ATELIERS d'ART 115
JANVIER-FÉVRIER 2015
À VOIR, À SAVOIR ENTRETIEN ENQUÊTE PAROLE DE CRÉATEUR DOSSIER PORTRAITS REPORTAGE BLOC-NOTES
DOSSIER
La face cachée du masque
REPORTAGE
JANVIER-FÉVRIER 2015
Les ateliers de la RMNGrand Palais ENQUÊTE
ATELIERS d'ART
115
Le couple à l'œuvre France
7€
ÉDITORIAL Des petits
pas trottinants
qui se hâtent
La Chine : des petits pas trottinants qui se hâtent… Pour rattraper quoi ?... C’est une aventure extraordinaire : depuis mi-novembre à Shanghai, 43 artistes français allés à la rencontre du public chinois vivent au rythme de la palpitation planétaire. Ateliers d’Art de France y organise le French Art Tour : un ensemble d’expositions inédites, de rendez-vous d’affaires, dans les lieux essentiels de la scène culturelle shanghaïenne. Les courants d’affaires qu’il génère montrent à quel point l’image de la culture française est forte ; elle est désirée ; elle est attendue. Le balancement entre tradition et innovation, le sens du risque, la fidélité à l’héritage, l’écoute de l’autre, le chemin périlleux, tout ce qui a fait notre identité et qui continue à surgir sous nos mains et dans nos ateliers, est indispensable au monde d’aujourd’hui. C’est la grande nouvelle : le monde a besoin de notre singularité ; c’est notre identité même qui attire et qui inspire. Voilà le plus bel exemple d’une façon nouvelle d’être dans le nouveau monde.
© Boigontier
Cependant, au-delà de l’accès au marché émergent, qui nous émancipe des conjonctures du marché intérieur, et du message adressé au public français, le plus frappant dans cette aventure et l’immense fierté d’y participer est que nous accomplissons ici un acte éminemment noble : nouer des liens entre les cultures.
Serge Nicole, président d’Ateliers d’Art de France serge.nicole@ateliersdart.com
Après le désastre − des deux côtés ! − qu'a représenté la globalisation aveugle (là-bas, des savoir-faire millénaires exceptionnels, patrimoine de l’humanité, dévastés en très peu d’années pour quelques containers de toc d’Ikea* ; qui eux-mêmes sont venus détruire ici nos outils de production, avec la sensation de déclin que cela a induit), les artisans d’art sont là, ils retissent des fils entre les cultures. Et ce n’est pas par hasard ! Nous sommes les seuls à pouvoir apporter ce lien réparateur : par le respect mutuel, par l’amour que nous portons à la culture de l’autre. Aujourd’hui encore le monde du luxe continue à déverser sur toute l’Asie des flots d’images néocoloniales exaltant le modèle de l’Européen triomphant. Quand le jour des conséquences viendra, ce sont les artisans d’art qui s’avanceront pour réparer, pour tisser de nouveau les entrelacs de la dignité humaine.
* Voir à ce sujet le film Sous le vent de la mondialisation, réalisé par Bernard Ganne et Jean-Paul Pénard.
Les artisans d’art nouent des fils ; constamment dans les territoires de France, ils reconstituent le tissu social. C’est dans notre nature même : ici comme à l’autre bout du monde, inlassablement, nous créons des ponts entre les Hommes, entre les générations, par-delà les siècles et les civilisations. Après une longue période de fragmentation de l’humanité, les artisans d’art d’ici et là-bas se retrouvent, autour de l’émotion, de la naissance de l’œuvre, du geste premier qui fut celui de notre ancêtre commun (une caresse sur l’argile, la sensation de la beauté). Dans cette même émotion partagée réside une formidable fraternité, la reconnaissance d’une familiarité − ce qui est l’inverse de « l’étranger ». Autour de l’Art, la première et la plus élevée des actions humaines, dont toute vie procède, nous nous retrouvons, si proches de nos frères lointains, de ces petits pieds sautillants de l’humanité qui se hâte… Pour rejoindre quoi ?... Elle-même.
Ateliers d’Art janvier-février 2015 ❘ 3
PLUS DE 70 FORMATIONS AUX MÉTIERS D’ART
COMMAND
+ de 50.000 références de matériels pour artistes de chez vous ou en magasin
COMMANDEZ COMME IL VOUS PLAÎT
de chez vous ou en magasin, à midi ou à minuit, nous faisons tout pour vous faciliter la vie !
Accessoires de mode Spectacle vivant Arts du livre
DEPUIS LE CATALOGUE PRATIQUE ET COMPLET
Bijouterie
• Plus de 1 000 pages. • Une sélection géante de produits Beaux-Arts. • Nombreuses informations techniques et pédagogiques. • Un outil de référence pour choisir votre matériel. • Commandez par téléphone au 0 825 02 02 22 (0,15 ettc/min) du lundi au samedi de 9 h à 18 h en continu, ou par courrier Le Géant des Beaux-Arts, 8 rue des Beaux-Arts 67700 Saverne, ou par fax au 03 88 02 02 22
Décors du métal Broderie d’art
24H SUR 24 SUR WWW.GEANT-BEAUX-ARTS.FR
DANS NOS MAGASINS PROCHES DE CHEZ VOUS
• Créer vos listes d’envies. • Un panier permanent. • L’Atelier Géant fait peau neuve. • Plus d’interaction avec votre communauté. • Une recherche simplifiée. • Des offres 100 % personnalisées. • Une sécurité toujours plus renforcée. • Toujours plus de promotions.
• Ouverts en continu du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h. • Des professionnels pour répondre à vos questions. • Nous vous remboursons la différence si vous trouvez moins cher ailleurs. • Espace : librairie, encadrement, détente avec café à disposition. • Testez nos produits sur place.
L’ART DE LA LIVRAISON
EFFICACITÉ
Arts du bois
CONTACTS SERVICES CHOISISSEZ VOTRE HEURE D’APPEL
Les conseillères prennent vos commandes et vous renseignent immédiatement sur la disponibilité des produits.
Nous sommes à votre disposition du lundi au samedi de 9 h à 18 h sans interruption. Si vous souhaitez réduire votre temps d’attente, appelez-nous pendant les heures creuses (en vert sur le schéma). SAV du lundi au samedi de 10 h à 17 h en continu. 12 h Comptabilité du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.
Depuis le catalogue, pratique et complet DEPUIS LE CATALOGUE d'ameublement IL VOUS PLAÎT MMANDEZ Tapisserie COMME PRATIQUE N°Indigo ET0 COMPLET 825 02 02 22 RAPIDITÉ
10 h
heures idéales du lundi au samedi
Votre commande vous est livrée en 2 à 5 jours ! (moyenne constatée dans 97 % des cas en 2010).
heures de forte affluence
LIVRAISON GRATUITE TRANQUILLITÉ us ou en magasin, à midi ou à minuit, nous faisons tout pour faciliter la vie ! • Plus de vous 1 000 pages. 0,15 € TTC / MN À partir de 99 € de commande. (sauf Corse et DOM-TOM) Dès 75 € si votre commande est livrée en relais colis Mondial Relay (sauf DOM-TOM). Dès 24,95 € si votre commande comporte exclusivement des pinceaux.
Pour 1,25 € seulement, nous prenons en charge toutes les démarches à votre charge en cas de dommages lors du transport.
27/11/14 1
Dans nos 10 magasins
L’ART COMME DE LA LIVRAISON COMMANDEZ IL VOUS PL
24H SUR 24 SUR WWW.GEANT-BEAUX-ARTS.FR
DANS NOS Bordeaux | LilleMAGASINS | Lyon | Montpellier PROCHES CHEZ et 13ème Nantes | NiceDE | Paris 11èmeVOUS • Créer vos listes d’envies. • Ouverts en continu duetlundi au samediGare Strasbourg Kœnigshoffen Strasbourg EFFICACITÉ de chez vous ou en magasin, à midi nous faisons tout pour vous fa de 9ou h 30àà minuit, 19 h. • Un panier permanent. Les conseillères prennent vos • Des professionnels pour répondre • L’Atelier Géant fait peau neuve. à vos questions. commandes et vous renseignent • Plus d’interaction avec votre communauté. • Nous voussur remboursons la différence • Une recherche simplifiée. immédiatement la disponibilité si vous trouvez moins cher ailleurs. • Des offres 100 % personnalisées. des produits. GRETA • Espace : librairie, encadrement, détente
Mesmin , Gil les Guerre
• Une sécurité toujours plus renforcée. de la Création, • Toujours plus de promotions.
Photo s : Fra nçois B oissonn et, JeanClaude
vos eignent ponibilité
CONTACTS COMMANDE
03gercat15 intro.indd 48
de produits Beaux-Arts. tions techniques
A LIVRAISON
16 h
18 h
Vos produits vous sont remis en mains propres et si vous êtes absent(e), notre livreur vous laisse un avis de passage pour prendre un rendez-vous (service gratuit, hors coût de communication). Nous gérons également vos commandes et livraisons en période de congés sur simple indication de votre part ! De plus, vous avez 15 jours pour nous renvoyer les produits qui ne vous conviendraient pas (dans leur emballage d’origine, voir conditions générales de vente pages 1068 et 1071).
internet 24 h/24 www.geant-beaux-arts.fr • Une sélection géanteparde produits Beaux-Arts. par téléphone 6j/7 de 9 h à 18 h •N°Indigo Nombreuses informations 0 825 techniques 02 02 22 SERVICE TRANQUILLITÉ et pédagogiques. par fax 24h/24 03088, 102502€22T T C / M N par courrier 7j/7 Le Géant des Beaux-Arts des Beaux-Arts - 67700 votre Saverne • Un outil de référence8 ruepour choisir matériel. 48 • Commandez par téléphone au 0 825 02 02 22 (0,15 ettc/min) du lundi au same de 9 h à 18 h en continu, ou par courrier Le Géant des Beaux-Arts, 8 rue des Beaux-Arts 67700 Savern ou par fax au 03 88 02 02 22
ALOGUE OMPLET
pour choisir votre matériel. phone 15 ettc/min) du lundi au samedi tinu, ou par courrier Le Géant e des Beaux-Arts 67700 Saverne, 2 02 22
14 h
9h
du Design et des Métiers d’Art
avec café à disposition. • Testez nos produits sur place.
RAPIDITÉ
Votre commande vous est livrée 2 à 5 jours ! (moyenne constatée CONTACTSen SERVICES DEPUIS LE CATALOGUE 24H 24 dans 97le %site desSUR cas enSUR 2010). Sur Internet, 24h/24 et Tél. : 01 44 08 87 77 21 rue de Sambre et Meuse 75010 Paris
PRATIQUE ET COMPLET
WWW.GEANT-BEAUX-ARTS.FR
info@cdma.greta.fr VOTRE HEURE D’APPEL • Plus de 1 000CHOISISSEZ pages. • Créer vos listes d’envies. www.cdma.greta.fr • Une sélection géante de produits Beaux-Arts. • Un panier permanent. Nous sommes à votre disposition du lundi au samedi de 9 h à 18 h
7j/7
DANS NOS M PROCHES D
www.geant-beaux-arts.fr LIVRAISON GRATUITE TRANQ sans interruption. Si vous souhaitez réduire votre temps d’attente,
• Nombreuses informations techniques • L’Atelier Géant fait peau neuve. et pédagogiques. • Plus(en d’interaction votre communauté. appelez-nous pendant les heures creuses vert suravec le schéma). • Un outil de référence pour choisir votre matériel. • Une recherche simplifiée. SAV du lundi au samedi de 10 h à 17 h en continu. • Commandez par téléphone • Des offres 100 % personnalisées. 12 h dudulundi vendredi de 9 h à 18 h. au 0 825 02 Comptabilité 02 22 (0,15 ettc/min) lundi au au samedi • Une sécurité toujours plus renforcée.
À partir de 99 € de commande. (sauf Corse et DOM-TOM) Dès 75 € si votre commande est livrée
• Ouverts en con de 9 h 30 à 19 h • Des profession à vos questions • Nous vous rem si vous trouvez • Espace : librairi
Vos produi propres et
SOMMAIRE 6 À voir, à savoir
ATELIERS D’ART N° 115 JANVIER-FÉVRIER 2015
COUPS DE CŒUR. Éloges de créations, p. 6 ÉVÉNEMENTS. À ne pas manquer, p. 8 RÉVÉLATIONS. En attendant septembre, p. 10 ANALYSE D’ŒUVRE. Build(dingue) d’Anne Donzé et Vincent Chagnon, p. 12
EN COUVERTURE
Étienne Champion pour la compagnie Art Tout Chaud – Les Zèlopiés. © Stéphane Casali
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
14 Entretien
Serge Nicole
DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER
LA BELGIQUE, PETITE COMMUNAUTÉ DE GRANDS CRÉATEURS. Rencontre avec la directrice de l’association WCC-BF qui fédère les créateurs de la Belgique francophone.
Nicolas Darras
RÉDACTRICE EN CHEF Anastasia Altmayer (anastasia.altmayer@ ateliersdart.com)
20 Enquête
COMITÉ DE RÉDACTION
LE COUPLE À L’ŒUVRE. Ensemble à la maison comme à l’atelier... Le modèle du couple d’artisans d’art soulève bon nombre de questionnements. Doublement animés par le feu de la passion, les principaux intéressés apportent des éléments de réponses.
Tom Charbit, Alain Guiot, Serge Nicole, Pascale Riberolles, Aude Tahon
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Valérie Appert, Eva Bensard, Virginie Chuimer-Layen, Thomas Foy, Clément Gagliano, Florence Grémaut, Pascale Huby, Guillaume Morel, Stéphanie Pioda
27 Parole de créateur GUILLAUME ALLEMAND, SCULPTEUR D’OS. « Magnifier le vivant », telle est l’ambition de Guillaume Allemand, praticien d’un matériau hors norme : l’os animal.
PHOTOGRAPHIES
Anthony Girardi, Nathalie Jouan, Alexis Lecomte, Gilles Leimdorfer
MISE EN PAGE ET RÉDACTION GRAPHIQUE
Isabelle Iglésias Nicolas Gateau (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Jennifer Coghe (TEMA/presse ✆ 00 33 3 8769 8979)
CORRECTION-RÉVISION
Lina Fafet (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
IMPRESSION
Interprint – Groupe Morault (57)
PUBLICITÉ
Sandra Monneau ATC, 23 rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz ✆ 00 33 3 87 69 18 01 Fax : 00 33 3 87 69 18 14 s.monneau@groupe-atc.com
ABONNEMENTS
Tarif d’abonnement pour un an (6 numéros) : 36 euros Service Abonnement, Jaël Houblon, Ateliers d'Art, 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 jael.houblon@ateliersdart.com
ÉDITEUR
Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des Ateliers d’Art de France 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com
N° ISSN 1275-9570 DÉPÔT LÉGAL janvier 2015 N° COMMISSION PARITAIRE 1114 G 90057
La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
28 DO S SIER
La face cachée
DU MASQUE
La facture de masques, secteur de niche intimement lié à celui du spectacle vivant, se renouvelle et se fédère peu à peu, sortant à l’occasion de son cadre originel. Examen de ce métier d’art souvent méconnu qui nécessite autant de savoir-faire que de créativité, plastique comme théâtrale.
36 Portraits GEORGIA RUSSELL. La chirurgie du papier, p. 36 CORALIE LAVERDET. Corolles et autres curiosités, p. 38 JEANNE WILKINS. Porcelaine céleste, p. 40
42 Reportage
DU MOULE À LA PRESSE : DANS LES COULISSES DE LA RMN-GP. En Seine-Saint-Denis, dans les ateliers de moulage et chalcographie de la Réunion des Musées nationaux-Grand Palais, l’exigence est de mise, le goût du détail cultivé, le geste assuré.
52 Bloc-notes AGENDA . Expositions et Salons en France et à l’étranger, p. 52 INFOS PRO. Appels à candidatures, stage, lauréats, parution, nouveauté, p. 56 PRATIQUE. Carnet d’adresses, points de diffusion, copyrights, p. 62 Ateliers d’Art janvier-février 2015 ❘ 5
À VOIR, À SAVOIR ■ COUPS DE CŒUR
Bols coniques MARIE SAMSON Porcelaine teintée et coulée Dimensions : 14 x 9 cm ➥ 36 euros (l’unité) Point de vente : Boutique Talents, 26 avenue Niel, 75017 Paris Contact : marie.samson45@gmail.com Site : www.mariesamson.blogspot.fr
Mural (Sans titre) DENIS CASTAING Faïence engobée, réalisation à la plaque Dimensions : 43 (D) x 15 (h) cm ou 28 (D) x 15 (h) cm ➥ 1 000 euros ou 600 euros En vente à l’atelier : Hameau de Fontette, 21540 Saint-Mesmin Site : www.castaingchevrel.com Contact : castaing.chevrel@free.fr ✆ 03 80 30 39 72 ou 06 52 29 39 29
Veste nouage à capuche UNDER THE BRIDGE (ANNA LE REUN) Pièce unique, 100 % lainage Dimensions : tous les modèles sont créés sur mesure, du 36 au 44, avec ajustement de la couleur et de la taille ➥ 550 euros En vente sur demande auprès de la créatrice Site : www.underthebridge-creation.com Contact : contact@underthebridge-creation.com
Aurore JULIETTE LEPERLIER Pâte de verre Dimensions : 18 x 18 x 11,5 cm Prix sur demande En vente sur demande auprès de la créatrice Site : www.juliette-leperlier.fr Contact : leperlier.juliette@gmail.com ✆ 02 32 30 93 43
6 ❘ Ateliers d’Art janvier-février 2015
À VOIR, À SAVOIR ■ COUPS DE CŒUR
Inflammation Noire SÉBASTIEN CARRÉ Pellicule de film crochetée, coton, laine, perles rocaille Collection Inflammation Project Dimensions : 80 x 4 (D) cm Prix sur demande En vente sur demande auprès du créateur Site : www.sebastiencarre.com Contact : carre_sebastien@hotmail.com ✆ 06 79 74 91 91
À force de fragilité (1) AUDE MEDORI Papier, pâte polymère, laiton, pâte à papier, raphia Dimensions : 21 x 15 x 4 cm ➥ 480 euros Point de vente : Résidences, 59 rue de Bretagne, 75003 Paris Site : www.audemedori.fr Contact : medoriaude@gmail.com ✆ 06 98 23 21 40
Je suis un arbre moi non plus (1) VÉRONIQUE AGOSTINI Paravent en papiers marouflés sur bois, estampe & suminagashi (encres flottantes), verso : tapisserie intissée Dimensions : 100 x 100 cm Prix sur demande En vente à l’atelier : 3 rue Enconque, 34110 Frontignan Site : www.agostiniveronique.com Contact : veronique-agostini@orange.fr ✆ 06 23 81 50 77
Ateliers d’Art janvier-février 2015 ❘ 7
À VOIR, À SAVOIR ■ ÉVÉNEMENTS
PARIS
L’art d’épingler
Ran Hwang, Buddha falling in love, boutons en papier, perles et épingles sur Plexiglass®.
C’est à la frontière du design, de la mode (dont elle utilise le vocabulaire et les matériaux) et de l’artisanat d’art (dont relève son savoir-faire inédit bien qu’inspiré de la broderie) que l’artiste coréenne Ran Hwang s’est fait sa place. Des milliers d’épingles et de boutons viennent composer des motifs souvent inspirés de la culture asiatique et bouddhique, sur des panneaux de bois ou de Plexiglass®. Tout en poésie et méticulosité. La quasi-systématique monochromie de ses monumentales et impressionnantes installations les fait échapper à toute sensation de kitch pour ne laisser place qu’à l’émerveillement. Ran Hwang est aujourd’hui mise à l’honneur à l’Inception Gallery, dont la vocation consiste à diffuser en France les œuvres d’artistes majeurs reconnus dans leur pays et encore peu présentés dans l’Hexagone. Exposition « De fil en aiguille – Ran Hwang », jusqu’au 31 janvier. Inception Gallery, 67 rue Saint-Jacques, 75005 Paris ✆ 06 09 66 37 01. www.inceptiongallery.com
PARIS
Sans limite ni frontière
Amelie Marei Löllmann, chapeau en béton.
Mobilier, luminaire, créations textiles, accessoires de mode ou encore objets de décoration... Le design et l’artisanat d’art ne connaissent pas de frontières. Pas même géographiques, du moins celle séparant la France de son voisin germanique. La preuve, cette exposition – grande première ! – qui réunit, grâce à la collaboration des chambres des métiers des deux capitales, 70 créateurs contemporains (designers et artisans d’art confondus) parisiens et berlinois. Parmi eux et à titre d’exemples : côté français, l’atelier de métallerie d’art Vianney de Seze et son mobilier sculptural ; côté allemand, la créatrice de mode Amelie Marei Löllmann et ses chapeaux en béton... L’innovation n’a pas de limite ! Exposition « Design & Artisanat d’Art, Paris et Berlin exposent leurs créateurs », du 2 au 21 février 2015. Hôtel de Ville de Paris, salle des Prévôts, salon des Tapisseries, place de l’Hôtel-de-Ville, 75004 Paris ✆ 01 42 76 40 40. www.paris.fr
MENTON
Chevauchements et métissage
Daphne Corregan, Pots rouges, terre cuite engobée.
Matérialiser un Souffle ou un Nuage ne relève pas de l’impossible, en témoignent les sculptures en terre de Daphne Corregan. Sa recherche de formes la mène à faire advenir des volumes tour à tour poétiques, architecturaux, anthropomorphes, toujours inspirés des différentes cultures qu’elle découvre au fil de ses voyages. Un intrigant métissage qui, selon ses propres termes, « oscille entre céramique, art populaire, art décoratif, dessin [...] et une réflexion autour de la représentation du corps et de sa symbolique, de l’homme et de son quotidien ». Les disciplines s’entremêlent (« Overlaps », titre de l'exposition, signifie chevauchements) et les objets sont détournés de leur fonction ou apparence première, déstabilisant le spectateur, le confrontant à une « familiarité ambiguë ». Exposition « Overlaps - Daphne Corregan », jusqu’au 9 février. Musée Jean-Cocteau, collection Séverin Wunderman, 2 quai de Monléon, 06500 Menton ✆ 04 89 81 52 50. www.museecocteaumenton.fr 8 ❘ Ateliers d’Art janvier-février 2015
Sandra Zeenni, série Turquoise, grès émaillé.
SARREGUEMINES
Le bleu puissance 5 Créateurs (et curateurs) semblent entretenir un lien étroit avec le bleu. Après le parcours historique proposé par la Cité de la Céramique de Limoges (« Les routes bleues ») et la présentation patrimoniale du musée de la Faïence de Sarreguemines (« Bleu de cuivre ») l’année dernière, la couleur que l’on associe volontiers aux univers céleste, minéral et aquatique, fait l’objet d’une nouvelle exposition dans cette dernière institution mosellane. Privilégiant cette fois-ci une approche contemporaine, elle réunit les œuvres spécialement créées pour l’occasion de cinq céramistes d’aujourd’hui : Joëlle Bellenot et son bleu quasi-Klein, Pierre Dutertre et ses doux tons pastel, Alexandra Tollet et ses épais engobes semblant provenir des fonds marins, Ingrid Van Munster et ses masses arrondies aux teintes vives, Sandra Zeeni et sa cinquantaine de pièces à l’émail turquoise. Exposition « Histoire(s) de bleu », jusqu’au 15 mars. Musée de la Faïence, 17 rue Poincaré, 57200 Sarreguemines ✆ 03 87 98 93 50. www.sarreguemines-museum.com
PARIS
Au fil’mament
Anne Laval, Paysages de poussière, laine d'acier et fil Cupron.
Le Salon international des arts du fil place sa 12e édition sous le signe de l’Orient. Au-delà de ses 250 exposants, des nombreux cours pour professionnels et amateurs qui y sont dispensés et autres animations en tous genres (bar à fil, concours, etc.), deux expositions ont lieu durant ces quatre jours, l’une consacrée aux arts du fil orientaux, l’autre à la création textile contemporaine. L’occasion de découvrir les paysages vaporeux d’Anne Laval, La Ville suspendue de Cécile Dachary, les broderies figuratives et prodigieusement actuelles de Julie Sarloutte (également mosaïste) ou encore le revers de celles signées Zina Katz, artiste argentine qui expose ses créations de fils côté verso. Salon international des arts du fil « L’Aiguille en fête », du 12 au 15 février 2015. Parc des expositions, 1 place de la Porte de Versailles, 75015 Paris ✆ 01 40 68 22 22. www.aiguille-en-fete.com
ROUBAIX
Le pouvoir de l’objet
Kristin McKirdy, Playground, faïence et émail.
Deux ans après la rétrospective que lui consacrait la Cité de la Céramique de Sèvres, c’est au tour de La Piscine de Roubaix de célébrer Kristin McKirdy, illustre céramiste américaine, française d’adoption depuis une vingtaine d’années. Couvrant ces deux décennies jusqu’à des sculptures datées de 2014, les pièces sélectionnées permettent d’appréhender son œuvre dans toute sa richesse d’inspiration et sa sensualité, impression générée par des formes organiques et un traitement texturé des surfaces. Le visiteur devine dans chacune d’elles la fascination de l’artiste pour l’objet et sa capacité à évoquer, avec pudeur, l’entière personnalité de celui qui lui a donné naissance. « Elles nous rappellent comme la terre est généreuse pour l’homme et comme la céramique l’a accompagné depuis ses premiers pas, au berceau de l’humanité », écrit Pierre-Marie Giraud, commissaire associé de l’exposition. Exposition « Kristin McKirdy – Céramiques », jusqu’au 8 février. La Piscine, 23 rue de l’Espérance, 59100 Roubaix ✆ 03 20 69 23 60. www.roubaix-lapiscine.com Ateliers d’Art janvier-février 2015 ❘ 9
À VOIR, À SAVOIR ■ RÉVÉLATIONS
June Lee, Korea Craft & Design Foundation.
PROMESSES
de nouvelles Révélations Vitrine de prestige initiée par Ateliers d'Art de France, Révélations, Biennale internationale des métiers d'art et de la création, se tiendra du 9 au 13 septembre 2015 au Grand Palais. Pour mettre en avant la singularité, le dynamisme des savoir-faire et surtout, la créativité sans limite de ceux qui les maîtrisent. TEXTE DE VALÉRIE APPERT.
L
'écrin était à la hauteur de l'événement : 45 mètres sous la coupole, une voûte en berceau pour plafond, autant de tonnes de métal utilisé que pour la Tour Eiffel. La Nef du Grand Palais s'est imposée comme le lieu le plus adéquat pour accueillir la Biennale internationale des métiers d'art et de la création, qui s’y tient désormais en alternance avec la Biennale des antiquaires. Lancée par Ateliers d'Art de France, Révélations donnait pour la première fois la visibilité qu'il mérite à un secteur encore entaché de clichés dans un pays qui a opéré depuis des siècles une distinction entre beauxarts et arts appliqués. Fréquentée en quatre jours par près de 34 000 visiteurs, la première édition a concentré 267 exposants : artisans d’art, manufactures, maisons d’excellence, galeries, institutions qui ont mis à profit cet événement ouvert au grand public comme aux professionnels pour nouer des contacts ou susciter l'intérêt de collectionneurs étrangers et de magasins prestigieux. Avec sa scénographie sobre et contemporaine, le Studio Gardère a transformé l'allée centrale en grande avenue ; tous les stands ont été dotés d'une façade à claire-voie en bois naturel, accordant ainsi la même visibilité à chaque exposant, quelle que soit sa notoriété ou son envergure. Elle a permis aussi de rendre la programmation homogène, par-delà le clivage institutionnel entre art et artisanat d'art. Clivage d’ailleurs inexistant dans un pays comme la Norvège, invité d'honneur de la première édition : des
10 ❘ Ateliers d’Art janvier-février 2015
artistes aussi réputés que Kari Håkonsen, la céramiste Irene Nordli ou le polyvalent Anders Smebye y ont présenté des pièces sculpturales et spectaculaires. En 2013, la sélection a été réalisée par un comité d’orientation artistique (COA) composé de personnalités reconnues dans le monde de l’art et de la culture, comme Guy Boyer, directeur de la rédaction de Connaissance des Arts, David Caméo, à l’époque directeur général de Sèvres – Cité de la Céramique, Alain Lardet, fondateur et président d’honneur des Designers’ Days ou Alice Morgaine, conseillère Art et Design auprès d’Hermès. Cette année, des collectionneurs et de grands noms de l’architecture et du design rejoignent le COA ; il promet d’être d’une implacable exigence dans la sélection des 300 futurs exposants. Pour lancer l’année croisée FranceCorée, la Corée du Sud sera mise à l’honneur. Réputée pour son sens de l’épure et son excellence dans l’innovation, elle réinvente à travers la nacre, la laque, la céramique ou le papier des gestes millénaires. Conférences, débats, démonstrations, ateliers pour enfants seront aussi au programme. L’exposition « Le Banquet », qui présentait sur de grandes tables centrales plus d’une centaine de pièces iconiques, prendra encore plus d’envergure et s’attachera, sous la forme d’îlots à thématiques géographiques, à mettre en exergue la dimension internationale de l’événement. Du 9 au 13 septembre 2015, Révélations montrera que décidément, les métiers d’art ont toute leur place sur la scène de la création contemporaine.
À VOIR, À SAVOIR ■ RÉVÉLATION
StokkeAustad et Andreas Engesvik, Norwegian Crafts.
TÉMOIGNAGE : ALICE MORGAINE
« RÉVÉLATIONS
va dans le sens du progrès »
Septembre est encore loin. Pour satisfaire votre impatience et vous faire découvrir l'édition 2015 de Révélations, Ateliers d’Art propose jusqu'au jour J, un témoignage par numéro. Pour cette première publication de l'année, c'est Alice Morgaine, membre du comité d'orientation artistique et conseillère Art et Design auprès d'Hermès, qui prend la parole. Journaliste d'architecture, de design, de consommation, de mode et de photographie, je n'avais pratiquement jamais abordé l’art ou l'artisanat d'art. Mais à L’Express comme au Jardin des Modes, j’ai toujours fréquenté les marges : je préférais souvent assister à la présentation de mode d'un petit jeune qui démarrait que de suivre les grandes marques ; j’ai toujours plus spontanément accordé ma confiance à l'étudiant en design qui soumettait un projet qu'au designer confirmé qui me montrait sa collection. Les membres du jury de Révélations sont des conseillers, pas des préconisateurs. Nous consultons des candidatures et donnons des notes, sans règle fixe. L'essentiel est de trouver des talents. Si quelques dossiers étaient faibles lors de la première édition, ils sont de bien meilleure qualité cette année, parce que les candidats ont été invités à ne présenter que le meilleur. En 2013, j’ai regretté qu’il y ait si peu de mobilier. Cette année, je voudrais y voir des meubles qui attirent la caresse et des métiers méconnus, comme rampiste par exemple.
Rareté, unicité, patience, ingéniosité Je crois infiniment dans les métiers d'art qui sont précieux pour la France, politiquement et socialement, parce qu'il y a là un potentiel de création d'emplois. Une manifestation comme Révélations
permet d'éduquer le public et d'ouvrir la voie à des jeunes. Ce qu'il y a de fondamental dans les métiers d'art, c'est cette notion de rareté, d'unicité, cette patience et cette ingéniosité, ce travail d'exception où nous Français excellons et qui fait que le monde entier nous sollicite pour restaurer une commode à Atlanta ou aider un artisan de Saint-Pétersbourg. Il faut absolument cultiver cette mine de talents et de labeur et, d'édition en édition, Révélations finira bien par marquer les esprits… On a pu s'étonner du mélange de design et de métiers d'art sur Révélations. Aujourd’hui, Matali Crasset réalise des carafes comme un souffleur de verre et l'architecte Odile Decq crée aussi des poignées de porte. Dans les années 70, un designer avait pour ambition de reproduire à des centaines d'exemplaires un objet industriel à bon marché. À présent, il lui arrive de faire de la pièce unique pour un client unique ; ce que l'on peut découvrir dans la galerie Kreo ou chez Carpenters Workshop Gallery. Lorsqu’artisans d’art et designers se tendent la main et collaborent harmonieusement, cela confine au génie. Le dialogue est essentiel ; c’est aussi le cas entre les générations. Parce qu’il installe ce dialogue, le Salon Révélations va dans le sens du progrès. PROPOS RECUEILLIS PAR VALÉRIE APPERT. Ateliers d’Art janvier-février 2015 ❘ 11