ateliers d'art 84
novembre-décembre 2009
ateliers d'art 84
France et autres pays CE 5 € | Canada 9 $
actualités des métiers d'art coups de cœur prix européen des arts appliqués enquête des boules de noël dignes d'un conte entretien mof, un passeport à vie reportage luxe en limousin agenda expositions
novembre décembre 2009
dossier
Le monde enchanté des paruriers
sommaire 6 À voir
Ateliers d’Art n° 84 novembre - décembre 2009
Coups de cœur. Éloge de quelques créations, p. 6. Événements, expositions, foires et salons... Focus sur les grands rendezvous culturels, p. 8. Initiative, success story... Tous ceux qui
en couverture Dragon de plumes réalisé par la plumassière Nelly Saunier. Photo : Jean-François Aloïsi.
font l’actualité, p. 12.
Directeur de la publication
16 Entretien
Serge Nicole
Un passeport à vie. Fort de ses 85 ans, le concours « Un des meilleurs ouvriers de France » n’a pas perdu en notoriété mais tout gagné à se repositionner face aux changements de la société. Des métamorphoses que raconte Jean-Pierre Galaup.
Rédactrice en chef Anne-Laure Thiéblemont (al.thieblemont@ateliersdart.com)
Comité de rédaction François Belliard, Vincent Breed, Nicole Crestou, Marc Giboire, Serge Nicole, Francis Trousselier
18 Enquête
Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Louis Aubert, Marie-Christine Biet, Marie-Amal Bizalion, Dominique Brisson, Pascale Huby, Sabine Lesné
L a boule de Noël digne d’un conte. La boule de verre avait disparu en même temps que les manufactures de la région de Meisenthal, jusqu’à ce que des chercheurs, verriers et designers la ressuscite. Un vrai succès populaire.
Photos Jean-François Aloïsi, Nathalie Jouan, Gilles Leimdorfer
Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle
Mise en page et rédaction graphique Isabelle Iglésias (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
secrétariat de rédaction Jennie Zakrzewski (TEMA|presse ✆ 00 33 3 87 69 18 01)
Correction-révision Lina Fafet
22Le monde enchantédes paruriers Dossier
Ils ne sont plus que quelques-uns, plumassier, créateur d’éventails, modiste décidés coûte que coûte à perpétrer de somptueuses parures à façon. En ces jours de fête, hommage à ces artisans qui résistent contre l’esthétique industrielle de l’uniformisation.
Impression Groupe Socos'print Imprimeurs (88) sur papier PEFC / 10-31-1260.
publicité ATC (23, rue Dupont-des-Loges 57000 Metz ✆ 00 33 3 87 69 18 01 Fax. : 00 33 3 87 69 18 14 s.schmitt@groupe-atc.com)
Abonnements Service Clientèle / Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57
32 Portraits Christina Guwang est une céramiste que chaque fournée de bols rend fébrile et fragile, mais qui n’en démord pas, tant se produisent de petits miracles. Jean-Pierre Bousquet est tombé dans la laque très jeune et n’en a pas fini d’explorer son potentiel artistique. Intrusion dans l’atelier de ces deux grands.
Éditeur
38 Reportage
Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
46 Rendez-vous
La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
Limousin : laboratoire du luxe. Au cœur de cette région longtemps restée isolée, des ateliers innovent dans la porcelaine, le cuir ou l’émail, au point que les grandes maisons de luxe viennent y passer commande.
Agenda. Plus de 300 expositions, salons, foires, marchés en France et à l’étranger, p. 46. Bloc-notes. Appels à candidature, stages, sites Internet, livres, p. 50. Courrier des lecteurs, carnet d'adresses et points de diffusion, p. 58. Ateliers d’Art novembre-décembre 2009 ❘ 5