ateliers d'art 92
mars-avril 2011
ateliers d'art 92
France et autres pays CE 5 € | Canada 9 $
actualités des métiers d'art coups de cœur décryptage enquête artisans d'art fonctionnaires entretien la matière du point de vue de la physique reportage corée, des artisans B-TO-B agenda infos pro
DOSSIER
voyage au cœur du métal
ma rs avril 2011
sommaire 6 À voir
Ateliers d’Art n° 92 mars-avril 2011
Coups de cœur. Éloge de quelques créations, p. 6. Événements, expositions, foires et salons... Focus sur les grands rendez-vous culturels, p. 8. Décryptage. Des clés pour mieux comprendre
en couverture
Lace Sphere, pièce de David Huycke réalisée selon le procédé de la granulation.
œuvres et créateurs, p. 10.
Directeur de la publication
14 Entretien
Serge Nicole
Rédactrice en chef
L’art et la matière. De quoi est faite la matière que travaillent les
Anne-Laure Thiéblemont (al.thieblemont@ateliersdart.com)
artisans d’art et sur quoi agissent-ils ? Étienne Klein, physicien et philosophe des sciences, nous explique que, si la surface de la matière peut être modifiée, son cœur, lui, reste insensible...
comité de rédaction
François Belliard, Serge Nicole, Pascale Riberolles
16 Enquête
Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Alexandra Bourré, Dominique Brisson, Olivier Chartier, Stéphanie Le Follic-Hadida, Jacques Maigne
Artisans d’art fonctionnaires. Ils sont près de mille artisans d’art à travailler pour la fonction publique. Enquête sur les conditions de recrutement, la nature des productions et des recherches expérimentales au sein des institutions les plus pourvoyeuses que sont Sèvres et le Mobilier national.
Photos Anthony Girardi, Gilles Leimdorfer
Coordination Ateliers d’Art de France
Anne-Victoire de Saint Phalle
Mise en page et rédaction graphique Isabelle Iglésias (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
secrétariat de rédaction
Jennie Zakrzewski (TEMA/presse ✆ 00 33 3 87 69 18 01)
Correction-révision Lina Fafet
Impression
Groupe Socos'print Imprimeurs (88) sur papier PEFC / 10-31-1260
publicité
ATC, Sandra Monneau (23, rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz ✆ 00 33 3 87 69 18 01 Fax : 00 33 3 87 69 18 14 s.monneau@groupe-atc.com)
Abonnements
Service Abonnement, Jaël Houblon, Ateliers d'Art, 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 jael.houblon@ateliersdart.com
Éditeur
24 Voyage au cœur du métal do s s ier
Démiurges immergés dans leur quête d’épure et de sens ; solitaires qui ne se connaissent pas et dont les mains portent le même désir de perfection. Trois regards, trois itinéraires, trois témoignages face au mystère du feu et de la matière.
34 Portraits Diana Brennan, Andrew Wood. La première, Australienne vivant en France, tisse de longues robes fantomatiques qui pourraient être des âmes mortes errantes et incarnées ; le second, Anglais installé en Italie, jubile d’inventer de nouvelles formes en céramique en s’appuyant sur l’écriture automatique.
Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
38 Reportage
N° ISSN 1275-9570
48 Rendez-vous
N° commission paritaire 1114 G 90057
La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
Corée, artisans B-to-B. Sous l’impulsion d’une politique volontariste, les métiers d’art, laminés il y a dix ans par les produits manufacturés, innervent aujourd’hui tous les pans de la société. Jusqu’à l’industrie qui ne peut plus s’en passer !
Agenda. Plus d'une centaine d'expositions, salons, foires, marchés en France et à l’étranger, p. 48. Bloc-notes. Appels à candidature, concours, stages, livres, p. 52. Courrier des lecteurs, carnet d'adresses, p. 58. Ateliers d’Art mars-avril 2011 ❘ 5