ART71_01
27/08/07
17:50
Page 1
Ateliers d’Art n o 7 1 / S E P T E M B R E - O C TO B R E 2 0 07
DOSSIER
TOUT EN PAPIER CONCOURS LAURÉATS JEUNES CRÉATEURS
France et autres pays CE 4 €
| Canada 9 $C
ATELIER LES GOBELINS
ART71_03_Edito
27/08/07
16:34
Page 3
édito en couverture Fleurs de papier de Lyndie Dourthe. Photo : Raphaël Rinaldi.
Passé >> Présent : Ateliers d’Art de France, une vie de Salon « Une vie de Salon » : ce fut effectivement notre vie à Ateliers d’Art de France ! En avant-première des « 140 ans d’Ateliers d’Art de France » qui donneront lieu à une exposition ouverte au public à Paris, à l’automne 2008, une superbe exposition, début septembre sur Maison&Objet, évoque les soixante dernières années d’Ateliers d’Art de France : l’histoire du Salon des « Ateliers d’Art » - « les trois hectares les plus créatifs de France » comme il est indiqué sur certaines affiches -, Salon que nous avons fondé en 1949 et qui est devenu
Ateliers d’Art no 71 septembre-octobre 2007 Directeur de la publication Serge Nicole Président de la commission communication Jacques Blaudeau Rédactrice en chef Pascale Nobécourt nobe@club-internet.fr Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Sabine Lesné Photos Raphaël Rinaldi Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Adeline Cailleretz, Cécile Pellerin AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Conception graphique Christophe Thibaudeau Mise en page et secrétariat de rédaction TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01
Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France Nouvelle adresse : 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 08 35 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com Service Clientèle / Abonnements Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
aujourd’hui Maison&Objet. Pendant des décennies, ce Salon nous l’avons voulu, nous l’avons porté, nous lui avons donné toutes nos forces et l’amour de la création qui soutenait chacun de nos ateliers. Ce passé, notre bien commun, est pour la première fois restitué à l’intérieur même de cette fête de la création immédiate qu’est le Salon. Au cœur de ce temple de l’éphémère, de manière inédite, nous montrons ici les strates du temps, nous honorons la mémoire des femmes et des hommes qui l’ont rendu possible. Autour de cette formidable aventure esthétique, qui nous réunit deux fois l’an depuis soixante années, formée par la multiplicité des destins individuels, souvent hors du commun, qui sont les nôtres, s’est constituée cette fabuleuse aventure humaine, celle d’Ateliers d’Art de France : « une vie de Salon » !
Serge Nicole, président d’Ateliers d’Art de France serge.nicole@ateliersdart.com
sommaire 04 | bloc-notes Le Salon de la collection et des arts du feu, Design Art London, Céramique 14, Les Fèvres, l’exposition French Touch de Regards et Métiers, un nouveau Court Circuit à Nantes, Parcours céramique carougeois, marchés et Salons…
30 | info
pro
30 | actualités | Une histoire de la mode à l’École du Louvre, appels à candidatures, concours, conférence, colloque, stages, petites annonces… 34 | export | Un logo relooké pour Created in France, des nouveaux Salons à tester, Folk Art à Santa Fe.
08 | expos Toutes les expos du moment.
35 | réseau | Nouveaux adhérents, points de diffusion.
12 | dossier Papier : Lyndie Dourthe, Christine Wagner, Iris Fossier, Franck Loret et Isabelle Braud métamorphosent ce matériau fragile.
36 | Maison&Objet En septembre : l’exposition événement des 140 ans d’Ateliers d’Art de France, animation « Dessine l'espoir », Mémento de la déco équitable, Les Talents à la Carte du Maroc sur Scènes d'intérieur.
20 | profils Les six lauréats du Concours jeunes créateurs exposent à Maison&Objet.
40 | english text Young creative talents.
26 | atelier Visite à la Manufacture de la Savonnerie aux Gobelins à l’occasion de la réouverture de leur galerie à Paris. septembre-octobre 2007 | A t e l i e r s d ’A r t
3