Ateliers d’Art
n ° 74 / M A R S-AVR I L 2 0 0 8
CÉRAMIQUE
TALENTS D'AVENIR
France et autres pays CE 4€ | Canada 9 $C
ATELIER ENCADREMENT D'ART
ART74_BAT.indb 1
26/02/08 16:23:51
édito en couverture Laurence Crespin et ses céramiques. Photo : Raphaël Rinaldi.
l'accès aux pouvoirs publics : dévoiler la beauté de nos vies, de nos métiers, de nos objets Le dialogue d’Ateliers d’Art de France avec les pouvoirs publics est ancien. Nous n’avons pourtant pas obtenu l’essentiel, la base : la reconnaissance de notre spécificité, de l’identité propre des métiers d’art. Par delà la multiplicité de nos savoir-faire, la diversité de nos statuts juridiques, notre dispersion géographique, nos problématiques sont les mêmes. Nous ne pouvons affronter la mondialisation sans cette reconnaissance de notre identité collective par le politique. Le rôle qu’assume en grande partie Ateliers d’Art de France vis-à-vis des métiers d’art, les pouvoirs publics doivent le relayer, ils doivent l’appuyer de façon globale, afin de nous accompagner dans les mutations que nous avons à vivre aujourd’hui.
Ateliers d’Art n° 74 mars-avril 2008
Directeur de la publication Serge Nicole Président de la commission communication Vincent Breed Rédactrice en chef Pascale Nobécourt Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Sabine Lesné, Laurence Salmon. Photos Raphaël Rinaldi, Agathe Cazard. Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Adeline Cailleretz, Cécile Pellerin. AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Conception graphique Christophe Thibaudeau Mise en page et secrétariat de rédaction TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01
Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 08 35 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
Service Clientèle / Abonnements Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
La formidable union des métiers d’art que nous avons réalisée sur le terrain, à Ateliers d’Art de France, interroge en soi-même les personnalités politiques. Ils me posent cette question : « Comment êtes-vous parvenu à fédérer les métiers d’art ? » La réponse est celle de notre histoire : les étapes d’une construction progressive, d’un groupe professionnel qui a pris en main son destin. Cette histoire fabuleuse fascine. Y compris les politiques. Nous devons nous appuyer sur elle. Nous devons manifester à quel point nous sommes précieux, irremplaçables, tels que le monde entier nous perçoit : les métiers d’art, l’excellence des savoir-faire, c’est la France ! Nous représentons l’identité même de la société, nous portons ses valeurs les plus indispensables. Comme il est indispensable que la société dans son ensemble reconnaisse l’homogénéité des métiers d’art, de notre groupe professionnel, et prenne en compte notre fragilité.
3
Montrer la modernité de nos métiers, notre dynamisme collectif, notre créativité, la splendeur de notre histoire, est la voie d’accès non seulement au public, mais aussi au champ politique. Un long chemin reste à faire. Mais cette conscience du travail à effectuer, notre volonté d’y parvenir, notre détermination, nous aideront à sensibiliser les pouvoirs publics autant que la population. C’est ainsi que nous obtiendrons la reconnaissance de notre identité collective : en montrant la beauté de nos vies, de nos métiers, de nos objets. Serge Nicole, Président serge.nicole@ateliersdart.com
sommaire 04 | bloc-notes Le Pavillon des arts et du design à Paris, exposition « Masterwork, objets de créateurs européens » au Viaduc des arts, les 20 ans de Saint-Leu, Festivals de céramique à Paris et dans les Landes, le Printemps des potiers, nouvelle présentation au Musée de Mariemont, Triennale Design Museum à Milan, marchés et Salons... 09 | expos Toutes les expos du moment. 12 | événement Le Festival international du film sur l'argile et le verre fête ses dix ans à Montpellier. 14 | dossier Cinq talents prometteurs de la céramique à découvrir. 22 | circuit Un Pôle bijou en préparation à Baccarat, en Lorraine. 26 | atelier Atelier Guillaume Martel et Motif d'atelier : deux couples revisitent l'encadrement d'art.
29 | vu La Maison de l'émail à Limoges. La résidence de Stefania Di Petrillo au Pôle expérimental Métiers d'art de Nontron. 31 | info pro | 31 | réseau | Nouveaux adhérents, points de diffusion. 32 | actualités | Lauréats, appels à candidatures, concours, conférences, résidences, publications, portes ouvertes, sites, stages, petites annonces... 36 | Maison&Objet Visite de Christine Lagarde et de Jean-Pierre Raffarin sur le Salon de janvier, le dîner de la création, la première édition de Meuble Paris, les grandes collections lancées sur Now!, l'éclat de Scènes d'intérieur. 40 | english text Guillaume Martel and Motif d'atelier: picture framing is still performed in the old style but with a contemporary feel. mars-avril 2008 | Ateliers d’Art
ART74_BAT.indb 3
26/02/08 16:23:57