Athens Voice 126

25 - 31 ª∞´√À 2006

.

∆∂ÀÃ√™ 126

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

™ËÌ›· Î·È «Ù¤Ú·Ù·» Orc, Lordi and politics in sin city TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË, ÛÂÏ.11

TÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘ ÊfiˇÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÎÈ ÂıÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË, ÛÂÏ.12

I˙·Ì¤Ï AÏȤÓÙ H ¯ÈÏÈ·Ó‹ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. Tn˜ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ.18

SinCity

T· ¤Û¯·Ù· ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ fiÏ˘ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ.20

O º∂ƒ¡A¡∆√

M¶√∆Eƒ√ ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÂÏ.16

X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ TÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «2Ô skateboarding street contest» TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË, ÛÂÏ.24

25 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

2 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

25 - 31 ª·˝Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

∫

·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹. Œ¯ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Î·È ÙË Ï¤Ó §fiÚÓÙÈ. AÏÏËÏԇȷ! ¢¿ÎÚ˘ÛÂ Ë ÕÓÓ·, ·Ô¯ÒÚËÛ ıÏÈÌ̤ÓË Ë N·Ù¿Û·, Âٷ̤ÓÔ ÛÙ’ ¿¯ÚËÛÙ· ÙÔ 170 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÙÔ˘ °ÎˆÙȤ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ Fever ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ. ¶ÂÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Á·Ú‰¤ÓȘ Û ÎÔÏ¿Ó; AÔÁÔËÙ‡ÙËÎÂ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ E˘ÚÒË, Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ; ∆Ô˘˜ Û·Ù·ÓÈÛÙ¤˜, Ù· Ù¤Ú·Ù· „Ëʛ۷Ì ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶¿Ó ٷ ¿ÚÙÈ, ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜, Ù· ÂÈÓ›ÎÈ· ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÔÈ ‰ÂοÚÈÎÔÈ ÏfiÁÔÈ, ·˘Ù‹ Ë «ÂıÓÈ΋ ÚˆÙÈ¿» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË. Ÿ¯È, fi¯È, ÊÒÓ·˙ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ̤۷ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ıÏ›„Ë, Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË Î·È ¿ÏÈ Ó›ÎËÛÂ, Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜... ŒÓ·ÙÔÈ ÛÙË Eurovision, ·ÔÎÏÂÈÛًηÌ ·’ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Final Four, Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Â›Ó·È Û ·fiÁÓˆÛË. ¶ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ӛΘ ı· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹; ¶Ò˜ ı· Í·Ó·› fiÙÈ ˙ËχԢÌ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘; TfiÛÔ˜ ÎfiÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜; ¶Âٷ̤ӷ ÏÂÊÙ¿. TÈ Ï¿ıÔ˜ οӷÌÂ; AÓ·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â˘ı‡Ó˜, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÙÒÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ë «Î·Ú‰È¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ Everything», ÙÒÚ· ÚˆÙ¿Ó Ô‡ ‹Á·Ó ٷ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Õ‰ÈÎÔ˜ Ï·fi˜, ÌfiÓÔ ÙȘ ӛΘ ͤÚÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ, ÔÈ ·ÓˆÏÂıڛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ù¤Ú·.

10 The monkey’s garden 1 1 ™ËÌ›· Î·È «Ù¤Ú·Ù·» 12 TÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘ ÊfiˇÔ˘ 14 MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·...

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË

...·fi ÙË ZÈÌ¿ÌԢ TÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

16 ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ «¢ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜» TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

14 I ªπ∞ ∞£∏¡∞´∫∏ π™∆√ƒπ∞

18 I˙·Ì¤Ï AÏȤÓÙ H XÈÏÈ·Ó‹ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË

20 Sin City T· ¤Û¯·Ù· ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ fiÏ˘ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

21 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÙ‹Ï˘ T˘ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿

24 X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ TÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «2Ô skateboarding street contest» TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

26 TÔ ¿ÚÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Beach Volley ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔ TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

24 I Ã∞ª∏§∂™ ¶∆∏™∂π™

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 10 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 42 Proud voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 43 ∆Ô soundtrack Ù˘ fiÏ˘: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ 44 G&L: ∞fi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 51 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

31 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 52 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

53 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 56 Panicoval: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 57 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 58 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

KÈ fï˜, Ë Athens Voice ÙÔ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ. ŸÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜ ¤ÁÚ·Ê «„ËÊ›ÛÙ Lordi ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë Eurovision», ‹ÍÂÚ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Eurovision. MÈ· Ͽη Ù˘ ·Ú¤·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ›ÙÛ˜ Î·È Ì›Ú˜ Î·È Ó· ÁÂÏ¿Ó Ì ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Eurovision: Ù· Ï·ÛÙÈο ÛÎËÓÈο Û·Ó ·fi Â·Ú¯È·Î‹ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠÙ˘ AÎÚ¿Ù·˜, ÔÈ ‚¿Ù˜, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ì ÙÔ Ì·ÏÏ›-·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙÔ NÙ¿Ï·˜ Î·È ÙË ¢˘Ó·ÛÙ›·, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ì ÙË ¯·›ÙË Û·Ó ∂ÁÁϤ˙ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û¤‚ÂÓÙȘ, Ù· eurotrash ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì οÙÈ ·ÏÈfi, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ, ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜. K·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÙ¤. ŸÏÔ ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ Â›Ó·È ÛÙË ÌÈ· ‚Ú·‰È¿, fiÛÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È Ë Eurovision, Ë ·˘ÙÔ·Úˆ‰›·, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÈ ·ÛÙ›· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·. AÌ, ÙÈ Â›Ó·È; H Ó›ÎË; AÓ ‹Ù·Ó Ë Ó›ÎË, ÙÔÓ K·Ú‚¤Ï· ÂÚÈ̤ӷÓÂ; £· η٤‚·˙Â Ë IÛÏ·Ó‰›· ÙËÓ MÁÈÔÚÎ, Ë IÚÏ·Ó‰›· ÙÔÓ MfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ U2 Î·È Ë AÁÁÏ›· ÙÔ˘˜ Rolling Stones. H Ͽη fiÏË Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Úˆ‰›·, ÛÙÔ ÎÈÙ˜.

M¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ Ë Eurovision Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·.

M¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ «ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË», ̤¯ÚÈ Ó· «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜», Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÚÈ», Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÂۂ›˜. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ «ÂıÓÈ΋ ÚˆÙÈ¿». OÈ ·Ó›‰ÂÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Úˆ‰›·.

TÔ˘˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ Ó·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ, ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô, ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÎÈÙ˜ Û Ó·ÓÈÎfi ηÏÙ. ¶‹Ú·Ó ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ Ù˘ ·Ú¤·˜, ÙÔ «inside joke» Ù˘ gay ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Î·È ÙÔ ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û·Ó Û «ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË», Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ «Î¿ÙÈ ÙÔ ˆÚ·›ÔÓ», ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜, ÙÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô, ÙÔ ÂıÓÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ·Úˆ‰›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎfi ÎÈÙ˜. TËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿, ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÎÔÛÌÈÎfi, Ï·ÛÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÔÚÂ¤˜ ÎÈÙ˜. TȘ ȤÚÂȘ, ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘, Ù· ··‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ºˆÎ¿ E˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Ì ٷ ÎÂÚÈ¿, ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ fiˆ˜ «ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜», ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· «4.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È». ŸÙ·Ó ÂÛ›˜ ÙÚÒÁ·Ù ‚ÂÏ·Ó›‰È·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó. K·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË B›ÛÛË. TËÓ «·fiÏ˘ÙË» ÛÙ·Ú. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. N· ·ԉ›ÍÂÈ, Ó· οÓÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ, Ó· «Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», Ó· «Î¿ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘˜», Ó· «‰È·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi», Ó·, Ó·, Ó·. M‹Ó˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‰ÂÏÙ›· Ù˘ Eurovision. °È· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. M ÏfiÁÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÚˆÈÓ¿‰ÈΈÓ. AÛÊ˘ÎÙÈÔ‡ÛÂ Ë M·Ú›· XÔ‡ÎÏË Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ 15 ÏÂÙ¿ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ MÂÁ¿Ï˘ I‰¤·˜. KÈ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ı· Â›Ó·È Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ë EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·. AÓ›‰ÂÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ‹Ó·Ó ÙÔ B·ÙÂÚÏÒ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. MfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÓÈÎÔ‡Û·ÓÂ, Íԉ‡·ÓÂ, ÌÂÁ·ÏÔÔÈÔ‡Û·ÓÂ, fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘·, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂıÓÈο, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÈÙ˜. XˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ͽη, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÈÔ ·ıÒÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ Û Ì˯·ÓÈÛÌfi ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘, Û ¿ÚÙÔ Î·È ı¿̷ٷ, Û ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË, Û ÂıÓÈ΋ «ÚˆÙÈ¿». H EÏÏ¿‰· Ô˘ ÓÈοÂÈ. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ͽη, ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, «we are the winners of Eurovision», Ë AÓÓԇϷ ¤‰ÈÓ «ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ Î·ÏfiÓ» ÁÈ· ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË. T· Ù¤Ú·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈÙ˜, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙÂ. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Ì ٷ 12¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ fiÏÔÈ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. H Eurovision ÛÒıËÎÂ. H Û·¯Ï·Ì¿Ú· Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÒıËÎÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. AÏÏËÏԇȷ! X·ÚÓÙ ÚÔÎ ·ÏÏËÏԇȷ! ∞ 25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∂Ã∂π æÀÃ∏ K‡ÚÈ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÂ, ‰È·‚¿˙ˆ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ A.V., fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Cool Î·È Soul, ·Ú¿ Ù· ÍÂÓ¤ÚˆÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¿‚ÔÏÔ Û¯‹Ì·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ·Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÂډ‡ÔÌ·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ lifestyle. TËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ E‡ÔÛÌÔ (·Ó·¿ÓÙ¯· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi!) Î·È Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. §ÔÈfiÓ, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1996 Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ· fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›‰· ÙfiÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·. MfiÓÔ fiÙ·Ó ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ηϿ ηٿϷ‚· ÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜ Î·È ÙÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â Ô ¶ÂÓÙ˙›Î˘! ™˘ÓÂÒ˜, ıˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙfiÛÔ ÙË Û˘Ó¯‹ ÁÎÚ›ÓÈ· ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ËÊ¿Á· Aı‹Ó· fiÛÔ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ Û ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘ ¯·‚·Ï¤! K·È ÚÒÙ·-ÚÒÙ·: Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·»; °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó Û ¤ÚÁ·, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ, Ú¿ÛÈÓÔ; K¿ÔÈÔÈ ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ Ù· ¤Ê·Á·Ó Î·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1932 ÛÙo M‰ÂÁ›Ó Ù˘ KÔÏÔÌ‚›·˜. ™Â ËÏÈΛ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û ™¯ÔÏ‹ T·˘ÚÔÌ¿¯ˆÓ. TÔ 1951 ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· MÔÁÎÔÙ¿, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹ ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË. TÔ 1952 Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË M·‰Ú›ÙË, ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ M·‰Ú›Ù˘ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶Ú¿‰Ô, fiÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. TÔ 1956 Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. EΛ, ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÌÂÍÈοÓÈÎˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ. T· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ. ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙÔ MfiÓÙ K¿ÚÏÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÈÂÙÚ·Û¿ÓÙ· Ù˘ IÙ·Ï›·˜. Afi ÙȘ 22/5 ̤¯ÚÈ 23/9 2006 ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È 142 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ (¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ) Î·È Ì¤¯ÚÈ 10/9 ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r

ÛȈÔ‡Ó! °È·Ù› ·Ó¤¯ÂÛÙ ӷ Û·˜ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ Ô Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È

+

+ 99

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

°INE

™YN¢POMHTH™ ™∆∏¡ ∞.V!

M·˙› Ì ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂȘ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· Ù˘ Athens Voice Books

+

Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌËÌ¿ Û·˜, ÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜; ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë ·˘Ù‹ Ë fiÏË! MËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÌÈÌËı›Ù ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÓÂÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· „˘¯‹, ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. MÔÚ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiʈÙË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó οÔÙÂ. A˜ ÌËÓ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· Ù˘ ÎÔÌÏÂÍÈ΋˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈ΢ ÍÈ·ÛÈ¿˜ ÔÚÈṲ̂ӈÓ! AÏÏ¿ÍÙ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ·ÏÏ¿ÍÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ÍÙ ÓÔÔÙÚÔ›·. YÔÛÙËÚ›ÍÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔ‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È fi¯È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ. K‡ÚÈ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÂ, ÂÛ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÏfiÁÔ Î·È ‚‹Ì· ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ. MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ! AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÂÚˆÙÈ΋ fiÏË» ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Û·¯Ï¿. E›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· fiÌÔÚÊË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· Ûˆı›!

-T·ÙÈ¿Ó· Iˆ¿ÓÓÔ˘

¢πæ∞™ª∂¡∂™ ∞°∂§∞¢∂™ øÚ·›· Ù· ÁÂÏ¿‰È· ·ÌÔÏË̤ӷ ÛÙËÓ fiÏË...

K¿ı Úˆ› Ô˘ ͢ÓÒ, ÔÈ 4 KÏ¿Ú·ÌÂÏ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘ Ì ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·! A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ Ù· ÔÙ›ÛÔ˘Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿! K·È ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙÂÈ¿ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‚¤‚·È·, fiÔ˘ ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÚÛ· Ì ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È! ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ¿ÓÙ ӷ ‰Ô‡ÏÂ„Â Û˘ÓÔÏÈο ηӤӷ ‰›ÌËÓÔ! ™Ô‚·Ú‹ ÌÂϤÙË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ηٷÛ΢‹ οӷÓÂ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ï·ÛË... °ÂÏ¿‰È· ‰È„·Ṳ̂ӷ, ÌÔ˘ÁηӛÛÙ Ì·˜ Î·È Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ!!!...

M ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ A.V. -¶·‡ÏÔ˜ ¶ÂÙÚ›ÙÛ˘

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘.

4 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. µÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. µ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

+

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

HOW TO BE

COOL.

Z∏§∂Àø ∆√À™ ∞¡£ƒø¶√À™ ¶√À ∂π¡∞π COOL ∫∞π ¢∂¡ ∫∞¡√À¡ ∆π¶√∆∞ √§∏ ª∂ƒ∞, ¶π¡√À¡ ∫∞º∂¢∂™ ∫∞π ∆∂∆√π∞ (µ∞™π∫∞, ∆√À™ ∂π™√¢∏ª∞∆π∂™). ¢∏§∞¢∏ ∞¡ ∏ª√À¡ ∂π™√¢∏ª∞∆π∞™ £∞ ∂πÃ∞ °ƒ∞æ∂π √∫∆∞∫√™π∞ µπµ§π∞... ◊ ª¶√ƒ∂π ∫∞π ¡∞ ª∏¡ ∂∫∞¡∞ ∆π¶√∆∞ ∞¶√§À∆ø™, ∞¶§ø™ ¡∞ ∏ª√À¡ ¶√§À COOL.

OR NOT. È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÚÂÙ ÙÒÚ· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ‹ Û·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ –‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Î·È Ôχ cool Ì ÓÔ›ÎÈ·, ÓÂÚ¿, ÊÒÙ·, ÙËϤʈӷ Î·È Î¿ÚÙ˜ Ó· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó». AÓÙ›ıÂÙ·, Â›Û·È Ì ٷ Ì˘·Ï¿ ÛÙ· οÁÎÂÏ· 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ (ÙȘ ¿ÏϘ 4 ÎÔÈÌ¿Û·È).

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ οÓÂȘ ‰¤Î· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙›, ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ Ù· ÈÔ Â›ÁÔÓÙ·, ͯӿ˜ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο, ·˜ ÚÒÙ· ÁÈ· ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ (Ì‹Ó˜) ÁÈ· TÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ì ÌÚ›Ô... Ó·È, Î·È ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂȘ ÔÙ¤ fiÛ· ÏÂÊÙ¿ ‚Á¿˙ÂÈ Ô MÈÏ °Î¤ËÙ˜. O ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ cool ¿ÙÔÌÔ Î·È ˘ÛÙÂÚ› Ï›ÁÔ Û ÚfiÛÔ„Ë, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈο ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÂÈ Ó· Á·ÌËı›,

√

6 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ÛfiÚÈ, Ô˘ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ’¯ÂÈ Î·È ·Ú¿ÔÓÔ.

MËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÂÊÙ¿, ‹Á· Î·È „ÒÓÈÛ· ÊÙËÓ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ·fi ÙÔ Authentic ÎÈ ËÛ‡¯·Û·. TÔ Authentic ¤¯ÂÈ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ· Î·È ÊfiÚ̘, ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ˙·Î¤Ù˜ Û ÙÈ̤˜-ÛÔÎ, Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÔÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ¤‰Ô˘ Prada, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, οˆ˜ ÈηÓÔÔÈÂ›Û·È Ì ÙÔ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÛÎÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ô‡ Ó· Û ÎÚÂÌ¿Ûˆ». T· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁÏÈο ÛÏfiÁÎ·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ï¿ıÔ˜, ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê· ‹ Ï¿ıÔ˜ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜ (ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë: .¯., ÌÔÚ› ¤Ó· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·¿Óˆ ·ÓÙ› ÁÈ· «No problem», ÙÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ «now problem»). AÏÏ¿ Ë Ͽη Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ηٿ fiÛÔÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚ڋηÓ ÏÂÍÈÎfi Úfi¯ÂÈÚÔ ‹ ∞ÁÁÏ›‰· ÁÎfiÌÂÓ·, ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì ÛΈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ·˜ ÌË Û˘Ó¯›Ûˆ, Ì·˜ Î·È Â›Ó·È

‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ –¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›·, Ôχ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤‰È·, Î·È ·Ó ı¤ÏÂȘ ¤Ó· t-shirt Û ¯ÚÒÌ· ÛÔ‡ÂÚ, Ì ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ Ì·Ó›ÎÈ·, ÛÙ· ‰¤Î· ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Û ̛· ·ÁÁÏÈÎÔ‡Ú·.

MÂÙ¿ ‹Á· ÛÙÔ Pairidaeza cafe bar, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔʤÚÂÙ·È, Î·È ¿ÓÙ· ‰›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ Ó· ÙÔ ÂȘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ Ò˜-ÙÔ-›·ÌÂ, ÂȉÈο ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÓ·Î –Ù¤ÏÂȘ ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÒÚ·. M¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ¤¯ÂÈ d.j. Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ó· Â›Û·È Ï›ÁÔ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. §›ÁÔ, ÁÈ·Ù› Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â›Û˘ Û ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿˜ 45 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˜ Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ, Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÛ·È Ì¿ÓÈ-Ì¿ÓÈ. ÕÏÏË Ì¤Ú· ‹Á· ÛÙÔ Piazza Tratoria ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÚ¿‚Ô, ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ¯·Ú¿, ÂȉÈο ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÂÚ·Ù˙¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ ÓfiÛÙÈÌ· ÈÙ·ÏÈÎÔ-Âȉ‹ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ì·È ÌÔ‡ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Û ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È (Ú¿ÁÌ· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· KÔψӿÎÈ –Ì·˜ ÎÈ Â›Û·È ·ÏÏÔ‡;) Î·È ÁÂÓÈο ʇÁÂȘ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ◊ ¤ÛÙˆ, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÊÚ¿ÓˆÚÔ˜, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ: Ù· ηχÙÂÚ· Danish Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ, ˘¤ÚÔ¯· ÎÚÔ˘·Û¿Ó Î·È ·ÏÌ˘Ú¿ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· (Ù· ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ «Ì ηÚÒÙÔ», fiÛÔÓ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ)... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ „ÒÓÈÛ· ÌÈ· Û·ÎԇϷ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËη ÂÎ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, ¤Ê·Á· ÙË Û·ÎԇϷ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜, Û ÔÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ò˜ ı· ÙÔÓ Í·Ó·‚ÚÒ ·Ó Ì ڛÍÂÈ Ë ÌÔ›Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È Ù¤ÙÔÈ·. N·È, ¤¯ˆ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. AÏÏ¿, ÎÔÈÙ¿¯ÙÂ: ‹Ù·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ηÙËÊfiÚ·˜, Û ÌÔÓfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı· ¯·ı›.

OÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì·, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÚÔÙ›ӈ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Ó· οÓÔ˘Ì crash test ÊÔ‡ÚÓˆÓ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ̤ÓÔ˜ («O§H H A§H£EIA °IA TA ¶IPO™KI!»). MÂÙ¿ ÙÔ Í¯ӿˆ, Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ Ó· ΢ÓËÁ‹Ûˆ ηӤӷ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (·˜ ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›), ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ͢Ó‹Ûˆ ÌÈ· ̤ڷ Úˆ› Ó· ¿ˆ ÛÙË ÚËÌ¿‰· ÙË Eurobank Ó· χۈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ï‹ οÚÙ· ÌÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ Ó· ͢Ó‹Ûˆ (‡ÎÔÏ·!), ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜, Í·Ó·-ÏËÚÒÓˆ 45 ¢ÚÒ Ô˘ ͤ¯·Û· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ 1.200 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜... Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ cool. EÂȉ‹ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ «cool» ̤¯ÚÈ ÙÔ «ÌÔ˘Ï¿Ú·» Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÁÂʇڈ۷ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∞ Authentic, Dream Sport A.E., EÚÌÔ‡ 18, 210 3311.083 Piazza Tratoria, ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.628 Pairidaeza cafe bar, ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 7

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

AYTH H NYXTA TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH ¶fiÛÔ ¿ÂÈ ÙÔ ÌÔ‡ÙÈ; (Ù˘ AÓÓԇϷ˜) E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Athens Î·È ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ E.K.K.E., Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÌfiÓÈÌË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÚΛ˙· Ì ·ÓËÚÙË̤ÓË ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È ÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ÚÂ˙ÂÚ‚¤ ÛÙÔ «A˘Ù‹ Ë N‡¯Ù·», Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜ ηϿ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·’ ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ÁÈ·Ù› ·’ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ ÂÓÔ›ÎÈ·.

170.000 ¢ÚÒ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ B›ÛÛË, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô §È¿ÙÛÔ˜ Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÈÏ ÙˆÓ ÛȈÒÓ, Ô˘ ÚÈÓ ÛÔ˘ ÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË Ï˜, ÙÒÚ·, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ IÚ¿Ó.

AÁÚ›Â„Â Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÙÈ Î·È Ó· ÂȘ Ì¿Ó· ›ӷÈ. ¶ÔÈÔ˜ Ô‡ÛÙ˘ ÙÔ ’Ú·„Â; MÔ˘ ı¤Ï·Ó N. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. M 170.000 ·›ÚÓÂȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÈ ·˘ÙÔ› Ù· ¿ÁÈ· Ù· ’¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 30 ¢ÚÒ. TÔ ¯ÚˆÛÙÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. TÈ Ê¿Á·Ó ÂΛ Ô˘ ÛÙÔÈ‚·¯Ù‹Î·ÓÂ; TÈ ¤Ê·ÁÂ Ë M¤Û˘ Î·È Ô PfiÌÂÚÙ O˘›Ïȷ̘ Ô˘ ›¯·Ì ӷ ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Ô‡ÊÔ ÛÙ· ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ X·Ú‰·‚¤Ï·; H X·ÏΛ‰·, ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·ÙÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¤·ı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi fiÙ·Ó Ì·˜ ÎÏ›۷Ó ÙË Á¤Ê˘Ú·, Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¿ÏÏË Ì ÙÔ Ì›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ÓÙ·ÏÈÎȤÚË ·ÓÙ¿Ì·.

MÔ˘ ‚Á·›ÓÂÙ ٷ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈٷ Î·È ·Ï·Ï¿˙ÂÙ everything, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÍÂÙ›Ó·Í ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÓ¤. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÎÔ˘‚¿ÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ KÔ˘‚·ÙÛ¤· ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ TfiÔ˘˜, Ϙ Î·È ı· ·ÚÂÍËÁÈfiÙ·Ó Ô XÚÈÛÙfi˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÊÂÚÓ ̷˙› Ù˘. A˘Ù‹Ó Ô˘ ¤‚ÏÂ· Î·È ¿ı·ÈÓ· ÌÈ· Û˘ÌfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Î. XÔ‡ÎÏË. TÔ ’‚ÏÂ˜. º·Ú̿ΈÓ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ë „˘¯‹, fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ ·fi ÙÔ IÚ¿Ó ÛÙÔ °ÎˆÙȤ Î·È ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙȘ ÎψÛÙ¤˜ Ô˘ ‡Ê·Ó ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ë ¶·ÚÈ˙È¿Ó·. £· ‚¿Ïˆ, ¤ÏÂÁ Ì ·Í¿Ó Ë MÂÓÔ‡ÓÔ˜, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ¢ÂÓ Ù˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ‹Ú ÙÔÓ NÙfiÏÙÛÂ, ‹ÚÂ Î·È ÙÔÓ K·Ì¿Ó·, Ô˘ fiÛÔ Î·È Ó· ÂȘ ‰˘Ô ÛÙfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÏÂÊÙ¿ ı· ı¤ÏÔ˘Ó. ¶fiÛÔ È· Ó’ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ Ë EPT ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ·ˆıË̤ӷ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Ϥˆ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ù· ’¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì AÊÚÔ‰›ÙË ÙËÓ B·ÛÈÏ¿ÎË Î·È ◊Ê·ÈÛÙÔ ÙÔÓ ¶ËÙ ¶··‰¿ÎÔ.

K¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ¤ÎÏ„·Ó ·’ ÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ Ì K·Ù¤ÏË Î·È §›ÏË, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ OAKA, Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ EÚÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚԤ΢„ ϛÁÔ NÙ¿Ó· IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï. ™ÙȘ Úfi‚˜ Ë AÓ‰fiÚ·, Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ Î·È ˙·ÚÙȤÚ˜, ı‡ÌÈ˙ ¢ÏÔÁË̤Ó˜ ÂÔ¯¤˜ fiÙ·Ó ¤Î·Ó ٷ show Ë B›Ó· AÛ›ÎË ÚÈÓ ÙË ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË fï˜, ÚԤ΢„ οÙÈ ·fi °ÎÚ¤˘ Ì ÌÈ· ÂÛ¿Ó˜ ·fi ™ÔÊ›· BfiÛÛÔ˘. H IÛÏ·Ó‰‹ Ë N¿ÈÙ, Ì¿ÏÏÔÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ Í·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ M¿ÚÎÂÏÔ˘ N‡¯Ù· fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÁÈ· Ó· ·ÏȇÛÂÈ Ê¿Ï·ÈÓ˜, ÁÈÔ˘¯·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ. TÈ Î·Îfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜!

M·Ì¿, ·˘Ù‹ › Á·ÌÒ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. A, Ô˘ ηÎfi¯ÚÔÓÔ Ó· ’¯ÂÈ. T¤ÛÛÂÚÂȘ Ó· ÙËÓ ¿Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘. TÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘ÓÂ. ™Â Ï›ÁÔ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÓÛÔÌ·Ù˙›‰ÈÎÔ fame story ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÊ‹ÛÙ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌËÓ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ÁÈ· K·Ô˘Ù˙›‰Ë, M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, MÂÓÔ‡ÓÔ˜ Î·È B›ÛÛË.

AÊÔ‡ ÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ °ÎˆÙȤ, ÁÈ·Ù› fiÛÔ Ó· ’Ó·È ÙfiÛÔ Gay Bar οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ù· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, ‰ÒÛÙ ÙÔ §AºKA ÛÙÔ Ï·fi. ∞

MÔ˘ ‚Á·›ÓÂÙ ٷ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈٷ Î·È ·Ï·Ï¿˙ÂÙ everything, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÍÂÙ›Ó·Í ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÓ¤. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÎÔ˘‚¿ÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ KÔ˘‚·ÙÛ¤· ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ TfiÔ˘˜, Ϙ Î·È ı· ·ÚÂÍËÁÈfiÙ·Ó Ô XÚÈÛÙfi˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÊÂÚÓ ̷˙› Ù˘

TÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ú·‰fiıËΠÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ¿Ú· ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Î·È ÒÚ· Ù˘ ηϋ, ›· Î·È ÚÔÛ¢¯‹ıËη ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. EÏ›˙ˆ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ·ıÒÔ.

8 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

∏ ÒÚ· ÎÔÓÙ‡ÂÈ 11, ‚Ú¿‰˘ ∆Ú›Ù˘. ∆Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ A.V. ·Ï‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÏÂ˙¿ÓÙ· Ô˘ Ó· «‰¤ÓÂÈ» ÙȘ ‰‡Ô ʈÙfi. ∆Ô Ù‡¯Ô˜ ʇÁÂÈ ÁÈ· Ù‡ˆÌ·. Èڛ˜ ÏÂ˙¿ÓÙ·. (∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ!)

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(-)

O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ ™·Ṳ̂Ó˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ¯ÒÌ·Ù· ¯˘Ì¤Ó· ·ÓÙÔ‡, Û·Ṳ̂ӷ ÎÏ·‰È¿, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ê˘ÙÂ̤ӷ Â‰Ò Î·È ÂΛ ¯ˆÚ›˜ η̛· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·, ¤Ó·˜ ·Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÁοÚÓÙÂÓ Ô˘ οÔÈÔÈ Â›·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓıÔÎÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ù›Ó·Í·Ó ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

KILL BILL ¶‹Ú·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô soundtrack Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ηڷÁÎÔ‡Ó· ÛÙ· ringtones.

OI A°E§A¢E™ TH™ COW PARADE TȘ ‚·Ó‰¿ÏÈÛ·Ó ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‰Âη‹ÌÂÚÔ. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Û¿Ï·. T¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ˆÚ·›Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ! ¶PøINO™ KAºE™ ¢È¿‚·˙Â Î·È ÌË ÂÚ‡ӷ. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Â› ‰‡Ô ÒÚ˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ fiÏÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ A.V. ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ηÎfi Â›Ó·È Ó· ͯӿ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙËÓ ËÁ‹ ÛÔ˘.

MAPIA MENOYNO™ Ÿ,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÓfiÌ·Ù‹ Ù˘ ÎÔÏfiÓÈ·.

TOTTH™ £E™™A§ONIKH™ 2 ÙÔÛÙ Î·È 2 ÂÏÏËÓÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, 21 ¢ÚÒ!; Ÿ¯È, ¯Ú˘Û¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÔ Café des Flores.

Kø¢IKA™ NTA BINT™I §¿ıÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ E™KA™E ™TON XAP¢ABE§§A «™ÙË ÌÔÓ‹ ¶¤ÙÚ·˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÎfiηϷ Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ ÎÈ Â˘ˆ‰È¿˙Ô˘Ó».

MÂÙ¿ ÙÔÓ BËÛÛ·Ú›ˆÓ· Ó· Î·È Ë M·Á‰·ÏËÓ‹. AÌ¿Ó È· Ì ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜... K·Ó¤Ó· ı·‡Ì· Ì ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ; ¢E§TIO TY¶OY ¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÛÎÂÙÈ΋: «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛÊ˘Á·, Ô ڤۂ˘ Ù˘ NÔÙ›Ô˘ AÊÚÈ΋˜ ηÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘ ΋Ô˘ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË AÛÏ¿ÓË Ì ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ Jaguar»! K·È ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È Î‹Ô˜ Î·È AÛÏ¿Ó˘ Î·È T˙¿ÁÎÔ˘·Ú; K¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ.

E£NIKH ¶INAKO£HKH T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ!

AKOY™THKAN «KÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‹·ÚÔ˜».

«TÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿». «™ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ÛÎÂÏÂÙfi˜». (ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË) ●

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

E›‰· ÙËÓ ÕÓÓ· οÔÙÂ

ÌÈο ÁÈ·ÛÂÌÈ¿, ÛÙ·Ì¿Ù· οÔ˘ ÛÙË ¯Ú˘ÛÔÎÔ˘Ù¿ÏÂÈ· ÂÔ¯‹ ¶·ÛfiÎ). H Aı‹Ó· ˘¤ÌÂÈÓ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Û ٷڿÙÛ˜, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÛηӉÈÓ·‚È΋ Ó›ÎË, ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ì·¯¿ÚÈ·, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜ Î·È Roots Manuva ڛ̘, ‰ȷÚ¿¯ıË ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «lifestyle hip-hop» ¿ÚÙÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤ÏËÍÂÓ Î·ÏÒ˜ ÛÙȘ 7.30 .Ì., ÒÚ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔ‡. TÔ ·ÚfiÓ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÏÙ¤ÚÓ·ÙÈ‚ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ù˘ Ì›ÓÙÈÔ˘Ì ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋˜, Ù˘ Ù·ÂÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ͤÌ·Ú΢ ·ÚÙÈ·ÓÈÌ·ÏÔÛ‡Ó˘.

ZËÌȤ˜ ‹ ı‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ.

TÔ˘ AN¢PEA PA¶TH (araptakos@yahoo.gr)

Oh, Lordi, trouble so hard ¢‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ Ï‹ıÔ˜. ™ÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔÓ EˆÛÊfiÚÔ, ÛÙÔ OAKA ÙÔ˘˜ ¤ÛηÛ ̇ÙË. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ù· ̤ٷÏÏ· ¤‚Ú·˙·Ó ÂÛˆÙÂÚÈο, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÒÓÔ˘Ó –·ÏÏ¿ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ·Ï‡ÁÈÛÙË, ÎÂÚ·›·. ◊ÁÁÈÎÂÓ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜: Ù· ÊÈÓÏ·Ó‰Èο orcs η٤‚ËÎ·Ó Ì ‰È·ÔÏÂ̤ÓÔ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È «ÂʇÙËÛ·Ó» ¯ÏÂ‡Ë Ì¤Û· ÛÙË ÏËÁ̤ÓË «‚ËÛÛÈÓ¿‰·». T· ·ÏÏËϤÁÁ˘· ÂÛÂ̤˜ ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ·Ó ÔÏÔ‚Ú·‰›˜ Ì ·Ù¿Î˜ «˙ˆ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ·‰ÂÚʤ!», «Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û» ηÈ, ÁÂÓÈÎÒ˜, ·ÓÔÍ›‰ˆÙË ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÎÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. (O N¤Ó˜ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË B·Ï¯¿Ï·) Tˆ ηÈÚÒ ÂΛӈ...

MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ¤‚ÚÈıÈÓÁÎ ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜ ηÈ

ÙfiÛ· ËÙÙË̤ӷ fireworks Û¤ÚÓÂÙ·È ·ÎfiÌË, ¶¤ÌÙË Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô «·ÏÈÔÛ·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ». ¢ÈfiÙÈ, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ Ì·˙Â̤ӷ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· Ôχ˘˘˘ ·ÏÈ¿··· ¯ÚfiÓÈ· (ÌË ÊÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÚÔÔÏÂ-

Kill Bill ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ Î·È Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜ (ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂډ‡ԢÌÂ) ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ OÓÙÚ¤ TÔÙÔ‡ AÌÂÏ›‰Ô˘ Î·È ·ÙÈÓ¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙËÓ Ô‰fi KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 51 ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› (Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ) Ë Lily Lau, ·ÏËıÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ «ÂÊˇÚ» ÙÔ KÔ˘ÓÁÎ ºÔ˘ οÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ÛÙ¤·˜. XˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜,

¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜. ™ÙȘ 27-28/5, 5222.863

210

O ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ΢ڛ·, fi¯È ÂÁÒ!

EÎÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜, fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·-Ô‡ÙÂ-Ó·-ÙËÓ-ˆ. ™·ÊÒ˜ ηÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ hype, ·‰È¿ÊÔÚË Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÈÓÂÊ›ÏÔÈ Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È (Ì·Ù·›ˆ˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ KÒ‰Èη Ì ÙÔ˘˜ Â˘Ï·‚›˜ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘ «ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˘» Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó. K¿ı ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÌÈ· ¿Ô„Ë, οı ·ÁοÎÈ ÎÈ ¤Ó· debate. ™ÈÁ¿, ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ –Î·È Ì ڤÁÔ˘Ï· ÙȘ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙfi ·›Ì· ¯‡ıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ V for Vendetta... ∞

Oπ BLOGGERS ∆∏™ ATHENS VOICE 70 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site Ù˘ A.V. M˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, οÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. £· Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ οı ̤ڷ.

www.·thensvoice. gr

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

ŸÔÙ οÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Â›Ó·È ¤Ó· ηı·Úfi ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÏËÚˆı› ÁÈ’ ·˘Ùfi.

Come

- Henry Louis Menken (∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜)

out

play

and

TÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘ ÊfiˇÔ˘ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛËÌ·ÈÒÓ TÔ˘ ¶A™XOY MAN¢PABE§H pmandrav@otenet.gr ÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯¤˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù·ÎÙÈΤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ÛÙԯ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ. ŸÌˆ˜, ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ (fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ) ΛÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ·Ó·Î·ÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· È˙‹Ì·Ù· Ô˘ ηÈÚfi ÙÒÚ· ›¯·Ó ηٷηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. EΛÓÔÈ Ô˘ οÔÙ ̷˜ ˙¿ÏÈ˙·Ó Ì ÙÔ˘ÚÎÈο ÙfiÍ· Ù· ÔÔ›· Ì fi¯ËÌ· ÙÔ fiÓÔÌ· «M·Î‰ÔÓ›·» ı· ¤ÓÈÁ·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Ù˘ ˘ÛÙÂÚ›·˜ ÙˆÓ ’90s, ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Î·È ‚Ú‹Î·Ó Úfiı˘Ì· ÌÈÎÚfiʈӷ Ó· ‰È·Ï·Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. K·È Ô Ó¤Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÚÔÛˆÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 27 ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Â͈ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÓÔÌ· °ÎÈÔ˘ÏÌ·¤˙ K·Ú·¯·Û¿Ó Î·È ÙËÓ ·ÎfiÌË ÈÔ Â͈ÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹.

O Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÛÔ˘ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. TÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜. M ʷÓÙ·ÛÙÈο fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ ÚÔηӛ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. M fiÏÔ ÙÔ Êfi‚Ô „‡‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÛÙÔ ÎÔÁÎÚ¤ÛÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÙËϤʈӷ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰È·ÙËÚ› ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¤Íˆ ·fi οı ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, Â10 ATHENS VOICE 25 - 31 MA´√À 2006

Í·Ê·Ó›˙ÂÈ ‰È· ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ıˆÚ› ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ú›˙ÂÈ ‡ÔÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó.

O Êfi‚Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÚÔ‚ϋıË ¿Ì· ÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó. O ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Ï·¯Ù¿ÚËÛ ‹Ù·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. °È¿ÓÓ˘ K·Ï·ÓÙ˙‹˜. AÓ·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. Afi ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi˜. IÛÙÔÚÈο, ÔÈ YMA£ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ›ӷÈ. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi Ì fiÏ· Ù· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ (Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, MÂÚÛÂÓÙ¤˜) Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ N¢ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ÎÈ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Û¯‹Ì· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ·Ó Ù˘¯fiÓ Î·È ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÂÚÓÔ̿گ˘ ·fi ÙË ÌfiÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô YMA£, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο.

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ÙÚfiÌ·Í ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ‹Ù·Ó Ô ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ ̷ΉÔÓÔÌ¿¯Ô˜ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜. ŒÊÙ·Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ¶A™OK ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÂͤ¯oÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ, ¤ÊÙÈ·Í ÙȘ ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Û·Ó Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó. EȂ‚·›ˆÛ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓËÁ˘ÚÈο ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û Ë

TÔ˘ÚΛ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÊˇڷÌ ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÁÈ· Ó· ÓÔı‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ø˜ ÚÒËÓ YMA£, ÙÔ˘ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ¶A™OK, οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ͤÚÂÈ.

O Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. Ÿˆ˜ ›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜: «™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜. ºÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ٷ ‰›Î·È¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·. ºÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. EÁÒ Û¤‚ÔÌ·È ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ÙÔ ¤¯ˆ ηٷı¤ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ºÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜». ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÊÔ‚Ëı› ÌÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·; O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ÕÓıÈÌÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÈÌÂӿگ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ı· ¿ÂÈ ¯·Ú¿ÌÈ «·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹Û·Ì ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜». KÈ Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. AÊÔ‡ Ë ÂıÓÈÎÒ˜ ÔÚı‹ ı¤ÛË Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙË £Ú¿ÎË Ì ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·; ¶ÈÔ ÛÎÈ·Á̤ÓÔÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ «ÕÏÊ·». ¢ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ı-

VOICE-X

TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ›. EȉÈο ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. ™ÙÔ ¿Ó˘‰ÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ›Ô, Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ÎÔ˘Îԇψ̷ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ›¯·Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë «ÓÙÔÌ·ÙԇϷ Ù˘ ÁÈ·Áȿη˜» Î·È ÙÔ «ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ÏË». OÈ ÌfiÓ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, «ÙÔ ÛÔ˘ ’·, ÌÔ˘ ’˜» ÙÔ˘ «NÙ· K¿Ô», Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Ì ٷ ÔÔ›· ¯Ù›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· οı ‚Ú¿‰˘ Ù· ηӿÏÈ· Î·È Î¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. E›¯·Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÈ·Ú‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Τ-

ÌÔ‡ ÙÔ˘˜ (Ë ÔÔ›· ·Ú¿ ÙȘ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÂÁ¤ıË ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË), ·ÏÏ¿ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó fiÙÈ Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. K·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘fiÙÔ˘ ÚÔÂχۈ˜ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ‰‹ıÂÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· Ì·˚ÌÔ‡ web-site (·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê¿ÚÛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ internet) Ì ÎÏÔ˘‚È¿ ÁÈ· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ «ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ» ‰ÂÓ Ê˘Ï·Î›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ IÚ·ÎÈÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÌÓ‡Ô˘Ó. ¶·Ú¿ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. Ÿ¯È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·›ı·ÓË. YÔÓÔ̇ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓıÂÓ «ÚÔÛٿ٘» ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓıÂÓ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜» ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË ÔÏÏÔ› Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ›. OÈ ÚÒÙÔÈ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Î·ÚÒÓÔÓÙ·È ˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·Ú¿ÔÓ· Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎÙÔ˘ÚΛÛÔ˘Ó.

H Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Î. K·Ú·¯·Û¿Ó ı· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË. ŒÛÙˆ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÔÏÔ Ù˘ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡. N· ÙÛ·ÎÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂıÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÊȯٷÁηÏȷ̤ӷ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚·Ï˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·Ó‡ÔÙÔÈ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ı·٤˜. EÏ›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ë Î.

K·Ú·¯·Û¿Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. (¶fiÛ˜ ¿Ú·Á ·‹ıÂȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋;) Ÿ¯È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ·›ÁÓÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

N· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ÔÌÈÏÔ‡Û˜ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜.

N· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û·Ê‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·Û˘.

N· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›·, Ô˘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ۷οÙ„ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ.

H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î.

K·Ú·¯·Û¿Ó ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÈÔ ¯˘‰·›· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜... ∞

25 - 31 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 11

∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

IËÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜ ÓÈο ÎÈ fiÏ· Ù· ηο ÛÎÔÚ¿ EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Ì οÙÈ Ù¤Ú·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi EÈÎÚ·Ù›·˜ Î. £fi‰ˆÚÔ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ. O Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁϛوÛ ÙÂÏÈο ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ ·Ì˘¯¤˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙ· η̷ڛÓÈ·, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EPT Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜, ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Í›·˜ 170.000 ¢ÚÒ Z·Ó ¶ˆÏ °ÎÔÙȤ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË. TË Ó›ÎË ÛÙË ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤‰ˆÛÂ Ë ·È‰È΋ „‹ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Ú¤ÂÌ·Ó Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ KÔ˘ÂÓÙ›Ó T·Ú·ÓÙ›ÓÔ «¢È·ÛÙËÌÈο ŸÚÎ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ BÔ˘Ú‰Ô‡Ï·Î·» ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜.

EÎÙfi˜ ·fi ÙË ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ͯÒÚÈÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙÔ Î¿ÓÙÚÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «You are the reason it hurts to pee», Ë M¿ÏÙ· Ì ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ «H ÂÈÌÔÓ‹ Û¤ÚÓÂÈ Î·Ú¿‚È» Î·È Ë IÛÏ·Ó‰›· Ì ÙÔ ¯È ¯Ô «K˘Ú· BjiorkÂÓ· Ô BjiorkÔ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¿ÂÈ», Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢ÛÂ Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Sujamot Ovorjoselas, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë °·ÏÏ›· Ì ÙË ÁÏ˘ÎÂÚ‹ Ì·Ï¿ÓÙ· «A˘Ùfi ‚ÚËη̤, ·˘Ùfi ÛÙÂÈϷ̤» ηٿÊÂÚ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ Ìˉ¤Ó „‹ÊˆÓ, Ô˘ η٤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ Ì ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË Ô ÂÈÙ˘¯›· «K·ÎÔ‡ÚÁÔ ÙÔÓ Î·ÎÔ‡ÚÁÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ». AÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ٤ÏÔ˜ Ë Ì·Ï¿ÓÙ· «H ¯ÔÓÙÚÔM¤Ù˘ ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È ÛÙËÓ ·Ì ÙÔ˘ O’ K¿Ï·¯·Ó» Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙË 13 ı¤ÛË. H ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ O˘¤Ê· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂÙ‡¯ıË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· Ù˘ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË Ô˘ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÚÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο.

MÂÙ¿ Ù· Ó¤· ·ÈÛıËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Ó›ÎË, Ë EPT Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÁÓˆÛÙfi ‚ÂÓ˙ÈÓÔÚ›ÔÓÔ Î·È Ì ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÌÂÙÔ‡ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÔÙÈο Âʤ. TÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ٤ÏÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

Y.°. (¢Â›Ù ÙË B›ÛÛË Ì ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ı· Ì·˜ ı˘ÌËı›ÙÂ). ● 12 ATHENS VOICE 25 - 31 MA´√À 2006

¶√§π∆π∫∏

O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §·Áη‰¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÊÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÎڋ͈˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Á‡Úˆ ÛÙ· 1600 .¯. O ÂÓ ÏfiÁˆ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÓËı› Ó· Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ VOICE-X

∆∑πÃ∞¡∆

Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi.

The Monkey’s Garden ∫·È Ô ÁÈ·Ïfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Î·È ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ıˆڛ· ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. O ÈÂڿگ˘ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ life ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ¯ÈÌ·ÓÙ˙‹.

O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏË Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Ù· ›‰Ë Neanderthalis-Neanderthalis Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ η٤ÁÚ·„Â. øÛÙfiÛÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Û ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Vulgaris-Vulgaris Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ˘ÔηÙËÁÔÚ›· VulgarakisVulgarakis Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· «Oeuvres de Kontolissa», ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Û ı‹Ï·Î˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ K·Ù¯¿ÎË (Katehaki) - EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· (Pentagono) M¤Á·ÚÔ EPT (Hanna’s House).

T· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ›‰Ë ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙȘ οوıÈ ÂÚÁ·Û›Â˜: A) ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ.

B) ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ YÔÎÏÔÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. °) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˘ M·˘ÛˆÏ›Ԣ Ù˘ EY¶, ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ KÔÚ¿ÓÙÂÈÔÓ ÕÓ‰ÚÔÓ, fiÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ÌÂÙ¿ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÔ‡ sex, ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÛÔÎÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ¢) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ MÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӤ΢„ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ·ÊÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë ‡·ÚÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ MÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ô‰Âȯı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ οÔÈ· °ÎÈÔ˘Ï K·-

Ú·¯·Û¿Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ıÚ¿ÛÔ˜, Ó· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ٤ÙÔÈ· ‡‚ÚȘ ηٿ ÙˆÓ IÂÚÒÓ Î·È OÛ›ˆÓ Ù˘ ·ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ·Ó›·ÙÔ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; E) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ÕÓÓ· B›ÛÛË-N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·, Ì ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘˜ XÔ˘ÏÈ¿Ú·, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ Î·È T¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ™Ù) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÎ Ù˘ ÚÔÊËÙ›·˜ ÙÔ˘ NÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˘, fiÙÈ ÙËÓ 6Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2006, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ 6/6/06, Ô AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. H ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó›ÎË Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ EurÔvision ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂȉÚÔÌ‹˜ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ºÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ EˆÛÊfiÚÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË B·ÛÈÏ¿ÎË «H M¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ȯÓËÏ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ, ¶¿Û˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ¶¿Û˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ¶Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¢È·Ï·ÓËÙÈ΋˜ ¶Ï¿Ó˘ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ù›ÙÏÔ), ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·ÊÔ‡ ÔÈ Áڷʤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Û‡ÁÚ·ÌÌ· Touti per Touti ÙÔ˘ Leonardo da Cappo ÚԂϤÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È «¢È·‚ÔÏÈ΋˜ ™˘ÌÙÒÛˆ˜», fiÔ˘ ·Ó›ÂÚ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ YÈÔ‡ Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜. K‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘ÊÙ‹ KÔÌÔÙËÓ‹˜, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ô M·ÓÒÏ˘ B·ÛÈÏ¿Î˘ ı· ÂÎÙÔÈÛÙ› ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

EÈ‚›ˆÛË Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÙÚÈÎÏÔԉȿ˜ ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ Kinder Garden, Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜

«Opus Divinis», ÙÔÓ ·Ì›ÌËÙÔ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ (alias Is-no-good) Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔ ·ÛÔÎÈÎfi Ô›ÌÓÈÔ (¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È) ÛÙË ÌÂÙ¿ °ÈÒÚÁÔ ÂÔ¯‹ (fiˆ˜ ϤÌ Post Papandreou), ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÎÙÔÚ¿ÎÔ Ù˘ •¿Óı˘ Ô˘ ÍÂÊÔ‡ÚÓÈÛ fiÏ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó (ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÌÂÌ˘Ë̤ӈÓ) ÙËÓ °ÎÈÔ‡Ï K·Ú·¯·Û¿Ó Î·È ÙÔÓ IÓ¯¿Ï A¯Ì¤Ù, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· ηıÔÛÈÒÛˆ˜ Î·È ÂÛ¯¿Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ ¤ÙË 2006 ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂıÓÔÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.

K·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙË MÂÈÔÓfiÙËÙ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ˘·›ÙÈÔ ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ K›ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ •¿Óı˘ –ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ Î·È Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘ÌÂ, ηıfiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÌÂı· ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̷ÛË̤ÓË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiÏ· ÎÈ fiÏ·. ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÂÈÎÚ·Ù› ˆÛÙfiÛÔ Îϛ̷ ‚·ıÈ¿˜ ηٿıÏȄ˘ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¶A™OK Â͈‰›Îˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. A˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Aگ›ˆÓ ÙÔ˘ OÍ‡Ú˘Ó¯Ô˘, ¤¯Ô˘˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: A) AÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ (‚Ϥ °ÎÔ˘ÚÔ‡) Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ÙfiÙ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

B) O AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ (¿ÓÙ· ¿Ù˘¯Ô ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›) ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Û ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ NÙfiÚ·. °) MÂÙ¿ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘ NÙfiÚ·˜-AÓÙÒÓË, Ô˘ ı· ÍÂηÙÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙ· ηӿÏÈ·, ı· ·Ó·‰˘ı› ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ £Âfi‰ˆÚÔ˜ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¯Ú¤Ë ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢) H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÙÂÙ-·-Ù¤Ù Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ η٤ÏËÍ Û ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. O Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ (ϤÁÂÙ·È) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ KÚËÙÈÎÒÓ.

E) ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ N¢ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Ù) ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ 2-3 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶A™OK. ¶Ú¿ÁÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÚ·Ùfi.

Z) A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô Î. MËÙÛÔÙ¿Î˘ ¤Û¢Û ӷ ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ.

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ô BÂÂÏ˙Â‚Ô‡Ï ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙËÓ 6Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 2006 Î·È Û ›ÛÌ· ÙÔ˘ Leonardo Da Cappo, ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ôχو˜ Ù›ÔÙÂ. MfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÁÔ› (fiÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÚÔ‡ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÌÔÚÊ‹ Î·È ÓfiËÌ·) ˆ˜ Ë Ó›ÎË Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ÛÙË Eurovision ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÍˆıÂÓ Ì‹Ó˘Ì· ·ÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ô ÁÈ·Ïfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Î·È ÂÌ›˜ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ Â›Ó·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÙÔ ϋڈ̷ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÎÔÚ‚Ô‡ÙÔ. ∞

TÔ˘ ª∞ƒπ√À °∂øƒ°π√À

6 AÔڛ˜

ORC, LORDI AND POLITICS IN SIN CITY

ÙÔ ÙÈ Ï¤Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ÕÏψÛÙÂ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Marc ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ï¿ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ «ÛÔÚ» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¢Â›¯ÓÂÈ fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ˆ˜ ÙÔ 65% fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ϥ-

§AO™ ÙÔ˘ G. Karatzaferis=°. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· Left-wing parties=ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜.

H ÈÔ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜, ʛϠÔ·‰¤ ‹ ı‡Ì· ÙˆÓ Orcs-Lordi, Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÚ¿-

TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· monsters=Ù¤Ú·Ù· Û¿ÚˆÓ·Ó Ù· prizes=‚Ú·‚›· ÛÙÔÓ contest=‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ=Eurovision Î·È Ô minister of the whole country=˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ £fi‰ˆÚÔ˜ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Î·È fi¯È XÚ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜) ¤‚ÚÈÛΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ÙÔ˘˜ winners=ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ, ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜-·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ú¿ÎÚÔ˘Û˘. Ÿ¯È ÁÈ· Ù· ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤Î·Ó·Ó, ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ Î·È ‚¿Ï ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó AÓÓԇϷ Ì SMS (¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛÙ· ‚Ú¤ÊË). O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ Orc ÛÙÔ Lord of the Rings, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Doom Î·È ÙÔ˘ ˘·ÚÍÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Hellboy ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙË Sin City (of Athens)...

A˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· –Ì ÚÔÛÔ¯‹!– ¤Ó·Ó Ù˘¯·›Ô ÙËÏÂı·ً Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ OAKA. A˘Ùfi˜ Ì ¤ÎÏËÍË ¿ÎÔ˘Á ¤Ó· «ÁÈ·Ù› fi¯È» ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· MËÙÛÔÙ¿ÎË Û ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û N¢ Î·È ¶A™OK. A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÏÂı·ً˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ Anna Vissi=ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË, ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ÙÔ «ŒıÓÔ˜» Î·È Â‰¤ËÛ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. «£· ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Û· Ì ÙÔÓ K. ™ËÌ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ‰‹ÏˆÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ ÙËÏ·ӷÁÓÒÛÙË –Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜– Ì ÙÚ·ÁÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. K·Ï¿, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·; A˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Ó· ÂÚÈÔÈ› ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÛÔ ÌÈÛËÙfi Û ÔÏÏÔ‡˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË; K·È, ÙÂÏÈο, Ì‹ˆ˜ Ù· Finnish monsters=Ù¤Ú·Ù· ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ΤډÈÛ·Ó Ì ÙÔ... ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙË Ó›ÎË, ÁÈ·Ù› ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓ¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ÛÂÍÈÚÈο ·˘Ù¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·; K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ·˜ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ Euro-Lordi ·fi Ù· fiÛ· ›·Ó Â›ÙÈÌÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ›. E›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó –ÛÙË Eurovision– Ù· Ù¤Ú·Ù·, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

> ™Â ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ «·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡» Ù‡Ô˘ ›Â: «∫·Ï¿, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙfiÙ fï˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ’ÌÂȘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿ Ì·˜ ÛÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ ¶A™OK;». ÕÛ¯ÂÙÔ. AÏÏ¿ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ô ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ N¢, Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê ٷ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Í·Ó¿; K·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ IÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙÒÚ· Ô˘ Ë «¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘» Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ fi,ÙÈ ˙ËÙÔ‡Û ÙfiÙ ·fi ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË; •¤¯·Û ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·; ◊ ‹Ù·Ó ·ÁÒÓ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯Ú‹Ûˆ˜; > ŸÙ·Ó ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ºıÈÒÙȉԘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡ÛÂ, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Û ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË, ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙ· ÏfiÁÔ˘˜, ÌÂÙ¤‰È‰·Ó οı ̤ڷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· ÙÔ˘ «¿Êı·ÚÙÔ˘» ÛÒÌ·ÙÔ˜. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚËÌÔ˘ ηÏfiÁÂÚÔ˘ ÛÎÂ¿ÛÙËÎÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÊıÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ηӿÏÈ, ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙ· ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÈ ÂÈÙfiÈÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ fiˆ˜ ÙfiÙÂ; EÂȉ‹ ÌfiÓÔ Ë ıÚËÛÎÔÏË„›· Ô˘Ï¿ÂÈ; > MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ÏÈ¤Ù·È Û ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜. ¶ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ N¢, ÛÙÂϤ¯Ë, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÌËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ı· ÚÔÙÈÌËı› Î·È ÔÈÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. H ΢‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ «·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Ù‡Ô» fiˆ˜ ·˘ÙÔ-ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÂΉfiÙ˜ Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Â›Ó·È Ë ›‰È· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ›¯Â ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË «ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋»; > A·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·Û‡‰ÔÙ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ EÏÏ¿‰·˜. AÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ù¿ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ï¿‚ÚÔÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ηӿÏÈ·, ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. TÒÚ· ‚Á¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ϤÓ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ»...

Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. KÈ ·˘Ùfi, οÔÈÔÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘.

EÈۋ̈˜, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È. ¢ËÏ·‰‹, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘, Ô Th. Roussopoulos=£. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙÈ Ô C. Karamanlis=K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. TÔ ›‰ÈÔ fï˜ ϤÂÈ Î·È Ô G. Papandreou=°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘.

H ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ‰‡ÛÙ˘¯Â ʛϠÙËÏÂı·ً·Ó·ÁÓÒÛÙË, fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ «‹¯Ë» ÙÔ˘ 41% ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ

ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

KÈ ¤ÙÛÈ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ηϿ fi¯È Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ Û˘Ó¢ı‡Ó˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÔȯٿ –·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

EÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ÊÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ¤ÛÙˆ ÂÍ ·Ó¿Á΢, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο, ÁÈ·Ù› Ô Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο Ì ٷ Â˘Úˆ-ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Eurovision; E; ∞

> TÔ ¶A™OK ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ«Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·» ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ N¢ Iϯ¿Ó A¯Ì¤Ù. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ K·Ï·Ù˙‹ Î·È ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë; E›Ó·È Ë «Ú‚¿Ó˜» ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘; > H ÎÚ·ÙÈ΋ EPT ·ÁfiÚ·Û ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ôχ ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÛ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤‰ÈÓÂ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÕÏÊ·. ◊ÙÔÈ, 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Î. KfiÎηÏË Î·È 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔÓ Î. B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿; ●

25 - 31 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 13

∞£∏¡∞´∫∂™ π™∆√ƒπ∂™

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓ˜.

O °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜. gazikap @gmail.com

M ϤÓ EÌ›·. M ϤÓÂ Î·È Zeraw. °ÂÓÓ‹ıËη ÙÔ 1978 ÛÙË X·Ú¿ÚÂ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ë fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È».

TÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙË X·Ú¿ÚÂ. ŒÎ·Ó· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ‹ ÙÔÓ T˙ÈÌ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÙÚˆÁ· ͇ÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, ˆ˜ «ÚÔ‰fiÙ˘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜». ◊Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ZÈÌ¿ÌԢ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜...

TÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊ÌÔ˘Ó ¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Î¿ÙÈ Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó Ù·Í›‰Â„·, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‰Ò‰Âη ÒÚ˜ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· Êı¿Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E‰Ò Ì ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘.

E›¯·Ó ʇÁÂÈ ÚÈÓ ·fi ̤ӷ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ Ì ‹Ú·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ı‡ÌËÛË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¤‚·ÈÓ· οو ÁÈ· Ó· ·›Íˆ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂΛӷ ÌfiÏȘ Ì ¤‚ÏÂ·Ó ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó, Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ô ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜. ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈfiÌÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. H Ì·Ì¿ Ì ¤‚ÏÂ ˆ˜ ˘¤ÊÂÚ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÂÂȉ‹

MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË...

Zπª¶Aª¶√À∂ ÂΛ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ AÊÚÈηÓÔ›. EΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·˙·Ó ÛÙ· fi‰È·. EΛ ¤Î·Ó· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ï¢Îfi Ê›ÏÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ™¿ÎË. ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û· ÁÚÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô‡Ù ϤÍË ·ÁÁÏÈο. ™˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ·Ó fï˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰·ÛοϷ. K. ºˆÙ›Ô˘ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÈ ÎˆÏÔÊ·Ú‰›· Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Í¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ’¯ÂȘ ÌÈ· ‰·ÛοϷ Ô˘ Û’ ·Á¿·ÂÈ... ™Â 4-5 Ì‹Ó˜ ÌÈÏÔ‡Û· Ê·ÚÛ› Ù· ÂÏÏËÓÈο. AÊÔ‡ ¤Ì·ı· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·...

T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÚˆÈÓfi, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ¶‹Ú fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ›¯·Ì ̷˙¤„ÂÈ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋... N· ÌË ÛÙ· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Ì·˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â. M·˜ ‰È¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„·ÌÂ. ŸÙ·Ó Â›Û·È Í¤ÓÔ˜ Î·È ·ı·›ÓÂȘ ·˘Ùfi ÙfiÙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. OÚΛÛÙËη ÁÈ· ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ˆ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· ηٷʤڈ ¿ÛË ı˘Û›· Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÔÌ·ÎÚ‡ÓıËη ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› ÊÚfiÓÙÈ˙· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ηÚȤ14 ATHENS VOICE 25 - 31 MA´√À 2006

Ú· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ AEK. ◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ÛÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. TfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ: ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ™Ô˘ Îfi‚ÂÈ fi‰È· Î·È ÊÙÂÚ¿, ηÓÔÓÈο. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯·ÚÙÈ¿, ‰ÂÓ Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ ˘‹ÎÔÔ˜; TfiÙÂ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¶·Ú·Ù¿ˆ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÙÔ Á˘ÚÓÒ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. °Ú¿ÊÙËη ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¶·ÙËÛ›ˆÓ.

AÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÙËÛ· ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. AÊÔ‡ ·Ú¿ÙËÛ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·fi ı˘Ìfi ›Ûˆ˜, ÙÔ Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·. °Ú¿ÊÙËη ÛÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹ °·Ï·ÙÛ›Ô˘.

EΛ Ù· ‹Á· ηχÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·›Íˆ Û ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

TfiÙ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙË B’ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ˙Ô‡Û· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ˘ËÎÔfiÙËÙ·. TËÓ ÂÚÈ̤ӈ ·ÎfiÌ·. EÁη٤ÏÂÈ„· Î·È ÙËÓ ˘ÁÌ·¯›· Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

EÂȉ‹ Ù· ‹Á·ÈÓ· Ôχ ηϿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤Ú·Û· ÛÙÔ TEI £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. EΛ ¤˙ËÛ· Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. EΛ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÙÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. H ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓÔƒÔ˘Ì¿Ó· Î·È Û˘¯Ó¿ ϤÌ ˆ˜ ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·: ŒÏÏËÓÔ-AÊÚÈοÓÔPÔ˘Ì¿ÓÔ...

O ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Ë Ú·. Afi ÂΛ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ fiÓÔÌ·, Zeraw. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ‚ڋη ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÂÙ·ÈÚ›· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. EΛ ÁÓÒÚÈÛ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ drams and bass ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜ Ì ÙË Ú·. MÈ· ̤ڷ, ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ‹Úı ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Z·˝Ú Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· hip-hop. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. EÁÒ ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ™ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ì·ÛÙ·Ó 4 Ì·‡ÚÔÈ Î·È 3 Ï¢ÎÔ›. ¶‹Á· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ fï˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ÁÓˆÚ›ÛÙËη Ì ÙÔÓ Phyro, Ô˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÙÈ¿Í·Ì ÙÔ˘˜ Tang-Ram. M ÙÔÓ Phyro ÁÓˆÚ›ÛÙËη ÛÙ· ÎÏ·Ì¿ÎÈ· fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË Ú·. Œ¯ÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ¤Ú·ÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ë Ú·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʈӋ.

M ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ ͤÓÔ˜ ‹Ù·Ó Û ÂΛӷ Ù· ÎÏ·Ì¿ÎÈ·; ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ «Í¤ÓÔÈ» ÂΛ ¤Ú· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ’‰ˆ.

AÏ‚·ÓÔ›, ¶ÔψÓÔ›, AÊÚÈηÓÔ›, ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ, §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ Î.Ï. Î.Ï. ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ì fiÏÔÈ Û ʷÚÛ› ÂÏÏËÓÈο. °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. Afi ÙfiÙ ¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Tang-Ram ¿ÓÙÂÍ·Ó Î·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ cd Ì·˜, ÙÔ «EÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘», Û ϛÁ˜ ̤Ú˜.

TÈ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ÍÂÓÈÙÈ¿; TÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ÌÔ˘. N·È, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. Ÿ¯È ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ Î·È Ù¤ÙÔȘ politically correct ̷Ϸ˘. ™Î¤ÙÔ Ì·‡ÚÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ Í¯¿Ûˆ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó.

EȉÈο ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. E›Ì·È Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ Î·È ÙË ÚÒÙËÛ·Ó «ÙÈ ı˜ ÂÛ‡ Ì ·˘ÙfiÓ;»... M ¤Û˘Ú·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È Ì ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· Ô˘ Ù· ›-

¯· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì Ï¢΋ Î·È EÏÏËÓ›‰· ÂÓÓÈ¿ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÎÂÏ›... XÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÚÔÛˆÈο, ¤ÂÛ ۇÚÌ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÙfiÙ Ì ¿ÊËÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ ϤÓ «Ì· ÂÌ›˜, ·ÚÈÂ, ÌÈ· ·Ï‹ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜» Î·È ·Ë‰›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. H ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· Ì ‰ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Î·È ÙÔ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·! °È·Ù›; °È·Ù› Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. B¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi, ηٿ̷˘ÚÔ˜ Û·Ó Î·È Ì¤Ó·. TÔ˘ ›· ÌÈ· ̤ڷ ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ì ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. E̤ӷ, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Ì ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯Óˆ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ϤÓ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÁÓÒÌË... ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙Ëχˆ ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÂÚÓ¿Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ. ™˘¯Ó¿ ‰È·‚¿˙ˆ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿». EÁÒ fï˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, Ó· ÂÚÓ¿ˆ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜... TÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ «Ì·‡ÚÔ» Á›ÓÂÙ·È Ìfi‰·. AÏÏ¿ Ìfi‰· Â›Ó·È Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ô˘ ϤÓÂ...

TÈ ··ÓÙÒ fiÙ·Ó Ì ڈÙÔ‡Ó ÙÈ Â›Ì·È; E›Ì·È Ô EÌ›·˜, Â›Ì·È Ô Zeraw, Â›Ì·È ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘. ™˘¯Ó¿ Ϥˆ ˆ˜ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. ¢ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ Ô˘Ú¤˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ·Ó Î·È ˙ˆ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜: ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂȘ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÛÔ˘ ϤÓ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ». MfiÏȘ ·˜ Î·È Û ‰Ô˘Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È „ÂÏÏ›˙Ô˘Ó, «Í¤ÚÂȘ ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜». M· ‰ÂÓ Â›Ì·È Í¤ÓÔ˜ ·ÚÈÂ, ÙÔ˘˜ Ϥˆ, ŒÏÏËÓ·˜ ›̷È. K·È ÙfiÙ ÁÔ˘ÚÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ϙ Î·È ÙÔ˘˜ Ϙ fiÙÈ ı· Û·˜ ÂÎÙÂϤۈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·! ¢ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ fiÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛ·È ÛÔ˘ ϤÓÂ: «∂¿Ó ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò ¤Ú· Ó· ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘». ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘; M· ·˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË...

Y.°. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ cd ÙˆÓ Tang-Ram «EÎÙfi˜ EϤÁ¯Ô˘» ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙË Symphony Records. ∞ E¿Ó ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛٛϠÙË ÛÙÔ gazikap@gmail.com

25 - 31 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 15

∞¶√ π¢πø∆π∫∏ ™À§§√°∏

ART

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H O ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·‰› ÙÔ˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ T¤¯Ó˘ fiÔ˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜, Ë ÎÔÌ„‹ ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÁΈÓ, Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÎ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ÛÎÈ¿ÛÂȘ Ó· ÙÔ «‚ڈ̛˙Ô˘Ó») Î·È fiÔ˘ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ì·˙› ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ZˆÁÚ¿-

ÊˆÓ Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ M·ÚfiÎ Î·È Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ, Ì·˙› Ì ÌÈ· ÌÓËÌÂÈ·ÎfiÙËÙ· (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÍÈοÓÈÎË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË) Î·È ÙÔ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÊÔÏÎfiÚ. OÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·¯‡Û·ÚΘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ¿ÎÚ·, Ù· ÛÊ·ÈÚÈο ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Ï·ÈÌÔ‡˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ›Û˘ Ì ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·Î›ÓËÙ˜ Û·Ó Ê·Ú·ˆÓÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· (·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ·ÁˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜) ÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ. øÛÙfiÛÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘¯Ó¿ ϤÂÈ: «¢ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜».

H ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Ù¯ÓËÙÔ‡, Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ÌÈ· Ï·ÁÓ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ ˘ÔÁ›ˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Û T¤¯ÓË, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÛÙȘ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, ÙȘ ΢‚ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ‹ ÙȘ „ÈÏfiÏÈÁÓ˜ ÙÔ˘ T˙·ÎÔ̤ÙÈ. M¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÂÌϤÎÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÂÈϤÂÈ Û·Ó Ì·ÏfiÓÈ ÛÂ

O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÔÙ¤ÚÔ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜

«¢ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜» 16 ATHENS VOICE 25 - 31 MA´√À 2006

ÌÈ· Ú¢ÛÙ‹ ÌË-Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3.000 ›Ó·Î˜, ¿Óˆ ·fi 200 ÁÏ˘Ù¿, ·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÙ· Û¯¤‰È· Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ÂÎı¤ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÏËıˆÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· M¿ÚΘ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ (΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË –¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋– ·Ú·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚›ˆÓ ÙÔ˘˜). ¶ÔÏÏÔ› ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ¤ˆ˜ Î·È «Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ ÎÈÙ˜ Ì·Úfiλ. TÔ ·ÓÙ›‚·ÚÔ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÁÏ˘Îfi Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ Î·È Ô˘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ϤÁÂÙ·È Ì ÌÈ· ϤÍË: cute. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·, ϤÓ fiÙÈ ÙÔ cute Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â˘¿ÏˆÙÔ, ·Î›Ó‰˘ÓÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ, Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù·, ÎÈÓÂ›Ù·È ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÙÛÔ‡Ì·Ï·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙÂ˚Îfi, ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È Ôχ ‚·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡. ™ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ MÔÙ¤ÚÔ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ·ÏÏËıˆÚ›˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ‚ÏÔÛ˘Úfi ‡ÊÔ˜, ÌÈ· ·ıËÙÈ΋ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÌÈ· ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔÓÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ù˘ ÂÈÚˆÓ›·˜. ∞

INFO: M ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ë Aı‹Ó· ÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. H Ì›· ÛÙÔ ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 7282.333), Ì ٛÙÏÔ «Botero - °Ï˘ÙÈ΋», Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10/9 Î·È ÛÙËÓ E£NIKH ¶INAKO£HKH (B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937), ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÚ›Ô˘ 140 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 23/9.

25 - 31 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 17

™À¡∂¡∆∂À•∏

T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‰‡Ô ·ÙÔÌÈΤ˜ ‚fî˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙËÓ I·ˆÓ›·, fiÙ·Ó Ì¤ÚË Ù˘ AÛ›·˜ Î·È Ù˘ AÊÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·ÔÈ˘, fiÙ·Ó ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ô ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ‚›· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Î.Ï. ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· Î·Ó ˘fiÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. NÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ÂÂȉ‹ ͤÚÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ˘‹ÚÍ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜. E›Ì·È ‚¤‚·ÈË ˆ˜ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¢Ô˘Ï‡ÂÙ ·fi ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ, ÚÒÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ Û·˜ ·Á·¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; EÁÒ ·ÏÒ˜ ·ÊËÁÔ‡Ì·È ÈÛÙÔڛ˜.

Œ¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· Áڿʈ ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÈÔ Î·›ÚÈ·, Ó· ÂÚ¢ÓÒ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ˆ. E›Ì·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÛÙ· ÎÔϤÁÈ· Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ Ì ηÏÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿Íˆ ‹ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ȉڇ̷ٷ.

H §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. B¿˙ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙÔ Ú‡̷ ·˘Ùfi...; MË ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô Ì·-

ÁÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋

ISABEL ALLENDE ∏ ‰È¿ÛËÌË §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· Û˘ÁÁڷʤ·˜ «‚Á¿˙ÂÈ ÙË Ì¿Ûη» AÌÂÚÈ΋. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi, ı· ‰Ô‡Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ. OÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ, Ù· ÚÔÊËÙÈο fiÓÂÈÚ·, ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ˆıÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Û ÔϤÌÔ˘˜, Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘, Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ÍÂοı·Ú· ̤۷ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜.

Afi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÔÈÔ˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ; E›-

Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ ÙÈ Ì ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ì ÂËÚ¿˙ÂÈ. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ›·Ó ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ» ›¯Â ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi °Î·ÚÛ›· M¿ÚΘ Î·È XÔÛ¤ NÙÔÓfiÛÔ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ.

TÔ «™›ÙÈ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ», ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË XÈÏ‹Ø ÙÔ «¶¿Ô˘Ï·», ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο; N· ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆ-

Ú›˙ÂȘ ηχÙÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤. °È· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·. Œ¯ÂÙ ÂÈ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Û·˜ ‹Ù·Ó Ô Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. °˘Ó·ÈΛÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Û·˜. £ÂˆÚ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· 18 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

Û˘ÁÁڷʤ·; E›Ì·È ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· ˆ˜ Á˘Ó·›Î·

Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. O ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. A˘Ùfi Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ, ›̷ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·È Ï·ÙÚ‡ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Û ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

AÓ ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ıËÏ˘Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. ø˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‚¤‚·È·, ‚Ú›ÛΈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜. MÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ «¿ÓıÚˆÔÈ».

TÔ «ZÔÚÚfi» ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·fi «Ì·ÁÈÎfi». øÚÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á›ÓÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ϛÛÙÚÈ·; ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÚ·„· ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›· ÁÈ·

Ó·ÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ «¶fiÏË ÙˆÓ TÂÚ¿ÙˆÓ», ÙÔ «B·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ XÚ˘ÛÔ‡ ¢Ú¿ÎÔ˘» Î·È ÙÔ «¢¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ¶˘ÁÌ·›ˆÓ». A˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Ì·ÁÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ È¤ÚÈ Î¿ı ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ZÔÚÚfi, ·ÈÛı¿ÓıËη ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, Ë ›‰È· Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹.

TÈ Û·˜ ÒıËÛ ӷ ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‹Úˆ·;

TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2003 ‹Úı·Ó οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ZÔÚÚfi, ˆ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜, Ù·Èӛ˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Î.Ï. ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿Óˆ Û οÔÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. £ÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜

ÂÁÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋, ͤڈ ηϿ ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Áڿʈ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο, ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÈÛÙÔÚÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. E›¯· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ –·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1800– Î·È ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙËÓ È‰¤·. ¢ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ZÔÚÚfi ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ Ì ÙÈÌ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.

O ZÔÚÚfi Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó «ZÔÚÚfi» ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛȈËÏÔ› Î·È ·Ê·-

MÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ı›Ԣ Û·˜ ˙‹Û·Ù ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·. TÈ ··Óٿ٠ۋÌÂÚ· Ì ٷ ‚È‚Ï›· Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜; T· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ·-

Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÌÈÏ¿ˆ Û ÎÔÈÓfi Î·È ¿ÓÙ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ. E›Ì·ÛÙ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·ÛÊ·Ï›˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÏÔÁ¤˜, ı¤ÏÔ˘Ì ·Á¿Ë. OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Û·˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ §·ÙÈÓ›˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜; T· Ú¿ÁÌ·Ù· ӈӛ˜. O ZÔÚÚfi Â›Ó·È Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜, ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ı·ÙÚ›ÓÔ˜, ÛÙË XÈÏ‹ Â›Ó·È Ôχ ηϿ. ¿ÓÙ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔŒ¯Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÔ¯‹˜, ıÔÚ˘‚҉˘, Ôχ «Ô΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÚ·Ùfi˜». Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÏ΋ ÚfiÔ‰Ô. Œ¯Ô˘Ì Á˘Ó·›Î· ÏÔ› ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Úfi‰ÚÔ Î·È ÂΛÓË ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Û ‰ÈÔÈÙ·˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ηÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. T¤ÏÔ˜, ˘¿ÚÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÎÔ¯ÂÈ Ôχ Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∏ I˙·Ì¤Ï AÏȤÓÙ ı· ÔÈË̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘: Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ñ 28/5 ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ 29Ë Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÚfiÓÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ AÚÂÔ·ı˘ÌÔÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ™ÙË §·ÙÈÓÈ΋ Á›ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÈÛÙ‡ˆ AÌÂÚÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÙ›ÌË«øηӛ‰·˜» (NÔ 64/183). ñ 29/5 ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛË ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ O‡ÁÎÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ‹ ·¿TÛ¿‚˜ ÛÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Œ‚Ô ÛÙÔ Megaron plus. ‰Â˜ Î·È Î·ÏfiÁÚȘ Û ˘Ô‚·ıMÔڿϘ ÛÙË BÔÏÈ‚›·, §Ô‡Ï· ñ 30/5 ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ BÈ‚ÏÈÔÌÈṲ̂Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‹ ÁÈ·ÙÚÔ›. ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, MÈÛ¤Ï M·ÙÛÂˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈϤ٠ÛÙË XÈÏ‹. A˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏ·Ì(¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹). ÙÈο ÚfiÛˆ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎË‚¿Óˆ ˆ˜ ·fiÚÚÈ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈÎfi ‹ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË Ï›ÛÙ·... ͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È fiϘ Œ¯ÂÙ ‚ÈÒÛÂÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ ηıÂÛÙÒÙ·, ‰ÈÎÙ·ÙԉȷÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ڛ˜, ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ¿ÏË ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ. Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ TÛ¿‚˜ Î·È M·ÙÛÂϤÙ. ¶Ò˜ ÂËÚ¤·Û·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛÙÂ; •¤Úˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ‚›· Î·È K·Îfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ºÔ‚¿Ì·È ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ TÔ «™›ÙÈ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ» Î·È ÙÔ «ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘. ™ÎȤ˜» ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù·Èӛ˜. £· ‰Ô‡Ì ̋ˆ˜ Î·È ÙÔ ¢ÂÓ Â›Ì·È fï˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË, ÁÈ·Ù› ÛÙË ˙ˆ‹ ZÔÚÚfi Û·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË; N·È. ∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A

ekthesi@yahoo.gr

™∆√À™ ¶∂¡∆∂ ¡∞√À™ ∆∏™ ∆∂á∏™

Zԇ̠ÙÔ Ï˘Îfiʈ˜ ÙˆÓ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÚÓfi.

MÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÏ›Á· ·˘Ù¿ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ÌÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· ԇ̠‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÙ ËÚˆÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·›ıÔ˘Û˜.

T· ·Ï·È¿ ·˘Ù¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÊı·ÏÌÔÔÚÓ›· Î·È Ì·Ï·ÎÈÛÙ‹ÚÈ· Êı›ÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ›ÓÙÂÚ-

Aµ∂ƒøº, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ/Notos galleries, ÌÂٷ͇ AÈfiÏÔ˘ Î·È AıËÓ¿˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1959, ͤÂÛ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÛÈÓÂÌ¿ A’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û Ϸ˚ο ÔÌÔÓÔȷο ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Â͈ÙÂÚÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο Ì „¢‰fiÙÔÈ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÂÍÒÛÙË Î·È ıˆÚ›·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ Á‡„ÈÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜.

ÓÂÙ, ÙÔ ÓÙÈ ‚È ÓÙÈ, Ù· (·Ó¿ÎÚÈ‚·) ÔÚÓfi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÙÔ (·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô) ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÛÂÍ Í·Ó¿Î·Ó·Ó ÙË Ì·Ï·Î›· ȉȈÙÈ΋ ˘fiıÂÛË (ÁÈ· ÙËÓ ÔÊı·ÏÌÔÔÚÓ›· Û˘˙ËÙȤٷÈ). OÈ ·ÏȤ˜ ¤Ó‰Ô͘ ÂÔ-

A£∏¡∞´∫√¡, KÚ·Ù›ÓÔ˘ 9 Î·È KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜, Ï¿È ÛÙÔ ·ÏÈfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜. ™ÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ 1985, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ Î·È Û˘ÓÙËÚ› ÙË ÌÓ‹ÌË ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ï·˚Îfi, ¤ˆ˜ Î·È ÏÔ‡ÌÂÓ, AıËÓ·˚ÎfiÓ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· (KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 15, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1919-1970), fiÔ˘ ÙÒÚ· ˘„ÒÓÂÙ·È ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ. TÒÚ· Â›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÈÛfiÁÂÈ· ·›ıÔ˘Û· 100 ÂÚ›Ô˘ ı¤ÛÂˆÓ (·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜: ÂÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ·) Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ˙ÒÓË gay ÚÔ‚ÔÏÒÓ (10.00 -01.00). A¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Â› Ù˘ KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜, ¤Ó· ÛÂÍ ÛÔ. ¶Èı·ÓfiÓ ÔÈ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È.

¯¤˜ ÙˆÓ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ (ı·ÌÒÓˆÓ, ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈΈÓ).

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÈ· οÔÙ ̤ÈÓÛÙÚÈÌ Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ô˘ ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ Î·È ÔÈ ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ ÙË Û˘˙ËÙ¿Ó ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙÔ –·Ó fi¯È ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi– ı¤·Ì· ÁÈ· Ï›Á˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο. K·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› ËÁ·›ÓÔ˘Ó, Ê˘ÛÈο, Û ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Ï›Á·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ϤÔÓ, ÙÛÔÓÙ¿‰Èη. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¤ÓÙÂ. ¶¤ÓÙ ÌfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ. ¶¤ÓÙ ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ÙÔ Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í, ŒÙÛÈ, fiÛÔÈ ·fi Û·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÔ¯‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·. N· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë ‚¤‚·È· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ M·ÚÍ: ŸÙ·Ó Ë IÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó Ê¿ÚÛ·. °È’ ·˘Ùfi, ÚÔÙÔ‡ ‰È·‚›Ù ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÂÓfi˜ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ˘, ·Ê‹ÛÙ ·¤Íˆ fiÛ· ¤¯ÂÙ ̿ıÂÈ ·fi Ùo˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹.

T· ¤Û¯·Ù· ÔÚÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ fiÏ˘

K√™ª√¶√§π∆, M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË 7, ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Hondos Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ¶·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ˆ˜ PÂÁ›Ó·, ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠KÔÛÌÔÔϛ٠ϛÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (·ϛΘ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛοϷ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË, ıˆÚ›·, ÚÔÔÏÂÌÈο ηÏÔÚÈʤÚ). A¤Ó·ÓÙÈ, ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô ™Ù¿ÓË.

THOMAS RUFF

O¢∏°π∂™ ¶ƒ√™ ¡∞À∆π§√ª∂¡√À™

K·È ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ó· ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÙÛÔÓÙ¿‰Èη: ❤ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ❤ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi 9 ‹ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 12 ‹ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ❤ E›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ·È‰Ô‡˜ ❤ ¶·›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÚ›· ¤ÚÁ· ❤ A¤Íˆ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÁÈ· ·Ó·ÁÁÂÏ›· «ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÛÂÍ», ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÚÂÎϿ̘ ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ ❤ ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÓÙÈ ‚È ÓÙÈ (ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È È· ÙÛfiÓÙ˜ Û ÊÈÏÌ) ❤ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ ηÌ›Ó· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÎÚÂÌ·ÛÙfi ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔ٤Π❤ H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ Ù·Ì›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ❤ H ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Î¿ÎÈÛÙË ❤ TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 20 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

Â›Ó·È ÊÙËÓfi, ÙÔ ÌÈÛfi ·fi fi,ÙÈ Û’ ¤Ó· «Î·ÓÔÓÈÎfi» ÛÈÓÂÌ¿ (ú 3.50 - 4.00) ❤ ¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ❤ TÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ❤ H ̷ϷΛ· ¿ÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ ❤ A·Ú·›ÙËÙÔ˜ ¿Ú· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÚÈÓ Î·ı›ÛÂÈ Ô ı·ً˜ ❤ °˘Ó·›Î˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ¯¤ÊÚÔÓ˜, ηÓÔÓÈο ·˘ÙÔ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ❤ °˘Ó·›Î˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êfi‚Ô ❤ TÔ Êˆ˜ ÛÙ· ÌÂÛԉȷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Ú¤ÂÈ ❤ TÔ Ì·Ú, Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ❤ OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÁÎÚ·Ê›ÙȘ ❤ OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛˆÓ

Oƒº∂√, Z·¯›· 4, Ï·Ù›· AÙÙÈ΋˜, ÌÂٷ͇ §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ¢È¿Ó· (‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á·ÙfiÙÔÔ˜). H ÔÓÔÌ·Û›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi OÚÊ¤Ô (Ù¤ÏË ‰ÂηÂÙ›·˜ ’60), Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿, AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 90, Î·È Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. TÔ ÙˆÚÈÓfi OÚÊ¤Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ·ÏÈfi ÌÔÓfiÚÔÊÔ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÚÓfi Ô˘ ÎÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌÔÓÔȷ΋˜ È¿ÙÛ·˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÚ›Ô˘ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™¯Â‰fiÓ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ë Ù·‚¤ÚÓ· «TÚȯˆÓ›‰·», ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ‚·Ù›Ó· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ™∆∞ƒ, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 10. ¶·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ 1947, Û ÛÔ˘‰·›Ô ·Ó‡„ËÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ (Z·Î MˆÛ¤). ¶ÚÒÙ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù˘È΋ Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·: ηԢÌfiÈη, ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ηڿÙÂ, ηڿÙÂ-ÛÂÍ, Î·È ÙÂÏÈο ·ÌÈÁ¤˜ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. M ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô (¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ì¿ÚÌ·Ú·, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ Ó›ÎÂÏ ÛÙ· Ù·Ì›·, ‚·ÚȤ˜ Ì·Û›Ê ÛȉÂÚfiÔÚÙ˜) fiÛÔ Î·È Ì¤Û· (ÂÍÒÛÙ˘, ıˆÚ›·, ‰È·ÎfiÛÌËÛË). AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ÔÌÔÓÔȷο ÍÂÓԉԯ›·, Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÍ ÛÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4). ¶¿ÏÈ Ë Èı·Ó‹ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË». ∞

ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÎÔÌ̤ӷ, ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ª›Ï· ÌÔ˘ µÚÒÌÈη» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ «A.V. Books» Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÙ‹Ï˘

MI§A MOY BPøMIKA

ºø∆√: ¡π∫√™ µ∞¡¢øƒ√™

T˘ MYPTø™ KONTOBA ¶ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ¤Ú˘ÛÈ Î¿Ó·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Club 22. °È· ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚È‚Ï›Ô. TË ı˘Ì¿Ì·È ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿, Ï›ÁÔ Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï›ÁÔ Û· Ó· ‹Á· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ó· ›‰· ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ¿Ì· Â›Û·È Ï›ÁÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ï›ÁÔ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È Ï›ÁÔ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ –¤¯ÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ˘ÚηÁÈ¿, Â›Û·È Â‰Ò Î·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. AÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÂÚԇη Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜, Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ MÂϛٷ˜, ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ Ù˘ M›·˜, ÙÔ Ù˙ÈÓ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÙËÓ ÙÚÂÏÔ-•ÂÓ¿ÎË, ÙËÓ AÌ¿ÓÙ· §ÈÚ Ô˘ ¤ÚȯÓ ·’ Ù· decks Ô ¶¿ÓÙÛÔ˜, ÙËÓ ¿ÛÚË Ô˘Î·Ì›Û· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË, ÙÔÓ ºÒÙË, ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù˘ T˙È·˜ Î·È Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È fiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Â›Ó·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ· ÛΤÊÙÔÌ·È, M˘ÚÙÔ‡‰È Ì ÊÒÓ·˙ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ô˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ οÔÈÔÈ Ì ÊÒÓ·Í·Ó «M˘ÚÙÔ‡‰È» ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ì·˙›, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, mail, οÚÙ˜, Ò˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó, Ò˜ ÂÚˆÙ‡ÙËηÓ, ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÂÏÈÛ›·˜, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· –Î·È Ì ڈٿÓ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ϙ Î·È Í¤Úˆ, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ·... ™Î·Ï›˙ˆ Ù· –Ô £Âfi˜ Ó· Ù· οÓÂÈ– ·Ú¯Â›· ÌÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛΈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ· ÔÙ¤, Ù· «Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ» Ô˘ ‰Â ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·, Ù· «‰ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ mail Ù˘ Ù¿‰Â» Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·, ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ T™EZAPE ¶ABEZE ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï·, Ù· ÛÙȯ¿ÎÈ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÙȘ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ի, Ù· Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ӷ mail ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. K˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿.

«X¿ÓÂȘ ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ·˜ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ¶·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ» › ¤Ó·˜ ¶. K·È ¤Ó·˜ K. M. ÌÔ˘ Ù· ¤¯ˆÛ ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÏÔ.

«AÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔ‹ÛÂÙÂ, Ì ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì·˙›, ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ÊÈ¿¯ÓÂÙ Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤Â˜ Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠ·ÎfiÌ· ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ô K‡ÚÈÔ˜ T¤ÏÂÈÔ˜. K·È ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÏË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· “Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤·”».

N· ’Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·; K·‹Î·ÌÂ. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù· ÂÈÙÚÂfi-

ÌÂÓ· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó, ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË, ÌÈ· ¿ÏÊ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ™Ù· ·ÁfiÚÈ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ, «ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜», ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ‹ÁËÛË. ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ fiÚÈ·, ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ·. KÈ ¤ÙÛÈ, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ, ÛÙËÓ «·ÁÔÚ¿» Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÎÔÌÂÓÈÎÔ‡, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜. E›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ –οÙÈ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. H ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «ÂÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ì», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ·ÏÂÔ‡ ÛÙÔÓ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·. KÈ ¤ÙÛÈ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. K·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚÔÓÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Î·È Ó· Ê¿Ó Ôχ ¿ÁÚÈ· Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜ ‚ϤÔ˘Ì ӈڛÙÂÚ·. K·È ·˘Ùfi ı· ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı› ·Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÓԇϘ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜

ÓˆÚ›˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿Ó Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì «·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜» ˘ÏÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. E›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏÔıÈ Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, Ô˘ ¯¿Óˆ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. Ÿˆ˜ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Â›Û˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. TÈ; TÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. K·È ÌÈ· ̤ÏÏÔ˘Û· ÏËÁ‹.

«MÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚ϤÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÛÔ˜ Êfi‚Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ... Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ˆ Ù¤ÚÌ· ÌfiÓÔ

Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù›¯Ë Ô˘ ¤¯ÙÈÛ· Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ì ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÂÏÈο ÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ, Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Ó· Í·Ó·Ê¿ÂÈ ÙËÓ ›ÎÚ· ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ ηϿ;» ¤ÁÚ·„ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ˆ˜ «·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË ˙˘Áfi˜». AÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ï¤ÂÈ...

K·È ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ì·˜, ÙȘ Î˘Ú›Â˜, ·Ó ÔÈ ›‰È˜ Ì·ÓԇϘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì·ÌÔ‡Ïˉ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ˙ËÙ¿Ì Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÓÙ› Ù˘ ÌÔ˘Ùڈ̤Ó˘ «·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜» ÛȈ‹˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ. K·È ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó‰ÚÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ mail ÌÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ‚¿ÛË. AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. The Show must go on.

H ÌfiÓË Â˘Î·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·. Afi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÙÔ Ì¤Û· Ì·˜ ÂÓÓÔÒ. TÔ fiÛÔ ¯ÒÚÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ», fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË.

A˘Ù‹ Ë ÛÙ‹ÏË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Û·Ó ÂÏ·ÊÚ‡ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·Ì¤¯ÔÓÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÙÈ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÙÔ Ó· Á‡ÂÛ·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘, ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰Â ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» Ì ·˘ÙfiÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÓ «ÔÊ›ÏÂȘ». A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜. M¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È Â›‰· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ÎÈ Ë ıÏ›„Ë ÌÔ˘, ÔÈ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ› ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰Èο ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. K·È Û Ôχ ÎfiÛÌÔ, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì «ÂÚȤ¯ÂÈ», Ô˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ù˙ÈÓ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ «ÂÁÒ Â›Ì·È Ô˘ ÛÔ˘ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÂΛÓÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ˜ ÔÙ¤;». ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ¤¯ˆ ٷϤÓÙÔ. TÚ›¯Â˜. T·Ï¤ÓÙÔ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ˙ÂȘ. N· Â›Û·È ·ÚÒÓ Ì fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÙÒÚ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙfi, ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. KÈ ÂÁÒ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂΛÓË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ 2005. K·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Ó· ÙÔ ·Ù‹Ûˆ, Ó· ¿ˆ ›Ûˆ. ™ÙÔ ¯ÔÚfi.

MÂÙ¿, ·˜ ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ÎÔÏÔ·ı·. ∞

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 21

¢øƒ∂∞¡

∆∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∞ ∆∏™ voice

ATHENS

LOOK mag ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ȉ¤Â˜ ÁÈ· shopping Î·È ¤Ó·Ó Ï‹ÚË Ô‰ËÁfi Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì fiϘ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ free press Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚ› οı ̋ӷ Û 200 ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

22 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

™∆√ ¶∂ƒπ¶∆∂ƒ√

2310

SOUL

H «„˘¯‹» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

H «ÔÌ¿‰· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» Ù˘ A.V. ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÈ fiÏË Ë EÏÏ¿‰·.

K¿ı ̋ӷ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÌfiÓÔ 3 ¢ÚÒ.

¢øƒ∂∞¡

HOME mag Design and the City. TÔ ÚÒÙÔ free press ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, 160 ÛÂÏ›‰Â˜, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2006 Î·È ¤Ó·˜ Ï‹Ú˘ Ô‰ËÁfi˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÛÈÙÈÔ‡ Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 23

1

SKATEBOARDING IN ATHENS

O A’ Á‡ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ı¤·Ì· ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Afi ÙÔ˘˜ 38 skaters ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÔÈ 16 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ practice ÁÈ· ÙÔ B’ Á‡ÚÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ skaters ›¯·Ó ÙÚÂÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Î¿ı line ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. O T·‚Ô˘Ï¿Ú˘ Ì ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ 360 flip ÛÙÔ double set, Ô Sammy Ì ÙÔ smooth heel flip nose slide, Ô MÂ̤٠Ì ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙÈÏ ÛÙÔ backside tail slide, Ô Giorgio Ì ÙÚÂÏfi pop shovit ÛÙÔ double set, ‚Ô˘Ù˘Ú¤ÓÈÔ flip ·fi ÙÔ drop Î·È ÛÔ‡ÂÚ big-spin tail grap ·fi ÙÔ jump ramp, Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ Ì ·ÚÎÂÙfi control ÛÙ· flat tricks Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi switch 360 flip foot-plan, Ô £ˆÌ¿ÎÔ˜ Ì Ôχ ÛÙ·ıÂÚfi fakie shovit fakie nose grind 180 out, double flips Î·È flip fronside grind, Ô BÏ¿Û∆√ ™∞¡π¢ø ™∞ª∂ ™∆√ Û˘, «ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ nollie», ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ µ’ ¶∞¡∂§§ οÙÈ ·fi Joe Lorence Ì ∏¡π√ ¢π∞° ø¡π™ª√ S Ù· ÙÂKATE

O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Afi ÓˆÚ›˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ event ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· EÀ ∑∏¡. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi contest ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ pro skaters. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ pro ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Â›Û˘ ÏfiÁˆ ›ڷ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ò˜ ı· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. XÔÚËÁÔ› Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο –fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ– ÙÔ ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á·Ï·Ù¿ÎÈ Ì·˜ NOYNOY CHOICE Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Quiksilverroxy (ŸÌÈÏÔ˜ GLOU). ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˙¢fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ event ÂÓÒ ÔÈ skaters ¤‰ÈÓ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÚ·Ì√§√π

ÙÚÂÏfi˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ Ì ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ nollie 360 flip Î·È ÙÔ shovit flip ÙÔ˘ HÏÈ¿‰Ë. O ÎfiÛÌÔ˜ ÎÚ·‡Á·˙Â Î·È Ë ÒÚˆÛË Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë. H Ê¿ÛË Ì ÙÔ best trick ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô fiÏÔ˘ ÙÔ˘ event fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ.

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. TËÓ 3Ë ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi event ÙËÓ ¿Ú·ÍÂ Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ £¿ÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˘ ηÈ

X·ÌËϤ ˜ Ù‹Û ÂȘ!

Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ú ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 400 ¢ÚÒ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÒÚ·. ™ÙË 2Ë Ì·Ù›·. T· ‚·ÚÈ¿ ‰›ÔÓ ı¤ÛË Â›¯·Ì ¶ beats ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚·Ú¿ÓÂ Î·È fi Î È Ú Ô ÛÙÔ ÈÛÙ AϤÍË fiÏ· ›¯·Ó ¤Ó· Ú˘ıÌfi. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· 2ˆÚÔ ÏËÛ ÙÔÓ È‹ıËÎÂ Ô  Ô Ù oice ı¤ · V Ì s Á n · e Ú h  t BÏ¿ÛÛË Ì ÂÚ›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ Ô˘ » A t s · e . ‰ ÈÓfi ont ÂÚ› Ë ÂÊËÌ È· ÙÔ ÎÔ street c Á ¿ g È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú n · i Ô Î d Ê r ¿ · ÏÏ teboa ¿ÏÏË ÌÈ aters · ÔÛfi 600 ¢ÚÒ Î·È Î¿·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 38. TÔ «2Ô ska Ô˘. °È· ÙÔ˘˜ sk ˝ ˜ · ¿ M Ì Â 3 ÛÙȘ 1 fiÏÔ˘˜ ˜ ÔÈ· ¤ÍÙÚ· ‰ÒÚ·, ÂÓÒ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È · K·È ʤÙÔ˜ ÙÔ event ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ È ˆ Á Â Ú e t ska ÙÔ˘ Õ ÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ event ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ Ì·˜ Ú ¿ Û Ù È · ÛÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· È Á · È ÈÌ Ó· οÓ nollie b/s, nollie ÓÈÎËÙ‹˜ Ô Giorgio Z¿‚Ô˜ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·Ì·˙› Ì·˜ Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ·Á¿croocks Î·È ÙÔ high light ·fi fiÏ· ÙÔ˘ ‚Â›Ô 800 ¢ÚÒ, ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÒÚ· Î·È ¤Ó· Ë Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔTÔ˘ B ILLY Ù· ÎfiÏ·, ÙÔ nollie nose grind surf. TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Best Trick (300 ¢ÚÒ) ÎÚfiÙËÛÂ. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ÙÔ ¶Â°PY¶ APH ÛÙÔ 3Ô curb ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô AϤ͢ BÏ¿ÛÛ˘ ‰›ÔÓ Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘. M¤Û· Û’ fiÏ· Î·È Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ M·Ú›ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Î·È Ù· 2 ÎfiÏÙ˘ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi skaters Ô˘ ¤™ ∏ ∂ƒ ∞§∏™¶ ∫ ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ · ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· (nollie 360 flipÊÙ·Û·Ó ·’ fiϘ ÙȘ fi™ π√ § ∆∂ ºˆÙfi: ™ ‰È„Ô‡Û ӷ ‰ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· nollie heel flip). A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. H Ó· ÂÓԯϛ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ο- ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ Ì ٷ ‰ÒÚ· Î·È Ù· Û·Ó›‰È· ¶¿ÙÚ·, Ô BfiÏÔ˜, Ë Pfi‰Ô˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë X·ÏΛ‰·, Ë K·ÙÂÚ›- ÔȘ Ê¿Û˘ (sorry guys ·Ó ›·Ì ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÎÔÈÓfi, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÓË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. ŸÙ·Ó Ì‹Î·Ó fiÏ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·Ú·¿Óˆ) ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ¯·Ìfi˜! ◊Ù·Ó ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ̤ڷ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters, Ì ¿Ú· Ôχ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· street events. ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜.

O οı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ›¯Â 1 ÏÂÙfi ÛÙË OÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔÓ ¶·ÚÔ‡ÏË, ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ·, ¯·‚·Ï¤ ηÈ, ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤ- ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. º˘ÛÈο ÙÔ˘. Y‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ÊfiÚÙÈÛË Î·È ¿Á¯Ô˜ ·Ï- ÛÌ·Ù·. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÛÂÈÚ¿ ›¯Â Ô ‰È·ÁˆÓÈ- ‰Â›Í·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˙ˆÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Best trick Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÚÔ- ÓÙ·ÓÔ›. skaters ‰Â›Í·Ó ˘ÁÌ‹. ¶ÔÏÏ¿ lines ͯÒ- ÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ù¿ÊÔ. K¿ı skater ı· N· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Athens Voice Ô˘ ÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÎfiÏÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ event Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Giorgio Z¿‚Ô˘, Ô˘ Ì ¿Ú· Ôχ ¿ÓÂÛË, ‰È¿ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ (Ì·Ú- Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰ÒÚ·, ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ÛÙÈÏ, Î·È Ù¤ÏÂÈ· pop shovit Î·È b/s smiths Ì¿ÚÈÓÔ ‡„ˆÌ·, Û ۯ‹Ì· Ù¿ÊÔ˘) Î·È ·fi AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‹Ú ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ fiÏ· Ù· ÎfiÏ· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ı· ‚Ú·- ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Á‡ÚÔ. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù›Ï˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ η- ‚¢fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ skaters Ô˘ ¶Â‰›ÔÓ, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ NOYNOY Ï¿ ÙÔ spot ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓËı› ¿ÓÂÙ· ·- ı· ·›ÚÓ·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ best trick ›¯·Ó CHOICE Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Roxy Î·È Quiksilver ÓÙÔ‡. TÔ line ÙÔ˘ ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·˙¢Ù› Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ó fiÙÈ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û (ŸÌÈÏÔ˜ GLOU) Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ∂À ∑∏¡, Î·È Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi frontside flip ¿Óˆ 15 ÏÂÙ¿. O ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â οÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Master A.E., Revolt, Propaganda, thespot.gr, ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÏÂÙfi Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ skaters ¤·ÈÚÓ·Ó Êfi- be exposed, Camping Agia Anna E‡‚ÔÈ·, Menu ÙÔ˘. O £¿ÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ b/s Ú· ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÏÔ. TÔ best shop, Black Rose tattoo, SkunÎworks shop.

180 ÛÙÔ double set Î·È fakie nose grind ÛÙÔ trick ‹Ù·Ó ̷Á¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÏÔ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ box.O AϤ͢ BÏ¿ÛÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈο Ì ٷ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Ù· Â- skate Â›Ó·È ˙ˆ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È Ènollie ÙÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÓÂ, nollie croocks Î·È ¿- fiÌÂÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ backside flip (first try) ÛÙ‡ˆ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfi„ÔÁÔ nollie heel-flip nose slide. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎfiÏ· ¤- Ô. MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù videos Î·È fotos ·fi fiÛ· ¿ÏÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ ˘¤ÚÔ¯· lines ·Ú·ÎÔ- ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. O NÙ›- ÙÔ event ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ, fiˆ˜ ÂΛӷ ÙˆÓ Sammy, B·Á- ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ fakie 360 flip (2o try), ÙÔ www.thespot.gr. Œˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ street Á¤ÏË, Mȯ¿ÌÛÙÂÏ, T·‚Ô˘Ï¿ÚË, £ˆÌ¿, MÂ̤Ù, double flip ÙÔ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ÙÔ nollie cab event keep skateboarding peace!! ∞ TfiÛη, fiÏÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÛÔ ·Ó‚·- ·fi ÙÔÓ TÛÂÎÔ‡Ú·, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ nollie heel flip Î·È nollie b/s heel ·fi ÙÔÓ BÏ¿ÛÛË, Ô Ṳ̂ÓÔ level ˘¿Ú¯ÂÈ.

¶√À ¢π√ƒ °∞¡ø™∂ ∏ A.V.

24 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

2

3

4

5

11

6

7 8

9

1. H øƒ∞ ∆ø¡ ¢øƒø¡ ∂º∆∞™∂. √§√π ∫∞∆ø ∞¶√ ∆√ §π√¡∆∞ƒπ! 2. ¡∆π¡√™ ™ø∆∏ƒπ√À ™∂ ∂¡∞ SWITCH DOUBLE FLIP 3. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√™ Ã. (∂ª¶√ƒ. ¢π∂À£À¡∆∏™ QUIKSILVER ∫∞π ROXY), N∞£∞¡∞∏§ §., ∫∞§§π∆™∏ ƒ.

4. ¢∏ª√À ∫. (ªARKETING DIRECTOR √ªπ§√™ GLOU), N∞£∞¡∞∏§ §., ∫∞§§π∆™∏ ƒ. (∆ª∏ª∞ MARKETING ∆∏™ A. V.) 5. √ BASMADJIAN H. (BRAND MANAGER N√À¡√À FAMILY ∫∞π ¡√À¡√À CHOICE), ª∂ ∆∞ ∫√ƒπ∆™π∞ ∆√À MARKETING ∆∏™ ATHENS VOICE: ∫∞§√°∂ƒ√¶√À§√À π., µƒ∂∆∆∞∫√À π., ∫∞§§π∆™∏ ƒ., N∞£∞¡∞∏§ §.

6. ª∂ª∂∆ ¡∆∂ªπƒ ™∂ ∂¡∞ BACKSIDE TAILSLIDE 7. BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏™ ™∂ ƒ√§√ ∫√¡º∂ƒ∞™π∂ 8. ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶∞∆π§∏™ ™∂ FRONTSIDE FLIP 9. ∞§∂•∏™ µ§∞™™∏™ 2√ µƒ∞µ∂π√, ¡√LLIE HEELFLIP 10. £∞¡√™ ¶∞¡√À, 3√ µƒ∞µ∂π√ 11. GIORGIO ∑∞µ√™, 1√ µƒ∞µ∂π√, ™∂ POP SHOVIT

T· ‚Ú·‚ ›· Skatebo ÙÔ˘ 2Ô˘ arding in Athens 1. GIO RGI

O ZAB 2. A§E O™ •H™ B §A™™H 3. £AN ™ O™ ¶A NOY BEST TR ICK A§E• H™ B§ A™™H £EOX ™APH™ MAPIN (NOLL O™ IE HEE L FLIP NOLLI E 360 F LIP)

10

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 25

SPORTS

ANA PAULA CONNELLÀ / LEILA COMES DE BANOS

TO ¶APTI ™YNEXIZETAI...

Servis ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔ, Ì ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ ∞.V.

∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ M∂¡∂°√À Aı‹Ó· 2004: ªÂÙ¿ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ beach volley Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. N· ·Ó·‰Âȯı› ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ıËÓ·˚ÎÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÛÎÂÙÈΤ˜ dream team, ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ Î·È Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜. O ÏfiÁÔ˜; AÏ¿ ¤Ó·˜ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·fi Ì·˘ÚÈṲ̂Ó˜ ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂Ó˜ ÎÔÚÌ¿Ú˜, Û¿ÓÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi

ı¤·Ì·, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ΤÊÈ. ¢ËÏ·‰‹ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¿ıÏËÌ·, ¤Ó· –ۯ‰fiÓ ÎÔÛÌÈÎfi– ·ıÏËÙÈÎfi event.

MË ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜, ÙÔ ¿ÚÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 31/5 ¤ˆ˜ ÙȘ 4/6 ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ Beach Volley ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ¿ ÙË MfiÓÙÂÓ· Î·È ÙË ™·ÓÁÎ¿Ë ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Swatch FIVB - Beach Volley World Tour 2006. TÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™ÈÚÎÔ˘˝ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ M¿ÈÔ ˆ˜ ÙÔ NÔ-

¤Ì‚ÚÈÔ Û 15 fiÏÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ Infote Athens Open, ¿Óˆ ·fi 70 ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ÙˆÓ 200.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ì ÙËÓ Âͤ‰Ú· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙˆÓ B¿Ûˆ K·Ú·ÓÙ¿ÛÈÔ˘/B¿Ûˆ AÚ‚·Ó›ÙË, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηٿٷ͢ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∂˘ÚÒ˘. Afi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Kfi· K·Ì¿Ó· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜. º¤ÙÔ˜, Ù· ηχÙÂÚ· ‰›‰˘Ì· ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Û¿Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ XÔ˘ÏÈ¿Ó·/§·Ú›Û· Î·È AÓÙÚÈ¿Ó·/™¤ÏÓÙ·, ÂÓÒ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÕÓ· ¶¿-

Ô˘Ï· KfiÓÂÏ˘/§¤ÈÏ· °Îfi̘. ¶Ôχ ηϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓ˜ M¤È-TÚ›ÓÔÚ/°Ô˘fiϘ Î·È O˘·ÙÛfiÏÓÙÂÚ/°È·ÓÁΘ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙˜ TÈ·Ó ZÈ·/O˘¿ÓÁÎ Z›Â.

OÈ ·ÁÒÓ˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 31/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ì ٷ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 4/6 ÛÙȘ 22.00 Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÂÓÒ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 10 (1-2/6) Î·È ú 15 (3-4/6), Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¿ÛÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ó· ÙÈÌ¿Ù·È ú 40. M ÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ˘ÚÔÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ η‡ÛˆÓ·, ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ù· η˘Ù¿ ۤڂȘ. K·Ïfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È! ∞

26 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ºø∆√: ∞¡∆ø¡∏™ ∫√Àƒ∫√À§√™

BA™ø K∞ƒ∞¡∆A™π√À/BA™ø Aƒµ∞¡I∆∏

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÂÓ‹ÓÙ· (50) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·: 1) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1/6, 2) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2/6, 3) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/6, Î·È 4) ÙËÓ K˘Úȷ΋ 4/6. AÓ ı¤ÏÂȘ οÔÈÔ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2, 3 ‹ 4), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 30 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, Aı‹Ó·) ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

ºø∆√: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ µ§∞Ã√™, ACTION IMAGES

200 EI™ITHPIA ¢øPO ¢È·ÎfiÛÈÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì›· (‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ) Ë̤ڷ/˜ ÙÔ˘ Swatch Beach Volley World Tour 2006 Infote Athens Open.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27

£∂™™∞-alone-I∫∏!

EÏÛ›ÓÎÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, EχıÂÚÔÈ, Lordi, ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ

HARD PH°√™ HALLELUIAH! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

¶ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó Û·Ê¤˜ ÙÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ¤Ú·Û ÛÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi fiÏ˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘: «Ì·‡ÚÔ ÛÙË B›ÛÛË, E17 ÛÙÔ 4525». KÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ¯·ÚÓÙ ÚÔÎ Ô‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚ÔÚÚ¿: ÊÙËÓ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘Ó·˘Ïȷο t-shirt Ì ۋ̷ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙˆÓ Motorhead ‹ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Manowar ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË. §ÈˆÌ¤Ó· ‚ÈÓ›ÏÈ·, ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÙˆÓ Atomic Rooster ¤ˆ˜ Ù· Û¿ÓÈ· 12ÈÓÙÛ· ÙˆÓ Slipknot, ÛÙÔ «Musicland» Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË), Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ·ÚÈÔ T˙Ô ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙȘ ¯·ÚÓÙ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. §›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï·, ÛÙËÓ EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì·Ú «Silver Dollar» οÔȘ Ó‡¯Ù˜ ·È·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈο.

TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘ «Eightball Club» ÛÙ· §·‰¿‰Èη, fiÔ˘ Â›Û˘ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙ¤ÎÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ «Libido» Ì ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· E‡Ë ¢ÚÔÁÔ‡ÙË ÛÙ· ÓÙÂÎ. K·È Ê˘ÛÈο, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ‰È¤Ú„ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÂÎÔÌ‹ «NËÛÙÈÎfi AÚÎÔ‡‰È» Ù˘ ET3, ‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Ì¤Ù·Ï¯ÂÓÙ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ™Ù¿ıË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ. E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· Î·È ÛÙÔÓ ™‹ÊË Ù˘ Wizzard Productions, Ô˘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ı· ÙÔÓ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ «Patsis Music World» Ó· ηıÔ‰ËÁ› Ù· ÌÂÙ·ÏÏfiÔ˘Ï·, ÂÓÒ Î¿ÔȘ Ó‡¯Ù˜ Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ «ÛÎÏËÚ¤˜» ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Hard Rock Halleluiah, ·›‰Â˜, Î·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ê˘ÛÈο keep on rocking until the highway to hell!

¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ» ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ XÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ K£BE. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, 200 ·Ú¿ οÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ¤Î·Ó·Ó ηٿÏË„Ë ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ı·ÚÚ›˜ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ÂÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ no man’s land. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ Ô IÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿ ‚ڷΛ Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛËÌ·›·. ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÂÓfi˜ ‰È·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ go go club, Ô˘ fï˜ ηٷϋÁÂÈ Û οÓË fiÏÔ˘. OÈ Ó·ÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÙÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο Î·È ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ٤ÎÓÔ ÎÏ·Ì, ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·fi d.j.-Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ›ÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜. Ÿ¯È Ù˘ Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜, Ú·Ì̤Ó˘ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÛÙÂÚfiÂÛÛ·˜, Ì οı ·ÛÙ¤ÚÈ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ϤÍË-ÔÏÈÙ›·, ÌÈ· ϤÍË Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi: Ì›ÓÙÈ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÂÍ, fiÏÂÌÔ˜, shopping, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô P‹ÁÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÏË-·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ù˘, ÔÈ «EχıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ» ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ-·ÓÙ›Ô. A·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ T۷ΛÚÔÁÏÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Ô P‹ÁÔ˜, ÁÓ‹ÛÈ· ‚˘ÚˆÓÈ΋ ηډȿ, ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËMÂÛÔÏfiÁÁÈ Ì ÌÈ· ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô.

«EχıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ», ̤ÚÔ˜ A’ ™ÎÏËÚfi ÚÔÎ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ «EχıÂÚÔÈ

«EχıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ», ̤ÚÔ˜ B’ ¶ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓË ·fi ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ K£BE, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ

H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Î·È Âȯ·›ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙˆÓ Lordi ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Eurovision, ÂÓÒ ÍÂοı·Ú· Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË.

28 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

A¡∆I√, ºI§∂!

ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ŒÏÏËÓ· ¯ÔÚÂ˘Ù‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÔÓÙÔÓ‹, ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·-¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ AÌ¿ÏÈ· M¤ÓÂÙ Î·È ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Û˘Óı¤ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ¢ËÌÔÛı¤ÓË °Ú›‚·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ˘Úfi˜ ÙˆÓ «EχıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ӈӻ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶fiÏ˘ BfiÈÎÔ˘, °È¿ÓÓË M¿ÚÙÔ, KÚÈÛÙÈ¿Ó ™ÂÙȤÓ, N¿ÓÛ˘ ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ó˘ XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™›ÚÈÏ °ÎÚ›ÛÂÙ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·Ê·ÓÙ¿ÚË Î·È ¢‹ÌËÙÚ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. AÏÏËÏԇȷ!

OÈ ı·٤˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Î·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ı›·ÛÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ··ÓˆÙ¤˜ ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ, ‹Ù·Ó Û·Ê›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜: ·ÓÙ›Ô, Ê›ÏÂ. ¶ÚÔÛˆÈο, ‚ڋη ÙÔ˘˜ «EχıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜» Ó· ‚Ú›ıÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Û ηÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Ó· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi ‹ ÙÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô. BÔ‹ıËÛÂ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, fiÏË Ë ÛÎËÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. TÔ ÎÔ˘Ù›-Û¯ÔÏ›Ô-ÎÏ·Ì-ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, Ì ÙÔ

‰¤ÎÙË Ó· ÍÂÚÓ¿ÂÈ ›ÍÂÏ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ·Ô¯·‡ÓˆÛ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÂÓfi˜ Ï·Ó‹ÙË, ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ı·ÚÚ›˜ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÎÔÏ¿˙ Ù˘ °ÎÂÚӛη, Ù˘ M¿ÚÌ·Ú· KÚÔ‡ÁÎÂÚ, Ù˘ «EÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÓÂÎÚÒÓ» ÙÔ˘ PÔ̤ÚÔ, ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ T¤ÏÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Marc Jacobs, Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ P‹ÁÔ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë EÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Á¤Úˆ¯Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿, ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÂÈ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·ÈÌÔÚÚÔÔ‡Û· Î·È Î·Ù·ÍÂÛÎÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÏ¿ÙÂÚ ÙÔ˘ lifestyle Î·È ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ. «O TÛ °Î‚¿Ú· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜.

O MÚÔ˘˜ §È Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜. O T˙fiÓÈ NÙÂ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜. O M¿Ô Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜». O ÈÙÛÈÚÈο˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ HÏ›·˜ KÔ˘Ó¤Ï·˜, Ì ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰·˜, ÎϤ‚ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. FIN. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ı· ̤ÓÂÈ È· ‰Ò. ø M¿ÓÂ, M¿ÓÂ!

KÈ ¤ÙÛÈ ıÂÚÌÔÊÔÚÈ¿˙ÔÓ ÛοÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÎÈ ·¯Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ¿ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÂÍÔ¯Èο ·fi K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ· ¤ˆ˜ IÂÚÈÛÛfi ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋ ‹ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔ «Lido», Ô˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ì¿ÏÏÔÓ Â‰Ò ı· ·È¯Ù› Ë ıÂÚÈÓ‹ ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ «¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô». ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·Ê¤-Ì·Ú ÙÔ˘ «OχÌÈÔÓ», Ô˘ ÙfiÛ˜ ̤Ú˜ ÔÏÔÓ˘¯Ù›˜ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó Î·È ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÊÙÈ¿¯Ó·Ó. E›‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ M¿Ó ¶Ú¤Ï‚ÈÙ˜, Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ó· ÎÚÂÌ¿ÂÈ Ù¤ÓÙ˜, Ó· Á˘·ÏÔ¯·ÚÙ¿ÚÂÈ Ù· ·ÙÒÌ·Ù·, ˆ M¿ÓÂ, M¿ÓÂ, Ó· ÙÔ ¯·›ÚÂÛÙ ÎÈ ÂÛ‡ ÎÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜. K·È Ê˘ÛÈο Ô ˘ÂÚÌ¿ÚÌ·Ó Ù˘ fiÏ˘ T¤Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÈÓÛÙÚÔ‡¯ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ spirits, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È fiˆ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÛηÌfi Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿„Â-Û‚‹Û ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ì Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Ô˘ ı· ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ο„˜ Ì·˜. °È·Ù›, ÒÚ˜ÒÚ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ ÊÙ˘ÛÙÔ› Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ·›‰Â˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ. ∞

∂∫¢∏§ø™∂π™

Î·È «ÕÛÚ· Á¤ÓÈ·» ÙÔ˘ °. MÚ¿ÌÔ˘Ø ÛÙȘ 12.00, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì· «Ì·‡ÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·».

H 3Ë ¢π∂£¡H™ ∂∫£∂™∏ µπµ§π√À ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ EKEBI ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Helexpo ·fi ÙȘ 25 ̤¯ÚÈ ÙȘ 28/5 (ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ «πˆ¿ÓÓ˘ µÂÏÏ›‰Ë˜», ·ÓÔȯٿ 10.0020.00, ÛÙȘ 26/5, ̤¯ÚÈ ÙȘ 23.00) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 250 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÂÎı¤Ù˜. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂΉÔÙÒÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ Î·È ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «KÚ·Û› Î·È ¿ÏÏÔÈ Á¢ÛÙÈÎÔ› ÂÈÚ·ÛÌÔ›». ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢EB, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ: ÛÙȘ 26/5, 19.00, «H ¿ÏÏË AÌÂÚÈ΋» ÙÔ˘ M. K·ÛfiÏ·, ÛÙȘ 27/5, 13.00, «ŒÎıÂÛȘ ȉÂÒÓ» ÙÔ˘ ¶. M¿ÙÂÛÈ, ÛÙȘ 17.00, «O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·», ÛÙȘ 18.00, «AÌ›ÏËÙ·, ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ - H ··ÁˆÁ‹ Ù˘ T·ÛԇϷ˜» Ù˘ P¤·˜ °·Ï·Ó¿ÎË, ÛÙȘ 28/5, 11.00, «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹» ÙÔ˘ M. Mȯ·ËÏ›‰Ë

1Ë ∞°√ƒ∞ ™∫∏¡π∫ø¡ µ∞§∫∞¡π∫ø¡ ∆∂áø¡ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·‚·ÏηÓÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ 1st Balkan Performing Arts Market, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰Ò‰Âη ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎı¤Ù˜, ÂÙ·Èڛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÁÚ·Ê›· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È 170 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ 1Ë Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4/6 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∫£µ∂, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ «∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ», ÙÔ «√χÌÈÔÓ», ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ∂ª™, Î·È ÛÙÔ ªÈÎÚfi £¤·ÙÚÔ. To ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.balkanperformingartsmarket.gr ●

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29

30 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

∞£∏¡∞

25-31 ª∞´√À 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 126 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ KAI HIP KAI HOP!

∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

H ·˘Ï·›· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÔ›ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹. M ÙËÓ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍË hip hop ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ Urban Athens Hip Hop Festival, Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÚÒËÓ Î·ÚÙÔ‡Ó Î·È Ó˘Ó Î·Îfi ·È‰› Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Busta Rhymes. O ÔÔ›Ô˜ ηٷÊÙ¿ÓÂÈ Ì ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÓٷϛΘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· show ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «The Big Bang» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ Dr. Dre, Aftermath. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ù˘ Flipmode Squad, Ì ÙÔÓ mc Spliffstar Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ڛ̘ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Busta Î·È ÙÔÓ dj Scratchator Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÓÙÂÎ ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜. K·È ‚¤‚·È· ¤Ó· all-star team Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ hip hop ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ T·Ú·Í›·, AÚÙ¤ÌË - E˘ı‡ÌË, EÈÛ‚ÔϤ·, ÕÏ˘ÙÔÈ °Ú›ÊÔÈ, Tang Ram, Stereo Mike, Sifu Versus, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ beatbox Bitman, ÙÔ˘˜ djs Sparky T Î·È The Boy, ηıÒ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ breakdance. I‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Max Power Ì 15 ÂȉÈο «ÂÈÚ·Á̤ӷ», Ì˯·ÓÈο Î·È Ë¯ËÙÈο, ·˘ÙÔΛÓËÙ·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙË Û·Ó›‰· ÛÔ˘ ‹ ÙÔ BMX ÛÔ˘, ηıÒ˜ ı· ·›˙ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· skateboarding ÎÈ extreme sports, ÂÓÒ 3 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· bars ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÈÓfi. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÍÈÊ·ÛΛ·˜ ÛÙȘ OÏ˘ÌȷΤ˜ EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ (ÚÒËÓ ‰˘ÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÎÈÓÁÎ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4.000 ı·ÙÒÓ. ÕÓÙÂ, Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔıÂÚÌ·ÈÓfiÌ·ÛÙ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘˜ Ú· ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ. ◊, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô Busta, «you people had enough? Gimme some more». -¶. ª¤ÓÂÁÔ˜ Urban Athens Hip Hop Festival, ¶·Ú·Û΢‹ 26/5, 19.00, ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ú 40, OÏ˘ÌÈ·Îfi °‹Â‰Ô •ÈÊ·ÛΛ·˜, EÏÏËÓÈÎfi, TÚ·Ì: 2Ë ÛÙ¿ÛË AÁ. KÔÛÌ¿, ÁÚ·Ì̤˜ 2 + 3, §ÂˆÊÔÚ›Ô: 2Ë ÛÙ¿ÛË AÁ. KÔÛÌ¿, ÁÚ·Ì̤˜ A1 + A2 + B1+ 140.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31

ÂÈÏÔÁ¤˜

N. AƒAKI

TEXNH

ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ¤ÚÁ· 19 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. NÂÔη-

§OY§OY¢IA KAI ™Y°XPONH TEXNH ∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì «T· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË». £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 23 ŒÏÏËÓ˜ Î·È 18 ͤÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÓÒ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Ì›· ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÂϤÙË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙÔ ’70 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ̠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ E. K˘Ú·›Ô˘ Î·È ™.

TÛÈÁÎfiÁÏÔ˘. TÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· §Ô˘ÏÔ‡‰È·. MÔ˘Û›Ô

ÙÔÈΛÓ, KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.762.

EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/6.

MÂÓ¿ÎË Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. EÁη›ÓÈ·: 8/6. M¤¯ÚÈ 27/8.

«§OY§OY¢IA 19+1» TÔ ÚÒÙÔ ¤ÈÏÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·» ÙÔ˘ NEOKATOIKEIN 32 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

«MHN æAPøNEI™» ™THN OMONOIA H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ £Â·ÓÒ˜ MÂÙ·Í¿ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 27 & 28/5, 14.00-18.00, fiÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ı· „·ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜.

«HUM@N.COM» OÌ·‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì video, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ AKTO. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, BÔÛÎÔ-

Ô‡ÏÔ˘, •ËÚÔ˘¯¿Î˘, ¶·ÏËÔÁÂÒÚÁÔ˘, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÈÒÚË, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ¶·ÓÙ·˙›‰Ë˜, ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘

ÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 28 Î·È ÛÙȘ 29/5 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ ø‰Â›Ô º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜ (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210 3634.000).

(METPO E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), ™Ù¿‰ÈÔ, 210 5230.130.

EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 7/6.

ª√À™π∫∏

TEXNH-Y°EIA-KOINøNIA ¢ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·-ø‰Â›Ô ¶·ÙÚÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ «MÔ˘ÛÈÎfi˜ M¿ÈÔ˜» ÛÙȘ 26 Î·È 27/5. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Bristol Lesie Bunt ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙȘ 26/5 ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô ¶·ÙÚÒÓ (ÙËÏ.

2810 277.740), ÂÓÒ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-

™YNAY§IA NOKIA TRENDS H Nokia Û˘Ó‰¤ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: Kelis, Raveonettes, Timo Maas, Mikro Î·È MiÎael Delta. ™ÙÔ AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·. ŒÓ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, mobility Î·È multimedia arts ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™¤ÍÈ r’n’b Î·È «milkshake» ·fi ÙËÓ Kelis, garage-pop ·fi ÙÔ˘˜ Raveonettes Î·È electronica ·fi ÙÔÓ

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V. ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

first day Timo Maas Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Mikro Î·È Mikael Delta. ∞Ó ı˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ÎfiÏÔ ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0044 7797806024 ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ free mobile ticket. (TICKET 1 ÁÈ· ηÙfi¯Ô˘˜ ÎÈÓËÙÒÓ Nokia Î·È TICKET 2 ÁÈ· ηÙfi¯Ô˘˜ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ) Ì ¯Ú¤ˆÛË fiÛÔ ¤Ó· ·Ïfi sms.

Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂΛ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Eurovision ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Divani Caravel, §.

B·Û. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2, IÏ›ÛÛÈ·, 210 7207.000

EK¢H§ø™EI™

AıËÓÒÓ ∞Ú¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166. ™ÙȘ 19:00. ™ÙȘ 26/5.

HOLLY GOLIGHTLY TÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ K·fiÙ ÛÙÔ Breakfast at Tiffany’s. BÚÂÙ·Ó›‰· Û˘Óı¤ÙÚÈ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ garage ÁÎÚÔ˘ Thee Headcoatees. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛfiÏÔ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì 13 ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi r&b Î·È rockabilly. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Mary and the Boy ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Jessica Bell ÙˆÓ Hard Candy. Dj set ·fi ÙË £¿ÏÂÈ· K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. Oh My Golly! ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 26/5.

THE WALKABOUTS •·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. Chris Eckman Î·È Carla Torgerson. Afi ÙÔ Seattle ¯ˆÚ›˜ grunge ·ÏÏ¿ Ì punk ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Î·È folk ·Ó·ÊÔÚ¤˜. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Allison Ì ̤ÏË ÙˆÓ Purple Overdose Î·È Human Grape Û rock-garage ‹¯Ô. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27. ™ÙȘ 25/5. Underworld £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965

RICKY MARTIN O ¶ÔÚÙÔÚÈηÓfi˜ star ı· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ One Night Only ÌÂ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Life, fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙË soul Î·È ÙË reggae. ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 (·Ú¤Ó·), ú 60 (ηı‹ÌÂÓÔÈ) Î·È ú 90 (VIP). ™ÙȘ 31/5.

XOPO™ «¢IAMANTIA» ™TON ¶A°O £· Í·Ó·‰Ô‡Ì ʤÙÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Diamonds» ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ. 50 ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁfiÈÛÙ· ÙˆÓ 800 Ù.Ì. ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ‰¤Î· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜. º·ÓÙ·ÛÙÈο ÛÎËÓÈο, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂȉÈο Âʤ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›·. KÏÂÈÛÙfi ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·-Tae Kwon Do, 210 8840.600. www.onice.gr . ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 17.30, K˘Ú. 12.30 (ú 47, 39, 31, 23) / TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ¶·Ú. 17.30, ™¿‚‚. 12.30 ( ú 38, 32, 24, 18). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-4/6.

™YNE¢PIO LEADING HOTELS OF THE WORLD ™ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Caravel ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 14-17/6 ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Sales & Marketing ÙˆÓ Leading Hotels of the World. To ÍÂÓԉԯ›Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Leading Hotels of the World ·fi ÙÔ 2004, Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ¢È‚¿ÓË Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘Ù‹ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘-

13 XPONIA KISS 92.9 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ 13 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙ· Ú·‰ÈÔ·̷ٷ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Beach Party ÙËÓ K˘Úȷ΋ 28/5. ¢ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ¤Ó· ÔÙfi, face painting, body painting Î·È henna tattoo. E›Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË Ì ‰ÒÚÔ 2 ÙÚÈ‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ·, ÛÙÔ Malaconda Hotel ÛÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ·. Belcanto Beach Bar, ÛÙ¿ÛË «K·Ï·Ì¿ÎÈ» ÙÔ˘ TÚ·Ì. TÔ ¿ÚÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

EK¶AI¢EY™H E¶A°°E§MATIKH ™XO§H KOYK§O£EATPOY TÔ EP°OTA•IO ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ «M·ÈÚË‚‹».

H ÊÔ›ÙËÛË ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜ Ì ηıËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Â›Ó·È Ô ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙ˘ ™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ M·ÈÚË‚‹, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181, www.ergotaxio.com.gr

BIB§IO A™TYNOMIKA KAI ™¶OP O ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Yasmina Khadra ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ Fnac ÛÙȘ 29/5, 19.00, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «TÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡». ™ÙȘ 30/5, 19.00, Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ «™ÔÚ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» (ÂΉ.MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ AÚÈÛÙ›‰Ë˜ K·Ì¿Ú·˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ A.™Ù·Ì¿Ù˘ Î·È Ô §. T·Á̷ٿگ˘. T· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ «KÂÚΛ‰Â˜» ÙÔ˘ T˙fiÓ °ÎÚ›Û·Ì, «O Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô» ÙÔ˘ M·ÓÔ˘¤Ï B¿ıÎÂı MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó Î·È «T· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ K·ÛÙ¤Ï ÓÙÈ ™¿ÓÁÎÚÔ» ÙÔ˘ T˙Ô M·Î°Î›ÓȘ. FNAC @ The Mall Athens, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ™Ù·ıÌfi˜ NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·, M·ÚÔ‡ÛÈ.

TOYPKIA, AI°Y¶TO™ KAI ¶A§AI™TINH TËÓ TÚ›ÙË 30/5, 13.00, Ë TÔ˘ÚοϷ EÚÂÓÙ›˙ AÙ·ÛÔ‡ Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ™Ô˘¿ÓÙ AÌ›ÚÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ» Î·È «O ™·ÚfiÓ Î·È Ë ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘» (ÂΉ. T˘ˆı‹Ùˆ).

M·˙› ÙÔ˘˜ Ô N›ÎÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓ· KÔ‡ÚÙÔ‚ÈÎ. ™ÙȘ 31/5, 19.00, Ô AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ZÈÏÌ¤Ú ™ÈÓÔ˘¤ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ «AÎÂÓ·ÙÒÓ, Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ıÂfi˜» (ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜), ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢·Ó‰fiÏÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘ K·Ï·Ì·Ú¿˜. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 ∞ 25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

CHIC ™∆∞ µ§∞Ãπ∫∞ Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ABREUVOIR

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

ªÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜) Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú A™∆√Iµ∏

* C ú úú úúú •

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ORO TORO: ™ÙÔ „·¯Ófi Afi Ù· BÏ¿¯Èη ÛÙË B¿ÚË –‰ÂÓ Í¤Úˆ ÂÛ‡– ÂÁÒ ÂÚÓ¿ˆ ¿ÓÙ· «·’ ¤Íˆ» Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. Afi ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ¯ÔÏ‹, ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÁÎÏ›ÙÛ˜ ·ÂÈÏËÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÔ˘ÛٷӤϘ ÙÔ˘˜, ÛÔ˘ ¯Ù˘¿Ó ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «Â‰Ò, ‰Ò, ·ÚÈÔ˜, Ù· ηχÙÂÚ·», Û ΢ÓËÁ¿Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ›Ûˆ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂȘ. M ÙÔ ›‰ÈÔ show¤ıÈÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û· Î·È ÚÔ¯Ù¤˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô, ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ÎÔÌ„fi Oro Toro ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ٷ fiÛ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤˙ËÛ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ ¯·ÌËÏfiʈÓÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· Û ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÛÔ˘. AÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÁÂÏ¿˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Oro Toro, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. K·È ηϷÈÛıËÛ›· ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È Ù· ‚fiÙÛ·Ï· ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ÙËÓ ¿Ï· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÔÏfiÁ˘Ú· Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÚÔÛÈ¿. A˜ ÌË Ì·ÎÚ˘ÁÔÚÔ‡ÌÂ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ı· Ê·˜ ηϿ, ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ÎÚ·ÙÔÏ¿ÁÓÔ˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ «ÁÓˆÛÙ¿ ÔÚÂÎÙÈÎÔ‡ÏÈ·», ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı›˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÏ·˘ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ΢ڛˆ˜. T· ÔÔ›·, ÎÚ·ÙÈο ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›· ‹ Î·È ·fi ÚfiÙ˘˜ Ê¿Ú̘ Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰·˜. Afi ‰È·ÏÂÎÙ¤˜ «ÔÈÎÈϛ˜» fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË Black Angus, Ë «Rolce Royce» ÙˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ͤÚÂȘ, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „Ë̤ӷ (·fi „‹ÛÙ˜ Ì ÂȉÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹). MËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ Chorizo, ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi η˘ÙÂÚfi ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ô˘ Â‰Ò ÙÔ ‰ÔΛ̷۷ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ÎÚ·Û› ·fi Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·, ‹È·Ì Gentilini Syrah, ÛÙÔ Û˘ÛÙ‹Óˆ, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ Ï›ÁÔ ¯ÒÚÔ ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ôχ ηϿ. £· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ôχ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Oro Toro. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ ·ÏȤ˜, ·ÁÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜, ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜-‚‚·›ˆ˜ ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 50 ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚ·Û›. AÓ Â›Û·È ÙˆÓ BÔÚ›ˆÓ Ó· Û ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·‰ÂÏÊfi ÂΛ οÔ˘ ÛÙË N. EÚ˘ıÚ·›·.

Oro Toro, §ÂˆÊ. B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, 210 8994.514-5. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ‚Ú¿‰˘.

34 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ŸÌÔÚÊË, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. úª ALLEGRIA BARREST §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 6401.480

N¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, latin-allegro Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. EÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ ÕÚ˘ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë˜. *ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.ú APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.

N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 210 8815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails.

Afi ÙÔ Úˆ›. ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ οو ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ∂‰Ò ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô Î‹Ô˜. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ªÂ roof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

úúú B∞∆ƒ∞Ã√™

210 3644.689

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. £· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙ÈÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª ∂§π∞

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364,

M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜.

K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ *CIPOLLINO

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷη È¿Ù·. ÕÓÂÙË ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ú ª FAR EAST

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ (12-17:00) Ì ¤ÎÙˆÛË 15% Î·È delivery οı ̤ڷ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. úª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE (LA)

ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ª CRAFT

∞ڈ̷ÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜-‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. ¶È¿ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ • BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú • AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡∆∂™

KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661

µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ Ì ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘.

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ,

B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M ∂¢ø¢∏

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

ú ∫/™ ª •

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfiÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi.úúú EL BANDONEON

BOSCHETTO

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜, ·ÙÔ‡ Ë ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú • K ∂DEN

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

Parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì‡Ú˜;ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ªÂ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ˙¤ÛÙ˜. ú ª • *CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ª DIRTY GINGER ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210-3423809

∆Ô ıÂÚÈÓfi LOU SALOME. ∞fi ÙȘ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆Ô ËÁ¿‰È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ú∫ DIRTY STR.EAT

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ˆÚ·›Ô ΋Ô Û ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È °Ï˘Ê¿‰·. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660

«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ™ÙÔ ªÔ˘ÚÓ¿˙È Î·È ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ú ª *GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿úú• GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ roof garden. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618

™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙfi. ú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ÛÂ

ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú • ª *JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.

«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ roof garden. úúú KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú, ™·‚, ∫˘Ú.ÌfiÓÔ úú •∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.ú • *KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.C K ª • K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ú ª *KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ∞ÓÔȯٿ fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ * LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817.

™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷΤ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ̤۷ ÛÙÔ Ú·ÛÈÓÔ.úª *§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Ì Ôχ ηÏfi ʈÙÈÛÌfi. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.193

∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÚÔÛÂÚfi˜,ˆÚ·›Ô˜ ΋Ô˜ú • M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ ı¤ÚÔ˜. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

™·Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª ª∞¡∏ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù·. Degustation Ì Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ª MEAT ME

Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.úM• M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700

∆Úԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ˆÚÔ˜. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766

™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔ ÎÏ·Ôη›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *OCHRE & BROWN

˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú *¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.

210 6914.183

Ú‹, 210 3251.663

PRUNIER

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ ∆˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • * PELICULA

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫ PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.! * POUPEE (LA)

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.). ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘Ú. ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú • * PIATTO

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL)

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ,

°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀ∆∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • *RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ.ªÂ ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ú

ο‚·. úúú ª SEA SATIN

TGI FRIDAY’S

™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚.- K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ª OLIVE GARDEN

•ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú STARS

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™¶√¡¢∏

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

£¤· Ì·ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª PAK INDIAN

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. úª * MESON EL MIRADOR

πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, οˆ˜ ÙÛÈÌÈ̤Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜. ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ú ª ∫ ¶A§IA ∞£∏¡∞

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ ˆÚ·›· ·˘Ï‹.∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA

ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔȯً fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú *META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ¶ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˜ ΋Ô˜ Ì ‰ÚÔÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ú 20. úúú M MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ(ÛԢͤ).úúM • *MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈ-

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520.

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·Í‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ). ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ Î‹Ô, fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ úª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (∆he Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. °Â˘Ù›Ù ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ì ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Áη˙fiÓ.ú *PIAZZA

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA

™ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Casa di Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s, ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜. ◊ÚÂÌÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú *PICA PICA

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ,

™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.628.

AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-

210 3641.414

SALO√N

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞ÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú •

ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤.ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ΋Ô ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ªÂ ËÌÈ˘¿ÈıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ˙¤ÛÙ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª *TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839.

N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜.∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ì¤Û·» Ù‡Ô˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª• THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫

NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417

OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË. úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú YO! SUSHI TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜ 22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ

¡igiri, sashimi Î·È maki ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ Ì›Ú˜, Û¿ÎÂ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ· 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. À¤ÚÔ¯Ô ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565

MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ A M√DO MIO £Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 35

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏ 6822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095

ºƒ∂™∫π∞, ª√¡∆∂ƒ¡∞, ªπ¡πª∞§ PIZZA HUT

Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ∞˘Ï‹ Î·È Î‹Ô˜ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë, fiÏË ÙË ÛÈ·˙fiÓ.ú ª • ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella». ™‡ÓÙÔÌ· Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫ A¡∂∆√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

∆aste plus ∆˘ ª∞ƒπ∞™ Ãπø∆∏

Pizza Hut: Î·È gourmet Î·È lounge MÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. NÈÒıÂȘ ÙË ˙¤ÛÙË, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙË ‚Ô˘‹ Ù˘ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·. MËÓ ÙÔËı›˜, ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ. H ËÚÂÌ›·, Ë ‰ÚÔÛÈ¿, ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ lounge ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Pizza Hut ÛÙË ÛÙÔ¿ KÔÚ·‹ Ì ÙË «ÊÚ¤ÛÎÈ·» ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Î·È Û ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÛÔ˘, ÛΤÙÔ ‹ Ì·˙› Ì οÔÈÔ ·fi Ù· super ÚÔÎÏËÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘. ºÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· Û¤Ó· ÌfiÓÔ ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, Â‰Ò ı· Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜. X·Ï¿ÚˆÛÂ, ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. MÌÌ... fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ë fiÚÂÍË, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË, Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Pasta Pizza». ¢ÈÏ¿ ÈÙ·ÏÈÎfi È¿ÙÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰˘Ô ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ: Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ Î·È ÏȈ̤ӷ Ù˘ÚÈ¿ ̤۷ Û ˙‡ÌË ›ÙÛ·˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο (Î·È ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο), ¿ÎÔ˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Á¤ÌÈÛË ÚÈÎfiÙ· Î·È Û·Ó¿ÎÈ Ì·˙› Ì Ì›ÁÌ· Ù˘ÚÈÒÓ, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û¿ÏÙÛ· ηÚÌÔÓ¿Ú·. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË ›ÙÛ·˜ thin n’ crispy! ¢ÂÓ Â›Ó·È pizza... ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ... Â›Ó·È bellissimo, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï›Ô, Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ‰ÔΛ̷Û˜ ÔÙ¤. KÈ ·Ó ı˜ ÌÔÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó· ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÛÂȘ Ì ‰˘Ô Ó¤· È¿Ù· Ù˘ Pizza Hut. °È· ·Ú¯‹ ‰ÔΛ̷Û ÙË Ó¤· ÔÏfiÊÚÂÛÎË Û·Ï¿Ù· Û·Ó¿ÎÈ Ì ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜, croutons, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ì ۈ˜ ·fi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È balsamico. °È· ÎÏ›ÛÈÌÔ –·¯ ·˘Ùfi ÙÔ «ÎÏ›ÛÈÌÔ», ‰ÂÓ ı˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤– ÁÏ˘Îfi ·fi ·ÁˆÙfi Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Î·Î¿Ô, ÔÓfiÌ·ÙÈ Tartuffo! TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ Pizza Hut... M‹ˆ˜ ÌÈ· ·’ Ù· ›‰È·; M‹ˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹; MÔÚ›˜.

OÈ ÒÚ˜ ÛÙËÓ Pizza Hut Ù˘ KÔÚ·‹ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÔ˘ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÂÚÓ¿Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·...

Pizza Hut Lounge ™ÙÔ¿ KÔÚ·‹, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶¤ÌÙË 13:00 Ì 23:00, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 13:00 Ì 00:00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

36 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙ˘ ·fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È ÙÔÓ Î‹Ô Â‰Ò.úú ª ARTIGIANO (L’) AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5.

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο.

AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444

°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.úúú ∫ * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ BLUE PINE T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È

ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª *DIVINE (EX WILD ROSE RELOADED) §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ϥ˜, ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ.úú ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∆Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∆ÂÙ. ÎÏ·ÛÈ΋. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∏ Ê˘ÛÙÈÎÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‹Ô Î˘Úȷگ› Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ‰ÚÔÛ›·, ËÚÂÌ›·. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ï‹. úú *FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

6300.191

™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·Ó‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜.

E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¯·Ï·Úfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿, ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, Ì›Ú˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úª IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ Î‹Ô. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M *K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200.

°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. M KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Sofitel Athens Airport» ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze».

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™∆∏ N∆√ª∞∆∞, AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª LOCAL

muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª • ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. ∞ÓÔȯٿ ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (∫ËÊÈÛÈ¿), ÎÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. (∫ÔψӿÎÈ). úú ∫ ª MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.333

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ NORTH STAR X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο ÛÙÔÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î‹Ô. ú ª∫ OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

∆Ú·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI

A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫ QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040

™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È Ô Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ÙÔ˘ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RUBY TUESDAY EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §. £Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park) 210 4256.458

AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ª ¶AY™I§Y¶ON

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SPUNTINO

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MAMMA MIA

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú PIAZZA MELA

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • SUMO SUMO

§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806

∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ¢ÚÔÛÈ¿ ÛÙËÓ Â˘¿ÂÚË ·˘Ï‹.

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›· ·˘Ï‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA

K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 &

ú∫ª MAYOR

K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. µÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·-

Ë̤ÓÔ. ∆ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.C STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-

Ù›·, 210 6233.792

All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫ Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. ªÂ Ì›· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. úúú º∞ƒ√™

Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M *µ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

¡fiÙÈ·

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶ ™ K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔȯً Ë ·˘Ï‹. ú K BOUILLABAISE

AL CIELO

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÓÙ· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜.

úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ™ÎÈÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿.

úª∫ AÀ°√§∂ª√¡√ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ∆ÛÂοÚÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙËÓ ˆÚ·›· ıÂÚÓ‹ ·˘Ï‹. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. £· ·Á·‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓıÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹. úúú CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ∆ÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ΋Ô. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37

TASTE POLICE PLUS

°∂À™∏

µ∞∆ƒ∞Ã√™

CIPOLLINO

¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4 210 6441.612

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

Ì‹ ÓÔ ¢È·

Ó ›ÎÔ Ù’Ô Î·

°∂À™∂π™ ∞¡∞∆√§∏™ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ÷ϿӉÚÈ ∆ËÏ.: 210 6842585

Oπ STARS ∆∏™ GOODY’S ¢˘Ô Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· burgers Ù˘ Goody’s. Star Ham Ì ÙÚ˘ÊÂÚfi ˙·ÌfiÓ, Ù˘Ú› Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ·Ù¿Ù· ÚÔ‰¤Ï· Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ûˆ˜. K·È Â›Û˘ Star Bacon Ì ÙÚ·Á·Ófi Ì¤ÈÎÔÓ Ì·˙› Ì ÏȈ̤ÓÔ Ù˘Ú› Î·È ÌÈ· Ûˆ˜ ¤ÎÏËÍË.

T· ÙÚÒÂÈ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ (ϤÂÈ ÙÔ ¢. T‡Ô˘) Î·È Ô N›ÓÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. KÈ ÂÌ¿˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ‚Ϥˆ. ™∆√¡ K∏¶√ ª∂ ∫ƒ∞™π H OÈÓÔÔÈ›· A. MÂÁ·¿ÓÔ˜ (1Ô ¯ÏÌ. §. ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘-™¿ÙˆÓ 19 009, ¶ÈΤÚÌÈ) Ì·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 28 M·˝Ô˘ ·fi ÙȘ 11.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19.00 ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ‚È‚Ï›·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÎÂÚ·ÌÈο, ·È¯Ó›‰È·, ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. K·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙ· ‰Èο Ù˘ ηϿ, ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ¿ÌÂÏÔ˘, ·fi ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜ ·ÌÂÏÔÔÈÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÏÏËÓÈο ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ·), ÎÚ·ÛÈ¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ۈÛÙ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÚ‹Ê·Ó· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ¢π∞§∂πª∞∞∞∞!... ...·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· „ÒÓÈ·, ÙË ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. TÔ Cipollino, ÙÔ Ó¤Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ¤‚Á·ÏÂ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. M ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÊÚ¤Ûη Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈο ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. AÛÎÏË-

KAYAK

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 22940 75888

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K ISLAND

Œ§∞ ¡∞ ¶∞ª∂ ™∆√ ¡∏™π O B¿ÙÚ·¯Ô˜ (Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜), Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ Î·È ‰È·ÎÔ¤˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 (·‡ÚÈÔ) M·˝Ô˘ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi N›ÎÔ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Û ÓËÛÈÒÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ¯ÔÚÔ› ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3 KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

27Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4

KÏ·ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÂȘ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶Ôχ ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ٷ ·ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ È¿Ù· (ηϋ˜) ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ÈÛ·ÓÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û› ÛÙÔ Tapas Bar. úúú I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.

M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜, ΢Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·. øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. ú ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

38 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶., ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ all day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔȯÙfi ‚Ú¿‰˘. úú ™∫ MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

T∏ ¢ƒ√™π∞ ∆√À ¡∞ ’Ã∂π™! E͈ÙÈÎfi grapefruit ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Ì·˙› Ì ÈοÓÙÈÎË Á‡ÛË ·fi Û·ÊÚ¿Ó! H Kayak ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Á‡ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ Ù¿ÛË «·ÁˆÙfi Ì Ì·¯·ÚÈο» ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û ۤӷ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂȘ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÙȘ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, Ù· Ï›Á· ÏÈ·Ú¿. AfiÏ·˘Û¤ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈ), ÛÙÔ Lutece (¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘) Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È café.

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. úú ª I£∞∫∏

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • *ISKANDAR

ÈÔ‡ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4, 210 3632.780

*MEZZA LUNA

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤. ∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª M¶∞§∫√¡π

ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÛӷΘ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·Ú., ™·‚., ∫˘Ú. ÌfiÓÔ. ú ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú • *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230

∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ª ∫ *ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437

IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÓÙÂÎ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úú *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú ª PIZZA MARZANO

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza, pasta, grill Î·È delivery. TÔ ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· Pizzaiolo ÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 6947 998574

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). ∞ÙÔ‡ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ΋Ô˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙÔ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÏÎfiÓÈ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TARTARE

210 8992.453-4

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi Ì ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î‹Ô. úú TINELLO (πL)

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª • YAOUZAKI

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

Varkiza Beach Park, AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú TONY BONANNO

TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û ۯ‹Ì· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÎӛΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

BAR - RESTAURANTS

O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ôχ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞

∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™

AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú ALLEGRIA

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BAR GURU BAR

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VI¡CENZO

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú• BANANA MOON

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • *APSENDI

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ,

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537

∞Á·Ë̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

¶π™∆∂™ ∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9751.536 ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ¡ÔÌÈÎÔ‡. ¶·Ú.-™·‚‚. ºÈ¿ÏË ú120 (·Ï‹) - ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10. ∞∫∆∏ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511 ∞ÓÙ‡·˜,¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙfiÁÏÔ˘, ªÔ˘ÚÓ¤ÏÏË. ¶ÔÙfi ú10, ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

CURRENT 93 - A¶OKA§YæH TøPA MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ Û ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯·Ú¿, Â˘Ù˘¯›·, ʈ˜ ϤÁÔÓÙ·È ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο Î·È Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂȘ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· dark „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, goth ÊÔÏÎ, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi ambient, ·Ϥ˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ‹ È·ÓÈÛÙÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜. H ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙÔ˘ David Tibet ¤ÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ̤ÏË ÙˆÓ Death in June, Nurse with Wound, Crass. M·˙› ÙÔ˘: William Breeze (Coil), Baby Dee (Antony & the Johnsons), Maja Elliott (Nurse With Wound) Î.¿. ¢‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÂÙÚ¿ˆÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ·˘ÙÔÓfi̘ Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ guests Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô album ÙÔ˘˜ «Black Ships Ate the Sky».

INFO £EATPO ¢HMHTPH™ XOPN. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 44. T·ÌÂ›Ô ú 48. ¶ÚÔÒÏËÛË (ÈÛÙˆÙÈΤ˜) www.i-ticket.gr, ÙËÏÂʈÓÈο (̤ۈ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜) 801 1160.000 (·ÛÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË) Î·È 210 6786.400 Î·È ÛÙ· ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Vinyl Microstore 210 3614.544, Jinx 210 3645.069, Dark Side 210 3848.353, Dark Cell 210 3300.017. ™ÙȘ 1&2/6. TȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (1&2 IÔ˘Ó›Ô˘), ÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ XÔÚÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 17:30. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Â›ÎÂÈÙ·È sold out. ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live. 25/6: «ÃÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜». 26/5: Zero-Zero Ì ÎÏ·Û. ÚÔÎ. 27/5: Mellow Mood Ì latin jazz. 28/5: YÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú11,50.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 18/5: 8 ø˜ 2 (ú 5). 25/5: September (ú 6). 26/5: Sigmatropic (ú 7). 27/5: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù· (ú 7).

28/5: ¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÏ›Ó˘ (ú 5)ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋ 23.00 & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 25/5: Gojam Groove. 26/5: Mickey Pantelous & Chess-Mates. 27/5: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË 28/5: TڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.:23.00.

AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ªÈÓÒÔ˜ 8, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9014.428 .√ ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ °¿ÌÌ· ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜», ÁÓˆÛÙ¿ ¶˘Í §·Í Î·È ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. 25/5: Delightful - On the Run - Essigy Third Guide Creation(ú6). 26/5: Sinister (ú 20/ú 23). 27/5: Jesu - Final. 28/5: Liquidust - Anal Veritas - Bull Doza (ú 7).

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È 4/7: Devendra Banhard.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 210 3217.678 ™ÙȘ 26 & 27/5 o X·Ï‹Ï ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·È ÔÈ Balkanatolia. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. 25/5: Drunk Trunk. 26/5: Hot Organ Trio. 27/5: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & Aura. ∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ∆Ú›ÙË. Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. 25/5: Statics Ì garage-rock. 26/5: µÔnus Ì ÎÏ. ÚÔÎ. 27/5: Why Not Ì ÚÔÎ. 31/5: µlues Cargo Ì ÌÏÔ˘˙. ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. 25/5: XÚ. ™Ô˘Ú‰·Ï¿Î˘ - ∞ÁÁ. ∫ÔÎΛÓË Î.¿. Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ÚÔÎ. 26/5: «¶ÚfiÛ¯ÔÚ‰Ô».

27/5: «¶·Ú·Âٷ̤ÓÔÈ». 28/5: °. °·‚·Ï¿˜. 31/5: °. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ó. °Î¤Î·. ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú. ™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ηڷfiΠ̠ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂ

ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights. ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. µÏ. ·Ù˙¤ÓÙ· M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 25/5: Crescendo. 26/5: ¶·Ú·ÊÚ¿ÛÂȘ. 27/5: Carousel. 28/5: TÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·. 31/5: ∫¿ÚÔÏÔ˜ µÔ˘ÙÛÈÓ¿˜: «Images and Melodies».

ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√ÈÈ ÕÏÏÔÈ», οı ∫˘Ú. «∆· ¢Èο Ì·˜ ¶·È‰È¿» Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ƒÔÎ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ∆¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë Î·È ª·ÚÏ¤Ó ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÛÙȘ 26 & 27/5. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 ∞, 210 6446.512 ™ÙȘ 26/5 ‰Â˜ ÙË ÛfiÏÔ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· µfiÌ‚ÔÏÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Óˆ ۠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Mfiگ˜ Î·È ª·ÙÛfiÔ˘ÚÂÎ. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘.

25/5: ªetal Î·È hard rock Ì ÙÔ˘˜ µeyond Perception, Souless, Cargo. (21.00 - ú 6). 26 &27/5: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (22.00 - ú 12). 28/5: Hard rock Î·È heavy metal Ì ÙÔ˘˜ Wheel Runner Î·È Xpiral (21.00 - ú 6). ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. K¿ı ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Waterpipes. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ™ÙȘ 26&27/5 Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ∆Û¿ÙÛÔ˘ Ì ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «™ÙË §ÂˆÊfiÚÔ Ù˘ ∂‡·˜». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. 25/5: °. §ÈÙÛÈο΢ Î·È Out of the Blue (21.00-ú 6). 26/5: £¿ÓÔ˜ ∞ÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·). 27/5: The B.Breakers (21.00-ú 6). ∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈΛ·˜ 18, πÏ›ÛÈ·.

210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÛÎËÓ‹. 25/5: ∫. ∫¿Ú·Ï˘ (21.30 - ú 15, ÊÔÈÙ.: ú 12 ). 26/5: ∆riaktys (22.30 -ú 15, ÊÔÈÙ.: ú 12 ). 27/5: M·Ó. ¢ËÌËÙÚÈ·Ó¿Î˘. 30/5: ∞‚¿‰ÈÛÙ· (21.30 -ú 15, ÊÔÈÙ.: ú 12 ).

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3840.965 ∂ÎÙfi˜ ·fi club ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi live ΢ڛˆ˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Alterground. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È Walkabouts ÛÙȘ 25/5 Î·È ∏Ôlly Golightly ÛÙȘ 26/5. Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ 210 3421.212 ™ÙȘ 26 & 27/5 Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·Ú·ÁÎfi˙Ë Ì ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «AÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ◊ÏÈÔ˜» .

∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 ∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹, ∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜, ª·ÙÛԇη. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15.

B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ª‡Î·Ï˘ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4115.700 ¡. ∆˙ԇ̷˜, ¢. ª¤ÎÂ, º. ∫·ÚÙ¿ÏË, ºÚ·Ù˙¤Ûη. °. ™Ù¤Ê·˜. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 120, ›ÛÔ‰Ô˜ ú10. £∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.979 °ÔÓ›‰Ë˜, ¡›ÓÔ, ∫·Ú·ÊÒÙ˘, ¡·Ù·Ï›·, ∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15. £∂∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211 ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÎÔ‡ÚË ¶¤Ì. -¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË ú150, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10.

FRANGELICO SUMMER §.¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, 210 9843.250 MÂÓȉȿÙ˘, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È K˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ Ì Ó·ÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 140(·Ï‹) - ú 150(Û¤ÛÈ·Ï).

MAYA SUMMER Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5780.040 µ‹Î·, ∞Úο˜, £ÂÛÛ·Ïfi˜, guest o Õ. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110 (·Ï‹) - ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10.

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘,ƒÂÓÈÒÙË Î·È µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∫¿ı ̤ڷ. ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜ & ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿Ïˆ, 210 5696.982 √ cult ıÚ‡ÏÔ˜ °.ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ª·˙› Ë ∞Ó¤Ù· ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ë °ˆÁÒ.

°∂À™∏ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏȤ˜. ú BEBEK §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ bar restaurant Û ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Eº, ›ÛÔ‰Ô˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 100 - 110.

BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184

∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú • ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.810

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MECCA

KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú ∂SCOBA

™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π

¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ.

Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. • ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. ∫ÊÈÛ›·˜ & ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ.

Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day. úM STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

ROMEO PLUS ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ∆Û·Ï›Î˘, ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 ̤Ú˜. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

CAFE - BAR Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032

40 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35 µ¤ÚÙ˘, ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ.

- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi. °.

M·Ú›Ó˘, ™·ÌÚ›Ó·, ¢·Ó·fi˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú ª • *UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.

VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & ∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9237.109

™ÙËÓ ·ÔÁÂȈ̤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ summer fun, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚· («Prime», «Privilege», «Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne bar ı· ‚ÚÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ (Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞∆ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.∆Ș ¶¤ÌÙ˜ ‚Ú·‰È¿ tango. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. ú Xƒøª∞-CHROMA K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË,

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. KÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú Bƒ∞™∆√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∆ÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙÔ ÊÔ›ÓÈη. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:00. ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ & K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞µπ∆∏™

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™ ∫ ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642.554

∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.

PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 210 2233.077

√ AÓÙÒÓ˘ PÂ¿Ó˘, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.

B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™

7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. C Xƒ∏™∆√™

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZENH

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿. ¶ONTIKI

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281520

¢ÚÔÛÂÚ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. H T˙¤ÓË Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (΢ڛˆ˜) ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û›ÙÈ Û·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÛÈÓÂÌ¿ Ster ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ.

TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

¢ÚÔÛÂÚ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

TZENH

ALU CAFE

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.

ENNEA O°¢OA

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

™TOA TøN A£ANATøN

¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ ºI§ETAKIA ¢AºNH™

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜.

KOKKINIøTI™™A

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714

All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor .

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.

EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

BAIRES

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

GRAIN

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ

¡¤Ô ηʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

JANETTO’S

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ηÈ

SANTA BOTELLA ID ¢˘Ô ηÏÔη›ÚÈ· ÚÈÓ, Ô KÒÛÙ·˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚Ï¿ÛÊËÌ· ÚÔ·ÈÒÓÈ· Ì˘ÛÙÈο Î·È ÈÂÚ¤˜ Û˘ÓÔ̈ۛ˜. N·È, ‰È¿‚·˙ ÙÔÓ «KÒ‰Èη». K·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙËÓ ¤Ó· Ó¤Ô Ì·Á·˙›. ŸÓÔÌ·; Santa Botella - «·ÁÈÔÌԇηÏÔ», ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ Dan Brown Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÙ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó. £· ÙÔ ‰ÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ˆ˜ ¿ÏÏÔ oÈÎfiÛËÌÔ. O ¤ÙÂÚÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, Ô NÂÔÎÏ‹˜, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ Ë È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙË Ó¤· ¿ÊÈÍË.

FACES H ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÏÈÙ›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ È¿ÙÛ˜ ÔÙ¿‰ÈÎˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. XˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ·. To Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ Santa Botella ·Ê‹ÓÂÈ ÓËÛÈÒÙÈÎË ·›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜... Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ™ÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ì „¿ıÈÓ˜ ηڤÎϘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Aı‹Ó·. OÈ ÌÔ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ, ÔÈ 30Úˉ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰ÚÔÛÂÚ‹ fi·ÛË ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ο„· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

DJs H ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ Botella ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÁÚ·ÊÔ freestyle ηÓfiÓ· Ù˘ È¿ÙÛ·˜. °ÎÚÔ˘‚¿Ù˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· Ì·‡Ú· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÏÏËıˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙ fiÙ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ‹ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÏÔ‡˜. KÈ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÎÏ›ÓÂÈ, Î·È ÔÈ ÈÛÙfiÙÂÚÔÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ.

HIGHLIGHTS T· ÔÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, ÊıËÓ¿ (ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 5) Î·È Ôχ¯ÚˆÌ·. TÔ ‰˘Ó·Ùfi team Ô˘ οıÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ¯Ù˘¿ÂÈ ¤ÌÂÈÚÔ Û¤ÈÎÂÚ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÌÔ¯›ÙÔ˜, ÓÙ·˚ΛÚÈ, Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

Santa Botella, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 A, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE41

PROUD VOICE

∆˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

¶O§H ™E EK™TA™H

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

°ÎfiÌÂÓ˜ Û Speed (Chicks on Speed) Î·È §ÂÛ‚›Â˜ Û ŒÎÛÙ·ÛË (Lesbian on Ecstasy), ‚¿Ï ̷˙› Î·È ÙȘ T›ÁÚ˘ (Le Tigre) Î·È Ï›ÁÔ ÙË ¢ÔÏÔÊfiÓÔ ∫fiÌÚ· (Cobra Killer) Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÈ· Ì›ÓÈ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi Á˘Ó·ÈΛ· ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ· Ô˘ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ οو ·fi ‹¯Ô˘˜ electro punk Î·È ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. OÈ Lesbian On Ecstasy -Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓÙÚ·ϤگÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó party band, ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÏÂۂȷο ¯ÈÙ¿ÎÈ· ·fi Melissa Etheridge, K.D.Lang, Tracy Chapman, Idigo Girl, ÙÔ˘˜ «·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·» Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ì›ÁÌ· «ÂÈÚ·Á̤Ó˘», ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ techno, «‚ÚÒÌÈ΢» pop Î·È electro-punk ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ dance floor. ÕÎÚˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜, ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÙË ÏÂۂȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙ¯ӷ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. £· ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5/6 ÛÙÔ Gagarin (§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÏËÛ›ÔÓ MÂÙÚfi/HÛ· AÙÙÈ΋, 210 8547.600). H Astra, Ë Proud Promotions Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÛ‚È·Îfi portal LesbianGR ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ˘ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·-¿ÚÙÈ Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; O Mȯ¿Ï˘ ¢¤ÏÙ·, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «TIMELESS BEAUTY» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ klikrecords. MÂÙ¿ ÙÔ show ›ÓÔ˘Ì ÔÙfi Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Lesbian On Ecstasy ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ girl bar Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Noize (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41 - °Î¿˙È). EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Metropolis, ÙÔ Ticket House, ÙÔ i-ticket.gr Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) Î·È ÛÙÔ lesbian.gr (ÏËÚ. ÛÙÔ www.lesbian.gr).

À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

AÏÏ·Á‹ ‡ÊÔ˘˜ ÛÙ· dexx ÙÔ˘ K‡‚Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· DJ 4 Music Selection (°ÈÒÚÁÔ˜ °Î›Ó˘, N›ÎÔ˜ ™·ÚÈÎÒÛÙ·˜, Jimmy Strummer) Ó· Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ new wave. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18/5 LA SOIREE DEVOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó·

·›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

PAIRI DAEZA

™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜.

ROSEBUD

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶A§IA A£HNA

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∆ÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ·˘Ï‹. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.

SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686

™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ.

Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ

42 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

Cit beaty

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û ٷ·˜.

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s.

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218

Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest djs, Û˘¯Ó¿ live Î·È special events Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘. µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜

NICK WARREN H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ›. •ÂΛÓËÌ· ÛÙÔ Bristol ÙˆÓ ’80s ·›˙ÔÓÙ·˜ New Order Î·È Smiths ÛÙ· ÙÔÈο clubs, Â›ÛËÌÔ˜ dj ÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ Massive Attack, ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ progressive house, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ GU. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ·ÚÙ¿ÚÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

M·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô Jan Carbon (™¿‚‚·ÙÔ 27/5, ú 20, 00.00). TËÓ ¶·Ú·Û΢‹, techno ‚Ú·‰È¿ Ì Axel Karakasis, Spryos Kaloumenos & Aris Technimbus. Luv, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô.

TIM SWEENEY Afi Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·È‰È¿ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ DFA Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ¤ÍÔ¯· ÙËÓ disco Ì ÙÔ punk Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 2005 LCD Soundsystem. OÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ djing Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ DFA compilation vol. 2, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Gus Kay - ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢ (¶·Ú·Û΢‹ 26/5, ú 10). Mad, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È.

24 ELECTRONICA HOURS FESTIVAL ŒÓ· ·ÏËıÈÓ¿ underground event Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜. M ¿Óˆ ·fi 20 live acts Î·È dj sets Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Peekay Tayloh ¤ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi drum’n’bass ÙˆÓ Funxion. ™ÙȘ 27/5 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· TEI ¶ÂÈÚ·È¿ (¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & £Ë‚ÒÓ).

PRE - EJEKT EVENT M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ejekt festival Î·È ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ New Order ÛÙÔ Bios ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË Factory Records (Joy Division, A Certain Ratio, Happy Mondays ÎÙÏ.), ÂÓÒ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ë Ù·ÈÓ›· «24h Party People». ™Ù· dexx ÔÈ Tڇʈӷ˜ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘ PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ (26/05, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, 23.30). Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84.

SOUNDTRACK Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆Ú›Ù˜ ÔÈ µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÔÈ ª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›Ï˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì alt. ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚȷΤ˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú˜ Ô µ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú.

Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DR. FEELGOOD ™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425

∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ı ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.

K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ

Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.

Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.

ENZZO DE CUBA

ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MEDLEY MUSIC BAR

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.

Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

FANTASHEED

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJ Selah Ì dub&reggae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋).

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ.

Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860

N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

SUBROSA K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032

N¤Ô bar Û 2 Â›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj.

YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant.

ZILLER’S 2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685

Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

CLUBS ∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGE µ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’, ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜

Opening 5/5. ™Â ÔÚÙÔηϛ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ʤÙÔ˜ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο Bootycall parties ÙˆÓ Magna Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 17/5 Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË.

ALEKOS CLUB

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650

ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, 22950 82338

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡

∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ all - time classic ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔ ÂÏÏËÓÈο, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

BALUX

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. Residents djs Lo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜. ™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ djs Ù˘ electronica.

MARABOU

MICK HARVEY TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

H ¶PO™ø¶IKH MY£O§O°IA TOY

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË.

BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

MÂÙ¿ ÙÔÓ Barry Adamson ¿ÏÏÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Bad Seeds ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú··ÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Gagarin. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ·‡Ú· Î·È Û˘Ó¿Ì· ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Nick Cave o ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÎ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «One Man’s Treasure», ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰¤Î· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ● TÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Collingwood

Australian Rules ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÍÈ. ● TËÓ ÎÈı¿Ú· Maton Wildcat Ô˘ ͤ¯·Û· ÛÂ

¤Ó· Ù·Í› ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ ÙÔ 1986. ● TËÓ ÎÈı¿Ú· Maton Wildcat Ô˘ ‚Ô‡ÙËÍ·Ó ·fi

ÙÔ crew bus ÛÙËÓ MÔÏfiÓÈ· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’90s. ● ŒÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Craiglee Shiraz ÙÔ˘ 1996. ● H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Ì ٷÈӛ˜ Super 8 Î·È ‚ÈÓÙÂ-

ÔÙ·Èӛ˜. ● ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ● H ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi CD. ● MÈ· ÎfiÈ· ÙÔ˘ «Touch of Evil» (Û.Û. Ì˘ıÈ-

ÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Whit Masterson Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ ŸÚÛÔÓ O˘¤Ï˜). ● TÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ·È‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ● TÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ-ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤‚‰ÔÌ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 43

¢π∞™∫∂¢∞™∏ YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∫¿ı ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.

BOOM-BOOM

΢ÚȷοÙÈη ¿ÚÙÈ Ì ÂÏÏËÓÈο ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115 LUV

¶¤ÌÙË 25

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

THE WALKABOUTS BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ UNDERWORLD

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno.

MAO SUMMER

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315

¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‹Ù·Ó ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ‹Ù·Ó ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋.

OY§∆ƒ∞ ™√µ∞ƒH ∞¡A§À™∏! ŒÓıÂÚÌÔ˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ê·Ó ÙÔ˘ ÎÈÙ˜, ÎÈ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Â›Ó·È Ë ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÎÈÙ˜ –·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙË °·ÏÏ›· Ô˘ ÙÔ ·›˙ÂÈ Ôχ ˘ÂÚ¿Óˆ Î·È „·Á̤ÓË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ηıfiÙÈ ¯ÒÚ· Ì ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÚˆÙÔÙ˘Ò Â¿Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ ÁΤÈ. K¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˙ÈÓ¿‚ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜ ηϿ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ӷ ÌËÓ ÍÂÛÈÙˆıԇ̠ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Î·È ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ù˙ÂÚÙ˙ÂϤ. N· ’Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ·È‰›, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ı· Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Û·Ó Ó· „¿¯Óˆ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜.

BϤÔÓÙ·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÛÔ ·ÏËıÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÏÈÛ¤ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÂÈ Ù· ‹ıË, fiˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ›Ù ÌÔ˘, ı· ‰È·ÓÔÔ‡Û·ÛÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÓÙÂı¿‰Â˜ Î·È ·‰ÂÚʤ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹; K·È fï˜, Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Ì·˜ ¤ÓˆÛÂ. Afi ¯È-¯Ô ̤¯ÚÈ Î¿ÓÙÚÈ (‚·ÁÔ‡Ì, ˙¤· NÙfiÈÙÛÏ·ÓÙ;), ·fi ηٷÙÔÓÈΤ˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ̤¯ÚÈ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ · η¤Ï· ÂÚÌËÓ›˜, Ì ÔÏ›ÁË ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÁοÈÓÙ˜ Î·È R’n’B, Ë ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ¿ÓÙÚ„ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. M¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÓÙÂı Ì¤Ù·Ï ÌÔ˘ ¤¯ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ABBfi‚ÈÔ˘˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ fiÚÔ˘˜. H ‰Â ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ MfiÚÓÙÔÚ Î·È ÙˆÓ OÚÎ Ù˘ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ˯ËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜: ‚Ú Ì·˜ Î·È ·‰ÈÎÒ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¯·ÚÓÙ ÚÔÎ; øÚ·›Ô ÙÔ ÙÂÎÓ¿ÎÈ ·fi ÙË PˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÊÈÓÏ·Ó‰Èο Ù¤Ú·Ù· ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ‚·Ú‚·Ù›Ï·...

O ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô M‹ÙÛÔ˘, Ô˘ ÛηÌ¿˙ÂÈ ·fi ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÔ˘ › ‰Â fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. EÎÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ·È‰Â›·, Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÚÔˆı› Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË! ¶Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì ٷ ·‰ÂÚÊ›ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ˆÚ·›· Î·È Ù· 1.277 ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë MÂÓÔ‡ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ™¿Î˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Ì¿Ï· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ ¤Î·ÙÛÂ. M’ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ó ÙfiÛÔ Ù· ÛÎÈṲ̂ӷ Ù˙ÈÓ¿ÎÈ·! KÏ›ӈ Ì ÌÈ· ¢¯‹ Î·È Î·Ù¿Ú· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ¯ÒÚ·: TÈ Ûηٿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ˙Ô˘Ì¿ÚÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜; EÎÙfi˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÎfi ÛÙÚ¤ÈÙ ÏËı˘ÛÌfi.

44 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

LOCO SOUNDTRACK

>>

G&L TÔ˘ §Y√ K∞§√µÀƒ¡A

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CAMEL CLUB

¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CITY CLUB ™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.741

¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom. √ house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ George Siras ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi City Groove.

CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hiphop Î·È r’n’b.

DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846

ŒÓ‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

OPEN ∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹

¡¤Ô underground dance club ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ı ™·‚‚. «Twisted Techno Tunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ PASSA §ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, ¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 210 8959.645

¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘ ™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ª¿Á΢ ÷ڷϷÌ›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ µ. ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ.

STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.738

N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·, 210 8956.577

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Tango Ì ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔ Bocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea. ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ¯ÚÒÌ·, ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜.

UNDERWORLD

AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994 - 5

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO

∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ì·Ú, Bootylicious ¿ÚÙÈ ÙȘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÛËÌÔÈ guests.

GALEA BEYOND

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 210 8944.990

Opening ÛÙȘ 3/5 ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ì ÙËÓ ·›ı·ÓË ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô £. ∆ÛÔ˘Ú¤Ï˘ Ì mainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. ●

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ì ÌÈÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ Ù·

¶·Ú·Û΢‹ 26

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Cataralla Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈο ¿ÚÙÈ Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË.

MEINE DANZA

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. ∂NVY

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 ∂NVY MEDITERRANEO

TPA°OY¢IA ™TA AKPA O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KfiÎηÏ˘ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ AÚÁ˘ÚÒ˜ K··ÚÔ‡, EÏ¿ÓÓ·˜ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, Z·¯·Ú›· K·ÚÔ‡ÓË, X·Ú¿˜ KÂÊ·Ï¿, Mȯ¿ÏË M·˙¿Î·˜. HOUSE OF ART. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians.

VI∆ƒπ¡∂ ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

HOLLY GOLIGHTLY BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ UNDERWORLD

Punk one day, punk forever...

™ONIA £EO¢øPI¢OY TÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÎÙfiÚ MÂÚÏÈfi˙, °Î·ÌÚÈ¤Ï ºÔÚ¤ Î·È AÓÚ› NÙÈ¿ÚÎ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÔÚ¿ÓÔ. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È¿Î·˜.

K·È ˘¤ÚÙÈÙÏÔÈ. ME°APO MOY™IKH™.

TÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ M∂¡∂°√À

BUSTA RHYMES IN U. A. FEST. BÏ. √‰ËÁfi.

O§Àª¶π∞∫√ °∏¶∂¢√ •πº∞™∫π∞™

°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ Jean Yves Prieur, ÙÔÓ Ì¿ı·Ì ˆ˜ Kid Loco, ÙÔ Ê¢Á¿ÙÔ ·È‰› Ù˘ ¤ÎÚË͢ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ electronica ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ ’90s. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· sold-out ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. AÓ ÎÈ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ʤÚ ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 25ÆC. ¢ÂÓ ı· Ì ‰ÂȘ Ì ̷ÁÈfi Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ· Û η̛· fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙ›‚Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΢ӋÁÈ Â˙ÒÓ.

E›Ó·È ÙÔ fusion ÙÔ password ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜; ¶¿ÓÙ· ÙÔ fusion ¤·È˙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ «pure» ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÓÙ· ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·Ó ÙÔ ·ÏÈfi Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÙÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ «ÈÔ˘Ú›ÛÙ˜» ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ‚·ÚÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ø˜ ·ÏÈfi˜ punk, ÔÈÔ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Ó·ÓÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; ¢ÂÓ Â›Ì·È ex punk... punk one day, punk forever. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ’80s ·ÎÔ‡Á·Ì ÙÔ «Anarchy en Chiraquie» ÙˆÓ Parabellum, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ «I feel safe in New York City» ÙˆÓ AC/DC. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÒÚ· ›Ûˆ˜ ÙÔ «Chirac En Prison» ÙˆÓ Les Wampas, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·‰ËÏÒÓˆ È·, οıÔÌ·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÂÙ¿ˆ ÙÔ‡‚Ï·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

O Kid Loco ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ MECCA (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/5, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¢øƒ√ FREE PASS Kid Loco @ MECCA (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 27/05, 23.00) TÔ Mecca Î·È Ë Stereomatic Productions ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 M·˝Ô˘ ÙÔÓ Kid Loco, ÙÔ Ê¢Á¿ÙÔ ·È‰› Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ electronica. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/05 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

£EO¢O™IA T™AT™OY M ٷ Ó¤· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙË §ÂˆÊfiÚÔ Ù˘ E‡·˜», ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í, °ÈÒÚÁÔ M›¯· Î·È Mode Plagal, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ͤÓ˜ ‰È·Û΢¤˜. ™TAYPO™ TOY NOTOY. ŒÓ·ÚÍË 22.30. £ANO™ ANE™TO¶OY§O™ O ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ¢È¿Ê·ÓˆÓ KÚ›ÓˆÓ Û ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi live Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ºE™TIBA§ E§§HNIKH™ ELECTRONICA ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Spywerdos My Wet Sound Orchestra, ™Ù·‡ÚÔ °·Û·Ú¿ÙÔ (·fi ÙÔ˘˜ °‡Úˆ-°‡Úˆ), ™‡ÚÔ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ. MIKPO MOY™IKO £EATPO. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ & °IANNH™ °IOKAPINH™ °ÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‰È·Û΢¤˜. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

K·È 27/5.

XA§H§ MOY™TAºA ™˘Óı¤Ù˘ ·fi ÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹.

M ÙÔ Û¯‹Ì· Balkanatolia.

EÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ «™˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋» Î·È «¶ÚÈÓ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·» Ì ÌÈÎÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜. HOUSE OF ART. K·È 27/5.

XPI™TINA MAPA°KOZH TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «AÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ◊ÏÈÔ˜» Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ˙Â˚Ì¤ÎÈη Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË B·ÛÈÏ¿. M·˙› Ù˘ Î·È ÔÈ Z·¯·Ú›·˜ K·ÚÔ‡Ó˘, KÔÚ›Ó· B¤ÓË, °È¿ÓÓ˘ M·ÙÛԇη˜.

XAMAM. ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ. 210 3421.212. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. K·È 27/5.

™·‚‚¿ÙÔ 27 KAMEPATA ME°APO MOY™IKH™

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

THE B. BREAKERS Tribute band Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Cohen, Toto, The Mamas & the Papas, Kean, R.Williams, Coldplay. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 21:00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

CAROUSEL TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ.

M¶APAKI TOY BA™I§H.

ŒÓ·ÚÍË 22.30.

UP THE HAMMERS FESTIVAL ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Sacred Blood, Assedium, Strikelight, Powervice, Desperation, Ram, Malediction, Metal Inquisitor. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 15.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 25 Ù·Ì›Ô.

∫˘Úȷ΋ 28 TPIºøNO TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ·fi §Ô˝˙Ô Î·È K·Ï‰¿Ú· ̤¯ÚÈ Pink Floyd Î·È Piazzolla ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ÙÔ›¯Ô˘˜. A§ABA™TPON. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 (ÊÔÈÙ. ú 8).

AFTER GIG LIVE PARTY: UP THE HAMMERS FESTIVAL Live party Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Wrathblade Î·È Marauder, ÙÔ˘˜ OÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Powervice Î·È ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Ram. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™MYPNAIπKA KAI PEM¶ETIKA TPA°OY¢IA MÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ™¿ÌÈÔ˘˜ ÚÂÌ¤Ù˜ KÒÛÙ· PÔ‡ÎÔ˘Ó· Î·È O‰˘ÛÛ¤· MÔÛ¯ÔÓ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· N¤·˜ IˆÓ›·˜ M·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÏÂ˙· Î·È ÙËÓ AÛ·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ™TA¢IO EIPHNH™ & ºI§IA™. AÌÊÈı¤·ÙÚÔ «MÂ-

ϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË». ŒÓ·ÚÍË 20.00. ¶ÏËÚ. 210 9248.054, 693 2923081 AºIEPøMA XATZI¢AKI ¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË ¶Ï¿Î· ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ï·ÈÔηÛÙÚ›ÙË ÛÙÔ È¿ÓÔ.

E™TOY¢IANTINA, NÔÚÓÙ¿Ô˘ 12-14, Ï. °Î‡˙Ë. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

¢∂À∆∂ƒ∞ 29 ∏ ª∞ƒπ¡∂§§∞ ∆ƒ∞°√À¢∞ ∆∏¡ ∂§¶π¢∞ ¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™‡ÏÏÔÁÔ˘ º›ÏˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫·ÚΛÓÔ «∂Ï›‰·». ∏ƒø¢∂π√ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 120 ú 90 -ú 60-ú 25.¶ÚÔÒÏËÛË: ∆·ÌÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3272.000. «∂Ï›‰·», ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 10, 210 7757.153.

∆ÂÙ¿ÚÙË 31 RICKY MARTIN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™TA¢IO KAPA´™KAKH ●

>>

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 B¿Î¯Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÎÔ‡Û˘. MÔ˘Û.: ¶Ï. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: 16 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. TÚ.-K˘Ú.

21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 31/5.

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜. TÔ˘ Z·Ó P·Û›Ó (P·Î›Ó·). ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈ̈ӿ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈ̈ӿ, ¶. N¿ÎÔ˜, XÚ. ¶·ÁηÏÈ¿˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ¢.

AÁÔÚ¿˜, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.

TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘.

MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 5201.684 ●ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ¯ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÏfiÁÔ. I‰¤·-K›Ì.-™ÎËÓÔı.: ™Ù·Ì¿Ù˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: º. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜, E‡Ë ™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ª¤¯ÚÈ 28/5. ● ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜.

XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Salto Futuro». XÔÚÔÁÚ.: T. §Ô‚¤Ú‰Ô˘. MÔ˘Û.: J. S. Bach.

EÚÌËÓ›·: T. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ¶Ò˜ Ó· ÎϤ„ˆ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·' ÙÔ ¯ÚfiÓÔ; XÔÚfi˜ ·fi

ÙËÓ ÔÌ¿‰· «...Λ Ê˘Û¿».

XÔÚÔÁÚ.: EÏ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: N. A‚Ú¿, AÓ. AÌ·Ù˙›‰Ô˘, EÏ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ. P¿ÙË. °˘Ó·›Î· Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ. XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «...Λ Ê˘Û¿».

XÔÚÔÁÚ.: N. A‚Ú¿. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ›ÎË KfiÓÙ˙ÈÔ˘-°Ô‡Û·, ¶¿Ú˘ M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

Untill death do us part, hope!

Let’s dance to the bop! ŒÓ·

video dance documentary. ™ÂÓ¿ÚÈÔ-™ÎËÓÔı.: XÚ. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: X. Î·È M. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˘.

AÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· «...Λ Ê˘Û¿».

XÔÚÔÁÚ.: E‡· MÔ˘ÚÓÈ¿, M. ¶Ô˘Ï¿‰·. XÔÚ‡ԢÓ: N. A‚Ú¿, AÓ. AÌ·Ù˙›‰Ô˘, IÛ.

K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘, EÏ. §ÔÁ·Ú›‰Ô˘, E‡· MÔ˘ÚÓÈ¿, M. ¶Ô˘Ï¿‰·. ª¤¯ÚÈ 26/5.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ.

M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805 Frank Î·È Stein. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ». ™ÎËÓÔı.: B. NÙ¿‚Ô˜, EÓÎ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: B. NÙ¿‚Ô˜,

M E ° A § O ™

EÓÎ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ, ™. BÔÏÈÒÙË, ™. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙȘ 29 & 30/5, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BAºEIO KˆÓ/fiψ˜ & AÁ. ŸÚÔ˘˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 MÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹. TÔ˘ ™.

M¤ÌÂÏ. ™ÎËÓÔı.: ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·›Û·Ú˘, N. K·›Û·Ú˘, EÏ.

M¿Î·, EÏ. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, Z. ¶·ÙÛ·Ï·Ú›‰Ë˜, EÏ. ¶È¤ÚÔ˘, ºÈÏ. PÂ˙›ÙË, T. TÛÔ‡ÚÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 22.00. ª¤¯ÚÈ 28/5.

OÈ EÙ·›Ú˜ ÙÔ˘ AÏΛÊÚÔÓ· ‹ ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙË B·Î¯›‰·. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔ-

Ϥ˜ ÙÔ˘ AÏΛÊÚÔÓ·. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, N. BÔ˘ÁÈÔ‡, Õ. ŒÏÂÓ·, B. KÔÏÙÛ›‰·, AÓ. KÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, N. M·ÚÁÂÙ¿Î˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 28/5-5/6, 21.30, ú 15, ú 8 (ÊÔÈÙ.).

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ.

21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 30/5.

T·Ú¿ÙÛ·: º·›‰Ú˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Vasistas. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÚÌ·¯¿Ï, NÙ. ºÔÚ˙ÂÚfiÓ, AÚ. §·Ì¤ÓÙ, M. BÔ˘·Ú¿Ó. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 27/5-7/6, 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎoÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ¶ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. Site specific

performance, Ì ¯ÔÚÔı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›·. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: AÈÌ. MÔ˘Ú›ÙË, N. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: AÓ.

T˙¿ÎÔ˘, P. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™. M¿ÓÙË, B. KÔ˘ÙÛÔÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, B. XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙȘ 29/5, 21.30, ú 15 (Ì ÔÙfi). ŒÚˆ˜ + £¿Ó·ÙÔ˜. T· «AÓıÚÒÈÓË ºˆÓ‹», «MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ™·ÏÒÌ˘», «YÏÈÎfi M‹‰ÂÈ·˜» ÙˆÓ Z·Ó KÔÎÙÒ, ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ Î·È X¿ÈÓÂÚ M›ÏÏÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. EÚÌËÓ›·-™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: Oχӷ •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. BÔËı. ™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: EÏÈÛÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜. A·ÁÁ.: M. M·ÚÙÛÔÏ¿ÎË, AÏ. ™ÙÚ·Ù‹˜. TÂÙ.-K˘Ú. , ú 20 (Ì ÔÙfi), ú 10 (ÊÔÈÙ. ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi). ™ÙË ‰›„· ÛÔ˘! T˘ ¢. ™. ¶fiÚÙÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15. Afi 25/5.

CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, 210 3452.220 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, M. °Ô˘Ï¿, K. KÔÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. MËÏ›ÙÛË, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15. ú 18 Ì ÔÙfi. ª¤¯ÚÈ 28/5.

EM¶PO™ P. ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï.

AÁ . AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 OÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚ›Ì.

™ÎËÓÔı.: ™. BÁÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, °. ZÈfi‚·˜, AÏ.

MÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˘. TÚ.-K˘Ú.

21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

ª¤¯ÚÈ 4/6.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 Black Box: O T˙fiÓÈ ‹Ú ْ fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ Dalton Trumbo. ¢È·Û΢‹: Br. R. Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.

EÚÌËÓ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ŒÍˆ ¯ÒÚÔ˜: ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Mike Davis. KÂÈÌ.-™ÎËÓÔı.: AÏ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. EÁηٿÛÙ.: XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

XÔÚfi˜: St. Riolo. M›ÌÔÈ: EÈÚ. A‰¿ÌÔ˘, AÓ. Z·‚ÂÏ¿ÎË. HıÔÔÈÔ›: §. B¤ÚÁÔ˘, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, ú 10. ª¤¯ÚÈ 27/5.

A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·; Devised-physical

theatre. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ¶·˘Ï›‰Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: B. KÔÏÔ‚Ô‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, N. ¶·Û¯¿ÏË, E‡· TÛ·ÎÓ‹.

TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.30, ú 10. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

AÏ·Ù˙¿˜, HÏ. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. K˘ÚÈ·ÎÔ‡, N. NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, N. ¶ÂÚ¤Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

20.00 £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋» Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. °Ú¿Ì„·˜. ¶·È˙Ô˘Ó: N. N›Î·˜,

¢ I A ° ø N I ™ M O ™

OÈ Rolling Stones ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 25 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ rock’n’roll Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, A Bigger Bang Tour. H American Express, ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈԉ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

M ÙËÓ Î¿ÚÙ· Blue ·fi ÙËÓ American Express Î·È ÙËÓ Alpha Bank ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ show Ì ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

K¿ÏÂÛ ÛÙÔ 210 9892.800 Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Í›·˜ 190 ¢ÚÒ (οو ‰È¿˙ˆÌ·) ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Blue ·fi ÙËÓ American Express, Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

¶. BÏ·ÓÙ‹, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/5. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. ¶¤ÓÙ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÙ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. K›ÌÂÓ·: M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝Û˘. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: IÊ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.

K·ÎÔ‡Ú˘, M. K¿ÏÌ·ÚË, ¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, T˙. KfiÏÏÈ·, N. KԄȉ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/5.

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). ª¤¯ÚÈ 28/5. ¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔȯًÚÈ. TÔ˘ BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

- Playback æ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M. HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.

M·ÚοÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.

22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210

7234.567, 7216.317 º¿Ô˘ÛÙ - º·ÓÙ·Û›·. ŒÚÁÔ

ÁÈ· ËıÔÔÈfi Î·È È¿ÓÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓÔı.-EÚÌËÓ.: ¶¤ÙÂÚ ™Ù¿ÈÓ. ¶È¿ÓÔ: T˙. BÈٷϤÙÈ. ª¤¯ÚÈ 26/5, 21.00, ú 50, 40, 35, 25 I™O°EIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ.

AÏ·Í¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3427.530 Lapsus Alarm. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÙȘ: 30, 31/5, 20.15 MAYPH ™ºAIPA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & AÚ·¯Ò‚˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3848.060 §ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M›¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÊÂÓÙÔ‡Ï˘, A. MÂÛÛ·Ó¿Î˘, E. ™È‰¤ÚË, ™. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. TÂÙ., ¶¤Ì. 21.15, ú 17, ú 11 (ÊÔÈÙ.)

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 AÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ™Ì˘ÚÓÈ¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.: §. §È¿‚·˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ›·: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00, ú 22, ú 15, (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/5.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 TÔ ÛÒÛÂ. TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. N·˙Ï›‰Ô˘, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, AÓ‰Ú. ¢·˘ÏÔ‡, E‡Ë AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘, T. ÕÚÎÔ˘, EÚÌ. M·Ùı·›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

R O L L I N G

O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈԯ›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050 «KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» - «MÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ¿Óˆ ÛÙË NfiÚ· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ». TÔ˘ X. M›ÏÂÚ Î·È Â-

ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË NfiÚ· Î·È ÙÔ KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘, AÁ. K¿ÏÙÛ·, K. ¶·›‰·ÚÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 H Ù¤ÓÙ·. TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜, E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

OIKIA N. §A¶A£IøTH KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 9855.356, 6937 575.202 K·Ú‰È¿ Ì ÎfiηϷ, ‚›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·ÔϤÔÓÙ· §··ıÈÒÙË. MÔ˘ÛÈ-

ÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, T. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

21.15, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

O§YM¶IAKA AKINHTA KÏÂÈÛÙfi ¶. º·Ï‹ÚÔ˘-Tae Kwon Do, 210 8840.600. www.onice.gr Diamonds. XÔÚ¢ÙÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· ÛÙÔÓ ¿ÁÔ. XÔÚÔÁÚ.: Sarah Kawahara. ™ÎËÓÔı.: Robin Cousins.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: 50 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 17.30, K˘Ú. 12.30 (ú

S T O N E S

A·ÓÙ‹ÛÙ ۈÛÙ¿ Û ̛· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ OUT OF THE BLUE Ù˘ A.V. Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ÌÔÓ·‰Èο ‰ÒÚ·.

T¤ÛÛÂÚ· (4) «meet and greet», Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂı›Ù ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·, Î·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜. AÎfiÌË, 50 Û˘ÏÏÂÎÙÈο t-shirts Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Î·È 100 Û˘ÏÏÂÎÙÈο CDs Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Stones ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ American Express. ¶¿ÚÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi OUT OF THE BLUE ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Û SMS: AVBLUE, ÎÂÓfi, ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ (DATE). Afi ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ 154 Ù˘¯ÂÚÔ› Ê·Ó. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

°È·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi event ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡!

›Ó·È: ‚‰ÔÌ¿‰·˜  ˜ ÙË ˜ Ù‹ ˘ · ‰·; Ë H ÂÚÒÙËÛ ÙËÓ EÏÏ¿ Û ¿ Ú Ô Ê ÚÒÙË ·ÈÍ·Ó ÁÈ·  ¤  ٠fi ¶ 25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45

47, 39, 31, 23) / TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ¶·Ú. 17.30, ™¿‚‚. 12.30 (ú 38, 32, 24, 18). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-4/6. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 TÔ ¶ÔÚÙÔοÏÈ Ì ÙËÓ ¶ÂÚfiÓË. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ÔÌ¿-

DON’T MISS H ¶O§H ™TA °ONATA ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: B·ÁÁÂÏÈÒ AÓ‰Ú·‰¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë, N¤ÛÙˆÚ KÔ„È¿˜ AMOPE-E•ø™TH™, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜ «H ¶fiÏË ÛÙ· °fiÓ·Ù·» (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË) ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EÍÒÛÙË ÙÔ˘ AÌfiÚÂ, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎÏËÚ‹, ÙÔÏÌËÚ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ, ÛÙÔ˘˜ «ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜» fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› «ÙÔ˘ ¤Íˆ».

AÊËÁ‹ÛÂȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ˙ˆ¤˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. KÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘.

O £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. M¤Û· ÛÙË ÛÎËÓ‹-ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¿Ï·ÌÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ B·ÁÁÂÏÈÒ AÓ‰Ú·‰¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë Î·È N¤ÛÙÔÚ· KԄȉ¿, ÈÛÙÔڛ˜ fi¯È ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ÂÌÂÈڛ˜ ÎÔÈÓ¤˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÏfi. TÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ, ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›Ô˘, Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘, Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰Ú¿ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È. H fiÏË ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ ÎÈ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ˙ˆ‹.

INFO: AÌfiÚ - EÍÒÛÙ˘, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, TÂÙ. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00. ª¤¯ÚÈ 30/5.

KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: O ·ÁϤÔÚ·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ E˘Úȉ›Î˘ MfiÓÙ˘. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. §¿ÚÎÔ˘. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: °Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. MÔ˘˜.: XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘, XÚ. M·Ï¿Î˘, ¢. NÙ¿Ûη˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ª¤¯ÚÈ 28/5.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ H ¶O§H ™TA °ONATA (27/5, 00.15) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ‰¤Î· (10) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 27 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 00.15. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 46 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

‰·˜ O‡Áη KÏ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, ¢. ™·Î·Ù˙‹˜, ™. T·¯ÙÛfiÁÏÔ˘, ™. T۷ΛÚ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15, (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/5. ¶PøTE™ Y§E™ MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 AıˆfiÙËÙ·. T˘ NÙ¤· §fi¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, ÿÚ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, E‚.

AÚ·›‰Ô˘, ™Ù. KfiÎÎÔÚ˘, º. M¿ÓÔ˘, M. ™·Ì·Ú¿˜, T. ¶˘ÚÁȤÚ˘, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, §. M·Ú¿Î˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È BÈÎÙÒÚ ‹ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. TÔ˘ PÔ˙¤ BÈÙÚ¿Î.

™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. §È·ÓÔ‡, £. K·ÙÛÈÌ›ÁÎÔ˜, K. BÏ·‚È·ÓÔ‡, AÏ. ¢ËÌËÙÚ¤ÏË, °. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙȘ 26, 27 Î·È 28/5, 21.30.

>>

£∂∞∆ƒ√

AÌ·Ï›· AÏÂÈʤÚË, «ŒÓ‰ÔÓ

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 «tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ› Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù·ÙÔ˘¿˙. M¤¯ÚÈ 30/6.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 T¿ÛÔ˜ XÒÓÈ·˜, «O‰fi˜ ¶fiÚÔ˘ 10». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 3/6.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 Benoit Pare, «TÚ›Ù˘¯·».

18 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÚ›Ù˘¯· Ì ÌÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. M¤¯ÚÈ 3/6.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 £fi‰ˆÚÔ˜ K·‚¿Û˘, «O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÚÔ˜». ¢ÂηԯÙÒ ÁÏ˘Ù¿, Û¯¤‰È· Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. EÁη›ÓÈ·: 29/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 KÒÛÙ·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, «¶ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ Ù¤¯ÓË». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 28/5.

ÛοÙ». ª·Ù›Î.

M¤¯ÚÈ 27/5.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897 «°ÂÒÚÁÈÔ˜ M. BÈ˙˘ËÓfi˜»

°È· Ù· 110 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ BÏ·¯¿ÎË, M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘, MÈÙÛ¿ÎË, MÔÎfiÚÔ˘, MfiÙÛÔÁÏÔ˘, ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, º¿È˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 PԇϷ NÙÔ‡ÏË-AÏÂ͛Ԣ, «™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 15/6.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂȘ». °Ï˘ÙÈ΋.M¤¯ÚÈ 10/6.

°ÂˆÚÁ›· MÏÈ¿ÙÛÔ˘, «§ÂÍÈ-

ÏfiÁÈÔ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜». M¤¯ÚÈ 3/6.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 3300.136 ¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘,

«º‡Ûˆ˜ ¶Â›Ú·Ù·».

M¤¯ÚÈ 3/6.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881 AÔÛÙfiÏ˘ ZÔψٿ΢,

«OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». M¤¯ÚÈ 30/6.

EKºPA™H - °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546 ¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, «K·È ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË...». M¤¯ÚÈ 27/5. ™‡ÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 30/5. M¤¯ÚÈ 17/6.

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271

O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ

«H ÊÈÏ›·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜». ŒÚÁ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ·-

«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·».

M¤¯ÚÈ 30/6.

MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜.

MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎΛÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁϤÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜.

TÚ.-™¿‚‚. 20.30, K˘Ú.

19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/5.

ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ¤Ú·Û (AÓ‰Ú·‰¿Î˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, K¿ÏÊ·˜, ¶·Ú·Û΢Ԣ‰¿Î˘, ¶·ÛÛ¿ÓÙ·˜), ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ A™KT. EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 20/9.

417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘ 22, 210 9373.350 NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £.

KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

TESSERA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 117, 210 3423.198 AȉԛˆÓ MÔÓfiÏÔÁÔÈ. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, Z. ¢Ô‡Î·, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 15. ª¤¯ÚÈ 31/5.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, K·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú.

22.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً. ª¤¯ÚÈ 28/5.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚȘ T˙fiÓÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘.

TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

M ·ÊÔÚÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «BÚÈÎfiϷΘ» ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. K›ÌÂÓÔ™ÎËÓÔı.: M·›Ë ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. BÔ˘ÏÈÒÙË, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, Z. K·ÙÛ¿ÙÔ˘, M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

19.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.30, ú 15 (¶·Ú., K˘Ú.), ú 10 (™¿‚‚., ¢Â˘Ù.). ●

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3246.100 °Î·›Ë AÁÁÂÏ‹, «Les NonDits». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 17/6.

AϤͷӉÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

FINE ARTSKA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 NÙ¤ÌË K¿È·, «AÎÔ›ÌËÙ˜ fiÏÂȘ». M¤¯ÚÈ 30/5.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 ™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,

«M˘ıÔÏÔÁ›ӻ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 3/6.

ZOYM¶OY§AKH™ KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454 ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘,

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200

«Habemus Cactus».

M¤¯ÚÈ 27/5.

T˙Ô‡ÏÈ· K·Ú¿ÛÛÔ - °È¿ÓÓ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. K·Ù·-

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111

Û΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. M¤¯ÚÈ 10/6.

«ŒÚÁ· - Û¯¤‰È·, ¤ÚÁ· - ‚ÈÔÌÔÚʤ˜». H ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342 º·›‰ˆÓ ¶·ÙÚÈηϿÎȘ,

«¶Ô˘ÏÈ¿». §¿‰È·, Ï·‰Ô·ÛÙ¤Ï Û ¯·ÚÙ›, Î·È ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 31/5.

BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, «TÚ›· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ Piet Mondrian». ŒÓ· dvd ÁÈ· ÙÔÓ ›Ó·Î· «Broadway Boogie Woogie» (MOMA).

EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.0022.00. M¤¯ÚÈ 10/7.

B.I.G. TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N. IˆÓ›·, 210 2754.410 «trans-par-ent». °ÂÁËÛÈ¿Ó, Iˆ¿ÓÓÔ˘, Chun, Jukes, ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, Martin, Diaz, ºÔ˘ÙÚ‹˜, Inacio Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ‰ÚÒÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 11/6.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Uwe Henneken, «Somewhere in Europe they wait...» ™ÂÈÚ¿ ·fi ›Ó·Î˜ Î·È ¤Ó· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi. M¤¯ÚÈ 17/6.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 210 7522.322

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «KÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È·ÎÔÌ‹, ZÈÒÁ·, KfiÎη, M·ÏÙ·Ì¤, Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Pfaff. EÈ̤ÏÂÈ·: M. AÁÁÂÏ‹. EÁη›ÓÈ·: 29/5. M¤¯ÚÈ 14/6.

MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 Philippe Dubit, Laurence Dervaux, Mireille Lienard, «Les secrets de soi». TÚÂȘ B¤ÏÁÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ La Galerie ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ.

M¤¯ÚÈ 3/6.

MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ô˘Ú·Ì¿ÎÔ˜,

«Life as a chicken & the mystery professor MortisE». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/5.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 «BÚ·‚›· °È¿ÓÓË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘». ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ

ÙˆÓ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ™ÔÊÔÏfiÁË, B›ÙÙ˘, ™·ÁÚ‹, ™Ù·Ì·ÙfiÁÈ·ÓÓ˘, A‚Ú·Ó¿˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 25/5-17/6. ¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 T›Ó· K·Ì¿ÓË, «Singapore Strait». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 10/6. ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, 210 7234.061 AÓ·ÛÙ·Û›· KÚÔΛ‰Ë. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/5. ¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 º. N›ÎÔ˜, «Omniville». 22 ¤ÚÁ· Û Ͽ‰È. M¤¯ÚÈ 3/6.

RED GALLERY T¿ÎË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808 B·ÁÁ¤Ï˘ T˙ÂÚÌÈ¿˜, «£¤·ÛȘ». M¤¯ÚÈ 18/6. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿, 4, KÔψӿÎÈ, 210 3603.541

IMAGE AψÂ΋˜ 16 & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, 210 7230.575 E˘Á¤ÓÈÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 10/6.

T¿ÓÈ· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/5-15/6. °ÈÒÚÁÔ˜ X·‰Ô‡Ï˘, «B·ÛÈο XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔηÈÚÈÔ‡».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/5.

IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, 210 7241.580 NÈÎfiÏ K¿·ÚË, «Afi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÛÙÔ Êˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/5.

SPILIOTI PROJECTS @ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, 210 3211.388 Zˆ‹ K·ÎÔ‡ÚË, «Show off».

M¤¯ÚÈ 20/6.

JIL YAKAS ™¿ÚÙ˘ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 8012.773 David Shutt. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 8/6.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 XÚÈÛÙÈ¿Ó· ™Ô‡ÏÔ˘, «™¯¤‰È·». EӉȷʤÚÔÓÙ· Û¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 3/6.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E˘·ÁÁÂÏ›· ¶›ÙÛÔ˘. M¤¯ÚÈ 17/6.

LODGER K·ÚfiÚË 1 & AÁ. EÈÚ‹Ó˘ (3Ô˜ fiÚ.), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 697 2083601 AϤ͢ - TÈٛη. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ·fi ÙÔ 80 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ª¤¯ÚÈ 9/6.

MAGNA °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ºÔ‡ÏÔÚ T›ÌÔÚ, «E·ÚÈÓ‹ E˘ˆ‰›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 15/7.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 Ines Piqueras Garc›a,

«Anatomia Botanica». T˘ÒÌ·Ù· Û ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ 27/5.

THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 «L/ atelier de Pat Andrea».

ŒÚÁ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· 11 Ó¤ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙ˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Pat

Andrea. M¤¯ÚÈ 10/6.

TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘,

«¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜-ÎÔÏ¿˙. M¤¯ÚÈ 28/5.

TPI°øNO ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 «™Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ M¿Ë».

¢ÂηÂÓÓÈ¿ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 «Inner go go». Uta Barth, Peter Callesen, Marcel van Eeden, Euan Macdonald, Jonathan Monk, David Musgrave, Ugo Rondinone. M¤¯ÚÈ 10/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326, K·ÙÂÚ›Ó· ¶·˘Ï›‰Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 18/6.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/5.

XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777376 Ponchi (Armen Proyan).

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ AṲ́ÓÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 3/6.

∞§§√π Ãøƒ√π A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MÂÓ¿Î˘ XÚÈÛÙ›Ó· ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë - £·Ó¿Û˘ K·ÏοÓ˘, «3 ‰È·-

ÛÙ¿ÛÂȘ». ŒÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, 3 ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ design.

M¤¯ÚÈ 31/5.

AMEPIKANIKO KO§E°IO E§§A¢O™ °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 XÚ‹ÛÙÔ˜ ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘, «ºˆÙÔ(¯ÔÚÔ)ÁˆÁڷʛ˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009 «¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ V, ¤ÎıÂÛË Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: locus Athens Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÕÏÎËÛÙË ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ 30/5.

ASPRO BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 «§¤ÍÂȘ Ì ‹¯Ô...» 10 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ̤۷ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È computer art) ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô. M¤¯ÚÈ 27/5.

ATHENS IMPERIAL, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 697 4859827

3240.944 KÒÛÙ·˜ XÚ‡Û˘, «AÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂȘ». ¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋. ª¤¯ÚÈ 3/6.

CATS&MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 XÚÈÛÙ›Ó· MfiÚ·ÏË - EϤÓË T·Ù¿, «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹,

Ù¤¯ÓË Î·È ¯Ú‹ÛË». ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ Ì ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ¯ÚËÛÙÈο ÎÂÚ·ÌÂÈο. M¤¯ÚÈ 17/6. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3243.022 «AÛÙÈο ÙÔ›·». √Ì·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 30/6. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH æYXIKOY I. KÔÎÎÒÓË 15, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097 °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ B·ÏÂÓÙ‹˜, «AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ› ʈÙfi˜ in absentia». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 30/5.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿Î·, 201 3211.149 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜ EÚÌÔ‡». 50 Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È 140 ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNIKO™ KO™MO™ – ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212 5400.500 KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». √È ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.

KÙ›ÚÈÔ 1: «EÚÓ¤ÛÙÔ TÛ °Î‚¿Ú·: Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜».

240 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô TÛÂ, ηıÒ˜ Î·È Û¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 2/7.

210 9512.991 E¶A™KT £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654 E‡Ë NÈÎÔÏ¿ÎË - M¿Úı· T˙·‚¿Ú·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÈ-

ÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜.M¤¯ÚÈ 28/5.

ZAZZIUM BAR IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 210 3618.446 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜,

«American Color». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË Venice Beach, ÙÔ Atlantic City, ÙËÓ Daytona Beach Î·È ÙÔ Mardi Gras Ù˘ N. OÚÏ¿Ó˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Leica Academy. ª¤¯ÚÈ 15/7.

GROUP THERAPY BARGALLERY, §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 §Â˘Ù¤Ú˘ IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, «Threat». KfiÌÈΘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ÚÁ·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/518/6.

Los Super Elegantes Pablo Leon de la Barra,

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·, 210 3217.917

«Nothing Really Matters When You Wear A Big Moustache!». ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, performance-Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ¤ÎıÂÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

Afi ÙË Locus Athens.

Performance: 31/5, 21.00. ŒÎıÂÛË: 31/5-30/6.

«KÒ‰Èη˜ T¤¯Ó˘. ŒÓ· ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘-

BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & ™fiψÓÔ˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1, 1Ô˜ fiÚ.), 210 3825.430 AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘ (Ark).

Street art Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡Ú˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210

Ù¿, ʈÙÔÁڷʛ˜, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi 13 ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ KÒ‰Èη˜ Da Vinchi. M¤¯ÚÈ 31/5.

I¢PYMA ºI§I¶¶OY T™IXPITZH °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975 XAƒ∏™ §∞ª¶∂ƒ∆, «O‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙÔ Êˆ˜». N¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ϤÔÓ Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ÔÚÙÚ¤Ù·, ÂÓ›ÔÙ ʈÙÈṲ̂ӷ Ì black light. M¤¯ÚÈ 17/6.

IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 «Open-Air-Galerie». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi 30 fiÏÂȘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Edith von Welser-Ude Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Christian Ude. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ Ecofestival. M¤¯ÚÈ 30/5.

·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤¯ÚÈ 28/5.

AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÈÓ¿ÎË, «I‰ˆÌ¤ÓÔ ¶¿ıÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

EÁη›ÓÈ·: 29/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 10/7.

I™TOPIKO APXEIO E£NIKH™ TPA¶EZA™ M¤Á·ÚÔ ¢ÈÔÌ‹‰Ë, 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 146, 210 8807.804. ¢Â˘Ù., TÚ. 10.00-13.00, TÂÙ., ¶¤Ì. 17.00-20.00

MOSHI MOSHI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 ¶ËÓÂÏfiË °·ÙÛ¿, «M·‡ÚÔ + ÕÛÚÔ». ™ÂÈÚ¿ ·fi ÁÏ˘Ù¿ ÎËÚÔ‹ÁÈ·. ª¤¯ÚÈ 31/5.

«IÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ̤۷ ·fi Ù· ·Ú¯Âȷο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘». H

ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘.

«IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. MÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 1822-2002». ∞fi

ÙȘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.

KENTPO TEXNøN ¢HMOY A£HNAIøN B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7232.603 ™Ì¿Ú· AÁȷοÙÛÈη, «natura naturans». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «EÏÏ¿‰· K·ı·Ú‹». M¤¯ÚÈ 4/6. §EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 Mȯ¿Ï˘ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «H E˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 °È¿ÓÓ˘ ¶·¿˜, «T· ™¯¤‰È· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ 19451950». 120 Û¯¤‰È· Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. M¤¯ÚÈ 11/6. «¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - X·ÚÙÔÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›·, 16Ô˜18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ™˘Ó¯›˙Ô-

ÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ AÚ¯Â›Ô˘ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. M¤¯ÚÈ 29/10.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 . Stencil Î·È graffiti art.

M¤¯ÚÈ 30/5.

M.I.E.T. - BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3614.143 XÚ‡Û· BÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘,

«K·¿Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 10/6.

MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •ÈÊ·Ú¿, «Still Beauty». ºˆ-

ÙÔÁڷʛ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜

NEOKATOIKEIN KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.762 «§Ô˘ÏÔ‡‰È· 19+1». TÔ ÚÒÙÔ ¤ÈÏÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·», Ì·˙› Ì ٷ ¤ÚÁ·-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 19 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/6. ¶NEYMATIKO KENTPO AMAPOY™IOY (·ÏÈfi ‰Ë̷گ›Ô), B·Û. ™ÔÊ›·˜ 85, Ï.

HÚÒˆÓ, ηıËÌ. 18.00-21.00 Mȯ·‹Ï PˆÌ·Ófi˜, «ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜-ÛÙfi¯Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 31/5. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÔÓÙÈÎÔ‡Ï˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ı¤Ì· ·Ú¯·›· ÛÙ¿‰È· Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 16/6.

«N·ÚfiÓ ⁄‰ˆÚ». AÚ¯ÂÈ·Îfi, ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Aı‹Ó·˜. M¤¯ÚÈ 4/6. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ACG ART H›ÙÔ˘ 17B, ¶Ï¿Î·, 210 6009.800.

168, 210 6460.748

7235.937-8

AÈηÙÂÚ›ÓË °ÂÁËÛÈ¿Ó,

™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÊÔ›ÙËÛÂ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 26/6.

Botero. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÚ›Ô˘ 140 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ÏËıˆÚÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ KÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 23/9.

«ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ, ›¯Â˜ ‹‰Ë ʇÁÂÈ». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙË ÌË ÁÚ·ÌÌÈ΋ ‰È‹ÁËÛË. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2631/5, 20.00-00.00.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800 N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û··ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘.

Laurent Pariente - Hans de Pelsmacker. ¢‡Ô Á·ÏÏfi-

ʈÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ¤ÚÁ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. ηıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X., ÁÏ˘Ù¿, ÂÈÎfiÓ˜, ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÎÂÚ·ÌÈο, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î.¿.

«M·˝ÛÙÔÚ˜, ºÒÙ˘ Z·¯·Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒÓ˘ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».

TÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ›, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÌÓËÌ›ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ù˘ MÔÓ‹˜ ™ÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 28/5.

«AÊȤڈ̷ ÛÙȘ ·fiÊÔÈÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ÙÔ˘ Pierce College». ŒÎıÂÛË Ì 116

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

¤ÚÁ· 41 ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6.

Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 «æ˘¯Â‰¤ÏÂÈ·». 1Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Mail Art ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì 360 ¤ÚÁ· 235 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi 36 ¯ÒÚ˜.

M¤¯ÚÈ 30/5.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. KÂÚ·ÌÂÈο, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, „ËÊȉˆÙfi, ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ÙÔ˘˜ ¶. ¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁηڿÙÔ˘, N. M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, XÚ. ºÔ‡Ûη. M¤¯ÚÈ 28/5. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË

E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217724 «™˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô: N¤ÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ի. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ KE£EA, ÙÔÓ OKANA Î·È ÙË 18 ÕÓˆ, Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ A™KT. KÔÈÓ‹ ¤ÌÓ¢ÛË Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ª¤¯ÚÈ 30/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.0020.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ).

«Panic Room - ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÈ̤ÏÂÈ·: Kathy Grayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PH ºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÔÙ·ÓÈ΋˜, ˙ˆÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔÁ›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁˆÏÔÁ›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. OÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÎıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311-13 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.

ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 18/6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, οÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Denfert-Cristal Î·È Vonal, ÌÂϤÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂϤÙ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜-ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

ÙÛ¤˘ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 31/5.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·Ú˘¿ÙȉˆÓ & K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfiÁÈ· TÛ¤˘ ·fi EÏÏËÓÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 47

B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 ¢Â˘Ù., ¶¤Ì., ¶·Ú.

10.00-16.00, TÂÙ. 10.00-20.00, ™¿‚‚. 10.00-15.00 «K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒÓ·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ GOING UNDER H ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ZHTA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Going Under ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ X˘Ù‹ÚÈÔ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Jean Baudrillard «H ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡». TË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë M˘ÚÙÒ K·ÙÛ›ÎË, ÂÓÒ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈ Free Piece of Tape, °ÈÒÚÁÔ˜ AÍÈÒÙ˘ Î·È E˘ı‡Ì˘ £ÂÔ‰fiÛ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÏÂÍ›· KˆÛÙ‹, Iˆ¿ÓÓ· TÔ˘Ì·Î¿ÚË Î·È M˘ÚÙÒ K·ÙÛ›ÎË. £¤·ÙÚÔ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 210 3412.313. ™ÙȘ 25, 26, 27, 28 M·˝Ô˘ 2006, 22.00.

GOING UNDER (27/5, 22.00) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ¤ÓÙ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 27 M·˝Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, ηıÒ˜ ηÈ, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Banca Carime, ¤Ó· Ì ‰‡Ô ¤ÚÁ· ‰¤Î· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤¯ÚÈ 30/6.

«H ÌÔÚÊ‹ Ù˘ AÚ¯‹˜: K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ·Ú¯·›· AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜». EÈÏÂÁ̤ӷ

ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘ÚÈ·ÎÔ‡, AÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ۯ¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ Rodin, Brancusi, Matisse, Picasso, Giacometti, Moore, Armitage, Coper, Calatrava Î.¿. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/5-16/9.

MOY™EIO «MAPIA KA§§A™» T¯ÓfiÔÏȘ, A›ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.

AÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔϤ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ K¿ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-15.00 MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 «H ÂÏÏËÓÈ΋ ‰·Ó٤Ϸ». Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria & Albert. M¤¯ÚÈ 18/6.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, «™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Oȉ›Ô˘˜». KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ‰ÂηÙÚ›· ·Ê·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·ÌÏfi, ÌÈ· ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ª¤¯ÚÈ 28/5. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, Û¯¤‰È·, ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ 1944 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1984. ª¤¯ÚÈ 4/6.

«EÏÏËÓÈ΋ ÎÂÓÙËÙÈ΋, 17Ô˜19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ŒÚÁ· ÙÔ˘

MÔ˘Û›Ԣ Victoria & Albert. ª¤¯ÚÈ 28/5.

«LaCoste Project 12.12».

50 ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 50 ¤ÚÁ· LaCoste, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô ¶·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ¶·È‰È΋˜ HÏÈΛ·˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

«32 ¯ÚfiÓÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· MÔ˘ÛÂ›Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘». M¤Û· ·fi 100

ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ª¤¯ÚÈ 30/6.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, 210 3234.678 T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dream navigator, ¤ÚÁ· 19852005». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

NOMI™MATIKO MOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 12, 210 3643.774 TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Û¿ÓÈ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 210 3318.933 G. Condo Î·È Christopher Wool. ª¤¯ÚÈ 30/7. ●

48 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

>>

∆∂á∏

∆È ·›˙ÂÙ·È A£øE™ ºøNE™ (VOCES INOCENTES) ÙÔ˘ §Ô‡È˜ M·ÓÙfiÎÈ. M ÙÔ˘˜: K¿ÚÏÔ˜ ¶·ÓÙ›ÁÈ·, §ÂÔÓfiÚ B·Ú¤Ï·. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ì ÙÔ EÏ ™·Ï‚·‰fiÚ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ˘Ú¿ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ¤Ó· Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÚÁ¿ÓˆÛË guerrillas. ¶ÈÛÙ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.

VILLAGE @ THE MALL

Kø¢IKA™ DA VINCI (DA VINCI CODE) ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: TÔÌ X·ÓΘ, ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡. TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÂÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘; O ηıËÁËÙ‹˜ §¿ÓÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘ÙÔÏfiÁÔ˜ ™ÔÊ› N‚fi ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘ ¿ÂÈ ›Ûˆ ·ÎfiÌË Î·È 2.000 ¯ÚfiÓÈ·! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ATTIKONCINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAIA, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, AMYNTA™, APKA¢IA, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, A™TEPIA, ATTIKON A§™O™, AºPO¢ITH, BAPKIZA, CINERAMA, VILLAGE COOL RENTIS, ¢IANA, E§§HNI™ Cinemax, ETOYA§, ETOYA§A§E•AN¢PA, I§ION, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, §I§A, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, PIBIEPA, ™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™, ™INE ¶API, ™INE º§OI™BO™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºI§I¶ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, A§™O™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A§IKH, A§OMA, AMIKO, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, ODEON MA°IA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ™I™™Y, ºI§O£EH, X§OH, ™INE ™E§HNH, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™THN ¶O§H TOY ¶A£OY™ (CIDADE BAIXA) ÙÔ˘ ™¤Ú˙ÈÔ M·Î¿‰Ô. M ÙÔ˘˜: AÏ›ÙÛ MÚ¿Áη, §¿˙·ÚÔ P¿ÌÔ˜. ¢‡Ô ·‰ÂÏÊÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ÛοÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ ÂÎϋ͈˜ fiÙ·Ó ÌÈ· Ó·ڋ ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹. º˘ÛÈο, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·... BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÙÔÓÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. °A§A•IA™, ODEON CINEºI§OI

(* * *) GRIZZLY MAN ÙÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹ ¿ÁÚÈˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, T›ÌÔıÈ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘. ¢˘Ó·Ùfi˜ Û˘ÁÎÈÓËÛȷο Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ. ¢ANAO™, TPIANON

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ (*) DATE MOVIE ÙÔ˘ Õ·ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ. M ÙÔ˘˜: ÕÏÈÛÔÓ X¿ÓÈÁηÓ, ÕÓÙ·Ì K¿ÌÂÏ. H T˙Ô‡ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ù·›ÚÈ, BÚÂÙ·Ófi Ì ·Ù˘¯¤˜ ÂÒÓ˘ÌÔ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, Î·È ÂÚÓ¿ ·fi fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÌÈ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÔÓÙÚÔÎÔȤ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «Scary movie». VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

(* * * *) TIDELAND ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÙ¤Ï º¤ÚÏ·ÓÙ, T˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË, Ë ÌÈÎÚ‹ T˙ÂÏ¿È˙· PfiÔ˘˙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ Ê¿ÚÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, Â›Û˘ junkie. ¶·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û·Ó Î·Îfi trip ·Ú·Ì‡ıÈ È‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ô °Î›ÏÈ·Ì Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ODEON KOSMOPO.IS (* * * *) E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3 (MISSION: IMPOSSIBLE III) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È E˚Ìڷ̘.

M ÙÔ˘˜: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó. O Ú¿ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·ÓÙ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤ÌÔÚÔ fiÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘! H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ „·¯Ófi Î·È ÛΛ˙ÂÈ Û ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ı·ً. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ¶ANA£HNAIA, AKTH, ZEA

(*) KA§YTEPA OI ¢YO MA™ (IMAGINE ME & YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÌÈ·˜, ÙȘ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Âۂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· twists Ù˘.ODEON KOSMOPOLIS (* * * *) LOS OLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜: AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛ٤Ϸ ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfi Î·È Ë ÔÚ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÊÈÏÌ Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï ·fi Ù· 1950 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ.A§ºABI§ (***) SILENT HILL ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.

MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙË ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË fiÏË ÙÔ˘ Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ video game.

VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

H ZOY°K§A (THE WILD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›Ïȷ̘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÔÈ ÙÂÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·ÛοÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ô animation Ù˘ Disney.

ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡Û ˙ˆ‹ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο ÌÈÛ¿ÓıÚˆË Î·È Ë‰ÔÓÈ΋ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜. ODEON KOSMOPOLIS

SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ÕÓÓ· º¿ÚȘ, PÂÙ˙›Ó· XÔÏ. TÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙÔ˘... ηÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· blockbusters ÛÙ· ÔÔ›· Ù· Ûο۷Ù ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È Ì ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜...VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON STARCITY, VILLAGE COOL TYMVOS, ME§INA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

A™TEPI• KAI OI BIKIN°K™ (ASTERIX ET LES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚ MfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, VILLAGE @ THE MALL, ZEA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(* * * *) ¢E™MOI ¢IAZY°IOY (THE SQUID AND THE WHALE) ÙÔ˘ Nfi· M¿Ô˘Ì·Î.

M ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂϘ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ODEON KOSMOPOLIS

(*) NANI M∞∫ºI: H MA°IKH NTANTA (NANNY McPHEE) ÙÔ˘ KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.

H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ì ٷ Ì·ÁÈο Ù˘ ÎfiÏ· ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜. MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ.AI°§H, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, NANA Cinemax, ¶A§A™, STER CINEMAS

(* * * * *) V FOR VENDETTA ÙÔ˘ T˙¤È̘ M·ÎTÈÁÎ. M ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈο fiÙÈ ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘! ™INE ¶A§§HNH (* * *) O Y¶OKINHTH™ (INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È. M ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ŒÍ˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÈÔ mainstream Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §È. A™TEPI ●

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ∞ı‹Ó·˜

ÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210

A™TEPA™ ¢HM. KIN/ºO™ N. IøNIA™

8259.975 £EPINO: A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.45/ KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.45 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 16.4518.45-20.45-22.45, K˘Ú. Î·È 12.30-14.45 A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 16.30-19.30-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ, K˘Ú. 12.40-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.15-20.15-23.15, K˘Ú. Î·È 14.15 A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 21.4523.45/ KÒ‰Èη˜ Da Vinci 15.45-18.45 , K˘Ú. Î·È 12.45

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.0022.00

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ £EPINO™: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

A£HNAï™ ∫·ÛÙÔÚ›·˜ 34-36, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480006 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.3021.45

A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.00-22.00, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.30-20.30 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Match point 22.30

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00/ KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15 AI°§H ∫‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.0022.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.40-22.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.00

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.0022.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 Los Olvidados 19.0021.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10,¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 £EPINO: Transamerica 21.0023.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢Ë-

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.0022.50, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 17.15

A™TY - CINEMA ¶¤Ì. 18.00 BÈÚȉȿӷ, 20.00 TÚÈÛÙ¿Ó·, 22.00 N·˙·Ú¤Ó/ ¶·Ú. 18.00 ¶fiÏÔÎ Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜, 20.00 H Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, 22.00 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, 00.30 T›ÙÔ˜/ ™¿‚‚.

18.00 B›‚· KÔ‡‚·, 20.00 §›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 22.00 ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ, 00.30 °ÎÔ˘·Óٷӷ̤ڷ,/ K˘Ú.

18.00 ¢È·˙‡ÁÈÔ ·Ï¿ IÙ·ÏÈο, 20.00 AÙÈÌ·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË, 22.00 O ÎϤ„·˜ ÙÔ˘ ÎϤ„·ÓÙÔ˜/ ¢Â˘Ù.18.00 °È· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, 20.00 ÕÁÚÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·, 22.00 K·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¢È¿‚ÔÏÔ/ TÚ. 18.00 TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 20.00 §ÂÔÏÔ, 22.00 H ¤‚‰ÔÌË ÛÊÚ·Á›‰·/ TÂÙ.

18.00 O ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˜, 20.00 E¿Ó, 22.00 TÔ Ì›ÛÔ˜.

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.4020.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTIKON A§™O™ REFRESH CINEMAS 210 6997.755 - 210 6997.788 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 20.45-23.30

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.15-22.20

AºPO¢ITH REFRESH CINEMAS AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.20-22.20/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.3020.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚÈÓfi): KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.50 BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 £∂ƒπ¡√ AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 21.00-23.00

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-17.15-20.1523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1514.15-17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.45-20.4523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.45-17.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-18.15-21.1500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-

15.15-18.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.45-19.45-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.4519.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 5: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.00-19.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00-19.30/ M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Scary movie 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00-18.30, ¶·Ú. 14.3016.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30/ M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.30/ XMen : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30-18.45-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.45-21.4500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.15-19.15-22.1501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1516.15-19.15-22.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.30-19.45-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15-18.15-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.15-18.15-20.15/ M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.1523.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.45, K˘Ú. 18.45-23.30/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.15-23.30, K˘Ú. 21.15/ Scary movie 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.15-19.15, ¶·Ú.

14.45-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45 A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4520.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-17.45-20.0022.15-00.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-20.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-17.0020.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Match point ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-16.30-22.00/ AıÒ˜ ʈӤ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú .& ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.45-16.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-20.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.3020.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-19.00-22.0001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3016.00-19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.30-21.30-

00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.30-18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-19.15-22.3001.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.45-19.15-22.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.15-19.45-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.1519.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-17.30-20.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0014.15-17.30-20.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-23.15, ™¿‚‚.

16.45-20.00-23.15, K˘Ú.

13.30-16.45-20.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.45-00.00, ™¿‚‚.

17.30-20.45-00.00, K˘Ú.

14.15-17.30-20.45-00.00

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.45-00.00, ™¿‚‚.

17.15-20.45-00.00, K˘Ú.

14.00-17.15-20.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.1522.45, ™¿‚‚. 17.45-20.1522.45, K˘Ú. 15.15-17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.00 (Ì ˘fiÙ), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 (Ì ˘fiÙ.)/ Date movie 19.00-21.00/ Silent hill 23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-18.00-21.0000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.00-18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-17.15-20.1523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1514.15-17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-17.00-20.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0014.00-17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.45-21.4500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-17.15-20.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0014.00-17.15-20.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 10 : KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-18.15-21.1500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1515.15-18.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.15-19.15-22.1501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1516.15-19.15-22.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-19.00-22.0001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.0016.00-19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.30-20.3023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.30-17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45

A›ıÔ˘Û· 15: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 16: Scary movie 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.0-18.00-20.00, ¶·Ú. 15.45-17.45-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45-19.45/ M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.0000.30, K˘Ú. 00.15/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.45-00.15, K˘Ú. 21.45 A›ıÔ˘Û· 17: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú .& ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.30-21.3000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.30-18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 18: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-19.30-22.3001.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3016.30-19.30-22.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 19: M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 20: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45

16.45-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-18.00-21.0000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.00-18.00-21.00-00.00

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.3020.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 18.40-20.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.4023.00 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.3021.50

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.45-21.00 A›ıÔ˘Û· 3: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.1521.45 A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.00 CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚ.

P¿ÏÏË , 210 4278.600 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.0022.00

(* *) X-MEN: H TE§IKH ANAMETPH™H (XMEN: THE LAST STAND) ÙÔ˘ MÚÂÙ P¿ÙÓÂÚ.

M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, X¿ÏÈ M¤ÚÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÎfiÌÈÎ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ıÂÚ·¤È· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

MfiÏÈÎË ‰Ú¿ÛË Î·È Âʤ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó, Ì· Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ·Ù˘¯‹˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, MAP°APITA, M¶OM¶ONIEPA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) XI§IOMETPO MH¢EN (KILOMETRE ZERO) ÙÔ˘ XÈÓ¤Ú ™·Ï¤Ì. M ÙÔ˘˜: N·˙Ì› KÈÚ›Î, EÁÈ¿Ì EÎÚ¤Ì. ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, fiÏÂÌÔ˜ IÚ¿Ó-IÚ¿Î. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘Û½Ó, Ô ÕÎÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ÓÂÎÚÔ‡ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘ «Vodka lemon» Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ. ¢ANAO™, ¢E•AMENH, E§§H

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-17.00-20.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0014.00-17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-19.00-22.0001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0016.00-19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 3 : H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III. - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-22.1500.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 19.00-23.45/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.30-23.45, K˘Ú. 21.30 A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-

¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ìˉ¤Ó 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Grizzly man 18.10-20.20-22.30

¢E•AMENH ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ KÔψӿÎÈ 210 3623.942 £EPINO: XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ìˉ¤Ó 21.0023.00 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ.)

ˆÓ 210 6464.009 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.10-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.50

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277 AÛ·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ¶¤Ì. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 21.30, ¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ. 23.30/ O Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÓÙ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ¶¤Ì. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 23.30, ¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ. 21.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.2020.00-22.40

ÏÈı¤·, 210 9510.042 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.2022.30

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘

™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 210 6461.895 £EPINO Match point ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.45-23.00/ OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.45-23.00

141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ìˉ¤Ó 18.15-20.15-22.15

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋-

¢øƒ√ µπµ§π√ TAPø NTA BINT™I TÒÚ·, ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ TAPø §EONAPNTO NTA BINT™I, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ Ì ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÓÔÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ TAPø. M·˙› Ì ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·-ÔÎÙÒ Î¿ÚÙ˜ TAPø Ì ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¤Ó·˜ Ï‹Ú˘ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Mark McElroy Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi

Û›Ô, 210 3462.677 £EPINO KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ ¶¤Ì.-K˘Ú.21.00-23.00/ H 7Ë ÛÊÚ·Á›‰· ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 210 3420.864 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 20.50-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.3022.30 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 16.0019.15-22.20 KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da

Ô›ÎÔ ÙˆÓ ™ÊfiÚÙÛ·, ηıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: KOAN/TASCHEN, ™ÎÔ˘Ê¿ 64, 210 3628.265 °È· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ‰¤Î· ηÏÏÈÙ¯ÓÔÌ˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο ·Î¤Ù· ÙÚ¿Ô˘Ï·˜-‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 30/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫√∞¡/∆ASCHEN ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ Vinci 17.30-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Syriana 18.1020.30-22.45/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.40-22.30

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2107662060 £EPINO O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.10/ Match point ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.10

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 18.5520.55/ «AÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋» ¶¤Ì. 17.00 ™Â‚›ÏÏË, ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, 22.45 IÌ¤ÚÈ·/ ¶·Ú. 17.00 ºÏ·Ì¤ÓÎÔ, ¿Óˆ Î·È ›Ûˆ ·’ÙË ÛÎËÓ‹, 22.45 ™Â‚›ÏÏË, ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿/ ™¿‚‚. 17.00 TÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ K·ÓÙ¿Ï, 22.45 A‚¿Ó, ÌÏÔ˘˙/ K˘Ú. 17.00 E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË KÔ‡‚·, 22.45 O‰fi˜ 54/ ¢Â˘Ù. 17.00 A‚¿Ó· ÌÏÔ˘˙, 22.45 TÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ K·ÓÙ¿Ï/ TÚ.

17.00 O‰fi˜ 54, 22.45 E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË KÔ‡‚·/ TÂÙ.

17.00 IÌ¤ÚÈ·, 22.45 ºÏ·Ì¤ÓÎÔ, ¿Óˆ Î·È ›Ûˆ ·’ ÙËÓ ÛÎËÓ‹.

NANA Cinemax §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Silent hill 16.40-19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00-21.2023.40/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.00-21.00-00.00, K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.3021.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00-18.30-00.00, K˘Ú. Î·È 13.30/ KÒ‰Èη˜ Da Vinci ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00 A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 16.30-19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.30-22.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.0017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.45-21.45, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.45, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.15-20.15-23.15

NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.0020.00-23.00

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.50-23.00

ODEON CINEºI§OI

MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.45-22.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.10-22.20, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.3022.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.00

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Date movie 17.00-18.50-20.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.10-14.1016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Tideland 20.20-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 16.40-18.20-20.0021.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 16.40-18.50/ The libertine 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.40-20.10 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40-17.40 (Ì ˘fiÙ.)/ Silent hill 22.10-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

00.30/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ™¿‚‚.K˘Ú.:19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.2019.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00-15.10 A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 15.30-18.30-21.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 9: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 16.5019.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 10: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.40-21.10-23.50

A›ıÔ˘Û· 8: Scary movie 4 16.00-18.10-20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30/ Silent hill ¶·Ú.-K˘Ú. 00.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K.

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.0022.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45

¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.2022.20

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

9927.447 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.00-22.15

7515.434 Samsara 18.00-20.20/ TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ ͤÚÔ˘ÌÂ?

23.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.15-22.15

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ

M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 £EPINO M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·Ô-

373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M:i:III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-

17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.50-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.50-22.00 A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 18.50-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-15.40-18.5022.00 A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.20-20.20-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.20-17.2020.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 10: X-Men: H ÙÂ-

Vinci ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40-21.00, ¶·Ú.: 17.4021.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-14.20-17.40-21.0000.15 A›ıÔ˘Û· 5: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.3018.40-20.50-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.45-14.00-16.3018.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-19.20-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.40-16.0019.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 7: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.3023.30 / M:i:III - EÈΛӉ˘ÓË

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 AÊȤڈ̷-M¤Ú˜ ¢·Ó¤˙ÈÎÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¶·Ú.: 19.00 T·˚˜ Î·È N›ÎÔ, TÔ ·ÁÚÈÔÎfiÚÈÙÛÔ / 21.15 ¶ÂϤ Ô Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜. ™¿‚‚.: 20.00 O Ó·Úfi˜ ÕÓÙÂÚÛÂÓ. K˘Ú.: 19.00 ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ¿ÛÙ˜, £· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì / 21.15 O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÌ¿¯Ô˜, £¤ÏÂȘ Ó· Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ;, §·ÛÙȯ¤ÓÈÔ˜ T·Ú˙¿Ó / K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ, 16.00: O ¿ÏÏÔ˜

22990 71335 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙ. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 £EPINO H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 20.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.40 (Ì ˘fiÙ.)

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

MAP°APITA CINEMA

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N¤· ™Ì‡ÚÓË £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.50-23.00

A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,

¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 £EPINO ¶AP.: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ / ¢EYT.: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ 20.50

M¶OM¶ONIEPA REFRESH CINEMAS KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.50-23.00

ODEON MA°IA APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 24, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.10

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 21.00-23.00, ·fi ¶·Ú.

X·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.1522.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £EPINO ¶AP.: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.30 (Ì ˘fiÙ.) / ¢Â˘Ù.: Match point 20.30-22.15

™INE AP°YPOY¶O§I™

AKTH - REFRESH CINEMAS ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á-

K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.45

̤Ó˘, 210 8961.337 £EPINO M:i:III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.45-22.50

™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-

A§E•AN¢PA REFRESH CINEMAS

ÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 6048.365 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.10

HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708 £EPπNO ¶EM¶.: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 21.10-22.50 / ¢EYT.: Match point 21.00-23.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 V for Vendetta 20.45-23.05

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210

™I™™Y - CANDIA STROM §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36,

6229.645 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.00

N, M¿ÎÚË, 22940 91811 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00, ¶¿Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011500 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.10 ÛÙÔÏ‹ 3 20.40-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 19.2022.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15 ™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 23.45

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ 30/5 Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ 31/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 30/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

™INE ¶API REFRESH Cinemas

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

ÏËÚÔ, 210 9821.256 £EPINO KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

50 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

21.00-23.00

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 17.30-20.3-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.20 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.20 (Ì ˘fiÙ.)/ Silent hill ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.40-23.20/ KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶·Ú.-K˘Ú.

20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Date movie 17.20-19.20-21.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.3019.00-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 6: X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 16.5019.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.00-14.40 A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.1015.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ X-Men : H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 21.20-23.40

΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.0021.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

¶Ï¿Î· 210 3222.071 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.45

™INE º§OI™BO™ EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿-

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.10-16.00 / X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.20-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.1018.20-20.30-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.40-13.50-16.2018.20-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.30-19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-16.3019.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40-19.5022.10, ¶¿Ú.-K˘Ú.: 17.4019.50-22.10-00.20 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.2013.20-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.00-20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-14.00-

ÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.1019.20-21.30-23.40 / N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.45

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 18.50-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-15.40-18.5022.00 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.5020.00-22.20 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3013.45-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.30-19.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.1013.10-15.1-17.30-19.30 / XMen: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 21.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰Èη˜ Da

·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00 A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.45-21.30 A›ıÔ˘Û· 3 (£EPINO): XMen: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.45-23.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561 £EPINO All the invisible children 20.50-23.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 16.00-19.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: X-Men: H ÙÂÏÈ-

ATTIKON ¢HM. KIN/º√™ ¶Ï.AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚ.¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 X-Men: H ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.30-20.3022.30

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - Eȉ·‡ÚÔ˘, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ,

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 M:i:III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.0022.30 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

22990 23924 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 18.30-21.30

ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65,

A™TEPI N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-

¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 Scary movie 4 21.00-23.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Grizzly man ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-TÂÙ.: 18.30-20.3022.30 / ¶·Ú. 21.00 The world’ s greatest sinner

¶ÂÈÚ·È¿

ÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 £EPINO Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 21.00-23.10

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 £EPINO A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.30 A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 4

™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

™INEAK ¢HM. KIN/º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 16.0019.10-22.20 ●

∆∞π¡π∂™

59Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÓÒÓ

H ∂¶∞¡∞™∆∞™∏ £∞ ∞ƒ°∏™∂π... ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ SHORTBUS

TÔ ÛÈÓÂÌ¿ ËÙÙ‹ıËÎÂ, ˙‹Ùˆ Ë ÂχıÂÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÛÂÍ! ¢Â ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ 69Ô...

▲

K·ıÒ˜ Ë ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ʤÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ «·ÁÔÚ¿ ÎÚ¤·ÙÔ˜» ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ·Ú·ÙËÚÒ ˆ˜ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ·Ú·‰Ô̤ÓÔ Î·È ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ Ù˘ KÚÔ˘·˙¤Ù. ™Â ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ·fi ÓÙÚÔ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜... ºÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ «KÒ‰Èη Da Vinci» ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤Î·Ó·Ó Ô‰·ÚÈÎfi Ì ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓ٠ηÈ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ηÎÔ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· 149 ÏÂÙ¿ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘! Mˉ·ÌÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË, ÔÏÏ¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿ Î·È ÌÂÚÈο ÁÂÏ¿ÎÈ· Û η›ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ÚÔÊËÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. TÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ‹Úı ·fi ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÌÔ ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· §Ô˘ °È¤ Ì ÙÔ «Summer palace», ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡. ŒÓÙÔÓ· ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÂοӘ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ¿‰ÔÍ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔ ˘ÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °È ÂÍ·ÓÂÌÈ˙fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 140 ÏÂÙÒÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ·˜ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›·.

TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶¤ÓÙÚÔ

AÏÌÔÓÙfi‚·Ú Î·È ÔÈ K¿ÓÓ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. M·˙›, fï˜, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ÛÙÔ «Volver» ÙÔÓ ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ! M ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· Ì·Ï·Ê¿Ú· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Û¿ÂÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂÙÔ‡, Ë ÏËıˆÚÈο η¿ÙÛ· P·˚ÌÔ‡ÓÙ· ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ô˘ Á˘ÚÓÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ì˘ÛÙÈο ÎÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÏ›ÁË ·fi Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ trash TV ¿ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ¶Ô‡ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÎÏÔԉȿ; ™ÙȘ ¿ÓÈÛ˜ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÏfi, ÛÙÔ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎfi «ÎfiÏÏËÌ·» ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÂÈ Û·Ó Ì·ÓȤڷ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ˘Ó·›Î·.

46¿Ú˘ ϤÔÓ Ô ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ slackers, Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ §›ÓÎÏÂ˚ÙÂÚ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ù›ÌÈ· ηٿıÂÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÈ... ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙÔ «Fast food nation», ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· AÌÂÚÈ΋ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ûηٿ (ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·), ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ (·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË). TÂÏÈο, fi,ÙÈ ÙÚˆ˜ ›۷È.

K·È ̤۷ ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó H¶∞, ÔÈ «Î·ÙÒÙÂÚÔÈ» ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜-ÚÒÙË ‡ÏË ·Ú·Û΢‹˜ ÙˆÓ burgers. M ÌÈ· ϤÍË... ÎÚ¤·˜.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÎÚ¤·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ¤ÛÙˆ ÏÔͤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ ¤ÛηÛÂ Û·Ó ‚fiÌ‚· Ô˘ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ K¿ÓÓ˜. TÔ «Shortbus» ÚÔ‚Ï‹ıËΠÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛοӉ·ÏÔ ‹... ηÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ˆ˜ ÊÈÏÌ ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÂÍ Ì¤Û· ·fi ÙË mainstream ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·. ™ÙË

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 51

∆∞π¡π∂™

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ÌÂÙ¿ 9/11 N¤· YfiÚÎË ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÔÚÁ·ÛÌfi Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÊÂÏÈÓÈÎfi ¯ÔÚfi ˙ˆ‹˜ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ›ıÂÈ ˆ˜ ηı·ÚÙ‹ÚÈÔ˜, Û ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ‚·ıÈ¿. T·ÈÓ›· Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Èı·Ó¿ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ EÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ «Shortbus» Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ʤÙÔ˜. °Ú·ÊÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÂÍ, ¤Ë Û ÛÙ‡ÛË, ‰È›ۉ˘ÛË, ·ÏÏ¿, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ô Êfi‚Ô˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÔÚÌ› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·›ÛÙ¢ÙË Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ AÓÙÚ¤· ÕÚÓÔÏÓÙ «Red road». XÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ë T˙¿ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÌfiÓÈÙfiÚ Ù˘ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, Û·Ó ‚Ô˘‚fi˜ Ï˘ÁÌfi˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÎÔڇʈÛË Ô‰‡Ó˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓË ·fi ÙË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, Ë ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÏfi ‹ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·È›˜, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. H ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ˆ, fï˜, ‹Úı ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ «Southland tales», ·fi ÙÔÓ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓˆÓ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÏÈ («Donnie

«THE WORLD’S GREATEST SINNER» ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Pre-Synch event, Ô˘ Ì·˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙȘ 6/7 Î·È ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 & 8/7, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË ¤Ó· ·fi Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ’60, ÌÈ· Ôχ Û¿ÓÈ· b-movie Ì ʷӷÙÈÎÔ‡˜ ÛÈÓÂÊ›Ï-Ô·‰Ô‡˜. TÔ «The World’s Greatest Sinner» ÙÔ˘ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ‚’ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË Timothy Carey (ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·Ú·ÁˆÁ‹, ‰È·ÓÔÌ‹, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜) –ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÍÂÈ ÔÈ T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, KfiÔÏ· (ÙÔÓ ‹ıÂÏ ÁÈ· ÙÔÓ NÔÓfi), T·Ú·ÓÙ›ÓÔ (ÙÔ˘ ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Reservoir Dogs), ™ÎÔÚÛ¤˙ Î.¿.–, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ ÚÒÙÔ soundtrack ÙÔ˘ Frank Zappa ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ȉÈÔÌÔÚʛ˜ Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘. °È· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Carey, Ô Romeo. M›Ù ÛÙÔ www.synch.gr ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ –Î·È Ê¤ÙÔ˜– ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 (¶·ÙËÛ›ˆÓ), BÈÎÙÒÚÈ·. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 M·˝Ô˘, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7, ú 5,50 (ÊÔÈÙ.).

52 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

Darko»). O T‡Ô˜ Â‰Ò ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ηٷڷÛÙÒ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘ÂÚÊ›·Ï˜ ȉ¤Â˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. OÚȷο ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, wannabe AÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi, ¯·Ì¤ÓÔ Ì¤Û· Û ·Ï·‚¤˜ ȉ¤Â˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ·¯Ú›·ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ì ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ Ó· ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÏÂÎÙ¿Ó˘ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÌÈ· teen ÔÚÓÔÛÙ¿Ú Ì ÓÂÔÌ·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰·! ¢‡Ô ÒÚ˜ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi, Ì·˙› Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ K¤ÏÈ. £· ÂÏ›˙ˆ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¿˙ Ì·˜ Î·È Ûˆı› οÙÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜... ¶¤Ë ‰ÂÓ Â›¯Â Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ MÔÚ¤ÙÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ԢΠÔÏ›Á· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·... ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÌÂٷʤڈ ÙÔ Îϛ̷ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È Î·Ù¿ÓÙÈ·˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ «ÊÙÈ¿¯ÙËλ ̤۷ ·fi ÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ XÚ˘Ûfi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈη. TÔ «Il caimano» Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜ Î·È ˘·ÚÍÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ (Ì ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ¿ÓÙÔÙÂ). ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ οÎÈÛÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Í›· ÁÈ· ηÌÈ¿ ‰ÂηÂÙ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ project Ô˘ ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ˘fiÏË„Ë. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯¿ÓÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ Ô MÔÚ¤ÙÈ, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÂÈÏÔ‡ Î·È ¿ÎÔÌ„Ô˘ ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÛÙfi¯Ô Î·È ı·٤˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ Ù·ÊfiϷη. KÈ ·˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎÈ K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ Ô˘, ϤÔÓ, ‰›ÓÂÈ Î·Îfi fiÓÔÌ· ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÌÂ... ¿ÏÏË ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È· Û «ÚÔλ ¿ÙÔÓË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÌÈ· ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ‚·ıÌfi Ó· ı˜ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi... ŒÓ·˜ Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó (·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹). NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì ÙÔ «Laitakaupungin valot» ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Í¯›ÏÈÛÂ...

K·È ÙÔ Û¤Í Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... Afi ÙÔ ÊÈÏÌ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ (ÙÔ ‰·Ó¤˙ÈÎÔ animated «Princess» Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÈ·˜ ÂÎÏÈÔ‡Û·˜ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú Ì ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ·Ì·ÚوϤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ!) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÛÙËÓ E‚‰ÔÌ¿‰· KÚÈÙÈ΋˜ (ÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi «Destricted» Ì ÂÙ¿ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ηٷ¿ÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ hardcore ı¤·Ì·), ÔÈ K¿ÓÓ˜ ʤÙÔ˜ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÂÍ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Ô˘ ˘ÂÚÓÈο οı ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ·. ¶ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·fi ÙȘ ıˆڛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·fi ÙËÓ „˘¯‹. ™¿Úη, ο„· Î·È ˘ÁÚ¿ spots, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. TÂÏÈο Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì·˜ ‚ڋΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È·! AÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‹Úı·Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï... ∞

Eject Music Festival and the Athens Video Art Festival are to become «one» at the Olympic venues of the former Helleniko Airport (Baseball courts). This year’s edition of the Eject Music Festival features an extraordinary line up of major contemporary music scene representatives from New Order to Hooverphonic and from James Lavelle to Miss Kittin, while intriguing examples of digital art presented in the context of the Athens Video Art Festival come to complement its vibrating rhythm with the magic of images «in motion». This joint venture of sound and image will definitely claim the title of the hottest summer event in the city! On 03/06, tickets available at Odeon Cosmopolis (Maroussi) and Odeon Star City (Neos Kosmos), www.ticketshop.gr and www.iticket.gr, Metropolis Music Stores

INVITATION MISS KITTIN

ART ● The exhibition of Sophia Kalogeropoulou will still be running at Zoumboulakis Galleries until 3/06.

The artist remains loyal to her «naive» style and almost child-like perception of the world –both incredibly striking in their immediacy– and lets her imagination unravel on the canvas to create works that seem to be bursting with color.

Kalogeropoulou is fascinated by mythology. She adopts an almost surrealist perspective to speak about historical memory and narrate the stories of different peoples of the world. Her view of life is definitely positive and evident throughout her work.

Zoumboulakis Galleries, 20 Kolonaki Square (platia Kolonakiou), 210 3608.278

● Painter Wolfgang Weiss from Austria presents his new work at the School of Fine Arts Alumni Association in Plaka. The artist, who has previously exhibited in Vienna, Austria and Bratislava, Slovakia, is coming to Athens for the first time. His works –drawings, engravings, acrylics and aquarelles– all revolve around the human figure, his favorite sugject. 19a Tholou & Panos St., Plaka, 210 3215.654, 12:00-21:00

● The «Hellenic World» Cultural Center has opened its doors to a legend! 238 photographs taken by Ernesto Che Guevara between 1951 and 1963 reveal some unfamiliar aspects of the life of a great revolutionary, as they tell in «a thousand words» stories of his wanderings and travels all over the world. In the exhibition’s context, rare films and documentaries, invaluable footage and little known productions of the Cuban Film Center (ICAIC) offer vital testimony about one of the most controversial figures of the past century’s age of revolution. Hellenic World, 254 Piraeus St., building I, 210 9512.991 until 2/07

FESTIVALS Two major Festivals join forces and complement each other’s content for the first time! The 2nd

In the context of the «Metropolis» project, the British Council –in collaboration with the Institute for Immigration Policies and with prominent Greek photographer Nikos Economopoulos– is preparing a photographic «tour» of the streets of Athens where different races and cultures meet and interact. If you are between 18 and 30 years of age and a professional or amateur photographer, you are invited to participate with your photos in Metropolis: Urban Living in the 21st Century.

Send your entry forms no later than June 16 and –lucky you!– you may find yourself among the first ten who will attend photography workshops with Economopoulos. For more info and application forms: www.britishcouncil.org/greece

CALL FOR ENTRIES Promoting contemporary cinematographic language and introducing cultures emerging in today’s cities, Platforma Urban Culture Company organizes again this year the independent Film Festival «Platformavideo6» due 1-6/12/2006 in Athens.

13 films of fiction, documentation and animation will be selected to compete for the Festival’s Great Prize; all using new media and having a maximum duration of 45 minutes. The festival will also include documentaries on significant international movie festivals, on «Dogma 95», on contemporary cinema in Cyprus and many parallel events. If you are into film making, professionally or not, don’t hesitate to send material for participation no later than October 31st. Forms to be filled electronically and more information and details available at www.platforma.gr

AUDITIONS The National Theater of Greece will be holding auditions for the needs of its Experimental Stage, which are scheduled to take place between 19/06 and 01/07. Actors and actresses should send their bios to «Theatro apo Mihanis», 13 Akadimou St., Metaxourgio until 16/06. For more info: 210 5237.297

∞

TEXNH T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

ART NEWS «H MOPºH TH™ APXH™» EÈÏÂÁ̤ӷ ÁÏ˘Ù¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ۯ¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ÙˆÓ PÔÓÙ¤Ó, MÚ·ÓÎÔ‡ÙÛÈ, M·Ù›˜, NÙÂÚ¤Ó, ¶ÈοÛÔ, MÔ˘Ú Î.¿. ÛÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Î·È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì 30 ÌÔ˘Û›· Î·È ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/5-16/9. µ√À§∞ º∂ƒ∂¡∆π¡√À

H A™KT ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ T¯ÓfiÔÏË

æHºIAKA ºPIKIA «E›Ì·ÛÙ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜» ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ A™KT ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. E›Ó·È Ó¤ÔÈ, ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ Â‰Ò ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌfiÏÈÎÔ ˘ÏÈÎfi. MÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï video art Ô˘ «ÛÙ‹ÓÂÈ» Ë A™KT ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ °Î¿˙È, ·fi ÙȘ 26 ˆ˜ ÙȘ 28 M·˝Ô˘. K·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÌ·‰Èο, ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÔÌ·‰Èο. O ¤Ó·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ –fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· «Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘»– ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ٛÙÏÔ «Digital Freaks Install the Noise». ™Â ·˘Ùfi, ÂÚ›Ô˘ 60 ¤ÚÁ· ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ

£√¢øƒ√™ µ√°π∞∆∑π¢∏™

ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘. H ·›ıÔ˘Û· ı· «Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È» Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì live dj set Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÚfiÌÔ˘. Afi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˙ÔÁÎÏ¤Ú Lazy Dayz Ì workshop, Ë «OÌ¿‰· KÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ™¯¤‰ÈÔ» Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ¯ÔÚfi, ÂÓÒ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «StudioYfi ÙÔ Mˉ¤Ó» ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· performance, Ë ÔÔ›· ı· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÂ›Ù·È Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÌÈ· extra ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË PÂÓÙ˙‹ «HÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜». ¶ÔÈÔ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘; OÈ «ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔÈ» ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜: «AÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˆ˜ ÚfiÎÏËÛË. TÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ì ÙË video art; K·È fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi, Ô‡ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È; EÂÍÂÚÁ·ÛًηÌ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È fi¯È ˆ˜ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ˆ˜ ÌÔÓ¿‰·. £¤ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ô˘ ı· ‚ÚÂı› Ô ı·ً˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Î·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. EÈϤͷÌ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. Œ¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “·Î·‰ËÌ·ÎÔÔÈËı›” ·ÎfiÌ·. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ fiÚÈ˙Â Ô B¿ÁÎÓÂÚ ˆ˜ “ÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ”. ◊¯Ô˜, ÂÈÎfiÓ·,

‰È¿‰Ú·ÛË Î·È ·Ê‡ÓÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ŒÓ· “ÂÓ˘‰Ú›Ԕ ·fi ‹¯Ô˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ™Â η̛· ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÎı›·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ˆ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ “η›ÂÈ” Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H Û˘ÁΛÓËÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ». ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ô ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ «ÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi˜» Ù›ÙÏÔ˜; «O Ù›ÙÏÔ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. T· live dj sets ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë „ËÊÈ·ÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· (·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο set ı· Â›Ó·È vj set)».

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÏÔÈfiÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Â͈ÊÚÂÓÈÎÔ‡˜ Trypanosoma Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔÓ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î. Leo ™ÎÈ·‰¿. ∏ T¯ÓfiÔÏË Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·fi ÌfiÓË Ù˘, ÁÈ· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ó· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... ∞Í›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ë ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ÔÌÈÏÔ‡Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ∞ TO ∞¡∞§À∆π∫O ¶ƒO°ƒ∞ªª∞ ª∂ ∆∞ DJ SET: ¶·Ú·Û΢‹ 26/5: Nyan, Nute, Drog-A-Teck, PS Tams Back, Johnny B, Urbanoise Group Therapy. ™¿‚‚·ÙÔ 27/5: Trypanosoma, Aza, Naono& Melorman, Tonytoby aka Naono, Orestis (Trantumm Recs), Velve.

K˘Úȷ΋ 28/5: §ÂˆÓ›‰·˜ ™ÎÈ·‰¿˜, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٿÎÔ˜, Vasilis Astralon (Synth Elements Nights, XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔÓ Club), KÒÛÙ·˜ MÂı¿Ó˘.

T¯ÓfiÔÏȘ: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. H̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 26, 27 Î·È 28 ª·˝Ô˘ 18.00-00.00.

HP£AN OI ¢ANOI M ٛÙÏÔ «Use it!: ¢·Ó¤˙ÈÎÔ design Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‰·Ó¤˙ÈÎÔ˘ design Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 90 ÚÔ˚fiÓÙ· Â›ψÛ˘, ¤Ó‰˘Û˘, ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·. ™ÙËÓ IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ· ÂÁ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË «Regarding Denmark» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ¢·ÓÒÓ ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ¢·Ó›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ì ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ›Ù ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ›Ù ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÎÔÏ¿˙ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 7282.333. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-18/6, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/7.

«4:44 PM», NEEN3 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ neen, ÙˆÓ M›ÏÙÔ˘ M·Ó¤Ù·, AÓ‰Ú¤· AÁÁÂÏȉ¿ÎË Î·È ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶Ï¤ÛÛ·. O M·Ó¤Ù·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Û η̂¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË neen ıˆڛ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û·Ú·Óٷ٤ÛÛÂÚ· (www.444theory.com), Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ 44 Ù˘¯·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘, fiˆ˜ 3:33, 4:44 Î.Ï. O AÓ‰Ú¤·˜ AÁÁÂÏȉ¿Î˘ ı· οÓÂÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ‚›ÓÙÂÔ, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¤ÈÏ·-ηٷÛ΢¤˜. O ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜-¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ animation Î·È ·Ófi Ì ۯ¤‰È· ·fi ÙÔ blog ÙÔ˘. P‚¤Îη K·Ì¯‹, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 210 5233.049. EÁη›ÓÈ·: 25/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6. ●

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53

£∂∞∆ƒ√

™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ «ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ˘ ¤Íˆ»

ANAZHTøNTA™ TH §YTPø™H T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY TO §OYTPO ÙÔ˘ Chris Johnston ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M›Ó· A‰·Ì¿ÎË ¶·›˙Ô˘Ó: M·Ú›· ™ÔψÌÔ‡, KÚ·ÙÂÚfi˜ K·ÙÛÔ‡Ï˘ TO¶O™ A§§OY, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, 210 8254.600

54 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

TÔ ÏÔ˘ÙÚfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. E›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ. TÔ ÏÔ˘ÙÚfi Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Chris Johnston. TÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ¯ÒÚÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛˆÓ, ·Ôηχ„ÂˆÓ Î·È Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. E‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë ™¿ÓÙÚ· Î·È Ô M¿ÈÎ, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi, ̤۷ ÛÙË ÛȈ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚÈÓ Î·ÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. EΛÓË ÁÚ¿ÊÂÈ Û Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÈÔ‰Èο, ÂΛÓÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. H ™¿ÓÙÚ·, Á˘Ó·›Î· «ÎÏÂÈÛÙ‹», ·È‰› ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌfiÓË Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ù˘ Îˉ›·˜ Ù˘. EÈÚˆÓÈÎfi, ÙÔ fiÙÈ Î·Ï› ÙÔÓ M¿ÈÎ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ·ˆıË̤ӷ ÎÈ «˘fiÏÔÈ·», ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· «Ú·ÎÙÈο».

O M¿ÈÎ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ù˘. ZÂÈ È· ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È‰›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ë ™¿ÓÙÚ· ·ÁÓÔ›. ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÔÓ Î·Ï› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi. M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ «Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ», ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È ÌӋ̘, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ôηχ-

„Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ ‰Â ‹Á ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. H ™¿ÓÙÚ· Î·È Ô M¿ÈÎ, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜. H ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ, ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰·. Ö˜, ›Ûˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ηӿÏÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹, ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Â·Ê‹ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ‹Ù·Ó Ì·˙›.

TÔ «ÏÔ˘ÙÚfi» ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ.

E›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. E›Ó·È ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¤ÚÁÔ, Û‡ÓÙÔÌÔ, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È Ì ڢıÌfi Ë M›Ó· A‰·Ì¿ÎË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓ·, Ì ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›·. A˘Ù‹ Ë ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÏÂÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ KÚ·ÙÂÚfi K·ÙÛÔ‡ÏË, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞

£∂∞∆ƒπ∫∞ ¡∂∞

Ì·Ó, KÔψÓfi˜.210 5138.067. M¤¯ÚÈ ÙȘ 9/6. TÂÙ.¢Â˘Ù. 21.30. EÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 10.

«AYTH ¢EN EINAI H ¢IKH ™OY I™TOPIA» H ÔÌ¿‰· «KÚ›ÛÈÌË M¿˙·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· physical theatre ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ E› KÔψÓÒ. TÔ devising, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «ÂÈÓÔË̤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ», Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ȉ¤· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. TÔ ı¤Ì·-·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ‰›„· ÁÈ· Â·Ê‹ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë A. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ë B. KÔÏÔ‚Ô‡ Î·È Ù· ΛÌÂÓ· Ô °. §È¿ÙÛÈη˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë B. K·Ú·Ì¿ÙÔ˘ Î·È Ô ¢. §¿ÏÔ˜. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚ-

¶PO™ NYN KAI ME§§ONTE™ H£O¶OIOY™ ● M¤¯ÚÈ ÙȘ 16 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. OÈ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ 19/6 Î·È 1/7. Afi

M∞ƒI∞ ™√§øª√Y,Kƒ∞∆∂ƒO™ K∞∆™√À§∏™

M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5237.297, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 11.00-14.00. ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ

¢Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ (˘ÔÎÚÈÙÈ΋, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· M·ÎÚ¿ÎË, M¤ÙÙ˘ NÈÎÔϤÛË, BÏ¿ÛË ZÒÙË, AÓÚ› KÂÚÁÎÔÌ¿Ú. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 27/5. £¤·ÙÚÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, H›ÚÔ˘ 41 (1Ô˜ fiÚ.), 210 3252.676. ●

-∞. ∫√À§√Àƒπ¢∏™

TÔ ÌÈÎÚfi ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿

∏ ¶∞ƒ∞ªÀ£√À ª∞¡π∞ ª∞ƒ∞∆√À ™∆√ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ∫∞§√∫∞πƒπ 2006

ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜, ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘, EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È AÊ‹ÁËÛ˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, £Â¿ÙÚÔ˘, KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ fiˆ˜ °ÈfiÁη, T¿È TÛÈ, Juggling Î·È ¶Â˙ÔÔڛ˜ Û ⁄‰Ú·, M‹ÏÔ, KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ project; TÈ ¿ÏÏÔ; «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi K·ÏÔη›ÚÈ 2006». ÕÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÙË ‰›„· ÁÈ· ÁÓÒÛË Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ «ÙÂȯÒÓ». T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ: £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ (™ÎËÓÔı¤Ù˘), XÚÈÛÙ›Ó· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ (™˘ÁÁڷʤ·˜), M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ (¶·Ú·Ì˘ıÔ‡), K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë˜ (KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜), ŒÎÙˆÚ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ZˆÁÚ¿ÊÔ˜) Î.¿.

™ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ì ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘, 31 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ı· Ì¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ οı ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ʤÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. KÚ·Ù‹ÛÙ ı¤ÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÍȉȿÚÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ 210 3243.306. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ÁÈ· ÙÔ K·ÏÔη›ÚÈ.

TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7 ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi 11.Ì. ¤ˆ˜ 11Ì.Ì.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

(y.nenes@yahoo.com)

¢¿ÎÚ˘· ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠÌ ÙÔ˘˜ Pet Shop Boys

● ™ËÌÂÈÔÏÔÁÈο, ʤÙÔ˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó Î·›ÚÈ· ÙÔ target group ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ‰ÔÍ··ÙÚ›, ÍÂÚ¤˜, ÚÒÙ· Ì ÙÔ remix ÁÈ· ÙË Madonna Î·È ÙÒÚ· ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ cd ÛÙÔÓ Trevor Horn, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔÓ ‹¯Ô «Frankie Goes To HÔllywood» ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «Left To My Own Devices» ÙÔ˘ ’88, ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ËıÈο, ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. H ÂÔ¯‹ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓÔ˜ Ô KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ K‹Ô˜ ÙˆÓ H‰ÔÓÒÓ ÙˆÓ FGTH ·ÏÏ¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ôχ ηϿ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙÔ ˘ÚÂÙÈÎfi track «The Sodom And Gomorrah Show»: Sun, sex, sin, ıÂ˚΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ: Welcome to the Pleasuredome.

WELCOME TO THE PLEASUREDOME ● H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ì›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÂÎ˙‹ÙËÛË, ¤Ó· Û΢ıÚˆfi Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈÎfi Ó¿˙È. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈʤÚÂÛ·È ·ÚÁ¿ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Ú·ı˘Ì›·˜ Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, ÌÂډ‡ÂȘ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· ÛÔ˘. ÕÏÏ· ·ÎÔ‡˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚ·Ù¿˜.

E›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÔÌ›¯Ï˘ ÎÈ fï˜ ÛÙ· 30 ÂηÙÔÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. ¶Ôχ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ, Ôχ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, Ôχ ÛηṲ̂ÓÔ. ● H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ Pet Shop Boys, Ô˘ ÔÙ¤ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (fi¯È;), ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·È Û ٤ÙÔȘ ÍËÚ¤˜, ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÏ·-

ÊÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜. H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Á·Ëı›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ gays. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È ÔÓ¿Ó fiÏÔÈ. OÈ PSB ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË mainstream ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, ÙËÓ ÎÔÌ„‹ dance-pop Î·È ¤Ó· Û·¯Ïfi η¤ÏÔ, ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜, ·Î‡ÚˆÛ·Ó fiÛÔ ¤ÚÂ ÙÔ ÛÓÔÌ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. E‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· «Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó» ¤Í˘Ó˜ ÛΤ„ÂȘ (Ù˘ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜) ÁÈ· Ù· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÂÚˆÙÈο ›‰ˆÏ· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Weber, Ù· rent boys ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÎÏ·Ì Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÛÙ¤Ù. ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ –ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi Ù· prides fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È.

PET SHOP BOYS. DESIGN DRAMA POP.

● ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fï˜, ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ·ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi; K·Ó›˜.

AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ PSB ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ê·Ó ÂÂȉ‹ οÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ‹ pop: ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆÚ·›ÔÈ, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÏ·ÊÚ›˜ urbanistas Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚˆÙ¢Ù›-·ÏÏ¿-ÌÂ-Ì›·-‰˘ÛÎÔÏ›· (·fiÛÙ·ÛË; ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜; ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›·; Ì›· „¢‰·›ÛıËÛË; ÌÈ· ¯¿·;), ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi nickname Î·È ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·Í›‰È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ design Î·È ÙÔ ÛÂÍ. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Petheads Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ PSB ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Û·Ó ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ʈÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô. M›· ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈ΋ ÌÈÎÚ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Û ¤Í˘ÓË Û˘Û΢·Û›·. ¢¿ÎÚ˘· ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î. ● TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô Neil Tennant Î·È Ô Chris Lowe, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ó, Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· soundtracks Î·È ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Parlophone ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ «Fundamental».

E›Ó·È Ì›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÈfiÏ·È·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Ô˘ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜: ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ. M ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÍÙÚ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÙËÓ ›ڷ Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È· Û·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ Û remix ·ÏÏ¿, ̤۷ ÛÙË ˙¿ÏË Î·È ÙÔÓ hi-NRG ˉÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, lock-¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›·, ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ – state of art.

56 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

● ™ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÔÈ ‰‡Ô Pets ·›˙Ô˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Ì ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Kraftwerk ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÈÏÈÙ¤Ú ‡ÊÔ˜. OÁÎÒ‰Ë electro beats Ì ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ –ÂΛÓÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÔ‹Ù¢Â, ÙÔ stomp Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÚ·-ÎÚÔ˘ Ù˘ ÌfiÙ·˜ ÛÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· ·Ú¿ ·ÏËıÈÓ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. £¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÙÔ IÚ¿Î, ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, Ù· ηıÂÛÙÒÙ· (the politics of fear), Ì›· Û¯¤ÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Blair Ì ÙÔÓ Bush (Ò˜ Â›Ó·È Ó· ·Á·¿˜ οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÈÛ› fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ¶Ò˜ ÓÈÒıÂȘ ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ̷Ͽη; «I ’m With Stupid»). £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë Ï›ÌÈÓÙÔ˜, Ë ÌÂٷ̤ÏÂÈ·, Ë ÚÔ‰ÔÛ›·. ● MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·˜ Ì›ÓÔ˘Ì ̷˙›. Stay with me. ● ¢Ú·Ì·ÙÈο disco, ·¤ÚÈÓ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Air, Ì›· ı˘ÂÏÏ҉˘ Ì·Ï¿ÓÙ· (ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘;) ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙËÓ Diane Warren Ô˘ ·Ú¯Èο ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Aerosmith (‹ Ì‹ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Robbie Williams;) Î·È Â›Ó·È Ë ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ «Fundamental», Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ¤Á¯ÔÚ‰·, ˙ÂÛÙ¤˜ ÎÈı¿Ú˜, Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Î‡ÎÏÔÈ hertz, ηı·Ú¤˜ ¢ÎÚÈÓ›˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Î˘Ï¿Ó ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· –ÙÈ ‰ËÏ·‰‹; OÈ ‰‡Ô Paninari ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È Â›‰·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ·ÊÚ›˜ Î·È ÎÔÌ„Ô› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Design Î·È ÙÔÓ ŒÚˆÙ· ηÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÓfiËÙÔÈ ÂΛ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÎÏ·Ì. ● MfiÏȘ ΤډÈÛ˜ Ì›· ˙ˆ‹ ·Ú·¿Óˆ. ¶·›Í ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ›ÛÙ·. ∞ Info: TÔ «Fundamental» ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË deluxe ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ «Fundamentalism» Ì ÔÎÙÒ ¤ÍÙÚ· tracks Û ‰Â‡ÙÂÚÔ cd (5 remixes ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ remix ÙÔ˘ «Flamboyant» Î·È 2 ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ·: «In Private» Ì ÙÔÓ Elton John Î·È «Fugitive» Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Richard X).

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

Den akous ellinika; Den xeris ti xanis

MADE IN GREECE TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) fiÏȘ ÂÚ¿ÛÂȘ ÙË Eurovision ÛÙÚ›‚ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈ ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi ‚ϤÂȘ ÙȘ MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜. KÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ «ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ. AÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ì ÙÔ ÁÏÂÙ˙¤‰ÈÎÔ Ó‡̷, ÙÔ˘˜ lounge ηӷ¤‰Â˜, ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ÊÚ·fiÁ·Ï·, Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜, ÌÔÚ›˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ «¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÚ¿ÙÔ˘», ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿˙· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÏÂÙ˙¤‰Â˜. ŸÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ÎÈ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Â›Ó·È Úfi‚·Ù· (¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ϤÍË Â‰Ò ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙËÏÂfiÚ·ÛË) Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÊ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ʇÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜. °È· „¿Í ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ...

BOPEIOI ETAIPOI

M

PALYRRIA Methexy (Protasis) ****

B˘ı›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÚÈ Î·È Ì·˜ ÙÚ·‚¿Ó Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. §¤ÍÂȘ ·fi ÙË ™·ÊÒ, ÙÔÓ OÚʤ·, ÙÔ˘˜ IӉȿÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ‹¯ÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛı› Ë Ì¤ıÂÍË.

T· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡Ì·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿, Ù· «·ÏÏfiÎÔÙ·» fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Á‡ÛË, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ô Ì¤Á·˜.

MIKAEL DELTA Timeless Beauty (Klik) ****

OÈ ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ô ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹‰Ë. O Mȯ¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ·Ó‹ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÏÈÙfiÙËÙ· ¤Ó·Ó ÈÛÙfi ·Ú¿¯Ó˘ Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ „˘¯‹. £ÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, η›ÚȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÚÔÌfiÙ ÙˆÓ Kraftwerk, ʈӤ˜ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÚÔ‹ Ô˘ ÓÈοÂÈ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. °È· fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ·.

PEEKAY TAYLOH Centrifugal (Poeta Negra) ****

TÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ì ÙÔ «Sofa OD» ÎÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. KÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï· ·fi drum’n’bass, ‹¯ÔÈ Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, fiÓÂÈÚ·

¶·Ú¿‰ÔÛË a’ jazz (Polytropon) **

Î·È ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ì·˙›, ¤Ó· ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ·fi ’‰ˆ ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ, Ú˘ıÌÔ› Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÔÌ›¯ÏË Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ, ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı›. ŒÓ· ·ÙÔÌÈÎfi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ...

O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ·, ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fï˜ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ Û·Ï¿Ù·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÛÔÏÔÁ›·, ηÏfi ·Ó·Î¿ÙÂÌ·, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ...

OÈ BfiÚÂÈÔÈ EÙ·›ÚÔÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ AÚÌÂÓ›·, ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË M·Î‰ÔÓ›· ÎÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ù˙·˙ ·ÓÙ›ÏË„Ë. TÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ù· Ù‡Ì·Ó· Î·È ÙËÓ ÁηÓÙÔ‡Ïη, Û˘¯Ó¿ fï˜ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÊÏ˘·ÚÔ‡Ó, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ fiÏ· Ì·˙› ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Í·ÊÓÈο ÎÈ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷο Á›ÓÔÓÙ·È Ù˙·˙ ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÈ fi¯È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. H ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ·fi

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ô ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÊÙˆ¯fi˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·›ÍÈÌÔ.

DEMO ¢È·ÚÎÒ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó demos ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È.

I‰È·›ÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

MÔÚ› Ó· ’¯Ô˘Ì „ÈÏÔÛÙÚ·‚ˆı› ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÌfiÚʈÛË, Ù· Ú·‰ÈÔʈÓÈο hits, ÙÔ˘˜ Ô͢˙ÂÓ¤ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Eurovision, Ï›ÁÔ ÈÔ ’ÎÂÈ fï˜ (¿ÓÙ·) οÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ fiÛˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ. ŸÛÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «‚Ú¿˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜» Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘.

Kϛ۠ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÛÙ‹Û ·˘Ù›.

K¿ÙÈ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ...

Afi Ù· demo ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÛԉ›·˜, ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÂÍ‹˜: The Callas - Superman Died Yesterday / ™‡ÓÙÔ̘ Ô ÊÚ¿ÛÂȘ Û·Ó ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. Monika /ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌfiÓÔ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. Victory Collapse / TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ÁÎÚÈ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∞

SADAHZINIA ¶ÂÙÚ·Ó¿Û· (8ctagon) ***

M›· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÓÙfiȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ hip hop (‹ low bap ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ) Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ «Î·ÂÏÒÓÂÈ» ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. TÔ˘˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

E‰Ò Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. H Sadahzinia Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. M ÌÂψ‰È΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô mood, ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Ô˘ Û¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÔ, ÌÈ· ÛÎÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ¯È ¯Ô Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ô˘ ¿Ó οÔ˘. KÈ ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ ‹ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È, ÎÈ ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë ›‰È·: «AÊÈÂڈ̤ÓÔ Û’ fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ï¿, Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ù· ·ÏËıÈÓ¿...».

SUAVE GAP Twenty Four-Seven (PlusRec) **

AÍÈÔÚÂ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ fï˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜ ·ÏÈfi. H ·ÁÁÏÈ΋ «·Ó·ÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ô-ÚÔÎ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ Oasis Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Stereophonics. AÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ›Ûˆ˜ ÔÈ Suave Gap Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÙÒÚ· fï˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηÈ... Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ: «ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏfi ›ӷȻ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›.

25 - 31 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 57

ELEMENTS OF STYLE ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

AMITA FUN

ACCESSORIZE

KOPPE™

•‡ÏÈÓ· ¤‰ÈÏ· ÛÙ· K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ú 115

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi spot Ù˘ Mc Cann Erickson

PÔ˙ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·¤ÏÔ ú 27,90

AÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ °È·ÛÂÌ› ú 5,85

MILKO & GOIN’ THROUGH

SHOP & TRADE

O ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÎÔ‡Ì˘

M·ÁÈfi Custo Barcelona ú 76

CAMPER

HAAGEN-DAZS

SCHOLL

N¤Ô ·ÁˆÙfi Strawberries a Marc de Champagne

MÔÓÙ¤ÏÔ Papeete ú 42

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™ MO¢A SOLE MIO «EÛ‡ Ì ÛÚÒ¯ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ÂÁÒ ÁÂÏ¿ˆ». ¢ÂÓ Ì «¤ÎԄ˜» ηϿ fï˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ˙ÔÁÎÏÂÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÏÈÙÒÓˆ. K·È ÍÂÎÈÓ¿ˆ ı·̷ÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. M ٷ ͇ÏÈÓ· Scholl ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ù¿ˆ. AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô «Ô¯‹Ì·Ù·» ‰È·Ï¤Áˆ. T· Pescura Butterfly ‹ Ù· Papeete.

TÔ ıËÏ˘Îfi Ó¿˙È ‹ ÙË sport ‰È¿ıÂÛË. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: SSL HELLAS S.A, 210 6666.802. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.

KALOKAIRINO GUSTO «M ¤Ó· ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Ì›ÓÈ, ‰È¿Ê·ÓÔ Î·È ÚÔ˙ ÌÈΛÓÈ, ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ÍÂÚÔ› ÌÔÓÔÌÈ¿˜». E›‰Â˜ ÙÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Ù· ϤÓ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·; ™˘Ó‰‡·Û ÙÒÚ· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯Ô Ì ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Custo Barcelona. TÔ beachwear ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈΛÓÈ Ì ÎÂÓÙË̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì ηٷÚ¿ÛÈÓÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ revival ÛÙ· ’70s. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: Shop, EÚÌÔ‡ 58 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

112 A, 210 3231.683 & Shop, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52, 210 8826.054

¿Óˆ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.

CAMPER NEWS ¢ÈÏ¿ Ó¤· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë Camper. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Camper Shop ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ, ¤‚·Ï ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ ÊfiÚÂÌ·.

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ¿ÛÚÔ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ¿ ÙÔ˘ (‚ÈÙÚ›Ó·) Î·È Î·Úfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙË Êfi‰Ú· (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜). TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ 4 ˙¢Á¿ÚÈ· floral ÂÛ·ÓÙÚ›ÁȘ Î·È 6 ˙¢Á¿ÚÈ· ͇ÏÈÓ· ¤‰ÈÏ· ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (Aı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). Camper Shop, KÔψӿÎÈ, AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 23, 210 3629.398/ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·ÎÂ›Ì 4, KÔψӿÎÈ, 210 3356.000

¢IATPOºH (KAI ¢IA™KE¢A™H)

OMOPºIA §EYKO MOY °IA™EMI •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ «Î·Ú·ÌÈÓ¿Ù˜» ˙¤ÛÙ˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂȘ fiÌÔÚÊ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ÙÔ Ó¤Ô ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ ÁÈ·ÛÂÌ› ÙÔ˘ KÔÚÚ¤. XˆÚ›˜ ÛÈÏÈÎfiÓ˜ Î·È Ì ÂÓÂÚÁ‹ AÏfiË, ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚Èٷ̛Ә C Î·È E, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÊÈÏÌ

● ŸÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ηÏÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÛÙËÓ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÌÂ. H McCann Erickson ¯Ù˘¿ÂÈ Í·Ó¿, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÚ›· Ó¤· spot, ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· teasers Î·È break bunners ÁÈ· ÙËÓ Amita Fun. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ·Ï·‚¿ AmitaÎÈ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ reality show, Ì ٛÙÏÔ «Amita FUN! Stars». ¶·›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ «ÎÔ˘Ù›» Î·È Ó· Ù· ‰ÂȘ Û ÂÎÛÙ·ÙÈ΋ ¯·Ú¿, Û·Ó Ó· Ù· ¯Ù‡ËÛÂ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ù˘ ·Á¿˘. ● N¤· Û˘Û΢·Û›· 5 Ï›ÙÚˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ë Heineken, ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó 20 ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 250 ml. H Ó¤· «ÁÂÌ·ÙԇϷ» Û˘Û΢·Û›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Á‡ÛË ÁÈ· 30 ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ Ù˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Í·Ó¿ ÛÙÔ „˘Á›Ô, ·ÎfiÌË Î·È Ï·ÁÈ·ÛÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ·ÁfiÓ·. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÏÈÒÓÂȘ ÛÙËÓ TV ÁÈ· ÙÔ World Cup ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÍÂÌ›ÓÂȘ ·fi «Î·‡ÛÈÌÔ». ● TÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÚÔÛ·ı›˜ ÛÎÏËÚ¿

Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ‰›·ÈÙ· (ÓÔÌ›˙ÂȘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ «ÔÓ¿Ì»;). MÈÎÚÔ‡ÙÛÈΘ ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜ fï˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. °È·Ù›, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë Haagen-Dazs Ó¤· «Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ·ÁˆÙÒÓ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ηıfiÌ·ÛÙ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·; B·Ó›ÏÈ·, ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ÌÈ· ÓfiÙ· Û·Ì¿ÓÈ·˜ ÛÙÔ ·ÁˆÙfi Strawberries & Marc de Champagne. E, fi¯È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ.

MOY™IKA NEA (ª∂ °∂Y™∏ MILKO) TÔ Ó¤Ô «Â‡ÚËÌ·» ÙÔ˘ hip-hop Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÙÔ Ï¤Ó °ÈÒÚÁÔ °È·ÎÔ‡ÌË. ¢ÂÓ ‹Úı ԢڷÓÔη٤‚·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Milko «Hip Hop Jammin». O 24¯ÚÔÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ʤÚÂÏȘ Ó¤Ô˜ ·fi ÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ Ù˘ KÚ‹Ù˘, ÚÒÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ΤډÈÛ ԢΠÔÏ›Á·. TË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Goin’ Through Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. T¤ÏÔ˜ ¤Ó· Home Studio. O ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ó·¿ÓÙ¯· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÙÔ hip-hop ÁÈ· ’Û¤Ó·, Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ» ··ÓÙ¿ÂÈ: «H ˙ˆ‹ ÌÔ˘!!!». E‡ÁÂ, °ÈÒÚÁÔ! ∞

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

™YNAY§IA SKATALITES KÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÚÈÁ¤ ÎÔÏ¿Ó, Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, fiÏÔÈ ÎÔ›Ù·Á·Ó ÙÔÓ Liue, ÂÁÒ ÂÛ¤Ó·. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ ‹ ÛٛϠÛÙÔ 693 4429267 KAZARMA ¢ÈÔÓ‡ÛË ¯ÒÚÈÛ˜, ÔÌfiÚÊ˘Ó˜ Î·È ’Áˆ ·ÔχÔÌ·È Û 10! £· ‚Áԇ̠ÁÈ· ηʤ; £˘Ì‹ÛÔ˘, ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ! ™Ù›Ï ÌÔ˘ mail giorgos24_med@yahoo.com GALEA ¶·Ú·Û΢‹, „ËÏfi˜, ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÚÓ¿˜ Ì ʛÏÔ Î·È ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ™Â ÎÔ›Ù·Í·, ¤ÚÂ ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ; AϤ͢ 694 5828149 BOY§A ™¿‚‚·ÙÔ 13/05 ÂÛ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· aris1011@hotmail.com ¶§. MABI§H Everest ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·˝Ô˘ 5:30, §›Ï˘, ηÚΛÓÔ˜, birthday 10 IÔ˘Ï›Ô˘, ÌÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ, ·ÊÔ‡ Â›Û·È Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙ· Everest, Ú·ÓÙ‚ԇ ÂΛ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 15:00. ¢ËÌ‹ÙÚ˘

¶fiÙ ı· Ì ͷӷÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ; ™Ù›Ï ‰Ò! P·ÓÙ‚ԇ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 21:00, ÛÙ· Applebee’s Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜.

A§E•AN¢PA™ Applebee’s, ÛÂÚ‚›ÚÂȘ, „ËÏfi˜ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È super cute Ê·ÎȉԇϘ! ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ ÔÙ¤ Ó· ‰ˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ·! TÈ ı· οӈ; noufhp@yahoo.com DOLCE 10/05 ÂÛ‡ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÁÒ Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÔ˘Û¿ÎÈ, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £· ÂÚÈ̤ӈ.

694 6574934 KA™TOPIA ™Â ϤÓ B·Û›ÏË, Â›Û·È ·fi K·ÛÙÔÚÈ¿, Â›Û·È ÛÙÔ M·ıËÌ·ÙÈÎfi. ¶¿Ú ÛÙÔ 693 9567696, Û „¿¯Óˆ ηÈÚfi. AÓ·ÛÙ·Û›· EPMOY ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê Brazil, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ˙·Î¤Ù·, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ 693 9521964

221 NO™H§EYTIKH 10/05 ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi Kˆ, Û˘Ó¤‰ÚÈÔ NÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, οÓÂȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶A¶EI, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

POP ¶·Ú·Û΢‹ 12/05 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¿ÏÈ Pop Î·È ÌÂÙ¿ Decadence. ¶·Ó‡„ËÏË, ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ê·Ó›ÙÛ·, ÌÔ˘ ’¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi.

A°. ¢HMHTPIO™ TÚ›ÙË 2/05 21:30 ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÚÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·.

E›¯Â˜ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Á˘·ÏÈ¿, ÌÔ‡ÛÈ· handsfree ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿.

M·ÙȤ˜ ʈÙȤ˜! ¶ÂÚÈ̤ӈ toolostinyou2004@hotmail.com DEAL TËÏÂ·È¯Ó›‰È ÁÈ· 85 ·È¯Ó›‰È· Ì ηı‹ÏˆÛ˜ B·Û›ÏË, ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿... ·¿ÓÙ· ‰Ò. M·ÚÈ¿ÓÓ· VINCENZO 14/05 +ÌÈ· ̤ڷ Ì Ù˙·˙, ÎÔ›Ù·˙˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤ÏÂÈ ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â... ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò BOY§IA°MENH™ ¶·Ú·Û΢‹ 12/05 ÌÏ Ù˙È¿ÎÈ, 4 ÎÔ¤Ï˜, ÂÌ›˜ Ï¢Îfi Ù˙È¿ÎÈ.

¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, η٤‚ËΘ 6Ë IÏÈÛ›ˆÓ, ·Ó¤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ¤ÂÛ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi, ÊÔÚÔ‡Û· ı·Ï·ÛÛ›, ÂÛ‡ ÚÔ˙, ·Ó ı˜ ÛÙ›ÏÂ! 697 3634736 BAPYM¶OM¶H Eurobank, Ù·Ì›Ô, ˆÚ·›Ô Ù˘¿ÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ÁÚ·‚¿Ù·. P·ÓÙ‚ԇ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ TÚ›ÙË 9:25...

ME°APO MOY™IKH™ æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, Ì ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ë ÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘, ÂȉÈο ÙÔ ÎÔÏÏËÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. N›ÎÔ˜ 699 5320617 BAJOFONDO EÛ‡ ηʤ t-shirt Playtime, ηڷÊÏfi˜, ÂÁÒ Á·Ï¿˙ÈÔ t-shirt, ηڷÊÏfi˜. ™Â ÎÔ›Ù·Í·, ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á˜.

TfiÛÔ ¯¿ÏÈ· ›̷È; ¶Â˜ Ó·È ÛÙÔ alfaro71@in.gr SLICK BITCH ™Ù·Ì·Ù‹Û·Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ¤Ó· ‚·Ó. EÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·... Í·Óıfi ·ÁfiÚÈ. surf_flowers@yahoo.com MAPOY™I Odeon Kosmopolis, ¶¤ÌÙË 11 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 22:00, ›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ

Ì·˙› Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿. ™Â ϤÓ AÁÁÂÏÈ΋. E›¯Â˜ Ôχ ÛÙÈÏ... £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ AN£Pø¶O™ 10/05. MÈÎÚfi ͈ÙÈÎfi Ì ÊÔ˘Óوٿ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ˘¤ÚÔ¯· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ú¿ÛÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, ÂÁÒ ·ÏÒ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ Ì·Á‡ÙËÎÂ. ÿÛˆ˜ ÂΛ Í·Ó¿... ¶A°KPATI TÈ ÁÏ˘Îfi Î·È sexy ̈ڿÎÈ Â›Û·È; ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ Caprice. Œ¯ÂȘ ÎÔÚÌ› Ï·Ì¿‰·! Sms me 697 8610966 Õ΢ METPO O ¯ÚfiÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È fiÙ·Ó Û ›‰· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ¯·˚‰Â‡ÂȘ ÙÔ ÚÈÁ¤ ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™˘Ó¤¯ÈÛ˜ Î·È ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ. ™Â ı¤Ïˆ, ÙÚÂÏÔÁ˘·Ï¿ÎÈ· ™TH§H MYPTø™ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÙÔ ¯¿‰È ÛÙÔ ÎÔÚÌ›, ÙÔ ¯¿‰È ÛÙÔ ÊÈÏ›, οÔÙ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ... Ì· ¿ÓıÚˆÔÈ ·¯¿È‰Â˘ÙÔÈ Ì ÙÛ¿ÎÈÛ·Ó ÎÈ Â̤ӷ... fiÏ· Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È... °È¿ÓÓ˘ 697 6168662 A16 ™Â ‚Ϥˆ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ A16, ‰˘Ô ·fi ·˘Ù¤˜ ηı›Û·Ì ̷˙›, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì·‡Ú· Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. M›Ï· ÌÔ˘ æYPPH Zanzibar, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Ì ÚÒÙËÛ˜ ÙËÓ ÒÚ·. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò MOBETTER Dj Ì ÙÔ ˙¿ÚÈ ÛÙÔ ÂÚÈοÚÈÔ, Û ı¤Ïˆ. E›Ì·È ÙÚ·ÁÈ΋ ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÛηÏÒÓˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.

697 6170027 KO§øNAKI ¶¤ÌÙË 11/05 ÛÙË MËÏÈÒÓË 5:30 ÁÈ· ηʤ Ì ʛÏË Î·È Ê›ÏÔ, ÂÁÒ ‰›Ï· Ì ʛÏÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÎfiÏÏËÛ·, ·Ó ı˜ 693 8587658 ™ÙË‚ IATPIKH ™Â ›‰· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë 10/05, ¤Î·Ó˜ ÙË ÊÒÎÈ· Î·È Ì ÁÔ‹Ù¢Û˜. E›Ì·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ ÌÈÛfi, ÌÈ· ÊÒÎÈ·...

METPO 12/05 ™‡ÓÙ·ÁÌ·-AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 23:00, ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ٤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·... ÂÁÒ Ì ÌÏ ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, Á›ÓÂÙ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò NOMIKH EÚÁ·Û›Â˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. E›Û·È „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ K¿ıÚÈÓ Z¤Ù· T˙fiÔ˘Ó˜, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ Ì·ÏÏÈ¿ 693 4611075 EPATEINO™ ŒÈÓ˜ ÔÙ¤ ‰›Ï· ÛÙÔÓ EÚ·ÙÂÈ-

Ófi, ¤¯ÂȘ ÚfiÛÙ˘¯Ë ηڿÊÏ· Î·È ÊÔÚ¿˜ ÌÏÔ‡˙· Spiderman. ™Â ı¤Ïˆ, ÙÚÂÏÈ¿ÚË. KÒÛÙ·˜

ıÂȘ Aı‹Ó·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi! ™’ ÂÛ¤Ó· ÌÈÏ¿ˆ, NÙÔÚ›Ù·! 699 2273288

KHºI™IA™ AÓ·˙ËÙÂ›Ù·È ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Û ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ, Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ YNE 9... ÎÈÓÂ›Ù·È Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò.A¿ÓÙËÛ ÛÙÔ billts78@hotmail.com B·Û›Ï˘

SHOP MÈÎÚ‹ ÁÏ˘ÎÈ¿ ˆÏ‹ÙÚÈ·, ÂÏ›˙ˆ ÙÔ ÚÒËÓ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ Ó· ›¯Â οÙÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ belfagor1969@hotmail.com

§EøºOPEIO A5 11/05 ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ì ٷ Ì·‡Ú·, ¤ÚÂ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ EıÓ. ÕÌ˘Ó·.

Second chance? ¶O§YTEXNEIO ™Â ›‰· Ó· ÂÚÓ¿˜, ÓÔÌ›˙ˆ Û ϤÓ N›ÎÔ, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. XÚ‹ÛÙÔ˜ 694 5511194 ™YNTA°MA ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô (126), ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! °ÈÒÚÁÔ˜. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘...

MY§O™ ™¿‚‚·ÙÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ M‡ÏÔ˜ Î·È MÈ· N‡¯Ù˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ì·‡Ú˜ ηԢÌfiÈΘ ÌfiÙ˜. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ. E-mail: elis2543@yahoo.com METRO M ÎÔÈÙÔ‡Û˜, ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·... „Èı‡ÚÈÛ˜, Â›Û·È Ô cowboy Ô˘ „¿¯Óˆ... ͤÚÂȘ; ™Â „¿¯Óˆ Û˘Ó¯Ҙ... ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... 693 6440508 EPMOY Hondos Center, ¶¤ÌÙË 11/05 15:30 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, Û·˜ ÚÒÙËÛ· Ô‡ ‚ڋηÙ ÙËÓ Athens Voice ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÔ˘ ÙË ‰ÒÛ·ÙÂ! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ!

697 9061941 FOU CLUB K˘Úȷ΋ 7/05. 濯ӈ ÙÔ Ù˘¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

MÔ˘ ¤ÛÙÚÈ‚Â ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÙÚÂÏ¿ ·fi ÙË ÛÔ‡Ú· ÌÔ˘. Mail me... gasguard@hotmail.com E¢ø KANEI™ STOP ™Â ›‰· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ OTESHOP K·ÏÏÈı¤·˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ conn-x. £· Û ͷӷÂÙ‡¯ˆ ‰Â‡ÙÂÚË; E; E; £H™EIO TÂÙ¿ÚÙË 10/05 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ·... Â›Ì·È ·ÍÈÔχËÙË, Ì· ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓÔ fiÓÂÈÚÔ, Í·Óı¤. N. MOTEL CLUB Y¤ÚÔ¯Ë Í·ÓıÈ¿ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Ì ʈÓԇϷ ÌÂψ‰È΋ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Ù¤ÏÂÈ· Û fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ›, Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÊÈÏ›. 693 6367478 AϤ͢ AMNH™TIA æËÏfi˜ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÎfiÏ·ÛË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÁÈ· ÙË ¢. AÌÓËÛÙ›·. TÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... §¿Ô˘Ú·!

INTERCITY £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-Aı‹Ó· 30/04.

TÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ! ŸÙ·Ó ¤Ú-

AM¶E§OKH¶øN - §. KHºI™IA™ Everest, ÌÈ· ÓÂڿȉ· ›۷È, ÁÏ˘Î¤˜ ÔÈ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÂȘ, Â›Û·È Ï¿ÛÌ· ÔÓÂÈÚÈÎfi 694 4854215 KOLONAKI PLATZ Samstag morgen mit deine, weissen hund! ™Â ‚Ϥˆ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠malefun@hotmail.com ATTIKH TË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 M·˝Ô˘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ η٤‚ËΘ AÙÙÈ΋ Î·È ‹Ú˜ ÙÔ 747. E›Û·È ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù˙ÈÓ¿ÎÈ, ¤‰ÈÏ·.

M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ÛٛϠÌÔ˘ sms 693 8362650 °A§AT™I M. ¶·Ú·Û΢‹, M˘ÚÛ›ÓË ÂÛ‡ Ì·Á¢ÙÈ΋, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ÓfiÙ˜ Ó· ·›ÍÂÈ. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ - EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹. M· ·Ó ‰ÂÓ Û ͷӷ‰Ò...

X95 ◊ÌÔ˘Ó Ô fiÚıÈÔ˜. °¤Ï·Û˜ Ôχ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °Ú¿„Â Â‰Ò APSENDI. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÊfiÚ·Á˜ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·Ì ̷ÙȤ˜, Ë Í·ÓıÈ¿ ̠ϢÎfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Â›Û·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ù‡Ô˜. £· Û ͷӷ‰Ò; geo_leonar@yahoo.gr £E™™A§ONIKH E›Û·È Ë N¤Ó·, Â›Ì·È Ô °È¿ÓÓ˘! °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔ Basement ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È... οÓ οÙÈ, 697 7144038! ¶§AKENTIA-™YNTA°MA K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û ¤‚ÏÂ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ì ÎÔ›Ù·˙˜... ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ï¿ıÔ˜... ÊÔÚÔ‡Û· t-shirt Ú¿ÛÈÓÔ 697 9952035 ¶APAºøNO ™¿‚‚·ÙÔ 6/05 Û ›‰·, ¤ÌÔÈ·˙˜ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÌÔ˘. £· Û ͷӷ‰Ò; AÏÏÈÒ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ı· ÍÂıˆÚÈ¿ÛÔ˘Ó. 694 2605109 APXA°°E§O™ K˘Úȷ΋ 7/05, ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ ‰ÂÓ Û ÚfiÛÂÍ·. MÔ˘Û¿ÎÈ, ÌÏ t-shirt, ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, οÓ οÙÈ. ™‡ÚÔ˜ A.V K·ÙÂÚ›Ó· Ì ÙÔ ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ Ù‡¯Ô˜ 123. EÁÒ ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ Û·Ԙ ˉÔÓ‹˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÚÈ̤ӈ. KÒÛÙ·˜ 694 6460589 «A™TPON» K˘Úȷ΋ 7/05 ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Offside.

EÛ‡ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿. K·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈÔ˜ ›̷È, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ; benbenaki@yahoo.gr

¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ù· ¿ÓÙ·... ÎÔ›Ù· Ì fï˜, ¤·ı· ‹ÙÙ·, ÂÛ‡ ›۷È; E›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÓÂÚ·˚‰Ô‡Ï·, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ηٷϿ‚ÂȘ, ÌË ¯¿ÓÂÛ·È ÎÈ ¤Ï· Ó· Ì ‚ÚÂȘ... Wizzy

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Gallery. ŒÚ¯ÔÌ·È... Í·Ó·¤Ú¯ÔÌ·È... ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ! A¯¯¯...

Pizza Marzano, ÎÔÓÙÔ‡Ï˘ Ì ̷ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ‰È·ÓÔ̤·˜...

EÚ·ÙÂÈÓfi˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ì¿Ú·, Í·ÓıÈ¿, Î·È ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘! T˙ÈÓ ÔÚÙÔοÏÈ Î·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ...

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·... ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜. K·ÏÒ˜ ‹Úı˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ «Ô ¢ÔÓ KȯÒÙ˘... don_kixoths@yahoo.gr K¤Ú΢ڷ. ŒÊ˘Á˜ ÏÔÈfiÓ B·ÁÁ¤ÏË. AÊÔ‡ ‰ÂÓ Ì ‹Ú˜ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, Ì¿ı ˆ˜ ı· ÁÔ‡ÛÙ·Ú· Ôχ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›.

M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û˜. N. º·Ï·ÓÙfiÌÈ: ÙÔ ÊÏÔ˘-ÊÚÔ˘Ì ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·‰¤¯ÂÛ·È Û˘¯Ó¿...

EÂȉ‹ ¤¯ˆ ηÈÚfi Ó· Û ‰ˆ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. 694 6824872 ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· Tokyo. After you, my life will never be the same. No one could compare to you, Yuu. Arigato. Eva AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˜ 124, sms me, Â›Ì·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ¤„·¯Ó˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚ڋΘ 694 5924890 EÍ¿Ú¯ÂÈ·. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ Â˘Ê˘Â›˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Á˘Ó·›Î˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ı· ‰·Ì¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜...

Tastes so good, oh but I knew it would / tastes so good, burn like a match house / medicate just to make you soft / love is blind...learn to swim. Spaceboy ¢ÂÓ ‹Ù·Ó „¤Ì·, ™Â ·Á·¿ˆ ¿ÓÙ·. AÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË ·ÓÙÔ¯‹.

TÔ Û·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ÌˆÚfi ...ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ fiÙÈ ı· ̤ÓÂȘ ÛȈËÏ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È Ô AÓ‰Ú¤·˜, ÂÛ‡ ÔÈ· ›۷È; MÔ˘ Ï›ÂȘ ‚Ú ÙÛÔ˘ÎÓȉ›ÙÛ·! ÕÓÙ η٤‚·! ¶ÔÏÏ¿ ¯·ÓÈÒÙÈη ÊÈÏÈ¿! ¶ÂÏÔ›‰·˜ ›·ÌÂ... ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ Ï¿ıÔ˜ ÎÈÓËÙfi... ı· Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ... N›ÎË ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’¯Â˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÂÈÏÔ-

Á¤˜. MfiÓÔ Ù· ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¿Ó ÎÈ ·˘Ù¿. EÍ·Ê·Ó›˙ÔÌ·È; §Â˜; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È. EÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô˘ıÂÓ¿.

MoBetter. K·Ï¿ ¢¤ÛÔÈÓ·, ˙fiÚÈÎË Î·È ·‰È¿ÊÔÚË ÁÂÓÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ fï˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. TÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ ¤ÙÛÈ; MˆÚfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ŒÚˆÙ¿ ÌÔ˘, ·Ó¿Û· ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! E›Û·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi... Î·È ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÎÚ˘Êfi! N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û’ ·Á·Ò... Î·È ı· Û’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·! °È· Û¤Ó· ·’ ÙË Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘...

£· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì Ï‹ÁˆÛ˜, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÔ˘... °ÈÒÚÁÔ ·fi NÔÌÈ΋ ÌÔ˘ ʤÚıËΘ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ì ¤Î·Ó˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙȘ 11/04... ˆÛÙfiÛÔ Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·. ¢ÂÓ ı· ۠ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤! K·ÙÂÚ›Ó· Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤·„·. TÈ ·ԉ›ÍÂȘ ˙ËÙ¿˜; MËÓ ·›˙ÂȘ ¿ÏÏÔ Î·È Á›Ó ÈÔ Û·Ê‹˜. ¶Â˜ fiÓÔÌ· Ÿ,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ ÓÈÒıˆ ÁÈ· Û¤Ó·... ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ppcl...

M·Á‰·ÏËÓ‹ ·fi ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ A™OEE ¯¿ıËΘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·! Œ‚Á·Ï˜ Ù· ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ· ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Â›Û·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ·›· Ì ÚÈÓ! 濯ӈ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... ™ÔÊ›· Ì’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, °È¿ÓÓ˘

OÈ ËÏÈfiÙÔÔÈ, Ë ÌfiÓË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Í¤ÚÂȘ Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ.

N·È ÕÓÓ·, ÂÁÒ Â›Ì·È... Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· Ì „¿¯ÓÂȘ!

M¿ÈÔ˜ 2004. N·Ù¿Û·, ÌÂÙ¿ ÙÔ «fiÓÂÈÚÔ...» ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó, fï˜ ¯¿ıËη ̘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... AÓ Î¿ÙÈ ·’ fiÏ· ¿ÍÈ˙Â, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÊÔÚ¿ 6977075733@mycosmos.gr 濯ӈ ·ÂÏÈṲ̂ӷ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 119. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ 699 2029918 E˘¯·ÚÈÛÙÒ! X·Ú¿ •·Óı¤ ÌÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË, Û’ ·Á·¿ˆ! H Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘!

TÈÁÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, no bite from no apple-however big-can ever compare to the sweetness of your lips or the strength I draw from your embrace and the dream of our life together. Wait for me and then marry me!! K. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ï¤Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· Á›Óˆ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ!! L. M ÏËÁÒÓÂÈ Ô˘ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· È·. TÈ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ·ÓÙȉڿ˜ ¤ÙÛÈ; AÓ·ÛÙ·Û›·...

EisNotonVoreios? ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ˙ˆ ‹ ¤ı·Ó·, ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ıˆÚ›˜ ‰Â‰Ô̤ӷ οÔÈ· ¿ÙÔÌ·...; AϤͷӉÚÔ ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÂ, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ·’ ÙȘ 11/03! °È·Ù› ‰ÂÓ ··ÓÙ¿˜; N· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ; Alexomaniac ŸÙ·Ó ʈÏÈ¿Ûˆ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ... Ÿˆ˜; £¤Ïˆ ›Ûˆ ÙË ÛÎÈ¿ ÌÔ˘... Ô‡ Ó· ’Ó·È; ¶Ô‡ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ¿ÓıËÚ·˜; Zˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·! K¿Ó οÙÈ... ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘! TÔ Í¤ÚÂȘ...

EΛ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÎÈ Â‰Ò ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘... ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ ı˜ Ó· οӈ; ¶¿ÚÙÈ; ◊ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË; www.mathioudakiscape.blogspo t.com ÂÚÈ̤ӈ Ù· Û¯fiÏÈ¿ Û·˜...

MȯÏfiÓÈ Â›Û·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, Ó· ÂÚˆÙ¢ı›˜... Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘... ı· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¿ÓÙ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ; T· ı¤Ïˆ ÛÔ˘ Ô‡ ›ӷÈ;

◊Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ™Â ‹ıÂÏ· ÙfiÛÔ Ôχ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Á·ÌÒÙÔ, fi¯È ¿ÏÏÔ˘˜ ηʤ‰Â˜. TÔ ÊÚ¤ÓÔ Â›Ó·È ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿;

Ÿ¯È, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÈÙÛÈڛη; ÕÏϷ͘ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ Û ‚Ú›ÛΈ Ô˘ıÂÓ¿... ı· ÛÙË ÛÙ‹Ûˆ KÔψӿÎÈ Î·È ı· ÌÔ˘ ı˘ÌÒÛÂȘ... ÙËÏ me

TÚÂÏfi Jackass ı¤Ïˆ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ̷˙› ÛÙËÓ IÛȉÒÚ· ÁÈ·... «·ÁˆÙ¿» - Ô client Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ·’ ÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË ‹Ù·Ó Ë ÛËÏÈ¿, ¿Ó ¯ÚfiÓÈ·. ŒÂÈÙ· ¯·ı‹Î·ÌÂ, ¶·‡ÏÔ˜

OÈ Current93 Î·È Ô Antony ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Î·È ı· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ŒÚˆÙ·˜. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

•·ÊÓÈο 10 ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó X ÛÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, fiÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ·˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ EϤʷÓÙ·˜ AÚ¯¤ÓÙÈ·

AϤͷӉÚ ے ·Á·Ò fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂȘ... Ë Á¿Ù· ÛÔ˘ ÕÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÔ˘ ·ԉ›͈;

XÚfiÓÈ· ÙfiÛ˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ ¿Ï¢·Ó Ó· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿, fï˜ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚ·! £Â˜ Ó· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÓÒÛÔ˘Ó;

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 59

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

14:00 www.pappas.gr

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-

I·ÙÚfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜, 38¯ÚÔÓË, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ì ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ù¤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fi-

ÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô «K·˜ æ‡ÏÏ·», Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶.), M·ÚÔ‡-

ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, 210 6120.611 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 28¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·, Ì ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, 1.75 ‡„Ô˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÌÏ ̿ÙÈ·, ÎÔΤٷ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (2 Ù˘¯›·, 4 ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜), ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË Â‡ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ 45 ¯ÚÔÓÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611 Aӷηχ„Ù ÙË Ï‡ÛË ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙȘ ÚfiÛηÈÚ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. H Ù‡¯Ë Û¿˜ ¤ÊÂÚ ٷ °Ú·Ê›· «§OYH™ ¶EIPAIA™», Û ¤Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 18.000 ·ÙfïÓ. H ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÁÈ·Ù› 60 ¯ÚfiÓÈ·

·˘Ùfi ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·›ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.0021.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00 XÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, master AÁÁÏ›·, 38¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊË, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¢ÁÂÓÈ΋, 1.72, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· È·ÙÚÒÓ, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 2ÒÚÔÊÔ, ÌÂÙÔ¯¤˜, 2 I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ 7.000 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÈı¤ÚÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, 24¯ÚÔÓË, ·fi ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÎÔ˘ÎÏ› ÁÂÏ·ÛÙfi Ì ¯¿ÚË, ıËÏ˘Îfi ·Í¤¯·ÛÙÔ, ÂÈı˘Ì› ·ÚÈÔ ˙ÂÛÙÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÛοÊÔ˜, ÁÈ· Û¯¤ÛË-‰È·ÎÔ¤˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 Pat-Cute 25-35 O ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜.

O ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘. AÓ Â›Û·È 25 ¤ˆ˜ 35 Á›Ó ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ Pat-Cute Club... Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

Pat-Cute Club: 210 3617.239

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

60 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.

P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

210 6411.392, 693 7411215 Maroussi, Ag. Anargiron Street, office space of 225sq.m is available for rent at ú1.900/month. Fully airconditioned, 2 parking spots, construction of 2000. Please call at +30 6944 940954 Maroussi, Ag. Anargiron Street, independent office building of 375sq.m is available for rent at ú 3.500/month. Fully airconditioned, 6 parking spots, construction of 2000. Please call at +30 6944 940954 K. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - Private Investigation. AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ.

AÚ. A‰Â›·˜ 4891/7/1/50.

E¿Ó ·Ó·˙Ëٿ٠˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¯Â̇ıÂÈ·, ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÒÚ·. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·: ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· - Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË - ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °Ú·Ê›· 24ˆÚ· Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518 www.erevna.gr

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, fi¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË.

BÈÔÁÚ·ÊÈο: T.£. 3379, T.K. 102 10, ˘fi„Ë I.°. ‹ gts_8a@yahoo.gr

¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Office, Autocad, Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË, graphics, web, ‰›ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ / ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ / OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· A™E¶) ηıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. BÈÔÁÚ·ÊÈο: staff_n@otenet.gr

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™›Ó· 31 KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS, KAº∂∆∂ƒπ∞) µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ /

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ /¶§∞∆∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALL ATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∞µπ§∏: ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ (¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ) µ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4.

XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓKˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ! ™Ô˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ 2 ʇψÓ, ȉ›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ οÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ›‰È˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. K·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È ·Ì¤Ûˆ˜. E›Ì·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ 27 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‚Á‹Î ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË, Ë ÔÔ›· ›¯Â οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ‹. ŒÎÙÔÙ ·Ó·˙ËÙÒ ¤Ó· Ó¤Ô Ù·›ÚÈ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â›Ó·È fiϘ ÊÈÏÈΤ˜, ÔÌÈÏËÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÛ·È Í·ÊÓÈο Á›ÓÔÓÙ·È „˘¯Ú¤˜ Î·È ·fiÌ·ÎÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. AÎÔ‡ˆ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÛÙ‹ÏË, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜, fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Î.Ï. Î·È Ì¤Óˆ ¿ÊˆÓÔ˜. EÁÒ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Û ϛÁÔ ı· Û¯ËÌ·Ù›Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÌÈ· ÛËÌÂÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Û· Ó· ·›ÚÓÂȘ ÊfiÚ· Î·È Ó· ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ Û ÙÔ›¯Ô. TI EXOYN ¶A£EI OI °YNAIKE™; -°ÈÒÚÁÔ˜,¶.º¿ÏËÚÔ

¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.

AÁ·ËÙ‹ Ì·˜ M˘ÚÙÒ, ªÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ¤ÊÙˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Óˆ Û هÔ˘˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ûˆ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì «Ú›ÍÔ˘Ó» Î·È ÌfiÏȘ ÂÁÒ ·Ú¯›˙ˆ Ó· «¤ÊÙˆ», ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿! ∫¿ÙÈ ÛÙÔ «ÔÈÔ˜, ÂÁÒ;». ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Î·È Î¿Óˆ ηϋ ·Ú¤·, ÈÛÙ‡ˆ (ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ ˆ˜ Â›Ì·È ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ϤÓÂ). K·È ÌËÓ ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ˆ˜ ÙÔ˘˜ οӈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì ÂΉÈÎËıÔ‡Ó, Ô‡Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ «one night stand» ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ; OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¯·˙ÔÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù¿Ó «ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ ÏÔ˘ÙÚÔ‡». O˘Ê ÂÎÙÔÓÒıËη.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ -N·Ó¿

¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°.1 K·Ï¿ Û٤ʷӷ.

M˘ÚÙÒ, ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 124, ‰ËÌÔÛȇÂȘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿...

EÂȉ‹ Î·È ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÓÈÒıˆ, Ì‹ˆ˜ ı· Ì ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ; TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Û·Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó·...

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË «P·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿», ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÙ ¯¿ÚË Ô˘ ‹Úı ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ·Á¿Ë.

Y.°.1 H ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ıÚȷ̂‡ÛÂÈ, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘ ı· Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÈ

ÂÁÒ ı· ‚¿Ïˆ ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ı· ¿ˆ ÛÙÔÓ 902 Ó· οӈ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ °ÎϤÙÛÔ.

Y.°.2 ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· –Ï·ÙÈÓ¤ÓÈ· ¤ÁÈÓÂ. ¶Ï¿Î· Ͽη, ·Ó ¤‚·˙· fiϘ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿, ı· ÙÚÒÁ·Ì Ôχ ÎÔ˘Ê¤ÙÔ. £Â¿ M˘ÚÙÒ, ηÏfi Ì‹Ó·! ™Ù¤ÏÓˆ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ «ı‡Ì·Ù·» Û ÌÈ· Û¯¤ÛË fiˆ˜ Ô 37¿Ú˘ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 122, ¯ˆÚ›˜ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ. H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ¤ÌÔÈ·˙ ȉ·ÓÈ΋! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ‡„ˆ ˆ˜ ˙‹Ï„· ÏÈÁ¿ÎÈ...

B¤‚·È· Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ –·Ó Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú· (ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÓÓÔÒ). EΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù·˘Ù›ÛÙËη Ì·˙› ÙÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÈ Â̤ӷ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ϿıÔ˜ ¿ÙÔÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ... ‰›ÓÔ˘Ó Ï›Á· Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ›! H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ Û¯¤ÛË ÎÚ¿ÙËÛ ηӤӷ ‰›ÌËÓÔ ÙfiÛÔ ¿ÓÙÂÍ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË (fi¯È ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘!!! Ó·È! ¤˙ËÛ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ ÎÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·). ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ· ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘ ÎÚfiÛÈ· Ó· ·Ú·ÔÓȤ̷È... °È·Ù› ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË, ¯ÚfiÓÔ˜, ÂӉȷʤÚÔÓ Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·...; M‹ˆ˜ ÈÔ Î·Ï‹ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿; Y.°.1 ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÈÔ·ıÔ‡˜ –ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·– ΢ڛԢ ÙÔ e-mail ÌÔ˘ kourig@hotmail.com ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ...

Y.°.2 £· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È fiϘ!

-ºÈÏÈ¿ ZˆÚ˙¤Ù

™˘Ó¯›˙ˆ ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ê›ÏË ZˆÚ˙¤Ù, Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÎÔ·Ó‹ÛÂÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ Û οÙÈ ÛÙÈ‚·Úfi Ì·˜ Î·È ¿ÚÂÙ ÌÚÔ˜. •¤ÚÂÙ η̛· Á˘Ó·›Î· –¯ˆÚ›˜ ‚‚·ÚË̤ÓÔ „˘¯È·ÙÚÈο ·ÚÂÏıfiÓ– Ô˘ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ˙ˆ‹ ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓË Î·È Í·ÊÓÈο Ó· οÓÂÈ Ù· Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 122; ™Ô‚·Ú¢Ù›ÙÂ.

K¿ıÔ‰Ô˜ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, K˘Úȷ΋ 14/ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÙ¿ Ù· Ô‡˙· ÂÛ‡ (ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡), ̇ÚÈ˙· ·˚‰¿ÎÈ· ÂÁÒ, ¤ÚȯÓ˜ ¿ÓÔÈÍË ·Ïfi¯ÂÚ· ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ Mini Cooper, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·, ¤ÊÙÈ·¯Ó˜ Ì ̷ӛ· ÙË Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· ·Ï·‚¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ÈÛÙfi ·È‰› ÙˆÓ ’70˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·... MÔ˘ ı‡ÌÈÛ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Impulse, Ù· Û΢ÏÈ¿ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·, fï˜, ‰Â ı· Ì’ ¿ÊËÓ·Ó Ó· Û’ ·Ú¿Íˆ. £¤Ïˆ-ÌfiÓÔÓ·-ÛÂ-Ì˘Ú›Ûˆ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ηÓ›˙ÂȘ)!

-§Â-¶ÚÔ˜.

EÁÒ ı¤Ïˆ-ÌfiÓÔ-Ó·-Û·˜-·ÁÁ›Íˆ, ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì ·Á¯ÒÓÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ Û·˜.

Y.°.1 flÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. E›Ì·È ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È¿ÛËÌË È·. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

¢π¢Àª∂ ŸÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û¤ Ù˘ ÎÈ ÂÛ‡ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H N¤· ™ÂÏ‹ÓË (27/5) Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. MÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ηı·Ú¿, ÛÔ‚·Ú¿, ÂÈÛÙÈο. P›Í ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ Û fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ –›ÙÂ Â›Ó·È ÛÔ˘‰¤˜ ›Ù ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ. K·ÓfiÓÈÛ ÙÒÚ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ‰Â˜ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ‹ ̛Ϸ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘. E¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Û›ÙÈ, Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· Ù·Í›‰È, Ó· ¿ÚÂȘ ‰›ψ̷ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ó· χÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ χÛÂȘ. Y.°. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÔ˘, ·fi 29/5, ʤÚÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Û ÙÚ‡Ș ÙÛ¤˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –Î·È ·fi ÙȘ 29/5 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜– Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ¢ԛˆÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÛ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘, ÛÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂȘ, ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ, ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ, ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ‚¿„ÂȘ

Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ÛÙ· Û¤ÍÈ Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ §¤ÔÓÙ· ÎÈ ·˘Ùfi Ú›¯ÓÂÈ ÛÎȤ˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. M ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Û ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Í·ÊÓÈο ‹ Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÚ·ÙËı›˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È Ì ‰Âο‰Â˜ Â› ϤÔÓ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜ Ó· Û ‰˘ÛÎÔχԢÓ, Ë AÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿‚ÔÏ·. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ˘Ô‰˘ı›˜ ÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfi Ô˘ οÓÂÈ ¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜ ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘, ÂÛ‡ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ڛ¯ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙË ÁË.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘-21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· Â˘Ù˘¯›·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙÔÙËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ –·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Û¤Ó·. E›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ÿÛˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ οÔÈÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ·Ú¤· ÌfiÓÔ Ì Ù۷οÏÈ·. M ÌÈ· Ó¤· ¢ÓÔ˚ÎfiÙ·ÙË ™ÂÏ‹ÓË (27/5) ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 5Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙÔ 12Ô, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·Ó Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‰¿ÛηÏfi˜ ÛÔ˘. K·È οÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ, Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂȘ, Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. TÒÚ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ø, £Â¤ ÌÔ˘, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú›ÛÙ·Ó˜ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÙÔÓ Î˘ÓÈÎfi, ÙÔ ˙fiÚÈÎÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ì ȉڈ̤Ó˜ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ AʤÓÙË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ; E¿Ó ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Â˜ ÙfiÛÔ ‰·ÈÌÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ıÈ·˙fiÛÔ˘Ó· ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ı· ÛËΈÓfiÛÔ˘Ó· Ì›· ˆÚ·›· Úˆ›· Î·È ı· ÙËÓ ¤Î·Ó˜ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ. N·È, ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ ÌÔÚ›˜, ÂÓÒ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Î·Ïfi Î·È ¿ÁÈÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· ÂÓfi˜ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)

Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰¤Î· ηډÈÓ·Ï›ˆÓ, ·Ù۷ϿΈÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ¯ˆıÔ‡Ó Û ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿, Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó «ÌË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò». AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –Î·È Û·Ó §¤ˆÓ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›– ‹ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ·ı›˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÛÔ˘ fi‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Î·Ïfi˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û ͤÚ˜, ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·Ó¿Û· οÔÈÔ˘ ‰›Ï· ÛÔ˘. ™‡ÌʈÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˘;

X¿ÚË ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ, ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘. £¤ÏÂȘ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ÙÔ ¯Ù›ÛÂȘ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ. Afi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· Û ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·Ù·Î¤Ê·Ï·. O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜, fiÓÙˆ˜ fiÙ·Ó Û ˙·Ï›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÒÚ˜ ÂÒ‰˘Ó˘ ·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘Û˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È MÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È MÔÓ·‰ÈÎfi˜.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÌfiÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì·ÓÙÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ηÏ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ Û ·˘Ùfi Ô˘ ›۷È, Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. N·È, ͤڈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ù· „˘¯Èο ÛÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙÂÚ‡ԢÓ.

AÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ˘ÔÛοÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·Ú·ÔÓȤ۷È; TÔ Î·Ïfi Ó¤Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙË N¤· ™ÂÏ‹ÓË Û ·˘ÙfiÓ (27/5). TÔ Âڈ̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Î·È ÌfiÏȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÛÔ ÁÂÏÔ›Ô Â›Ó·È Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ‰·Ì¿ÛÂȘ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÛÔ˘, Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi, Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ Ù· ¿ÓÙ·.

AÎfiÌ· Î·È ÔÈ AÈÁfiÎÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ï›ÁÔ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú, Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË, ·fi ÙÔÓ T·‡ÚÔ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂÈ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Á¿˘, Ô‡Ù ÙÔ˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ¤ÚˆÙ·. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙË Û¯¤ÛË. OÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÚÓ¿Ó ÌÈ· Ê¿ÛË ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÛÙÚ˜, ÔfiÙ ηÏÂ›Û·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Î·È Ó· Ù· ·›ÚÓÂȘ fiÏ· ÚÔÛˆÈο. AÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û˜, ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, ÌÈ· ·Ù¿Î· fiˆ˜ «ÌfiÚ· Â›Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó fiÛÔÈ Û ¿ÎÔ˘Á·Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ÎÚ›ÛË ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜ ·fi ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Û˘Á¯ˆÚ›۷È.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È ·-

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙȘ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂȘ Û ¤Ó· ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ó· „ˆÓ›˙ÂȘ Û ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·, Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ NÙ›ÛÓÂ˚Ï·ÓÙ Î·È Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ «Î·ÓÔÓÈÎÔ›» ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (·Ô 29/5) ÌÔÚ›˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÛÔ˘. AÊÔ‡ ·ÚÓÈ¤Û·È Ì ›ÛÌ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔ Î·ÏÔ‡È Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÈ›˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ·ÚÓÈ¤Û·È Â›ÌÔÓ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ, ‹ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ˆ˜ «ÛÎÔÙÂÈÓ¿» –‰ËÏ·‰‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ˙‹ÏÂÈ·˜, fiÓÔ˘, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÍÔ˘Û›·˜, ı˘ÌÔ‡, ÔÚÁ‹˜, ¿ıÔ˘˜. H ÂÁÁ‡ÙËÙ· Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ fï˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘Ô‰˘ı›˜ ¿ıÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÎÚ›ÛÔ˘ ÙÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÓÂȘ ÛÂÍ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ Â›Û·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ›ÛÌ·, ÂÈÌÔÓ‹, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÚÁ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó¯ı›˜ Ù· Ì›˙ÂÚ·, ÌÈÎÚfiÌ˘·Ï· ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ï¿¯·ÓÔ˘. OÈ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰›62 ATHENS VOICE 25 - 31 ª∞´√À 2006

ÓÂȘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·Ú¯ÂÙ˘ÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ –K·Ïfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ K·ÎÔ‡– ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙȘ ‰›ÓÂȘ ̤۷ Û ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi‰Ô.

KÈ fï˜, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ (·fi 29/5) ·Ú¯›˙ÂȘ Î·È ·ÔÎÙ¿˜ ÙÔ Ì·ÓÈ·Îfi ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ KÏ·ÚÎ KÂÓÙ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Û ™Ô‡ÂÚÌ·Ó Î·È Ù˘ Sheena Queen of Jungle Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Û ڷÓÙ‚ԇ. H ÚÒÙË ¤ÎÚËÍË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi –οÔÈÔ˜/· Ì ·Á·¿ÂÈ, ÎfiÛÌÂ!

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú͘ ÙfiÛÔ ·‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ·Ù¿˜ fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ™·Ó ȉ¤· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ¤ÊÙÂȘ ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜, ÙfiÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋. H AÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·fi ÙȘ 29/5 ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· ¿Á¯Ë ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÛÔ˘. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ; £· ‹ÛÔ˘Ó· ·ıÔÏÔÁÈο ËÏ›ıÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ, ÔfiÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. £¤ÏÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; •¤¯Ó· ÙÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹.

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ™·Ó I¯ı‡˜, fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ˘fiÎÂÈÛ·È Û ÙÚ·ÁÈΈÌÈΤ˜ ÂÈڈӛ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. TÒÚ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂȘ ·fi ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Á¿Ë. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 11Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘, ··ÈÙ› ·fi Û¤Ó· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÚÂȘ Ù›ÔÙ· ÚÔÛˆÈο, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

25 - 31 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 63