ART55_01def
24/12/04
10:43
Page 1
Ateliers d’Art no 55 / janvier-février 2005
FAÏENCE
OBJETS D’ART À L’ANCIENNE
France et autres pays CE 4 €
| Canada 9 $C
ATELIER ISABELLE ROUX
ART55_02a03_Sommaire
24/12/04
10:45
Page 3
sommaire en couverture Ensemble de céramiques d’Isabelle Roux. Photo : Raphaël Rinaldi.
Ateliers d’Art no 55 janvier-février 2005
04 | bloc-notes
28 | circuit
Résidence d’artistes au Québec, Salon du meuble de Paris, Biennale des éditeurs de la décoration, ventes aux enchères de verre, St’art, Collect à Londres, marchés et Salons…
Deux galeries en Belgique : Agathe Pagart et Puls. Deux galeries à Paris : Untitled et Le boudoir et sa philosophie.
08 | expos Toutes les expos du moment.
Président de la commission communication Francis Katz Directeur de la publication Bernard Poncin Rédactrice en chef Pascale Nobécourt nobe@club-internet.fr Ont collaboré à ce numéro Carole Andréani, Valérie Appert, Sabine Lesné, Laurence Salmon. Photos : Raphaël Rinaldi Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Sonia Rios, Cécile Pellerin AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Conception graphique Christophe Thibaudeau Mise en page et secrétariat de rédaction
10 | entretien Gilles Jonemann, créateur-bijoutier, vient d’être nommé maître d’art.
12 | dossier Aujourd’hui comme avant : deux faïenciers perpétuent avec passion un savoir-faire ancestral. Rencontre avec Frédéric Almaviva et Martial Baudey.
18 | profils Six nouveaux lauréats du Concours jeunes créateurs exposent sur la session de janvier de Maison & Objet.
30 | livres Des livres sur le bois, les outils japonais, un guide sur la mosaïque.
31 | info
pro
actualités | appels à candidatures, concours, lauréats, publications, petites annonces, stages… |34| export | la galerie AAF au Sofa, une nouvelle stratégie sur les États-Unis, Pulse et Interiorlifestyle. |35| réseau| nouveaux adhérents, points de diffusion.
36 | Maison&Objet
Isabelle Roux, une céramiste fervente.
Les créateurs de l’année : Andrée Putman, Éric Gizard, Patrick Norguet, Mat&Jewsky. Les tendances de janvier. Maison&Objet éditeurs.
26| tendance
40 | english
L’école supérieure des métiers d’art d’Arras défend la pratique des ateliers et ouvre une section céramique.
Winter talents : six prizewinners from the Young creators competition at Maison&Objet.
22 | atelier
text
TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01
Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 4, passage Roux, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 08 35 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com Service Clientèle / Abonnements SAFIG / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
édito | À l’heure où le design semble triompher, certains artisans s’attachent à perpétuer avec talent le savoir-faire et l’esthétique de productions remontant à plusieurs siècles. Je vous invite à découvrir deux faïenciers, présentés dans le dossier de ce numéro : Frédéric Almaviva, reproduit des carreaux de faïence aux décors inspirés décor de la Renaissance ou du XVIIIe et Martial Baudey, Meilleur Ouvrier de France, des pièces inspirées des grands styles de Moustiers-Sainte-Marie, centre de faïence renommé. Le soutien à la jeune création est toujours une préoccupation forte d’Ateliers d’Art de France, qui en 2004, a doublé le nombre de lauréats
du concours Jeunes Créateurs, permettant ainsi à douze jeunes artisans d’exposer chaque année à Maison&Objet. Découvrez sur le Salon et dans nos pages, six de ces talents prometteurs et pleins d’enthousiasme. Les métiers d’art génèrent des vocations. Alors que les ateliers sont progressivement éliminés des écoles d’art, Yves Faure, directeur de l’école des métiers d’art d’Arras, vient d’ouvrir une section consacrée à la céramique. Ateliers d’art est allé rencontrer l’initiateur de cette exception à signaler. Bien à vous, Philippe Merloz, président janvier-février 2005 | A t e l i e r s d ’A r t
3