Ateliers d’Art
n ° 79 / J A NVI E R-FÉ VR I E R 2 0 0 9
STYLE DE VIE
LE MEUBLE NOMADE JEUNES CRÉATEURS
DE L’OR DANS LES DOIGTS RENCONTRE
CLARA SCREMINI, LA DAME DE VERRE ATELIER
COLLECTIF DE FEMMES À MEUDON
France et autres pays CE 4€ | Canada 9 $C
ART79.indb 1
24/12/08 11:46:52
édito en couverture Organic World, bois tourné de Nicolas Gaussen.
Ateliers d’Art n° 79 janvier-février 2009 Directeur de la publication Serge Nicole Président de la commission communication Jean-Louis Brun Rédactrice en chef Anne-Laure Thieblemont (al.thieblemont @ateliersdart.com) Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Myriam Boutoulle Annick Chantrel, Sabine Lesné. Photos Raphaël Rinaldi. Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Adeline Cailleretz, (AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30). Conception graphique Christophe Thibaudeau. Mise en page et rédaction graphique Philippe Boehm, Isabelle Iglesias (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18). Coordination Christelle Fénéon Rédaction et secrétariat de rédaction Jennie Zakrzewski
puiser à notre source la force pour une année précieuse 2009 est un autre monde ! Cette année nouvelle qui s’avance aura été annoncée par bien des mises en garde, précédée de bien des avertissements : les analyses les plus positives indiquent : « incertitude » ; les autres disent : « inquiétude ». L’« incertain » est pourtant la caractéristique essentielle de l’avenir ! La plus précieuse. Alors, 2009 sera une année précieuse ! Parce que l’innovation va s’y déployer ! Les artistes et artisans d’art le savent bien… Alors que le corps social entier frissonne, s’immobilise, que les groupes sociaux se replient, Ateliers d’Art de France est en ébullition ! Notre nombre s’accroît sans cesse ; nous investissons constamment de nouveaux espaces – tel au Viaduc des Arts « l’Atelier » que nous inaugurons ce mois-ci, dédié à l’expression de la vitalité de nos métiers. Les observateurs avertis découvrent ce phénomène avec surprise. Il semble difficile à comprendre. Pourquoi sommes-nous ainsi en plein élan dans le contexte d’une société en repli ? Ce dynamisme est le reflet de la force qui nous habite individuellement. Certainement, nous sommes fragiles, dans le silence de nos ateliers nous connaissons les doutes inhérents à la création, à la confrontation avec la matière, aux nouvelles techniques à défricher, mais il est une détermination intérieure que je rencontre toujours, par-delà les générations, chez les artistes et artisans d’art : nous possédons une sensibilité aux évolutions sociales qui est unique, doublée d’une capacité de résistance et d’un entêtement à mettre en œuvre de nouveaux systèmes, à nous tenir à une ligne éthique, qui n’existe pas ailleurs. En cela, nous représentons l’avenir même de la société, dont nous sommes le creuset. Nous ne savons pas quel monde sera 2009. Mais j’ai confiance en nous, en notre faculté à donner à la société les solutions dont elle a besoin pour reconnaître son identité, puiser à notre source les valeurs humaines que nous portons.
3
À vous tous, une très belle année 2009 ! Serge Nicole, président d'Ateliers d'Art de France, président du Salon Maison &Objet serge.nicole@ateliersdart.com
(TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01). Correction-révision Lina Fafet. Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com Service Clientèle / Abonnements Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
sommaire 04 | bloc-notes
26 | circuit
Tapisserie grandeur nature, verre noir et blanc, bijoux de designers, vitraux de femmes… Une sélection de manifestations à voir absolument.
Clara Scremini, galeriste parisienne, a l’exigence et la finesse d’un être à part qui sélectionne ses artistes selon leur capacité à défier la logique du matériau, verre ou céramique.
08 | expos
28 | export
Plus de 100 expositions à visiter en France et à l’étranger.
10 | dossier Le meuble nomade : il s’agrandit, se rétracte, se modèle et se module au gré de nos styles de vie pour transformer l’espace en lieu interchangeable et ludique.
18 | profils Six lauréats du concours Jeunes créateurs font une entrée remarquée à Maison&Objet fin janvier. Portraits croisés.
24 | atelier Résolument placé sous l’auspice des arts, le joyau architectural Le Potager du Dauphin à Meudon accueille depuis mai 2008 douze femmes artisans d’art.
Le Maroc, un marché porteur pour les artisans d’art ; le Salon Interior Lifestyle à Tokyo et son tremplin Neon pour les jeunes designers.
30 | infos pro 30 | actualités | À la une, les actions menées auprès du gouvernement pour l’exonération d’une taxe étendue aux entreprises des arts de la table. Et toutes les rubriques actualités du moment : lauréats, concours, conférences, petites annonces… 34 | réseau | Nouveaux adhérents, points de diffusion.
40 | english
text
Six young lauréates of the Jeunes Créateurs Competition 2008 at Maison&Objet in Paris.
janvier-février 2009 | Ateliers d’Art
ART79.indb 3
24/12/08 11:47:03