE PARANT CERAMISTE S-KIF SOSSUMI STYLAINE

UN JOUR, UN CHAPEAU

VALERIE BEAUMONT VALERIE BLAIZE Véronique VANTESONE

WEISSBERG WYNENDAELE GIES

YANNICK LE BLOAS

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART

Hangar 14 - Bordeaux

INFORMATIONS PRATIQUES DATES ET LIEU

ACCÈS

Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art – Bordeaux Du 15 au 17 Novembre 2013 Hangar 14 Quai des Chartrons - 33 000 Bordeaux

Tramway . Ligne B Station Cours du Médoc

Horaires

Voiture . Parking Quai des Marques . Hangar 15, Quai des Chartrons . Quai des Chartrons

Vendredi 15 novembre : 10h - 21h - Nocturne Samedi 16 novembre : 10h - 19h Dimanche 17 novembre : 10h - 19h

Vélo Libre service . VCube . Deux stations sont à disposition au niveau des Hangars 15 et 17

Tarifs Tarif normal : 6.5€ Tarif réduit de 4€ : . 12-18 ans . Etudiants . Demandeurs d’emploi . Personnes de plus de 65 ans Gratuit pour les moins de 12 ans

Téléchargement de bons de réduction sur www.salon-ateliersdart.com valables pour une entrée gratuite le vendredi et une entrée à 4€ le week-end.

PAGE 19

DOSSIER DE PRESSE SALON DES CREATEURS ET DES ATELIERS D’ART Hangar 14 - Bordeaux

Après Bordeaux, Le Salon des Créateurs et des Ateliers d’Art fait étape à Paris et s’installe dans le Marais, à l’Espace des Blancs Manteaux. Du 6 au 8 décembre 2013, il donne rendez-vous à tous les amoureux de création. Plus d’informations sur www.salon-ateliersdart.com