ATELIERS d'ART 86
MARS-AVRIL 2010
ATELIERS d'ART 86
Francee et auutre Fra tress pay ayss CE C 5 € | Can anada nada add 9 $
ACTUALITÉS DES MÉTIERS D'ART COUPS DE CŒUR SUCCESS STORY ENQUÊTE UN FUTUR POUR LE FEUTRE PORTRAITS LICIERS D'EXCEPTION ENTRETIEN DANS LA PELOTE DU LIN REPORTAGE ANGERS, OU L'ENVERS DE LA TAPISSERIE AGENDA
MA RS AVRIL 2010
ART TEXTILE ET FIBRE NATURELLE
SPÉCIAL
ART86_01_Couv+Dos_JZ.indd 1
19/02/10 14:37
SOMMAIRE 6 À voir
ATELIERS D’ART N° 86 MARS-AVRIL 2010 EN COUVERTURE
COUPS DE CŒUR. Éloge de quelques créations, p. 6. ÉVÉNEMENTS, EXPOSITIONS, FOIRES ET SALONS...
Photo prise dans l'atelier de Sandrine Pincemaille par Gilles Leimdorfer.
Focus sur les grands rendez-vous culturels, p. 8. SUCCESS STORY... Tous ceux qui font l’actualité, p. 14.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
16 Entretien
Serge Nicole
RÉDACTRICE EN CHEF Anne-Laure Thiéblemont (al.thieblemont@ateliersdart.com)
DANS LA PELOTE DU LIN. Tout est bon dans le lin, sa fleur pour l’huile, sa fibre en remplacement de la fibre de verre, son fil très prisé dans l’habillement ou le design. Petit tour de toutes ses possibilités avec Marie Demaegdt et Julie Pariset de la Confédération européenne du lin et du chanvre.
COMITÉ DE RÉDACTION François Belliard, Jacques Blaudeau, Vincent Breed, Marc Giboire, Serge Nicole, Pascale Riberolles
18 Enquête
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Valérie Appert, Louis Aubert, Marie-Christine Biet, Dominique Brisson, Myriam Boutoulle, Sabine Lesné
QUEL FUTUR POUR LE FEUTRE ? Chaud, résistant, acoustique, cyclé et recyclable, le feutre perd son image soixanterecyclé tarde au profit d’une production plus high-tech. huitarde
PHOTOS Matthieu Cellard, Jean-Julien Kraemer, Gilles Leimdorfer
COORDINATION ATELIERS D’ART DE FRANCE Anne-Victoire de Saint Phalle
MISE EN PAGE ET RÉDACTION GRAPHIQUE Philippe Boehm (NewWorkCity.fr ✆ 00 33 9 52 08 23 12)
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Jennie Zakrzewski (TEMA/presse ✆ 00 33 3 8769 18 01)
CORRECTION-RÉVISION Lina Fafet
IMPRESSION Groupe Socos'print Imprimeurs (88) sur papier PEFC / 10-31-1260
PUBLICITÉ ATC, Sandra Monneau (23, rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz ✆ 00 33 3 87 69 18 01 Fax. : 00 33 3 87 69 18 14 s.monneau@groupe-atc.com)
ABONNEMENTS Service Abonnement, Jaël Houblon, Ateliers d'Art, 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 jael.houblon@ateliersdart.com
ÉDITEUR Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6 rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
N° ISSN 1275-9570 N° COMMISSION PARITAIRE 1114 G 90057 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable. Photos Marie-Rose Lortet : ADAGP, Paris 2010.
26Art textile, une DOSSIER
révolution au fil de l'aiguille guille
Qu’est-ce qui lie d’énormes galets tricotés à laa main age ? et un éléphant rose tressé en clématite sauvage Les pratiques, les techniques et les œuvres des artistes ur tisser sont si dissemblables que tirer un fil rouge pour re. le panorama de l’art textile relève de la gageure. Pari pourtant tenu.
36 Portraits MIREILLE GUÉRIN É ET JEAN DELAFOSSE, DEUX ÉÉMINENTS LICIERS, ont considérablement rajeuni la tapisserie. En jouant de toutes les techniques, ils l’ont affranchie de sa nature première pour développer un caractère décoratif remarquable.
42 Reportage A NGERS, L’ENVERS DE LA TAPISSERIE. À force de volonté politique et grâce à un patrimoine exceptionnel, Angers a suscité un foisonnement de créativité en matière de tapisserie. Mais depuis peu, les liciers créateurs sont en plein désarroi...
49 Rendez-vous AGENDA. Plus d'une centaine d'expositions, salons, foires, marchés en France et à l’étranger, p. 48. BLOC-NOTES. Appels à candidature, concours, stages, conférences, livres, p. 51. COURRIER DES LECTEURS, carnet d'adresses, p. 58. Ateliers d’Art mars-avril 2010 ❘ 5
ART86_04a05_PubSomr_JZ.indd 5
19/02/10 14:35