Ateliers d’Art
France et autres pays CE 4€ | Canada 9 $C
n ° 73 / J A NVI E R-FÉ VR I E R 2 0 0 8
ART73_01.indd 1
JEUNES CRÉATEURS
NOUVEAUX TALENTS DOSSIER FORMATION CÉRAMIQUE 27/12/07 12:06:24
édito en couverture Plastron Rivière du ciel de Camille Lescure, cuir embouti, crocheté dans le cuir et dans le métal avec du cristal de Swarovski. Photo : Nathalie Rozé.
Ateliers d’Art n° 73 janvier-février 2008
Directeur de la publication Serge Nicole Président de la commission communication Vincent Breed Rédactrice en chef Pascale Nobécourt Ont collaboré à ce numéro Carole Andréani, Valérie Appert, Sabine Lesné. Photos Raphaël Rinaldi. Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Adeline Cailleretz, Cécile Pellerin. AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Conception graphique Christophe Thibaudeau Mise en page et secrétariat de rédaction
Accueillir les jeunes : une chance et un privilège Une nouvelle année se lève sur Ateliers d’Art de France ! Et nous savons que 2008 sera une année constructive. Nous saurons ensemble affronter les difficultés spécifiques que tous nos ateliers connaissent. Elles sont considérables et nous semblent parfois dépasser nos forces. En réalité, les profondes évolutions sociales actuelles laissent percevoir que nos savoir-faire uniques, nos ateliers où l’humain prédomine, deviennent de plus en plus indispensables, de plus en plus précieux. Et AAF veut accompagner cette valorisation de nos métiers. Ce phénomène est en marche, et tous les indicateurs le montrent : l’attention des pouvoirs publics à nos spécificités, notre dynamisme collectif, la formidable créativité des jeunes et leur volonté de faire vivre nos métiers. Dans le même élan, et pour fêter l’arrivée de 2008, j’ai le plaisir de vous annoncer qu’Ateliers d’Art de France va ouvrir dans quelques semaines une nouvelle boutique dans Paris, dédiée aux fabuleuses créations issues de nos ateliers. Elle portera notre image : l’image prestigieuse d’un concept unique que nous voulons voir s’étendre. En ce début d’année, nous souhaitons un grand succès à ce nouvel espace d’AAF. Et puisque l’année commence, je ne résiste pas au plaisir d’évoquer avec vous nos jeunes collègues, cette nouvelle génération de créateurs prêts à prendre toute leur place dans l’univers magnifiquement varié de nos métiers d’art. L’accueil des plus jeunes fut toujours notre mission prioritaire et notre volonté : depuis près de cinquante ans, en particulier, nous organisons Le Concours des Jeunes Créateurs. Ce concours, qui permet aujourd’hui d’offrir douze stands chaque année sur le Salon Maison&Objet, et tous les autres prix décernés par Ateliers d’Art de France, nous donnent le privilège quotidien de rencontrer de nouveaux talents. Chacun de ces jeunes créateurs que je rencontre à AAF, porte dans ses rêves, dans ses désirs de créations, dans ses aspirations, l’avenir de nos métiers et porte l’avenir d’AAF. Nous devons préserver cette particularité, une des plus précieuses d’AAF, qui entre dans le cadre de la solidarité entre les générations : nous devons veiller à maintenir pleinement l’accueil, le soutien et l’accompagnement des jeunes. Ils attendent énormément de nous ! Peut-être ne perçoivent-ils pas que ce qu’ils nous apportent est précieux : à travers leurs interrogations, leurs questions, leurs espoirs, ils nous aident à percevoir ce que nous sommes, à réfléchir sur nos propres pratiques. Être ensemble multiplie nos forces, et c’est la force d’Ateliers d’Art de France : accueillir les jeunes, c’est une chance et un privilège. À vous tous, une année 2008 excellente. Serge Nicole, Président serge.nicole@ateliersdart.com
sommaire
TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01
Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 08 35 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
Service Clientèle / Abonnements Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
3
04 | bloc-notes Collect à Londres, marchés et Salons... 06 | vu La Triennale de la céramique et du verre à Mons. 07 | expos Toutes les expos du moment. 10 | dossier Formation céramique : trois points de vue sur la formation dans les écoles d'art. 16 | profils Six lauréats du Concours Jeunes Créateurs présentent leurs travaux à Maison&Objet fin janvier. 22 | atelier Chantal Saccomanno et Olivier Dayot créent des pièces uniques de mobilier tatoué. 25 | circuit Luniverre Gallery s'est installée à Cordes. La galerie Courants d'art défend céramique, bois et verre à Revel, près de Toulouse.
28 | info pro | 28 | actualités | Une sculpture d'Eva Roucka pour Précilhon, l'Unifa, Reed Expositions et Ateliers d'Art de France lancent Meuble Paris, enquête sur l'objet culturel, lauréats, appels à candidatures, concours, conférences, rencontres, stages, petites annonces... 34 | export | Retour du Salon Index à Dubaï. 35 | réseau | Nouveaux adhérents, points de diffusion. 36 | Maison&Objet Les créatrices de l'année 2008, les Talents à la Carte, Meuble Paris, les Tremplins. 40 | english text Six young laureates of the Jeunes Créateurs Competition 2007 present their work at Maison&Objet in Paris. janvier-février 2008 | Ateliers d’Art
ART73_03Sommaire.indd 3
2/01/08 16:41:04