ateliers d'art 94
juillet-août 2011
ateliers d'art 94
France et autres pays CE 5 € | Canada 9 $
actualités des métiers d'art coups de cœur décryptage enquête ex-élèves des maîtres d'art portraits soie : bernard oriol et genète paris reportage marseille 2013 : la place des métiers d'art agenda
DOSSIER
Perles rares
ju il l et aoû t 2011
sommaire 6 À voir
Ateliers d’Art n° 94 juillet-août 2011
Coups de cœur. Éloge de quelques créations, p. 6. Événements, expositions, foires et salons... Focus sur les grands rendez-vous culturels, p. 8. Décryptage. Des clés pour mieux
en couverture
Perles de Michi Suzuki. Photo : Masahiko Takeda.
comprendre œuvres et créateurs, p. 12.
Directeur de la publication
14 Entretien
Serge Nicole
Rédactrice en chef
Ventes aux enchères, proposer un univers. À la tête du département « Design » et des ventes « Jeunes collectionneurs » chez Me Cornette de Saint-Cyr, Marie-Cécile Michel explique combien, dans ce domaine, les clients ont besoin d’être conseillés dans leur choix. D’où la nécessité de créer des ambiances en mêlant meubles, objets décoratifs et tableaux.
Anne-Laure Thiéblemont (al.thieblemont@ateliersdart.com)
comité de rédaction
François Belliard, Éric de Dormaël, Valérie Formé, Serge Nicole, Pascale Riberolles
Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Eva Bensard, MarieAmal Bizalion, Dominique Brisson Stéphanie Le Follic-Hadida, Pascale Huby, Olivier Vergniot, les élèves de l’Institut européen de journalisme (Marseille)
16 Enquête
Quel destin pour les ex-élèves des maîtres d’art ? À force d’évoquer le prestige de cette institution de maîtres d’art et de la comparer aux « trésors vivants » du Japon, nous nous sommes interrogés sur ses anciens élèves. Que sont-ils devenus et pourquoi aussi peu d’entre eux font-ils cas de leur formation ?
Photos
Anthony Girardi, Gilles Leimdorfer, Jean-Pierre Vallorani
Coordination Ateliers d’Art de France
Anne-Victoire de Saint Phalle
Mise en page et rédaction graphique
Isabelle Iglésias (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
secrétariat de rédaction
Jennie Zakrzewski (TEMA/presse ✆ 00 33 3 87 69 18 01)
Correction-révision Lina Fafet
Impression
Groupe Socos'print Imprimeurs (88) sur papier PEFC / 10-31-1260
publicité
ATC, Sandra Monneau (23, rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz ✆ 00 33 3 87 69 18 01 Fax : 00 33 3 87 69 18 14 s.monneau@groupe-atc.com)
Abonnements
Service Abonnement, Jaël Houblon, Ateliers d'Art, 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 jael.houblon@ateliersdart.com
Éditeur
Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
N° ISSN 1275-9570 N° commission paritaire 1114 G 90057
La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
22 Perles rares do s s ier
Ils sont quelques dizaines au monde à avoir fait de la perle de verre un objet d’art si prisé que les Chinois se sont emparés du marché. Face à l’invasion de copies, les meilleurs perliers se distinguent par le renouvellement des formes et l’invention de nouveaux usages, pour le plus grand bonheur des collectionneurs et stylistes de mode.
30 Portraits Bernard Oriol, dernier tisseur du mont Pilat. Machines infernales, ballet de cylindres et de rouleaux, navette scandent le rythme de cet atelier de Pelussin, petite ville de la Loire. Genète Paris, cravates dans le coup. Il est question là encore de soie, mais aussi de vocabulaire : séparation, matelas, droit fil, triplure, dans le biais, boucle d’aisance, etc.
38 Reportage Marseille 2013 : quelle place pour les métiers d’art ? À deux ans de l’événement et à l’exception des lieux de diffusion de l’art contemporain actuellement en chantier, l’horizon reste nébuleux. Il existe pourtant nombre de projets et d'événements fédérant les créateurs qui méritent un coup de projecteur...
52 Rendez-vous Agenda. Plus d'une centaine d'expositions, salons, foires, marchés en France et à l’étranger, p. 52. Bloc-notes. Appels à candidature, concours, stages, sites, p. 56. Courrier des lecteurs, carnet d'adresses, p. 58. Ateliers d’Art juillet-août 2011 ❘ 5