Athens Voice 100

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 100

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

100 Ù¤˘¯Ë 100 ÛÂÏ›‰Â˜ 100 ‰ÒÚ· 100.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜

2 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 3

EDITO

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

3 - 9 ¡Ô‚ڛԢ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∞˚‰›Ó˘

∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹ (ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 100 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) ñTÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙË ÛˆÛÙfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ·ÏÏ¿ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ·. EÍ Ô˘ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜». ñŸÙ·Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Â›ÁÔ˘Û·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚È·Û‡ÓË. ñŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋, ÎÂÊ¿ÙË, ·Ó‚·Ṳ̂ÓË, ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË», Á‡ÚÓ· ÛÂÏ›‰·. ¢ÂÓ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ηıfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· Ï·ÙÚ¤„ÂȘ ηӤӷÓ. ñO Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏËÎÙÈÎfi˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÊ¢ڤıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ñ¢›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó, ÔÈ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·Ê·Ó¤˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ ÌË ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÚ·ÙÔÈ. ñOÈ ÈÛÙfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÛÔÈ Û ÌÈÛÔ‡Ó. ñH ηχÙÂÚË ¿Ô„Ë Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. OÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÛȈËÏÔ›. ñ¶ÚfiÛ¯Â. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛȈËÏÔ› Â›Ó·È Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ Ó· Ô˘Ó. ñTÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· media Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. TÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ. E›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ñH ·Ô˘Û›· οıÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. T· ÏÂÍÈο ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Ê·˘ÏfiÙËÙ·». ñ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıÂȘ Î·È fi¯È ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂȘ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ñOÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó, Ó· ÌÈÛÔ‡Ó Î·È Ó· ͯÓÔ‡Ó. ¶Ô‡ÏËÛ Êfi‚Ô, ÂÏ›‰·, Ì›ÛÔ˜, Ï‹ıË, Î·È fiÏÔÈ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ñMfiÓÔ Ô˘ ÎÈ ÂÛ‡, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ: Êfi‚Ô, Ì›ÛÔ˜, Ï‹ıË. ñT· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î¿ÔÙ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ñOÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ñŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ Â›Û·È ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜. ñ°È·Ù› οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; °È·Ù› ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ñ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ο̄ÂȘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜ Ó· Ù˘ ÂȘ. ñA˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ «Ó· Û·„Ô˘Ì ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·», «ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘», «Ó' ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË». ªËÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜. E›Ó·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘. ñE›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

£∂ª∞∆∞

12 ™Â ÂχıÂÚË ÙÒÛË OÈ «ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ» Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14 H ΢ڛ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

16 ∆· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ ∞.V. 18 ∞.V. staff 100 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û 2 ÛÂÏ›‰Â˜

O ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∞˚‰›Ó˘ Ì¿˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ

ŸÛ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ∞.V.

28 100 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ (›Ûˆ˜) ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ∞ÛÙÈÎÔ› ̇ıÔÈ, ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔÔıÂۛ˜ T˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

38 Œ¯ÂÙ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÌÔ˘; 100 ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· TˆÓ M. §ÈÔÓ·Ú¿ÎË Î·È Z. M·˘ÚÔÂȉ‹

42 ¶È¿Û·Ì ٷ 100 ∆Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì 100 ÛÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

44 The IT girl

4 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

38 I 100 ∞ƒπ£ª√π °π∞ ∆∏¡ ∞£∏¡∞

TÔ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ A.V. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰Ò; Afi ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

ñAÓ ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔÓ £Âfi, ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È.

AÓ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô £Âfi˜, Â›Û·È Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹˜. ñŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ: «H Û¿Úη Ì·˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· Ì·˜, Ù· ȉ·ÓÈο Ì·˜, Ù· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÂÌÔ‡Û·ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ï›ÁÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÏÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ú·Ó›‰·˜, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ı· Ì·˜ ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ó, Ì ÌÈ· ʈӋ, ËÚˆÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ §ÂˆÓ›‰Â˜, Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ì £ÂÚÌÔ‡Ï·˜». AÓ·˙‹ÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٷʇÁÈÔ. £· ¯˘ı› ·›Ì·. TÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ñEÓËÏÈΛˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÛ·È. ñOÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË. ñN· Ì·ı·›ÓÂȘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓÒÛË. °ÓÒÛË Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϋÁÂȘ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ȉ¤Â˜, ıˆڛ˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ñTÔ Ó· ‚ϤÂȘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔ›˜. ñŸÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ËıÈ΋, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Â›Ó·È. ñAÓ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. E›Ó·È; ™Î¤„Ô˘ ÙÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÙȘ ·ÚÓËı›˜ ·Ï·˙ÔÓÈο. ñTÈ ¤¯ˆ Ó· ¯¿Ûˆ; AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· Ó· ¯¿ÛÂȘ, ÙÔ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ. ñMËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È Î·È Ôχ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÛÙfiÌÊÔ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ «Ï·fi» Î·È ÙÔ «Ô›ÌÓÈÔ». ¶Ô›ÌÓÈÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·˜ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È Ó· ‚ÔÛ΋ÛÂÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó «ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘», ÙÔ Ï¤Ó ·ÏÒ˜ ÈÔ ÎÔÌ„¿. ñK·Ó›˜ ‰ÂÓ Û ͤÚÂÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ Û ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘. ñMÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ñTÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ; T›ÔÙ·. ¶fiÙ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∞

18 I √™∞ ¢∂¡ •∂ƒ∂∆E °π∞ ∆∏¡ ∞.V.

100 ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì˘ÛÙÈο T˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

14 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË °. ∫˘Ú›ÙÛË 14 AηٿÏÏËÏÔ: Afi ÙÔÓ °Ú. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ.

46 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 52 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; ∞fi ÙË ¡ÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 68 Clubbing: Afi ÙÔ˘˜ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ¶. M¤ÓÂÁÔ 72 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 78 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 79 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 80 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

48 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

82 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË 84 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 86 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 90 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 93 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 94 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

º√µ√π

H °Ú›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; MËÓ ·ÔÚԇ̠ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ·ÓÈÎÔ‚·ÏÏfiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. TÈ Ï¤ÙÂ, Ú ·È‰È¿; EÛ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› ‰Èη›ˆ˜ ‹ fi¯È Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙÂ Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜ ıˆÚÒ 100% Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛًηÙ ÚÒÙÔÈ ÂÛ›˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÎÈ ¿Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ EÏÏËÓ¿Ú˜ Ó· ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÌ‚fiÏÈ·. M‹ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; °ÓˆÚ›˙ˆ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‹Ú ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ Â¤Ì‚·Û˘ Û ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ΢ÚȷοÙÈη, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È ·Ó ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó. £· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÒÚ·, Â! Â›Ó·È Î·È Ô Ì¿ÚÌ·˜ ·fi ÙËÓ KÔÚÒÓË Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‹ Â¿Ó ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ì ÙÛ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÁÂÌ›ÛÂȘ (Ê˘ÛÈο ‹ Ì ¯Ú‹Ì· ‹ Ì ›‰Ô˜). AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. K·È Ë ıÚËÛΛ· ·ÎfiÌ· (‚Ï.

EÎÎÏËÛ›·) ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿˙· ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ·fi ÙË

A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1954. ™Ô‡‰·Û ÛÙË Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi Î·È ÛÙËÓ Bayam Show ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ Â›Û˘ ·Ó·Ì›¯ıËΠ̠ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Transavanguardia ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ™Ù·ıÂÚfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÎÔÌ›ÛÙ·˜ Ù˘ «B·‚¤Ï» Î·È ÙÔ˘ «AÓÙ›», Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì ٷ ÂÚÈÔ‰Èο «T¤Ù·ÚÙÔ», «K§π∫» ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÈÙ·ÏÈο «Frigitaire», «Tempisupplementari», «Nuova Ecologia». Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›·, ·Ê›Û˜ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· CD. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙȘ «Animal Animus» (°Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, 2001), «¶¤ÓÙ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ» (°Î·ÏÂÚ› §fiÏ· NÈÎÔÏ¿Ô˘, 2002), «¶Ô AÏÏfiÎÔÙÔ» (Gazon Rouge, 2003). T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, «AÓÙ›Ô ÁÈ· ¿ÓÙ·» (°Î·ÏÂÚ› ºˆÎ¿, 1999), «EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜» (°Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, 2003).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÂıԇ̠ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ ÙÂÏÈο.

- £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

MËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. ¢ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï·. ÕÏÏ· Ó· ÊÔ‚¿Û·È... ª∂π√¡√∆∏∆∂™

£· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ N›ÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÁÈ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «TÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË» Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÈÚÂÙÈ΋ ʈӋ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ȉ¤Â˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ‚·ÛÈο fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. TÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ù·ÌÔ‡ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ E˘-

Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ë EÏÏ¿‰· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ‰fiÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ ÙÔ˘ ’23 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘. K·È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Z··Ù›ÛÙ·˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi MÂÍÈÎfi (Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó), ÙËÚÔ‡Ó ÛÈÁ‹Ó ȯı‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ –·Ó‡·ÚÎÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜– ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

- °ÈÒÚÁÔ˜ MÈÛÙÂÁÓ›Ù˘

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ª·Ú›· ¡Ô˘ÓÔ‡, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¡ÂÚ›Ó· ∫ÈÔÛ¤ÔÁÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1

∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587

6 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7

TI °Àƒ∂Àø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

TO ™OY¶EP °YMNA™THPIO ∂XEI MIA ¶O§Y øPAIA ¶I™INA ¶OY M¶OPEI™ NA THN ¶A™ ¶EPA-¢ø£E ¶ENHNTA ºOPE™ KAI NA NIø™EI™ ¶O§Y KA§A ME TON EAYTO ™OY MEXPI NA EP£EI KA¶OIO™ NA ™OY ¶EI OTI ¶PE¶EI E¶ITE§OY™ NA B°EI™ A¶O TO TZAKOYZI.

● ¶¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ οÓÂÈ ¿ÚÙÈ fiÔ˘ Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ï›ÁÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ›. TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ. ¶‹Á·ÈÓ Û fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ¯ˆÓ‡ÂȘ Î·È ˜ «£· ·˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë ÌÂÙ¿;» «Ÿ¯È, ÁÈ·Ù›, Ô‡ Á›ÓÂÙ·È, ÂÛ‡ ı· ·˜;» ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.

TfiÙ ÂÛ‡ ı· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›ÛÂȘ οÙÈ Û·Ó «O˘˜! ¶ÔÈÔ ¿ÚÙÈ;» Î·È ı· ·Ô¯ˆÚ›ÛÂȘ Ï¿ÙË Ï¿ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Û·Ù·ÓÈο ·fi ̤۷ ÛÔ˘.

X·ÈÚ¤Ù· ÌÔ˘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ

M· ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ÙÈ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ

¶‹Á˜ ÛÙÔ Fashion Week; ◊ÌÔ˘Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÒÌÔ˘˜ ÛÙËÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ‡„Ô˜ ¤¯ÂÈ – ¯ÔÓÙÚÈο ÙË ‚Á¿Ï·Ì 2,05Ø ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ Ù˘ ‚¿Ù·˜ Ù˘ and there you go. ◊Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù¤ÏÂÈ·, ÛÔ‡ÂÚ, fiÓÂÈÚÔ, ÂÁÒ ‹Á· ÛÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ MÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËη ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ÎÈÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ. KÔ›Ù·, ÙÔ Fashion Week ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·˜, ¿ÓÙÂ, ·¤Ú· ·Ù¤Ú· Ó· Ú›ÍÂȘ ¤Íˆ ÙÔ ÛfiÓÛÔÚ· (Bombay Sapphire), Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ‰˘Ô-ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜: ● TÔ SOS Ú‹Ì· Â‰Ò Á‡Úˆ Â›Ó·È ÙÔ «‰Â›¯Óˆ» [d›xno] Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘. ¶AP: «MÚ¿Ù˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ Fashion Week Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È ÍÂÚ¿ıËÎÂ Ë ÕÓÓ·» [fiÔ˘ ÕÓÓ·=ÕÓÓ· °Ô˘›ÓÙÔ˘Ú]. ● ŸÛÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·

Ó· ‰ÂȘ ¤Ó· ÛfiÔ˘, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ͤÚÂȘ ÙÔ˘˜ Deux Hommes, ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂȘ ·’ ¤Íˆ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ¯·ÌÔ‡ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢Â›Í ٷ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÛÔ˘: K¿Ô˘ Â‰Ò ı· Â›Ó·È Ô §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ Ì ÙË MfiÏÏ˘ AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ Ò˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·Îfi ¯·Ìfi fiˆ˜ ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. EˆÊÂÏ‹ÛÔ˘ Î·È ÎfiÏÏËÛ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ● AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ÚÒÙÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ §¿ÎË Î·È Ù˘ MfiÏÏ˘˜, Ì¿˙„ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ‚Ú˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÛfiÓÛÔÚ·. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÌÔÚ›˜ ¿ÊÔ‚· Ó· ÂȘ: «™Ô‡ÂÚ, fiÓÂÈÚÔ, ÍÂÚ¿ıËη, ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ, ÙÈ ·Ó˙Ô˘ÚÏÈÛÌfi˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ˙·Ï›ÛÙËη, Á˘ÚÓ¿Á·Ó fiÏ·, Ì ‚ϤÂȘ Ô˘ ·Ú··Ù¿ˆ ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘, ¿Ì ÙÒÚ· fiÏÔÈ Ó· Èԇ̠οÙÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘».

£A TON ME£Y™OYME TON H§IO, ™I°OYPA NAI

BE HAPPY, SAY GOURANGA, GOURANGA, GOURANGA! 8 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

KÔ›Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÛÙËΘ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Fashion Week, Ï˘¿Ì·È Ô˘ ı· ÙÔ Ì¿ıÂȘ ·fi Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· 35 ÌfiÓÔ Î·Ùڷ·Ϸ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘Ø ı¤ÏÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ·fi ÙÔ Ó· ÂÍ·ψı› ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÌ„fi Ó· ÁÂÏ¿˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌ„fi, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù›˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ·ÛÙ›Ô) – ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈfiÁη Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÏÔ˘Ê¿ÚÔÓÙ·˜, ÔfiÙ ı· Â›Û·È Ì·Î·Ù¤Ï· ÛÙ· 35, Î·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ. E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ οı ηÏÔη›ÚÈ Ó· ÙÔ Ûη˜ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Û·Ú¤Ï· ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, Ô‡Ù ӷ ·Ê‹ÛÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË ı›· ÚfiÓÔÈ· (·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ £Âfi Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹), ÔfiÙ ÁÚ¿„Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÔ‡ÂÚ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÏÂÊÔ‡ÛÈ ÙˆÓ what’s-hotÈÛÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÍÂ·ÙÒÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÙ· ÚˆÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÈfiÁη ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ‡ÂÚ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘: ● ŸÏ· Â›Ó·È ultra chic Î·È ˙ÂÓ, ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ·Ù‹ÛÂȘ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ·Ó ηÚÊÈÙÛÒÛÂȘ ¤Ó· ‰ÂÎ¿Â˘ÚÔ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ, «Î·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÁÈ· ÙÔ ÛÂÊÙ¤». ● Œ¯ÂÈ ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ‰ÔÓÂ›Ù·È Î·È ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÂΛ ¿Óˆ Â›Ó·È ›Û· Ì ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ‚¿ÚË. E›Û˘, ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ͽη Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙË ‰fiÓËÛË Î·È Ó· Ϙ «NÓÓÓÓ¿ÛÛÛÛÛÈÈÈÈÈÈÈ····, Iseeeeedeaaaaadpeeeeeople». ● Œ¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÈÛ›Ó· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·˜ ¤Ú·-‰Òı ÂÓ‹ÓÙ· ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂȘ Ôχ ηϿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È Î·È Ó· ·˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰›Ï·. ● Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ›Ó· «ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿Ûˆӻ, Ô˘ ÌfiÏȘ ÌÂȘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÓÂÚfi ÛÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙË Ì¤ÛË, ÌÔÚ›˜ Ó· Ϙ «KÔ›Ù·, ÁÎÏÔ˘, N¿ÛÁÎÏÈ·, οӈ ÂÈÙfiÁÎÏÈ· ÂÙ·ÁÎÏÔ‡‰·», Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Ó¤Ô ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ‚¿‰ËÓ. ● Œ¯ÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÎÔ˘Ù› fiÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ! TÈ ¿ÏÏÔ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, ÔÈ Ì·Á¿Ûˉ˜! ● Œ¯ÂÈ Ôχ ηϿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÏ¿Ù˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Û’ ÙÔ Ô˘Ó fiÏÔÈ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¤Ó· Ì˘ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ Ô‡Ù ‹ÍÂÚ˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ó· Ù۷Έı›˜ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ÁÈ·Ù› «Ô Ì˘˜, Ì·ÓÙ¿Ì, ı· ›¯Â ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó». º›ÏË, Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó, ÓÈÒıˆ Ôχ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÓÈÒıˆ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ˘·ÁÔÚ‡ˆ ÛÙË °ÈÒÙ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛËÎÒÛˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ∞

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

•∂∫√Àƒ¢π™∆∏ ¶∞ƒ∂§∞™∏ TÔ˘ BA°°E§H PA¶TO¶OY§OY TËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ XÔÏ·ÚÁfi. K¿ÙÈ Ê›ÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ ÎÈ Â›¯· ηÈÚfi Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ. K·È ÂÂȉ‹ Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘.

TËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË, ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈο, Ê·ÛÈÛÙÈο ηٿÏÔÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó. O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, Ì¿-

ÏÈÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ K›ÓËÛ˘, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢ÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ Ë –ÂÚÛÈÓ‹;– ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Ô˘ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘˜.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¿‚ÔÏ· Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô.

H ̤ڷ ‹Ù·Ó ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ K·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙȘ ‰fi͘ ÙÔ˘, Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·Ê¤ıËη Û ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ. E›· ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ fiÙÈ Î·Ï¿ ı· ‹Ù·Ó Ó· ›¯·Ì ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ-¯¿ÂÓÈÓÁÎ, Ì ÂÎ-

MAIL ART

‰ËÏÒÛÂȘ ·ÎÚÔ‚·ÙÈΤ˜ Î·È Ì·˙ÔÚ¤Ù˜ ›Ûˆ˜, Ì οÔÈÔ ÛfiÔ˘ ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ. K¿ÙÈ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜.

H ·Ú¤Ï·ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ËÚÒÔÓ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ıÏÈ‚ÂÚ¿ Î·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ·. K·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. MÈ· ΢ڛ· ‰È¿‚·˙ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, Î·È Ù· ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÎÚÂ¿ÚÔ˘Ó Ë¯Â›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÙÚÈ˙·Ó Î·È ·Ó·ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ‚Ú·¯Ó¿ Î·È ÂÎΈʷÓÙÈο. TÒÚ· Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ Î·È Ë ÔÚ¯ËÛÙÚÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚·ÙËÚ›Ô˘ «AÂÚÔfiÚÔ˜ ı· ÁÈÓÒ, ÛÙË ÁË Ó· ÌËÓ ·Ù‹Ûˆ» ÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·: Ó· ÎÏ¿„ˆ ‹ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ; K·È ÙÂÏÈο ͯ¿ÛÙËη, ÁÈ·Ù› Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤Î·ÈÁÂ

ÁÏ˘Î¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿˙¢·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË «‚fiÏÙ·» ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ fiψÓ. T· ·È‰¿ÎÈ· –Ì·˙›, Ê˘ÛÈο, Î·È Ë ÎfiÚË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘– Ô˘ ·Ú‹Ï·˘Ó·Ó ‹Ù·Ó ¯·ÚÈو̤ӷ, ·Ú¿ ÙÔÓ ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. K·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì fiÏÔ ÙÔÓ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË Ì›˙ÂÚË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ›¯Â οÙÈ ¯·Ï·Úfi Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi, ·˘Ùfi ÙÔ «‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ú ·È‰È¿, ηϿ Ó· ›̷ÛÙÂ, ¿ÓÙ ÁÂÈ·, ¯¿ÚËη Ô˘ Û·˜ ›‰·, ÊÈÏÈ¿». ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ; AÓ ¿ÚÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ηÎÔÂÚ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ·ÏÒ˜ Ó· ¤¯ÂȘ ¯¿ÏÈ· ‰È¿ıÂÛË.

XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ●

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

¶E™ KATI

¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ.

MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

(+)

°PH°OPH™ æAPIANO™ O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· οÙÈ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·fi ÙÔÓ Best ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÙÔ˘ E™P fi¯È ÌfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜!

GAZARTE Afi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ °Î¿˙È (BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34) Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. E›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

«PLAYING THE ANGEL»–DEPECHE MODE ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙·Ì ¤Ó· CD Î·È ÙËÓ Î¿Ó·Ì Ϸ¯Â›Ô Ì fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

A¶O ¢ø KAI ¶ANø «ø! ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÌÔ˘ O˘ÙÔ›· ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‰Ò ¿ÏϘ ηډȤ˜ Ó· ο„ÂȘ º‡Á ÁÈ· ¿ÏÏÔ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi KÈ ·Ó ÛÔ˘ ‚ÚÂı› οÙÈ Î·Ïfi N· Ì·˜ ʈӿÍÂȘ»

LIFESTYLE DEATH O ηχÙÂÚÔ˜ Ô›ÎÔ˜ Ìfi‰·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙÔ °Î¿˙È (TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 30), ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ οÙÈ Î·Ï¿ ·È‰È¿ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ÈÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ Aı‹Ó·˜.

AÓÔȯٿ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋!

H ¶APA¢O™H ™THN E•øTEPIKOTHTA «T· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ÔÈ fi„ÂȘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ë ÚfiÛÏË„Ë Î·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÚÒÙËÛË, Ë ·ÔÎÚÈÛË, Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û¯‹Ì·Ù·, Ù‡Ô˘˜ Î·È ÌÔÚʤ˜, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» (·fi ÎÔ˘Ïfi ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘)

¢IOP£ø™H ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÙ‹ÏË Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ̷ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ Û ¢ı˘ÌÔÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ AÎÚ›Ù·, fiˆ˜ Ì ÂÓË̤ڈÛ Ì e-mail ηÏfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÛÂοڈ fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ «¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜» Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ mail ÌÔ˘. ¶§HPOºOPIE™ KATA§O°OY ATTIKH™ «£· ‹ıÂÏ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ù˘ Toyota Corolla» (·fi ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ OTE)

(Afi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη, Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ AÓıÚÒÔ˘ [¤ÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜ 2059])

§ON¢PEZIKA H£H KAI E£IMA T¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

OÈ djs οı ÎÏ·Ì ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο dj-set οı ‚Ú¿‰˘ Î·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÙ¿ÎÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó.

10 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

MIKPH A°°E§IA «K˘Ú›· ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓË, ı¤Û·Û· ·ÁÁÂÏ›· Î·È ‰Â¯ı›۷ ·fi ÌË ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Î‡ÚÈÔ Â˘¯ÂÙ‹ÚÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ı¤ÏÂÈ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ù˘» (ÛÙË XÚ˘Û‹ E˘Î·ÈÚ›·)

QUIZ °È·Ù› Ô K·›Û·Ú·˜ ÊÔÚÔ‡Û ۷Ӊ¿ÏÈ·; °È·Ù› ‹Ù·Ó IÔ‡ÏÈÔ˜! ●

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏

H «YfiıÂÛË K·Ú·Ì›Ó·˜» ‹Úı ӷ Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. TÔÓ K·Ú·Ì›Ó· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ηÓ›˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÚÁ·ÙÈ΋˜ EÛÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË. O Î. K·Ú·Ì›Ó·˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÔÏ›ÁË, fiˆ˜ Ô M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÔÏ›ÁË. TÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÔÏ›ÁË.

O K·Ú·Ì›Ó·˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ «M·Ú›‰·˜» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ „ÈÏÈηÙ˙‹‰ˆÓ. TÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù·Í›‰Â„ ÛÙȘ BڢͤÏϘ ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηÙ‚ϋıËÛ·Ó ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó. Afi ÙȘ BڢͤÏϘ Î·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi EÚÁ·ÙÈ΋˜ EÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ 1992. MÈ· ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ 376.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, ¯›ÏÈ· Î·È Î¿ÙÈ Â˘ÚÒ ‰ËÏ·‰‹, ÊÙˆ¯ÔÌÈÓÂÏ›‰Èη Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÈ· Ù¤-

™∂ ∂§∂À£∂ƒ∏ ¶∆ø™∏ √𠫶∂π¡∞™ª∂¡√π» ∫∞π √π ∞§§√π ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ÙÔÈ· Ú¿ÍË, ˆÛÙfiÛÔ, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ˘Ê¤ÚÔ˘Û· «›ӷ». MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÏ‹ ›ӷ ÂΛ ÛÙËÓ ÕÚÙ·.

O M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÛfiÈ. Afi ¿Ô˘ ÚÔ˜ ¿Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ «Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ M¿Ó˘».

KÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Mȯ·ÏÔÏÈ¿ÎÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ «¶ÔϤ̷گˆÓ» ˆ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜. O M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ AÁ›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, AÈÙˆÏÈÎÔ‡ Î·È AÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ οو ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Î·È ¤¯·ÛÂ.

NfiÌÈ˙ ˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. MfiÓÔ Ô˘ οو ÛÙ· §ÂÌÔÓ¿‰Èη Ù· ·È‰È¿ ÌÈÏÔ‡Ó «Á·ÏÏÈο», ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÁÏÒÛÛ·-‰È¿ÏÂÎÙÔ. O M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ÙÔ 2000 ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜. TÔ ›‰ÈÔ ›ÛÙÂ˘Â Î·È ÙÔ 2004. TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ η٤ÛÙË ¤ÌÌÔÓË È‰¤·.

O M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜, ·Ó Î·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÓÔ‡Û ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·’ fi,ÙÈ Ô Î. K·Ú·Ì›Ó·˜.

O N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ) Â›Ó·È Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È‰›. §›ÁÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜, Ï›ÁÔ ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜, Ï›ÁÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜, Ï›ÁÔ Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ô N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó‹ÎÂÈ 12 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. M¿ÏÏÔÓ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi KÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È EÎÎÏËÛ›·˜, ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ¶°¢M Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «M·Î‰ÔÓ›·» ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ͯÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ı¤ÏÂÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù· Ì¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. O N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ηÏfi ·È‰›. E›Ó·È ·ÛÙfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٷ ˘Ú¿ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÙÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹, ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ AıËÓÒÓ. MÔÚ› Ó· ÌËÓ Â·ÓÂÎÏÂÁ›.

O Î. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ÕÓ‰Ú·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ÔÏ˘Ú¿Á̈Ó, Ù· ¤‚·Ï Ì ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ Î·È ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. O Î. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÓ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ «ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‰ËÊ·Á›·˜». £¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ A¯·˝·˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÓÛÙÚÔ‡ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚfiÏÔ ºÔÓ K¿Ú·ÁÈ·Ó ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ M¤ÚÓÛÙ·˚Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. §¤Ó fiÙÈ ¿ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹. £· Û˘-

ÌÏËÚÒÛÂÈ, ϤÓÂ, ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ¶Ôχ˙Ô˘M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘.

O KÔÎÎÈÓÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈÌ¿Ú˘.

AÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ηډȿ. º·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘, ‚·ÚfiÓÔ˜ Ù˘ K¿ÚÏ·˜, ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ÚfiÓÔ ÙÔ˘ T˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÙÔÓ N·Û›Î·, Ô Î. KÔÎÎÈÓÔ‡Ï˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÚˆÙÔ‰›Îˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. Œ‰ˆÛ ¤Ó· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ, Î·È Î¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· Á‡ÊÙÈη. O KÔÎÎÈÓÔ‡Ï˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÚÔ ÌËÓÒÓ ¤‚Á·Ï ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔÓ M·ÛÈ¿ÎÔ. TËÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ô ¶Ôχ˙Ô˜,

ÙÔÓ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘, Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú·ÔÌ‹˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘-TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. ŒÙÛÈ Ï¤Ó ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈ fiÔȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004 ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô ZÔÚÌ¿˜ (ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜) ı· Ù· οÓÂÈ Ï›Ì·. O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ·fi Ì›· ‰›ÎË. ™ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ò˜ Ë Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋ (Ê·ÁÒıËÎÂ Ô PÂÁÎÔ‡˙·˜, Ô M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ Î·È Ô °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ – ÙÒÚ· ı· Ê·ÁˆıÔ‡Ó Î·È ·Ï·ÈÔ› ¶·ÛfiÎÔÈ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙ· ›Û· Ì·˜) ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ˘fiıÂÛË ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘-TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔ‡Ûη, ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·ÎfiÌË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ¤‚·Ï·Ó ‚¤ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜. BϤÂÙÂ, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Â›Ó·È «bon pour l’Orient» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘: «ÕÛ’ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È ÂΛ οو ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì». ŒÙÛÈ ÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. OÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÒÚ·, ÛÙË BÔ˘Ï‹ ‹ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ÈÒÍÂȘ. OÈ ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ. OÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÈ ÂÛÙ› ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÒËÓ, Ó˘Ó Î·È Ì¤ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Óȉ¿ÎÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ӷ ·È‰È¿. ¶·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ ÛÙ· ÁÏÈÛÙÂÚ¿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÁˆÓ›Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó «ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Ì ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜». TÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚‚·›ˆ˜. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶Ò˜ ı· Û¿ÛÂÙ ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘˜». §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ·Á·-

∏ ¶√§π∆π∫∏ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì fiÚÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ıÏÈ‚ÂÚfi. ·ÏÏ¿ ΤډÈÛ ÙÔ ¶A™OK. ¶ÂÚ›ÂÚÁË ÙÚ›Ï·, ‰ËÏ·‰‹. O K¿ÌÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ KÈÏÂϤÚ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë A˘Ï‹ ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ™Â ÚfiÏÔ Ì›˙ÔÓ· Ô ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô ÎfiÌ˘ Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ Ï¢Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ. §¤Ó fiÙÈ Ô ZÔÚÌ¿˜ (ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜) Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ‰ÈfiÙÈ ı·

Ë̤ÓË ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ M¤ÙÂÚÓȯ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ·›˙Ô˘Ó Ì ÂȉÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì fiÚÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Î·È ·›˙Ô˘Ó Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÂÚ¤Ù·˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ıÏÈ‚ÂÚfi. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË Ìfi‰· Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙˘. ∞

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

™E F16 ∞∆√∫∂™ ¢√™∂π™

∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ;

∏ ∫Àƒπ∞ ∂¶π™∆ƒ∂º∂π TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

K·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰È·„‡‰ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 40 ˘fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÂÚÔÛηÊÒÓ F16 ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰˘fiÌÈÛÈ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. «£· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ı· ¿ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÂϤÁË Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹˜ Ì ÎÔ‡ÚÈÂÚ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì ·ÂÚÔÏ·ÓÔ‰¿ÓÂÈÔ Î·È Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 30% Ù˘ EY¢A¶. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ‰Â fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ ¶A™OK Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤-

MÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ›ÂÛ˘ («£· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ; £· ¿Ó fiÏ· ηϿ;»), Ù· ÔÔ›·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, η٤ÏËÍ·Ó Û ¤Ó· ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ, Ë °È¿ÓÓ· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÎÔ‡Ú·. T˘ ‹Ú ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. K·È ÙÒÚ·, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ project – ·ÊÂϤÛÙ·ÙÔ˜ fiÔÈÔ˜ ›ÛÙ„ fiÙÈ «Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò ‹Ù·Ó Ë K˘Ú›·». MÂÙ¿ ÙÔ «Aı‹Ó· 2004», ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ «Aı‹Ó· 2006».

ÛÂȘ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ F16 Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË.

H ·ÁÔÚ¿ Û·Ú¿ÓÙ· Ó¤ˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ E.E., ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜, ·fi ÙË ÛÎÔÈ·Ó‹ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÚfiÛÊ·Ù· Ì ‰‡Ô Ó¤· „ÂηÛÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ù¤Ù·ÚÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜.

TÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 4x4, ÙÔ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·, ÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÓÙ¿Ú ÁÈ· ÙËÓ TÚÔ¯·›·, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ËÌÈ-˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ΛÓËÛ˘ ۠ψÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜. Afi Ù· 40 ·ÂÚÔÛοÊË, 4 ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ì ÓÙ›˙ÂÏ Î·ÚfiÙÛ· Î·È ÛÎ˘Ï¿‰Èη, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ı· Â›Ó·È Î¿ÌÚÈÔ, ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ KÔÁÎÚ¤ÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÌÔÌÈÏ¿È˙ÂÚ ·¤ÚÔ˜ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Ô ÁÚ‡ÏÔ˜ ˘ÂÚ‡-

A¤Ó·ÓÙÈ Û οı ηÎfiÈÛÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹, Ë «˘ÂÚ¿ÛÈÛË» Ù˘ Î. °È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «E›Ó·È ¤Ó·˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÁÓÒÛË Ù˘ AÁÔÚ¿˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ›Ûˆ Ù˘. °È·Ù› Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÛÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ;» ™¯Â‰fiÓ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·. °È·Ù›, ¿Ú·ÁÂ, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ì ٤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó· Ì›ÓÂÈ ·‰Ú·Ó¤˜; ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷, Ë ˘fiıÂÛË «Ì˘Ú›˙ÂÈ» ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. K·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘, Ô‡ÙÂ Î·È Ù˘ ¿ÂÈ Û·Ó «ÊfiÚÂÌ·», ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H Û˘Á΢ڛ· ‰Â›¯ÓÂÈ ıÂÙÈ΋. H NÙfiÚ· ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ï·Ù›·˜ KÔÙ˙È¿, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ó· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. H ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ «ÚfiÛˆÔ» Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· (ηÏfi˜ ÎÈ Ô NÈ΋ٷ˜, ·ÏÏ¿...). O °ÈÒÚÁÔ˜ ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ‚ϤÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙËÓ Aı‹Ó·, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙfi ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë Ú·Á‰·›· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÊıÔÚ¿ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

ıÚˆÓ. EÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ʷÁÔ˘ÚfiÛÎÔÓË Î·È Ì˘ÙÂÚ¤˜ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜ Ù· Ó¤· ÂÏÏËÓÈο F16 ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 Ì‹Ó˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ H¶A ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ó¤· ·ÂÚÔÛοÊË.

Y¤Ú Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ F16 Ù¿¯ıËÎ·Ó Ë ¢È·Ú΋˜ IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, ÙÔÈÎÔ› Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ I‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ¶·Ú¿ÓÔÌˆÓ TËÏÂÔÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Î·È ÏÂÈ¿‰· ÁÓˆÛÙÒÓ Ï·˚ÎÈÛÙÒÓ. ● 14 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

H ›‰È· ÎÈÓÂ›Ù·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ™˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ 2006 Ì ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ «Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜» Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ›‰Â ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ æ˘¯¿ÚË Î·È KÔÓÙÔÌËÓ¿, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· „˘¯·ÓÂÌÈÛÙ› ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ È¿ÙÛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÎÏÔÈ Ù˘ ·Ó·ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘ Ì ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» ÙÔ˘ «EχıÂÚÔ˘ T‡Ô˘». TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

Ù˘ ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ media Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ. K·È ÁÈ·Ù› fi¯È; H °È¿ÓÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ™ËÌ›ÙË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 20ÂÙ›·˜.

OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ηڷÌfiϘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Û˘¯Ó¿ Ì·˙› Ù˘, ¤¯ÂÈ ıÂÚÌfiٷ٘ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (‹Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙË ‚Ú¿‚¢Û ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÔ˘ Î·È ·ÔıÂÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¶A™OKÔ˘˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘, Ù¤ÙÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚfiÛˆ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿: Û˘ÓÂ‹, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈ¤‰Ô˘, ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ. H °È¿ÓÓ· ¤¯ÂÈ, ÂÈϤÔÓ, ηıÔÏÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ. £· ÙÔÓ «¯¿Ï·Á», ÏÔÈfiÓ; M¿ÏÏÔÓ fi¯È, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÏÔÁÈο.

ÛË Ì·˙› Ù˘. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο «‰È¤ÚÚ» ηڷÙfiÌËÛ‹ Ù˘, ¿Ì· ÙË ·Ófi‰ˆ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. TÂÏÈο, ÛΤÊÙËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛ (Â˘Ù˘¯Ò˜). T· ¯ÓÒÙ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó – ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. ™ÙÂÓ‹ Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ, ÂÎÙÈÌËÙ¤Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °È¿ÓÓ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, fï˜ Ô KÒÛÙ·˜ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ì ٛÔÙ· ÙËÓ «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿» Ù˘. TÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ «Û¿ÛÂÈ», Â›Û˘, fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ¢O§ Î·È ÛÙÔÓ Alpha. O ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ηӤӷ˜.

H NÙfiÚ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ·Ó Ë °È¿ÓÓ· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ·, ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙ› ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ÈÏ¿ – ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ì ۯ‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÚÔÊ›Ï: Á˘Ó·›Î·, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÊ›Ï Î·È Ì ÁÂÚ‹ «Ê·Ì›ÏÈ·» ›Ûˆ Ù˘. °Ú›ÊÔ˜ ÙÔ ÔÈ· ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¢˘ÓËÙÈο fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó NÙfiÚ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È °È¿ÓÓ· – Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. O K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÂÚ›·ÙÔ – Ô‡Ù ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. O TÛ›Ú·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÂÈÏ› (...), Ô‡ÙÂ Î·È Ë §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË (ϤÌ ÙÒÚ·) ‹ Ô BÂÚÁ‹˜. ÕÚ·, ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ; O ¢ÚÒÓ ·ÌÔÈÊı‹ÛÂÙ·È.

Y.°.: º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì·˙› Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È „¿¯Óˆ ÁÈ· ¯¿È· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ŒÛÙˆ Î·È ÏËÁ̤ӷ. ∞

O K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Û¯¤-

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·È Ô AıËÓÒÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· (ÙˆÓ OÚıfi‰ÔÍˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂÓÓÔ›ٷÈ) ÛÙ· ÎÈÏ¿ Ù˘! K¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙË Ï¤ÍË «·›ÚÂÛË» ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜ ‹ Â›Ó·È ¿ıÂÔÈ. K¿ÔÈÔÈ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· (Ï›ÁÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó), οÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó Ì·ıËÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ (ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ‚¤‚·È· ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, party). K¿ÔÈÔÈ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. K¿ÔÈÔÈ Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó Ô‡ ÙÔ ¿Ó ÔÈ ÔÏÏÔ› K‡ÚÈÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÌÈ· ÈÛfiÙÈÌË ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. K¿ÔÈÔÈ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÂÚ¿ ̤ۈ internet Î·È ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÂΛ ¤Íˆ ·’ ÙÔÓ

Ï·Ó‹ÙË hellas fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔ‚·Ú‡ÔÓÙ·È.

K¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ·ÏÔÌÔ˘˙Ô˘ÎÙ˙›‰Èη Î·È ÙÔ Û‡ÛÙÚÈÁÁÏÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

K¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ̤ÙÔÈÎÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜.

E›Ó·È ·ÎfiÌË ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÚÎÙÔ‡˜ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘.

EΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÌÂ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. E›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, Î·È ‚¤‚·È· ·’ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜.

E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ‚Ï¿‚Ë Î·È fi¯È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·.

M ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ NAI ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· 100ÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙË Ê˘ÏÏ¿‰·. A˜ ÚfiÛ¯·Ó! ●

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15

16 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

FREEPRESS -FREE VOICE®

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17

A.V. ST∞FF

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ¢π∞ª∞¡∆∏™ ∞´¢π¡∏™

18

¶ƒ∞°ª∞∆∞ ¶√À ¢∂¡ •∂ƒ∂∆∂ °π∞ ∆∏¡ ·Ù¿Î˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎÏÔÈÌ·›·, e-mail,

A.V. ˘fiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜

TÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ™ÙËÓ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÔÓ٤Ϸ (M¿Ú· ¢·ÚÌÔ˘ÛÏ‹), ex-Ì›ÙÓÈΘ (¶ËÙ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘), ˙ˆÓÙ·ÓÔ› underground ̇ıÔÈ (§ÂˆÓ›‰·˜ XÚËÛÙ¿Î˘), ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÚfiÎÂÚ˜ (ŒÚÈÎ M¿ÚÙÔÓ), punk ‹ÚˆÂ˜ (M¿ÏÎÔÏÌ M·Î §¿ÚÂÓ), Ô ›‰ˆÏ· (Martin Gore) Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.

01.

Guest star ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, P¤ÓÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, N›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÏ΢ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÔÓ¿˜, T¿ÛÔ˜ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °¿ÏÏÔ˜ ڤۂ˘, Ë Greenpeace Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

02.

AV sound T· group Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ Athens Voice ÛÙËÓ ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜: Xaxakes, Goin’ Through, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù·, ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Nikko Patrelakis, Palyrria, Earthbound, Blend and Band under Influence, Astyplaz.

03.

™ÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿ „¿Í·ÌÂ; T· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2004 Ì·˜ ‹Ú·Ó ÌÈ· ·Ï¤Ù· Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. TÈ ‰È¿ÔÏÔ ÙȘ ¤Î·Ó·Ó;

04.

TÔ ÎÔÏȤ Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜ AÁ·Ë̤ӷ ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔÏ›‰È· ·fi ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ: ¶ÚÔ‰fiÙ˜, ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ, ¿ıÂÔÈ, ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔÈ, ·¿ÙÚȉ˜, ·Ï‚·ÓfiÊÈÏÔÈ Î·È ·‰ÂÚʤ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¿Á¯Ô˜.

05.

▲

√™∞ ¢∂¡ •∂ƒ∂∆∂ °π∞ ∆∏¡ A.V.

¶·ÓÙÔ‡ ̤۷ ›ӷÈ! H A.V ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ «TÛÈÌ¿ÂÈ» ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï «™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË Î·È ÛÙÔ «50-50» ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ T¿ÓÈ·˜ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ÛÙÔ Zoom, ÛÙÔ ÌÏÔÎÌ¿ÛÙÂÚ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË «¢˘Ô ̤Ú˜ ÌfiÓÔ».

07.

Culture voice H A.V. ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Û ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜: ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ÙˆÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË – ™›ڷ-™›ڷ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë «AÏÔ˝˙· Î·È ÔÈ ¯›ÏÈÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜».

08.

°Î·ÓÈ¿Ó H Athens Voice Â›Ó·È ÓÔÓ¿ ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‰ÚfiÌÔ˘ – Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘: Ë ÌÈÎÚ‹ Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÊÔÚ·‰›ÙÛ· ÕıÂÓ˜ BfiȘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙȘ ‰˘Ô ÚÒÙ˜ Ù˘ ӛΘ. (I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ™Ù¿‚ÏÔÈ N¿ÍÔ˘ - N›ÎÔ˜ AÚÛ¤Ó˘).

09.

¶ÔÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ A.V. ‚Ú¤ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹: O ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, 6 Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi.

10.

M¤¯ÚÈ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ „·¯ÙËÚ›Ô˘ Google Î·È ı¤Ì· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Athens Voice: 3.560.000 ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

11.

º¤Ú’ Ù· ›Ûˆ! ¶ÔÈÔ˜ ‚Ô‡ÙËÍ ٷ ıÂfi‚·Ú· stands ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì;

12.

13.

11 Á˘Ó·ÈΛ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 11 Á˘Ó·ÈΛ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: 1 ÊÔ‡ÛÙ· Les Petites (Έ‰. 1) / 1 ÌÏÔ‡˙· Yazz (Έ‰. 2) / 1 ÌÂٷً͈ ÂÛ¿Ú· (Έ‰. 3) / 1 ÙÛ¿ÓÙ· (Έ‰. 4) / 2 ÎÔÏȤ (Έ‰.

5) / 5 ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· (Έ‰.

6). (Clothes Hunger, AÁ·ڷ˜ 15, N. IˆÓ›·, 210 2770.191). ™Ù›Ï Û SMS: AVRED, ÎÂÓfi, ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

A‰ÂÏʤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ AÓ¤‚ËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, John Saltas Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ, ÂΉfiÙ˘ Ù˘ free press ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Salt Lake City Weekly». ÕÓÔÈÍ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· ¤‚·˙ ·ÎÏÔ˘˜ Û οı ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. ªÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤Ú·ÛÂ Ô Louis Fortis, ÂΉfiÙ˘ Ù˘ «Shepherd Express» ÙÔ˘ Milwaukee. TËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙË ‚Á¿˙Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜. ∏ Athens Voice ÙÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ.

15.

¶fiÛ· «Á·ÌÒ» ¯ˆÚ¿Ó Û ÁÚ¿ÌÌ· ·Ó·ÁÓÒÛÙË: 28, ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 35, Ë ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÙË Á·ÌÔÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙË Á·ÌÔºˆÎ›ˆÓÔ˜...

16.

OÈ ÈÔ ¯ÈÏÈÔÎÏÂÌ̤Ó˜ ÛًϘ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη» Î·È «™Â E›‰·». TȘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ì›· Ì ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜. °È·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Athens Voice.

17.

Sex & the city. K·ÏÔη›ÚÈ 2004, e-mail ÛÙ· ÁÚ·Ê›·, «Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ›۷ÛÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ˘Ô Î.Ï.» – Ì ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ: «ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿, ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÔ‡˜ ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ». N· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÙ ›Ûˆ.

18.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔ-ÚÔ-ÚÔ-ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ «•¤ÚÂȘ EÛ‡»; ™ÙÔ˘˜ T¿È̘ Ù˘ ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ó‹˜ AÁÁÏ›·˜, οÔ˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ͤ¯ˆÚ· ·fi Ù· ·ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔÓ T˙·Î ÙÔÓ AÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó¤·, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÛًϘ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜. EΛ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÂÚˆÙÈο ÌËӇ̷ٷ – ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ «ÎÏÂȉ›» ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÊÏÔÁÂÚfi Ì‹Ó˘Ì·. H ÛÙ‹ÏË Î›ÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÎÚ˘Ù·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈο ·ÏÔ˚ÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ë ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, οÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο, Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ¿ÓÙ·, ÌËӇ̷ٷ. ¶ÔÏ-

19.

Ï¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ free press ÂÓÙ‡Ô˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜... (MËÓ „·ÚÒÓÂȘ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Ì¿ı·Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·). ¶·‚ÏÔÊÈÎfi˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ŸÙ·Ó Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ·¯ÓÈÛÙ‹˜ ›ÙÛ·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó’ ·ψı› ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, ¤¯Ô˘Ì ۇÛ΄Ë.

20.

E¿ÁÁÂÏÌ· PÂfiÚÙÂÚ Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· MME ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ! TÔÓ Ï¤Ó °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 22 ›¯Â ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÔ˘Û·Ì¿ÎÈ· (5.000) ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙.

21.

650 E›Ó·È Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÒÙ˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ·fi TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶¤ÌÙ˘.

22.

GreenÈ¿Úˉ˜ MÂÙ¿ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Î‡˙Ë (Ù. 74) ·ÚÂÍËÁË̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÚÈÊ˘ÏÏÔÊfiÚˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÂÈÛΤÊÙËΠٷ ÁÚ·Ê›·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ οÔÈ· Ú¤ÛÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÓÙ¿ÎÙË. AÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÙËΠˆ˜ «·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜» ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. EÈÒıËÎ·Ó Ù· ‰¤ÔÓÙ· Î·È ÙÔ ı¤Ì· χıËΠ̠ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜/·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. O ™˘Ú›ÁÔ˜, Ô NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™Ù¤ÏÏ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. H ÏÔÁÈ΋ ÂÓ›ÎËÛÂ.

23.

NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ. A‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ.

TÂÏ›·.

24.

25.

¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ê·Û·Ú›· ÛÙ· ¿ÚÙÈ Ù˘ Athens Voice; OÈ ÛΤÈÙÂÚ˜ (¿Ó ÁÈ· Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÙ¿), Ù· Cosmogirls (¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛΤÈÙÂÚ˜).

AÚÈıÌÔÏ·ÙÚ›· H A.V. ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 23/10/2003 Ì 40.000 ʇÏÏ· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·Ó Û 100 ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™‹ÌÂÚ· 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʇÏÏ· Ù˘ A.V. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û 300 ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È 30 Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

26.

Efime-rida-ki ga-ma-to! O ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ TfiÎÈÔ: °È·ˆÓ¤˙Ô˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ËÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë Î·Ù·¯ÒÚÈÛË. K·È ¤‚·ÏÂ!

27.

10√ ‚È‚Ï›· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 50 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «O ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜» (Έ‰. 1) Î·È 50 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H ŒÎÏÂÈ„Ë» (Έ‰.

2), ·ÌÊfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙ÔÓ M¿Ó‚ÈÏ (ÂΉfiÛÂȘ KA™TANIøTH, Z·ÏfiÁÁÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3301.208). ™Ù›Ï Û SMS: AVROSE, ÎÂÓfi, 1 ‹ 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

«X·Ì‹Ï M·Ù¿Ú» TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘; º›ÏÔ˜ Ù˘ A.V. ¤‚ÏÂÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È, ¿Û¯ÂÙÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, › ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, οÔÈÔ˜ X·Ì‹Ï M·Ù¿Ú ÚÔÛ·ı› Ó· Ì ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ...»

28.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙÔ˘ art director °È· ÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ); H «Luna» ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌÈÎ Ô˘ ÂΉfiıËΠÔÙ¤ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋.

29.

¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ MÈÎÚ¤˜ AÁÁÂϛ˜ Î·È Ù· ™Â E›‰· TȘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë M·ÚÁ·Ú›Ù·, ÁÈ· Û¤Ó· P›Ù·.

30.

¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ™ÈÙÔÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ù˘ A.V Â›Ó·È ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ AÓÈ¿ÙˆÓ. H ΢ڛ· Úfi‰ÚÔ˜ ¤Î·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›·: ¶ÔÈÔ˜ ı· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ·ıÏËÙÈο; ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û «Ô AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜», ›Â: A˘Ùfi˜ Ô Á·‡ÚÔ˜;

31.

°Ô‡ÚÈ, ÁÔ‡ÚÈ OÈ ÚÒÙÔÈ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Mahjong Î·È Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο KÔÚÚ¤˜.

32.

¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ MÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË°Ú˘¿ÚË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ºÒÙË °. °ÎÚ·ÊÈÙȤ˜ ÙÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË Î·È ÙÔ˘ Loustal Ì ·ÊȤڈÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ¶. I‰Èfi¯ÂÈÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Kurt Cobain, ·Ê›Û· ÙÔ˘ «2046» Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜ ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ M. Sigur Ros, Bob Dylan Î·È Bright Eyes ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. NÙ¿Ó˜ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘, Ê›Ûη Ù·Û¿ÎÈ Î·È ÌÈ· ·Ê›Û· ÙÔ˘ Bilal ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë. H ÕÚÙ· Ì ٷ °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÏ·). MÈ· ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË Ì¿Ï·, ¤Ó· post-it Î·È ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô-Ô˘-ı·-ÌÔÚÔ‡ÛÂ-Ó·-›ӷÈ-¤Ó·-·Ïfi-ηʿÛÈ-¯ˆÚ›˜-Ó·-ÙÔ-οÓÂÈı¤Ì· ÙÔ˘ A.P. Aʛۘ ÙÔ˘ B›ÎÙÔÚ KÔ¤Ó, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË AÚ‚·Ó›ÙË Î·È ÙÔ˘ P·˜ M¤ÁÈÂÚ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ (Ô ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚÓfi – ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ). ™ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÔÈ ZÈÔ‚¿ÓÈ, Dandy Warhols, Spiderman, ™¿Î˘, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ê›Û· ·fi ÙÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Vinyl (Ì ٛÙÏÔ «◊ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË, ‹Úı·Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·» Î·È ÔÏÂÌÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ background). H °ÂˆÚÁ›· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ: ÌÈ· οÚÙ· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Poka-Yio Ì ÙÔ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· «Fuck off - Thank You - Goodbye». T· ÚÒÙ· 100 ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ A.V. Û ÎÔÚÓ›˙˜ ·ÓÙÔ‡. O N¿ÚÎÈÛÛÔ˜, ‰Â̤ÓÔ˜ Î·È ÊÈ̤̈ÓÔ˜, ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ.

33.

MfiÓÔ ÙÔ ™Â E›‰· ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ H ÈÔ ·›ı·ÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Â›Ó·È ·fi ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È.

34.

K·È bloggers ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· °Ú¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ Athens Voice ÔÈ Vita moderna, Pitsirikos, Vague Tourist (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËψı› ·ÎfiÌ·).

35.

MÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó H ÈÔ ÎÔ˘Ï‹ ÂÚÒÙËÛË fiÙ·Ó „¿¯Ó·Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: «¢ÂÓ Â›Û٠ȯˆ‚¿‰Â˜;»

36.

§·‰ÒÌ·Ù· ∆Ô ÈÔ ÊÙËÓfi Ï¿‰ˆÌ· Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ÌÏfiÎÔ Â›Ó·È ‰‡Ô ʇÏÏ· ∞.V. Û ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘.

37.

▲

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Clothes Hunger

O N›ÎÔ˜ AÂÈı·Ï‹˜ ‚¿˙ÂÏÔ˜-·ÏÈÔÊÔ˘ÚÓÈ¿, ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ηʤ-Ì·Ú (sic) ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÔÙ›˙ÂÈ Ì ηʽÓË fiÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌËÓ Ù· ¯ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ T˙›ÁÎÂÚ ÙÚȘ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (ηÈ) ÁÈ· ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. MÓËÌÂÈ҉˘ ·Ù¿Î·: «K·Ï¿, Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ηÏfi Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ TÔÚÁÎÂϤ – Â, ÌÂÙ¿ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ °ÂˆÚÁÂϤ!» H ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· «‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È» Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «º›ÏÈÔ˜ ™ÙÔ¯·‹˜» ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜.

H P¿ÓÈ· Low profile ÎÏÂȉÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 22, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚È·ÛÙÈÎÔ›, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË «Î·ÏË̤ڷ».

14.

¢ÒÚÔ ·fi ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË

OÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜», ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ A.V. ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ: T˙ԇ̷˜, æ·ÚÈ·Ófi˜, MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. TÔ˘˜ ·Îԇ̠ӷ Ì·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú·.

06.

20

XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ ¶¿ÚÎÂÚ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·fiÎÔÛÌÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. E›Û·È ηıÈÛÙfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ ‹ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ˘ Ì·Ú.

MfiÓÔ˜ ‹ fi¯È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÚÈ΋ ·Ú¤· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ noir ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÔÙ‹ÚÈ Ì Ԣ›ÛÎÈ ··ÏÔ‡ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È 2-3 ·Á¿ÎÈ·. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ HAIG GOLD LABEL. °È·Ù› ÔÈ ÁÓ‹ÛȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ·˘Û˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Haig Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜. MÔÓ·‰È΋ Á‡ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚˆÌ·, Â›Á¢ÛË ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Û·Ó ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ Blue Note.

H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Haig ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· fiÙ·Ó Ô NÔÚÌ·Ó‰fi˜ ÈfiÙ˘ Petrus de Haga ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ™ÎÔÙ›·. ◊Ù·Ó ÙÔ 1627 ÛÙÔ ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Cameronbridge ÛÙ· Highlands fiÙ·Ó Ô John Haig, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·fiÛÙ·Í˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ̇ıÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÙÔ HAIG GOLD LABEL. ŒÓ· blended whisky, Ì ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù· ‰ËÌËÙÚȷο, ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÙË Ì·ÁÈ¿, Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·È Û ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·ÚÒÌ·Ù· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Á‡ÛË Ì ›¯ÓË Ù‡ÚÊ˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÈ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ, οÔÈ· ۇ̂ÔÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. H ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ HAIG GOLD LABEL Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ Ó· ÂÈϤÁÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ·Í›·. A¢ı‡ÓÂÙ·È Û low profile connoisseurs Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÎÈ fi¯È Ì·˙Èο, Û ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛȈËÏ¿

HAIG

FOR REAL ·ÏÏ¿ ηıÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. §¤Ó fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Ù˙·˙ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ HAIG GOLD LABEL.

ADVERTORIAL A.V.

Ÿˆ˜ Ë Ù˙·˙ ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ ˘„ËÏfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Haig ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙÔ Î·Ïfi Ô˘›ÛÎÈ.

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21

K˘Ú-·ÛÙ˘ÓfiÌ ÌË ‚·Ú¿˜ TÔ Ù‡¯Ô˜ 31 ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ caballeros Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‹Ù·Ó Û οÔÈÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ¯·ÚÙÈÒÓ (Î·È ·’ ¤Íˆ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜).

38.

T· Ù˘¯ÂÚ¿ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. H ÈÔ ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 74: ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· EÏÏ¿‰·-AÏ‚·Ó›· ÂÓÒ ¤‚Ú¯ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·.

39.

Express service ™ÙȘ 100 ‰È·ÓÔ̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‚·Ó Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÁÂÚ·Ófi.

40.

NٷϛΘ TÈ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ù˘ A.V.; KfiÎÎÈÓÔ Ê˘ÛÈο!

41.

√™∞ ¢∂¡ •∂ƒ∂∆∂ °π∞ ∆∏¡ A.V.

M‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ O B·Û›Ï˘ Z·Úη‰Ô‡Ï·˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ A.V., ÊÔÚ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘ÁÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

42.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿! H Athens Voice Â›Ó·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È fiÏ· Ù· ʇÏÏ· A4 ÙˆÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÙ˘ÈÎÔ‡ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜.

43.

Stelios Parliaros & the chocolate factory O ηÏfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜. Thanx, ™Ù¤ÏÈÔ!

44.

ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ H ηχÙÂÚË ·Ù¿Î· Û ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË. «TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ Athens Voice; EÓÓÔ›ÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÏÂÊÙ¿;»

45.

™‹Ì·ÓÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÁÚ·Ê›· Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â˘ı›· ÂÌÚfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

46.

£· Û·˜ ¿ˆ ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ H ÚÒÙË ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ A.V ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ÚÎÔÊ¿ÁÔ A. N·Í¿ÎË ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ 21. ¢ÂÓ Ì·Û¿ÌÂ.

47.

Aٿη Ô˘ Û¿ÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙˆÓ ‰È·ÓÔ̤ˆÓ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi: «MfiÓÔ A.V. ¤¯ÂÙÂ;»

48.

49.

•ÒÊ·ÏÙÛÔ target group OÈ ı›˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ·›ÚÓÔ˘Ó fiÛ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÛ¿Ì·. ™ÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ʇÏÏÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ϤÂÈ ‰È·ÓÔ̤·˜ Û ıÂÈ¿-·Ú·ÎÙÈÎfi: «E›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο». EΛÓË ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ, ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «•¤ÚÂÈ Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÌÔ˘».

Efkaristw Athina O ·ÁÁÏfiʈÓÔ˜ O‰ËÁfi˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ «ÌË ÔÏ˘ÌÈ·Îfi» ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Î·È ¤ÁÈÓ ÔχÙÈÌÔ˜ ‚ÔËıfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. AÌÂÚÈοÓÔÈ, °¿ÏÏÔÈ, B¤ÏÁÔÈ, °È·ˆÓ¤˙ÔÈ, MÂÍÈοÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤ÚÓ·Á·Ó οı ̤ڷ ·fi ÙË X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ï›Á· ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·.

50.

OÈ Î·Ï¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓ ¶ÔÈ· ͤӷ ¤ÓÙ˘· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ A.V. (Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ): El Pais, Kingpin, Time Out, Odyssey, Sidewalk.

51.

K·Ï¤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÂ, ‰ÂÂÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆˆˆ •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÎÔÏÏ¿ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰›Ï· Û ¤Ó· ·› ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ ·› ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ηÙÂ-

52.

▲

∂π∫√¡√°ƒÕº∏™∏: ¡∂∫∆∞ƒπ√™ ™∆∞ª∞∆√¶√À§√™

23

√™∞ ¢∂¡ •∂ƒ∂∆∂ °π∞ ∆∏¡ A.V.

EÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ·Ù¿Î· ÂÏ¿ÙË: «E›‰· ÙËÓ A.V. ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ (Aegean) ÌfiÏȘ Ì‹Î· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη. £¤Ïˆ Ó· ‚¿Ïˆ ÌÈ· ηٷ¯ÒÚÈÛË».

54.

AfiÚ·ÙË ·ÂÈÏ‹ YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔ˘Ì ÙȘ ÎÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜, Ó· Ì·˙‡ԢÌ ٷ „›¯Ô˘Ï· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ÕÏψÛÙ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ϤÓÂ: «¶Ï‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡· ÛÔ˘, ÌË ‚¿Ïˆ ÙÔÓ ™‡ÚÔ Ó· Û Á·Ì‹ÛÂÈ». ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Á·ÌÔ™‡ÚÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜;

55.

¶fiÛ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ Ù˘ A.V. Â›Ó·È „¢‰ÒÓ˘Ì·; TÚÂȘ. ¢ÂÓ Ï¤Ì ÔȘ.

56.

57.

58.

PÔÎ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÕÏÏ· „¢‰ÒÓ˘Ì· ÙÔ˘ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ: ÕÚ˘ ™¿ÚÙ·˜, A112.

°‹Â‰Ô ÛÙËÓ TÚÈÎÔ‡Ë ÙÒÚ· 45.000 ¿ÙÔÌ· ›‰·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ A.V. ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ AÚ›ÏÈÔ, 7.000 ÙÚ¿ÓÙ·Í·Ó ÙÔ ·ÚΤ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ! ¶Ô‡ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ...

Original 21, A.V. girl club H §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Â›Ó·È «¯·ÓÔ‡ÌÈÛÛ·», ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÔ‡˙· fiÙ·Ó ÙËÏÂʈÓ› Ô ˘Èfi˜ M¿ÚÎÔ˜. H PÔ˘Ì›ÓË K·ÏÏ›ÙÛË ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ (πÙ·Ïfi˜ Ì·Ì¿˜), ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ AEK Î·È Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ. H ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ¤¯ÂÈ ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔ OAKA ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ Û¿Ì· ÙˆÓ ™Ô¿Ú˜-™¤˙·Ú (Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ¿ÓÙˆ˜).

59.

¶ÔÈÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ì·‡ÚË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô °ÈÔÛ¿Î˘»; N· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

¢ÒÚÔ ·fi Nikos Stamatiadis jewelry studio

60.

∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 5 ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ï·ÈÌÔ‡ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «AÌÊÔÚ›˜», ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È ¯Ú˘Û¿ (Nikos Stamatiadis jewelry studio, X·‚Ú›Ô˘ 9, 210 3224.402). ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

ºÂÓÙ·Á›Ó AÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ¿ ηÓÙ‹ÏÈ· Î·È ÛȯٛÚÈ· Ì·˙Â̤ӷ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ οÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘.

62.

EÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, ·‚¿‰ÈÛÙ· M·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎϤ„ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.

MfiÓÔ Ì›· fï˜ ηϋ (ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ÌÂÙÚËÙ¿).

63.

The sky is the limit ¶ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜, ÛÂÏ›‰Â˜: 48. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (Ôχ) ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ì ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ ÛÙȘ 64 ÛÂÏ›‰Â˜. Œ¯Ô˘Ì ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ù‡¯Ë Î·È Ì 72 Î·È Ì 112. PÂÎfiÚ: 160, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô «¤„·¯Ó·Ó» Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·ÚÊ›ÙÛ· Ô˘ Ó· È¿ÓÂÈ ÙfiÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. M·˜ Ì›ÛËÛ·Ó! H ‰È·ÓÔÌ‹ ÎÚ¿Ù·Á ÌÔ‡ÙÚ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·.

64.

AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ OÈ ÈÔ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·ıËÓ·˚ÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜, fiÙ·Ó fiϘ ÔÈ ‰È·ÓÔ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ó‡¯Ù· Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÔÏ˘Ìȷο ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ‚·Ó.

65.

MÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ ‹Ú·Ó H ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ «Î·Ù·ÁÁÂÏ›·»: ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ Á˘ÊÙ¿ÎÈ· Ô˘Ï¿Ó A.V. ·ÓÙ› 50 ÏÂÙÒÓ.

66.

¢fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ù· stands O ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ designer MËÓ¿˜ ۯ‰›·Û ٷ ÎfiÎÎÈÓ· stand.

TÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›Â; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ¯ÂÚÔ˘Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ stand ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÂÈ Ë Ì¤ÛË ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Everest.

67.

Art Voice H A.V. Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Art Athina Ì ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ °Ú˘¿ÚË-B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË. TË ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ...

68.

Radio trivia ™ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi spot ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ «free press - free voice, Athens Voice» ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ A.M.X (ÕÓÓ·˜M·Ú›·˜ X·ÚÔÎfiÔ˘), ÔÈ G-Pal Î·È G.K. ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ G. Pal.

69.

25 ‚È‚Ï›· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ·fi 5 ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ : «101 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ fiÛÔ ˙ÂȘ» (Έ‰. 1) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ XÔÚÓ / «™Ù· „¤Ì·Ù· ·›˙·Ì» (Έ‰. 2) ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›ÁÁ· / «P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ÙÔÓ MÚ¿Ô˘Ó» (Έ‰. 3) ÙÔ˘ T˙¤È̘ ŒÏÚÔ˚ / «Bob Dylan, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘» (Έ‰. 4) / «T· Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ M·ÓÁÎfiλ (Έ‰. 5) ÙÔ˘ M·ÓÔ˘¤Ï B¿ıÎÂı MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, 210 3615.780). ™Ù›Ï Û SMS: AVPINK, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

M ÙÔ ‰ÂÍ› TÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi spot Ù˘ A.V. ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô N›ÓÔ˜ –B¤Ú· ÛÙÔ ¢ÂÍ›– EÏÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘. Thanx ¿ÏÈ.

70.

TÔ‡ÙÔ ÂÛÙ› ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ °È· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ôڛ˜: Ù· sms Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· Ù· «™Â E›‰·», ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ avant premieres Î·È Ù· ‰ÒÚ· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 10.000.

71.

Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ To ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «AÏÊÂÈfi˜», ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ Ì ·‰¤ÛÔÙ· ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. TÔ ı·‡Ì· Á›ÓÂÙ·È: fiÏÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ¤Ó·Ó TÛÈÊfiÚÔ, ÌÈ· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì·Á·˙¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ™ÙÔ˘˜ old skool romantics ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ «¤Íˆ ηډȿ» Ú·ÎÙÈΤ˜...

72.

E›Ó·È ‚·ÚÈ¿, ‚·ÚÈ¿... M¤ÛÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Â›Ó·È 10,5 ÙfiÓÔÈ ¯·ÚÙ›. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ Showbiz È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ 17 ÙfiÓÔ˘˜!

73.

AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ OÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·Ó¿ Ë̤ڷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ site Ù˘ Athens Voice: 2.500.

74.

AÔÚ›· ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ site: «TÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÕıÂÓ˜ BfiȘ Ú ·È‰È¿, ÙË ‚ڋη Û ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ». A¿ÓÙËÛË ÊÔÚÔ˘ÌÈÙÒÓ: «ŸÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ». «KfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›·».

75.

Alina outing H ÊÔÚÔ˘Ì›ÙÈÛÛ· Ô˘ ÍÂÔ˘Ï‹ıËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ Ù˘ A.V. ÙÒÚ· Ì·˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ Î·È Ù· ÓÙÂÛÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì: ÂÁÒ, Ë §Ô˘ÎÚËÙ›·, Ô ™ˆÙËÚfi, Ô D, Ë Walking Disaster, Ô K·ÌÈο˙˘, Ô Rain ›̷ÛÙ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜. MÂÙÚ¿Ì ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›·˜ (fiÙ·Ó Ì‹Î·Ì ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜!). ¶ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ̤ۈ ÊfiÚÔ˘Ì ÂÁÒ Î·È Ô K·ÌÈο˙˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï B·‚¤Ï ÙÔ 2004. ¶ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì›ÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 Ì ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (ÂÁÒ Â›¯· ˘ÚÂÙfi, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·). ¶ÚÒÙÔ Ê¿ÛˆÌ·

76.

¢ÒÚÔ ·fi º˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· KÔÚÚ¤

¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ A.V. ÂÎÙfi˜ Aı‹Ó·˜; £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, K¤Ú΢ڷ, M‡ÎÔÓÔ, ™¿ÌÔ, ¶¿ÚÔ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, M‹ÏÔ, ™‡ÚÔ, X·ÓÈ¿.

53.

TÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô sms TÔ ¤Ï·‚Â Ô ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó: «™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÎÂÚ‰›Û·Ù ¤Ó· TÔ˘ÚοÎÈ. ¶Â›Ù ̷˜ ·Ó Û·˜ οÓÂÈ, Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

61.

¢ÒÚÔ ·fi ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ

‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÈÎÂÙ‡ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ Ê‡ÏÏÔ, ÂÓÒ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. TÔ ‹ÚÂ.

24

20 ÓÂÛÂÛ¤Ú ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 20 ÓÂÛÂÛ¤Ú Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ. (¶ÚÔ˚fiÓÙ· KÔÚÚ¤, K. M¿ÓÔ˘ 2026, 210 7565.800). ™Ù›Ï Û SMS: AVROSE, ÎÂÓfi, 3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

̤ۈ ÊfiÚÔ˘Ì Rude Boy Ì Acid_K, ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ̛ÙÈÓÁÎ Û Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù· ÊÙÈ¿Í·ÓÂ Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏ· „ÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ó – ηٿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ. E›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂı› ·ÚÎÂÙÔ› ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ·ÏÈ¿ (Ô‡ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁÒ ÙÒÚ·).

Y¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ÂÎÙfi˜ ÊfiÚÔ˘Ì ¶¿ÚÙÈ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» ÛÙÔ ÎÏ·Ì 22. ºÔÚÔ˘Ì›ÙÈÛ· (ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜) ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ A.P. ÛÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. ºÔÚÔ˘Ì›ÙÈÛ· ÌÂÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤ÓÙ˘Ë ÕıÂÓ˜ BfiȘ ÁÈ· Ì‹Ó˜ – ÌfiÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ·. –EÛ‡ ÔÈ· ›۷È; –H Aϛӷ, ÂÛ‡; –AÓ‰Ú¤·˜ P¿Ù˘. –K·È ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÂÛ‡; –°Ú¿Êˆ. –ŒÏ·! M ÔÈÔ fiÓÔÌ·;.

77.

K·È ‚È‚Ï›· ‚Á¿˙Ô˘Ì A.V. EΉfiÛÂȘ: «282 ÏfiÁÔÈ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó·» (‚’ ¤Î‰ÔÛË), «282 ÏfiÁÔÈ» Û ·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·», «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη» Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿ (‚’ ¤Î‰ÔÛË), «X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22 – 4 IÛÙÔڛ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘» (™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘). ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ·: Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ Ì ÙÔ «TÈ °˘Ú‡ˆ EÁÒ E‰Ò», Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì ÙȘ «IÛÙÔڛ˜ AfiÁÓˆÛ˘» Î·È Ô M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ «100 ¢›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ¶Ú¤ÂÈ Ó’ AÎÔ‡ÛÂȘ»

78.

™›ÙÈ· Û·˜ TÈ Â›Ó·È ÙÔ HOME; TÔ Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ A.V. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ, ‰È·ÎÔÛÌ›, ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÈ Î·È ÙËÓ fiÏË Î˘ÚȇÂÈ!

79.

MÈ· „˘¯‹ Ô˘ ’Ó·È Ó· ‚ÁÂÈ TÈ Â›Ó·È ÙÔ SOUL; TÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ A.V. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÚ¯ÂÙ·È. X·Ï·Ú¿. ™Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

80.

KÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ TÈ Â›Ó·È ÙÔ LOOK; TÔ Û¤ÍÈ ·‰¤ÚÊÈ Ì·˜, Ë A.V. Ì ÛÎÈÛÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ· Î·È street shoes, Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

81.

T·˘ÙÔÚÔÛˆ›· AÎÔ‡ÛÙËΠ۠ÙÚ·¤˙È ·Ú¤·˜ Ô˘ «ϷΈÓfiÙ·Ó» ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο: –E̤ӷ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ MAD. –™ÈÁ¿ ÙÔ Ì·Ï¿Î·! O £Âfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice!

82.

«B¿Ï ÌÔ˘ Kylie!» H ÎÔ¤Ï· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û Ӓ ·ÎÔ‡ÂÈ MONO Kylie ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ A.V. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÙÚÂÏ‹ «·Ú·ÁÁÂÏÈ¿» Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. Y‹ÚÍ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔ «◊Ù·Ó ÌÈ· ÔÙ·Û›·» ÙÔ˘ T¤ÚË XÚ˘ÛÔ‡. K·È ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÂ! §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ÎÈÙ˜ ·fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·Á¿ÚÈÛ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË!»

83.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25

√™∞ ¢∂¡ •∂ƒ∂∆∂ °π∞ ∆∏¡ A.V.

26

84.

AÊÔÚÈÛÌfi˜ IÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ì›ÓÈ Â˘¯¤Ï·ÈÔ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜: «™·Ù·Ó¿‰Â˜, ı· η›Ù ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË! AÌ·ÚÙˆÏÔ›!» E›Ì·ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ.

89.

™˘ÏÏÂÎÙÈο Ù‡¯Ë Afi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì ٷ ˙҉ȷ, Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ Î·È Ô ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ Ô‰ËÁfi˜, Î·È ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ «La Repubblica», Mojmir Jezek.

94.

85.

Aٿη ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ: «“XÙ‡ËÛ” Ô Ô‰ËÁfi˜» (ıÂ·Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜).

EÚÒÙËÛË ¿Û¯ÂÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: «Œ·ı ٛÔÙ· ÙÔ ·È‰›;»

90.

¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› Œ¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi 5 Ù‡¯Ë Ù˘ A.V. Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Gorillaz Î·È Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ 17 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ Ù‡¯Ô˜.

H ÈÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ·¿ÓÙËÛË Û mail: «¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fi¯È Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·!» Alan Fletcher, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘: OÏfiÎÏËÚË Ë ÛÂÈÚ¿ «Sex & the City» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ A.V. °Ú¿ÊÙËÎ·Ó 25 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ̤۷ Û 1 ÒÚ· Î·È 45’.

91.

H ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜: ¢Èψ̤ÓË Û ¯ˆÓ› ÁÈ· η¤ÏÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «Rocky Horror» ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡.

™˘ÏϤÎÙ˘ Û ̛· ̤ڷ: º·Ó Ù˘ A.V. ·ÁfiÚ·Û 17 ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ̤۷ Û ‰‡Ô 24ˆÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË.

86.

TÔ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÂÒÓ˘ÌÔ mail: «°Ï˘ÎÈ¿ Û˘ÌÌÔÚ›· Ù˘ Athens Voice, ÙËÓ Î·ÏË̤ڷ ÌÔ˘. ™Ù¤ÏÓˆ ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÌÔ˘, ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È, Ó· ÌË Û·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ۈ». Afi ÙË M·Ú›· XÔ‡ÎÏË ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ A.V.

95.

96.

™Â ÔÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚԉȷÓÔÌ‹ ¤Ó· ¤Ó· ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜; H E˘ÚÒË Î·È Ô ™ÙÔÁÈ¿Ó ÛÙË «P¿Ùη».

92.

KÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ ÂÎÚ·Á› ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ٷ ˙҉ȷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÂÏȤ.

KÔ˘Ê¿ ̤ÚË fiÔ˘ ÂÓÙÔ›Û·Ì ÙËÓ A.V. ™ÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿, ÛÙË Z·Ó˙È‚¿ÚË, ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, ÛÙË MÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ.

H ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÌ·ÓÒ˜ Â͈Á‹ÈÓË (!) ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û ¿ÚıÚÔ: «AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ K·ÊÂ˙fi, Ì·ÚΛ ÓÙ Ï·Ó¤Ù M·Ú˙» οو ·fi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘.

ŒÓ· ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ÛÙȯ¿ÎÈ ÛÙËÓ A.V. «¶·‡ÂÈ ϤÔÓ Ë Aı‹Ó· / Ó·Ó’ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ÎËÊ‹Ó· / MÈÎÚ¤˜ ÙÚ‡˜ Û·Ó Î˘„¤ÏË / ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÏÈ»Ø Ì·˜ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜.

87.

88.

H ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙË: «AÁ·ËÙ‹ ΢ڛ· ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ÊÙÔ˘ Û·˜!» (˘ÔÁÚ·Ê‹: Jonakis).

93.

97.

98.

Ollie «Skateboarding in Athens», Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë A.V. ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ›¯Â 100 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi °ÂÚÌ·Ó›·-™Ô˘Ë‰›·. ¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô Giorgio NÙ¿‚Ô˜, ‚Ú·‚Â›Ô «best trick» Ô °ÈÒÙ˘ KÔ‡ÚÙÛÔÁÏÔ˘.

99.

ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ÌÔ˘ÛÈ΋/ÛÙ›¯ÔÈ: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘) B·Ú¤ıËη Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· Û¤· Î·È Ù· ̤· / E‰Ò Â›Ó·È ÊˆÓԇϷ ÌÔ˘ Ë fiÏË Ë ·Ú¯·›· / E‰Ò Â›Ó·È Ù· ı·‡Ì·Ù· Â‰Ò Â›Ó·È Ë ı¤· / KÈ ·˜ ÂÓˆıÔ‡Ó Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ú¤· – ¿Ì ·Ú¤· / Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Â‰Ò Â›Ó·È Ë ı¤· ÎÈ ·˜ ÂÓˆıÔ‡Ó Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ú¤·, / ¿Ì ·Ú¤· / ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó / ÔȘ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó / ÔÚÙÔοÏÈ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ / fiÚÙ· Ê¿Á·Ì ÌÂÁ¿Ï / ÌÈ· ˙ˆ‹ Û¿ÏÙÔ ÌÔÚÙ¿Ï / M¿ÓÔ˜ Î·È NÙÔ˘Ú¿Ó / ŸÏË Ë fiÏË Û·Ó Î·ÚÙÔ‡Ó – fiÏÔÈ Ì¤Û· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó / KÚ¿Ù· Î·È ÌÈ· ·ÛÈÚ›ÓË / K¿ı ‚fiȘ ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ / K·È ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È K·ÏÏÈÚfi˘ / ŸÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ / 2 ÊÈÏÈ¿ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ / Ó· ’¯ÂÈ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· / ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘Í›‰· / ÎÈ ¿Ì· Â›Ó·È Î·È Î·Ìfi˘ / Û’ ›‰· ϤÂÈ ÛÙËÓ ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ... ∞

100.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27

28

OÈ ÛÎÂ˚Ù¿‰Â˜ Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÓÂ. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ AıËÓ¿˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. TËÓ Â›¯Â ÛËÌ·‰¤„ÂÈ –Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÂÈ– ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ‰fiÚ˘. M¤¯ÚÈ Ó’ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·Ó·ËÚ›·, ÔÈ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ «ÛÙËÓ KÔ˘ÏÔ¯¤Úˆ». M.T.

3.

H ψÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë £ËÛ¤ˆ˜ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, ηıÒ˜ Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· (.¯. ¶ÂÓÙ¤Ï˘, £Ë‚ÒÓ, T·ÙÔ˝Ô˘ Î.Ï). ™˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ «Â·Ú¯ÈˆÙ¿ÎÈ·», ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ï·ÈÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ; TÔ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ. KÈ ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô‡Ù Ô͇ Ô‡ÙÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙfi, ÛÙËÓ ÚÔ·ÛÙȷ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì›˙ˆÓ ÛÎÔ˘ÓÙÔ‡ÊÏ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÂÏ·Ì¿Ú·. °.K.

4.

(‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›)

H ¶·Ú¿Áη ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ H ÂÚ›ÙˆÛË ™›ÌÔ˘ Î·È Ô È‰È¿˙ˆÓ ˘·ÚÍÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÂÚ›ÊËÌË «¶·Ú¿Áη» Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1952 ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ fiÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·ÚÔ‡˜ Î·È ÎÔ¤Ï˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. AÓ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ˘‹Ú¯·Ó ÊÈÏÔÏÔÁÈο ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‹ ÌÔ˘ÛÈο Û·ÏfiÓ ‹ ηʤ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ¤ÎÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, Ô‡Ù ÚÈÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¿, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï·˚Îfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ÂχıÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ۯ‰fiÓ 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ. KÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1954-55. ∞.ª.

5.

TÔ ÂÓÔÈÎÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ æ·Ïȉԯ¤ÚË. EÏ¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ «Œ·˘ÏË A¯ÈÏϤˆ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·˜ KÔ˘‚¤ÏÔ˘» Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ™fiψÓÔ˜ ÁˆÓ›·, Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ H™A¶ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘. OÈ ÎÈÛÛÔ› ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÓ¤„ÂÈ Ù· Ì·ÚfiÎ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· Î·È Ë ÛȉÂÚ¤ÓÈ· fiÚÙ· ¤¯ÂÈ ÊÚ¿ÍÂÈ ·fi Ù· Á·˚‰Ô˘Ú¿Áηı· Î·È ÙȘ ÎÏ·›Ô˘Û˜ ÊÔÈÓÈÎȤ˜, ·Ó ÛÙ·ı›˜ fï˜ ÎÔÓÙ¿ ı· ‰ÂȘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Î‹Ô Î·È ÙËÓ ÔÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó·˘·Ú¯Ô‡ÎÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ «ÛÙÔÓ Î‹Ô, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ Î‹Ô!» OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜» Ó· ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÙ› Â‰Ò ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÚȂ›˜ – ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‡Ú· Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Û «Û·ÈÔÌËÏ›» Î·È Ë ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ gothic ÎÂÚ·ÌoÛÎÂ‹ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤ÚÌÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÌˉÂÓÈ΋ ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ·fi οÔÈÔ ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ ›‰Ú˘Ì· Ú›¯ÓÂÈ ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ˙·ÚÈ¿ ÛÙo ̤ÏÏÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù·‚ÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜.

M¤¯ÚÈ Ó· ·˘ÙÔ¯ÂÈÚÈ¿ÛÂÈ ÛˆÚÈ·˙fiÌÂÓÔ. A.P.

Afi ÙÔ˘˜ MIXA§H T™INT™INH, ¢HMHTPH ºY™™A, MAP°APITA MIXE§AKOY, AN¢PEA PA¶TH, ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY, °IANNH KøN™TANTINI¢H, ¶ANA°IøTH MENE°O, MYP™INH §IONAPAKH, AP°YPø M¶OZøNH, XPY™A ™TA´KOY, °IøP°O ¢HMHTPAKO¶OY§O

6.

Name-dropping O ·ı¿Ó·ÙÔ˜ HÏ›·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi fiÛÔ Î·È Ë Î¿ı ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. §fiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ‰‡Ô ‰È¿ÛËÌÔÈ ·ıËÓ·˚ÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›¯·Ó ‚·ÙÈÛı› ÌÂ Ó¤Ô fiÓÔÌ·, Ë ™Ù·‰›Ô˘ Û TÛfiÚÙÛÈÏ Î·È Ë Aη‰ËÌ›·˜ Û PÔ‡Û‚ÂÏÙ – ·ÏÏ¿ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù·¯¤ˆ˜ Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· Î·È Â·Ó‹Ïı·Ó. H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈۋ̈˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÚÒÙ· ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. A.P.

1.

AÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ AÁ›·˜ £¤ÎÏ·˜. EΛ ˙Ô‡ÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· M·ÎÚ‹ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔÓ ÏfiÚ‰Ô B‡ÚˆÓ· ÙÔ 1809. EΛ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ÙË ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË £ËÚÂÛ›· (‹ TÂÚ¤˙·). «KÔ›Ù·, PfiÌÂÚÙ», › ıÔψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, «Ì›· ·fi ÙȘ K·Ú˘¿Ùȉ˜ ˙ˆÓÙ¿Ó„Â!» Afi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÛÙËÓ TÂÚ¤˙· (Maid of Athens, ere we part / Give, oh give me back my heart!) Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ÙËÓ Â›¯Â ‰·ÁÎÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. M.T.

2.

7.

¶·ÚÂÓ‰˘ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ Ô‰fi AÈÓÈ¿ÓÔ˜ (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ οو ·fi ÙËÓ

29

ÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ) ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·‰ÂÚÊ‹, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi, ·Ì¿ÓÈÎÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Â‰Ò Î·È 45 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi «ºÙÂÚ···¿ Î·È Ô‡-

11.

O‡Ù ÁÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‰ÂÓ ¿ÂÈ. H Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. E›¯·Ó ÚÔËÁËı›: N·‡ÏÈÔ, KfiÚÈÓıÔ˜, A›ÁÈÓ·. ¶Ò˜ ηٷϋͷÌ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹, ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ. °.¢.

MËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛ·È, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ‹ÍÂÚ˜. ŒÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È –Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ AÙÙÈ΋˜– ·fi «Â˘¿ÂÚÔ˘˜», neat and clean ¢‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ºÈÏÔı¤Ë Î·È ÙÔ æ˘¯ÈÎfi. M.T.

8.

KÈ fiˆ˜ ı· ·›ÚÓˆ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜, ÂÛ‡ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÎÔ›Ù·˙¤ ÌÂ. ¢Âη¤ÓÙ ÛηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ «AÓ·ÙÔÏ‹» ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏÔ΋Ô˘˜ (Ô‰fi˜ ŒÛÏÈÓ, ۯ‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Folie). ¢Âη¤ÓÙ ÛηÏÈ¿ οو ·fi ÙË ÁË Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÙ·Ïο ÙÔ˘˜ ÔÈ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ›Ù˜, ÔÈ Ô˘Ù¿Ó˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·Ú¤· ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤ÓȈı·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ŒÓȈı·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ –fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·– Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· «Î·Ù‚·ÛÈ¿ ÛÙÔ ‚›ˆÌ·». K¿ı ‚Ú¿‰˘, ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ ’82 ˆ˜ ÙÔ ’85, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË ™›· X¿Ï·ÚË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜: «X¿Û·Ì ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˜, ¯¿Û·ÌÂ,/Ó’ ·Á·ÈfiÌ·Û٠ͯ¿Û·Ì». MÂÙ¿ ·fi Ó‡¯Ù˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ·ÏÎÔÔÏÈΤ˜, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ÈÔ «ÌÂı˘ÛÙÈÎfi» ‰ÔΛÌÈÔ: O KˆÛÙ‹˜ ¶··ÁÈÒÚÁ˘ ‚Á‹Î ·’ ÙËÓ «AÓ·ÙÔÏ‹», Ì‹Î ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŒÎÔ„Â Ù· «Í›‰È·» ÎÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ «¶ÂÚ› M¤ı˘». M.T.

9.

¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ AV. ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ (Έ‰. 1) ÁÈ· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘ (™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 81, §˘Î·‚ËÙÙfi˜) ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

TÔ MÂÙ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ·ÏÈ¿ «¶·ÓÙÚÂÌÂÓ¿‰Èη», ·fi οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ͇ÏÈÓ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂΛ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¤ÓÙÚ· ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‹Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ 80¯ÚÔÓÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË M·Ú›ÓÔ˘ Ì ÙËÓ 75¯ÚÔÓË ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. X.™.

15.

B¿ÛÙ· ÙÔ›¯Ô, ı· ÛÌÚÒ͈. TÔ 1981 ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ «Eϛٻ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· club Tessera) ¤‰ÈÓ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡Ó˘ Ì ÛÙÔÏ‹ T·Ú˙¿Ó Î·È ‰‡Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ Û ÎÏÔ˘‚È¿. TÔ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi extreme fun park, 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘! M.§.

Ô˘Ï·····» Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ – Î·È ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË. K·Ù¿ Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ˙ÂÈ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. A.M.

‚È‚Ï›· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. Ù· ‚È‚Ï›· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘: 2 ·ÓÙ›Ù˘· «°Ï˘Î¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ» (Έ‰. 10), 2 ·ÓÙ›Ù˘· «™ÔÎÔÏ¿Ù·» (Έ‰. 11), 2 ·ÓÙ›Ù˘· «TÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÁÏ˘Î¿» (Έ‰. 12), 2 ·ÓÙ›Ù˘· «¢È·›Ù˘ ÁÏ˘Î¿» (Έ‰. 13), 2 ·ÓÙ›Ù˘· «°Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜» (Έ‰.14) Î·È 2 ·ÓÙ›Ù˘· «ŸÏÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·» (Έ‰. 15). ™Ù›Ï Û SMS: AVPINK, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

12.

™›ı·, οÙÛ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂ˙¤. TÔ Ù·‚ÂÚ-

ÓÂ›Ô «TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜», ÛÙËÓ Ô‰fi §¤Îη 22, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û·Ú‰ÂÏ¿ÎÈ Î·È Ì·Úȉ¿ÎÈ. K¿ÔÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¤Á·˙ ٷ ÁÚ·Ê›· ¢ÒÚÔ ·fi ÙȘ Valrhona

¢ÒÚÔ ·fi ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ

‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜

ŒÓ·˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÈfiÙ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙȘ Ôԛ˜ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ’60s. §›ÁÔÈ ·ÏÏ¿ Ù˘¯ÂÚÔ›. ŸÛÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔÓ T¿ÎË BfiÁÏË. A˘Ùfi˜ Ô È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ (Ì ٷ ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿ οı ÂÔ¯‹˜) ÈfiÙ˘ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÌÈ· ™ÈÙÚÔ¤Ó ¯ˆÚ›˜ fiÚÙ˜, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. NÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÔÌ„¿, ¤Î·Ó ÙÔ ˙ËÙÈ¿ÓÔ Î·È Û fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ÂÏÂÔ‡Û Â¤ÛÙÚÂÊ ÁÈ· Ú¤ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿ÚÈÎÔ (ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ’60 ¿ÓÙ·). ™˘¯Ó¿ ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ô˘ ÁÂ˘Ì¿ÙÈ˙ ΤÚÓ·Á fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. K¿ÔÙÂ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ¿Î·Î˜ Ê¿ÚÛ˜ ÙÔ˘, ¤¯˘Û ‰Âο‰Â˜ ÎÔ˘ÙÈ¿ ̤ÏÈ Û ÛηÏÈ¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË – ·ÁfiÚ·Û ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ¤·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘-™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹ ‰·Ó‰‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ΢ÓËÁ‹ıËΠ·Ï‡ËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. ™ÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠˆ˜ «ÙÚÂÏfi˜», ¤˙ËÛ ˆ˜ Ê˘Á¿˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Î·È ‚ڋΠÚÔÛˆÚÈÓfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙ· ÎÔ˘˙ÈÓÔÓÙԇϷ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· XÚËÛÙ¿ÎË. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ·Û·Ó ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ «‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ÛˆÛÙ¿» ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ˙ˆ‹ ‹Ú ¿ÏÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚfiÙ·. A.P.

30 ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 30 ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Û 3 ¿ÙÔÌ· (™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 81, §˘Î·‚ËÙÙfi˜). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, 3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

16.

TÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ·ı¿Ó·Ù˘ Ì¿Ó·˜ ڤȂÂÚ. ŒÓ·

·fi Ù· ÚÒÙ· ÎÏ·Ì ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ «O˘›Û΢ °ÎÔ °ÎÔ» ÛÙË M·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Green Park. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ A Box set Elvis Presley ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ box set Ì fiϘ ÙȘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1 ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ı¿Ó·ÙÔ˘ Elvis Presley (ÂÚȤ¯ÂÈ 18 cd singles). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, 4, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

▲

M· Ô‡ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙfiÛ· Ô‡Ô˘Ï·; ™ÙÔ „¢‰ÔÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë «ºÙÂÚÔ‡» Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ‚‚·›ˆ˜! ŒÛÙÈ ‰Â «ºÙÂÚÔ‡» –ηٿ ÎfiÛÌÔÓ AÓÙÚ¤·˜, ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ– Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÊÙÂÚÒÓ ÁÈ· ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·, Ô˘ Â›Ó·È (‹ ·ÚÈ-

13.

14.

¢ÒÚÔ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ™È‰¤ÚË

10.

ÙÔ˘ «MÈÎÚÔ‡ ◊Úˆ·». M.T.

¢ÒÚÔ ·fi Sony

¶·ÙËÛ›ˆÓ) ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘ ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹. EΛ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ¶¤ÌÙË Ô EχÙ˘, Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °Î¿ÙÛÔ˜ Î·È Ô B·Ï·ˆÚ›Ù˘. AÙÚ·ÍÈfiÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ «ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜» –fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô EχÙ˘ ÛÙÔ «XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¢ÂηÂÙ›·˜»– «fiÙ Û K·ÏfiÁÚÈ· ÙÔ˘ MÈÛÙÚ¿, fiÙ Û Ì·Ï·Ú›Ó· Ù˘ T·Ú·Ó٤Ϸ˜ ÙÔ˘ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È fiÙ Û TÚ·‚È¿Ù· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹, Ì ÓÙÂÎÔÏÙ¤ Î·È ÚÈ›‰È· [...] ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙËÓ ¿„ÔÁË Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ: EȘ Ù·˜ Ù¤Ú„ÂȘ ·ÈˆÓ›ˆ˜/Ó· ÂÙÒ ı¤Ïˆ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜/Ó· ÌÔÈ ‰ÒÛË ‰Â Ô ¤Úˆ˜/‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹Ó». M.T.

30

º¤ÚÙ ÌÔ˘ ÙË ¢·Ïȉ¿. E› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’70 Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ë Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË «ÛÎËÓ‹» ÁÈ· ÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Ì·Û›ÛÙ· ™·Ì„ÒÓ. K˘Úȷ΋ Úˆ› ·fi ÙȘ 10.00 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13.00, Ë Ï·Ù›· Á¤ÌÈ˙ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ η٤Êı·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi, ¯·ÏΤÓÙÂÚÔ ‹Úˆ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·Û›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÛÈÓ·ÊÈÔ‡. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·Ì„ÒÓ ÙÔ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˘ Ͽη˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ÙË ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈ˙ Ì ÌÈ· ‚·ÚÈÔԇϷ (!), ÙÔ ÛΛÛÈÌÔ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Î·È ¿ÏϘ Ù·Ó˙·ÓȤ˜. ¢.T.

18.

BÚÂ, ‰ÂÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ Û ∞utobianchi.

H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ drive-in cinemas ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ... TÚ›· ÛÈÓÂÌ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó fiÏ· ÎÈ fiÏ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·: ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ «YÁ›·», ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÚÔ˜ §·Ì›· (·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ K··Ó‰Ú›ÙÈ) Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ K¿ÓÙ˙·˜, ۯ‰fiÓ ¿Óˆ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÙÙÈ΋ O‰fi. TÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. M.§.

19.

H ˙ˆ‹ Ôχ ÚÈÓ ÙÔÓ K·Ï·ÙÚ¿‚·. H ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÏÂÁfiÙ·Ó «¶·ÙÛ·‚Ô˘Ú¿‰Èη» ÂÂȉ‹ ÂÚÁ¿Ù˜ ·fi Ù· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ÂΛ ÙȘ ‚ÚÒÌÈΘ ·ÙÛ·‚Ô‡Ú˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. T›ÌÈ· Ú¿Ì·Ù·... M.§.

20.

ªÂ ο۷. ∆Ë Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ 1971 Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô «µ˘˙¿ÓÙÈÔ» (Ì ٷÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ ∆ÂÚ˙¿ÎË, ÙÔÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔÓ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ, ÙË ªÂϛӷ, ÙË §·Ì¤ÙË, ÙÔÓ °Î¿ÙÛÔ, ÙÔÓ ªÈÓˆÙ‹ Î·È ÙÔÓ ªfiÚ·ÏË) ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠηÓÔÓÈ΋ Îˉ›· Ì ο۷, ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ÃÚËÛÙ¿ÎË. ∞.ª.

21.

23.

™’ ¤ÛÙËÛ·Ó Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿. O «Û˘Ó‹ı˘ ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛˆӻ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·Ï¿Ó˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi KÚ·ÙÈÎfi ÛÙË N›Î·È·. M.§.

24.

PÔÎ ÈÛÙÔڛ˜. TÔ club Decadence ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ZˆÈÙ¿ÎË fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 21˘ AÚÈÏ›Ô˘. TÔ ÌfiÓÔ club ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· (ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ). AÂÙ·Í¿ÌËÓ! M.§.

25.

Burn, IÓÙ¿Ï, burn. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ IÓÙÂ¿Ï ¤¯ÂÈ Î·Â› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ ÙÔ 1972, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «ºÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È A›Ì·» ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙȘ ηڤÎϘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÙȘ ¯Ù˘Ô‡Û ڢıÌÈο, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÛÎËÓ‹. M.§.

26.

Afi ÙÔ Z¿ÂÈÔ ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜.

TÔ ÚÒÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÈÚÈfi ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1896 ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ ÙfiÙ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ¢È·ÊÔÚ¿ ÎÏ¿Û˘. ¶.M.

27.

™ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ... T· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ (1830-1833), Ë Aı‹Ó· ‰È¤ıÂÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙÔ «Hôtel d’Europe». ◊Ù·Ó ¤Ó· ·Ì¿Ï·ÈÔ Û›ÙÈ, ÂÓfi˜ TÔ‡ÚÎÔ˘ Ô˘ ›¯Â ʇÁÂÈ, Î·È ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Casali (Ô Casali ›¯Â ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì¿ÙÈ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ›¯Â ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÂÍ›). TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ X¿ÚÙÌ·Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â΂ڿÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ˆ˜ Ó·˘·ÁÔ› ÌÈ· ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ÁÔϤٷ˜. AÁfiÚ·Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÙ‹Ì· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÁÈ· 65 Ù¿ÏÈÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÒÏËÛ·Ó ÁÈ· 10.000 Ù¿ÏÈÚ· ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. X.™.

28.

OÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘ AıËÓÒÓ, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ £¤ÌȉԘ M¤Ï·ıÚÔÓ (AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È §Ô˘-

20 ‰›ÛÎÔÈ Î·È 20 gadgets ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 cd «Parade of the athletes»

(Έ‰. 1) Ì ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ TiestÔ, 3 Kate Bush Û˘ÏÏÔÁ¤˜ (Έ‰. 2), 10 ‚ÈÓ‡ÏÈ· Stylophonic (Έ‰. 3), 5 ΛÙÚÈÓ· ‚ÈÓ‡ÏÈ· Kylie (Έ‰. 4) Î·È 20 ÌÔ˘ÛÈο gadgets: Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô t-shirt Gorillaz (Έ‰. 5), ¯¿ÚÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· gorillaz (Έ‰.

6), t-shirt «Reject false icons» (Έ‰. 7), ·ÓÙÚÈÎfi t-shirt Coldplay (Έ‰. 8), gay t-shirt k-os (Έ‰. 9), ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÛÂÙ›Ó· Robbie Williams (Έ‰. 10), mobile chic blyngs Kylie (Έ‰. 11), ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ Kylie (Έ‰. 12), ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ Chingy (Έ‰. 13), ÎÔÓοډ˜ Sigur Ros (Έ‰.

14), lip gloss Faith Evans (Έ‰. 15), ÎÔÓοډ˜ Magic Numbers (Έ‰. 16), ÎÔÓοډ˜ Idlewild (Έ‰. 17), tshirts «It’s all gone Pete Tong» (Έ‰. 18), Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô tshirt Rolling Stones (Έ‰. 19), ·ÓÙÚÈÎfi t-shirt Franz Ferdinand (Έ‰. 20). EMI (210 6792.500) ™Ù›Ï Û SMS: AVZOO, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

οÚˆ˜), ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈÔ ·ÓËϛΈÓ: ÙÔ «EÊË‚Â›Ô A‚¤ÚˆÊ», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1892-1896 ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «EÓ XÚÈÛÙÒ A‰ÂÏÊfiÙ˘», Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ŸÏÁ·˜ Î·È ‰·¿Ó˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ A‚¤ÚˆÊ, ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÓı‡ÌÈÔ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ψÊÔÚ›Ԣ 813 A‚¤ÚˆÊ-¶ÚÔ‡ÛÛ˘. M.§.

29.

°ÈÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ì. H ÂˆÓ˘Ì›· «ÁÈÔ˘ÛÔ˘Úԇ̻ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ E‚Ú·›Ô˘ ÂÌfiÚÔ˘ ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ, Ô˘ ›¯Â Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (NÒ °ÈÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ì). M.§.

30.

¶ÚÔÎfiË, Û ˙ËÙ¿ÓÂ. TÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Â›Ó·È Ï·Ù›· 25˘ M·ÚÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û «KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜» ÁÈ·Ù› ÂΛ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. M¤¯ÚÈ ÙÔ 1911 –ÔfiÙÂ Î·È „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψӖ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û οı ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ıÚËÓÔ‡Û·Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. X.™.

31.

IÔÎfiÌÔ˜ ı· ÁÂÓÒ. MÂÏ¿ÌÔ‰Ô˜, ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÌÔÛÙ¿ÓÈ·, KÔÏÔ΢ÓıÔ‡. A›ÛÙ¢ÙÔ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ÎÙ‹Ì· Ì ‰Âο‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÔÁ·! MÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ı· ÛÔοÚÂÈ: Ë MÂÏ¿ÌÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙË §¤ÓÔÚÌ·Ó, ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¢.º.

32.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜. H ÚÒÙË

Ô‰fi˜ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËΠ‹Ù·Ó Ë Ô‰fi˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÙÔ 1905. X.™.

33.

AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ’ ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˜. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ .¯. ÛÙËÓ Ô‰fi AÈfiÏÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ‚fiÚÂÈ· ÎÏÈÙ‡ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘˜, Û οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚·Ù‹Ú· ÁÈ· ‚Ô˘ÙȤ˜ Û ÈÛ›Ó·. AÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ, ˘Ôı¤ÙÂȘ fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÛηψÛȤ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÙÔ›Ô. °.K.

34.

TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. Afi

ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ K·ÏÏÈÁ¿, K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ¶Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁˆÓ›·, ÂΛ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂ1 ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 1 ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷ Û 2 ˙¢Á¿ÚÈ·.

(A˘Ï‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, ¡¤· ª¿ÎÚË, 22940 97709) ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 7, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

Ú· ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ø̤Á·, ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚˆÙ·‡Ô˘Û·˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙȘ 18/10/1944. ¶.M.

35.

Rex I TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙÔ 1937 Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ·, Ô˘ Ô ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ê·Ó˙›Ó «ÕÛÙÂÚÔ˜» ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ʈÙÈṲ̂Ó˘ AÎÚfiÔÏ˘ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜! T· ·Ó··˘ÙÈο ηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÚÔÛˆÈ΋ ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Î·¤ÏÔ Î·È ·ÙÔÌÈο Ù·Û¿ÎÈ·, ÌÈ·˜ Î·È Ô «ƒÂÍ» ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ «™ÈÓ¿λ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ Úfi‚·ÏÏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˙Ô˘ÚÓ¿Ï (Â›Î·ÈÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Ù·Èӛ˜ ÛÔÚÙ˜ (!) (ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜) Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ¢.T.

36.

Rex II TÔ «™ÈÓ¿λ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰ÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Rex), fï˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Úfi‚·ÏÏ ٷ ÚˆÈÓ¿. M.§.

37.

Rex III O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. X.™.

38.

«Afi Ù· ÌÚ›ÎÈ· ÙÔ˘ ‚Á·Ï̤ÓË Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜...» T¿‰Â ¤ÊË °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ K·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˘, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ BÔ‡ÚÔ˘, ™Ù·‰›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ A’. ¶.M.

39.

AÛÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛˆÙËÚ›·˜. TÔ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ÎÙ‹Ì· ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ¶¿ÙÌÔ˘ Î·È K·Ú·‚›·, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‚·ÛÈο ÔÈ Á‡Úˆ οÙÔÈÎÔÈ, Î·È fi¯È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ó¤ÔÈ. H ÈÛÙÔÚ›· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ 20ÂÙ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ì¿ÏÏÔÓ ÛÒıËΠ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. NÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Û›ÙÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô, ÛοÎÈ, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ™¿‚‚·Ù·. ¢.º.

20 ÌÏÔ‡˙˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 20 ÌÏÔ‡˙˜ ·fi ÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙˆÓ Deux Hommes (K·Ó¿ÚË 18, KÔψӿÎÈ, 210 3614.155). ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 6, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

▲

¢ÒÚÔ ·fi EMI

Œ¯ˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ì·Ó‰¿Ì. O ÈÔ ÛÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ •Ô‡ıÔ˘ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ·ÏÈ¿ ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÌÔ˘Ú‰ÂÏfi‰ÚÔÌÔ˜, ÙÒÚ· È¿ÙÛ· È·ÙÚÈÎÔÂȉÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÚ›ÊËÌˆÓ Ì·Ú. ¢.º.

AÓ·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. T· ÌfiÓ· ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ԉfi Î·È ·ÚÈıÌfi Â›Ó·È Ë «¢ÂÍ·ÌÂÓ‹» ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ï·Ù›· Î·È Ë «A›ÁÏË» ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ú›ıÌËÛË Â›Ó·È Ë P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ë °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E’ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. A.M.

¢ÒÚÔ ·fi Deux Hommes

17.

22.

¢ÒÚÔ ·fi Ù·‚¤ÚÓ· A˘Ï‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË

M¶E ™E ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚȯ·Ú›˜ AıËÓ·›ÔÈ ÂÓ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ÁÈ¿Óη. M.§.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31

32

41.

O ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘: Ô‰fi˜ K¤‚ËÙÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ηıÒ˜ Ì·›ÓÂȘ (Â˙fi˜) ÛÙËÓ AÁ. £¤ÎÏ·˜ ·fi ÙËÓ EÚÌÔ‡, Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 22 ̤ÙÚ·. °.K.

42.

T· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·Á¿˘. TÔ ºÂÙȯ¤ Ù˙·-

Ì›, ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿, ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1461 ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó· (ºÂÙȯ¤ = ÙÔ˘ ¶ÔÚıËÙ‹). ™ÒıËΠÁÈ·Ù› ›¯Â ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ¯Ú‹ÛÂȘ – ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ. ¢.º.

43.

™’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿˜.

OÚʤˆ˜ Î·È AÁ›·˜ ÕÓÓ˘, È¿ÙÛ· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. E‰Ò Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‚ϤÂȘ fiϘ ÙȘ Ì¿ÚΘ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÂȘ Î·È ÁˆÁÚ·Ê›· ·fi ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜. ¢.º.

44.

¶¿Ú’ ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ Ì·˜, ¿Ú’ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì·˜.

EÈÎfiÓ· ÂÁÎÈ‚ˆÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ fiÏ˘: ·˘Ï¤˜, ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ÙÚ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ (ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;), ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ˘ÁÚ·Û›·˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ, ¯ÚÔÓÔÊıÔÚ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰Èο Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ·. H TÚȯˆÓ›‰Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÚÔÛÊ˘ÁÈο, Ù· ÔÔ›· ¤ÎÙÈÛÂ Ô K›ÌˆÓ §¿ÛηÚȘ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡... ¢.º.

45.

¢øƒ√ ∞¶√ ALGONET

¢ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 300 ÏÂÙ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È 100 ÏÂÙ¿ ÛÙȘ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ô˘ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Algonet (™˘ÁÁÚÔ‡ 206, K·ÏÏÈı¤·, 210 9558.300).

46.

Das ist Neuklassik. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ÎÙ›ÚÈÔ, X. TÚÈÎÔ‡Ë Î·È ºÂȉ›Ô˘.

•·ÎÔ˘ÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Û’ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙ›ÚÈ· («PÂÍ», ÎÙ›ÚÈÔ «¶·‡ÚÔ˘», «IÓÙ¿ϻ, «¶·ÏÏ¿‰ÈÔÓ», «EÏÏËÓÈÎfiÓ ø‰Â›ÔÓ»). ¢.º.

47.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó’ ·Ó¿„ÂȘ ÎÂÚ¿ÎÈ Û ·Ú¯·›Ô Ó·fi ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË ÙÔÓ £ÂÚÌ·ÛÙ‹, ‹ ÕÈ °È¿ÓÓË Ù˘ KÔÏfiÓ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi E˘ÚÈ›‰Ô˘ Î·È ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ·. K˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ÂÚ›È· ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÛÎÏËÈÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ÎÔÏfiÓ· ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Ó· Âͤ¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘.

H ·Ú¿‰ÔÍË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È ÈÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË ÙË Ó‡¯Ù·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤· ʈٷÁÒÁËÛ˘ (ÚÔ‚ÔϤ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· – ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ). °.K.

48.

H ÚÒÙË AÚÛ·ÎÂÈ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ¶Ï·ÎÈÒÙÈÛÛ· ηÏÏÔÓ‹ AÈηÙÂÚ›ÓË ¶ÔÏ˘˙ÒË, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ AıËÓ¿˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¢ÚfiÛ˘. ¶.M.

49.

Life, NÙ¿ÏÈ· Î·È ÎÔ¿Ó·. AÈÁ¿Ïˆ ÛÙ· mid-’90s Û‹Ì·ÈÓÂ: Life FM ÛÙÔ˘˜ 89,2 Ì ¤‰Ú· Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È Û˘ÓˆÛÙÈṲ̂ӷ Lemon¿ÎÈ· (·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) Î·È Frond¿ÎÈ· (·fi ÙË Ê›ÚÌ·trademark) Ó· ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÛÈÓÂÌ¿ «NÙ¿ÏÈ·» ÁÈ· after-hours ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Trancemedia Î·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· raves ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ˘fi ηٿÏË„Ë Î·È ÛÙ· TEI AıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿. MÂÙ¿ ÙË ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 4 ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™Â˚ÚÏ‹ «6 ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋», ¯ˆÚ›˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ (MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, 5, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

Ì¿Ó· raver Î·È Ù· ÛÔ‡ÂÚ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ë Ê¿ÛË ‰È·Ï‡ıËΠÏ‹Úˆ˜ Û ÌÈ· ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ DiY ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ·Ú·‰fiıËΠÛÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ˘. H Ì·Ì¿ ÛÔ˘, fï˜, ·ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì ٷ ÂÚ›ÂÚÁ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ AÌÂÚÈοÓÈΘ AÁÔÚ¤˜ ÚÔ‡¯·... ¶.M.

50.

M Á·ÏÏÈ΋ ÂÛ¿Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ¶Ï·-

Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. AÍÈ·Á¿ËÙË ÁÈ· ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÚÈÛÙÔ›¯ÈÛ‹ Ù˘ ·fi ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ (Î·È ÁÈ· ÙÔ «M·ÁÂ̤ÓÔ A˘Ïfi», ¿ÓÙ·). °.K.

ÎÚ·ÛÈ¿Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ E. M·˘ÚÔ‰ËÌ¿Î˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔ «¶·ÏÏ¿˜». ¢.T.

55.

∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÈÛÎfiÙˆÓ. •ËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÔÈ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ηÓ›˙Ô˘Ó Î·È Ë ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÌÂı˘ÛÙÈ΋˜ ÌÈÛÎÔٛϷ˜ Ô˘ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ Â˘Ï·‚Èο ÁÈ· ‡ÓÔ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ οı ˘Ô„›· hangover. MËÓ „¿¯ÓÂȘ ÛÙ· ¶ÙÈ-MÂÚ, ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ golden ticket... ¶.M.

51.

56.

52.

57.

53.

58.

OÈ °ÂÓÓ·›ÔÈ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. H ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¿ÓÙÚÔ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ KÔ˘ÙÛ·‚¿ÎˉˆÓ, ÌfiÚÙˉˆÓ Î·È ÙÚ·ÌÔ‡ÎˆÓ Ô˘ ·˘Ù·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó «‹ÚˆÂ˜» Î·È ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚ‹ ÁÚ·ÊÈ΋ «Ì·Ê›·» Ù˘ ÂÔ¯‹˜. AÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ËÚˆÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Ë Ù·Ê‹ ÔÏÏÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ’21 ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ. ¶.M. The Metsovo Connection. OÈ MÂÙÛÔ‚›Ù˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú˘, Mȯ·‹Ï TÔÛ›ÙÛ·˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ A‚¤ÚˆÊ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi ÙÔÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. IÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ë ÂÔÓÔÌ·Û›· MÂÙÛfi‚ÈÔ Î·È ÌÈ· ·Ú·Î›ÌÂÓË Ô‰fi ¤Î·ÛÙÔ˜. ¶.M. Keep it underground. O ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÙÔ›¯Ô˜, ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ °’ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Ô˘ ÛοÂÈ ÛÙË £Ë‚ÒÓ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˘·ÏÈÎÒÓ «°ÈԇϷ», Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÏÏËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. B¿Ï ÛÙÔ urban «U» ÎÂÊ·Ï·›Ô, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· trendy ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË Ì ÊÙËÓ¿ ÛÚ¤È Î·È ·ÎÚÈ‚¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ¶.M.

54.

™·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο). OÈ ÚÒÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÏ·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ÔÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ï·Ù›˜. TÔ 1904 ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Z·›Ԣ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¯ÒÚÔÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÊÂÓ¤˜-cinema, Ì ÙËÓ ÙfiÙ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÎÚ¿ÙËÛ ÁÂÚ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô Ï·Ù›˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1913, ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ªÈ¤Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó Á¤˘Ì· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ ÁÈ· 2 ˙¢Á¿ÚÈ· Ì Ï‹ÚË Ï·˚΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (MÂψ‰Â›ÔÓ, M. MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25.723). ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜, ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ glamorous –·fi ÙfiÙ– ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û «‰È·ÛΉ·ÛÙ‹ÚÈ·» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ηÙÔ¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. TÔ «AÙÙÈÎfiÓ», Ô˘ ›¯Â ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û Soldaten Kino Victoria Î·È Ô «AfiÏψӻ Û Kino Apollo ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÌÊfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘. ¢.T. H ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· ›ӷÈ. TÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ. ¶ÚÒÙ· ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ Ô‰fi ™¿ÚÙ˘ (¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜) Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë A™OEE (OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÏˆÊfiÚÔ˜. EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, BÔÙ·ÓÈÎfi˜. ¢.º.

N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¿Ó¢ ıÂÚÌ›‰ˆÓ. TÔ HÊ·ÈÛÙÂ›Ô (ÛÙÔ £ËÛ›Ô) ʈÙÈṲ̂ÓÔ Û·Ó ÓÔ˘Áηٛӷ ̤۷ ÛÙÔ ·ÏÛ‡ÏÏÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿. °.K.

59.

£˘Ì¿Û·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô˘˙ÔÔÈÎÈÏ›·; TÔ 2002, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÊÂÓ›Ô-Ô˘˙ÂÚ› «¢ÂÍ·ÌÂÓ‹» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. Afi Ù· ÊÈÏfiÍÂÓ· ÛÙÔ Ó‡̷ Î·È ÛÙËÓ ÈÓÙÂÏÈÁΤÓÙÛÈ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ¤Ú·Û·Ó ԢΠÔÏ›ÁÔÈ ÏfiÁÈÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜, Ô Mȯ·‹Ï MËÙÛ¿Î˘ Î.¿., ÂÓÒ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó Â›Û˘ Ô °È¿ÓÓ˘ BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Âͤ‰È‰Â ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶ÚÔ‡Ï·È·» Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ M¿ÚÎÔ˘ A˘Á¤ÚË, KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË, N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, Ô˘ Âͤ‰È‰·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «HÁËÛÒ». ¢.T. Lord of the rings & Matrix ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 ÙÂÌ¿¯È· ·fi ÙÔ Lord of the rings II (Έ‰. 4) collector’s dvd gift set / 2 ÙÂÌ¿¯È· ·fi ÙÔ Lord of the rings III (Έ‰. 5) collector’s dvd gift set (4 dvd Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 600’) / 2 ÙÂÌ¿¯È· ·fi ÙÔ Matrix collection (Έ‰. 6) 10 disc DVD Set. ™Ù›Ï Û SMS: AVROSE, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

▲

MÈ· ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ηÏË̤ڷ Â˘Ú¤Ô˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌfiÏȘ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8, ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ·Á‹Ì·ÙÔ˜ AÎÚÔfiψ˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi µÚ¿¯Ô. TÔ ¿ÁËÌ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ °EA (ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÁÈ·Ù› Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿). TÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÍÂÎÈÓ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ŸÙ·Ó Ë ÛËÌ·›· ÛËΈı›, ‰Âı› Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ MÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, ÙÔ ¿ÁËÌ· ·Ô¯ˆÚ› ÚÔ˜ Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ «¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹», ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 40x60

ÂÎ. ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÛÙÂÎfiÙ·Ó Ô (·Ú¯·›Ô˜) ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ fiÙ·Ó ·ÁfiÚ¢Â. EΛ ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ì ̤وÔ ÚÔ˜ Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÙÚ·. ¶·ÙÔ‡Ó Â¿Óˆ Ù˘, ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ȉÈfiÙ˘Ô, «Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi» ÙÚfiÔ Î·È ¯Ù˘Ô‡Ó ÌÈ· Ôχ ÁÂÚ‹ ÚÔÛÔ¯‹, ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ. TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Á‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÈ· ÚÔÛÔ¯¿Ú·, ʈӿ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ÙÔ˘: «K·ÏË̤ڷ EÏÏ¿‰·! K·ÏË̤ڷ Aı‹Ó·!» °.K.

¢ÒÚÔ ·fi AUDIOVISUAL ENTERPRISES

ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ): Ô‰fi˜ A¯·ÚÓÒÓ, Ì ̋ÎÔ˜ 4.390 ̤ÙÚ·. °.K.

¢ÒÚÔ ·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ MÂψ‰Â›ÔÓ

O Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ (Î·È Â-

¢ÒÚÔ ·fi MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

40.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33

34

T˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Î·È ÛÙÚ·ÙԇϷ. TÔ Mommy ÛÙË ¢ÂÏÊÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ MÈÓ¤ÈÎÔ. EΛ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. M.M.

62.

63.

K·ÏfiÁÔ˘ÛÙË, Ê˘ÛÈο. TÔ Balthazar Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ Ù˘ K˘‚¤Ï˘. M.M.

H Ù·¯Â›· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÔÙ¤. ™Ù·ıÌfi˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÎÙ›ÚÈÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚfïÓ.

O ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ È·, fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (ıfiÏÔÈ, ϷοÎÈ·, Ê·Ó¿ÚÈ·, Ù˙¿ÎÈ·) Ô˘ ‰È·ÎÙÈÓ›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·ÚΛ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÚÈ‹ÁËÛ˘. ¢.º.

64.

EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË M·ÚΤÏÏ·. E›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ οı ̤ڷ. TË Ï¤Ó M·ÚΤÏÏ· ¶·Ô˘Ï›ÓÔ˘ Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. H ΢ڛ· ¶·Ô˘Ï›ÓÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi EÙ·ÈÚ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ). °.K.

65.

EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÛοӉ·Ï·: ÙÔ prequel.

TÔ ÊÔ‚ÂÚfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· Flocafé ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™T', fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂÙ¿ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘. H ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ·fi ÙfiÙ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (Ï·Ù›· ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘). ¶Ô‡ ›۷È, ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó, Ó· ‰ÂȘ ... ¢.T.

66. ¢ÒÚÔ ·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ M¤ÏÈ

5 ‰ˆÚÂ¿Ó Á¤˘Ì·Ù· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤ÓÙ Á‡̷ٷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· (M¤ÏÈ, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000) ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 9, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

KÏ·Î ÊÈÏ̘. H «ÛÙÔ¿ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ» (Aη‰ËÌ›·˜ 96-98) ηÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ù˘: ÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, Ì ٷ ͇ÏÈÓ· ·Û·ÓÛ¤Ú-ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÙÚ˜ Î·È ÙȘ ËÌÈʈÙÈṲ̂Ó˜ ÛοϘ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁ·ÛÙ› Ù· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· «ÚÔÓÙ¿ÎÛÈÔÓ˜» ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÈÏÔ˘ÛÙÚ¤ ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ·‡Ú· ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ù· ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ M¿Úı·˜ ‹ ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ı‡ÂÏÏ· ÙÔ˘ £Ô˘-BÔ˘. A.P.

68.

¶Ï·Ù›· EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Û˘, Ó· Ù’ ·Ê‹Ûˆ; H ¿Ï·È ÔÙ¤ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ (1888-1939, R.I.P.) Â›Ó·È Ë ·ıËÓ·˚΋ Ï·Ù›· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜. Œ¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÂΛ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·Ó ‰È·‰Ô¯Èο Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «ı· Ù· ԇ̠... ÛÙÔÓ K‹Ô ÙÔ˘ §·Ô‡, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· Ì ٷ ηÓfiÓÈ·, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· N¤Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· T·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘».

OÈ Ê‹Ì˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó¤· ‚¿ÙÈÛË ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÏËı›˜. ¶.M.

69.

K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË; M›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ (›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ¤Á΢ÚË) ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ æ˘Ú‹. TÔ ‰Â ÂÒÓ˘ÌÔ æ˘Ú‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ æ·ÚÈ·Ófi˜ Î·È Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì οı ·Ó·ÊÔÚ¿ Û „›Ú˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ¯·ÚÈو̤ӷ. ¶.M.

70.

H Pfi˙· Î·È Ë KÏ·›ÚË. O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «PÔ˙ÈÎÏ·›Ú» (¶·ÙËÛ›ˆÓ 12) ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ ÛÙ· ËÚˆÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰ˆÓ, ÙfiÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÂÊË‚ÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÏˆÓ Î·È ‚ˆÌfi˜ ÛÙËÓ °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡ÓÂÈÔ ÂÔ¯‹. To «PÔ˙ÈÎÏ·›Ú» ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1907 Î·È ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË). T· ηχÙÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ’50s ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿: oÈ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÏÔ‡ÌÂÓ Ù‡ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ¢ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 5 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «AıËÓ·˚ÎÔ› ¶ÂÚ›·ÙÔÈ» (Έ‰. 7) Î·È 5 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «AÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ ¶‹ÏÈÔ» (Έ‰.

10) (ÂΉfiÛÂȘ ROAD, AÚ·¯Ò‚˘ 12, Aı‹Ó·, 210 3640.723). ™Ù›Ï Û SMS: AVROSE, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

71.

TÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‚ËÛÙfi. TÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ-Û›ÙÈ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· ÕÛÈÌÔ˘, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ÁˆÓ›·. TÔ M¿ÚÙË ÙÔ˘ ’88 ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÛÙÔÎ. A.P.

72.

KoÏÏË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ Ú¿Á˜. «TÔ TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê». T· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ˘ Orient Express (Ô˘ ÙÔ 1833 ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË) Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÚfiÔ ÛÂÌÓfi: Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi, ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó¤·ÊË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ÙÔ wagon restaurant (ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ»), ÙÔ wagon bar Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ Orient Express Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·˙Ï ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ belle epoque. ¢.T.

73.

¶Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Ô ‚·ÛÈχ˜; «MÔÓ PÂfi», ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÂÚÈÔ¯‹ £˘Ì·Ú¿ÎÈ·. ™ÙËÓ Ô‰fi MÔÛ¯Ôfiψ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·˘Ùfi ÎÔ˘Ê¿ÚÈ, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ·›ÁÏ˘, ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ Û ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Á¿ÙˆÓ. AÏÏ¿ ÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô! ¢.º.

74.

ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. ∫¿ÔÙ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ª¤Á· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ· ‰ˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÌÂÙfi¯È ÛÙË ªÔÓ‹ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. °ÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ËÌÂÚ›·, Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, fï˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ, ÊÙÒ¯˘ÓÂ, ÔfiÙÂ Î·È ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠÏÂÎÙÈο ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÂ... ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∞.ª.

X·ÓÛÂÓÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·. TËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ë Aη‰ËÌ›·. ™¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ·Ô ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ X¿ÓÛÂÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. º¤ÚÙ ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹... ¶.M.

75.

76.

H Úԛη Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ 1885 Ë IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ™›Ó·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘-¯ÔÚËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÚfiÛÊÂÚ 800.000 ‰Ú¯. ˆ˜ ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, fï˜, ·ÚÓ‹ıËΠٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿ÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·∫ÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ۷Λ‰ÈÔ Ï¿Ù˘ (Έ‰. 11), ¤Ó· ÚÔÔÓËÙÈÎfi ˙¤ÚÛÂ˚ (Έ‰. 12) Î·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÛÂÙ ÛÎÔ‡ÊÔ˜-Á¿ÓÙÈ·-ηÛÎfiÏ (Έ‰. 13) Ù˘ AEK. ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ – ÌËÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÚÔÈÎÔı‹Ú·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô X·Ú›Ï·Ô˜ TÚÈÎÔ‡˘ ˙‹ÙËÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Ô Ô›ÎÔ˜ ™›Ó· ›¯Â Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. H Aη‰ËÌ›· ¿ÓÔÈÍ ͷӿ ÙÔ 1926. ¶.M.

77.

∞ÏÏ·Á‹ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (¶ÂÈÚ·›ˆ˜ 51) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÏÈ¿ ˆ˜ ‚ÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô ÂÓÒ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞™∫∆ ÛÙ¤Á·˙ ÙËÓ ÂÈÏÔÔÈ›· ∆Û·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘. ¶.M.

78.

¶·Ó·Á‹˜ Î·È ¶·Ó·Á‹˜. H ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ AıËÓÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1872, Û ۯ¤‰È· ¶·Ó·Á‹ K¿ÏÎÔ˘, fiÙ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ¤ÙÂÚÔ˜ ¶·Ó·Á‹˜, K˘ÚÈ·Îfi˜ ‰·Ó›ÛÙËΠ130.000 ‰Ú¯. ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·. EÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ‰·ÓÂÈο Ó·È, ·Á‡ÚÈÛÙ· fi¯È... ¶.M. H BÔ˘Ï‹ Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜. Œ¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê›: 2 ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ 1884 Î·È ÙÔ 1909, ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÈÙÏÂÚÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ› ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› Î·È Ë ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÊ‹‚ˆÓ. AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ... ¶.M.

79.

80.

Memorabilia nights, ̤ÚÔ˜ 1Ô.

Rebound (¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, MËı‡ÌÓ˘ 43) ·Â›ÌÓËÛÙÔ dark¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙Â/ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÛÎÔÙ·‰fi„˘¯Ë˜ ÁÂÓÈ¿˜. ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ó¤·ÊÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ décor ÙÔ˘.

MÔ˘Û›Ô-club ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ Ò˜ ‚›ˆÓÂ/‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ‚·Ì̤ÓÔ Ì ̷‡ÚÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ fiÓÔ Ù˘ Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ «ÓÙ¿ÚÎˉˆÓ». ¢.T.

81.

Nostalgia gothika. H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ TÛ›ÏÏÂÚ. ¶ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ ÙfiÙÂ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ) °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È AÈηÙÂÚ›Ó˘ X·Ù˙ËÎÒÓÛÙ· –ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó’ ·ÔÙÂÏ› ȉÈÔÎÙËÛ›·– ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛηӉ·ÏÈÛÙ› ·fi ÙÔ «‰˘ÙÈÎfiÙÚÔÔ» Ì·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ «·Ôı¤ˆÛË» ÙˆÓ «Î¤ÏÙÈΈӻ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÓۈ̿وÛ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË. TÔ 1963 ÔÈ Ì¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·, Ì ÙȘ ·Ó‡„ËϘ –ÌÔӛ̈˜ ÂÎÙfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ηڤ– Ô˘·ÛÈÓÁÎÙfiÓȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈΘ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏfi Ù˘, ·Ú·‰fiıËΠ۠ÎÔÈÓ‹ ı¤·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÈ‚¿‰È ÁÈ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ô Ó·fi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Ì ÙÔ Î·ŒÁ¯ÚˆÌÔÈ Ê·ÎÔ› Â·Ê‹˜ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜ Dior. (BE SEEN, Aη‰ËÌ›·˜ 44 & ™›Ó·, 210 3620.044 / AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.478). ™Ù›Ï Û SMS: AVROSE, ÎÂÓfi, 8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

▲

MË ÛÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜. H ¯ÔϤڷ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1854 ¤Êı·Û ÛÙËÓ fiÏË Ì ٷ Á·ÏÏÈο ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜. H ÂȉËÌ›· ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

67.

Â‰Ò ·fi ÙÔ Úˆ›, ¯·‚·Ï‰ȿ˙·ÓÂ Î·È ¿ÓÔÈÁ·Ó ÎÚ·ÛÈ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. AÎfiÌ· Î·È Ú¤ÁΘ ¤„ËÓ·Ó, Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î·È ‚·Ì‚¿ÎÈ. ¢.T.

¢ÒÚÔ ·fi ηٿÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ BE SEEN

61.

ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηٿ 10% (ÂÚ›Ô˘ 3.500 ı‡Ì·Ù·). M.§.

¢ÒÚÔ ·fi ¶AE AEK

Car motels. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶‹Á·ÛÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙ· «¶˘ÚÔ‚ÔÏ›·» Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ·Á¯ˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó¢ڤÛÂˆÓ Û ·¯ÓÈÛÙ¿ IX Ì Ù˙¿ÌÈ· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù· ¿‚ÔÏ· ÂṲ̂ӷ. ŸÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Á¤ÏÈ·, ‚ڋΘ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ÓÙÚ¿È‚ÈÓ Û ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË... ¶.M.

¢ÒÚÔ ·fi ÂΉfiÛÂȘ ROAD

60.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35

36

84.

¢ÒÚÔ ·fi ÎÔÌً̈ÚÈÔ TONI&GUY

MÂÁ¿ÏË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË (ÛËÌ·›·). K˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙË BÔ˘Ï‹, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È 4x2,70 ̤ÙÚ· Î·È Ú¿‚ÂÙ·È Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÛËÌ·›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, Û YÔ˘ÚÁ›· Î.Ï.). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô χÛÂȘ: ÙÔ ·Ïfi ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ ·Ï·Èfi ˘Ê·ÓÙfi. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·Ïfi ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÛËÌ·›· Ó· ·ÓÂÌ›˙ÂÈ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ: ‰‡Ô ÎÚ›ÎÔÈ Â¿Óˆ, ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô οو ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ 9 Á·Ï·ÓfiϢΘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ 9 Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ «ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜». OÈ ÛËÌ·›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ú¿‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ HÏ›· KÔÎÎÒÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË (3x1,90 ̤ÙÚ·, ·Ó Î·È Û ̤ÙÚËÛ‹ Ù˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ‚Ú¤ıËΠӷ Â›Ó·È ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÔ‡ÚÂÌ· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· TONI&GUY (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 104, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8073.703 / EÚÌÔ‡ 118, Aı‹Ó·, 210 3222.120). ™Ù›Ï Û SMS: AVROSE, ÎÂÓfi, 9, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¶ÚÔ˜ ·ÚÈÔ NÙ¤ÌË NÈÎÔÏ·˝‰Ë.1924: ȉڇÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë AıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ¤Ó·˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ڷ¯ÔÎÔηÏÈ¿ ·ıÏËÙÒÓ Ù· ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï·. ÕÛÙÂÁÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ «Û›ÙÈ» ÛÙË N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· fiÙ·Ó, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË XÚ˘Û¿ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ «KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ™ÙÂÁ¿Ûˆ˜ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ», ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη ÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. 2005: o «¯ÒÚÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘», ÙÔ °‹Â‰Ô N›ÎÔ˜ °Îԇ̷˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÔÈ «ÂÓˆÛ›Ù˜» Â›Ó·È ÚfiÛÊ˘Á˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ¢.T.

86.

°È·ÙÚ¤, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. AÓ Â›Û·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ «¯·Ì¤Ó˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÔÁÈ¿˜», ÚfiÛÂÍ ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙ· IÏ›ÛÈ·. T¤ÏÂÈÔ ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. OÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ Â›Û΄˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Î·È ˆ˜ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÛÙËÓ ÂΛ ·Óı·ÁÔÚ¿. ¢.º.

87.

BÁ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ. KÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ (fi¯È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ – ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡) Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÓfiÙÈ· ÚÔ˜ ‚fiÚÂÈ·-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ·ÚÙ¤ÚÈ·, Á¤Ê˘Ú˜, ·ÏÈ¿ ÛÈÓÂÌ¿ («¢È¿Ó·», «¶ÂÚÔ˘˙¤»), ¯·ÌËÏ¿ Û›ÙÈ· Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜, ÈÛfi‰˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ì ·Ú¯·›Â˜ Ì¿Ú˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ϤÌÌ·. TÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Û‡Ì·Ó Ù˘ Ô‰Ô‡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (PÔ˘Ê-TÚÂȘ °¤Ê˘Ú˜) Â›Ó·È ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ·. ¢.º.

88.

¶¿ÌÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÙÂ. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1896, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ «ÂÊ¢ڤıËηӻ ÙÔ 1919, ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤Ó˘ ΛÓËÛ˘. X.™.

89.

TÂÚÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜. ∏ Sophie de Marbois-Lebrun

ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1785 ÛÙȘ H¶A. TÔ 1834 ¯ÒÚÈÛÂ, ‹Ú ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ ·¿ÁÎÈÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÈ΋ Aı‹Ó·. ∂¯ÙÈÛ ÌÈ· ‚›Ï· ÛÙȘ fi¯ı˜ ƒÔÏfiÁÈ· Swatch ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÙÚ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÏfiÁÈ· Swatch ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Gentlemen’s Club (Swatch Group Greece, 210 9565.656). ™Ù›Ï Û SMS: AVPINK, ÎÂÓfi, 6, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

90.

Salaam Bombay. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË: Ù· ÌÈÏÈÔ‡ÓÈ· IÓ‰ÒÓ Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi Èfi‰ÚÔÌÔ Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ›ÎÂÙ Ì ¿ıÔ˜ ÂÚÈÛÛfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜. X.™.

91.

ŸÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ, part 1. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51) ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ A™KT ÛÙ¤Á·˙ ÙËÓ ÂÈÏÔÔÈ›· TÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈΤ˜ «PÔ¤˜» ÛÙÔ °Î¿˙È ‹Ù·Ó Û¯ÔÏ›Ô. ¢.T.

M˘ÛÙÈÎÔ·ı‹˜ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈ›·. TÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ·ÚÔ˘¯ÔÔÈÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔÏÒÓ. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÙÚfiÔ. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. øÛÙfiÛÔ –Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜– ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜. °.K.

92.

93.

ŸÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ part 2. TÔ ı¤·ÙÚÔ AÔı‹ÎË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· ¤‰ÈÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ °Î·ÚÌfiÏ·. TÔ 1930 ¿Óˆ ÛÙ˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Ù· Û›‰ÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔȯÂÈÔ¯˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ, ÙˆÓ K·Ú·ı¿ÎË-AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ·ÚfiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Â›¯Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ M¿ÚÛ·Ï. ¢.T.

94.

°È’ ·ÏÏÔ‡ ÂΛÓËÛ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ ¿ÂÈ. TÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Ë Aı‹Ó· ʈÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·ÂÚÈfiʈ˜. TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Â∂ΉÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ª‡ıÔÈ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 3 ·Î¤Ù· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂΉÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «M‡ıÔÈ», ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ: «™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘» Ù˘ K¿ÚÂÓ ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ, «¶ËÓÂÏÔÈ¿‰·» Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ÕÙÁÔ˘ÓÙ, «TÔ ‚¿ÚÔ˜» Ù˘ T˙ÈÓ¤Ù °Ô˘›ÓÙÂÚÛÔÓ, «H ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ B›ÎÙÔÚ ¶ÂϤ‚ÈÓ (ÂΉ. øηӛ‰·, 210 3806.137). ™Ù›Ï Û SMS: AVPINK, ÎÂÓfi, 7, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

Ú›ÊËÌÔ °Î¿˙È, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1982 (ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ¢EH ›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· Û΋ÙÚ·). H ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÁΤÙÔ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÛı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ¶Ô̿ΈÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ «ÌÈ·Ú¤˜» Ê˘Ï¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÛÙ· «„˘¯·ÁˆÁÈο ÛÙ¤ÎÈ·» Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. X.™.

95.

°Ï‡Î· ÌÔ˘. ∫ÔÛÌÈÎfi – Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂ-

ÎÔ, ÷ڿ – ·ÁˆÙfi, ¢¤ÛÔÈÓ· – ÌÈÏʤÈÁ, AÓ‰ÚÈ¿˜ – ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ. ¶›Ûˆ ·fi οı ÛÂÌÓfi ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÎfiÏ·ÛË Ù˘ Áχη˜. ∫¿ÔÈ· Ì·Á·˙È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌË̤ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂÈ¿‰·˜. ¶.M.

96.

ŸÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ, part 3. TÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ NÂʤÏË ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Í˘Ï·Ôı‹ÎË ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Loft. H ÂÊËÌÂÚ›‰· «EÌÚfi˜» ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, ηıÒ˜ Ù˘ˆÓfiÙ·Ó ÂΛ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ AÏÎÌ‹ÓË (AÏÎÌ‹Ó˘ 8 – ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 117) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¿Óıڷη. ™ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·Ôı‹ÎË Ù˘ «§Ô‡ÊÙ‚·Ê», ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÙÔ‡ ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ „˘Á›ˆÓ. ¢.T.

97.

Pfi‰ÔÓ Club. •ÂΛÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ A˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ Triffids ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1987 Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ M¿ÈÔ, Ì Steve Wynn Î·È James Taylor Quartet. Thanx for the memories. ¶.M.

98.

°ÂÓÓÈ¤Û·È ‹ Á›ÓÂÛ·È; ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 14 Ù˘ Ô‰Ô‡ M¿ÚÎÔ˘ E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ AıËÓ·›·˜ fiÚÓ˘ °·‚ÚȤÏÏ·˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «ŒÁÈÓ· ÈÂÚfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÁÂÓÓ‹ıËÓ ¤ÙÛÈ...» M.§.

99.

¶¿Ù· ÁÂÚ¿. OÈ ÚÒÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ·ÓÔ›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó Ë AÈfiÏÔ˘ Î·È Ë EÚÌÔ‡, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙÔ 1834. MfiÏȘ ¤ÓÙ ÁÂÓȤ˜ ›Ûˆ ‰ËÏ·‰‹... X.™.

100.

MÔÏfiÙÔÊ Ô˘ÏÔ‡ÛÂ; T· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ŒÍ·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‰ˆ‰ÈÌÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. M.§. ∞ ¢ÒÚÔ ·fi ÂΉfiÛÂȘ K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ

83.

™Ù·Ê‡ÏÈ·, ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ· Î·È ·¯·Ï›ÓˆÙ· ¿ıË... ™Ù· ÚÒËÓ ºÔÈÙËÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ∫Ù›ÚÈÔ °Î›ÓË, EM¶. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ó fiÙÈ ÙÔ EM¶ ›¯Â ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙÔ ‰Â ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎÏËÙËÚÔÂȉ›˜ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ. E›Ó·È, fï˜, ˘·ÚÎÙ¿: ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, οو ·fi ÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ, Ì ˆÚ·›· ˘¤Úı˘ÚË, ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÂÈÁÚ·Ê‹. IÛÙÔڛ˜... ¢.º.

85.

ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡, ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ ÛÙËÓ ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË. TÔ 1837 ¤¯·Û ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ EÏ›˙· ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. KÈ ÂΛ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ó· Á›ÓÂÙ·È spooky... H Sophie Ù·Úȯ‡ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ. T˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú·, ÙË ÊˆÙ›˙ÂÈ Ì ϷÌ¿‰Â˜. TÔ 1854 Âı·›ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÌfiÓˆÛË ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. EηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë OÏ˘Ìȷ΋ Aı‹Ó· ı· ÙË ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. M.T.

¢ÒÚÔ ·fi ÂΉfiÛÂȘ øηӛ‰·

82.

Memorabilia nights, ̤ÚÔ˜ 2Ô. BoomBoom (£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, K·ÏÏÈı¤·-T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜). °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·, ·Û¿ÏÈÛ Ì ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Î·È ·‚›·ÛÙË ¯·Ú¿ Ù· disco-’80s Î·È Ú›Í ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ̤¯ÚÈ Ù· ’00s.

MÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Ô˘ ·ÌÔÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ˯›· ÙÔ «Maria Magdalena», Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, dj Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¯·›Ô track ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ, ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÎfi ÛÔÎ ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û·Ó ÙÔ «Ring my Bell» Ù˘ Sandra. (°È· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÙÔ ÓÙ›ÛÎÔ-Ó·fi ۋΈÛ ϛÁÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ, ÛÙÔ 10Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È). ¢.T.

2,70x1,80 – Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ·fiÎÏÈÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿ Ô˘ Ù˘ ÚÔηÏ› Ô ·¤Ú·˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi «Ì¿˙ÂÌ·» Ô˘ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È). °.K.

¢ÒÚÔ ·fi ÙË SWATCH GROUP GREECE

Ù˯ËÙÈÎfi ÙÔ˘ (ηÙÒÙÂÚÔ, ̤ÛÔ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ) Î·È ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ˘) °.K.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 5 «‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ· Ù˘ ∫·Ê¤ ∞ÚÎÔ‡‰·˜», ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™ÙËÓ Î·Ï·›ÛıËÙË Û˘Û΢·Û›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È dvd rom, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ·˙Ï Î·È ·Ê›Û˜. ™Ù›Ï Û SMS: AVPINK, ÎÂÓfi, 8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37

Aƒπ£ª√π

38

∞fi ÙÔ˘˜ ªÀƒ™π¡∏ §π√¡∞ƒ∞∫∏ Î·È ∑∞Ã∞ƒπ∞ ª∞Àƒ√∂π¢∏

∂Ã∂∆∂ ™∆√ ¡√Àª∂ƒ√ ª√À;

¢‡Ô ·ÚÈıÌÔÏ¿ÁÓÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi sudoku – ̷Τٷ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. EÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ (‰ÂÓ) ϤÓ η̛· ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ·ÌÓËÛ›·˜.

(XÔÚËÁÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡.)

200 ¯ÂÏȉfiÓÈ· ›¯·Ó οÓÂÈ ÊˆÏȤ˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘

29.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

AÌÂÚÈοÓÈ΢ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ 1961 (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· µ¿ÏÙÂÚ °ÎÚfiÈÔ˘˜).

50,62% ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜.

3.808Ù.¯ÏÌ.Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜.

55.000 Ô¯‹Ì·Ù· ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙË B·Û. ™ÔÊ›·˜ οı ̤ڷ ÙÔ 1964.

49.029 ‹Ù·Ó ÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1955, ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi fi,ÙÈ ÙÔ 1945.

4.491

¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ Village Entertainment Park ÛÙÔÓ ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË Û 20 ·›ıÔ˘Û˜.

™ÙÔ 1400 .X. ·Ó¿ÁÂÙ·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¶ÂÏ·ÛÁÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ô¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ì Ù›¯Ë.

2,9% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· AÙÙÈ΋˜.

25.000 Ù.Ì. Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ IKEA ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

370 ¿ÏÔÁ· ‰È¤ıÂÙÂ Ô Èfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ

796.713 ¿ÙÔÌ· Ì ͤÓË ˘ËÎÔfiÙËÙ· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

1204 ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÈ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘.

7 ÔÚfiÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Fokas ÛÙË ÁˆÓ›· BÔ˘Ï‹˜ Î·È EÚÌÔ‡, ÂÓÒ ¤Ó·Ó ·Ú·¿Óˆ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘.

6 ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜.

400 ¿ÙÔÌ· Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· Da Vinci ÙÔ˘ Athens Golf Club.

9 fiÏÂȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤Ó˜ Ì ÙËÓ Aı‹Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ XÈÏ‹˜ – 1969, M·‰Ú›ÙË – 1971, §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ – 1984, BËıÏÂ¤Ì – 1986, §Â˘ÎˆÛ›· – 1988, P·Ì¿Ù – 1990, KÔ‡ÛÎÔ/¶ÂÚÔ‡ – 1991, ÎÔÈÓfiÙËÙ· M·˘Ú·Ù˙·›ˆÓ – 2000, ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ – 2002).

16.000 ¿‰ÂȘ Ù·Í› ›¯·Ó ‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔ 1991 ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

1968.

34,3% ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ 1951 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1961.

«195» Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜.

1,4 ¯ÏÌ. ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ë Û‹Ú·ÁÁ· ™‡ÓÙ·ÁÌ·-MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.

31M·˝Ô˘ 1987 ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂͤÂÌ„Â Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ «9,84».

11°ÂÒÚÁÈÔÈ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ OTE.

0,60 ¢ÚÒ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, 0,30 ¢ÚÒ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Î·È 10 ¢ÚÒ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ.

1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

30,3% ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Â›Ó·È ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜.

11 ·›ıÔ˘Û˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·È 321 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯ÂÈ

150 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1964, ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜.

ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·.

390 .X. ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ȉڇıËÎÂ Ë Aη‰ËÌ›·

1845 ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ȉڇıËÎÂ Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜.

ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.

¢ÒÚÔ ·fi ¶POO¶TIKH

28 ›‰Ë ÂÚÂÙÒÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ AÙÙÈÎfi 15 Ù·Èӛ˜ DVD ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 1) ¤ÓÙ DVD Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ cult ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ «X¿È·, ÛÊ·›Ú˜ & 2.000.000 ϛژ» (Έ‰. 6).

2) ¤ÓÙ DVD Ù˘ ËÌÈ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ «H ¶ÙÒÛË». (Έ‰. 7) 3) ¤ÓÙ DVD Ù˘ ·Û‡ÏÏËÙ˘ Ù·Ó›·˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ «Ong-bak: H ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘». (Έ‰. 8). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

ˆÏ›Ԣ EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

17,5 ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë ÌËÓÈ·›· οÚÙ· ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· ψÊÔÚ›· Î·È ÙÚfiÏÂ˚ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

81.898 ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 6 ÂÙÒÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 2,18% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

11.099 ·ıÏËÙ¤˜ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Ë Aı‹Ó· ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004.

25 ̤ÙÚ· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘. ∆Ô 1987 (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜) ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ Aı‹Ó·˜.

4.000 Ù.Ì. ÙÛÈÌÂÓÙÔÛ·Ó›‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Allou! Fun Park ÛÙÔ P¤ÓÙË.

23.30 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘

212.753 ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ˘‹Ú¯·Ó

ÁÚ·ÌÌ‹˜ E94 (EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·-AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ).

ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1964.

3.000 ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË.

103 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÙ‹ÛÈ· ηٷ-

1928 ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 1934 ȉڇıËΠÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡.

ӿψÛË ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÙÔ 1966.

172 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ·Â-

31.300 ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

ÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ «EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», fiÏ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘.

7% ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

▲

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

ZˆÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ (304 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, 46 ›‰Ë ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ).

2.300 Ù.Ì. Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ 8fiÚÔÊÔ˘ ‚È‚ÏÈÔ-

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39

Aƒπ£ª√π

40

∞fi ÙÔ˘˜ ªÀƒ™π¡∏ §π√¡∞ƒ∞∫∏ Î·È ∑∞Ã∞ƒπ∞ ª∞Àƒ√∂π¢∏

¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡ ªÂÙÚfi.

4.000 ‹Ù·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹

ıËΠ·fi ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi.

50 ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ Ô KÔ-

ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ŸıˆÓ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

16% ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù·

ÏÔÎÔÙÚÒÓ˘.

ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 2004. ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë Aı‹Ó· οı ¯ÚfiÓÔ.

121 ̤ÙÚ· Â›Ó·È Ë ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘.

61ÆÂ›Ó·È Ô ¯·ÌËÏfi˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Aı‹Ó·˜ .

32.550 ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Aı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿

«1866» Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ·fi ÎÈÓËÙfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡.

322.000 ˙Ò· ¤¯ÂÈ ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ Ë ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ηٿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘.

103 ̤ÙÚ· Î·È 27 ÔÚfiÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ MÂÛÔÁ›ˆÓ.

30,3% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜. ηٿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .X.

1.210 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ı· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ì›· ‰È·Ó˘-

4.144 ÏÔ›· (ÂÌÔÚÈο Î·È ÂÈ‚·ÙÈο) ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 56 ÂÈ‚¿Ù˜ ηıÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200 fiÚıÈÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ì.

6,9 P›¯ÙÂÚ ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1981.

18 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡-

672 ÎÙ›ÚÈ· ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Y¶EXø¢E ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1999.

ÙÂÚÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜.

21.241 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ AÎÚfiÔÏË

60.000 AıËÓ·›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ 2.500 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘.

ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998.

2.55 Ù.Ì. Ú·Û›ÓÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı AıËT·˘Ù›˙ÂÛÙ Ì ÙËÓ AıËÓ¿ øÓ¿ÛË; ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ›‰Ë È·Û›·˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó 2 Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔÈ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘. £· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó.

Ó·›Ô. ™Â οı ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 8.54 Ù.Ì., Û οı §ÔÓ‰Ú¤˙Ô Î·È PˆÌ·›Ô 9 Ù.Ì., ÂÓÒ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ MÔ˘˜ (Î·È Û οı ¿ÏÏÔ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ) ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 50 Ù.Ì.!

65% ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋.

8 x 17 Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜ ÛÙȘ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙË ÛÔ˘›Ù· grande lux ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·».

«1564» Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ KE¶, ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

TÔ 437 Ì.X., Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ B’ ηٿ ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ (ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ), ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ó·Ô› Î·È ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜.

11.041 ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙËÓ

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 32.000 ·È‰È¿ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1994.

«1521» Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

3 Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ‹Ù·Ó ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ EÓÂÙÔ‡ ηٷÎÙËÙ‹ MÔÚÔ˙›ÓË.

H ÙÚÈÂÙ›· 1688-1690 ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ‹ÚÂÌË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. H fiÏË ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË.

TÔ 1821 ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ŒÏÏËÓ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ∞Ú‚·Ó›Ù˜, ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ∆Ô˘ÚÎfiÁ˘ÊÙÔÈ, AÈı›Ô˜ Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ. ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;

¢ÒÚÔ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔÙfi K·Ú·ı·Ó¿Û˘

™ÙȘ 31 M·ÚÙ›Ô˘ 1833 Ë Aı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ fiÓÙ·˜ ÌÈ· fiÏË ÂÍ·ıÏȈ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜.

√ÎÙÒ ·ÓÙÈ·ÓÂÌÈο ÌÔ˘Ê¿Ó ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÔÎÙÒ ·ÓÙÈ·ÓÂÌÈο ÌÔ˘Ê¿Ó Jialing.

(K·Ú·ı·Ó¿Û˘ AE, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 159, Aı‹Ó·, 210 7229.861). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

Afi 453.037 ÙÔ 1920, Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 801.622 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ 1928, ·‡ÍËÛË Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·.

534 .X. Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ÚÒÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ·fi ÙÔÓ £¤ÛË.

1801 Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ ·¤-

1.000% ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ڷ‰ÈÔʈӿÎÈ· Î·È ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ ÙȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ

31.300 ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ 1987, ÔfiÙ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÎ¤ÌÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ «9,84».

22 ÂÚ›ÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·.

TÔ 1930ÍÂΛÓËÛÂ Ë «M¿ÓÙÚ·» ÙÔ˘ AÙٛΠÛÙËÓ Aı‹Ó·.

419.348 containers ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ EÌÔÚÈÎfi §È̤ӷ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003.

44 Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.

Û·Û ٷ ÔÌÒÓ˘Ì· Ì¿ÚÌ·Ú· ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

TÔ 1880 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ AıËÓÒÓ-§·˘Ú›Ô˘.

TÔ 1889 ÔÈ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. H fiÏË ·¤ÎÙËÛ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi.

56 ÒÚ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ

™Â 2.200 Ù.Ì. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Ë Fnac ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÂÓÒ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 60.000 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Έ‰ÈÎÔ› ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ 50 Ì 70 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.

82% ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

1Ë M·ÚÙ›Ô˘ 1977 Î·È Î¿Ï˘„ fiÏË ÙËÓ fiÏË.

11 ÈÌ¿ÓÙ˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÔÛ΢ÒÓ Î·È 144 ı˘Ú›-

™ÙȘ 8 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1853 Ë Aı‹Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹-

‰Â˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜».

40 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 1) 20 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· fiesta brazileira live Î·È Ù· capoeira show, fiϘ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÛÙÔ Enzzo de Cuba (AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610). (Έ‰. 9) 2) 20 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· New Yorican salsa experience Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ (Έ‰. 10). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

640 ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜.

ʈÙÈÛÙÈο Î·È Ô˘Ê ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 3 Ô˘Ê «·¯Ï¿‰È·» (Έ‰. 14) Î·È 3 ÂÈÙÚ·¤˙È· ʈÙÈÛÙÈο (Έ‰. 15). ™Ù›Ï Û SMS: AVPOOL, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

3-14 Ì‹Ó˜ ˙ˆ‹˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·. ™Â 2 Ù·Èӛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ô T˙fiÓ˘ B·‚Ô‡Ú·˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ («O ZÈÁÎÔÏfi Ù˘ Aı‹Ó·˜», 1982, Î·È «√ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ», 1983).

22 ‰ÈÛ. ‰Ú¯. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÎÂÚ‰›˙·Ì ·Ó ·Ó·Î˘ÎÏÒÓ·Ì ٷ ¯Ú‹ÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ı¿‚ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. ∞ ¢ÒÚÔ ·fi Odeon-Paramount

TÔ 1687 ÔÈ EÓÂÙÔ› ÂΉ›ˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›¯·Ó ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

¯Ô˘Ó ÔÈ ™Ù‡ÏÔÈ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜.

¢ÒÚÔ ·fi Neoset

›¯Â Ë Aı‹Ó· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÒÙ˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.

16,89 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ fiÚÔÊÔÈ, ¤-

¢ÒÚÔ ·fi Enzzo de Cuba

5 Ù˙·ÌÈ¿, ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜,

AÙÙÈ΋ ÙÔ 1986.

10 box set «Bob Dylan: No direction home» ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 10 box-set ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙ «Bob Dylan: No direction home». AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ·fi Ù· box set Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ rock’n’roll Ô‰‡ÛÛÂÈ·˜, ÛٛϠ۠SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41

K¿ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 0-100 Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÛÙËÓ Athens Voice ‹Ú ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·! ™ÙÔ 100fi ʇÏÏÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¢ı›˜ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì Ì 100 ÛÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘

43

Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ. E›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÙÚÂ-

Ϥ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜, Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÔÈ ·ÍÈÔÚÂ›˜ ¢ı›˜, Â›Ó·È ÛÔ˘ÚÂ¿Ï Ù· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, ÙÚÔ¯ÔÓfiÌ ÕÚË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‚ڋηÌ Ô‡ «ÛËÎÒÓÂÈ» ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÙËÓ Î·ÙÔÛÙ¿Ú·.

¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ §¤Ó fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ˘ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤.

K·È Ë ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ηÙÔÛÙ¿ÚÈ. H ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı›·, ÙÔ Î·Ïfi (ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ηÈ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Û οÔÈ· ÛËÌ›· Ù˘) Ô‰fiÛÙڈ̷ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ë ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ (fiÏÔÈ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋) ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· ηÙÔÛÙ¿ÚÈ·. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î›ÓËÛË Ô ‰ÚfiÌÔ˜ (‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË), Ù· ηχÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ¢ı›·˜ fiÔ˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÂȘ ¿ÓÂÙ· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ™Eº Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË °Ï˘Ê¿‰·, ·fi ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ AÛÎÏËÈ›Ԣ Ù˘ BԇϷ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ «ÎÔ˘Ù¿Ï·» –ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÚÔÊ‹– ̤¯ÚÈ ÙÔ §·ÈÌfi. T· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 70 Î·È 80 ¯ÏÌ./ÒÚ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ÛËÎÒÓÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ. H ∆ÚÔ¯·›· Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜ Î·È Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÙÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ¿Ú, ÂÓÒ Ù· Û˘Ó‹ıË ÛËÌ›· Ì ÌÏfiη ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È: ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô), ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi (ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ), ÛÙ· «AÛÙ¤ÚÈ·» Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÛÙÔ AÛÎÏËÈÂ›Ô BԇϷ˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ K·‚Ô˘ÚÈÔ‡ Î·È ·fi ÙË §›ÌÓË Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Riba’s. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ● ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, fiÔ˘ fiÏÔÈ Îfi‚Ô˘Ó Ù·¯‡ÙËÙ·. ● ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Balux Ë ‰ÂÍÈ¿ ψڛ‰· ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÂÈ Î·È ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ (ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙË ÌÂÛ·›·). ● ÛÙËÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹ (fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù· 50 ¯ÏÌ./ÒÚ·) ÚÈÓ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ê·Ó¿ÚÈ ÁÈ· ÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ● ÛÙËÓ, Â›Û˘, Ôχ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ¿Óˆ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË §·ÈÌÔ‡-§›ÌÓ˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. AÓ ·˜ ÚÔ˜ ÙË §›ÌÓË, Îfi„ ÂÁη›Úˆ˜.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Á·Ô‡Ó ÔÈ «ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ» ÙˆÓ NÔ˘¶Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Â Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. ¶Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı›·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ŸÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·È Â‰Ò Ù· 80 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ¿ÓÂÙÔ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi 100. T· ¿ÌÔÏÏ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· –Ì ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ԃ› ı·Ó·ÙËÊfiÚ·– ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ∆ÚÔ¯·›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÙ‡¯ÂȘ οÔÈÔ ÌÏfiÎÔ Î·È ÂȉÈο ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ «BÔ‡Ù·» (ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ AÏ›ÌÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Aı‹Ó·) Î·È ÛÙË «M·‡ÚË» (ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô °Ï˘Ê¿‰·˜). K·È Â‰Ò Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì ڷÓÙ¿Ú.

ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ‰ÚfiÌÔ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô ÚÒÙÔ˜ (‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜) Â›Ó·È Ë ™˘ÁÁÚÔ‡. ŸÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù· 90 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÙË ÛηÔ˘Ï¿ÚÂȘ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ øÓ·Û›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È „ËÏ¿ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ºÈÍ). MË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Áο˙È· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ (‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ Intercontinental ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Aı‹Ó·), ηıÒ˜ ÔÈ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜ Î·È Ù· Û˘Ó¯‹ Ê·Ó¿ÚÈ· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓË. Afi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÌÂÙ¿, È¿ÓÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ (ı· ‰ÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·˘Ùfi) Î·È ÙÔ Û·ÓȉÒÓÂȘ – ϤÌ ÙÒÚ·. AÓ Î¿-

MÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈ ÛÙËÓ Â˘ı›· ÙÔ˘ ∫Ù‹Ì·ÙÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡. º˘ÛÈο, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ¿Ú...

MÂÛÔÁ›ˆÓ TÔ Úˆ› ËÁ̤ÓË Î·È Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ ¿¯ÙÈ ÛÔ˘ (ÛËÌ›ˆÛË, ¤¯ÂÈ fiÚÈÔ Ù· 70 ¯ÏÌ./ÒÚ·). KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ‚Ú¿‰È· –Î·È ÂȉÈο ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜– Ë MÂÛÔÁ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Afi ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· ¿ÓÂÙ· ·ÁÁ›˙ÂȘ Ù· 100. T· ÌÏfiη ·Ú·Ê˘Ï¿Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ EPT, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. Afi ÂΛ Î·È Î¿Ùˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó·, ÂÈϤÔÓ ‰Â Ô

ÕÓÂÙ· (Î·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ) H AÙÙÈ΋ O‰fi˜ Î·È Ë EıÓÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 100 ¯ÏÌ./ ÒÚ· Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË (ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. AÓ ËÁ·›ÓÂÙ ÈÔ ÛÈÁ¿, ÙÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ·fi ›Ûˆ Û·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi... ¿Óˆ. N· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÌÏfiη Û AÙÙÈ΋ O‰fi –ȉȷ›ÙÂÚ· Û ·˘Ù‹Ó– Î·È EıÓÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. MÈÎÚfi ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi: ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔÓ M·Ú·ıÒÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë «ÎÚ˘Ê‹ ¢ı›·», ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı›˜ Ù˘ fiÏ˘ – Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, fï˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó. ●

M·Ú·ıÒÓÔ˜ Afi ÙË N¤· M¿ÎÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ M·Ú·ıÒÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı›· ηÙÔÛÙ¿Ú·˜. MËÓ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ °¤Ú·Î· ‹ Ù˘ ¶·ÏÏ‹Ó˘, ‰ÈfiÙÈ Î·È Î·ÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È (fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù· 50 ¯ÏÌ./ÒÚ·) Î·È ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ – ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÌÏfiÎÔ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡ ÚÈÓ ‚ÁÂȘ ÁÈ· ¶ÈΤÚÌÈ.

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÈ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È 50 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ. K·Ó¤Ó·˜ –·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ fï˜!– ‰ÂÓ ÙÔ ÙËÚ›. O ‰ÚfiÌÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÊÙÈ¿¯ÙËΠ¤Ú˘ÛÈ ÂÓfi„ÂÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ Î·È, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ê·Ó¿ÚÈ·, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ·Ú·¿Óˆ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ –ÙË ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· BÏ¿¯Èη– Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÓ ‰ÂȘ Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ·fiÙÔÌ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÏfiÎÔ. Kfi„Â, ÙÒÚ·!

°Ú‹ÁÔÚÔÈ Û›ÁÔ˘Ú·, ·Ï·‚È¿Úˉ˜ fi¯È

K·Ù¯¿ÎË

K¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· 100 ÛÙËÓ AÌÊÈı¤·˜. K·È Ó·È ÌÂÓ Ë Â˘ı›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ fï˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ™Â οÔÈ· ÛËÌ›· Ë AÌÊÈı¤·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓËÊÔÚÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÊÔÚÈ΋, ÂÓÒ ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë Î¿ÎÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. OÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Î·È ÔÈ ¿ÌÔÏϘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÔϤıÚȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Z¿ÓÙ˜ Î·È Ï¿ÛÙȯ· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù·. Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË £ËÛ¤ˆ˜ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ˜ Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ôχ ‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ê·Ó¿ÚÈ· (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÂȘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· 100, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ) Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ – ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› Â˙Ô› ÙË ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó, ·Û¯¤Ùˆ˜...●

™ÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. MÂÙ¿ ÙË MÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÊfiÚ· Î·È Î·ÙËÊfiÚ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ –Î·È ÂȉÈο ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜– ηıÒ˜ Ù· ÚˆÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘) ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ΛÓËÛË.

ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÂÈϤÍÂȘ ÌÂÛ·›· ‹ –·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·– ‰ÂÍÈ¿ ψڛ‰·, ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Ô˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ – ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÙÛÈ. KÏÂÈÛÙ‹ Î·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· AÌÊÈı¤·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ˘ VIP). Kfi„ ٷ¯‡ÙËÙ· ÓˆÚ›˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ „¿¯ÓÂÛ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹.

KËÊÈÛ›·˜ H ·Á·Ë̤ÓË ÙˆÓ BÔ˘¶Ô˘. TÔ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ æ˘¯ÈÎfi (ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘, Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î¿ıÂÙ· ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜) ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘.

100 ‰ÈÂıÓ›˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ - ISIC ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 100 ‰ÈÂıÓ›˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜-ISIC ÁÈ· ÙÔ 2006, Ì·˙› Ì ÙË Student Citibank Visa ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. Robissa travel bureau (BÔ˘Ï‹˜ 43, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3211.188 Î·È TÛÈÌÈÛ΋ 130, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 221.391) ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi,13, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ AÈÁ¿Ïˆ

Afi ÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË (›Ù ·˜ ÚÔ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ù Ì·›ÓÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿) ÙÔ ·Ù¿˜ ÙÔ Áο˙È – ·Ó ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 60 ¯ÏÌ./ÒÚ·. H fi¯È-ηÈ-Ôχ-ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı›· Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ô‰fiÛÙڈ̷ –¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË Î·ÙÔÛÙ¿Ú·˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯Â ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰È¯¿Ï· Â›Ó·È Ôχ ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ‰Â˘Ù¤Ú·.

AÚ¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ AıËÓÒÓ-KÔÚ›ÓıÔ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, Ô˘ ÙËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ıÂÙ· (Ë ¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ EÏÂ˘Û›Ó· Î·È M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ). ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. H ÚÒÙË Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ T˙Ô‡ÓÙÔ, ‹ Ó· οÓÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ó· ·˜ ÚÔ˜ EıÓÈ΋ ‹ AÙÙÈ΋ O‰fi. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ΛÓËÛË. O ÌfiÓÔ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿. AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ‰‡Ô ÛËÌ›·: ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ AÛÚfi˘ÚÁÔ, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∞ ¢ÒÚÔ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Gruppo Moda

Ù· Áο˙È·, ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË

™˘ÁÁÚÔ‡

¢ƒ√ª√π

¢ÒÚÔ ·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ La Pasteria

Ô ‹Ú·Ì ·fiÊ·ÛË: Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó

¢ÒÚÔ ·fi Robissa travel bureau

T

∆˘ ∂§™∞™ °∞µƒπ∏§, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ¡∂∫∆∞ƒπ√™ ™∆∞ª∞∆√¶√À§√™

‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î›ÓËÛË (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «EÚÚ›ÎÔ˜ NÙ˘Ó¿Ó»).

AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (¶ÂÈÚ·È¿˜)

La Pasteria ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· Á‡̷ ‰‡Ô ·ÙfïÓ, Û fiÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ (ÒÚ˜ 13.00 ¤ˆ˜ 1.00) (La Pasteria, TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032). ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 4, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19%

Gruppo Moda ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 3 Û¿ÎÔ˘˜ ¤ÎÏËÍË: ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ 1 ·Ó‰ÚÈÎfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Clink (Έ‰.

10), ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ 1 Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ÓÙÂÏfiÓÈ Clink (Έ‰. 11) Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ 1 Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi T-shirt Clink (Έ‰.

12). (Gruppo Moda, §·˙·Ú¿ÎË 29, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.055). ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

THE IT GIRL E›Ó·È Á˘Ó·›Î·, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓËØ ı¤ÏÂÈ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ù˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÔ‡Û· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Ì ÁψÛÛ¿Ú·, Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓË ÛÙÔ ÛÂÍ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfiÂØ ÓÈÒıÂÈ Î·È ÛηӿÚÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ Û·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÚÂϷ̤ӷ ·‰¤ÏÊÈ·, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ· ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiˆ˜ Ô MÈÎ T˙¿ÁÎÂÚ, Î·È Â›Ó·È Ôχ –Ì· ¿Ú· Ôχ– ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ.

1 ‰ˆÚÂ¿Ó Á¤˘Ì· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 1 Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi», Hilton Athens, B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.201). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

fiˆ˜ Â›Û˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯı›.

AÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Party Girl, ‚·ÚÈ¤Ù·È Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο ¿ÚÙÈØ Â›Û˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ·Ó ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔÈ Û ‰È·ÓÔËÙÈο ·ÂÚfiÌÈΘ. TÔ ÌfiÙÔ ÙˆÓ ¿ÚÙÈ fiÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ‹ Ù· ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ: «E¿Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ, οӒ ÙÔ Ì ÛÙÈÏ».

M ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 3Ô˘-9Ô˘ (‰ËÏ·‰‹ EÈÎÔÈÓˆÓ›·-°ÓÒÛË), fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ̛ÓÙÈ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È È‰¤Â˜, ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù ¤ÌÌÂÛ·. §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ: IÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·¤Ó·Ë ÚˆÙÔÙ˘›·, ȉÈÔÊ˘Â›˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ. A˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·›ÛıËÛË. O O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ 9Ô ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷, Ó· Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ȉ¤Â˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ O˘Ú·Ófi˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ „‡¯ˆÛË Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ –ÎÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÙÚˆÙfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԗ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. O ¢›·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈ. ™Ù· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¤ÌÓ¢ÛË, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì ¿ıÔ˜ ÈηÓfi Ó· ÙÔ˘˜ «˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ». O ÕÚ˘ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ˆÌfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ó· ηٷʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙÔ ˆÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ A.V. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ı·Ï·ÛÛÔ‰¤ÚÓÂÙ·È ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È. ™ÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ, fï˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈıÂÙÈο. EÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â‰Ò ı· ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú· –ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·È‰Â›·, ıÚËÛΛ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·– ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¢ÒÚÔ ·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ AÁÔÚ¿

H A.V., Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙÔ Z˘Áfi, ˆÚÔÛÎfiÔ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Ï·ÓËÙÒÓ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ οıÂÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· –Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÛÔ˘– ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÌÈ· MÏ·Ó˜ ¡ÙÈÌÔ˘¿ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·ÏoÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. §¿ıÔ˜. ŸÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ‰˘ÔÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ. ∆Ô ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Á¿ÓÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÁÚÔıÈ¿. O Z˘Áfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ô K·ÚΛÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË cheerleader Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ËıÔÔÈÔ‡ ‹ ¤Ó·Ó ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ Wall Street, Ô˘ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ A.V., Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Ï·ÓËÙÒÓ ÛÙÔÓ 5Ô Ù˘ Ô›ÎÔ (◊ÏÈÔ˜/EÚÌ‹˜/AÊÚÔ‰›ÙË) ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi.

MÔÚ› Ô ◊ÏÈÔ˜ ÛÙÔ Z˘Áfi Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ, Ó· Ê·Ó›, Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. OÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂȘ MfiÙÛ·ÚÙ (Ì ◊ÏÈÔ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ ÛÙÔÓ 5Ô), Ô‡Ù M·Ù›˜ (Ì ◊ÏÈÔ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚÔ ÛÙÔ 5Ô). H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÙÔ Ó‡̷, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ٷϤÓÙ·. OÈ Ï·Ó‹Ù˜ Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË, Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÎÔÈÓfi, ·Ô‰Ô¯‹. K·È ŒÚˆÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ. H A.V., ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ı·˘Ì·ÛÙ¤˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì·˙› Ù˘ –Î·È Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӖ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı› ˙ˆÓÙ·Ó‹,

1 ‰ˆÚÂ¿Ó Á¤˘Ì· ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 1 Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «AÁÔÚ¿», AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.626). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Î·È ÁÂÚ‹ ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ó‡ڈÛ˘. E›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ÌÔӛ̈˜ ¤Ó·Ó Ì¿ÙÛÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘, Ó· ÛÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·: «§˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó˜ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. •¤ÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·». H ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ù· ηٿÊÂÚ˜» Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. KÈ fï˜, Â‰Ò Ô ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ KÚfiÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ÙfiÛË ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ, ·ÓÙ› Ó· ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘.

KÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜; TÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙÔ˘ 8Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ™ÂÍ-XÚ‹Ì·-£¿Ó·ÙÔ, Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÈÌ·ÙËÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘Ø ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Úfiٷ٘ Ì¿¯Â˜ Ì ʷӷÙÈÛÌfi ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô¯ˆÚ› Ô‡Ù fiÓÙÔ ÛÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Ì¤Ú‰ÂÌ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÂ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· Ë ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÔÓ ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ‰Â Ô ¶ÔÛÂȉÒ9Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ¯¿ÚÙË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ top Ó·˜ οÓÂÈ ¿Û¯ËÌË fi„Ë Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì executives, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ÔÈ ıÂÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÈ, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. ™ËÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ οÌ›ˆÛË: EÂȉ‹ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ÔÈÔ˜ Ì ٤ÙÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ô¢¤Î· EÓÙÔϤ˜ ʤÚÓÂÈ Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÛÔÏË„›Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜. H ıÔÏ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ „Èı˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì οı ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÔÙÂÏ› ⁄‚ÚÈ. KÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Î·È Ë ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ: «™Î¿Û ÂÍ·¿ÙËÛË Â›Ó·È ¤Ó· Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. Î·È ™Î¿„Â, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Ó· ηٷڤ§˘ÚÈÎfi˜ E›ÏÔÁÔ˜: E›Ó·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·-¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜». Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ù˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏM·, ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ It Girl; H ™ÂÏ‹ÓË, ÛÙÔÓ ÏÔÈ fiÙ·Ó ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. AÓÙ›ıÂÙ· ‰ËÏ·‰‹ Ì ¿ÏÏ· ¤4Ô Ô›ÎÔ ‹ ÛÙÔ 10Ô, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÓÙ˘·-·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÛÂȘ Ì οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿‰‡Ô ÁÔÓ›˜, Û ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·‡ÙÈÛ˘ – ÛÙÔÓ 4Ô Ô›- M ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÏË ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÎÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ 3Ô˘-9Ô˘ (‰ËÏ·‰‹ EÈÎÔÈ- ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÂÚÈÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÓˆÓ›·-°ÓÒÛË), fiÔÈÔ˜ Ó· ·˘ÙÔÏÔÁ›, ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÈÛÙÔÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· fiÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Û ·˘Ù‹Ó Ú›· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H ·Ó¿ÁÎË ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ̛ÓÙÈ·, Â›Ó·È ·ÓıڷΈڇ¯Ô˜ Ù˘ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿- ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È È‰¤Â˜, ·Ï‹ıÂÈ·˜, ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ Û ÏÂÈ· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ™˘Ó‹- ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù ¤ÌÌÂÛ·. ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› Ô˘ ıˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ÁÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÓ¤· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÌ‹ Ó· ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. °È·Ù› Ù·È ¿ÓÂÙ· fiÙ·Ó ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›Í¤ÚÂÈ fiÙÈ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›, ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Î·È «ÎÚ‡‚ÂÙ·È». Â¿Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Ì›· H ÈÛ¯˘Ú‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ¯¿ÚÙË ‚Ú›ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiŸˆ˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ·Ó Â›Û·È ·ÏËıÈÓ¿ Ù˘¯ÂÚfi˜, ¤ÊÙÂȘ. Ô, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∞ÈÁfiK·È ÂÙ¿˜. ÎÂÚÔ˘. H Á¤ÓÓËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ – ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡* Z˘ÁÔ›, ·Ó ÎÈ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 22/10 ÛÎÔÏÔ. O KÚfiÓÔ˜, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ‰Ò, ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¯‹ 10.30 Ì.Ì., ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û·˜ ·ÊÔÚ¿! ∞ 1 ¿ÚˆÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 1 ¿ÚˆÌ· Û ̛· Ù˘¯ÂÚ‹ (Heaven on earth, §Â‚›‰Ô˘ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 8081.151). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 5, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Matahari

∆Ô AÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi ¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Athens Voice

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi Hilton Athens

44

∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Heaven on earth

ASTRO

¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÈÙÈÔ‡ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÈÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· (Matahari, ™·ÚÙ‹ 28 & KÚ·Ó·Ô‡ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3236.290). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 6, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

H æ∂À¢∞I™£∏™∏ (∆∏™ ∂§∂À£∂ƒπ∞™) ∂π¡∞π ¶∞¡∆√∆π¡∏ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, οÔ˘ ‰È¿‚·Û· ˆ˜ ÛÙȘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ printer ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·fiÚ·Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ·fi Ô‡ ÚÔ‹Úı οıÂ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. M‹ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜; ŒÏ· ÓÙÂ, Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜; A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÔ. N· Û ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ÌÈ· Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο °ÎÂÌÂÏÈÎfi. ŸÙ·Ó οÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ. °È· Ó· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û οı ÛÂÏ›‰· Ô˘ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ laser ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ÌÈÎÚ¤˜ ΛÙÚÈÓ˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi Î·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· Û ÌÏ ʈÙÈÛÌfi.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û·Ó barcode Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜. EÈ̤ӈ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û ¤Á¯ÚˆÌÔ˘˜ laser ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜. H ȉ¤· ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·

46 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ H¶A Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· (ηÈ, Ê˘ÛÈο, fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ). TËÓ Â›‰ËÛË ¤‚Á·Ï ÙÔ site www.eff.org Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, fï˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ê·Û·Ú›·. ™ÙÔ site ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ÌÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÈ Î›ÙÚÈÓ˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜.

AÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÙÚÈÓ˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ófi Ô ÎÒ‰Èη˜ Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ Ó· ¤Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û ÙfiÛÔ Â˘Ú‡ Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÔÙ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Ó· Ù· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. AÏ¿ ÂÌ›˜ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ Ù· ‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ì·˜. ŸÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ› Ì ÂÍ·È-

ÚÂÙÈο ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÙÚfiÔ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Û ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô, ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˘ËÚÂÛ›·. OÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜, Ù· ÎÈÓËÙ¿, ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù· ÙÛÈ¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜, ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, fiÏ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. K·È Ì ÙÔ Êfi‚ËÙÚÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, ÕÁÁÏÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ MÏÂÚ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙÂ. E›Ì·ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ Û ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙȘ ‚fî˜ Ô˘ ÙÚÒÌÂ Î·È ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. °È· ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÛÙȘ οÚÙ˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Ì·˜ Û ͤӷ ̤ÚË, Î·È Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì·˜. K·È ÌËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ ¿ÏÈ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·ıÒÔÈ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Î·ÎÔ› ͤÓÔÈ Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ·, ÁÈ·Ù› ı· ı˘ÌÒÛˆ Î·È Û·˜ ·ÂÈÏÒ ˆ˜ ı· ·ÊÈÂÚÒÛˆ Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 «Ù¤ÎÈ» ÛÙ· ÓÂÎÚ¿ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Ô˘ Í‚ڿ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi. ∞

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47

∞£∏¡∞

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 100 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

IRISH PASSION TÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ragus (Ô˘ ÛÙ· ÈÚÏ·Ó‰Èο ÛËÌ·›ÓÂÈ «fiıÔ˜») Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Fergal O’Murchu ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· Î·È Ì·ÁÈο ÓËÛÈ¿ Aran fiÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÂÏÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· jigs Î·È reels ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡, ÙÔÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ·˘Ïfi, ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÁοÈÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ bodran (ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÙÔ˘ÌÂϤÎÈ). H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Irish Passion: T·Í›‰È ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜» Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ¯ÔÚfi step dance (Ì ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÎϷΤÙ˜), ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ –·fi 14 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜– Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ¤ÓÙ·ÛË Û ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· Ô˘ ‰È·ÚΛ 2 ÒÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÔÈ Fergal O’Murchu, Deirdre Scanlan, Fergal Scahill, Ronan Brennan Î·È Richard Murray, Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Deirdre Kiely, Kevin Duggan, Danny Duggan, Sarah Cummins, Donna Durack, Michelle Kelly, Sinead Madden, Caitriona Ni Ghealbhain Î.¿.

Coronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 25, ú 20. ¶·È‰.ºÔÈÙ.:ú 20, ú15. M¤¯ÚÈ ÙȘ 13/11.

- A. K.

48 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

H A.V. Î·È Ë NEOSET ¤¯Ô˘Ó Â¤ÙÂÈÔ

OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈψ̤Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜! ¶¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ ÌfiÏȘ ›¯Â ϯٛ Î·È ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ̤ÏÈ·. ŸÏ˜ ÔÈ A.V. Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·-Ê˘ÏÏÔ̤ÙÚËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

H ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë, Ó· Ì˘Ú›˙ÂȘ ÙÔ ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ›, Ó· ˙ÂȘ Î·È Ó· Í·Ó·˙›˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÈÙÈ΋˜ ı·ÏˆÚ‹˜. ¶¿ÌÂ!

§‹„Ë ÚÒÙË TÔ ‚Ú¿‰˘ ›‰· ÚÔ˙ Î·È ÌÔ‚ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È ÌÈ· οÚÙ· ÁÈ· «¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È – Ë ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁË Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ ‹Ú·, ·ÓÔ›ÁÂÈ Û·Ó Û˘ÚÙ¿ÚÈ fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÚ·‚‹ÍÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ̤ÏÈÛÛ˜, ¿Óˆ Û ¤Ó· Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ ÏÈ‚¿‰È. ŒÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ı·ÚÚÒ!

AÁηÏÈ¿ ÛÙ· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· §ÈÒÛÈÌÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Ù›ÔÙ ¿Û¯ËÌÔ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ù›ÔÙ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ, ÌfiÓÔ Ó· Û¤ÚÓÔÌ·È ·fi ÎÚ‚¿ÙÈ Û ηӷ¤ (Î·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ) Î·È Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰Ú·ÛË. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›! £˘Ì¿Û·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Ù·ÈÓ›·; K·Ê¤˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·... Î·È ÙÔ˘ T˙¿ÚÌÔ˘˜ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·. ¶¿ÏÈ Ù· ηٿÊÂÚÂ Ô ¿ÙÈÌÔ˜, ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ÊÈÏÌ¿ÚËÛÂ Î·È ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi «¿‰Ú·Í ÙË Ì¤Ú·» ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔØ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ‚·ı‡ Î·È Ô˘ÛÈ҉˜ ·fi ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ù·Î¿ÚÔ˘Ó, ¯˘Ì¤ÓÔÈ Û ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È Î·Ó·¤‰Â˜; OÈ ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Kfi‚ÂÈ ¤Ó· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¯·Ú›˙ÂÈ. EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Â›Ó·È fiˆ˜ ÙÔ ·Ê‹Û·ÌÂ, ͤÛÙÚˆÙÔ, Ì ٷ Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ¿ıÔ˘˜. AÊ‹ÓÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ, ÙÔ ÎÔÈÙ¿Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ηډȿ˜. ÕÏÏË ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿Ïˆ ‚·Ú›‰È· Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ – ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Î·È ı· Ì·˜ ÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜. M ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·!

TÔ ÂÏÈÍ‹ÚÈÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ™˘Óı¤ÛÂȘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ, ÁÈ· ÛÙfiÏÈÛÌ· (ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ‹ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡). §Â˘Î¿ ‹ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÎÂÚÈ¿ Û’ ¤Ó·Ó ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ ‰›ÛÎÔ. ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ Ï·ÈÌÔ˘‰¿ÙÔ, Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ÚÔ˙¤, ¿Óˆ ÛÙË ÌÔΤٷ. OÈ Thievery Corporation Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÛÙË ‰È·ÁÒÓÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰·. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ï‹Ú˘...

ADVERTORIAL A.V.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·ÁηÏÈ¿!

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 49

ÂÈÏÔÁ¤˜ 20. [¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, 210 3608.366Ø Underworld, 210 3840.965] ™ÙȘ 7/11.

ELECTRELANE OÈ ªÚ·˚ÙÔÓ¤˙˜ Emma, Ros, Mia Î·È Verity Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ «Rock It To The Moon», «The Power Out» Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Axes» Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Steve Albini Î·È ¿ÏÈ. HÏÂÎÙÚÈÎfi post-feminist-psycho-avant-rock Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Patti Smith Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Kim Gordon. Gagarin. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 22 Ù·Ì›Ô, ú 25 [¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42Ø P.M.W., ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓØ i-ticket.gr, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi)].

¢IA§E•H NANA BETTA - «KOITA™MATA»

TEXNH

Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 10/12.

MOY™IKH (Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡)

NANA BETTA - «KOITA™MATA» AÊËÚË̤ÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·¤Ú·ÓÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ô˘ Û ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ›·. ™Ù· ¤ÚÁ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ·ÓÙÈıÂÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ Ù· fiÚÈ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ηıÒ˜ Ù· «ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·» ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. «24» XÒÚÔ˜ T¤-

™OºIA ™KAPO°IANNH – «ONEIPO¢POMIO» ™ÙË Ó¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ôχ¯ÚˆÌ· ¤ÚÁ· Û η̂¿, Ô˘ ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ì ÔÓÂÈÚÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó.

COCOROSIE ™TO BIOS TÔ ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ Athens Voice ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË. Cocorosie. O ÙfiÓÔ˜ ÛÙÔ -sie ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ó‡̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì‹Î·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜ ·‰ÂÏʤ˜ Sierra Î·È Bianca Casady. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Sierra ÛÙË MÔÓÌ¿ÚÙÚË, fiÔ˘ Î·È ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «La Maison de Mon Rêve» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi cacoÚ›˙ÈÎÔ ıfiÚ˘‚Ô Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Û˘¯Ó¿ cacoʈÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜. ™·Ó Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ Billie Holiday Û ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔ ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ. ◊ ÙȘ Ï·ÙÚ‡ÂȘ ‹ ÙȘ ‚·ÚÈ¤Û·È ·ÊfiÚËÙ·.

M¤Û˜ χÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

¯Ó˘, ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897.

EÁη›ÓÈ·: 10/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 6/12.

¶ANTE§H™ XAN¢PH™ H ¤Ó·ÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ X·Ó‰Ú‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏÒÓ, fiÔ˘ ·ÏÙ¿ Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î›ÓËÛË ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·¯Ó¤˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘, ·Î›ÓËÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ÈۉȿÛÙ·Ù˘, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. EÁη›ÓÈ·: 3/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/11.

MATT FRANKS H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «I am alive and you are dead». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÏ˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·. ™Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘, Ì ¤ÓÙÔÓ· Ô ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ÌϤÎÂÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘ÓÈÛÌfi ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÁÎfiıÈÎ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Û Â͈ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÎÈ fï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËψÙÈο ÁÈ· ÙÔ ı·ً. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ fiˆ˜: Zombie Reanimator, NecroBaroque, Twin Voodoo Death Skull. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·50 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ·: 3/11, 21.00. M¤¯ÚÈ 29/11.

£∂∞∆ƒ√ «HYSTERIA», æYXANA§Y™H KAI XIOYMOP EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· „˘¯ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ˜, Ô˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· ̤۷ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «BÚÂÙ¿ÓÈ·» Î·È ÎÏ›ÛÙ ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ ·fi ÙÒÚ· ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ Û·˜.

H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚·Ï¿, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ô §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô Õ΢ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ë º·›Ë •˘Ï¿, Ô M¿Ì˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÕÓÓ· ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘, Z›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ¿ÚÚˆÛÙÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È –¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·– ÌÈ· ÔÚ‰‹ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. H Ó·ڋ ˘ÛÙÂÚÈ΋ T˙¤ÛÈη Ô˘ ÙÔÓ Â΂ȿ˙ÂÈ Ó· ÙËÓ „˘¯·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎfi, Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ NÙ·Ï› Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÎÚˆ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο, Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ ŒÈÌÚ·Ì °È·¯Ô‡ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ºÚfiÈÓÙ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ T˙¤ÛÈη Î·È fi,ÙÈ ·˘Ù‹ ͤÚÂÈ.

K·ıÒ˜ ÔÈ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‡„Ë, Ô ºÚfiÈÓÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ıˆڛ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·-Motorola, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7. YÔÌÔÓ‹, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· Û·˜ ‰Â¯Ù› Û ϛÁÔ.

84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15.

DEE DEE BRIDGEWATER H ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ jazz fiˆ˜ ÔÈ Sonny Rollings, Dizzy Gillespie, Dexter Gordon. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «J’ai Deux Amours», ¤Ó· homage ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ «Ne me quittes pas», «La Vie en Rose», «J’ai Deux Amours». Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ı› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Lawrence Olivier ÁÈ· ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Lady Day» ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ıËΠÙËÓ Billie Holiday, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Cabaret» ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ì·‡ÚË ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Sally Bowles.

Club 22. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 50 Û οıÈÛÌ·, ú 35 fiÚıÈÔÈ [¶ÚÔÒÏËÛË: MetropolisØ Ticket HouseØ iticket]. ™ÙȘ 9/11.

THE ORGANH K·Ó·‰¤˙ÈÎË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô alt-rock group Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Cure Î·È Interpol Ì Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο.

TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Grab That Gun» Î·È support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Absent Mindead.Club Underworld. E›ÛÔ‰Ô˜:ú

BERNARD CASSEN O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «Monde Diplomatique», Bernard Cassen, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ E˘ÚÒ˘ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ H¶A. ™ÙË ‰È¿ÏÂÍË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ «K˘ÚȷοÙÈÎË EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» Î·È ı· ÙË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë B¿ÏÈ· K·˚Ì¿ÎË, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ÈÂÚÌËÓ›·. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/11, 19.30.

XOPO™ AKA¢HMIA TOY TANGO E›Ó·È Ë ¤ÌÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ, Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹. T· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, Î·È ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÔÊÔÚ¿ ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ù˘¯›Ô. Aη‰ËÌ›· ÙÔ˘ Tango, EÚÌÔ‡ 129, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.605, 18.00-22.00.

ETOIMA™OY °IA...

«INTIMATE TRANSACTIONS» OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ICA. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ô ¯ÚËÛÙÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ (Ë Ì›· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ICA Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙÔ Bios)Ø ¤Ó·˜ ·fi οı fiÏË, ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÔÌÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ·Ê‹. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈ΋, ‰È·ÚΛ 25 ÏÂÙ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ 10.00 ¤ˆ˜ 17.00 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 3425.335 ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84. KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ú 12 . Afi 12 ¤ˆ˜ 23/11. (14.0020.00) ∞

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 51

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆√ ∫∞§À∆∂ƒ√ MEETING POINT ∆∏™ ¶√§∏™

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

P¿Ùη ÛËÌ·›ÓÂÈ Ã·Ú¿! ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· restaurants Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ Ù· «ÌÂÁ¿Ï·», ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. «AÓ‚·›ÓÔ˘Ó», ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜ ¿ÂÈ Ó· Ù· ‰ÂÈ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‚ÚÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ –·ÚÓÙfiÓ, ÙÚ·¤˙È– ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· «Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó». º˘ÛÈÎfi ›ӷÈ, fiÛÔÈ ‹Á·ÓÂ, ‹Á·Ó – ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ; EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì·ÎÚËÁÔÚÒ Î·È Û ÎÔ˘Ú¿˙ˆ, Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË P¿Ùη, restaurant Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ì›ˆÙÔ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ÌÈ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. TÔ ‚ϤÂÈ Î·È ÙÔ Í·Ó·‚ϤÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜, οÙÈ Û·Ó ÙÔ «Rocky Horror Show» ‹ ÙÔ «West Side Story» ·˜ Ô‡ÌÂ. H ʈӋ, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÔ˘ ϤÂÈ ÁÏ˘Î¿: «∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿». A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ͯ·ÛÙ›˜ Î·È ¿ÚÂȘ 8.15, ÙÚ·¤˙È ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ. ™ÙË P¿Ùη ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÙËÓ ›‰È· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· –Û‹Ì· Ù˘ ηٷÙÂı¤Ó Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎfiÎÎÈÓË Áfi‚· Ì ÙÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó Ù˘ ÙÔ›¯Ô– ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ˘¤ÚÔ¯· fiÔÈ· ‚Ú·‰È¿ ηٷʤÚÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ·˜. £· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –Ù· ÔÔ›·, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Â›Ó·È Ù· ›‰È· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ ¿ˆ ÂÁÒ– fiˆ˜ ÊÔ‚ÂÚ‹ Û·Ï¿Ù· Ì Û·Ó¿ÎÈ Î·È ·˘Áfi ÙËÁ·ÓËÙfi, ‹ Û·Ï¿Ù· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì ËÏÈfiÛÔÚÔ˘˜, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· –ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ô˘ ÙÔ ÚˆÙÔÏ¿ÓÛ·ÚÂ, Ôχ ›¯·Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› Ô˘ ÙÔ „‹Ó·Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È– ¿È· crispy Ì ›Ù˜ Î·È Ï·¯·ÓÈο, spaghetti ala vongole ‹ ηÚÌÔÓ¿Ú·, ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì Ϸ¯·ÓÈο, ÛÔ‡ÛÈ combo, „¿ÚÈ Ì Ϸ¯·ÓÈο ÛÙÔÓ ·ÙÌfi ‹ ÛÙÔ grill Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÌ„¿ (ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ù· ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯·, Ù· bric, ÙÔ˘˜ ·¯ÈÓÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜, Ô˘ ·˜ Ù· ıˆڋÛÔ˘Ì nouveautés, ÌÈ· Î·È ‰È·Óı›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ·) ÏËÓ ÂÍfi¯ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ. £· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ›˜ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ, Ù·¯‡Ù·ÙÔ Î·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ –Ë E˘ÚÒË Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiÏ· ˆÛ¿Ó Ì·¤ÛÙÚÔ˜–, ı· ÈÂȘ Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÔ˘ ·fi ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο Ï›ÛÙ· ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓË Ì fiÏ· Ù· ηϿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì οÔÈÔ ÔÙfi ‹ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿, ¿ÏÏÔ ÛԢͤ Ù˘ P¿Ùη˜Ø ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ ˆ˜ ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÊÚ¿Ô˘Ï· ‹ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ìfiη. §¤ÓÂ. °È·Ù› ΢ڛˆ˜ fiÏÔÈ ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi meeting point Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ Î·È ÙfiÛÔ ¯·Ï·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. K·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, ÙËÓ ›‰È· ÙË P¿Ùη, Î·È Â‰Ò Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ϤÁÂÙ·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Mont Parnasse, fiÓÔÌ· Ô˘ ηÓ›˜ È· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÂÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ‹Ù·Ó Ì›· ·ÎfiÌË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ·: ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ηıfiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ‰˘Ô ·Ú¤Â˜ ÌÂÁ·ÏÔÂΉÔÙÒÓ, ›Ûˆ ÌÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ design Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙÔ Ì·Ú Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ sex symbol Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. ¢ÂÓ Û˘Ó¯›˙ˆ (·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌË Û’ Ù· ˆ) ÁÈ·Ù› Ë P¿Ùη Â›Ó·È ÛÊ›ÁÁ· Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì›ÚÈ Ì›ÚÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘ – ·˘Ù¿ ›¯· Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È ˆ˜ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·˜ ΢ڛˆ˜ ·Ó Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ı˜ Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· restaurants Ó· Â›Ó·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·.

AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙ¿ ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋. TÈÌ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û› ú 50-60.

P¿Ùη, X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7290.746 52 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

AÏ¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ (Ì ÎÚËÙÈ΋ ·Í¿Ó) Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ· ¿Êı·ÛÙ·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. £· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂΛ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Îϛ۠¤ÁηÈÚ· ÙÚ·¤˙È.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

À¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. úúúM AVALON

Ú›ˆ˜. úúú BRASSERIE (LA) •ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

¢›Ï· ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «TÈÙ¿ÓÈ·», ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù· Î·È ÛÓ·Î ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000

M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·», Ë «Brasserie BÔÙ·ÓÈÎfi˜» ÚÔÛʤÚÂÈ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ·ÌÈÁ¤ Red. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ «AıËÓ·˝‰·˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÂȘ. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª * °IANTAH™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¡Â·ÓÈÎfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ¤Íˆ fiÛË ÒÚ· Ô I¿ˆÓ·˜, Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi nigiri Î·È maki Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈϘ. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú CILENTIO

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Î·È ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ¶ÔÙfi ú 7, Ê·ÁËÙfi ú 25.

B∞ƒ√À§∫√

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘.

CLAVDIOS

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE

úúú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ.

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, ÌÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª KYOTO

úúú ∫ ª

°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

GRAND BALCON

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • £∞§∞∆∆∞

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M *EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÚ¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û˘Óԉ›· bandoneon οı ∆Ú›ÙË. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.

FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

H ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚË ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.

FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170/∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660

«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi» fiˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙÔ TfiÎÈÔ. XÒÚÔ˜ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÎÂÚ·ÌÈÎfi ϷοÎÈ, ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ sushi, tempura Î·È yakisoba. °ÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT

£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ «Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ, hot dog, fish’n’chips, ÎÂÌ¿ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î.¿.), ı· ÈÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ˆÚ·›Â˜, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. °È· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÌÂÁ¿ÏÔ˜, arty ‰È¿ıÂÛ˘, ¯ÒÚÔ˜. ú• EDEN

ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO)

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. °È· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞

TÔ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ηıÒ˜ Ô «A˘Ïfi˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∆ÒÚ· Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.900

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√

¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∞fi Ù· Ï›Á· fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ sushi bar. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· ηÈ

AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú• MEAT ME

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

TÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÌψӻ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜, ·¤ÁÈ· Î·È Ê·¯›Ù·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M·Ú›·˜-ÕÓÓ·˜ °·Ì¿È. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 20. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). ∆’ ·ÔÁ‡̷ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù·ÁÎfi. úú M MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,

BACARO ¶Ô‡: ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, Aı‹Ó·, 210 3211.882 ™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó.

úM•

∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ª¤Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ú ª * PICA PICA

Ú· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ™¶YPO™ - BA™I§H™

AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú RATKA

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.

PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER

PECORA NERA

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • SALOON AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË

5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

T·˘ÙfiÙËÙ·: ŒÏ· È·, Ì ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜! ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ÛÔ˘ ˆ cafe bar restaurant, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini Î·È ÂÓۈ̷و̤ÓË ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «Spilioti projects» ÁÈ· ÙÔ art ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ı· Û ηχ„ˆ;

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin».¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. TË Ó‡¯Ù· ÔÈ 30Úˉ˜ –ÎÏ·ÛÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘– ʇÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ οı Á‡̷ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Jagermeister Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì¤Û· Û ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÔ˘‚¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÁÔ Î·È ÊÚ¤Ûη ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™

XÒÚÔ˜: ... ¢ÈfiÙÈ ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, Ù‡ÊÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ·! °Ú˘¿ÚÂÈÔ Ì¤Á·ÚÔ, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿, ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Î·È Ì·Á‡ÂÛ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ̤۷ (ÛÔ˘).

Hot spot: A›ıÚÈÔ Ì ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·-‚¤ÏË ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·, ʈÙÈÛÌÔ› ÂÓ·ÏÏ·ÛfiÌÂÓÔÈ ‰È¿ ÙÔ Âʤ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È projector ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜!

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¶Â›Ó·Û˜; Afi ÙÔ Úˆ›, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Û ٛÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÁÓ‹ÛÈ· tramezzini Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. MÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ·ÓÙ¤Ó˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È È¿ÓÔ˘Ó Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È IÙ·Ï›·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Ì ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· (ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ·ÏÔ› Î·È Û·Ê›˜).

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ST’ ASTRA

TÈ ı· ÈÂȘ; IÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Bacaro ÛÙ· 15 ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· cocktails ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi AÓÙÒÓË §ÈÒÏË.

KfiÛÌÔ˜: O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘.

•ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

Service: AÏfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi.

Open: K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·!

MÔ˘ÛÈ΋: ™ÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ’60s ̤¯ÚÈ ’00s ¿Óˆ Û cool ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰· Ì ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ¢Ô‡Î·, KÒÛÙ· AÏ·ÁÈ¿ÓÓË, °·Ï‹ÓË TÛ‚¿.

¢È¿ Ù·‡Ù·: MÔÓ·‰ÈÎfi˜ city ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÛÙÈÏ¿ÙÔ centre beat Î·È NY ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û low budget ÙÈÌ‹.

ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋. úúú STARS

¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»

210 3316.766

Parking: ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ (Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÙȘ Ï·Ù›˜ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Î·È ∫ÔÙ˙È¿).

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 53

°∂À™∏

c u c i n a

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70 °Î¿˙È ∆.∫. 11854 ∆ËÏ.: 210 3476320

caffé-ristorante

∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10.00 ÙÔ Úˆ˝ ¤ˆ˜ 05.00 ÙÔ Úˆ˝ ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 07.00 ÙÔ Úˆ˝

i t a l i a n a

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

µfiÚÂÈ·

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

21

úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È valet parking. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

§√À∫π∞¡√À & Ã∞ƒπ∆√™ 15 ∫√§ø¡∞∫π ∆∏§.: 210 723 0896

K¿ÙÈ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, οÙÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, οÙÈ ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ K·Ïfi ™ÙÚ·ÙÈÒÙË Â›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ È¿ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ.

TÚ·¤˙È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ·Ú·Î·ÏÒ. ú • ∫ TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

™ÙÔ˘˜ ÈÙ·ÏÔ‡˜ ›·Ì √Ãπ ™ÙÔÓ ∞ntonio ϤÌ ¡∞π!

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ¤Ó· restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841 T¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘: ÌÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ Û·ÓÁÎÚ›·˜ (·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·) Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. úú * ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

T¯ÓÔ-ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·.

AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444

°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË XÚ‡Û·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú VARVAKIOS

OÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ¿ÓÔÈÍ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù˘ fiÏ˘. TÒÚ· Û ÈÔ ÏÔÁÈο Â›‰·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M CASA DI PASTA

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3 / AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜

54 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

pasta. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ 13.00-19.00.

úúú ∫ • ª COSMOS OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.150

¶È¿Ù· Â͈ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ∫fiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· cosmopolitan. úú DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH

MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. æ¿Í ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.388, 210 6812.181 øÚ·›Ô Ó·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 6936 452318

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ∂¡√∆∂CA

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102

£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MR. VONG

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

∫Ô˘˙›Ó· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.

FENICE (LA)

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú NORTH STAR

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜, ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. PÒÙ· ÁÈ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη, ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›, ÙÔ‡ÚÙ· ¯·ÓÈÒÙÈÎË, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ·. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi 20.00 (Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ).

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ì ÍÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈ-

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 55

TIPS °∂À™∏™

∫·È... Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ MÂ˙‰ÔˆÏ›ÔÓ §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143 - ∫·ÏÏÈı¤· ÙËÏ.: 210 9480.657

DELUXE

°§À∫À™

JACKSON HALL

∫∞∆™∞ƒ√§∞

BUENOS AIRES

∞§∂•∞¡¢ƒ∞

Restaurant - Bar √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

DELUXE ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Barbarella Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ó·ÓÈο Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· bar restaurants Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (free style, funky, pop) ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ethnic. TÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 5 , ÔÚÂÎÙÈο ú 5, ΢ڛˆ˜ È¿Ù· ú 6-9, ÁÏ˘Î¿ ú 4. º·Ï‹ÚÔ˘ 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184. °§YKY™ AÓ ·˜ Úˆ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. AÓ Ë ‚fiÏÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÊÙ¿ÛÂȘ ÌÂÛË̤ÚÈ –ÔfiÙÂ Î·È Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘ ı· ÙÔ ˙ËÙ¿– ı· Û ‰ÂÏ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ·›ı·Ó˜ ÔÈÎÈϛ˜, ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù· Ô‡˙· ÙÔ˘. ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô «O °Ï˘Î‡˜» Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î¿ı ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË 1. AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 28 & X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË, 210 3223.925 JACKSON HALL ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ¿ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ‰›Î·È· ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÏ·ÛÈο all day ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. º¤ÙÔ˜ Î·È Ì Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·. •ÂΛӷ Ì ÓfiÛÙÈ̘ ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, ‰È¿ÏÂÍ ÌÈ· Italian salad Î·È ¤Ó· Á¢ÛÙÈÎfi spaghetti Toscana, Îϛ̠۠¤Ó· Pepper Fillet. ÕÊËÛ ϛÁÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¤Ó· american brownie Ì ·ÁˆÙfi, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi Ù· 32 ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÏfiÁÔ˘. MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 BEBEK EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi winter opening Î·È ¿ÓÙ· Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ· Ì¿˜ ηÏ› ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ special events.

K¿ı TÂÙ¿ÚÙË «Tabourlo Havale Nights», ‰ËÏ·‰‹ Ó‡¯Ù˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È «... ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ô˘ Û·ÚÙ·Ú¿Ó».

K¿ı ¶¤ÌÙË «Night Fever» Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚÂÌ̇‰· Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ dance, disco, r’n’b, latin, house, electro bit Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 100. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950 KAT™APO§A O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ˜, ÌÈÎÚfi˜ Ô˘ fï˜ Ù· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏ·. T· ·Ï¿ ͇ÏÈÓ· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ Ì·Ú Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· ʈÙÈÛÙÈο, ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. H ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯً ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿ ÙË 1, ÁÈ· Ó· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, «Ì·Ì·‰›ÛÈ·» Ê·ÁËÙ¿, Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, Î·È Ó· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Û ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9215.101 TPA§A§A New place in town! Afi ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ TPA§A§A, ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÛËÌ›Ô-ÎÏÂȉ› Ù˘ AÛÎÏËÈÔ‡. EÓ¤ÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÂ Û¤Í˘ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ◊‰Ë ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔÙfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, «TÚ·Ï·Ï¿, ÙÚ·Ï·Ï¿ ÎÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌÈ· ¯·Ú¿»! AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 BUENOS AIRES AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ·¯ÓÈÛÙfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÙÚ¿Â˙È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ηʤ, fiÔ˘ ÔÈ portenos (‚¤ÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜) ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ıˆ-

56 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ڛ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ηʤ; N›Î˘ 16 & MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 MECCA TÔ Mecca ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Apallusa ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì ¤Ó· Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÈÏ. °Ú‹ÁÔÚ·, ͯÒÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ service Î·È ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ design ÙÔ˘. MÂÁ¿ÏË ˙ÂÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÎÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ restaurant ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È· Ì guest djs Î·È „ËÏ¿ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï. AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138 A§E•AN¢PA M¤Û· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ‚Ô˘‹ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. H AÏÂÍ¿Ó‰Ú· –Ì «EȉÈÎfi ™‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ KÔ˘˙›Ó·˜», ¯ÔÚËÁË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ EOT– ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ·ÁÓ¿, ·Ú·‰ÔÛȷο ˘ÏÈο. A‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì Ú¿Û· Î·È ÛÂÏÈÓfiÚÈ˙·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙË ¯ÔÚÙfiÈÙ· Ì ٷ ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ –ÁÈ· break ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿– ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 2. ZˆÓ·Ú¿ 21, 210 6420.874 INTERNI M natural ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (Î·È ÈÔ stylish) ϤÍË ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Â¤ÛÙÚ„ ͷӿ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηϤ˜ Î·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜, Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ÛÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ «ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜» Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Aı‹Ó·˜. EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900.

LIBERTY °È· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Â›¯Â˜ ¯¿ÛÂÈ, ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ‚fiÚÂÈ·.

TÒÚ· Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÁÓˆÛfi ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜. NfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜, ·fi mainstream Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ Ô˘ Û’ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. AÓÔȯÙfi ‚Ú¿‰˘ –ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜–, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂΛ. TÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 8, Ê·ÁËÙÔ‡ ú 40. ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 210 7258.537. ™KOYºIA™ N¤Ô ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ™ÎÔ‡ÊÈ·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· Ù˘ ™fiψÓÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì «ÌÈÎÚ¿» Ê·ÁËÙ¿ (ÌÂٷ͇ ÌÂ˙¤ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙÔ˘), ÔÏϤ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. §fiÓÙÔ˘ 4, 210 3828.206 102 E™TIATOPIO £· ·˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á¢Ù›˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ·›˙ÂÈ Û ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜Ø ÚÒÙ· Î·È ÁÈ· „¿ÚÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ˆÚ·Èfiٷٷ „Ë̤ÓÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ Ì·Ú ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875 KAYAK Chocolate citrus delight, chocolate Grand Marnier, ‰ËÏ·‰‹ ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ¿ÚˆÌ· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ (ÔÚÙÔοÏÈ, ÏÂÌfiÓÈ, Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ) Î·È ·ÁˆÙfi Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÏÈΤÚ. H ·Á·Ë̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÁˆÙÒÓ Ì ÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ Ù˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì¿˜ ˙ËÙ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. M ٤ÙÔÈ· Á‡ÛË, ÙËÓ ¤¯ÂÈ! ™Â fiÏ· Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Fresh Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ).

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 57

°∂À™∏ η Î·È Ï·˚ο. ™ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.

PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, Ôχ ÎÔÌ„fi, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ۤӷ Ô˘ ̤ÓÂȘ ‚fiÚÂÈ· Î·È ÂÙ¿¯ÙËΘ ̤¯ÚÈ ÙÔ (‰ÈÏ·Ófi) Baccarat ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÎÔÌ„¿ ÊÙÈ·Á̤Ó˜. úúú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911672

÷Ϸڿ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È funky ‹¯ÔÈ.

RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

°Â‡ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜:

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ͇ÏÔ. úú UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, upper class ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S

AfiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ Í·ÓıȤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤Ó˜ ·fi Ù· „ÒÓÈ·. úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ ΢ڛˆ˜. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ

Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹,

58 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∞ÚÁÂÓÙ›Ó˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8∞ & ∑ˆÓ·Ú¿ 21 ÙËÏ.: 210 6420.874

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE

ª˘Ú·Ú›·:

KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∞ÚÁÂÓÙ›Ó˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ï·Ù›·) 14 ÙËÏ.: 210 6450.345 - 210 6457.360

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL)

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

∞§∂•∞¡¢ƒ∞

breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™

úúú COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960

∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·.

úª∫ JIMMY AND THE FISH

æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú ∫ ª

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏

¡fiÙÈ·

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú K M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜.

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.

K·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì· (·ÍÈÔÚÂ¤˜ Î·È ÂÓٷοı·ÚÔ) Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. £· Ê·˜ ·Ï¿, ÊıËÓ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯·. ú MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏ-

Ô˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. úú MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú NOODLE BAR IˆÓ›·˜ 52, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

N∆π¡√ƒ∏™ M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032

™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ KÒÛÙ·˜ TÛ›Áη˜ Û Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ‚ÚÂı›˜ Û ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· Á¢Ù›˜ ÛÔ˘ÊϤ Ì˘˙‹ıÚ·˜ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, οÙÈ Û·Ó nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ, ·˜ Ô‡ÌÂ. £· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‹‰Ë ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Jackson Hall ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÛ˜ Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘.

Jackson Hall T· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘, ÌÂ Û˘Óԉ›· ηʤ, ÔÙÔ‡ ‹ Ê·ÁËÙÔ‡. °È· ‹Û˘¯· Á‡̷ٷ ‹ ‰Â›Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÙȘ jazz-blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Û¿ÓÈÔ˘˜ ÌÂÍÈοÓÈÎÔ˘˜ οÎÙÔ˘˜ ÁÈ·... ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. E¿Ó ¿ÏÈ ı¤ÏÂÙ ӷ Á¢ı›Ù ¤Ó· ·fi Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÎÏ·ÛÈο burgers, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ «Á˘¿ÏÈÓÔ» ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ·˘Ùfi Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. BfiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤Ú· Î·È ‰Òı ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÁÈ¿ˉ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â‰Ò ‚·‰›˙ÂÈ Û mainstream ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. º¤ÙÔ˜ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Jackson Hall.

OÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, burgers, Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙÔ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÎÏ·ÛÈο ÊÈϤٷ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜ Jackson Hall steak. ™Ù· ÁÏ˘Î¿ ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ «ÂÈÛfi‰Ô˘˜» ÛÙÔ top ten Ù˘ Á‡Û˘. American brownie Ì ·ÁˆÙfi Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÔ˘ÊϤ. T·... ·fiÏ˘Ù· ÂȉfiÚÈ·. O ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÔÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜, Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô (!!!) ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Jackson Hall.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 3616.098, 3616.546.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 59

¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 ÊȿϘ ÎÚ·Û› Û 2 ÙÂÙÚ·ÌÂÏ›˜ ·Ú¤Â˜. (ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ KAP¢IOK§EºTPA, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 21, 210 6469.873). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 10, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· live ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· live ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ (µar-restaurant MICRAASIA, §ÂˆÊ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851). ™Ù›Ï Û SMS: AVRED, ÎÂÓfi, 8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¢ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÓÔ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ‰Â›ÓÔ Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·. (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ A˘ıÂÓÙÈ΋˜ MÂÍÈοÓÈ΢ KÔ˘˙›Ó·˜ Meson El Mirador, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 [¢›Ï· ·fi IÂÚ¿ O‰fi], KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 9, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¢ˆÚÂ¿Ó ÍÂÊ¿Óو̷ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 ÊȿϘ Û 2 ·Ú¤Â˜. (ª·Ú «AϯËÌÈÛÙ‹˜», XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3216.240). ™Ù›Ï Û SMS: AVRED, ÎÂÓfi, 7, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

°∂À™∏ ¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ µ¿ÙÚ·¯Ô ¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ Cilentio

¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Û 2 ˙¢Á¿ÚÈ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «O B¿ÙÚ·¯Ô˜», E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662). ™Ù›Ï Û SMS: AVRED, ÎÂÓfi, 9, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¢ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÓÔ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Û 2 ˙¢Á¿ÚÈ· (Cilentio, ™fiψÓÔ˜ 54 & M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3, 210 3633.144). ™Ù›Ï Û SMS: AVRED, ÎÂÓfi, 10, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

£Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â-

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery.

°Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÙÔ ethnic, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. úú BIG APPLE

ú•∫ª

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG DEALS

º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·.

úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú • Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú

BAR - RESTAURANTS

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860

∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηı›ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÌÚÈ˙fiϘ, ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ·Ó·ÌÓËÛÙÈο η¤Ï· ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·-ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜. ú • ª. ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË

™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÁÎÚÔ˘.

AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì &

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA

∆Ô lounge-bar-restaurant Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ù· 60s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.ú EM¶§EøN

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª GALLERY CAFÉ

K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j.

BACARO

K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH

˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH

úú •

A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∂ÒÓ˘ÌÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ K¿ıÂ M¤Ú·

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›· 60 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ‰Â›ÓÔ Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· (ÚÒÙÔ È¿ÙÔ, ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ, ÂȉfiÚÈÔ Î·È 1 ÎÚ·Û›) (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «AÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·», AÛÎÏËÈÔ‡ 132 Î·È B·ÏÛ·ÌÒÓÔ˜ 2, Aı‹Ó·, 210 6452.318). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï.

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ

¢ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÓÔ

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

Ù˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ downtown Ì ÙÔ ÈÔ funky crew Ù˘ fiÏ˘. ºÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. • BANANA MOON

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

¢ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÓÔ

ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÂÎÈÔ‡, privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.

ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi.

¢ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÓÔ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· Ì ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ (4 È¿Ù·: 1 ÔÚÂÎÙÈÎfi, 2 ΢ڛˆ˜, 1 ÁÏ˘Îfi) ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «K¿ı M¤Ú·», AÛÎÏËÈÔ‡ 137, Aı‹Ó·, 210 6453.179. ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 5, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818 ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ·

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537 ∆Ô

Liberty Â¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, οı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. º·ÁËÙfi ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, οı ™¿‚‚. ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MAMACA’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4,

¢ÒÚÔ ·fi Hard Rock Cafe

¢ÒÚÔ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔÎϤÊÙÚ·

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞ϯËÌÈÛÙ‹

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔ Meson El Mirador

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 249, ¡. ™Ì‡ÚÓË ∆ËÏ. 210 9417.832, 210 9417.852

¢ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ Micraasia

ÌÈÎÚÔÁ‡̷ٷ

¢ˆÚÂ¿Ó ÍÂÊ¿Óو̷

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. Õ„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

NÙfiÚÔ˜ Î·È Î¤ÊÈ, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Perfect Ten Ô˘ «Í·Ó·¯Ù˘¿» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Solymar. ú PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 °Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒ-

Ì·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ï·ÁÓ›·˜. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

¢ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÓÔ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤Ó· ‰Â›ÓÔ (‹ Á‡̷) Û 2 ¿ÙÔÌ· (Hard Rock Café Athens, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18). ™Ù›Ï Û SMS: AVRED, ÎÂÓfi, 10, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. (¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ Û ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿).

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 61

°∂À™∏ NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙfi.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

TPIA °OYPOYNAKIA

π ∞ ∆ π ∂ ∞ ¶ø§ ∞ƒÃ∂π

• 5.570 ∂ 4 8 3 ∆∏ 9 §. 210 ∆ ∂ § ø ∫ ∆∏

ÎÔ˘˙›Ó·

ÌÂ

‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K K§HMATAPIA (H)

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ÛÈÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ. ú BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °§YºA¢IøTI™™A

K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.

VARVAKIOS

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M 24øPO (TO)

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› fiÌÔÚÊ·. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VITRINE

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C £ANA™H™

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜.

M∞ƒ°∞ƒø

§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo Mezzo), 210 9242.444

K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

§. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226

¶§ATANIA (TA)

™ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∆Ș ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ÂÓÒ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ.ú KABOYPI

∆∞µ∂ƒ¡∂™

HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

A∫∞¡£√À™

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú∫ª AN£Pø¶O™

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·. TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞

23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶OY KA¶OY

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

62 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M KAT™APO§A

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

Xƒøª∞-CHROMA

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, 106 81, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∆ËÏ.: 210 3301.369

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

∂ÏÏËÓÈ΋

4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

Îfi ΤÊÈ. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi.

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME)

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480657

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ (¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿).

TÈÌ‹ 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ.

K∞ƒ∞µπ∆∏™

K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜,

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. ∞ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ úª MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. øÚ·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, 210 6844.826

™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚-

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

úKM MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜

●

™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

●

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·

●

ŒıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜

¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Û·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ¤Ó·˜ ηʤ˜; N›Î˘ 16 & MËÙÚÔfiψ˜.™‡ÓÙ·ÁÌ·. 210 3232.292. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì 7.00 ÙÔ Úˆ˝ ∫Ï›ÓÔ˘Ì 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ HAPPY HOURS 5:00ÌÌ Ì 7:00ÌÌ

¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ B‚ÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰È¿‚·Û fiÙÈ: H Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. °ÂÓÓ¿ Ù· ›‰È· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·: ÂÚˆÙ¿, ·Á¿Ë, ı˘Ìfi, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È –΢ڛˆ˜– ÙÔ Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô˘ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰ÂÛÌfi, ›Ù ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›Ù ÌÈ· fiÏË. KÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿. AÚΛ Ó· ͤÚÂȘ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÂȘ.KÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‹Á ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. £˘Ì‹ıËÎÂ: TÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È „ËÏ¿ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ù· café ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ.

TÔ Ô͇̈ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ «Portenos» (ÔÈ ‚¤ÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜) ¤¯Ô˘Ó «Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜» café Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ıÏËÙÈο, ‹ ÁÈ· Ó· ϤÓ ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ıˆڛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ. ŸÌˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÈ· ·Ï‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηʤ, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ «café» ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «CAFÉ BUENOS AIRES» fiÔ˘ fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οıÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

BAR RESTAURANT

∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ: 210 3251.663 ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 6947 931788 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 63

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO

K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øPAIA E§§A™ (H)

™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ·È ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO

¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ÙËÏ. 210 7525.777.

AıËÓ·˚Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ BY™™INOKH¶O™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. AÏËÛÌfiÓËÙÔ ÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

64 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

K¿ÔÈ· «·ÏÈfi·È‰·» 60s Û‡¯Ó·˙·Ó ‰Ò. TÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ˘˜ Ú·ÎfiÌÂÏÔ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û›, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜. £· Û ηÏԉ¯Ù› Ë T˙¤ÓË, ¿·È¯ÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ› Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú P∞∫∞¢π∫√ ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686

M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹, Ï·˚΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ª PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ ı· ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. TÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ

¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆ MÔÛ¯¿ÙÔ

£· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· ηÈ, ·Ó ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË PˆÛ›·. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ „·ÚÈο Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. úª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642554 - 210 8625040

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜ TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517

O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.

Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30 ·fi 26/10. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA

ŒÓ·ÚÍË 22/10. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010160 210 2233077

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

¢ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙÒÓ˘ B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶·ÁÒÓ·˜, ¢¤ÛÔÈÓ· M·Ùڿη Î·È B¿ÏÈ· TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

¶¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÓÔÌ· - ÂÁÁ‡ËÛË, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P›ÙÛ· MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È»Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS ALU CAFE

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daiquiri ÙÔ˘, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‡ÔÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤Ó˜ electronica ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714-5

Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÛÙÔÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì 30something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EXIS MUSIC CAFÉ

ÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581

¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MY£ø¢IA

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

JIMMY’S COFFEE SHOP

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

PAIRI DAEZA

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ.

PLAY CAFE

™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›Ô ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈ-

AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ».

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞

Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞RT DECO

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

K. B¿ÚÓ·ÏË 12, ÷ϿӉÚÈ, 210 6840.240

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A

∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». µARRIO

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

H ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ù¿ÛË ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡, ÙÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚÈ˙Èο ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô urban underground spot Ù˘ fiÏ˘. £· ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ı· ‚Ú›Ù ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜. µπ√S

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

√ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì cafebar, basement Ô˘ ÏÂÈ-

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 65

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ BOX

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ.

MEDLEY MUSIC BAR

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÔÙfi ú 6 .

CORTO MALTESE

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI

∫·Ú·ÈÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·Ï‹ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È indie ÂÈÏÔÁ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 Ì special coctails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ∫·ÚÚ¿˜, ¶·Ú·Û. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. - ªÔ‡Ú·˜ Î·È ª¿ÚÏ·˜. ¢Â˘Ù. Î·È ∆Ú›ÙË ªagic Electric Jukebox Xperience. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿-

66 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· ÔÚÙÔηϛ fi·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙË ÛÙÔ¿ ŸıˆÓÔ˜. ∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ·˜. ∆· ˘fiÏÔÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop

Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

√ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Soul Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ deejays. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. µÚÂÛı¤Ó˘ 19, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9214.860

¡¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae fiÏ· ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ mainstream.K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞fi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ™¿‚. ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj Î.¿.

CLUBS BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. K¿Ùˆ ·fi ÌÈ· disco-Ì¿Ï· ¯ÔÚ‡ÂȘ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ۷Ô˘ÓfiÊÔ˘ÛΘ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ.

CAFE MERCEDES AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901

Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ £ËÛ›Ô. «The Old-school ’80s reunion party» ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÌÂ

ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CLUB 22 §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814

EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë E‡· N·ıÂÓ¿. ¶¿Óˆ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ E‚. ¶·Ô‡ÏÈ· ÓˆÚ›˜ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. K¿Ùˆ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. Special ¤ÍÙÚ· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Pfi‰ÔÓ.

CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b.

DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846

Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ, ÊfiÚÂÛ ٷ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÔ˘...

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes Û ·Á·Ë̤ӷ ÁÎÚÔ˘ Î·È Â›‰Ë.

DEXX CLUB §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529

¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¢ËÌ. TÛ›ÙÛÔ˘ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ Î·È ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·ÈÛıËÙÈ΋. E›ÛÔ‰Ô˜: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220

AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜

¶π™∆∂™ A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 ŒÓ·ÚÍË 3/11. ¶¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ô˘Ú¤˜... ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ).

A§§H ºA™H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 121, 210

ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ «¢ÂÓ Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ». N¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. £· ‰·ÎÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜... ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

LA NOTTE Agora Center, ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ,

3417.804

210 6846.139, 210 6846.140

¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ HÏ›· Kψӷڛ‰Ë Ó· ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï).

A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜,

™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ›ÛÙ· Ì ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÎÈ ·ÊÔÛÈÒ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ XÚ‹ÛÙÔ K˘ÚÈ·Ó›‰Ë, N›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È N¿ÓÙÈ· ¶·Ù¤Ú·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï) ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2.

H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ·ÓÙÚÔ·Ú¤Â˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛfiÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).

M¶AM¶H™ KHºI™IA ŸıˆÓÔ˜ 26, KËÊÈÛÈ¿,

210 9427.580

O η˘Ùfi˜ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘ Î·È Ë «Ôη¯fiÓÙ·˜» AÔÛÙÔÏ›· ZÒË ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÔÓÙ¤Ú.

KÂÚÓ¿ˆ ·fi„ ÂÁÒ... TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888

°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ back to business ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜. ¢·ÎÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›» Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

M ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. M·˙› ÙÔ˘ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, KÔÛÌ¿˜ °ÂÓ¿Ú˘, °ÂˆÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ô X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ).

CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329

H underground ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ŒÊ˘ £Ò‰Ë Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ï·˚ο Î·È ‰ËÌÔÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. M·˙› Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ·ÏÈ¿ ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘ Ì «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306

ªÂ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË Î·È ÙË ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÓÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

M·˙› ÙÔ˘˜ K. A¤ÚÁ˘, AÓ. N›ÓÔ˘, Z. MÂÙ·Í¿. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ¶¤Á΢ Z‹Ó· Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘ Ì ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ë BÈÎÙÒÚÈ· «teleia, teleia» X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï).

DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Taboo, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÂÊ¿ÙÔ Ú¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ. OÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ M·Ú›· BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÓÈÒÙ˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ.

FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980

N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi Ì·Á·˙› Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ì M¿ÎË ¢ËÌ¿ÎË, º›ÏÈÔ KÙÂÓ¿, EÚ›ÓÙ· ¢‹Ì·, K·ÙÂÚ›Ó· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T¿ÛÔ AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, EϤÓË P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï).

IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 ∞fi Ù· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÓÙÔ˘¤Ù· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. O «ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤-

210 8013.926, 210 8012.185

H Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô °È·ÓÓÔ‡ÏË Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË B·˙·›Ô, §ÂˆÓ›‰· AÚο, K·ÙÂÚ›Ó· K·Ì·Ó¤ÏÏË, X¿ÚË M·ÚÓȤÚÔ, ¢¤ÛÔÈÓ· K·ÌËÏ¿ Î·È EϤÓË P›˙Ô˘. MÂÓÔ‡: ú 35 (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ÔÙ¿ ‰ˆÚ¿Ó) Î·È ºÈ¿ÏË: ú 120 (ÎÔÌϤ).

O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

ŒÓ·ÚÍË: 04/11. ∏ ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Á¿. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250

¡¤Ô Û¯‹Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ Frangelico summer Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜.

PICOLO MONDO §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 215 (MAROUSSI CENTER), 210 8020.437

O £¿ÓÔ˜ K·ÏÏ›Ú˘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸ˚ο Î·È Ô ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó K. X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, °. NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È M. §˘ÁÂÚ‹. TÂÙ.-™¿‚‚. ºÈ¿ÏË: ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

Œ‰Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B¤ÚÙË, ʤÙÔ˜, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô «super idol» ™Ù¿ı˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙÈÛÛ· M¿Úˆ §‡ÙÚ·.

TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú165 (Û¤ÛÈ·Ï).

POMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›Ô-ÛÙ¤ÎÈ Ì ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Î·È leaders ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË M¤Î· Î·È E‡· MÈÏÏ‹.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙÔ ÈÔ cult fiÓÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·Ó·fi˜, AÓÓ›Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10, ºÈ¿ÏË: ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (ÎÔÌϤ), KÚ·Û›: ú 55 ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ «ºˆ˜» Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜ ΢Úȷگ› Ì ·¤Ú· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Î·È fiÚÂÍË 20¿ÚË. M·˙› ÙÔ˘, Ë ‚·ıÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ fame story 1 Î·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘ ·fi fame story 2. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40 ∆ËÏ.: 2108235841 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 67

>>

CLUBBING ∆ˆÓ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À Î·È ¶. MENE°OY ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡.

K§IK CLUB KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810

Doukissis Plakentias str. 122 (near to ‘Panormou’ metro station)

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi fiÛÙÔ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú. 30/10 «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹.

KOSMO ATHENS DANCE ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048 ∆Ô Ó¤Ô dance club Ù˘ fiÏ˘ Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.500 ·ÙfiÌˆÓ ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Floorfiller promotions. ¶·Ú.-K˘Ú. (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô).

LUV EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ÔÈÔÙÈο ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

∂¤ÛÙÚ„ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie pop-rock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

∆Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ club ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÚÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘.

ROCK & ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 Î·È Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127

IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

CAFE - BAR Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032

68 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●

Cit y beat BEAT OF THE WEEK: MÈ· Û¤ÛÈ·Ï ÚÔÎ ÙÔ‡ÚÙ· Û ۯ‹Ì· ÎÈı¿Ú·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Hard Rock Café ÛÙȘ 3/11 ÛÙȘ 21.00, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘. ŒÎÏÂÈÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ›ıÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÚÔÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈο Ù·Í›‰È· Î·È ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Û Hard Rock Hotels, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Guest o §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ Ì ʛÏÔ˘˜ Û rock ÎfiÓÙÚ˜.

HARD ROCKIN BEATS ***«BÔrn to Run Party» ·fi ÙÔ fan club ÙÔ˘ Bruce Springsteen «No Surrender», Ì Û¿ÓȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÛÙȘ 5/11, ÛÙÔ Sepia Bar (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ KˆÏ¤ÙÙË 25-27, EÍ¿Ú¯ÂÈ·).*** ™ÙÔ rock club Dr Feelgood (™. TÚÈÎÔ‡Ë 1, 210 3303.425) ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È Í¤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, video ÚÔ‚ÔϤ˜, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÿÔ˘. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ surf, punk & r’n’r ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ V-8 Super Charcer Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ Dj Johnny C. Ì hard rock & heavy metal. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ garage ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Gregory B¿ÈÔ.*** ™ÙÔ Down Decadence ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 3/11 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Astra, «Electrelane Night», Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· ÓÙÂÎ Î·È free-ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›·. MÂÙ¿ ÙÔ Live Ì›ÙÂ Î·È ÛÙÔ after-show party ÙÔ˘ Down Ì ηÏÂṲ̂ӷ ̤ÏË ÙˆÓ Electrelane Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·fiÎÔÌÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘.***™ÙÔÓ AϯËÌÈÛÙ‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ™Ù. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘ Ì trip hop Î·È electrÔnica, ÙËÓ ¶·Ú. ÔÈ Soundholics ÛÙÔ Ó¤Ô project «Pandemonium night» Ì funk Î·È disco ÙˆÓ ’70s Î·È ÙˆÓ ’80s ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ Û rock Î·È electro ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ «Big Night out» ·fi ÙÔ˘˜ ™.

TÚÔ‡Û·-°. Zԇη Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË «Groovin’ out» Ì ÙÔÓ ™Ù. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ì ¤Ó· all-time groovy ÛÂÙ.

ELECTRONIC BEATS TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/11, Ô Jose Zamora Ì progressive ÛÙÔ café Mercedes. *** Motelization night ÛÙÔ MOTEL *** Soulful house ÛÙÔ Meine Danza ·fi ÙÔÓ Akylla. ***TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/11, ÔÈ Cj Jeff & Tolis Q, Ù· ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ Under The Water Team ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÌËÓÈ·›· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ LUV (ú 20). ***Christo Z ÛÙÔ Meine

¶¤ÌÙË 3

HARD ROCK CAFE

Danza.*** ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· Blend Projects ÛÙÔ Gagarin 205. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Rui Da Silva ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ «Touch Me». TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fï˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎϤ„ÂÈ Ô Phil Kierran Ì ÙÔ electro ‡ÊÔ˜. M·˙› ÙÔ˘˜ Roni & Mikee.***K·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ L.E.G.O. (Mr. Statik & Lostra) ÛÙÔ Yoga Bala Ì electrohouse.***The Spirit Of Love ÛÙÔ Motel, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi soulful ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÈÏ.***T¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Kosmo Athens Dance, Petros Floorfiller & DJ Gregory Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô club Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (ú15). EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Mick Wills ·fi Gigolo Records, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. *** K¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙÔ Kosmo ·›˙Ô˘Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ¶·›ÚÓÂȘ ÙÔ ÙÚ·Ì Ô˘ Û ·Ê‹ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› (ηϋ Î·È ÊıËÓ‹ χÛË Î·È ÁÈ· K˘Úȷ΋ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·ÊÔ‡ Â›Ó·È 24ˆÚÔ) Î·È ›ÓÂȘ ηʤ, ·Ó Â›Û·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù·, Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 6/11, Stefano Fren Î·È De Tech.

M¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÙÔ Urbanizm ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Soul Stereo Ì breaks Î·È hiphop Î·È ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘ George Apergis (Modular Expansion) ÛÙÔ Inoteka.

BEAT °π∞ BEAT Madonna ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 4/11. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Confessions on a Dancefloor» ÛÙÔ Club 22 Û ÓÙ›ÛÎÔ-ʈÙÂÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.*** OÈ Gad, ‰ËÏ·‰‹ Ô HÚ·ÎÏ‹˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙˆÓ Atria Î·È Ô KÒÛÙ·˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ (Narrow Paths), ÛÙȘ 3/11 ÛÙÔ Camel Club (HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, £ËÛ›Ô) Ì rock Î·È electro. MÔÚ› Ó· ÛοÛÔ˘Ó Ì‡ÙË Î·È ÔÈ Aha ÂΛ.*** ™ÙÔ Bar-restaurant «™·Ó ¶·Ú·Ì‡ıÈ» (HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 9, KÔψӿÎÈ) ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô dj «DF» Dimitris Fragopanagos Ì freestyle Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ·›˙ÂÈ ˆ˜ guest ÛÙ· clubs Ù˘ fiÏ˘ Ì progressive house.***™ÙÔ Enzzo De Cuba, ÔÈ djs ÙÔ˘ Family The Label ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· hip-hop Î·È r’n’b ¿ÚÙÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 6 NÔÂ.*** Afi ÙȘ 5/11 Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·Ø Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·fi 9/11 ı· ·›˙ÂÈ ·fi mambo ̤¯ÚÈ disco Î·È house ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ clubrestaurant ÙˆÓ BÔ˘ ¶Ô˘ Upper Cats (KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101) ÂÓÒ resident djs ı· Â›Ó·È Ô KÒÛÙ·˜ ¶··˙¤Ù˘ (Cosmos) Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·˙¿Ó˘. ™ÙȘ 10/11 special guest ÔÈ Mo’ Horizons.*** Opening, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Balthazar ÛÙȘ 3 NÔÂ.*** O˘Ê. ¶‹Á ÎÈfiÏ·˜ 100.

∞∏∞ √È ¡ÔÚ‚ËÁÔ› Pal Waaktaar, Magne Furuholmen Î·È Morten Harket Û ¤Ó· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÛfiÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜ «Take on Me», «The Sun Always Shines on TV» Î·È Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Analogue». ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ¡. º¿ÏËÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 (ú 35 Ù·Ì›Ô). [¶ÚÔÒÏËÛË: PMW, 210 3803.030Ø Ticket House, 210 3608.366Ø www.i-ticket.gr ºE™TIBA§ POMANTIKH™ MOY™IKH™ EÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ MÔÚÔ˘Û¿Ó Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ °ÎÈÔ˘Ú¤Ú AïÎ¿Ï Î·È Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ NÔ˘ÚÓÙ¿Ó KÈÔ˘ÙÛÎÔ‡ÎÂÎÌÂÎÙÛ› Û ¤ÚÁ· ºÂÚ›Ù TÔ˘˙Ô‡Ó, ŒÓÙ‚·ÚÓÙ °ÎÚÈÁÎ Î·È ¶. TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË:

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7 (ÊÔÈÙ.), ú 12, ú 21, ú 30, ú 43.

TROUVE (DEUS) & BLIJWEERT @ BLUE BAR To ÌËÓÈ·›Ô blue night live ÙÔ˘ µlue bar Î·È ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘ Ì Û¤ÛÈ·Ï guest ÙÔ˘˜ B¤ÏÁÔ˘˜ Rudy Trouve (ÚÒËÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ dEUS Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÂÙÈΤٷ˜ Heavenhotel,) Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Elko Blijweert (Kiss my Jazz) Û ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÊˆÓËÙÈο. Blue bar, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

¶·Ú·Û΢‹ 4 HENRY BUTLER & THE GAME BAND Afi ÙË ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÓÂÚfi ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÏË Ù˘ N¤·˜ OÚÏ¿Ó˘ Ô Ù˘ÊÏfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Henry Butler Ì ʷÓÎ, ÁÎfiÛÂÏ, ÚÈıÌ ÂÓÙ ÌÏÔ˘˙. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Vasti Jackson – ÎÈı¿Ú·, Tony Gullage – Ì¿ÛÔ, Desmond Williams – ÓÙڷ̘. Half Note Jazz Club. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù.-™·‚.

22.30, K˘Ú. 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.). Afi 4 ¤ˆ˜ 10/11 °IANNH™ KOYTPA™ E·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ «™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Û Ô›ËÛË N›ÎÔ˘ K·‚‚·‰›·. M·˙› ÙÔ˘ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· EψÓfiÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË. °È· 4 ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ. ∫·È ÛÙȘ 5 & 11-12/11. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 11 FREEFORM (LIVE) & PSYCHONAUTS (DJ SET) BÚÂÙ·ÓÈ΋ electronica ·fi ÙÔ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô Simon Pyke Ì ¤ÓÙÂη ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Outside In»

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Skam ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Psychonauts Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Paul Mogg Î·È Pablo Clemens. •ÂΛÓËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙË Mo’Wax Î·È ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂÌ›Í Û ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Saint Etienne, Terranova. ¶ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «TÔ Songs for Creatures» ÛÙËÓ International DJ Gigolos.

Bios. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 FAROS O David Lynch Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì ۷ÍfiʈÓÔ, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÛ¤ÏÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÊÏÔÁ¤Ú˜, ÎÚÔ˘ÛÙ¿. AÈÔÏ›˜, AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839

™·‚‚¿ÙÔ 5 HAWKWIND •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 1969 Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Hawkwind Zoo» ·fi ÙÔÓ Dave Brock Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â› 33 ¯ÚfiÓÈ· leader ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ·Ú¿ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ line up.

EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ «Silver Machine» ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ album «Take Me To Your Leader».

Gagarin. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25. T·Ì›Ô: ú 30. [¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket HouseØ P.M.W. Ø i-ticket.gr, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ı.) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.)

OPXH™TPA TøN XPøMATøN ™˘Ó·˘Ï›· Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜» 2005 ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

MOY™IKA °§Y¶TA ¶ÚˆÙfiÙ˘· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯı› ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, fiˆ˜ ÙÔ Û·ÍÔ΢ıfiʈÓÔ.

A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ «ŸÏÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ¤Ó· comics ̤۷ Ì·˜», Ì guest ÙÔ˘˜ §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË, AϤͷӉÚÔ M˘ÏˆÓ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. EÈÚÚfi˜ ·fi jazz, ethnic, ambient Î·È cinematic moods.

GAZARTE, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 BOB BROZMAN NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤ıÓÈÎ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ world fusion.

Special guest o Zorz Pilali. ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË: 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 ACTIVE MEMBER KÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ label, 8ctagon. TÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ low bap ÛÎËÓ‹˜ ı· οÓÂÈ Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.

Club 22 - K¿Ùˆ. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 ÚÔÒÏËÛË, ú 18 Ù·Ì›Ô. [¶ÚÔÒÏËÛË: Intro, 210 4022.413Ø Tzina, 210 3251.271Ø Salina, 210 7518.502Ø P˘ıÌfi˜, 210 2776.988Ø Babylon 210

ME°APO MOY™IKH™, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.333 H ÚÔÒÏËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi οı ÂΉ‹ÏˆÛË. TËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 7282.333. ∞fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. TȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

10.00-20.30, ™¿‚. 10.00-14.00 & 18.00-20.30, K˘Ú. 18.0020.30. Afi OÌ‹ÚÔ˘ 8, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00.

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 69

ª√À™π∫∏

>>

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

8026.782] AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460

™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓfiʈӷ ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·.4/11: Locomondo, 5/11: Soul Fingers.

Ì ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÔÈ AÚÁÔÓ·‡Ù˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∆Û¤ÚÔ˘. ∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.

CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057

™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384

∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ¢˘ÙÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì °È¿ÓÓË ∫Ô‡ÙÚ·.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ ƒfi‰ÔÓ. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ∏µ∏ ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127

™·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ú12 (ÊÔÈÙ.)

JAZZ UPSTAIRS ¶§. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘Ú-

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË:

∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ıÚ˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜.

11.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7 (ÊÔÈÙ.), ú 12

12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ Û¿ÏÛ·, Ô ∏erman Olivera ÛÙȘ 3, 4& 5/11.

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

√ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¡¤· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

™∆√¡ ∞∂ƒ∞

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ live Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë Î·È ∫ÈÌ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 9.

∫¿ÛÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199

ª∂∆ƒ√

™Àƒª√™

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6461.980

∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

«¡· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙ· ÚÂÊÚ¤Ó» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡fiÙË ª·˘ÚÔ˘‰‹, ¶·Ó·Á. ª¿ÚÁ·ÚË, ∞ÓÙ. ¢ÂÏ·fiÚÙ·, ∞Ó·ÛÙ. ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ªfiÚÊ. ∆Û·˚Ú¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ·Ó·„˘ÎÙ. ú 15.

∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™˘Ó¯›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

√ ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜ Ì ÙË µ·Ï. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ µø• οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∏ ∞ÚϤٷ Ù· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù. ∆Ú. 22.30. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¢Â˘Ù., ∆Ú. ú15, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 11

ªπ∫∂’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì Ôχ ηڷfiÎÂ, live, happenings.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Juke Box Stories». √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

∫˘Úȷ΋ 6 KYPIAKH ¶PøI ™TO ME°APO H K·ÌÂÚ¿Ù· Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ· N›ÎÔ NÈÎfiÔ˘ÏÔ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ MÚ›ÙÂÓ Î·È AÓÙfiÓÈÔ BÈ‚¿ÏÓÙÈ. H ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ŒÊË A‚¤ÚˆÊMȯ·ËÏ›‰Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹-

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

∏ ÌÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru.3,4&5/11 oÈ Benny Lackner Trio.

§IZETA KA§HMEPH M·˙› Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· £Ô‰ˆÚ‹ KÔÙÂ¿ÓÔ Û ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ·ÂÚ¿ÎÈ. AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10.

PALENQUE

«¶¿Ì ÕÏÏË ÌÈ· ºÔÚ¿» ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË, ÙÔ˘˜ GrandeLoopa, ÙÔÓ µ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔÓ √‰. ∆ۿηÏÔ. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10

Ú‹, 210 3246.530

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·, 693 8663031

øÚ·›· ȉ¤·. ∞˘Ù‹ ‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ, ÎÈ ÂÛ›˜ ʤÚÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ Û·˜ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ ÊÈ¿Ï˘ ú 30. ∞fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10.

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000.

ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ϤÓ˘ µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi 27/10. ¶·Ú.-∫˘Ú.

∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

70 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ºE™TIBA§ POMANTIKH™ MOY™IKH™ PÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ˘ Ì ÛÔÓ¿Ù˜ ™Ô‡Ì·Ó Î·È Mڷ̘. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7 (ÊÔÈÙ.), ú 12, ú 21, ú 30, ú 43.

ALT ROCK & STONER ºE™TIBA§ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚÔÎ ·fi ÙÔ˘˜ Hostal Handshake, Fliptop Box, Thirddive, Twin Peags.

An Club. ŒÓ·ÚÍË: 20.00.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7

¢Â˘Ù¤Ú· 7 Kø™TA™ ¶AY§I¢H™ X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ POM. Micrasia, §.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12 HAIG YAZDJIAN M ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·Ṳ́ÓÈÎˆÓ Î·È ·Ú·‚ÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 11 THE THIRD MAN ELEMENT EχıÂÚÔ˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·) ÙÔÓ Soco (ÎÈı¿Ú˜) Î·È ÙÔÓ ™Ù˘ÏÈ·Ófi T˙ÈÚ›Ù· (ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, ΛÌÂÓ·). MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6

∆Ú›ÙË 8 ºE™TIBA§ POMANTIKH™ MOY™IKH™ ™‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ· XÚ‹ÛÙÔ °·ÏÈÏ·›Ô Î·È ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Komitas Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ K·Ì›Ï ™ÂÓ-™·Ó˜, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÈη¤ÏÈ MÈÚÙÛÔÁÈ¿Ó Î·È EÚÓ¤ÛÙ ™ÔÛfiÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7 (ÊÔÈÙ.), ú 12, ú 21, ú 30, ú 43.

∆ÂÙ¿ÚÙË 9 Pø™IKH MOY™IKH ¢øMATIOY TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Artis Piano TriÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÕÓÓË TfiÙÛÈÔ˘ (È¿ÓÔ), °È¿ÓÓÔ˜ M·ÚÁ·˙ÈÒÙ˘ (·' ‚ÈÔÏ› Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜) Î·È NÈÎfiÏ·˜ K·‚¿ÎÔ˜ (·' ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜) Û ¤ÚÁ· TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, MÔÚÔÓÙ›Ó, AÚ¤ÓÛÎÈ Î·È ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜. A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·Ú-

ÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5,50 (ÊÔÈÙ.), ú 14, ú 22 ●

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ó‰Ú‹˜, (‚Ï. ÛÂÏ. 78) EÁη›ÓÈ·: 7/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/12.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 §¿˙·ÚÔ˜ Z‹ÎÔ˜, «X·ÚÙÈ¿ Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ· Û ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË». M ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, Î·È Ï·Ì·Ú›Ó˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. M¤¯ÚÈ 16/11.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 N›ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·o˘ÙÛ›‰Ë˜, «¢Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˘».

IÛÙÔڛ˜ ‰Ú¿ÎˆÓ Î·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Û ¤ÚÁ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ÛȉËÚÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

EÁη›ÓÈ·: 3/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/11.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 Iˆ¿ÓÓ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, «“ºÈÁÔ‡Ú˜” Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/11.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, «Ÿ„ÂȘ Ù˘ AÏ‹ıÂÈ·˜». √Ïfiۈ̷ ÔÚÙÚ¤Ù·.

M¤¯ÚÈ 19/11.

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) MfiÌÔ, ¢. M˘Ù·Ú¿, XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë Î.¿. M¤¯ÚÈ 27/10.

BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Cameron Jamie, «Studies for three films: BB / Spook House / Kranky Klaus».

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ÙÚ›· ÊÈÏÌ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· live ÙˆÓ Melvins, Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 18/11.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3317.527 Kate Davis, «Could we? I am asking». ™¯¤‰È·, ÁÏ˘Ù¿, Ù˘ÒÌ·Ù· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 12/11.

DIANA GALLERY DOWN TOWN AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626 M·ÓÒÏ˘ ™·Úȉ¿Î˘, «æËÏ·ÊÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ

5/11.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 ™Ù¿ı˘ §È‚¿Ó˘, «TÚÈÙÔ›·». XÂÈÚÔÓÔÌȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ΢ڛˆ˜ Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. M¤¯ÚÈ 19/11.

EKºPA™H-°IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 KÏÂÔ̤Ó˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 8/11. M¤¯ÚÈ 26/11.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÚÁ‡Ú˘, «M·‰ÚÈÁ¿ÏÈ·». Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 5/11.

ALPHADELTA, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜,

«Between Experience and Experiment». H ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË «Actors» Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË-ÁÏ˘Ùfi «H °Î·ÚÛÔÓȤڷ». M¤¯ÚÈ 19/11.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 ™Ù¿ı˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÎıÂÛË Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

M¤¯ÚÈ 5/11.

AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 §¿ÌÚÔ˜ ÕÏ·˜, «¶ÚfiÛˆ·, ÙÔ›·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·». ZˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ΢ڛˆ˜ Ì ı¤Ì· ÙË Á˘Ó·›Î·. M¤¯ÚÈ 19/11.

ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 ™ÔÊ›· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «NÔËÙÈΤ˜ ¢È·ıÏ¿ÛÂȘ». ŒÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ EϤÓ˘ B·Î·Ïfi «IÛÙÔڛ˜ Ù˘ K˘Ú¿ PÔ‰·Ï›Ó·˜». M¤¯ÚÈ 19/11.

A™TPO§ABO™ - Artlife HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘Ù·Ú¿˜, «H ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Ù˘ T¤¯Ó˘». TÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ: 17 Ï¿‰È· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ °. KÔÓÙÔ‡ «AÚÈÛÙ›‰Ë˜ Ô ÈÔfiÙ·ÌÔ˜», ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-·È¯Ó›‰È· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÂÈÚ·Á̤ӷ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ·È¯Ó›‰È·, Î·È ÙÔ video game «Invaders» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ AÚÈÛÙ›‰Ë M˘Ù·Ú¿. EÁη›ÓÈ·: 3/11.

M¤¯ÚÈ 1/12.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342 «AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ˙ÒˆÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ˘˜ B. °ÎÈfiη, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ, XÚ. K·Û¿·, HÏ. KÔÛ›ÓÙ·, M. §Â‚ÂÓÙ¿ÎÔ˘, K.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Gregory Crewdson, (‚Ï. ÛÂÏ. 78) M¤¯ÚÈ 30/11.

ELS HANAPPE UNDERGROUND MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364 °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, «H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÂÓfi˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Û ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’89 Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘.

EÁη›ÓÈ·: 3/11, 20.30. M¤¯ÚÈ 25/11.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 §¿˙·ÚÔ˜ M·Ú¿‚·˜, «TÔ›· ÛÙË Ó‡¯Ù·». MÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 5/11.

FINE ART KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 B·Û›Ï˘ ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜. EÍ‹ÓÙ· ¤ÚÁ·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Ù¤ÌÂÚ˜, ÏÈıÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÁηÏÂÚ›. EÁη›ÓÈ·: 7/11. M¤¯ÚÈ 10/12.

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 KˆÛÙ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, «ŸÏÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ¤Ó· comics ̤۷ Ì·˜». MÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ 3D comics.

M¤¯ÚÈ 8/11.

GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, Aı‹Ó·, 210 5248.077 °È¿ÓÓ˘ XÚËÛÙ¿ÎÔ˜, «¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁˆÁڷʛ˜». Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/11.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 £ÂÔÊ¿Ó˘ MÂÏ¿˜, «faint of syntax». TÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ: MÂÌ‚Ú¿Ó˜, BÂÏfiÓ˜. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢·Ó›· ˆ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜.

M¤¯ÚÈ 9/11. £EOºI§O™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 M¿ÚÙ· MÈ·Ù˙›ÓÈ-KˆÛÙÚfiÁÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ

11/12.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 AϤ͢ AÎÚÈı¿Î˘. ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È· Î·È Í˘ÏÔηٷÛ΢¤˜ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. TÔ ÁÓˆÛÙfi Ô Û‡Ì·Ó, Ì ٷ ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘, Ù· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Î·È ÙÔÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ì¤ÓÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 3/12.

MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù·‡ÚÔ˘ - EϤÓË ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, «º‡ÛË-

AÊ·›ÚÂÛË». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÛÙÔȯ›· ·Ê·›ÚÂÛ˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿.

EÁη›ÓÈ·: 8/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/11.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3609.449 Andrea Giuseppe Corciulo, «I Go Places in my Head». ¶›Ó·Î˜ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÁÚ·Ê‹, ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·È‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 19/11.

MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 B›ÎË M¤ÙÛÔ˘, «AÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ - ¢È¿‰ÚÔÌÔÈ». B›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ú¿ÏÏËϘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. M¤¯ÚÈ 4/11.

N∂∂™ M√ƒº∂™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 T¿ÛÔ˜ M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˜, «™¯¤‰È· Î·È Ï¿‰È· Û·Ó Û¯¤‰È·».

MÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ۯ‰›ˆÓ Î·È ÙÂÏ¿Ú· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7/11-3/12. ÕÚ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, «¶ÚfiÛˆ· ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û·ψӻ.

MÂÙ¿ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜.M¤¯ÚÈ 5/11.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 EϤÓË ¶·ÓÔ˘ÎÏÈ¿, «MÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÒ‰ÈΘ». AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ˘ÏÈο fiˆ˜ Ì·Úη‰fiÚÔÈ, Ó‹Ì· Î·È ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, Û ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È Û ‰‡Ô Û¯¤‰È· ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ PVC Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. EÁη›ÓÈ·: 3/11.

M¤¯ÚÈ 3/12.

SPILIOTI PROJECTS @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882.

Peter Poulos, «Aı‹Ó·È ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ΢-

Ú›ˆ˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

M¤¯ÚÈ 17/11.

TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 °È¿ÓÓ˘ Z·Î˘ÓıÈÓ¿Î˘. ¢¤ÓÙÚ· ·fi ·Ó¿ÌÂÈÍË ÚÈÔÓȉÈÔ‡ Ì ÎfiÏϘ, ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÎfiÏÏ·˜, ۯ‰fiÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi

̤ÁÂıÔ˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. M¤¯ÚÈ 12/11.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 ¶ÂÏ·Á›· K˘ÚÈ·˙‹. ŒÚÁ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ACG Art. EÁη›ÓÈ·: 7/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/12. ŒÚÛË BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, «⁄ÏË & ⁄ÏË ÛÂÈÚ¿ IV». ŸÁÎÔÈ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Î¿ıÂÙ· Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·È¯Ì‹ Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ.

M¤¯ÚÈ 5/11.

TPI°øNO ¢. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 16 & ¢ÚÔÛ›ÓË (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 «ŒÍË ÛÙÔ TÚ›ÁˆÓÔ». ŒÍÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ °È¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, NÈÎfiÏ·˜ KÏËÚÔÓfiÌÔ˜, ™‡ÚÔ˜ KÔ˘ÚÛ¿Ú˘, E‡· MÂÏ¿, º·Ó‹ Mȯ·ËÏ›‰Ë, M¿ÚÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘.

EÁη›ÓÈ·: 3/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/11.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Matt Franks, «I am alive and you are dead». ™ÂÈÚ¿ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·fi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË Î·È ÚËÙ›ÓË, Ì ÛÙÔȯ›· ÁÎfiıÈÎ Î·È Û¯¤‰È·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘ÓÈÛÌfi.

M¤¯ÚÈ 10/12.

VR GALLERY B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300 N›ÎÔ˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜, «KfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÔÓ٤Ϸ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, B. M¿ÚÌ·, Z. ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË, K. ™·‚‚›‰Ë, T. K·„¿ÏË. EÁη›ÓÈ·: 7/11, 19.30. M¤¯ÚÈ 30/11.

XIPPAS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÁÂÌ¿ÙË ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. M¤¯ÚÈ 19/11.

XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376 Alexei Kyrilloff. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ú¯¤Ù˘˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜. EÁη›ÓÈ·: 9/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 29/11. æYXAPH 36 æ˘¯¿ÚË 36, K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 «Where is love..?» ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: E‡Ë Aı·Ó·Û›Ô˘, EÏ. ¢ÚfiÛÔ˘, NÙ. K·ÙÛ¤ÏÔ˘, T˙. NÙÂÛÏ‹, B. K·˙¿ÓË, ¶. M·ÓÔ˘Û¿ÎË, A‰.

M·ÚÙÈÓ¿Î˘, NÙ. NÂÁÚ›Ó, °. ¶Ú·ÛÛ¿˜, M. ™·ÚÚ‹, •.

TÛ·Ï›ÌË, K. XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 13/11.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 B›Î˘ K·ÓÙ·ÚÙ˙‹. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/11.

ª∏¡∞™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 Roberta Nitsos, «EÈÛ‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ËÚˆÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘».

23 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο tableaux vivants Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹. M¤¯ÚÈ 13/11 A¶OæH ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 B·Û›Ï˘ K·ÓÙ¿˜, «AÓ·-

Ï¿ıoÓÙ·˜ AÓıÚÒÈÓÔ˘˜ T‡Ô˘˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙȘ η٤‰ÂÈÍÂ Ô ºÔ˘Îfi ÛÙËÓ «IÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜». «(A)Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ». M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ A. A‚Ú·Ì›‰Ë, M. B·ÁÂÓ¿, K. K·Ï›‰Ô˘, E˘. K·Ú·˝ÛÎÔ˘, £. KÔÓÙÔÏ¿ÙÔ˘, Aı. §È¿ÛÎÔ˘, ¢.

MÔ˘ÚÓ¿, AÈÌ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Iˆ. ™ÂʤÚÔ˘, P. TÚÈ‚È˙¿ÎË, EÏ. TÛ¿ÌË, °. X·Ú·Ï·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË Î.¿. ª¤¯ÚÈ 25/11.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900 «¶ÂÚÈ(ÁÂ)ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ KfiÛÌÔÈ: EÛˆÙÂÚÈÎÔ›, I‰ÈˆÙÈÎÔ›, ¢ËÌfiÛÈÔÈ». OÌ·‰È΋

EÏÏ‹ÓˆÓ ºˆÙÔÁڿʈÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ AÁÁ. A˘ÁËÙ›‰Ô˘, ¶. B·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘, °. ¢ÂfiÏÏ·, N. Z‹ÛË, XÚ.

K¿ÏÌ·ÚË, M. K·ÌÈÓ¿ÚË, ¶. KÔÎÈÓÈ¿, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, N. M¿ÚÎÔ˘, M. M·ÌÔ‡ÛË, §. N·ÏÌ·Ù›‰Ô˘, N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, B. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË, E. ™¯›˙·, Aı. XÚfiÓË. M¤¯ÚÈ 11/11.

MILLEFIORI X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7239.558 ¢ÈÔÓ˘Û›· AÏÂÍÈ¿‰Ë, «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». T·ÍȉȈÙÈ΋

ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ª¤¯ÚÈ 11/11.

∞§§√π Ãøƒ√π A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «H ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ̤۷ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘». °Ó‹-

ÛȘ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ·fi ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ 16Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ P·Ê·‹Ï, TÈÙÛÈ¿ÓÔ, PÔ‡ÌÂÓ˜, ¶Ô˘Û¤Ó, EÓÁÎÚ, ºÚ. MÔ˘Û¤ Î.¿. ª¤¯ÚÈ 20/11. ¶ˆÏ›Ó· K·ÛÈÌ¿ÙË, «M‡ıÔÈ Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜». °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 20/11.

ALBA, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 69 & AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 3, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6006.171 °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·ÚÙ›, ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «AÊ‹». M¤¯ÚÈ 3/11.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 Aleksander Gjoni. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 7/11, 20.00.

M¤¯ÚÈ 11/11.

E˘Á¤ÓÈÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

EÁη›ÓÈ·: 7/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 11/11.

XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÚÈÙ˙¿˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 4/11. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô ·Ê›ÍˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Highlights) 210 3821.222 °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜ – ¶¿ÓÔ˜ KÔÎÎÈÓÈ¿˜, «TÚ›ÙË

º‡ÛË» Î·È «AÓıÚÒÈÓË º‡ÛË» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 11 fiÌÔÚÊ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ì ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙË Ê‡ÛË ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ 30/12.

E§§HNIKH ºøTO°PAºIKH ETAIPEIA T‹ÓÔ˘ 14A (KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜), 210 8228.131 Mȯ¿Ï˘ ™·Î¿Ù˘, «T· ʇÏÏ· Ù˘ ÙÔ˘Ï›·˜ B».

E§§HNO°EPMANIKH A°ø°H ¶·ÏÏ‹ÓË AÙÙÈ΋˜, 210 6032.550 KÒÛÙ·˜ AÓ‰Ú¤Ô˘. AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 20/11.

ZA¶¶EIO ME°APO B·Û. ŸÏÁ·˜ 1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticket Shop 8011 005.000, 211 9559.900, www.ticketshop.gr «ŒÎıÂÛË KÂÈÌËÏ›ˆÓ: TÈÙ·ÓÈÎfi˜». 300 ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈ-

ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ· ÙˆÓ «ŒÏÏË», «BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡» Î·È «XÂÈÌ¿ÚÚ·˜» Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-22.00, K˘Ú. 12.0019.00.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 ™ÔÊ›· ™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓË, «OÓÂÈÚÔ‰ÚfiÌÈÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ¯ÚÒÌ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·.

EÁη›ÓÈ·: 3/11, 21.00. M¤¯ÚÈ 29/11.

§EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 AÊÚÔ‰›ÙË KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË,

«BϤÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». 25 ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 10/12.

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ». TÔ ÈÙ·ÏÈÎfi design

̤۷ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ (Gio Ponti, Bruno Munari, Ettore Sottsass) Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ (Foggini, Santachara, Citterio, Sadler) IÙ·ÏÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ AÙÂÏȤ Mendini. ª¤¯ÚÈ 15/11. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Dieter Mammel, «Family works». ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ŒÚÁ· ΢ڛˆ˜ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È ˘‰·ÙÔ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 20/11.

¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN - A›ıÔ˘Û· 29, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Gino Fossali, «M‡ıÔ˜, ·›ÛıËÛË Î·È ¿ıÔ˜». AÓıÔÏÔÁ›· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ì·Á›·˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÙ·ÏÈÎfi MÔÚʈÙÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.

EÁη›ÓÈ·: 3/11, 19.30. M¤¯ÚÈ 18/11.

Tolmashov, Vadim Shukov, Marina Tonkall, Victor Kranzov, Leonid Shchemel Î·È Andrei Iudin, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 20/11. ™TAY§O™ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚ¿Ú‰Ô˜, «º˘Û·Ï›‰Â˜». ¢Ò‰Âη ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂ-

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3461.589

ÌÔ˘‹Ï NÂÁÚ›Ó Î·È Iˆ¿ÓÓË ¶·Ó·Á¿ÎÔ˘. M¤¯ÚÈ 7/11.

H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.

EÁη›ÓÈ·: 8/11, 19.30. M¤¯ÚÈ 25/1.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178

E£NIKH °§Y¶TO£HKH ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi K·Ù¯¿ÎË), °Ô˘‰›, 210 7709.855 Julio Gonzales. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡ ÁχÙË Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ B·-

¶NEYMATIKO KENTPO XA´¢APIOY «¶A§ATAKI» §. AıËÓÒÓ 159 & K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5821.639 ¶·‡ÏÔ˜ ™·ÙfiÁÏÔ˘, «¶·Ú¿ÎÙÈ· “MÓËÌ›·”, ̤ÚÔ˜ Á'».

32 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ KÔÚÈÓı›·˜. M¤¯ÚÈ 4/11. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 Yamisleydi Martinez Garcia (Yami), «E‰Ò, ÂΛ

Î·È ·ÓÙÔ‡...» H ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË KÔ˘‚·Ó‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ¿ÓÙ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Havana Club Foundation. EÁη›ÓÈ·: 4/11, 19.30. M¤¯ÚÈ 19/11.

PULSAR Pfî˘ 24A, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.150 «H ÂÈηÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙË PˆÛ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·». ŒÍÈ ·-

fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ KÚ·ÛÓÔÁÈ¿ÚÛÎ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜, ÔÈ Evgeny

ÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’80. M¤¯ÚÈ 31/12.

I¢PYMA °IANNH T™APOYXH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7 «°È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». ¢Ò‰Âη ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621

1

Û·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ï¿ÙÚË ÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 20/11. ™Ã√§∏ Møƒ∞´∆∏ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ & AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6795.000 Dan Perjovschi. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Î·ÈÚ· Î·È Î·˘ÛÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÎÈ̈ϛ· Î·È Ì·Úη‰fiÚÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. Afi ÙË Locus Athens. M¤¯ÚÈ 11/11.

«™‹Ï·ÈÔ AÓ‰Ú›ÙÛ·˜ - MÔÈÚ·›Ô K·Ù·Ê‡ÁÈÔ». E˘Ú‹Ì·Ù·

·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ §¤ÚÓ·˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ú˘ÛÈ, fiÔ˘ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ·Áȉ‡ÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 35 ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. Ì.X. M¤¯ÚÈ 15/11.

Eµƒ∞´∫√ M√À™∂π√ N›Î˘ 39, 210 3225.582 «√È Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: ºˆ˜ Î·È ÛÎȤ˜». K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ˘˜ ™·-

2

«EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘», «EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», «EÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ-

ÁÂÓÔ‡˜ ÁÚ·Ê‹˜. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ K·Ï¿˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó».

TÚÂȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ.

2) MATT FRANKS ™∆∏ VAMIALI’S

E§§HNIKO™ KO™MO™ KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Zygos.

KÒÛÙ·˜ K·ÚÓ·‚¿˜. °Ï˘ÙÈ΋ Û ͇ÏÔ. M¤¯ÚÈ 20/11.

X¿ÚȘ TÛÂÎÔ‡Ú·, «¶ÔÚÙÚ¤Ù· Á‡Ûˆӻ. 25 ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/11.

KENTPO TEXNøN AMEPIKANIKOY KO§E°IOY °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 ¶ÂÏ·Á›· K˘ÚÈ·˙‹, «Psychographs». EÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ Î·È „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 16/12.

1)¶∞¡∆∂§∏™ Ã∞¡¢ƒ∏™ ™∆∏¡ A.ANTONOPOULOU.ART

ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. M¤¯ÚÈ 15/11.

ϤÓıÈ·. O ΢‚ÈÛÌfi˜ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ͯÒÚÈÛÂ Ô Gonzales. M¤¯ÚÈ 30/11.

E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» Ù˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, ÕÁ. I. P¤ÓÙ˘, (EM™T: 210 9242.111-2) «BÈÓÙÂÔÁڷʛ˜ - OÈ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜». EÁ΢ÎÏÔ·È‰È΋

¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-

M√À™∂π√ KÀ∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3 «EχıÂÚÓ·: ¶fiÏË-∞ÎÚfiÔÏË-¡ÂÎÚfiÔÏË». 500

ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ EχıÂÚÓ·˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X. Î·È 13Ô˘ ·È. Ì.X. XÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë JT International. M¤¯ÚÈ 16/11.

M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. ™ÔÊ›· £·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ (19081997). °‡Úˆ ÛÙ· 200 ÎÔ-

ÛÌ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÙ¯ӛ·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ M·ÚÔ˘Ï›Ó·. M¤¯ÚÈ 7/11.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «AÓÙÈÛÙ›ÍÂȘ». M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Antonello Curcio, AıËÓ¿˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, Michael Just, Friederike Mainka, Danielle Riede.

XÔÚËÁ›·: ÿ‰Ú˘Ì· I. º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 4/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 4/12.

«H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, X·Ú·ÎÙÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋». ŒÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ N. °‡˙Ë, N. §‡ÙÚ·, K. BÔÏ·Ó¿ÎË, K. ¶·Úı¤ÓË, £ÂfiÊÈÏÔ˘, N. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘-°Î›Î·, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, A. KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·˝ÙË, £. TÛ›ÁÎÔ˘, ¶. T¤ÙÛË, °. MfiÚ·ÏË, °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë, £. ™Ù¿ÌÔ˘, °. ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, °. B·Î·Ïfi, °.

TÛfiÎÏË, T¿ÎË, X. MfiÙÛÔÁÏÔ˘, XÚ‡Û·˜, °. KÔ˘Ó¤ÏÏË, §. ™·Ì·Ú¿, ™. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, £.

TfiÙÛÈη. M¤¯ÚÈ 20/11.

Luis Barragan (1902-1988). ŒÎıÂÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ì 70 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ I¿ˆÓ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Yutaka Saito. M¤¯ÚÈ 6/11.

MOY™EIO ºPY™IPA, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 Gerhard Richter - A. R. Penck. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ·Ó·-

‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. 30 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Richter ÌÂٷ͇ 19602003 Î·È 37 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Penck ÌÂٷ͇ ’56-’96, Ì ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 4/12. ●

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 71

PROUD VOICE

ALEKOS

210 3460.677

™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. TfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· gay ÎÏ·Ì¿ÎÈ·. §∞ª¢∞ CLUB

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜

°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

§ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream, ‰È·ı¤ÙÂÈ video wall, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. °ƒ∞¡∞∑π

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘, Û ‰‡Ô stages. ¶ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì fiÌÔÚÊ· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall. ¡√πZ

§ÂÌ¤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771

∆Ô ÚÒÙÔ gay Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο FOU CLUB

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ fiÏ˘.

PLAY

IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800

∞ttitude club Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ∂ÏÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ dj XÚ‹ÛÙÔ.

K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È,

fine Italian cuisine Triptolemou 26, Gazi tel.: 210 3468720 reservations@trellipapia.gr www.trellipapia.gr

72 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

G&L FEST T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

KÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ¿ÎÚˆ˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÌÔÂÚˆÙÈΘ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÚÓ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜. BÁ›Ù ·fi ÙËÓ ··›ÛÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, Ù˘ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ËıÈ΋˜. •Â¯¿ÛÙ ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÔ˘˜ 300 Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. AÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ ÛÂÍ.

KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È

∞fi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs, Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. ∆∞∑∑ ¡ËϤˆ˜ 9, £ËÛ›Ô, 210 3471.339

G& L friendly cafe-bar.

Ã√ƒ√™ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530 voice

Opens @ 19.00 / closed on Sunday & Monday

>>

G&L

ATHENS

TÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï OÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÒÓ Î·È §ÂÛ‚È·ÎÒÓ ¶ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∆·ÈÓÈÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È. ™ÙȘ 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Î·È explicit erotic show ÛÙÔ Lamda Club, ·fi 7 ̤¯ÚÈ Î·È 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 15 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÌÔÂÚˆÙÈη ÔÚÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜» Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì video screening Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú Ù˘ Wurstfilm ÛÙÔ Sodade Club. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·È¯ÙÔ‡Ó ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÌÔÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ 1972, Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË Maria Beatty Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. AÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÏÂۂȷ΋ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ·ÍȤ·ÈÓÔ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘.

H ›‰È·, sex worker ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ù˘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤-

ÛÂȘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi. T·Èӛ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ÏÈfi ‚Ô˘‚fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ì ÂÚˆÙÈÎfi, ¿ÚÙÈ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ÚÔ‡¯· Î·È ÓÙÂÎfiÚ ÂÔ¯‹˜, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÂÙȯÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ë‰ÔÓ‹˜ Î·È ¿ÓÙ· Ì η›ÚȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÌÈ· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ SM ÛÎËÓ‹ Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë. OÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙ· ÌÔ˘Û›· The Whitney Museum, The Museum of Modern Art, Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, The San Francisco Museum of Modern Art, The New Museum ·ÏÏ· Î·È ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋, ÙË Á·ÏÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. TÔ «Seven Deadly Sin» Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÙÔ 2004, ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ Festival Internacional de Cine Erotico De Barcelona, XII Winner Î·È ÙÔ «Elegant Spanking» Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘.

AÓ fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û¿˜ Ê·ÓÔ‡Ó ¿ÁÓˆÛÙ·, ¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó Ôχ ÁÓÒÚÈÌÔ ŒÏÏËÓ· ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì¿˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. H Ù·ÈÓ›· «Caught Looking» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË ı· ÚÔ‚ÏËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ıËÓ·˚΋ ·›ıÔ˘Û·. (™˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜).

Y.°.1: KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜», §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi ºÈÍ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ Proud Promotions ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00-18.00, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 72, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 9234.420 Y.°.2: H ›ÛÔ‰Ô˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °.

MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. TÚ. 21.00-23.00, ¶·Ú. 11.00, K˘Ú. 15.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¢Â˘Ù.

00.00, ¶¤Ì. 21.00, K˘Ú.

20.00-22.00.

Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •.

MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù.

21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú.

18.00, ™¿‚‚. 00.00. ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜.

TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù.

16.00, ¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚‚. 18.00-21.00 A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (7/11, 21.00) AıËÓ·˚˜. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ "A.V.". AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·7/11, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù.

KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ-

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 73

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.). Afi 9/11.

7773.372 H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙȤ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi„Â. TÔ˘ ÕÎË ¢‹-

ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ. K·Ú‡‰Ë˜, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22. §·˚΋: ú 20, ú18 A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™.

BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20,ú 17 (Ï·˚΋), ú 15.

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. ™˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ Ï˘ÁÌÔ›, Versus, TÚ·ÛÙ. TÚ›· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ¤Ú-

Á· ÙˆÓ ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘, ™ÙÚ¤ÎÔ˘ Î·È §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, EÏ.

TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, M˘ÏˆÓ¿˜, ™ˆ‡Ï˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.00, ¶·Ú. ™¿‚‚. 00.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §.

K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735

ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 O K·ÓÔÎÚ¿ÙˆÚ. TÔ˘ A. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘.

TÚ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6936 879704

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.)

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿Û¯·, ™ÎÔ˘Ï¿, K·Ú·ı¿ÓÔ˜, ¢‹ÌÔ˘, NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (TÂÙ.-¶·Ú.). ™¿‚‚.-K˘Ú.: ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EÍÒÛÙ˘: O ¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B·Û·Ú‰¿Ó˘, K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, •¿Ê˘ TÂÙ.

19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚‚.

19.00, K˘Ú. 22.00. ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.). ™¿‚‚.-K˘Ú.:ú 22,ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 8/11.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Hedwig and the Angry Inch.

MÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·Ô‡ÏÈ·, ¶··¯ÚfiÓ˘, ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

22.00. ú 20 (ÌÂ ÔÙfi).

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 210 5220.100 ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).

E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜!

21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.

TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú.

20.00. ú20,ú 17 (ÊÔÈÙ.).

B·ÚÈÂÙ¤. «E͈ÊÚÂÓÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· ηÌ·Ú¤» ·fi

ÙÔ˘˜ TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.00. ú 12,ú 7 (ÊÔÈÙ.).

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 O ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ J. Stein, J. Bock. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, N. B·ÏÛ¿ÌË, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 24,ú 22 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ÃÔÚÔÁÚ·Ê›·: Snj. Premus. XÔÚ‡ԢÓ: M. Kasjak, N. Milin, Iv. Mijacevic. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 511/11, 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi) °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ.

MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

74 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 Irish Passion: T·Í›‰È ÛÙËÓ æ˘¯‹ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. MÔ˘ÛÈ-

ÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ragus.

XÔÚ‡ԢÓ: D. Kiely, K. Duggan, D. Duggan, S. Cummins, D. Durack.. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋-TÚ·ÁÔ‡‰È: F. O’Murchu, D. Scanlan, F. Scahill, R. Brennan, R. Murray. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00.ú 25, ú 20. ¶·È‰.-ºÔÈÙ.: ú 20, ú 15. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï.

AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 H XÚÈÛÙ›Ó·. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ¢È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘-°. AÚ·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™Ù·Ì›‰Ô˘, §ÔÙÛ¿ÚË, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ™ÈÁ·Ïfi˜, ™Ù·Ê¤Ù·˜. TÂÙ., ¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 20.00.ú25, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/11.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ KÈ̈ϛ·.

TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: Iˆ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, M. B·Ì‚·Î¿, ¶. K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘.

TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 O OÚʤ·˜ ˙ÂÈ. PÔÎ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. MÔ˘Û.: °. ™ÙÔ‡ÂÏ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K·ÙÛÔ‡Ï˘, Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, AÏ.

K·ÙÛ·‚Ô‡. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 18.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ô˘Í¤˜, AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, M·ÚÈ·Ófi˜, ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. TÂÙ., ™¿‚‚.

18.15, K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.

º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ.

X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿.

M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹,

210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ

TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜, £. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú. 20.00, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú15 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ. ¶·Ú.).

Afi 3/11.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.879 ¢‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜. T· ¤ÚÁ· «OÈ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ £ˆÌ¿» ÙÔ˘ I. K·Ì·Ó¤ÏÏË Î·È «¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 Penalty. TÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

20.15, ú 20,ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

3 ÊÔÚ¤˜. ªÔÓfiÚ·ÎÙ·Ø «TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜», «ÕÓÓ· Ë Î·Ï‹», «¶¿ÂÈ ÙËÓ ¤¯·Û·» ÙÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. ™ÎËÓÔı.: B. N·¯Ì›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, KԄȉ¿˜, N·ÓÔ‡Ú˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: M. ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). Afi 9/11.

K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜: MÈ· ˆÚ·›· Î·È ÈÛÙÂ˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÔ˘ÙÛ¿ , E. K·¿ÓÙ·Ë, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 18, ú 10 ( TÂÙ, ¶¤Ì.). ¢ÒÌ·: K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.).

- Playback æ. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. B·Ì‚·Î¿, M. HÏ›·˜, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. 21.15, ú 15. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 2004, 1 XÚfiÓÔ MÂÙ¿. ™ÎËÓÔı.: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ™ÎËÓ.KÔÛÙ.: K. Bierner. ¶·›˙Ô˘Ó: I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ¢Â˘Ù., TÂÙ.-™¿‚‚. 20.45, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

I§I™IA-BO§ANAKH™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 O Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Mr. Love. T˘ K¿ÚÔÏÈÓ §ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, ÕÏ΢ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›·

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317

ÙˆÓ P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚‚.

00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ. T˘ W. Wasserstein.

£EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È £ÂÔ›. T˘ M·ÚÈÏÔ‡˜ B·ÏÂÔÓÙ‹. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÏÂÔÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: B¿Ûˆ ¢Ô‡Î·, M. B·ÏÂÔÓÙ‹. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ.

KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/11. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 NÙ¤ÛÙÈÓ˘. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ·ÓÙ‹, KÚÔ‡Ûη. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 6/11. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. TÔ˘ §. M¤ÚÊÔ˘˜.

™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú‚Ô‡ÓË, °. º¤ÛÙ·, M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.),ú

¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.15 & 21.15.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÛ.

AÏÂ͛Ԣ, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú 24,ú 20 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °.

KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °.

XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. TÂÙ. 18.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00.ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·ԇϷ. TˆÓ R. Cooney, J. Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £.

K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 3/11.

MOY™EIO M¶ENAKH KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.338

The Beauty Series. EÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ Quasi Stellar. Concept-XÔÚÔÁÚ.: A. ¶··‰·Ì¿ÎË.

Human Female Study. XÔÚ‡ÂÈ: M·ÓˆÏÈ¿‰Ë. ºˆÓËÙ. ·˘ÙÔۯ‰.: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË.

Male Study. K›ÌÂÓÔ-ÂÚÌËÓ›·: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜ Hermaphrodite. XÔÚ‡ÂÈ: T.K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. ™ÙȘ 3/11, 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-

ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi).

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ. 210 8827.000 X›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T. M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. ™·Îο, AÏ. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 22,ú15 (Ï·˚Τ˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 H B·ÛÈÏ›· Ù˘ °Ë˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™È·Î¿Ú·˜, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00.ú 20, ú 16 (Ï·˚΋),ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÔÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜.

EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÕÓıË, BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË, K. TۿΈӷ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú 15, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.), ú 23 (™¿‚‚. ‚Ú·‰.)

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ.

KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 17 (Ï·˚Τ˜), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 27/10. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó-

‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.

TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ.

KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). Afi 3/11. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3462.308 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 6975 751.583 Afi‰Ú·ÛË. Afi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· «º˘ÁÂ›Ó A‰‡Ó·ÙÔÓ». XÔÚÔÁÚ.: N. AÚ¤ı·. M¤¯ÚÈ 6/11 (ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜), 22.00.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H °ÏˆÛÛÔÎÔ¿Ó· ‹ ™ÙfiÌ· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. Kˆ-

̈‰›· ÙÔ˘ M·ÚÈ‚Ò. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù. 20.30.ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.), ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

H MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. M ÙËÓ AÛ·Û›·

¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. TÚ., TÂÙ.

20.30. ú 15. Afi 8/11.

TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜.

K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ;

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: KÂÊ·Ï¿, M·Ú›ÓÔ˜.

XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). Afi 9/11.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ,K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú18 (¶·Ú.-™¿‚‚.). ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ K·Ù·Ú›Ó· MÏÔ˘Ì. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ MÂÏ. ™ÎËÓÔı.-¢È·ÛÎ.: £ˆ‰ EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË, £. X·ÏÎÈ¿˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, B. ZÏ·Ù›ÓÙÛ˘, ™Ù. ºfiÚو̷. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 3/11. ●

¢ÒÚÔ ·fi £Â·ÙÚÈ΋ EÛÙ›·

™›ڷ. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú.-K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.). §·˚΋: ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘. §·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ¢. ¶·›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: K·Ú·ı¿Î˘, K·Ú·Ï‹˜, MÔ˘Ûٿη˜.

MÔ˘ÛÈ΋: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. AÛÏ¿Ó˘. TÂÙ. 21.00.ú 25, ú 20.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210

>>

£∂∞∆ƒ√

∆È ·›˙ÂÙ·È VIVA CUBA ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ KÚÂÌ¿Ù· M·ÏÌ¤ÚÙÈ. M ÙÔ˘˜: XÔÚ¯›ÙÔ M›ÏÔ A‚›ÏÈ·, M·ÏÔ‡ T·Ú¿Ô˘ MÚÔÛ¤. H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ KÔ‡‚· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û¯¤ÛË ‰‡Ô ÔÚÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙËÓ A‚¿Ó·, ̤۷ ·fi Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜. AABOPA, AN¢OPA, NIPBANA Cinemax, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ºI§I¶, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

GOAL! TÔ˘ NÙ¿ÓÈ K¿ÓÔÓ.

M ÙÔ˘˜: KÔ‡ÓÔ M¤ÎÂÚ, AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ NÈ‚fiÏ·. O ™·ÓÙÈ¿ÁÔ, Ï·˚Îfi ·È‰› ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ˉ¿ ÛÙË Newcastle United Ì ÚԂϤ„ÈÌË ÂͤÏÈÍË. MËÓ Ù· ÚˆÙ¿ÙÂ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÕÚË (ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË) ·Ú¿ ÁÈ· Ì¿Ï·...AE§§ø, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, CINE CITY, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ™OºIA, TPIA A™TEPIA

(* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.

BÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û΢ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ «ÓÔ˘ÓÙԇη˜» ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘. Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤.A§E•AN¢PANESCAFE, AT§ANTI™, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, XA´§A´º

(*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. T¤ÛÛÂÚ· Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ӷ ÙÂÙÚ¿Ô‰· ÙÔ˘ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΋Ô˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜, ¿ÁÚÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ·ÔηډȈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. £·˘Ì¿ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi animation.AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, AI°§H, A™TEPIA, ATTIKON-CINEMAX, BAPKIZA, CINE

¡‡¯Ù˜ ı¿ÙÚÔ˘ ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 2 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· «M·Ì¿...

MËÓ •·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹» (Έ‰.

1) ÙˆÓ P‹Á·-AÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔ £EATPO HBH Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÍÂηډÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £EATPOY MOY™OYPH «æ¤Ì· ÛÙÔ æ¤Ì·» (Έ‰. 2) ÙÔ˘ Antony Neilson Û ‰È·Û΢‹ ¶¤ÙÚÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë. ™Ù›Ï Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, 1 ‹ 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. (OÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏËÓ ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋˜).

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ CITY, CINERAMA, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ™INE XO§AP°O™, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ¢IANA

(*) TO ¶AI¢I (L’ENFANT) ÙˆÓ Z·Ó¶ÈÂÚ Î·È §ÈÎ NÙ·ÚÓÙ¤Ó. M ÙÔ˘˜: ZÂÚÂÌ› PÂÓȤ, NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı›˜ ÌÈÎÚÔψÔ‰‡Ù˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ Î·È Ó· ͯÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜.

AÔı¤ˆÛË Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ˆ˜ Ì·ÓȤڷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӷ ÌÂÏfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË.

XÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜, ·Ú·‰fi͈˜... I§ION, ¢ANAO™, E§§H, MIKPOKO™MO™, ¶TI ¶A§AI

( ) TO TE§O™ TH™ BIA™ (A HISTORY OF VIOLENCE) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, M·Ú›· M¤ÏÔ. ™Ô‚·Úfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÒËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÂÚ› ‚›·˜, Ê·ÚÛÈÎfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ graphic novel Ô˘ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡.AE§§ø Cinemax, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, MAP°APITA,

NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, APOLLONFilmcenter, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, KHºI™IA Cinemax

H °YNAIKA EINAI... ™K§HPO™ AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜: AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, T˙¤ÓË PÔ˘ÛÛ¤·. ¶Ò˜ Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ· Á›ÓÂÙ·È ·Ù›ÓÈ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ Ì¿Ó·˜.AE§§ø Cinemax, CINE CITY, STER CINEMAS, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

A GOOD WOMAN ÙÔ˘ M¿ÈÎ M¿ÚÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÏÂÓ X·ÓÙ, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. ™ÙË N¤· YfiÚÎË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ٷϤÓÙÔ ÛÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË Î·È Ì οÌÔÛ· ¯Ú¤Ë ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛηӉ·ÏÈÛÙÈο ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

T˘Èο ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ.AE§§ø, AI°§H, AI°§H 2, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax

(* *) ELIZABETHTOWN ÙÔ˘ K¿ÌÂÚÔÓ KÚfiÔ˘. M ÙÔ˘˜: OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ. ™Ù· Úfiı˘Ú· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ó·Úfi˜ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ KÂÓÙ¿ÎÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÚÂÏfi ÊÏÂÚÙ Ì ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi. A˘ÙÔ› ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, Ô KÚfiÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜... AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, VILLAGE 10

(* *) TO KINOYMENO KA™TPO (HAURU NO UGOKU SHIRO) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. ŒÓ· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÍfiÚÎÈ Ô˘ ı· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ. Õ„ÔÁÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ¯·ÔÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·Ú·Ì‡ıÈ.AE§§ø Cinemax, VILLAGE 20 PARK, ETOYA§, I§ION, ODEON KOSMOPOLIS, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, °§YºA¢A, ¢ANAO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, MIKPOKO™MO™, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI

DOOM ÙÔ˘ AÓÙÚ˙¤È M·ÚÙÎfi‚È·Î. M ÙÔ˘˜: The Rock, NÙ¤ÍÙÂÚ ºÏ¤ÙÛÂÚ.

EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ›ڷ̷ ÛÂ

MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, CINE CITY, CINERAMA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ™INE XO§AP°O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ZEA

ENA™ AN£Pø¶O™ ¢IXø™ ¶E¶PøMENO (SORSTALANSAG) ÙÔ˘ §¿ÁÈÔ˜ KÔÏÙ¿È. M ÙÔ˘˜: M·ÚÛ¤Ï N·ÁΛ, M¤Ï· NÙfiÚ·. ™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÂÓfi˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ Ù˘ O˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ÙË ÊÚ›ÎË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ÕÚË ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ù· ÎÔÌ¿ÓÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

VILLAGE 20 PARK, ODEON KOSMOPOLIS

¶APA¢EI™O™ TøPA (PARADISE NOW) ÙÔ˘ ÿÓÈ ∞ÌÔ‡ ÕÛ·ÓÙ. ªÂ ÙÔ˘˜: ∫·˝˜ ¡·Û¤Ê, ∞Ï› ™Ô˘ÏÈÌ¿Ó, §Ô‡ÌÓ· ∞˙·Ì¿Ï. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ¶·Ï·È-

ÛÙ›ÓÈÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚, ·ÏÏ¿ οÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÚ›· ηٷ‰›Î˘. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘.¢IANA (* *) CINDERELLA MAN ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, PÂÓ¤ Z¤Ï‚ÂÁÎÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ È-

ÓÙÚˆÛ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ 14¯ÚÔÓÔ˘.A§ºABI§-BAR CINEMA, A™TY

(* *) EROS ÙˆÓ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-°Ô˘¿È. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, °ÎÔÓÁÎ §È. TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰¿ Ù˘, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ.

AÍ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ K·Ú-°Ô˘¿È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÊÈÏÌ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÈÛÔ.ATTIKON-CINEMAX, ODEON CINEºI§OI, ¶§AZA, TPIANON

(* *) O§IBEP TOYI™T (OLIVER TWIST) ÙÔ˘ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: M¿ÚÓÂ˚ KÏ·ÚÎ, MÂÓ K›ÓÁÎÛÏÂ˚. O ÔÚÊ·Ófi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û’ ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·’ fiÔ˘ ·Ô‰Ú¿ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ŸÌÔÚÊË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ›ÎÂÓ˜.ANNA NTOP, AT§ANTI™, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, °A§A•IA™, CINE CITY, ETOYA§, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON MA°IA, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

ÛÙÔÚ›· ηÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ‹Úˆ· T˙ÈÌ MÚ¿ÓÙÔÎ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ’30. ™Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÌÂÏfi ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 5 PAGRATI, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ™OºIA, A£HNA, BAPKIZA, CINE CITY, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, ODEON KOSMOPOLIS, TPIA

A™TEPIA

DEALER ÙÔ˘ M¤ÓÂÓÙÂÎ ºÏ›ÁηԢÊ. M ÙÔ˘˜: ºÂÏÈÛÈ¿Ó KÂÚ¤ÛÙ˜, M¿ÚÌ·Ú· TÔ˘Ú˙fi. MÈ· ̤ڷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ dealer ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË Î·È ÔÈ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. EÓÙ˘ÒÛÂȘ ˘„ËϤ˜ Û ·ÈÛıËÙÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÛÙËÚ¿ «ÛÈÓÂʛϻ.AN¢OPA

(* * * *) O T™AP§I KAI TO EP°O™TA™IO TH™ ™OKO§ATA™ (CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY) ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÔηϷÙÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiÓη.AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, TITANIA Cinemax, ºA§HPO, ºOIBO™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) TO ANTIK§EI¢I (THE SKELETON KEY) ÙÔ˘ ÿÂÓ ™fiÊÙÏÂ˚. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, T˙ÔÓ XÂÚÙ.

25¯ÚÔÓË ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌÈÏ›·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÙÈ ÂÛÙ› ‚Ô˘ÓÙÔ‡ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK

O KYPIAPXO™ TOY ¶AIXNI¢IOY (LORD OF WAR) ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ N›ÎÔÏ.

M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ. O˘ÎÚ·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ fiψÓ, fiÙ·Ó fï˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÓÙÂÚfiÏ Ì·›ÓÔ˘Ó ËıÈΤ˜

ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. (*) O§OMONAXOI MAZI (BIN-JIP) ÙÔ˘ KÈÌ KÈNÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜: ™ÂÓÁΰȤÔÓ §È, °ÈÔ˘Ó-KÈÔ˘Ó §È.N·Úfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ͤӷ, ·‰ÂÈ·Ó¿ Û›ÙÈ· ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÈ·˜ ͢ÏÔ‰·Ṳ́Ó˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ¢‹ıÂÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ¿Ó ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó!O™KAP (*) TRANSPORTER 2 ÙÔ˘ §Ô˘› §ÂÙÂÚȤ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¿ı·Ì, ÕÌÂÚ B·Ï¤Ù·. O ÁÓˆÛÙfi˜ «ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜» ÙˆÓ EȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ºÚ·ÓÎ M¿ÚÙÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ÛÔÊ¤Ú ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È Ù· οÓÂÈ fiÏ· Á˘ Ì·‰È¿Ì fiÙ·Ó ÂÚÈϤÎÂÙ·È Û ˘fiıÂÛË ··ÁˆÁ‹˜.VILLAGE 20 PARK, ODEON KOSMOPOLIS

(* *) TO T™EKOYPI (LE COUPERET) ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿. M ÙÔ˘˜: XÔÛ¤ °Î·ÚÛÈ¿, K·Ú›Ó BÈ¿Ú. AÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¯·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘!

KÔÈÓˆÓÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ϷÓı¿ÓÔ˘Û˜ ‰fiÛÂȘ Û¿ÙÈÚ·˜ Ô˘ οÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. AABOPA, INTEA§, A£HNA´™, ¶§AZA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(****) O APXITEKTONA™ MOY (MY ARCHITECT) ÙÔ˘

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 75

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ N·ı¿ÓÈÂÏ K·Ó.ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. I§ION

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271

TO NH™I (SEOM) ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-NÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜ °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘, °ÈÔ‡ÛԢΠKÈÌ.H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ KÔÚ¿ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙË ¢‡ÛË, ·fi ÙÔ 2000, Ì ԢΠÔÏ›Á˜ ÛÔηÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(***) T™AKI™MENA §OY§OY¢IA (BROKEN FLOWERS) ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, T˙¤ÊÚÈ P¿ÈÙ. X·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ Î·È cool ıÏ›„Ë, ·ÏÏ¿ ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ M¿ÚÂ˚.A™TEPA™, ODEON

Viva Cuba 17.00-19.00 / TÔ

ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 20.45-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: M·‰·Á·ÛοÚË 15.00-16.45 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.15 (Ì ˘fiÙ.) / A good woman 18.30-20.30-22.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 2: M·‰·Á·ÛοÚË

16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.0016.00-18.00-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.30-21.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ

KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ºOIBO™, A§IKH

ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.30-20.45-23.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 15.45 (ÌÂ-

ºTA™AME!.. ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. M ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ZÔ˘Á·Ó¤ÏË, ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· 24ˆÚÔ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó 40 ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!A§EKA

Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Elizabethtown 16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30-21.0023.30 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.30-20.50-23.10 / °ÎÔÏ! 14.15-16.30

(***) OI ºY§AKE™ TH™ NYXTA™ (NOCHNOY DOZOR) ÙÔ˘ TÈÌÔ‡Ú MÂÎÌ·Ì¤ÙÔÊ. M ÙÔ˘˜ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó K·Ì¤ÓÛÎÈ, BÏ·ÓÙÈÌ›Ú M¤ÓÛÔÊ. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û¿ÚˆÛ ٷÌ›· ÛÙË PˆÛ›·. ODEON KOSMOPOLIS O EºIA§TH™ TOY ¢APBINOY (DARWIN’S NIGHTMARE) ÙÔ˘ X¿ÌÂÚÙ ™fiÌÂÚ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË BÈÎÙfiÚÈ· ÛÙË T·Ó˙·Ó›· Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ¢‡Û˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ. MIKPOKO™MO™ (**) ¶AP£ENO™ ETøN 40 (THE 40 YEAR OLD VIRGIN) ÙÔ˘ T˙Ô˘ÓÙ Õ·ÙÔÔ˘. M ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K¿ÚÂÏ, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ. ŸÙ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÕÓÙÈ Â›Ó·È ·Úı¤ÓÔ˜ ÛÙ· 40 ÙÔ˘, fiÏÔÈ Ì·˙› ‚¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁηÓÙÂÌÈ¿. VILLAGE 20 PARK

M¶OM¶ O ™ºOY°°APAKH™ (THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ X›ÏÂÓÌÂÚÁÎ. E¿Ó ‰ÂÓ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Î·ÚÙÔ‡Ó ‹Úˆ·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.A£HNAION Cinepolis, A™TPON, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, NANA Cinemax, VILLAGE 20 PARK, ODEON KOSMOPOLIS

KAT™API¢AKI °IA ¶ANTA (HERBIE: FULLY LOADED) Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ· PfiÌÈÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ §›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó, M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ.EÎÌÔÓÙÂÚÓÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ WV Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 53, Ì target group ·˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi.A£HNA, AI°§H, A§EKA, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax ●

/ M·‰·Á·ÛοÚË 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ºÙ¿Û·ÌÂÂ!.. ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ: 18.40-20.3022.30, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.0020.45-22.35 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶·Ú.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.50-20.20-23.00

‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.2020.0-22.20 / Singapore Sling ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 / Black amour, Skipper Straad, Chips, AÁÓ¿ ÓÈ¿Ù·, see no evil ™¿‚‚.

16.00 / XÔÓ‰Úfi˜ §ÈÁÓfi˜, ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ Áοʷ˜ K˘Ú. 11.00 / Skipper Straad, O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ TÚÈοψÓ, TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ K˘Ú. 13.00

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

18.10-20.20-22.30

A§ºABI§-BAR

22.20

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 21.0023.00

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 Eros 18.20-20.30-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Elizabethtown 20.30-22.45 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

(Ì ˘fiÙ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.™¿‚‚.: 01.00 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Cinderella man ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 12.30-15.30-18.3021.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.1516.15-21.45 / ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 19.15 / Doom ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 00.30, ™¿‚‚.K˘Ú.: 00.45 A›ıÔ˘Û· 5: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 12.00-14.30-17.0019.30-22.00 / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: M·‰·Á·ÛοÚË 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / °ÎÔÏ!

ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 Cinderella man 19.0022.00 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Elizabethtown 18.00-20.30-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.00-20.20-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.50

A£HNAION CINEPOLIS

A£HNAï™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 18.00-20.2022.40

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Cinderella man 17.3020.15-23.00 / ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ K˘Ú. 11.30-15.00

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Elizabethtown 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: A good woman 19.00-21.00-23.00

76 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

™OºIA °ÎÔÏ! 20.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinderella man 22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 20.00-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú.: 17.15-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Elizabethtown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.45-20.30-23.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARK £Ë‚ÒÓ

A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48,

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Elizabethtown ¶¤Ì.-™¿‚‚.: 18.00-20.3023.00, K˘Ú.-TÂÙ.: 17.3020.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì.-™¿‚‚.: 19.0021.00-23.00, K˘Ú.-TÂÙ.: 18.40-20.40-22.40 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.00-20.30-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)20.40 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / °ÎÔÏ!, 22.40 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.50

ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,

¯¿ÏË, 210 6460.521 ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰›¯ˆ˜ Âڈ̤ÓÔ 18.00-20.3023.00

210 6208.521 Elizabethtown 18.0020.20-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ù‹ÛË 20.3022.15 / MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 Viva Cuba 17.30-19.0020.45 / Dealer 22.30

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 18.0020.30-23.00 APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·-

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.0021.00-23.00 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶·Ú.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TY - CINEMA KÔÚ·‹ 4, 210 3214.775 ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰›¯ˆ˜ Âڈ̤ÓÔ 17.40-20.1022.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.20 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: OÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.40-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.20-19.50-

™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 20.30 / Goal 18.1022.50 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 18.45-21.15-23.45, TÚ.: 18.30-23.30 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 12.4514.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: M·‰·Á·ÛοÚË 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-19.0021.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.), ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. Î·È 01.00

20.00-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 21.30-23.45 / M·‰·Á·ÛοÚË 11.30-13.3015.30-17.30-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 19.45-22.1500.45 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 13.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Elizabethtown 18.15-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 12.45-15.15-17.45 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 20.1522.30-00.45

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) Elizabethtown 18.0020.25-22.50 / M·‰·Á·-

228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: Cinderella man 19.45-22.45 / °ÎÔÏ!

12.15-14.45-17.15 A›ıÔ˘Û· 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: M·‰·Á·ÛοÚË 12.45-14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.4523.30 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 12.45-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 21.15-23.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 11.15-13.1515.15-17.15-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: Elizabethtown 12.15-15.00-17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 9: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 11.45-14.30-17.15-20.0022.45 A›ıÔ˘Û· 10: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶ÂÌ.-™·‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / °ÎÔÏ!, ¶ÂÌ & K˘Ú.-TÚ.: 18.00-20.3023.00-01.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 18.00-20.30-23.00, TÂÙ: 19.30-00.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 01.30 A›ıÔ˘Û· 11: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 12.00-14.3017.00-19.30-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 11.00-13.45-16.15-18.4521.15-23.45, TÚ.: 13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 11.45-14.15-16.4519.15-21.45 / ¶·Úı¤ÓÔ˜, ÂÙÒÓ 40 00.30 A›ıÔ˘Û· 14: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶ÂÌ. & K˘Ú.-TÂÙ.: 12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 12.30-15.00-17.30-20.0022.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 01.00 A›ıÔ˘Û· 15: M·‰·Á·ÛοÚË 12.15-14.15-16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.1522.15-00.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 16: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.TÚ.: 11.15-13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Elizabethtown 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 17: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 13.00-15.30-18.00 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 18: Transporter 2 14.45-19.30-00.00 / Doom 12.30-17.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 11.30-14.00-16.30 /

M·‰·Á·ÛοÚË 19.0021.00-23.15-01.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 20: M·‰·Á·ÛοÚË 11.45-13.45-15.4517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.45-22.0000.15

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 13.45-16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 13.30-16.00-18.3021.00 / Cinderella man 23.30 A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË 12.00-14.15-16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.1522.15 (Ì ˘fiÙ.) / °ÎÔÏ! ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 00.15 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 13.00-15.30-18.00 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: Elizabethtown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 19.0021.30-00.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 19.0021.30-00.00

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.3023.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Eros 20.20-22.40

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 22.30 / Goal 19.45 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: Elizabethtown 18.00-20.25-22.50

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Elizabethtown 20.1522.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.00-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› 18.4020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)20.00-22.40 (Ì ˘fiÙ.)

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 19.0021.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.00-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ· 23.00 E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 TÔ ·È‰› 18.1020.20-22.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.00-19.45-22.30, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal 20.30 / Cinderella man 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.00-21.00-23.00 /K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘ 17.00 / TÔ ·È‰› 19.0021.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 23.00 (Ì ˘fiÙ.)

Ù·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Elizabethtown 16.00-18.20-20.40-23.00 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶·Ú.-K˘Ú. 12.1514.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.20-20.40-23.00 / Viva Cuba ¶·Ú.-K˘Ú.

12.20-14.20 / M·‰·Á·ÛοÚË 14.20 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 5: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 21.10 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / °ÎÔÏ! 19.00, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. Î·È 23.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.30 A›ıÔ˘Û· 6: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 15.20-17.40, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 12.30 / Cinderella man 20.00-22.45

12.50 A›ıÔ˘Û· 10: Elizabethtown 17.10-19.50-22.30, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 01.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.40 A›ıÔ˘Û· 11: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 16.30-19.10-21.5000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.50 A›ıÔ˘Û· 12: Transporter 2 18.10, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 15.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.20 / Doom 20.20-22.50

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.00-19.50-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 17.10-19.3522.15

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 OÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ Ì·˙› 22.45 / Viva Cuba 19.20-21.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.0017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.5015.15-17.20-19.10-21.10 (Ì ˘fiÙ.) / °ÎÔÏ! 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.4014.40-16.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 20.10-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.2014.50-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.30-21.40 / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 23.50 A›ıÔ˘Û· 9: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.10-20.4523.20 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.1515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.5016.30-19.00-21.30-00.00

NIPBANA CINEMAX §.

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 A good woman 18.2020.20-22.20 / TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 16.00 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.

01.00

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.30-20.00-22.30

KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 21.00-23.00 / Cinderella man 15.4018.15 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 15.45-18.00-20.1022.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.30

KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 A good woman 16.4518.30-20.30-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú.: 18.30-20.30-22.30 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

MAP°APITA A›ıÔ˘Û· 1: Elizabethtown 18.00-20.20-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.20-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.20 / M·‰·Á·ÛοÚË 19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 21.00-23.00

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 TÔ ·È‰› 18.35-20.30 / O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ 16.45 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ, ¶·Ú.-K˘Ú. 22.20 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30 (Ì ˘fiÙ.) / AÊȤڈ̷ Gay & Lesbian cinema, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.20

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 14.40-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.20-21.10-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú.: 21.10-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú.

19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00-18.00 (ÌÂ-

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 A good woman 17.0019.00-21.00-23.00 / Viva Cuba 17.00-19.00

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜ 18.20-20.40 / TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘ 23.00

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.1520.00-22.45

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Eros 20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 16.45-19.3022.10

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.0019.45-22.30

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: Eros 18.4020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 18.00-20.15-22.30

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 TÔ ·È‰› 18.45-20.4022.40 / Viva Cuba 17.15

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.00-20.25-22.50 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Cinderella man 16.40-19.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 20.50-23.10 / °ÎÔÏ! 16.1018.30 A›ıÔ˘Û· 3: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 20.00-22.20-00.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.20-21.40-00.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 21.20-23.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.2019.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.20-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.20-20.3022.40-00.50 A›ıÔ˘Û· 7: M·‰·Á·ÛοÚË 16.50-19.00-21.0023.00 (Ì ˘fiÙ.) / OÈ Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 01.00 ÂÎÙfi˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 01.00 A›ıÔ˘Û· 8: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.00-19.30-22.0000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 9: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.50-21.3000.10, ¶¤Ì.-K˘Ú Î·È 15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. ηÈ

9927.447 Goal 20.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 ¶TI ¶A§AI TÔ ·È‰› 18.45-20.4022.40 / Viva Cuba 17.15 STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A›ıÔ˘Û· 1: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.0013.00-15.00-17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 21.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.20-20.00-22.45 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinderella man 19.40-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ: 16.0518.40-21.20-23.40, ¶·Ú.: 16.05-18.40-21.20, ™·‚: 11.10-13.40-16.05-18.4021.20, K˘Ú.: 11.10-13.4016.05-18.40-21.20-23.40 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 23.40 A›ıÔ˘Û· 5: Elizabethtown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.50-19.20-21.50-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-14.2016.50-19.20-21.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 6: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.20-19.10-21.10 (ÌÂ

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ: 16.40-19.10-21.40, ¶·Ú.: 16.40-19.10-21.40-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.40-14.1016.40-19.10-21.40-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.2013.50-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 3: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.40-20.00-22.20 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 00.30 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3013.40-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.50-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Elizabethtown ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50-20.15-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.45-15.15-17.5020.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 6: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.0013.00-15.00-17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinderella man 20.50 / °ÎÔÏ! 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 23.10 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.20-19.20-21.10 (Ì ˘fiÙ.) / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.1514.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.15-20.30-22.45

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 Viva Cuba 17.00-23.00.

AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÛԢˉÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÎÈÓ/ÊÔ. ¶¤Ì: 19.00 ÕÛÙÚÈÓÙ §›ÓÙÁÎÚÂÓ: ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ¯ÒÚ· / 21.00 TÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Ê·Û·Ú›·˜. ¶·Ú.: 19.00 OÈ ·‰ÂÚÊÔ› §ÂÔÓÙfiηډÔÈ / 21.00 £¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ™¿‚‚.: 19.00 T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ˘·ÏÔ˘ÚÁÔ‡ / 21.00 O T˙·Ù˙›ÎÈ, Ë Ì·Ì¿ Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. K˘Ú.: 19.00 PfiÓÈ·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹ / 21.00 Œ¯ÂȘ ÙÚÂÏ·ı›, M·ÓÙ›ÎÂÓ. ¢Â˘Ù.: 19.00 O P¿ÛÌÔ˘˜ Î·È Ô ·Ï‹Ù˘ / 21.00 TÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Ê·Û·Ú›·˜. TÚ.: 19.00 £¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ· / 21.00 T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ˘·ÏÔ˘ÚÁÔ‡. TÂÙ.: 19.00 O T˙·Ù˙›ÎÈ, Ë Ì·Ì¿ Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ / 21.00 Œ¯ÂȘ ÙÚÂÏ·ı›, M·ÓÙ›ÎÂÓ.

22990 23924 H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.1521.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™. ¶Ï. AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.3020.00-22.30

¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 TÔ ÓËÛ› 22.30 / Viva Cuba 19.30-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.00

¢HM. KIN/ºO™.PE• ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10 / TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 20.30-22.50

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 18.00-20.1522.30

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Elizabethtown 20.1522.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 7.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.0022.20 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.45 (Ì ˘fiÙ.)

§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00, TÂÙ. 21.00: KÈÓ/΋ ϤۯË.

XAI§AIº ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ,

210 4120.524 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.40-20.00-22.20 ●

¢ÒÚÔ ·fi ηٿÛÙËÌ· Cosmos Lac

ÏÈı¤·, 210 9510.042 ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 17.3020.00-22.30 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.45

10 box spray ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 10 box grafity spray (6 spray ¤Î·ÛÙÔ). (COSMOS LAC, M·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌˆÓ 18, K·ÏÏÈı¤·). ™Ù›Ï Û SMS: AVHAPPY, ÎÂÓfi, 7, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ).

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.1020.20-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.40-20.1022.40 A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 22.45 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal 20.15

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Eros 18.00-20.05-22.15

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.3023.00 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 77

TEXNH H AÌÂÚÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ˆ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Ù˘

AMERICAN BEAUTY TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H GREGORY CREWDSON «Beneath the Roses: Production Stills» EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘ Gallery MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271, ̤¯ÚÈ 30/11.

CAMERON JAMIE «Studies for three films: BB / Spook House / Kranky Klaus» BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935, ̤¯ÚÈ 18/11.

¢‡Ô Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ «Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó» ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ: (1) Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ: AÌÂÚÈηÓÔ› Î·È Xers (ÂÎ ÙÔ˘ generation X, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î¿ÔÈÔ ÂÈϤÔÓ –Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi– ÓfiËÌ·), (2) ÙÔ fiÙÈ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ fi„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ AÌÂÚÈ΋ Î·È (3) ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂȈ̤ӷ ¤ÚÁ· (Ô˘ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌË ‰Ô‡Ì ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ) ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÁˆÁ· Î·È «ÛÔ˘‰¤˜» ÙÔ˘˜.

O Gregory Crewdson ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔ 1962. AÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ Yale Î·È Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜-˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘. H ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· «ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘» Î·È ÔχÏÔÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ (ËıÔÔÈÔ›, ÎÔÌ̈٤˜, ·ÌÈÁ¤Ú, Ù¯ÓÈÎÔ›, Î·È ÏÔÈ¿ Û˘ÓÂÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ Âʤ ·Ï¿ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜: «Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ηڤ». ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 20 production stills ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Beneath the Roses». ¢ËÏ·‰‹, Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ·’ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ‡ÔÓÙÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ο‰ÚÔ˘ (οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ «making of»). Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·ÂÈÏËÙÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ·ˆıË̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ·fiÎÔÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Â·Ú¯È·Î‹ ˙ˆ‹ ÛÙȘ H¶A, ÂΛ fiÔ˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ó· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÌËÏfiÈÙ·˜ Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ «·Ï¿ ÁÈ·ÁÈ¿ Nٷλ ÛÈÙ¿ÎÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Âȉ˘ÏÏȷο ÌÂÓÂ͉ȿ Î·È ¯Ú˘Û¿ ÔÚÙÔηÏÈ¿ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ô˘Ú·Ófi ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ Áη˙fiÓ Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ Ú·ÛÈ¿˜.

AÓ·˙ËÙ¿ ÙÔ Ò˜ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ÎÏÈÛ¤. TË ÛÎËÓÔıÂÙ› Ó· «Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È» ·fi ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ‰›¯ˆ˜ Ê·ÓÂÚ‹ ·ÈÙ›·, Ë ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È 78 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

GREGORY CREWDSON: BRIGHT VIEW

ÔÚı‹˜ Ù¿Í˘ ÏÈÒÓÂÈ Û·Ó ÙÔ ÔÎfiÚÓ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÂÈÚ¿ÚÈı̘ ‰›Î·È˜ Î·È ¿‰ÈΘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· οıÂ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È. «AÏÏfiÎÔÙ· Ù¤ÏÂȘ ÂÈÎfiÓ˜», ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜, Ô˘ ¢ÛÙ·ıÔ‡Ó ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â͈ıË̤Ó˜, ·fi ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ Î·È ·ÂÈÏËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ fiÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ¿Á¯Ë, Êfi‚ÔÈ Î·È fiıÔÈ. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÂÁÒ, ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ, ÓÈÒıÂÈ Í¤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶ÚfiÛˆ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿ÛÎÔ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· fiÏË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û·Ó ˘ÓÔ‚¿Ù˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÙ¤, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ‹ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ· Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈη ̤۷ ÛÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi Î·È ·Á¤Úˆ¯Ô, ¿ÁÚÈÔ ‰¿ÛÔ˜.

MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· Ê¿ÛË ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÈÛ·¤¯ÂÈ ·’ ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi (ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜; £· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¿Ú·Á ٷ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· „‹ÛÔ˘Ó Ì·Ú˜-Ì¿ÏÔÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ‹ ·ÏÒ˜ ı· Ù· ηÚÊÒÛÔ˘Ó Ì ÔÚÌ‹ Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ù˘ ·ÈÌԉȄԇ˜ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÂÓfi˜ ·ÌfiÎ-ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈο ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˘;) M¤Û· ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ (·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ¿ÏϘ, fiÔ˘ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈη ÛÈÙ¿ÎÈ· ηٷ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ì·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÊÏfiÁ˜) Ô ı·ً˜ ηٷϋÁÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ ˆ˜ ¤ÚÌ·ÈÔ Ù˘ ·Ú·ÓÔ˚΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ ÙË ıˆÚ› ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ó‰È·Ï¯ı› Ì ÙÔ Â͈Á‹ÈÓÔ Î·È fiˆ˜ Ô N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ ÙË ı·˘Ì¿˙ÂÈ –Ì ÛÙÔÚÁ‹, ÓÙÔ˘ÌÏÊ¿˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·– ˆ˜ bimbo Ì ʷÁÔ‡Ú·.

O Cameron Jamie ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1969 ÛÙÔ

§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ™·Ó ºÂÚÓ¿ÓÙÔ B¿ÏÂ˚ (ÙÒÚ· È· Â›Ó·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ «BB» Î·È «Spook House», Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È· ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› Î·È ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «Kranky Klaus». A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ The Melvins, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÂÎΈʷÓÙÈÎfi˜, ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÂËÚ¤·Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· (Î·È ÙÔ˘˜ Nirvana). AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˉÔÓÔ‚Ï„›· Ù˘ ˆÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ‚›·˜ (Î·È fiıÔ˘) §¿ÚÈ KÏ·ÚÎ (ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ «Kids», «Ken Park» Î.Ï). O Jamie Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô Ë‰ÔÓÔ‚Ï„›·˜ Ù˘ trash ·fiÁÓˆÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ‚›·. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ momentum ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘» ÙÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ Ì·Ó›·˜, Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ı˘ÌÔ‡. TÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ˜ ¯Ù˘Ë̤ÓÔÈ Î·Ù·ÎÔ‡ÙÂÏ· ·fi ÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¿Ï˘, Û ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÚÈÓÁÎ, ÛÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

EÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù˘ÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·ÚfiÎ ÙˆÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯Ï¢¿˙ÂÈ. AÂÓ·ÓÙ›·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È (Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÓÙ‡ÓÂÙ·È ‰Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ – fi¯È Ù›ÔÙ· ÙÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô, ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÔ› ‚·ÌÈÚÔ-˘·ÈÓÈÁÌÔ›, ÁÈ· Ó· Ì·Á·Ú›˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ï‚¤ÓÙÈÎÔ look ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘).

TÔÓ ÁÔËÙ‡ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÔÌ҉˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‚›·˜ ÙˆÓ ıڇψÓ. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «Kranky Klaus ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ Krampus, ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÎÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ Τڷٷ Î·È Ì·ÎÚ‡ ÙÚ›¯ˆÌ·, Ô˘ ÙÈ̈Ú› ‚›·È· ÙÔ˘˜ «Î·ÎÔ‡˜» ÂÓfiÛˆ Ô Î·Ïfi˜ Santa Klaus, οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ Ì ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ «Î·ÏÔ‡˜». K·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ¿ÁÚȘ Ì¿ÛΘ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ·, Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË, ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Á‡Úˆ ·fi οÔÈÔ ·Ï·Èfi «ÙÚ·‡Ì·», Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ·‚¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∞

£∂∞∆ƒ√

Petvet.gr

Petvet.com

the only link you need to get you to information about pets and petvets

MÂÁ¿Ï· Î·È ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·

Y¶APXEI £EO™;

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·!

T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À

ª∞ƒ∞°∫√À, ª√À™∆∞∫∏™, §∂ª¶∂™√¶√À§√™, ∂À∆∞•√¶√À§√™

¶APA•ENO INTEPMETZO ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·Ú‚¿Ú· M·˘ÚÔÌ¿ÙË ¶·›˙Ô˘Ó: K·ÙÂÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ÕÚ˘ §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, B·Û›Ï˘ E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. £EATPO A§MA, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100

M ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ O’NÈÏ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’20, ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ı¤·ÙÚÔ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹. ™Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘, Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ¤Î·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÙÔ 1928 ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «¶·Ú¿ÍÂÓÔ IÓÙÂṲ́Ù˙Ô», ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÓÔÏÈο ‚Ú·‚›· ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ. ™ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı·ÙÚÈ΋ ۇ̂·ÛË, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ¤ÓÙ ÒÚ˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ›¯Â ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ̷ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ‹Úˆ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Î·È Ì ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘˜, fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÈ ÓÈÒıÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔχÏÔÎÔ ÌÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ‹ Î·È ‚·ıÈ¿ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ŸÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. ¢È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÔÏ-

ÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi Ú¿ÍË Û Ú¿ÍË Î·È ÙË ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Û ÂÙ¿ ÛÙ¿‰È·, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Ù˘, Ó· ηٷÛ·Ú¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÂΉÈÎÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ̛ÛÔ˜, Ù‡„ÂȘ Î·È ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. H N›Ó·, Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ O’NÈÏ, Â›Ó·È ÎfiÚË, Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Âڈ̤ÓË, ÎÈ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› ÙÂÏÈο Ì·˙› ÙÔ˘, Ó· ·ԉ¯Ù› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·È‰› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·.

TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÚو̤ÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÓ·ÁÒÓÈ·˜ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. H ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, Ë ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ë ·ÁˆÓ›· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, „¿¯ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˘Í›‰·, ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Êı›ÚÔÓÙ·È, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÛΤ„ˆÓ, ϤÍÂˆÓ Î·È ·fi„ˆÓ. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÕÏÌ·, Ë B·Ú‚¿Ú· M·˘ÚÔÌ¿ÙË, Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ‰È·Û΢‹, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ fiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÈÎfi, ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ ÏfiÁÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÓÙ ˆÚÒÓ Î·È ϤÔÓ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì «Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·». ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ¿Û¯ËÌ·. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ·Ó‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ·, ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏÈÙ‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË, Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÈÛÙ¿. ŸÌˆ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÔÈ ·Ôڛ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ı·ً Û‹ÌÂÚ·; AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο; O ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ ÏfiÁÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë K·ÙÂÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Î›ÌÂÓÔ Î·È ÚfiÏÔ Ì ‰‡Ó·ÌË, Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÛÙ¿Î˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› Ô N›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú· A˚‰›ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·ÌÂÚÔ› Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ı‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ˙ÔÊÂÚfi ¤ÚÁÔ. ●

TÔ ¿ÓÂÏ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ÂÈÌfiÚʈÛË, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Î·Ï‹ ·Ú¤·.

N· οÓÂȘ Video Art Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ IˆÓ¿ ‹ ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙËÓ EÈÚ‹ÓË B·¯ÏÈÒÙË, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë È‰¤· Ó· ÛÙËı› ¤Ó· EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™‡ÓÙ·Í˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‹ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ P·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ EÎÔÌ‹˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. EÁÁ‡ËÛË ·ÔÙÂÏ› Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢‹Ì·˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ TËÏÂÙ·ÈÓ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ê·Îfi, ÂÓÒ Ë ËıÔÔÈfi˜ ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ۈ ÂÓfi˜ workshop YÔÎÚÈÙÈ΋˜, ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì 24 Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, fi¯È ·Ó·ÁηÛÙÈο Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. H ·Ú·Ì˘ıÔ‡ M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ ı· «ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ» Ó¤Ô˘˜ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· Storytelling Festival ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ training, Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙËÏÂÔÙÈο ‹ ÎÈÓË-

Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ M.¶. (™. B·ÏÔ‡ÎÔ˜, K. ºÈÏÈÒÙÔ˘, N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢. °È·Ù˙Ô˘Ù˙¿Î˘) ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ EÈ̤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ı¤·ÙÚÔ, ÂÓÒ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ §‹‰·, ÛÙÔ Audiovocal Studio, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‰ÂÏ·ÛÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· MÔ˘ÛÈ΋˜ ™‡ÓıÂÛ˘ Î·È ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜. AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ AÏȤ·˜, Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ M¿Á΢ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ N›ÎÔ˜ PÂÔ‡ÏÈÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎfiÌÈΘ», ÙËÓ æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Living Room ÙÔ˘ M.¶. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, ·fi 3 ¤ˆ˜ 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Ò˜ ÌÔÚ› Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Á›ÓÂÈ, Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306

∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 79

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

∏ ∞‚¿ÛÙ·¯ÙË ·Ó›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·

∆ƒπ¶§√™ EPø™... ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

∞¶√ ∆√ ∆ƒπ∆√ ª∂ƒ√™ ∆√À «EROS»

EROS ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-°Ô˘¿È ™ÂÓ¿ÚÈÔ: MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, TÔÓ›ÓÔ °ÎÔ˘¤Ú·, ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-°Ô˘¿È ¶·›˙Ô˘Ó: PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, °ÎÔÓÁÎ §È **

Ÿ¯È Û‡ÓËı˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›·, «Â›‰Ô˜» Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ı·ً Û ÚfiÏÔ fi¯È ·ÏÒ˜ ÎÚÈÙ‹ ·ÏÏ¿... ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ Î·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¯ˆÓ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›·, ¤ÊÙÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ segment Ô˘ ¤ÂÙ·È. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ project ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÛÙ· ’60s, fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÛıÂÓ›, Î·È Û˘ÓÔÏÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Î·È ÙÔÓ K·Ú-°Ô˘¿È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô «ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ·» ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ «‰·ÛοÏÔ˘», ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ù· ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈο, ÂÚˆÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô M·ÙfiÙÈ.

AÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ïfi, Â; ∂ÁÒ ı· Û·˜ ÙÔ ¯·Ï¿Ûˆ! ¶Ò˜ ¿ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Ï·˚Îfi ¿ÛÌ· Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆÚ·›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì fiÓÔ; AÓÙÈÛÙÚ¤„Ù ÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «Eros», ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÊfiÚËÙÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó· ¯¿‰È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ Î·È ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó’ ·ÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ì ٛÙÏÔ «The dangerous thread of things» Î·È ¤Ó·Ó AÓÙÔÓÈfiÓÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙ· 92 ÙÔ˘... ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ÎÚ›Û˘, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÚfiÎÏËÛË, οÌÔÛÔ Á˘ÌÓfi 80 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

Û ÛÙÈÏ soft porn ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿ÏÂÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÚ›Ô ·›˙ÂÈ ÈÔ ¿Û¯ËÌ· Î·È ·fi Ù· ÙÛÈٿٷ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘. Ÿ¯È fiÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÚÔ ÔÏÏÔ‡, Î·È ı· ‹Ù·Ó ÎÈ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ «·fiÂÈÚ·» ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÔ 1995 Ô‡Ù ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ ŸÛηÚ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï˘ËÚfi Ô ÛÙfiÌÊÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ one-liners Î·È Ë ÁÂÚÔÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ë‰ÔÓÔ‚Ï„›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·˘Ó·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ’60.

O ÏfiÁÔ˜, ϤÂÈ, Ô˘ Ô ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ project ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰›Ï· Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÛÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ! TÔ «Equilibrium» Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ minimal ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Î·È ı· ÙÔ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ· Ì ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ·... ˘Ó¿ÎÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ Î·È ˆ˜ ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜, Í·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚·ÚÂÙfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¿ÙÈ ·fi ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈ¿ÏÈ·. OÚȷο ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi, ÓÈÁ̤ÓÔ Ì¤Û· Û ϿıÔ˜ ÓÔ˘¿Ú ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ηÈ, ÌÔÈÚ·›ˆ˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ı· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÈÙÏÔÊÔÚ›ٷÈ... ÙÚÂȘ Ï·ÏÔ‡Ó, ¤Ó·˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ! TÔ «The hand» ÙÔ˘ K·Ú-°Ô˘¿È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ fiÏË ÙË ‰˘Ó·ÌÈ-

΋ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙË Ô˘ ·Á·‹Û·Ì ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿, ·fiÏ˘Ù· ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ Û Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ù··ÙÔ‡Ó Î¿ı ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi ηÓfiÓ·. H ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ Ú¿ÊÙË ÁÈ· ÌÈ· ηÎÔÌ·ıË̤ÓË fiÚÓË ÛÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ ÙÔ˘ ’60 ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚԂϤ„ÈÌ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ K·Ú°Ô˘¿È, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· ·ÁÒÓÂȘ ·fi ˉÔÓ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ı¤·ÛË ÌÈ·˜ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ ÙÔ›¯Ô˘ (Û ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NÙfiÈÏ ¿ÓÙÔÙÂ), ÔÛÒ˜ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë È‰¤· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘. º˘ÛÈο, Ë ‚‚·ÚË̤ӷ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ Î·È ÊÂÙȯÈÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘ ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ „˘¯ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÔÓÈÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÈÏÈ˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÔ Ï·ÌÂÚ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÓÌÂÚÁÎ Ì ÙËÓ NÙ›ÙÚȯ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô·‰fi˜ Ô ∞ÛÈ¿Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ï›ÛÙ˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜. E›Ó·È ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ԇ̠ˆ˜ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ fiÏÔ ÙÔÓ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-°Ô˘¿È Û 39 ÏÂÙ¿, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Î·È Ôχ ¯¤ÚÈ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ηٷ-

‰ÈηÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÊÔÚ¿ ÎÚ‡‚ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙfiÓÔ Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÛÂοӘ fiÔ˘ Ô Ú¿ÊÙ˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÁÈ·... (H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘!)

Z˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «Eros» ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ı· ÈÎÚ·ı›Ù ·fi ÙËÓ Ì·Ó¿Ï ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÔÙ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì ÂÚˆÙÈÛÌfi.

AÓ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ı· Û·˜ ÙÔ Ï‹ÚˆÓ· ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ K·Ú°Ô˘¿È. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÔ˘·ÁȤ, ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ◊ Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘, ÁÈ· ÛÂÍ. Afi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ T· ı˘Ì¿ÛÙ ٷ «KÏ·ÛÛÈο EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ»; K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÓÙÈÎÂÓÛÈ·ÓÔ‡ «ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ» (* *) ·fi ÙÔÓ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë, Ì ‡ÛËÌ· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·-

·ÎÔ˘·Ú¤Ï· ÙÔ˘ ¶¿‚ÂÏ ŒÓÙÂÏÌ·Ó Î·È ÛÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ‚ÏÔÛ˘Ú¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û ηıËÏÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÛÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÊ·ÓÔ‡ ‹Úˆ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ÈÔ ¿ıÏÈ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, οÙÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÔÓfiÙÔÓË Î·ÚÈηÙÔ‡Ú·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Î·ÎÒÓ (Ô º¤ÈÁÎÈÓ ÙÔ˘ MÂÓ K›ÓÁÎÛÏÂ˚ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ ı·ÙÚÈÓÈÛÌÒÓ Î·È «Ì¿Ûη˜» Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘!), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô TÔ˘›ÛÙ ÂÚÓ¿ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢›¯ˆ˜ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì ÙȘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓ, ›Ûˆ˜) Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‰ÈηṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ÙË Ï‹ıË. MfiÓÔ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙ· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ Ì·ÛË̤ÓË ÙÚÔÊ‹. ÿÛˆ˜ ÈÔ ÈÎÚ‹ Ó· Â›Ó·È Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ K¿ÌÂÚÔÓ KÚfiÔ˘, οÔÙ Â›ÙÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÁÓ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ οı ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Á¿˘. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ôχ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ «Jerry

Maguire» (1996) ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ηı·ÚfiÙËÙ· (ÌËÓ ˆ ·ıˆfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·Ê¤ÏÂÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜). °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ «Elizabethtown» (* *) ʤÚÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÙÈ fiÌÔÈÔ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi «Garden State» ÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Z·Î MÚ·Ê, ÛÙÂÓ·¯ˆÚËı›Ù Ì ÓfiËÌ· fiÙ·Ó ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È... ÙfiÛÔ ’90s, ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÙ Ì ԛÎÙÔ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ οÛÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ηÏfi soundtrack (·fi ·˘Ùfi ·Ó¤Î·ıÂÓ Â›¯Â ÁÔ‡ÛÙÔ Ô KÚfiÔ˘) οı·ÚÛ˘. TÔ road trip Ì ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ù¤Ú· οÔÈÔ˘˜ ı· οÓÂÈ Ó· ‚Ô˘ÚÎÒÛÔ˘Ó, Ì·˙› Ì ٷ ‚ÔËıËÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ԉËÁfi ÙÔÓ KÚfiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÙË ÛÙÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‚Ȉ̤ÓÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÚÎÔ‡Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ Î·È Î¿ÙÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙÚÂÏÔ‡ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ O‡ÁÁÚÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ÛÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ· (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi). ¢È¿ıÂÛË Ó· ’¯ÂÙ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿. §¤Ì ÙÒÚ·... ●

3 - 9 ¡√∂ªƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 81

µπµ§π√

ªÈÎÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹

√§∞ 100 T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ aggeliki@athensvoice.gr ∫∞∆∞ ∆√À º∞¡∞∆π™ª√À ∆Ú›· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚËÙÔÚ›·, ÙÔ˘ ÕÌÔ˜ O˙, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 69, ú 10

«M ·ÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ‰fiÙË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘...» ŒÓ·˜ ÚÔ‰fiÙ˘ Ì ‰È·˘Á‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÕÌÔ˜ O˙, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ì ÙÚ›· ΛÌÂÓ·-ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘ T›ÌÈÓÁÎÂÓ, ÛÙËÏÈÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ. H ‰È·Ì¿¯Ë, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂٷ͇ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡. H ÎÚ›ÛË ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ AÚ¿‚ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ E‚Ú·›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ϤÓ ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ‰·ÊÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë. MÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfi. (∏ Ù·ÈÓ›· «¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ·» ÙÔ˘ ÿÓÈ ∞ÌÔ‡ ÕÛ·ÓÙ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi).«EΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹˜ °È¯ԇÓÙ· AÌÈοÈ. ™ÙÔ «¤ÚÁÔ» ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È Î·ÎÔ›. A˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ·Áˆ‰›·. O O˙ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Á¿ÓÙÈ Û ̷˜: ÌËÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¶¿ÚÙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘.

JEAN COCTEAU - £EATPO T™E¶H™ EΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, ÌÂÙ¿ÊÚ. B›ÎÔ˜ N·¯Ì›·˜, ÛÂÏ. 66

To ηÏÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÕÁÚ·˜ Ì ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ KÔÎÙÒ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚È‚Ï›Ô ÙÛ¤˘ ÁÈ· ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ ÙÛ¤˘». ™ÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ô KÔÎÙÒ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ˆ˜ «‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠“ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ÙÔ ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘” ·ÏÏ¿ ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó· ¤Ï·ÛÛÔÓ ı¤·-

82 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÙÚÔ, ¤Ó· ·Ïfi ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ·fi ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹». KÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ fiˆ˜ Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ æ‡Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Jean Marais (ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë æ‡ÙÚ·), ÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ «¢È¿‚·˙ ÙË Ê˘ÏÏ¿‰· ÛÔ˘» Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÊȤڈÛ ÛÙËÓ Edith Piaf, «H ÕÓÓ· Ë Î·Ï‹» ÁÈ· ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘, Marianne Oswald, ÌÂÚÈο ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÔÎÙÒ. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ B›ÎÔ˘ N·¯Ì›· ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜, Ì· ΢ڛˆ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ KÔÎÙÒ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÈÔ ¿ÌÂÛË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˘ KÔÎÙÒ, Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ‹ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ı¤· ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ E› ∫ÔψÓÒ ·›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «3 ºÔÚ¤˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B›ÎÔ˘ N·¯Ì›· Î·È Ì ˘ÏÈÎfi ÙÚ›· ·fi Ù· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («TÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜», «ÕÓÓ· Ë Î·Ï‹» Î·È «¶¿ÂÈ ÙËÓ ¤¯·Û·») Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ¶π∫∞¡∆π∫∂™ π™∆√ƒπ∂™, ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 141, ú 10

ŒÍ˘Ó·, Û‡ÓÙÔÌ·, ÈοÓÙÈη Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿, Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶.T. ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È, Ì ΤÊÈ Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ, ÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ηıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ηٷÙÚÔÒÓÔÓÙ·È Î·È Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ª¶∞ƒ∆§∂ª¶À √ ∫√ª¶π√À∆∂ƒ∞™, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÏ·ÓÙ‹, ÂΉ. AfiÂÈÚ·, ÛÂÏ. 125, ú 10

K·ÏÒ˜ ‹Úı˜ ÛÙË ™›ÏÈÎÔÓ ™ÙÚÈÙ, ÂΛ fiÔ˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈ΋, ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ digital, Ù·

ÚfiÙ˘· ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Matrix, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ¿˘Ó˜. K·ÏÒ˜ ‹Úı˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ M¿ÚÙÏÂÌ˘, ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ Ô˘ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ÓÂ˘ÚˆÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ M¤Ï‚ÈÏ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· «Û¿ÂÈ» ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜-ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÓÂÚÓÙ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ì ٷ games Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ global ÓÔÌ¿‰·˜ ÛÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Û videogames ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ playstation. £· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÙÂÏÈο Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Û ›ÍÂÏ; √ £∞¡∞∆√™ ∆√À ∫√ª∏ §ø∆ƒ∂∞ª√¡, ÙÔ˘ ºÒÙË £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 132, ú 10

ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›Ûˆ ·fi ˘„ËÏ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ, ·˘Ù¿ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. AÓ·¿ÓÙËÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ fiÓÔ. ™Î¤„ÂȘ Ô˘ Â·ÏËı‡ÔÓÙ·È Î·È ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÂÈÚ·, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, Ô º. £. ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÔÓÂÈÚÈÎfi, ÂÚ‚҉˜ Û‡Ì·Ó ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î·›ÁÔÓÙ·È. ¶∂∆∞ª∂¡∞ §∂º∆∞, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË, ÂΉ.

K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 43, ú 8

O °È¿ÓÓ˘ B·Ú‚¤Ú˘, ÔÈËÙ‹˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ı¿ÙÚÔ˘, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, ‹ÚÂÌÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Έ̈‰›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈÎfi˜, ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, ¿ÓÙ· ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹: 29 ÌÈÎÚ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ «Âٷ̤ӷ ÏÂÊÙ¿». ¢ÂÓ ›ÓÂȘ; ÚÒÙËÛ·.

EÛ‡ Ó· ÈÂȘ, ·¿ÓÙËÛÂ. EÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͯ¿Ûˆ.

Bπµ§I∞ ∆™∂¶∏™ ∞¶√ ∆π™ ∂∫¢√™∂π™ M∂∆∞πêπ√ ™ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. A˘Ùfi ı· ·ԉ›ÍÂÈ Î·È Ë ·Ó¤Í˘ÓË ÛÂÈÚ¿ Ì ٷ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÛ¤˘ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ MÂÙ·›¯ÌÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó, ·Ú¿ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ó· οÓÔ˘Ó Ìfi‰· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚È‚Ï›· ·˘ıÂÓÙÈο, ‡¯ÚËÛÙ·, ηϷ›ÛıËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ∂ÌÏÔ˘Ù›ÛÙ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ X¿ÌÂÙ, X¿ÈÛÌÈı, P¿ÓÙÎÈÓ Î·È I˙fi ÁÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜. K·È ¤ÂÙ·È Î·Ù·ÈÁ›‰·. £· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡, Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÂÚ›ÙÂÚ·, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜. °È· ‰È¿‚·ÛÌ· ·ÓÙÔ‡ Î·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ∞

ŸÏÔ ™ÔÎÔÏ¿Ù·, ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÂΉ. ™È‰¤Ú˘, ÛÂÏ. 286, ú 48 Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ¿ÏÌÔ˘Ì-‚È‚Ï›Ô Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙË «Ì·‡ÚË Ì·Á›·», fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ›. M ÔÏÏ¿ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· (·fi ÙÔ Ò˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ IÛ·ÓÔ› ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ˜ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ fiÙÂ Î·È Ô‡ ÚˆÙÔÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Ë Kit Kat Î·È Ù· Smarties), Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ (Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ë ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜), Ì ԉËÁÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì¿˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Á‡ÛË Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ÌÈ· Î·È fiˆ˜ Û οÔÈ· ÛÂÏ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ÂÓÓ¤· ÛÙ· ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· ·Á·Ô‡Ó ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ï¤ÂÈ ·ÏÒ˜ „¤Ì·Ù·».

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 83

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜

OI A§XHMI™TE™ TÔ˘ °IANNH NENE

(yannisnenes@yahoo.com)

Ù· Ô˘ ı· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ͇ÏÔ Ù˘ ÎÔ˘Ù¿Ï·˜ Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÒÚ· ÛÙ· 100 Ù‡¯Ë, ı· ‹ıÂÏ·, ¤ÏÂÁ·, Ó· ÎÚ·ÙËıÒ. N· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ù· Ê›ÏÙÚ· Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜, Ó· ‰¤ÛÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ì ÌÂÙÚË̤ӷ ÏfiÁÈ·. KÈ ·Ó ·Ú¿Íˆ ·fi ÙË ÛȈ‹ Ú›¯Óˆ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi, ÙÔ Û‚‹Óˆ. ◊, ·ÏÏÈÒ˜, ·˜ οӈ οÙÈ ‰Ú·ÛÙÈÎfi. A˜ ·ÏϿ͈ ÎÔ˘˙›Ó·.

A˜ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Áڿʈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË. ● ¶¤ÌÙË. E›Ì·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ˘Êfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÎÏÂÈÛÙfi Î·È fi¯È ‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ. N· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û·Ó ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘. EÌÓ‡ÛÂȘ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›, ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ê˘Ï·Á̤ӷ fiÏ· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰Ô¯Â›· Ì ٷ ˘ÏÈο. ™˘Ìو̷ÙÈο Ê›ÏÙÚ·, ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ÛΤ„ÂȘ, Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù˘¯·›Ô ο„ÈÌÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ›. MÈ· Ì¿¯ÈÌË, ·ÏÈ¿, ¯Ù˘Ë-

84 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

KATE BUSH OR MRS. BARTOLOZZI?

̤ÓË Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. ŒÓ· ‰¿ÎÚ˘ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ˙ˆÌfi, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ù¢Ù›, Ù· ·̷-

● ŒÓ· ·fi Ù· Ï›Á· ηϿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜, ÌÈÛÔÎÚ˘Ì̤Ó˜ Û ʈٷÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜, ·ÏÒ‚ËÙ˜ ·fi ÙÔ ·˘ı¿‰ÈÎÔ, Í·Óıfi peroxide ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜ ÛÙÔ ¿ÛÔ, Ì ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ·fi ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ÓÔ ·ÙÛ¿ÏÈ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ Â¿Óˆ ÙÔ˘, ·Ó¤·Ê˜ ·fi ÙÔ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ delivery. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎfiÊ·ÙÛ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ʈ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Û·‚Ô˘Ó Â¿Óˆ ·fi Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÓÙ·È Á‡ÛÂȘ, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÔṲ̂˜ Î·È È‰¤Â˜ Â¿Óˆ ·fi Ù· ηʿÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ˘ ‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‚Ú¿ÛË ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. ● MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙÚ¿Ó ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ì›· Ì›· ÛÙË Ì·Ứٷ, Ó· ‰Ô‡Ó ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Á˘Ú›˙ÂÈ Ï¢Úfi. H Kate Bush ¤ÌÂÈÓ 12 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ì˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙ· „ËÏ¿ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛÂ. M·Á›Ú¢Â, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó, ¿ÎÔ˘Á ʈӤ˜. H ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘, ΤڂÂÚÔ˜ ·’ ¤Íˆ, ÙËÓ ÚÔʇϷÛÛ ·fi ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿¯ÚËÛÙË ÊÏ˘·Ú›·, ·fi remix ÎÈ ·fi ÙÔ Ï›ÁÔ ·Ï¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. TÒÚ· Ë Kate ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ‰ÈÏfi «Aerial». H ÙfiÛË ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤Ó· ‚ÔÏÈÎfi, ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ «ÂÚ› ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜». N·È, ok, Â›Ó·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¤Ó· concept Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÚÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Û fiÏÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù· Î·È ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜, ÙÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ÌÏ· ÌÏ· ÌÏ·, ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ. H ÁÔËÙ›· Ù˘ Kate fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Û¯Â‰fiÓ Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓË ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ηÚ›ÙÛÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡-ı·‡Ì·. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛÈÒËÛ ÁÈ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙ¿ıËΠÙÔ ›‰ÈÔ ÁfiÓÈÌÔ˜ fiÛÔ Î·È ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ media. K·È ‚¤‚·È·, ÙÒÚ· fiÏ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì˘ıÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. º˘ÛÈο, fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÏÂÈ·. OÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û·Ó (Pink Floyd / Roger Waters, Alan Parsons, ·ÎfiÌ· Î·È Peter Gabriel Î·È Prince), Ù· ¤Á¯ÔÚ‰· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ Michael Kamen Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi Ù˘ È¿ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «Hounds of love» ·ÎfiÌ·, Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Hammond ÙÔ˘ Gary Brooker, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Procol Harum, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi oh-so-british ¿ÁÁÈÁÌ· ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ’70s ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Bertie» ¤¯ÂÈ ÙË Û·ÈÍËÚÈ΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ «Lionheart» Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿ÂÈ Ë Kate. ¶ÚÔÛ¢¯¤˜, Ù·ÍȉȿÚÈη ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û·Ó ¿ÓÂÌÔ˜, ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙ¿ Î·È ˘ÓˆÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ηıÒ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙÔ «»,

31459265... ™ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ «How to be invisible» ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ Knopfler Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔ˜, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi «Mrs. Bartolozzi», ˆ‰‹ Û ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÌÈ· Û·Ô˘ÓÔ-ÂÏÂÁ›·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «I like the way your clothes wash with mine... ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ·̷ٷ, Ù· „¿ÚÈ· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘... my blouse wrapping itself around your trousers... slooshy sloshy, slooshy sloshy...» Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰Èο ÌÔÓ·¯ÈÎfi, Ë ÕÚÈÂÏ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ariel. ™ÙÔ «King of the mountain» Î·È ÛÙÔ «Joanni» ·ÎÔ‡ÂÈ „Èı‡ÚÔ˘˜ (ÙÔ˘ Elvis Î·È Ù˘ Z·Ó NÙ’ AÚÎ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÙÔ È¿ÓÔ Ù˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ·fi ÔÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂψ‰›·, fiÚÙ˜, ÛοϘ, ‚‹Ì·Ù·, „˘¯¤˜. «EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Â‰Ò» Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î¿Ì·Ú· ϤÂÈ, «A coral room». ™ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·», Ì·ÁÂ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, «he's so pleased with his best mistake» Î·È ÌÂÙ¿ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ «·Á·Ë̤ӈӻ. MÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈη, ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· Ì ¿ÓÂÌÔ Î·È Ë¯Ò fiˆ˜ Ù˘ ¿ÚÂÛ ·fi ·ÏÈ¿: ÛÙÔ drum’n bass «Somewhere in between» Î·È ÙÔ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi ’80s spiritual «Nocturn». H Kate Bush, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰˘ÛÓfiËÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ·Á·ÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ fiÓÂÈÚÔ, Ì›· «ÂӉȿÌÂÛË», Ì›· Ï¢΋ Ì¿ÁÈÛÛ·, ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Û·Ó Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Û·Ó Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÚÔÎ-ÛÙ·Ú˜, Û·Ó ·È‰› Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ·ÏÈfi ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ÛÙË ÛÔʛٷ. ● 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ÕÓÂÌÔ˜, ‚ÚÔ¯‹, ‹ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·. Afi„Â. ● ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›. ÕÏÏË Ì›· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú·. £· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ˆ ÙÂÏ›ˆ˜. AÎÔ‡ˆ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «La Foret» ÙˆÓ Xiu Xiu – Ù˘ Caralee McElroy Î·È ÙÔ˘ Jaime Stewart ·fi ÙÔ Seattle, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛ·Ó ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÎfiÏÏËÛ·Ó ÂΛ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Larsen ·fi ÙÔ TÔÚ›ÓÔ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Ciautistico!» ˆ˜ XXL). O Bue Ì¿˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ô Jaime ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· ¤‰ÈÓ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÁψÛÛfiÊÈÏ· Û fiÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÓÈÚ‚¿Ó· – ·ÏÏ¿ Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ê˘Á‹˜. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ «La Foret». H¯ËÙÈο ˘‚Ú›‰È· ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋˜ χ˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˯ËÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ¢È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ì ÛȈ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÎÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¿ Ù¤ÎÓÔ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘. ŒÓ· ÓÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÛÈÌÈÛÌÔ‡. B›·ÈÔ ÛÙÚ˜ Î·È Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì˘ÛÙÈο, ı¿Ó·ÙÔ, „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Âı·Ì¤Ó˜ Á¿Ù˜, ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ breakdown. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ: A) ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ·Ó οÓÔ˘Ó Ͽη ‹ fi¯È (Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È) Î·È B) ÂÂȉ‹ Í·ÊÓÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÈÓfi ¤Î·Ó· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û¿ÏÙÔ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯¿Ô˜, ¤ÓȈ۷ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÎÏÂÈÛ· ÙËÓ Î·Ù··ÎÙ‹ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. TÔ ÎÚ·Ù¿ˆ ÂΛ ÁÈ· ÒÚ· ·Ó¿Á΢. (K·Ù‚¿ÛÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ «Bog People» ÛÙÔ www.insound.com/mp3/searchmp3.cfm?searchb y=Xiu%20Xiu). ∞

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

¶·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ·ÏÈÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›

∫∞∆π ™Àªµ∞π¡∂π TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞∆√À ‡ÛÙÔ¯Ô˜ Û·Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜.

OÈ ÙfiÓÔÈ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ë ·Ú¤· ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È 15ÌÂÏ‹˜!, Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÚÔΠ̤¯ÚÈ ÚÈ˙›ÙÈη ÎÈ ·fi ÌÏÔ˘˙ ̤¯ÚÈ ÚÂÌ¤ÙÈη, ·fi ÏÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ì·ÁÏ·Ì¿ Î·È ÏfiÁÈ· Ô˘ ÛÊ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ.

2L8 - Armed Angels, Frustrated Youth, The Art of Self Deceit and Music Industry (****)

¶Ï·Á›ˆ˜ Ù˘ «ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜» ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¿ÓÙ· οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

K¿ÙÈ Ô˘ ÂÈϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·‚Ô‹ıËÙÔ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘, ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ· Â‰Ò ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ (Û ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ¤¯ˆ Í·Ó·Ó·ÊÂÚı› Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ), ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·Ó ÎÔÈÙ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ, οÙÈ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ¿ÓÙ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Ÿˆ˜: ION - No Camera (****) H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη, ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜. H ›ڷ Î·È Ë ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. AfiÏ˘ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, η›ÚȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ÕÛ Ô˘ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ¤Ú·Û ˘¤Úԯ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ AÚΛÙÛ·˜ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ŒÓ·˜ ¢ÊÚfiÛ˘ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ deep electronica Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÌÂψ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ù· beat ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. °IANNH™ A°°E§AKA™ & OI E¶I™KE¶TE™ - Afi ‰ˆ Î·È ¿Óˆ (****)

H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛȈ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ TÚ˘ÒÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·, ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ AÁÁÂϿη. N¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ¢ڇÙÂÚÔ ‰›Ô ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Á¤ÌÈ˙ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ʤÙÔ˜ Ó· Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·fiÏ˘Ù·

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. O Ó·Úfi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ BÔ˙›Î˘ ͤÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ò˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â›. K·È Ê˘ÛÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ! MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ‚Ú˘¯¿Ù·È, Ô˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ, Ô˘ ÌϤÎÂÈ ÙÔ ÚÔÎ Ì ÙËÓ ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη, ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi Ì ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Mars Volta. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙ Ô˘ıÂÓ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È radio-friendly, Â›Ó·È ÍÂÓfiÁψÛÛÔ, Â›Ó·È «ÂÚ›ÂÚÁÔ» ηÈ, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÂÏÏËÓÈÎfi» ·ÚfiÙÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙȘ ™¤ÚÚ˜.

667 - EÍ·ÎfiÛÈ· EÍ‹ÓÙ· EÙ¿ (***) OÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û΢ÏÔ¿ÓÎ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ÕÏψÛÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÓÓÔȘ –ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ– Ù·˘ÙfiÛË̘. Ÿ,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ «ÂÚÈıÒÚÈÔ» Î·È ·›ÚÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·’ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ ‹ ·ÓÎ. TÔ ı¤Ì· Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ‰›ÛÎÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û΢ÏÔ¿ÓÎ, Â›Ó·È fï˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ 667.

M ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ϤÔÓ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi M·ÓÒÏË TÔ¿ÏË Î·È Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Steve Wynn Î·È ÙÔ˘˜ Cracker, ·fi ÙÔÓ T¿ÎË ™Ô‡Î· Î·È ÙÔÓ MÔ˘Û·Ê›ÚË, ÁˆÓ›· ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È «Pfi‰ÔÓ», ÔÈ ÂÂÈڷ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÎÂÓÙ¿Ó ÛÙ·˘ÚÔ‚ÂÏÔÓÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÙÔ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ È¿ÓÂÈ ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, fiÙ·Ó fï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ «Ï·˚Îfi» ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ÚÂÙfi Î·È ·ÓÂ›Î·ÈÚÔ.

ABBIE GALE - Family Life (****) OÈ Raining Pleasure ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÁÎÚÔ˘, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ÊϤ‚·. Afi‰ÂÈÍË ÔÈ Abbie Gale Ô˘ Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Î·Ï‹˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ô, ÌÂψ‰È΋˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÔÓ˘, Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜, E‚›Ú·. ¶·ÚfiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÌ¤ÓÔ, ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÂÈÛÙÈÎÔ›, ÚÔÛˆÈÎÔ› Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜. OÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 85

ELEMENTS OF STYLE

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ...

MO¢A ¶ANTOY ∆∏™ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î·È ˆ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ (Revolution & Moi).

M ÂÚ›ÛÛÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÏËıÒÚ· Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·

TOI & MOI

∂™À+E°ø!

K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ìfi‰· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ «ÚfiÏÔ˘˜» ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. H Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Toi & Moi, Ì ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «ÈÔ-Ôχ-‰ÂÓ ¤¯ÂÈ» ıËÏ˘Î‹ Á˘Ó·›Î·, «¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜» ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÏÏËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi

ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Toi & Moi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÂÚÛfiÓ˜ fiˆ˜ ÙÔ cow-girl ÙÔ˘ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ NfiÙÔ˘, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯Ú˘ÛÔ‡ (Fortune & Moi). ŸÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ ÌÏ·˙¤ Î·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓË, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ fï˜ Ó· «Í˘Ó¿ÂÈ» ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÌÈ· ÚÔÎ ‰È¿ÛÙ·ÛË (Aristocratie & Moi). K·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë (Ù˘) ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÈÓfi˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ (Amour & Moi). º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ı·

Ù˘ ηٷÍȈ̤Ó˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ê›ÚÌ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ «˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó» ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ look ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. AÌÂÚÈηӛ‰· Á˘Ó·›Î· ¯Ú˘ÛÔı‹Ú·˜; TÔÏÌËÚ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ AÁÁÏ›‰·; °·ÏÏ›‰· ηٷÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ·Á¿˘; PˆÛ›‰· Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ·; ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜... H Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ηıÒ˜ ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο spots Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Î·Ì¿ÓÈ·, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Fortune & Moi Î·È Revolution & Moi. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÏÔÈfiÓ...

WHAT’S UP? ¶ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙËÓ COSMOTE Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. TÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·Î¤ÙÔ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡Ô Ӥ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ Call Them All Î·È ÙËÓ SMS Them All, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ What’s Up Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÛÈÙfi Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ. H ÚÒÙË ˘ËÚÂÛ›· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ What’s Up Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì›·˜ ÒÚ·˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ What’s Up, Ì ÌfiÏȘ ú 0,50 ¯Ú¤ˆÛË ÙËÓ Ë̤ڷ. H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ CALL ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1313. EÈϤÔÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˘ËÚÂÛ›·, SMS Them All, ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ sms-aholics ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ Ì οı οÚÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ì οı οÚÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·Í›·˜ ú 7, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 5 SMS, Ì οÚÙ· ÙˆÓ ú 15 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 30 SMS ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÂÓÒ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙˆÓ ú 30 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 100 ‰ˆÚÂ¿Ó SMS. H ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ SMSALL ÛÙÔ 1313.

ATTICA MODE TÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 25.000 Ù.Ì, ÙˆÓ 8 ÔÚfiʈÓ, ÙˆÓ 300 shops in shops Î·È ÙˆÓ 800 brand names ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ Mfi‰·˜ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ. ø˜ Â›ÛËÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÙÔ Attica ·ÊȤڈÛ ÙÔ Ì‹Ó· OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÎıÂÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ «ÂÚ‹Ê·Ó·-‰ÈÎÒÓ Ì·˜» designers.

EÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ Attica ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ‰È¿ÛË̘ ͤÓ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ô elegant shopper ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‚ÚÂÈ ÌfiÓÔ Â‰Ò.

AıËÓ·›‰Ô˜ 6 - ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 3212121 - 210 8543917 fax: 210 8543918 e-mail: tsamolia@otenet.gr 86 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 87

ELEMENTS OF STYLE

TIM

∂›‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ‰ÒÚ· ∏ ʇÛË Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ª·Ï› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. ªÂÁ¿ÏË Áο̷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ, ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο (Ê›ÏÓÙÈÛÈ, Ï¿‚·, ÔÚfiÏÈıÔ˜, ËÏfi˜, Ú·Ù¿Ó, ÎÔÎÎÔÊÔ›ÓÈη˜, ηӤϷ Î.·.) ™·ÚÚ‹ 28 & ∫Ú·Ó·Ô‡ 1- æ˘ÚÚ‹ 105 53 ∆ËÏ. 210- 3236290 e-mail. matahari_yun@yahoo.gr

∞η‰ËÌ›· Î·È ˙ËÙ¿ ÌÔÓ٤Ϸ οı ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ú 5 Î·È ¯ÚÒÌ· ú 10.) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ 210 3233.868 210 3233.878 EÚÌÔ‡ 118, ∞ı‹Ó·

NEO KATOIKEIN

M›· ·fi ·˘Ù¤˜, Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÛÂÈÚ¿ Joseph Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË, ‚ڋΠÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ multistore. ¶·ÏÙ¿ ·fi ‰¤ÚÌ· Î·È sheepskin, Ì¿ÏÏÈÓ· Î·È Î·ÛÌ›Ú Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ۷οÎÈ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 2006. H ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Patrizia Pepe Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· Ê›ÚÌ· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Î·È ÚˆÛÈÎfi ÛÙÈÏ, Ù· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· minimal t-shirts ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ù¿ÛˆÓ. «KÔ˘Ù›» fï˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ë ÛÂÈÚ¿ Brooksfield, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi ÛÙÈÏ Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ˘„ËÏ‹, ÈÙ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹. O˘Î ÔÏ›Á˜ Î·È ÔÈ Ê›Ú̘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ casual modern ÛÙÈÏ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ‚fiÏÙ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Ù· ÙÛÂοÚÂÙ fiÏ· Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜!

TEXNH XPH™TIKH MÈ· ÓˆÙÂÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ù¤¯Ó˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi Ù· Ù¤ÏË OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· NEOKATOIKEIN Ù˘ Ô‰Ô‡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. H ÛÂÈÚ¿ MÂÙ·-K˘ÎÏ·‰Èο °Ï˘Ù¿ ÙÔ˘ °. X·˚‰fiÔ˘ÏÔ˘ (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ϤÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ E.M.¶ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NÂÔηÙÔÈΛÓ) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÙÔ›¯È· ÁÏ˘Ù¿, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ‰›¯ÚˆÌÔ ‰¤ÚÌ·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÈÏ· Ô˘ «·¢ı‡ÓÔÓÙ·È» ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

ÿ˙ËÌ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›· §·ÏÈÒÙË, ¢È‰fiÙÔ˘ 19 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 3636578 88 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

∂§∂À£∂ƒπ∞¢∏™

ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. EÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÚÈıÌË̤ӷ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈο, ÂÓÒ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹. T¤ÏÔ˜, ·fi fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· NÂÔηÙÔÈÎÂ›Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ design, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ NÂÔηÙÔÈΛÓ: 210 6601.200 £E§ø... N· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ... MÔÚÒ; E˘Ù˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ psycho-«Ê¿ÙÛ·» ‹Úˆ· Ù˘ TIM ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «ÁÂȈ̷ÙÈ΋». ø˜ ·ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ 2˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë TIM ¤‰ˆÛ ‰˘Ó·ÌÈÎfi «·ÚÒÓ», Ì ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ϤÔÓ slogan Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ «£¤Ïˆ» Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ, ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, gadgets, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Milan Fashion Show. H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ô‡Ù ·fi ÙÔ –Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ event– party ÛÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ H§¶A¶, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ «Û‡Ì‚ÔÏÔ» Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ìfi‰·˜, Ë Î·ÏÂṲ̂ÓË Ù˘ «E‚‰ÔÌ¿‰·˜», Eva Herzikova. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο videos, ‰ËÏÒÛÂȘ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏ· Ó¤· ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ̤ۈ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Athens Fashion Week.

BAZAAR A‡Ú· ·fi N¤· YfiÚÎË, §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ۯ‰ȷÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ bazaar Ì ÚÔ‡¯· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·. Afi ÙȘ 14.00 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21.00, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ·Ó‰ÚÈο, ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯¿˙ÂÌ· Î·È ·ÁÔÚ¤˜, Û ÙÈ̤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÓÔÌȷΤ˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È photos ·fi ÙÔ backstage ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È Î¿ÌÂÚ·˜ N›ÎÔ˘ B·Ú‰·Î·ÛÙ¿ÓË. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.622 ∞

w

o

m

e

n

d

e

c

o

Aª¶∂§√∫∏¶√π: §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 225 ● ∆ËÏ.: 210 6448.546 ● Fax: 210 6455.535 Ã∞§∞¡¢ƒπ: ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 10 ● ∆ËÏ.: 210 6833.283 ● Fax: 210 6833.283 www.idiotropo.gr ● e-mail: idiotropo@internet.gr

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 89

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

µfiÏÙ· ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ

Mπ∞ ª∞∫∂∆∞ ™∆∏¡ ¶√§∏ ª∞™ ŸÏÔÈ ÔÈ skaters ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ skate Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿. K·È ¿ÓÙ· fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÛÙÔ M·ÚÔ˘Ù¿‰ÈÎÔ, ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ›ÛÙ· (·ÙÈÓ¿˙), ÔÈ local ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÔÙ¤ Ó· ¯¿Ï·Á ηӤӷÓ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÚfiÙÚ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó skate Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹Ù·Ó Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ AÓ¿ÊÙÚ·˜, «ÙÔ Û›ÚÙÔ» ‰ËÏ·‰‹!

K·È ÂÓÒ ¿Ó·‚ ÙÔ Û›ÚÙÔ Û fiÏÔ˘˜, ÙÔ Â›¯Â ·Ó¿„ÂÈ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ (ÛÙËÓ ›ÛÙ·), ›¯Â οÓÂÈ events ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AÈÁ¿Ïˆ.

E›¯· Ó· ·Ù‹Ûˆ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ô˘ ‹Á·, ÂÓÒ ÂÚ·ÙÔ‡Û· ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ. A˘Ùfi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ sk8 park Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. E›¯· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ÎÔ›Ù·Á· ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Á· Î·È ÙÔ ¿ÁÁÈÍ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Â›Ó·È real. ™˘ÁÁÓÒÌË, ·È‰È¿, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; °È·Ù› ¤ÁÈÓÂ; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ·Ó¤Ï·‚Â; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· super mini skatepark Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¯fiÌÈÙ ·’ ÙÔ Lord of the Rings Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ó, Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, ÊÙÈ¿Í·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û ٛÔÙ·. OÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·’ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰˘Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ›ÛÙ· fiÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ ÛÙÚÈÌÒÍ·Ó ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘. E›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÂΛ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙ· skate Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó. K·È Ó· ’ÏÂÁ· fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÓÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô AÓÙÒÓ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ‰ÂÓ

‚Ï¿ÙÂÈ, Ú ·È‰È¿, ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÔÙȉ‹ÔÙÂ.

OfiÙÂ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 1Ô ‰ËÌfiÛÈÔ skatepark ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. MfiÓÔ ÂÏ¿Ù ÙÔ Ôχ Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯ÒÚÔ˘Ø ‚¤‚·È· οÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÓÂ Î·È Ù›ÔÙ· «ÊÂÏÈ˙fiÏ» ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· Ì οӷ ÎfiÏÔ – Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ̷Ϸο, ÌËÓ ÙÛ·ÎÈÛÙ›, Îڛ̷ ›ӷÈ.

E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·›ÚÓÂÈ 10 Ì ÙfiÓÔ... Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÏÔÈ Â›Ó·È Û fiÏ· ÂȉÈÎÔ›!! ∞

MADVIL OI NIKHTE™-«£PY§OI» M ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Thrills On Wheels, ÛÙÔ Skate-BMX- Inline Park ÙÔ˘ Madvil. ¢Â‰Ô̤ÓË, ·ÊÔ‡ Ë fiÚÂÍË Î·È Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ BMXers ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙË «Ê¿ÛË» Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ·... ÙÚÈ˙¿ÙË (Î·È ÚÔ‰¿ÙË). KfiÏ· ÎÏ·ÛÈο, ÎfiÏ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÓ‡ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, fiÏ· ›¯·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Jam Ô˘ ¯fiÚÙ·Û show ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. M ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ η٤ÏËÍ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: KATH°OPIA PRO 1Ô˜ N›ÎÔ˜ °·Ú‡Á·ÏÔ˜ & XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÚÙ¿ÙÔ˜/ 2Ô˜ T¿ÛÔ˜ KÔÛÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ / 3Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·‰¿Î˘ KATH°OPIA MASTER 1Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ / 2Ô˜ AÓ‰Ú¤·˜ TÛÔ˘Î·Ï¿˜ / 3Ô˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°ÓˆÚ›ÛÙÂ Ì·˜...

Ì 30% ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜!

90 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

AEGEAN 29/10 Ù‹ÛË ÁÈ· Pfi‰Ô, Û ›‰· Î·È Ì ̿Á„·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Â›Û·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·! ™Â ¤ÏÂÁ·Ó M. Psaropoulou.

K§EæY¢PA MÂÛË̤ÚÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 29/10, ÌÂÙÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û ‰ˆ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ. AÛ˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ ÚÔÊ›Ï. mike21dm@gmail.gr METPO 30/10, η٤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ Î·ÛÎfiÏ, ¯·Î› ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ alexisss81@freemail.gr FREE CLUB ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ◊ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË... ÂÁÒ Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜. 694 6432810 OTESHOP N. M∞∫ƒ∏™ MfiÏȘ Û ›‰·, ›· «Â‰Ò οÓÂȘ stop!» ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÎÈÓËÙfi, Î·È ‹Ú· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ. ™Â ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ ÂΛ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙÔ!!!

KHºI™IA™ KAI ¶ANOPMOY 26/10 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¢È¿‚·˙· fiÚıÈÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË, Ì ÎÔ›Ù·Á˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ù·Í›. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! nightswimming@freem ail.gr

M¶OYPNAZI ™Â ›‰· ÛÙËÓ A›ÁÏË, ÛÙȘ 28/10 ÛÙȘ 9, Â›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜. ∆ËϤʈÓÔ 6932 543585 °ÈÒÚÁÔ˜.

AEGEAN 6/9/05 Ù·Íȉ‡·Ì ̷˙› ·fi AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË AthensØ Ì Îԛٷ͘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ™Ù›Ï ÌÔ˘ 697 6581396 A8 27/10 ‚Ú¿‰˘ ¶¤ÌÙ˘, ·Ó‚‹Î·Ì ̷˙› ¶·ÙËÛ›ˆÓ ¤Íˆ ·fi Bershka, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÙÛ¿ÓÙ· Ï¿Ù˘! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÚÈÓ Î·È ·ÊÔ‡ η٤‚ËΘ, ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·! TÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì·Á‡ÂÈ... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! belineitornot@in.gr KA§§I£EA 26/10 ÁˆÓ›· °Ú˘¿ÚË Î·È AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ. EÁÒ ÛÙÔ ·¿ÎÈ ÎÈ ÂÛ‡ ÌfiÓÔ˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ. ™Â „¿¯Óˆ... °Ú¿„ ‰Ò. M·Ú›· Ú·ÓÙ‚ԇ 6/11 ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô... ™Y°KATOIKOI ¶¤ÌÙË 26/10 ‚Ú¿‰˘.

E›Û·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘ ÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ì „ÈÏÔÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÌÂٷ͇ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Î·È ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘. TÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ¤ÎÔ„Â ÛÙ· ‰˘Ô. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ

‰·ÁÎÒÛˆ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 694 8890285 EYA°°E§I™MO™ ™ÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· EıÓ. ÕÌ˘Ó·, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜ ηٷ‰ÚÔ̤·˜, ÙÈ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Û·˜ οÓÔ˘Ó, Ê›ÏÂ; £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

N›ÎÔ˜ 699 5320617 ™THN THNO TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û ϤÓ XÚ‡Û·, Ó· ›¯· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·ÎfiÌ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... Ô‡ Ó· Û ‚Úˆ; ™Ù›Ï ‰Ò.

XA§AN¢PI ™ÙÔ KfiÎÎÈÓÔ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ. ™ÙËÓ Ì¿Ú· ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· Û ÂÚÈ̤ӈ Í·Ó¿; A¿ÓÙËÛ ‰Ò. ¶ANE¶I™THMIOY KAI I¶¶OKPATOY™ ¶¤ÌÙË 27/10 ‚Ú¿‰˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÔÏÛÙ·Ú¿ÎÈ· (ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙÒ Ó· ÛÙ›ψ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfi˜...) 6977 893775 BA§AøPITOY KAI AMEPIKH™ 25/10 ·fiÁÂ˘Ì·, „ËÏfi˜ ÏÂÙfi˜ Ì ̷‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ·. ŒÂÛ˜ Â¿Óˆ ÌÔ˘. TÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. MÈÏ‹Û·ÌÂ.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

MIKPO MOY™IKO £EATPO 22/10 ÛÙÔÓ David Cross, ÛÔ˘ ¤ÚÈÍ· ÙÔ ÔÙfi ηٿ Ï¿ıÔ˜. E›Ì·È ÂΛ οı ¶·Ú·Û΢‹, ÎÂÚÓ¿ˆ ÁÈ· Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ.

A™TY Dark Horse ÚÂÌȤڷ. ¶ÔÈÔ˜ ÎÔ›Ù·Á ÙÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤ ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÙËÓ Ù·ÈÓ›·; N· ÂÚ¿ÛÂÈ ™K ·fi Soul Ó· Û˘ÛÙËı›.

ATTICA 27/10, 3Ô˜ fiÚ., ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ... Ì ÚÒÙËÛ˜

·Ó ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ A.V. Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·... ÛÔ˘ ’· fi¯È, ·ÏÏ¿ Û’ ÙËÓ ¤‰ˆÛ·! Œ„·¯Ó· ÒÚ· Ó· ‚Úˆ ¿ÏÏË... ÂÛ¤Ó· ı· Û ͷӷ‚ÚÒ; EPMOY 21/10 22.30 ¤‚Á·ÈÓ˜ ·fi æ˘ÚÚ‹, ÛÂÍ Ú¿ÛÈÓË street. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÌÔ˘ ›˜ «ÁÂÈ· ÛÔ˘», ÚÒÙËÛ· «Î·Ï¿ ›̷È;» •·ÓıÈ¿ – Ï¢Îfi ÌÔ˘Ê¿Ó. §Â˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; Reply ‰Ò. ™O§øNO™ ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, Â¿Ó ˙ËÙ¿˜ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ· ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ 693 9521964 PMW PMW Â›Û·È fiÏÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Û ϤÓ PÂÏ·ÓÙ›. £¤Ïˆ Ó· Û ̿ıˆ ·’ ¤Íˆ! ™Ù›Ï ÛÙÔ reladi@freemail.gr OTESHOP ¶∂πƒ∞π∞ E‰Ò οÓÔ˘Ì stop! ™Â ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̷˙› «student pack».

O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ¿Ì ·Î¤ÙÔ!

ALLOU FUN PARK TÚÂÏfi ̈Úfi Ì ٷ piercing ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ٷ ¯·˚Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔ Û ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›! Œ¯ÂȘ ÎÔ¤Ï·; ™Ù›Ï email sirena_muerta@ yahoo.gr ¶ATH™IøN AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‚Ú¿‰˘ 21/10, ÂÛ‡ Û ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›, ÂÁÒ ÛÙË ÛÙ¿ÛË.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Â›ÌÔÓ·... ı˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; dthano@freemail.gr ºI§O™OºIKH HÚÒ, 21/10 ÛÙÔ 230. ¶‹Á˜ T·˙ M·¯¿Ï Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘. B·Û›Ï˘ 6948 593957

ºAPMAKEIO ™’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. K·È ÙȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘. ™’ ·Ó·˙ËÙÒ... 6947 452711 £.

¯·ÚÈو̤ÓË Î·È Ôχ ÁÏ˘ÎԇϷ.

™YNTA°MA MÂÙÚfi ÛοϘ ÂÍfi‰Ô˘ 20/10 3Ì.Ì. ÌÏ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÌÔ˘ ’˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· – Ú¿ÛÈÓ· Î·È Áˆ ‹ÌÔ˘Ó ·ÁÂÓ‹˜. N· Â·ÓÔÚıÒÛˆ; 6946 292339

N›Î·È·, „ËÏfi˜ Ì ÌÈÎÚfi ·Ì·Í¿ÎÈ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘: ·ıÏËÙ‹˜! E›Ì·ÛÙ Á›ÙÔÓ˜, ͤڈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó· Ì· ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÔÙ¤... οÓ οÙÈ, ‚Ú °È¿ÓÓË...

BOYKOYPE™TIOY KAI ¶ANE¶I™THMIOY K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Ì‹Î· Û ٷ͛, Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·. AÓÙ·¤‰ˆÛ˜ Î·È ¤Ê˘Á·. papvassiliki@yahoo.gr METPO XA§AN¢PI ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„· ¤Ó· Û˘ÓÔ̈ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ¢Â˘Ù¤Ú· 17/10 ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Ô˘ Ì ԉËÁ› Ó· Û ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ... out_of_the_blue17_10_ 05@yahoo.gr ¶. ∞PEø™ E›Û·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÙ·Û›·. ™Ù›Ï sms ÛÙÔ 6937 925091 608 ¶¤ÌÙË 20/10 ‚Ú¿‰˘ ÊÔÚÔ‡Û· ÔÚÙÔηÏÈ¿ ˙·Î¤Ù·, ¤Î·Ó· ˆ˜ ‰ÂÓ Û ÎÔÈÙÔ‡Û·, η٤‚ËΘ ÛÙËÓ TÛ›ÙÔ˘Ú·, ·¿ÓÙ· ‰Ò.

MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË 06.50 οı ̤ڷ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; E›Û·È Ô ÎÔÓÙÔ‡Ï˘. TÔ super tech girl.

P¤ÓÙË, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ 27/10 sexy ÌÔ‚ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ. MÔÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú·, ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ¤ÁÚ·Ê E‡Ë.

Noiz 27/10 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. •·ÓıÈ¿ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ. ™Â ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜... ∂›Û·È Ê›ÏË Ù˘ N·Ù¿Û·˜; ¶A™¶ A™OEE Û ϤÓ T˙ˆÚÙ˙›Ó· Î·È ÙËÓ ¤ÊÙÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„ÂȘ. E›Ì·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜. £· ‚ÁÔ‡ÌÂ; ¢A¶ KÂÓÙÚÈο. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ «ÂÈÛÙ‹ÌË (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋)»... Û ı¤Ïˆ Ôχ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ·›˙ÂȘ ‰ÈÏfi ÌÂٷ͇ ÌÂÁ·ÏÔ°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

oldest friend...

Peter Î·È Maggie, ¯¿Û·Ù ‚Ú·¯ÈfiÏÈ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜! 6944 821794 ¶¤Ú·Û·Ó 2 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ˙ÂȘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ «ÌÈÎÚÒÓ» ·ÓıÚÒˆÓ. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÒÚ· ͤڈ ÎÈ ÂÁÒ.

19/11/65 ¡· ÂÏ›˙ˆ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, ¤ÛÙˆ Û‡ÓÙÔÌË, ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹; ™·Ó ‰ÒÚÔ! KÒÛÙ·˜ 6944 790990 EϤÓË, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·, Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. E›¯· ÈÂÈ, Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì· ÙfiÛÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿. Kڛ̷. ¶ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ Intro ·fi Ù‡¯Ô˜ 99 Ó· ÂÓ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÎÓÔ, ¿ÎÔ˘ ÌÂ Î·È Ì¤Ó·, ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. Sarb AÁ·ËÙ¤ NÙfiÓ·ÏÓÙ NÙ·Î, οÓ ÙËÓ ¿È·.

TÔ ›‰ÈÔ Î¿Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ¿ÏψÛÙÂ. ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·. Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. TÔ Ôχ Ì·˙› ÛÎÔÙÒÓÂÈ. MÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ.

M¿Úˆ ·fi Ù· E.MM.E., Â›Ì·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. £· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û’ ÙÔ ˆ ÔÙ¤; O «™‡ÚÔ˜» ·Á·¿ÂÈ ÙË B·ÛÈÏÈ΋; O ™‡ÚÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ ™‡ÚÔ˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ ÎÏÂÊÙ¿ ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘... •¤Úˆ fiÙÈ ÂÛ‡ ÙÔ ’¯ÂÛ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·... fi¯È ÂÁÒ! ¶Ô˘Ô‡‰È ·Á·¿ÂÈ ·¿ÎÈ ÙÔ˘ ¿Ú· Ôχ...

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ¶Ï. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 28/10 ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. M·‡ÚË ÏÂÙ‹ ˙·Î¤Ù·, Ù˙ÈÓ ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·, Á˘·Ï¿ÎÈ·. •ÂʇÏÏÈ˙˜ ÙËÓ A.V., ›۷È

‰·ÈÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓÁˆÏÔÁÈÎÔ‡... ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. EÁÒ, ÂÛ‡, Ô ™Î¿ÚÔ˜. MÔ˘ Ï›ÂȘ,

K·Ù·ÎfiÎÎÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁË, οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· οÔÙ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÂÛ‡...

Just hang on – suffer well – sometimes it’s hard – it’s hard to tell T¤ÙÔÈ· ¯Â›ÏË, ¢¤ÛÔÈÓ·, ÌfiÓÔ Ô NÙ·Ï› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. ºÚÔÛ¿Ú·, ÙÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÈ Ì·‡ÚÔ. £· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‹ ı· ÛηÚÊ·ÏÒÛˆ; A...! K·È ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·!

699 8361659 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿ÎÈ ÌÔ˘, Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›˜. ºÂ‡ÁÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο fï˜.

AÎfiÌË ÌÈ· ̤ڷ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ÏËÁ‹ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. BϤˆ ÙȘ ʈÙfi ·fi ÙÔ N·˘¿ÁÂÈÔ... ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ; MÔ˘ Ï›ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Œ¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ, ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜... ¢ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ È· ÙËÓ punk ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ; KÔÚÈÙÛ¿Ú· ÌÔ˘, Â›Ì·È ·ÎfiÌ· Ôχ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÁÒÛˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·.

EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ EÚÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÚÔÊÔ.

XÙ˘¿Ì οÚÙ˜ ۯ‰fiÓ Ì·˙›... ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘!

K¿ı Úˆ› 06:20 ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ 856 ÁÈ· Aı‹Ó·, Ì ÙÔ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·! 24/10 ¿ÊËÛ˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οو... makriamallia@hotmail. com ÕÊËÛ˜ Rebound Î·È B‡ÚˆÓ·, ÙÒÚ· ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ì ̷˙› ÛÙËÓ ÕÓˆ ¶fiÏË, ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Î·ÚÙÔ˘Ó¿ÎÈ Ì new wave ÙÛÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÈ. ™’ ·Á·Ò fiÛÔ ÂÛ‡! ÕÂÈÚ·!

¶ƒ√™√Ã∏! ™∆√ «™∂ ∂π¢∞» ª√¡√ ∆∞ ƒ∞¡∆∂µ√À ™∞™

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 91

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·

EÏÏ¿‰·, E͈ÙÂÚÈÎfi.

K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 2103636.546. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00. www.pappas.gr ¶Ôχ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, ¢/Y Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi,˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Â˘ÁÂÓÈ΋, ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. °Ú. ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 Elite – ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Û’ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠–¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·– ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. M Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ.

Elite ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. ÕÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, 32¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, I.X., ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì›

ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹.

Elite ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.128. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00 AÍÈfiÏÔÁË 34¯ÚÔÓË Í·ÓıÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÚfiÛ¯·ÚË, Ì ¢Á¤ÓÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ ËıÈÎfi ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ.

Elite ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.128. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00 38¯ÚÔÓÔ˜ °È·ÙÚfi˜ Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÂχıÂÚÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ Ì Ӥ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210

Speed Dating Exclusive H ÂÙ·ÈÚ›· Lodestone Fellows ÚˆÙÔÔÚ› Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, fiÔ˘ ÈÛ¿ÚÈıÌÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ÔÏÈÁfiÏÂÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ˘fi ÌÔÚÊ‹ Ì›ÓÈ Û˘ÓÂÓه͈Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-EÁÁڷʤ˜: Lodestone Fellows Ltd, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 106 73 Aı‹Ó·, 210 3637.366, ÙËÏ./fax 210 3635.589. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 11.00-19.00, www.speed-dating.gr 5235.692, email: louis2@internet.gr ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ 28¯ÚÔÓË, 1,70 Í·ÓıÈ¿ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‹ıÔ˜, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ, ·Î›ÓËÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, ‰ÈÒÚÔÊÔ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶) M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ 40¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ˘„ËÏfi ÌÈÛıfi, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ï¿ÙÚȘ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-

92 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «∫˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË 26¯ÚÔÓË ¶ÔψӋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, 1,74 ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏÔÓ‹, ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi È·ÙÚfi – ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ – ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· – ‚ÈÔÙ¤¯ÓË – ¤ÌÔÚÔ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·, Ù·Í›‰È. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È K‡ÚÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8064.902

OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·). ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ∆ËÏ. 6973 785339 ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ-χÎÂÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. TËÏ. 210 9428.142, 6973 785286

AÓÔȯً OÌ¿‰· ™Ù‹ÚÈ͢. °È· fiÛÔ˘˜/-˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó. £¤Ì·: H ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ KÈÏÒÓ ÌÔ˘ Î·È Ë AÁˆÓ›· Ù˘ EÈÎfiÓ·˜ ÌÔ˘. TÚfiÔ˜: XÈÔ‡ÌÔÚ, ·Á¿Ë, ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È.

TfiÔ˜: K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 08.00-09.30 ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. TËϤʈӷ Â·Ê‹˜: 6937 029690 Î·È 6973 746832

www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ X·Ú›˙Ô˘Ì fiÌÔÚÊË ÔÏfiÌ·˘ÚË Á·ÙԇϷ. TË ‚ڋηÌ ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ, ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ. E›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¯·‰È¿Ú· Î·È Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÙÚ›¯ˆÌ·.

TËÓ ÔÓÔÌ¿Û·Ì Pilou. ŸÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ «ÁÈ· ¿ÓÙ·» ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 697 3038106 ‹ ÛÙÔ scruffy@otenet.gr. MfiÓÔ Û Á·ÙfiÊÈÏÔ˘˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ÛÙ›ڈÛ˘.

M·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È TEE ·fi ¤ÌÂÈÚË Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ‹ Î·È group 2-3 ·ÙfïÓ. ¢ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÁÚ‹ÁÔÚË Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ. ÙËÏ. 697 3879130 M·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÙËÏ. 6976 120105 ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ 3 ¤ˆ˜ 6 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ú 300 ¤ˆ˜ 600 ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6972 103324 ‹ www.moneytalks.gr M·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, jazz & rock Ï‹ÎÙÚ·, Û‡ÓıÂÛ˘ ·fi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. HÏÈ˘ ·fi 5 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ.

(Eartraining – ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ËıÔÔÈÔ‡˜). EȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. ÙËÏ. 6974 018760

voice

ATHENS

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

PERSONALS

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

E›Ì·È 43 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˙ËÙÒ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ó¤·˜, Ì ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ̤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ.

TËÏ. 694 8352859 (Έ‰. 495) E›Ì·È ÔÚÔıÂÙÈ΋ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ οÔÈÔÓ ‹ οÔÈ· ÔÌÔÈÔ·ı‹, ÁÈ· ·Ï‹ ·Ú¤· ‹ ÊÈÏ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰ˆ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÔÚÔıÂÙÈÎfi ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È Â›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁË. (Έ‰. 498) E›Ì·È 43 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-

ÌÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˙ËÙÒ Ó¤· ̤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ, ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. TËÏ. 694 8352859 (Έ‰. 497) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. AfiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ÙËÏ. 210 3476.231 NÙ›ÓÔ˜ (Έ‰. 492) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ÙËÏ. 697 4808656 (Έ‰. 491 Î·È 500)

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

AÁ·ËÙ‹, Û ¯·ÈÚÂÙÒ!!! ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÙÒÚ· Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ ÌÓÌ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Ó· ÛÙ›ψ e-mail (ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÂÁÒ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Â·Ê‹). K·È ÁÈ· Ó· Ìˆ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ „ËÙfi: E›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Îfi ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ó· οÓÂÈ KAI Ͽη Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ‹ Ú¤ÂÈ ÌÔӛ̈˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÛÊÈÁ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ú˘Ù›‰Â˜ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ; H ÎÔ¤Ï· Ô˘ ·˘ÙÔÛ·Úο˙ÂÙ·È Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «¯‡Ì· Ù‡Ô˜» ‹ «·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛÔ»; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ԢÌ ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË (Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô Î˘ÓËÁfi˜ –ͤڈ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ¶fiÓÙÈÔ˘˜– Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ ı‹Ú·Ì·) Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë Ê‡ÛË ÙÔ Â›¯Â ÂÈϤÍÂÈ!!! AÏÏ¿ ·fi fiÙ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÙ˘Ô Û˘Û¯ÂÙ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÎÚ˘fiΈÏË (™˘ÁÁÓÒÌË, Ì·Ì¿ M˘ÚÙÒ˜) Î·È ÛÂÌÓfiÙ˘ÊË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ͤڈ!!! §Â˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë ıÚËÛΛ·; A, Ú Jesus! M·˜ η٤ÛÙÚ„˜ Ù· Á˘Ó·ÈοÎÈ·!

A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÔ˘! K·È ÙÒÚ· Û ·Ê‹Óˆ! ¶¿ˆ Ó· Í˘Ú›Ûˆ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÌÔ˘!

EϤÓË 20

¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ·˜ Ô˘ıÂÓ¿. M’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿, Ë ÛÙ‹ÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ˙ˆÔÁfiÓÔ, ʈÙÂÈÓfi, ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

Y.°.1: ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Á˘-

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Ó·ÈοÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÓÙÚ¿ÎÈ· η٤ÛÙÚ„Â, Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘... K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο. NÙÔ‡Ú·ÛÂÏ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·ÔÚ›·: ·fi fiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤·„·Ó Ó· Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÙ¤, Î·È Áˆ Û·Ó ËÏ›ıÈ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔ Î¿Óˆ; TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ›¯· Ì ¤Ó· ·È‰› 9 Ì‹Ó˜ Î·È ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÂÚÓ¿Á·Ì Ôχ ηϿ. T۷ΈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÙÂÏÈο ¤ÊÙ·ÈÁ· ÎÈ ÂÁÒ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Û·. ŒÙÛÈ, Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›Û·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ηٿϷ‚·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Û˘ÁÁÓÒÌË, ¤ÎÏ·„·, ¯Ù˘‹ıËÎ·Ø ·˘Ùfi˜ ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜. ŒÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË. M¤¯ÚÈ Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Î·È Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ¯¿ÚË. K·È ÌÂÙ¿, ˙¤ÛÙËÎÚ‡Ô. MÈ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·fi ÚÈÓ Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ ÊÂÚfiÙ·Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ·. ŒÏÂÁ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. M· ηϿ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÁΤʷÏÔ – ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·; AÓÙ› Ó· ·ÊÂı› Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ, ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ı· ’ıÂÏ· Ó· ͤڈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·›ÚÓÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·’ ·˘Ùfi; ™Â Ï›ÁÔ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Á¿ËÛÂ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Á¿ËÛ·. ŸÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ ӷ ÙÔÓ Í¯¿Ûˆ Î·È fiÙÈ ı· ‚Úˆ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ù¤ÙÔÈ·, Î·È Áˆ ·Ó·-

ÚˆÙȤ̷È: ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ˙ˆ‹; EÁÒ ı· ·Á·¿ˆ οÔÈÔÓ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È; A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë; N·, οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ¤ÊÙˆ Û ηٿıÏÈ„Ë. ÕÛ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ·Ó·Ó‡ۈ Î·È ¤¯ˆ Î·È ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·. YÔʤڈ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ; £· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÒÚ· fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ¿„ÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÓ¤ÛÂÈ! E, Î·È ÏÔÈfiÓ; EÁÒ ÔÓ¿ˆ ÙÒÚ· Î·È Û 6 Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ı· ÔÓ¿ˆ È·, ÙÔ Í¤Úˆ! °›ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÈÌËıÒ Î·È Ó· ͢Ó‹Ûˆ Û 6 Ì‹Ó˜; A.A.

Ÿ¯È, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ͢Ó‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú·.

Y.°.1: AÊÔ‡ ¯ˆÚ›Û·ÙÂ, ηٷϿ‚·Ù fiÙÈ ÊÙ·›Á·Ù ÎÈ ÂÛ›˜ Î·È ˙ËÙ‹Û·ÙÂ Û˘ÁÓÒÌË. ¶¿Ú· Ôχ ηϿ οӷÙÂ Î·È ÌÚ¿‚Ô. A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ıËÚ›Ô Ì·˙› Û·˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›; Y.°.2: K·È ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ «·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÙÒÚ·»; ¢ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙÔ Â›¯·Ù ÂÛ›˜ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó. H ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ›ӷÈ: ÚˆÙ‹ÛÙ ÂΛÓÔÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ڈٿ٠Â̤ӷ.

Y.°.3: K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙË Ì·Ï·Î›· Ô˘ ¤Î·Ó· Î·È ˙ËÙ¿ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Á›ÓÔÌ·È ÂÓÔ¯ÈÎfi ı‡Ì·, Â; Y.°.4: O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË, fiˆ˜ ›·Ó Î·È ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ˜ ˉÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi.

M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, ÁÂÈ·. ™Ô˘ Áڿʈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ M¿Á‰·˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 99. °È·Ù› ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÎÔ¤Ï˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜ Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Ó; EÁÒ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛΈ ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÎÈ fi¯È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘; A˜ Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Î¿Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ıÏËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. °È¿ÓÓ˘

OÈ ÂΉԯ¤˜ Â›Ó·È ‰‡Ô: ‹ ·Ó‹ÎÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÔfiÙ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÛÙ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ (∂›Ì·È Ôχ ı¿. M ٷ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÌÔ˘, Ì ٷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÌÔ˘, Ì ٷ fiÏ· ÌÔ˘. ™Î›˙ˆ!) ‹ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Û·˜ ¤ÏÎÔ˘Ó Ù· ÂÙÂÚÒÓ˘Ì·. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó’ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË.

Y.°.: T· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙfiÌ·Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÎfiÔ, ı¤ÏÂÈ ÙÚfiÔ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› Ì ÂÎÓ‡ÚÈÛ˜ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘. Œ¯Ô˘Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿, Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓ ‰ËÏ·‰‹; KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ 27 ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ¯·Ú¿ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ̋Ó˜. Afi Û¤Ó· ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Â›Û·È ÙfiÛÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›˜. A˘Ù¿ Î·È Û ¯·ÈÚÂÙÒ. ÕÛ.

EÏ¿Ù ÙÒÚ·, ÌË ÌÔ˘ ı˘ÌÒÓÂÙ – ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ıˆڋÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·ˆıË̤ÓÔ ÙÚ·‡Ì·. ◊ÌÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ T۷ω¿ÚË ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚ڋη ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿Ûˆ. XÙ˘¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη».

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 93

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

(™∫√ƒ¶π∂) MÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÛÔ˘ ϤÔÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚ‡·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi οıÂÛ·È ÂÛ‡ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. M ÙÔÓ ¢›· Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ È· ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ¤¯ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. ÕÊËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÛÔÓ‰Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·›ÛıËÙÔ Î·È ÍÂÚÔΤʷÏÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË –Ô˘ ·fi 5/11 ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘– ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÁÂÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ Û ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) O ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. OÈ ÂÓԯϋÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ·Ú¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ̤¯ÚÈ ÌÈ· ÁÚ›Ë Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ ‹ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ◊ ·fi ÂÚÁ·ÛȷΤ˜, ˘fiÁÂȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ̤¯ÚÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ Â›¯Â˜ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ. ™˘Ó fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹. T›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ï¿ıÔ˜, ÔfiÙ ÌËÓ Ù· ‚¿˙ÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. O ◊ÏÈÔ˜ Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™ÂÏ‹ÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÂÓÒ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 5/11 Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿; ŸÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ «ŸÙ·Ó Ô X¿ÚÈ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ™¿ÏÈ»: ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ¯ˆÚ›˜ fï˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÂÍ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) AÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÁÂÓÓËı› ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÛÔοÚÂÛ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. M Ï·Ó‹Ù˜ Û ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÔËÙ›·˜ ·Ó·ÌÂÈÁ̤Ó˘ Ì ÂÈÚˆÓ›·. MÔÚ› Ó· ˘Ô·„ÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ÂȘ ÊÈÏ›· Î·È ¤ÚˆÙ· ·ÚfiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙȘ ÊÈϛ˜. ◊ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ¤ÎÏËÎÙÔ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ

Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· οÙÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘. MÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÛ·È.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ͯ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜.

TÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. M ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË N¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi, ηÏÂ›Û·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· Ê·Ó›˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Â›Û˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. TÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î·È ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ – ÁÈ·Ù› ı· ˘¿ÚÍÂÈ. ŸÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ™¤ÚÏÔÎ XÔÏ̘. K·È ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Ÿ¯È fiÙÈ ‹ıÂϘ ÔÙ¤ Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÔ˘, ·fi ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ‰Èψ̷ٛ· ÛÔ˘. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ï¿ıË Ù·ÎÙÈ΋˜ ‹ ÂÈÏÔÁÒÓ. K¿ÔÙ ›Ûˆ˜ ·Ú·ÔÓÈfiÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ –‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Ì ÂÍÔ˘Û›·– ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ˉ‹ÍÂȘ ·fi Á¤Ê˘Ú·. TÒÚ· ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Û’ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘. OÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ÁÏ˘ÎfiÍÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ Â›Ó·È Ó· Ϙ ÁÏ˘ÎfiÍÈÓ· √XI. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô, ·ÊÔ‡ fiÙ·Ó Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÛÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ›ÛÙË ÛÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜. ŸÛÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ·Ó ·Ú·‰Ôı›˜ Û ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙÂÁÓfi˜ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹. ŸÛ˜ Ù‡„ÂȘ Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ ÚÈÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›۷È. •·Ó¿. T· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ›ÛÙ˘: E¿Ó ÙÔ Î·Ù·-

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ.

801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ

94 ATHENS VOICE 3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.

YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 133/ ¶√∆√¶ø§∂π√, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 133 / SANTA BOTELLA, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115.

Ï¿‚ÂȘ, Â›Û·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. AÓ fi¯È, Â›Û·È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ηϿ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘. A˘Ù‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÔ˘ ·ÁˆÓ›· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, Ê˘ÛÈο. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηٿÊÂÚ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ fiÚıÈÔ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó· οÓÂȘ ¿ÏÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‹ Ó· ‚ÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ó ı˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÛ‡ ı· ·›Ûı¿ÓÂÛ·È Î·Ï¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ë EÚ˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ı· Û¯›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ¿Ì· ÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÛÔ˘. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) O ◊ÏÈÔ˜, ÌÈ· Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ô ¢›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛÙ›„ÂȘ ÙËÓ ¤ÙÚ·, ÂÓÒ Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· – ÎÈ fi¯È ÁÈ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ. ÕÚ· ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘, Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘, ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘Ìʈӛ˜ Ì Ӥ· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÙÔÓ KÚfiÓÔ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜, οÔÈÔ˜ Ì ÈÛ¯‡, οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ Û ÂȂϤÔ˘Ó. ÕÚ· ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÙËÓ ·ÈÛÔÈÔ‰ÔÍ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Î·È Ó· οÓÂȘ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›‰ÂÈ͢.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ οÔÙ ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ ¯·Ú¿, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ıËÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. £¤ÏÂȘ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÙËϤʈӷ, Ù· deadlines, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ʇÁÂȘ, Ó· ʇÁÂȘ, Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· οÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂȘ Ù›ÔÙ· Û ηӤӷÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÂȘ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ËÏ›ıȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. A, Î·È ÌËÓ Í¯ӿ˜: Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ·ÏÔ˚Îfi˜ Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÈÛÙÔ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ fiÛÔ ‹∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 /CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡, µ. ™ÔÊ›·˜ 46.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 /

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. MÔÚ›˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ʇÁÂȘ, Èı·ÓfiÓ, Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ó· ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, Ó· οÓÂȘ ‰›·ÈÙ·, Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ‚ϤÂȘ dvd, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ˘Âڈڛ˜ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ›˜ ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Â›Û·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Î·È Ó· ‰ÂȘ Ô‡ ·Ù¿˜ Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È.

M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·fi 5/11 Î·È ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 11Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÌÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·, ÁÂÌ¿ÙË Èı·ÓfiÙËÙ˜ Î·È Í·ÊÓÈο ı·‡Ì·Ù·, ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ fiÏ· Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ë ÏÔ΋ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ¯¿È ÂÓÙ. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÏÂÈÌ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ηÏÂ›Û·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘ ·Ú¿ ÙË Û·‰ÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶·Ù¤Ú· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È Û ٷϷÈˆÚ› Ì ‰È·ÚΛ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. N· ¤¯ÂȘ ˘fi„Ë ÛÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ οÔÈÔÓ ‰›Ï· ÛÔ˘ Û ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. H ÂÏ¢ıÂÚ›· ··ÈÙ› ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔÈ. ÿÛˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜. M›· Û‡ÓıÂÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌfiÓÔ: AfiÊ˘Á fiÛÔ ÌÔÚ›˜ ÙÚ›ÁˆÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÏËÁÒÛÔ˘Ó Î·È ÌË Ì¤ÓÂȘ ‰›Ï· Û οÔÈÔÓ/· fiÙ·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ/ËÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ıÏ›„Ë.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ˆ˜ ÙȘ 10/12, ÌËÓ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛ·È Ô˘ Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÔ˘ Í·ÊÓÈο Ì·˘Ú›˙ÂÈ, Ô‡Ù ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ÎÏ‹ÛË.

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ·Ï¿ οÓ ˘ÔÌÔÓ‹. K·È ÌËÓ ÙÔ›۷È. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÎÈ ·Ó ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ˘fiÎÏÈÛË KÈÓ¤˙ˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

HOLMES PLACE ATHENS, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK /SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ñ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

3 - 9 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 96