Ateliers d’Art
n ° 76 / J U I L L E T-AO ÛT 2 0 0 8
France et autres pays CE 4€ | Canada 9 $C
TEXTILE
ART76.indb 1
LE FIL DE L’ART MUSÉE HISTOIRE DE LA DENTELLE
27/06/08 17:15:04
édito en couverture Histoire de tapis, Frédérique Petit, 1981-2000. Photo : Raphaël Rinaldi.
Ateliers d’Art n° 76 juillet-août 2008
Directeur de la publication Serge Nicole Président de la commission communication Vincent Breed Rédactrice en chef Pascale Nobécourt Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Angélique Escandell, Jean Jacquinot, Sabine Lesné. Photos Raphaël Rinaldi. Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Adeline Cailleretz, Cécile Pellerin. AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Conception graphique Christophe Thibaudeau Mise en page et secrétariat de rédaction TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01
Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 08 35 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
Service Clientèle / Abonnements Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
la résistance par le paradoxe Face au flot d’idées toutes faites nous concernant, le plus souvent défaitistes et passéistes, ou d’êtres en décalage social, qui forment encore souvent le fond d’image sur nos professions, chacun de nous a individuellement développé une forme de résistance silencieuse, qui est une affirmation muette de soi. Mais pour dire réellement qui nous sommes et pouvoir lutter contre les clichés, nous avons collectivement mis en place l’Observatoire des Métiers d’Art - pour connaître l’évolution de nos professions, pour anticiper l’avenir de nos métiers, de nos clients, de nos débouchés, et nous donner une force commune pour interpeller les pouvoirs publics, à l’heure où nos métiers connaissent des mutations profondes. Dominique Reynié accompagne Ateliers d’Art de France dans cette démarche avec beaucoup de sensibilité, d’attention et de finesse à l’égard de nos vies, de nos ateliers. Il indique que cet Observatoire, le premier de notre secteur, est profondément le geste d’une communauté ; notre communauté d’Ateliers d’Art de France qui a besoin de cette étude pour dire qui elle est, mais a besoin également, à travers le regard extérieur du chercheur, ennemi du préjugé, de savoir réellement elle-même qui elle est. Le second Baromètre de l’Observatoire vient de paraître. À notre disparition perpétuellement programmée, il oppose une communauté qui rajeunit, se développe. Il montre les paradoxes qui peuplent nos vies d’artistes et d’artisans d’art. Ils se manifestent par une série presque systématique de couples antinomiques : ainsi, nous voulons maintenir la tradition et nous sommes tournés vers l’innovation ; nous sommes isolés, souvent enclavés, et quasi unanimement utilisateurs d’Internet au-delà de tout autre groupe. Les résultats du Baromètre seront analysés – nous y reviendrons dans un prochain numéro d’Ateliers d’Art -, ils seront approfondis, mais d’ores et déjà, ils nous donnent une force supplémentaire pour résister aux préjugés. Rien de plus opposé, en effet, à l’idée toute faite, que le paradoxe. Il contient et révèle la complexité. Il manifeste la réalité. La communauté des Métiers d’Art est formée d’êtres complexes ; notre existence même est une résistance contre les clichés. Par là, nous apportons à la société une question constante, essentielle, sur l’indépendance, sur la diversité, sur la vie elle-même.
3
Serge Nicole, Président d'Ateliers d'Art de France, Président du Salon Maison&Objet serge.nicole@ateliersdart.com
sommaire 04 | bloc-notes Nouveau festival de sculpture céramique contemporaine, un été d’argile à Aubagne, marchés et Salons…
28 | livres Les faïences de Slavik et Claude Palley. Un musée de céramique française à Fuping.
06 | expos Toutes les expos du moment.
30 | export 100% Design, Salon vedette du London Design Festival.
10 | événement La Biennale internationale de céramique contemporaine à Vallauris fête sa XXe édition. 13 | dossier Textile : Corinne Gradis et Élodie Watanabé, Aino Kajaniemi, Frédérique Petit, , Sophie Touret et Magali Gibert enchantent le fil.
32 | infos pro 32 | actualités | Lauréat, appels à candidatures, concours, conférences, formations, sites Internet, stages, petites annonces… 35 | réseau | Nouveaux adhérents, points de diffusion.
22 | musée En Auvergne, le tout nouveau Musée des Manufactures de Dentelles conte l’aventure d’un savoir-faire.
36 | Maison&Objet Six Talents à la carte en direct de l’Inde proposent leurs créations puisant à la source de l’artisanat traditionnel.
25 | circuit La Galerie Bernard Mourier à Saint-Rémy-deProvence.
40 | english text A new museum in France tells the history of lace making. juillet-août 2008 | Ateliers d’Art
ART76.indb 3
27/06/08 17:15:10