8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
.
Δ∂ÀÃ√™ 158
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS
«°˘Ó·ÈΛ·» ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ¿ÏÏ· Ï›„·Ó· Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 16 / KÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ· Áο˙È· Tn˜ M˘ÚÛ›Ón˜ §ÈÔÓ·Ú¿În, ÛÂÏ. 18 / H Aı‹Ó· ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË M·ÎÈÚÙ˙‹ ™˘Ó¤ÓÙ¢Ín ÛÙÔÓ M¿În MnÏ¿ÙÔ, ÛÂÏ. 48
2 ATHENS VOICE 8- 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
8 - 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘
™Δ∏§∂™
£∂ª∞Δ∞
06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
10 Back to Politics? 11 TÔ ¿ÚıÚÔ 16 Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
09 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 Δ˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË
TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î¿ÏÎÔ˘
12 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ...
14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡
T· ŸÛÎ·Ú Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™
24 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 28 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹ 18 I ∫√ƒπΔ™π∞ ™Δ∞ °∫∞∑π∞
47 ™ÈÓÂÌ¿: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
16 «AÓ‰ÚÈ΋», «Á˘Ó·ÈΛ·» ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ¿ÏÏ· Ï›„·Ó·
49 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 50 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË
T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
52 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ
18 KÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ· Áο˙È·
53 Δ¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™·Î·Ï‹
T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË
25 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜
20 H ‰È΋ ÌÔ˘ «ÊÚ·ÂÏÈ¿» 22 H Aı‹Ó· ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË M·ÎÈÚÙ˙‹
EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ 20 I H ¢π∫∏ ª√À «ºƒ∞¶∂§π∞»
54 Fitness - Health - Beauty: Afi ÙȘ M·Ú›· KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË 56 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 58 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
8- 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 3
EDITO
voice
ATHENS
ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
’ ÂΛӘ ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Ù·Èӛ˜, ÙȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ıˆڛ˜ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ô ‹Úˆ·˜ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ Ï¤ÂÈ Ì ÓfiËÌ· ÛÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜: Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÚÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ù· ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ·, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· K¤ÓÙÚ· ™Ô˘‰ÒÓ. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ· Ê˘ÛÈο Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. «MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜» Î·È «˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜», fiÏÔÈ Ì ÔÏÏ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ¤‰ˆÛ·Ó ËÚˆÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηٿÏËÍË. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; T· K¤ÓÙÚ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯¿Ô˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ K¿ÓÈÁÁÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‰fiıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘». TÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ó· ·ÔÙڷ› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ. EÌ›˜, Û «ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋», ¿ÓÙ· Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ‰›Ó·Ì ÙË Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰ˆÓ». AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; Afi ÎÂÈ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì οÔÙ ·Ó ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Ù˘ EϤÓ˘ KfiÎηÏË ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ºÏ·˜, ÙÒÚ· οı ‚·ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È 4 Ú·‰Èfiʈӷ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.
™
H ÔÏÈÙ›· ¯·Ï·Ï›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÌÂÈÒÓÂÈ. AÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. T· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. «MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜» Î·È «˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜» Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, ÙÔ˘˜ «·ÈÒÓÈÔ˘˜» ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. K·È Ê˘ÛÈο Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ŸÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ù·ÍÈ΋ Á›ÓÂÙ·È Ë ·È‰Â›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. T· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ·, ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ë Âϛ٠ı· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. KÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌË ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ì›˙˜ ÈÛ¿ÍȘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ fiÏˆÓ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·È‰Â›· Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ï›ÁˆÓ ηıËÁËÙÒÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ.
4 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1944. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ A™KT Ì ÙÔÓ °. MfiÚ·ÏË Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ B. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË St. Martin School of Art ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. To 1968 ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «¶·Úı¤ÓË». Œ˙ËÛ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ·fi ÙÔ 1972 ˆ˜ ÙÔ 1985, fiÔ˘ ÙÔ 1976 ÂͤıÂÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Serpentine Gallery. ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ «¶ÚÔÍÂÓÈfi Ù˘ ÕÓÓ·˜» ÙÔ˘ ¶. BÔ‡ÏÁ·ÚË ÎÈ ¤Î·Ó ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÛÙȘ «M¤Ú˜ ÙÔ˘ ’36» ÙÔ˘ £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 1988 Î·È Ì ÙËÓ OÌ¿‰· XÔÚÔ‡ OÎÙ¿Ó·. EÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Biennale Sao Paulo ÙÔ 1979 Î·È ÛÙËÓ XI Biennale de Paris ÙÔ 1980. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Afi ÙÔ 1991 ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙËÓ OÌ¿‰· T¤¯Ó˘. O «¢ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË» Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
¢øƒO COMIC TO ¢AXTY§I¢I TøN NIM¶E§OYN°KEN TÔ˘ P. CRAIG RUSSELL O ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ PA´N°KO§NT Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·Û΢‹˜ Û ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ «KYK§OY TOY ¢AXTY§I¢IOY» ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ƒ›¯·ÚÓÙ μ¿ÁÎÓÂÚ ·fi ÙÔÓ º. KPE°K PA™E§ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ HELM. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ¿ÏÌÔ˘Ì. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVμ√√∫, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A ¢π√ƒ£ø™∏: ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ NÔ157 Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 1/3 ÛÙÔ ı¤Ì· Factory Outlet (ÛÂÏ.18) ·Ó·ÁÚ¿ÊËΠϷÓı·Ṳ̂ӷ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Camper ˆ˜ Camber. ¢π∂À∫ƒI¡π™∏: ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ NÔ156 Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 22/02 Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË «ZˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË» (ÛÂÏ. 6), ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ §·ÈÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ‹ Ù˘ ˘fiÏË„‹˜ Ù˘. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘.
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Î¿ÏÎÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
™Â οı fiÏË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ Ù· Û¿ÓÂ, Ú›¯ÓÔ˘Ó ÌÔÏfiÙÔÊ, ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜. AÏ›ÌÔÓÔ ·Ó Û ÌÈ· fiÏË 4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È 300 «Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔÈ» Ô˘ ÍÂÛ¿Ó ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «¿‰È΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». MfiÓÔ Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌÈ·›·, Ù˘ÊÏ‹, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ͤڷÌ ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Ì ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ Î·È Î¿Ï˘„Ë ·fi Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÌÈÛıÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «B›· ÛÙËÓ fiÏË, η›Ó ÙË ÛËÌ·›· Ì·˜». ™·Ó ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ›‰È· ¿ÓÙ·, ÌÈ· ¤ÙÚ· ·˘ÙÔ›, ÌÈ· ¤ÙÚ· ·¿ÓÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘, ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ›‰ÈÔ ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÙËÏÂı¿ÛÂȘ, ηÚȤÚ˜, ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂȉfiÌ·Ù·, ˘Âڈڛ˜, ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηٷÛÙÔÏ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ¶¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ··‰Ô·›‰È· ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‚·Û›ÛÙËΠÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË AÁÔÚ¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì˘ÛÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÂÈÎËÚ‡ÍÂȘ, ÂȉÈο ÛÒÌ·Ù·, Ë OÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ 2004, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÈfiÏ·˜, ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó fiÛÔ 3 Á¤Ê˘Ú˜ P›Ô-AÓÙ›ÚÚÈÔ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. K¿ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ Î¿ÔÈÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜, ·ÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· ÏfiÁÔ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ô˘ «ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌÔ ÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷. K·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ «Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÂÈÏ‹»; AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì fiÏ·, Ó·È, ͤÚÂÙ ·fi ÔÈÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. O Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ ‰›Ï· ÌÔ˘, ‹Á ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi. ÕÛÂ, Ú ʛÏÂ, ÌÔ˘ ϤÂÈ, fiÏÔÈ ·Î‡ÚˆÓ·Ó Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏ·›Ó ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, οı ̤ڷ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ, οÔÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ 60 ·ÙfiÌˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ, ı· ‰È·ÎÔ› Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ ºÈÍ ˆ˜ ÙËÓ ¶ÚÂۂ›·. EÌ›˜ Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó ı· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ÌÈ· ψڛ‰· ‹ Û fiÏÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÙ·Ó ʇÁÔ˘Ó fiÏÔÈ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›, ı· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ Ù· down town ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiψÓ. TÚ¿Â˙˜ Î·È ÁÚ·Ê›·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, Ô˘ fiÏÔÈ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘˜, οÙÈ ˘„ËÏfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, ÊÈÏÔÏ·˚Îfi, ËÚˆÈÎfi ¿ÓÙ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. OÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ, fi¯È ÙÔ ÙÈ Ï¤ÌÂ. ∞
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
MR TOLEDANO
∂¡∞ ΔÀÃO¡ Δ∂á√§√°π∫O £∞Yª∞, ∞§§A ¶√§Y ΔÀÃO¡, ∞ƒÃI∑ø ¡∞ Δ√ ∫∞Δ∞§∞μ∞I¡ø ªE™∂™-∞∫ƒ∂™, √Δ∞¡ Δ√ £∞Àª∞ ¶∂ƒ¡∞∂π ™Δ∏¡ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ «¶∂ƒ™π¡∞ •π¡∞ ™Δ∞ºÀ§π∞». √Δ∞¡ ¢∏§∞¢∏ •∂¶∂ƒ¡π∂Δ∞π ∫∞π °π¡∂Δ∞π ∞ƒÃ∞π√¶ƒ∂¶∂™... ª∞, ¡∞ ∂πª∞π Δ√™√ ¡Δ∂ª√¡Δ∂; °π∞Δπ; ™∞ª¶ø™ μ∞ƒπ∂ª∞π;
TEXNO§O°IKA
£AYMATA... ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ «ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜» ›ӷÈ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È psilo-sympathitikos ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ myspace (ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ԇÙ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ). K·È ¿Óˆ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ϥˆ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ... ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ÎÔηÏÒÓÂÈ, ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ, Îfi‚ÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÛ¿, ÎÔÓÙÔÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Ù· ΛÌÂÓ·, ÁÂÓÈο ʤÚÂÙ·È Û·Ó Ù˙¿ÓÎÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ù· ’ÎÔ„Â fiÏ· (Ó·È, ηϿ). ™Ù¤ÏÓˆ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ myspace ÎÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚ· (·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ùfi ϤÂÈ, ÊÙ·›ÂÈ Ô myspace-¿˜. ¶Ô˘ οÓÂÈ ÎˆÏԷȉÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯·›ÚÂÙ·È, «¯Ô-¯Ô, ηϿ Ó· ¿ıÂÙÂ, ‚Ï·Ì̤ӷ!»). 濯ӈ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Ó· ‚Úˆ ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ Ù›ÙÏÔ «ÛˆÙËÚ›·˜» ÙÔ˘ ›¯· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ’‚Ú¯Â, Î·È Í·ÊÓÈο ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÎÏ„‡‰Ú· ÛÙË ÌÔ‡ÚË Î·È Î¿ıÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·Ó Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·. °Ú¿Êˆ ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÎËÓ‹
O
6 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
Ì ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È ˘ÛÙÂڛ˜, ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ËÏ›ıÈÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÛÙË Ì›· ÁˆÓ›· Î·È ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÙÛ·¯›ÓÈη. TÈ «ÙÛ›ÎÈ-ÙÛ›ÎÈ», ηϤ; TÚ¿‚· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÔ˘, Ô˘ fiÙ·Ó Û „¿¯Óˆ ·˜ Î·È ¯ÒÓÂÛ·È ÛÙȘ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜! ŸÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ›·, Ì Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ NASA, ÈÔ Ôχ Ù˘ KGB ÙÔ Ï˜, οÓÂÈ ‚Ô‡Ô˘-‚Ô‡Ô˘ fiÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÛÈÓ¤˙Èη ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ψڛ‰·, ÌÔ˘ ÂÙ¿ÂÈ Administrator’s documents ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ administrator, Ì·ÓÙ¿Ì, ÌfiÓÔ ÂÁÒ Â›Ì·È, ‰È‡ı˘ÓÛË, Ù·Ì›·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ÂÏ¿Ù˘ – fiÏ· Û ¤Ó·! E›Ó·È ı·‡Ì· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ e-mails, myspace-Èο, Ì·›Óˆ Û sites ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ ÌÔ˘, ‰ÈÒ¯Óˆ Ù· ΛÌÂÓ· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο – Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÔÙÚ›‚È. ¶Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁΤÁÎÂ. KÈ fi¯È fiÙÈ Ì’ ¤È·Û ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÂÂȉ‹ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ Ù‡¯Ë ‹Á· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ôχ
mellow Î·È Î¿ˆ˜ old-fashioned “Baccarat”. ™ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ «Ì¿ÓÙ·», ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ Ϙ «ˆ¯!» ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË... ‰ÂÓ ı· ’ÚÂÂ. H «Ì¿ÓÙ·» Â›Ó·È 4 ¿ÙÔÌ·: XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ú·Ï‹˜ (ÓÙڷ̘), °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ, Ì¿ÛÔ), N›ÎÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (Ï‹ÎÙÚ·) Î·È K·ÙÂÚ›Ó· KÔ˘Ì‹ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ŸÏÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ˘¤ÚÔ¯·. M· ˘¤ÚÔ¯·! Afi Sinatra ̤¯ÚÈ Elvis, ·fi Beatles ̤¯ÚÈ Donna Summer, Ì οÌÔÛ· “Que sera, sera” Î·È “Besa me, besa me mucho” ÂӉȿÌÂÛ·. N·È, fiÓÙˆ˜, Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó «Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ›ψ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ‰Ò, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù¤ÏÂÈ·!»... ·ÏÏ¿ Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó «Ó· ʤڈ fiÏË ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ÚÂÌÂÛΤ‰ˆÓ, ı· ¿ıÔ˘Ó Ͽη!». ¢ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·Ïȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ fiÙ·Ó Ù· ·ÎÔ‡ˆ Û ٛÔÙ· ¿ÚÙÈ ‚Á¿˙ˆ ηÓًϘ, ÛÙÔ “Baccarat” Ù· ¿ÎÔ˘Á· Ì ÙÚÂÏ‹ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë «Ì¿ÓÙ·» ‰ÂÓ ¤¯·Û ÓfiÙ· fiÏË Ó‡¯Ù·, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ˜, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ – ¿ÓÙˆ˜ ¤Ú·Û· ·Í¤¯·ÛÙ·. E›‰·Ì ÂΛ ÙË º·Ó‹ ºÔ˘ÚÏ‹ Î·È ÙÔÓ KˆÛÙ‹ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Î·È Â›·Ì Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÂÊÈÔ‡ Ó· ÙÔ «Î¿ÓÔ˘Ì Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ Ì·Á·˙›», ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ: fiÏË ·˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË, Î·È Ê·ÁËÙfi ·fi ¿Óˆ, Î·È ÎÚ·Û›, Ì 30-35 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ; O ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ Îfi‚ÂÛ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ï·ÎÒÛÂÈ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi È·, ·Ú·Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙÈÎfi... ÕÏÏÔ Ô˘ ›Û˘ ı· ‹Ù·Ó ÂÁˆÈÛÙÈÎfi Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ì˘ÛÙÈÎfi: ·Ó·Î¿Ï˘„· ˘¤Úԯ˜ «ÛÈÙÈΤ˜» ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ·fi ÌÈÎÚfi ·Ú·ÁˆÁfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È «KÔ¯‡ÏÈ» (Ë Ì¿Úη, ÚÔÊ·ÓÒ˜, °Ô˘fiÙÛÔÓ). TȘ «KÔ¯‡ÏÈ» ÏÔÈfiÓ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Û οӷ ‰˘Ô ÂÚ›ÙÂÚ· ÌfiÓÔ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó. E›Ó·È ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ ·ÓÔ›ÁÂȘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜... ÛÔÎÔÏ¿Ù· (Î·È fi¯È ı¿Ï·ÛÛ·, ·˜ Ô‡ÌÂ). BÁ·›ÓÔ˘Ó Û ˘Á›·˜, Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ì ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë, Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·, Èı·ÓÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Î·È Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜, fi¯È Ê·ÛfiÓ. EÌ›˜ ‹Ú·Ì ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ Î˘ÚÈÔ‡ÏË Ô˘ ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÁÁ›ϷÌ ¤Ó· ¿ÎÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ú›ÛηÌ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. AÓ Â›ÛÙÂ Ê·Ó Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· οÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‰ÂÓ ·¯·›ÓÂÈ – ·Ó ›¯Â ¤ÛÙˆ Î·È 5 ıÂÚÌ›‰Â˜, Ì ÙfiÛ˜ Ô˘ ÙÛ¿ÎÈÛ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· ¤Ú ӷ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÁÔ˜. K·È ‰ÂÓ Â›Ì·È. EÔ̤ӈ˜ ÙȘ ÙÚÒÌ ÂχıÂÚ·. AÊ‹ÛÙ Ԣ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ¿Ú· Â›Ó·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Ì οÙÈ Û·Ó ÓÔÛÙ·ÏÁ›·... ‹ Ï·ÈÌ·ÚÁ›·, ¤ÛÙˆ. ∞ Baccarat, °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 KÔ¯‡ÏÈ (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜), K·ÚÌÔ˘Ó¿ÚÈ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27410 27473
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 7
GRAFFITI
ATHENS VOICES
O ÙÔ›¯Ô˜ Ì›ÏËÛÂ
EÏ¢ıÂÚÒÛÙ ٷ ‚˘˙È¿ ¶Ú·ÛÛ¿ & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
Viva la cocaina æ˘ÚÚ‹
™¿ÛÙ ÙËÓ T.V. AıËÓ¿˜, ™Ù·ıÌfi˜ MÂÙÚfi
Oasis, Blur, Britpop æ˘ÚÚ‹
¶·›˙ÂÈ Î¿Ó· ¿ÚÙÈ; B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
EÓÒ Ô ÎÒÏÔ˜ Ì·˜ η›ÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. WHY? ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÈÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
TÔ˘ °IANNH NENE
¶·Ú›ÛÈ: ¶fiÏË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ §¤ÔÓÙÔ˜ ™ÁÔ˘ÚÔ‡, §˘Î·‚ËÙÙfi˜
Viva creativity æ˘ÚÚ‹
KÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ™Â Ì·Ú ·ÌÂÚÈοÓÈη ™ÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ οÔÈ·˜ ·گ›·˜ (N¤· £Ë‚·˚΋ Ô›ËÛË) OÌ‹ÚÔ˘, KÔψӿÎÈ
MfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ¢È‰fiÙÔ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
æ¤Ì·Ù· æ¤Ì·Ù·... æ˘ÚÚ‹
MÂÙ¤ˆÚÔ˜ æ˘ÚÚ‹
1 Ã√¡√™ ∞Δ∏∂NS VOICE ™Δ√ πNTERNET M›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ on line ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÂ
4.547
(¶Ù‹ÛË Easy Jet, §ÔÓ‰›ÓÔ - Aı‹Ó·, 14/2/2007)
* K·Ï¿, ÙÈ ÙÔ˘˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÎÔÏfiÓÈ· ÌÔ˘;
92% (18 - 44 ÂÙÒÓ)
221 ÂÓÂÚÁ¿ blogs Ì ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ Î·ı¤Ó· (οı ̤ڷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ¤Ó· Ó¤Ô)
250.000 ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÂÈÛΤÙ˜
870.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ... Ô˘ η٤‚·Û·Ó
7.500.000 ÛÂÏ›‰Â˜
K·È ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹...
* MÔÚ›Ù ӷ Îڷٿ٠ٷ ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
* E›Ì·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Paparizou. ¶ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›ÔØ ÂÁÒ ‚¤‚·È· ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË. * K·È Ô‡ Ó· ÙË ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÒÚ·; * ¶Ôχ ˆÚ·›· Ë ·ÓıÔ‰¤ÛÌË. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·. * ºÙ¿Û·ÌÂ, ¶·Ó·Á›ÙÛ· ÌÔ˘.
fl fl fl ¤Ú¯ÂÙ·È ‡ ‡ ‡ ÙÔ Ó¤Ô site, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ηχÙÂÚÔ Ô‰ËÁfi fiÏ˘
* £· ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ë ‚·Ï›ÙÛ·; (Ï¿ÁÎÂÙ˙ ÚÈÎϤÈÌ)
Î·È ÙÔ web-radio Ù˘ ATHENS VOICE! - °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™ 8 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
(+) NO™TA§°IE™ °Ú¿Êˆ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ì ¤Ó· ÛÙÈÏfi Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ: “Dora Hotel”, Calle Maipu 963, Buenos Aires. (ÙÈ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙÈ ‰ÚfiÌÔ˜, ÙÈ Ù·Í›‰È!)
* TÈ Â›Â ÙÒÚ·, Ì·›ÓÔ˘ÌÂ;
§O§ J ¢ÔÍ··ÙÚ‹, §˘Î·‚ËÙÙfi˜
INFO-DIET
LOOK
§O°IA TOY AEPA
̤ÏË
52% ¿ÓÙÚ˜ 48% Á˘Ó·›Î˜
E›Ì·È ı¿... æ˘ÚÚ‹
MËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ Â›Ó· Buns Crew (Û.Û. OÌ¿‰· æˆÌ¿ÎÈ·) MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ
XAPOY§A §AM¶PAKH TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù¤ÙÔÈ· ʈӿڷ, Ù¤ÙÔÈ· K˘Ú›·! DO IT! Afi 8 ˆ˜ 14 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ›ÏÙ Ì SMS ÙË Ï¤ÍË AMNH™TIA ‹ AMNESTY ÛÙÔ 1818 Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ «N· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ». (ÎfiÛÙÔ˜ ú 1 + º¶A) TO CD TH™ EB¢OMA¢A™ “The world of Shigeru Umebayashi 1985-2005” ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘ MÔÚÈÎfiÓÂ. (·fi ÙË Sony BMG) ™YN£HMA ™E TOIXO «H ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó· ÍÂηډ›˙ÂÙ·È Û οı ÙÔ›¯Ô Ô˘ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·ı·Úfi». (ÛÙËÓ Ô‰fi AÚ·¯Ò‚˘) EM¶PO™ °IA TON EK™Y°XPONI™MO TøN TAMEIøN MA™ N· ÌËÓ Ù· ˆ ÂÁÒ, ·˜ Ù· ÂÈ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ TEBE ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ. K·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi (210 5285.500) Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ.
mag
www.athensvoice.gr
M·Ì¿ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò EÚÌÔ‡, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ
ATHENS VOICES
æ·ÚÔÎԤϷ (Û.Û. fi¯È Ù·‚¤ÚÓ·) æ˘ÚÚ‹
KÏ·Ô‡ÓÙÈ· ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘, §˘Î·‚ËÙÙfi˜
TÔ Ù‡¯ Ô˜ ºÂ‚Ú Î˘ÎÏÔÊ Ô˘·Ú›Ô˘ ÔÚ› ·Î fiÌ· ÂÏ ÚÔ. AÓ ‡ı¤¯ ¤Ï· ·fi ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÙËÓ Ath ens Vo (X. TÚÈÎ ice Ô‡Ë 22 ) Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛ TA ºI§IA Ô˘Ì ÂÌ Â›˜. MËÓ Ù· ‰›ÓÂÙÂ
(-)
ÁÈ· Ͽη. «300», H TAINIA MËÓ „·ÚÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔ‡ÛÎÔ˘ÏˆÓ Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŸÏ˜ Â›Ó·È Ì ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ! °AMH§IE™ ¶PO™¢OKIE™ «£· οӈ bridal shower ÛÙÔ private house Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ ʤÚÔ˘Ó sexy lingerie ÁÈ· ÙÔ honey moon». (‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ M·ÚÈϤӷ˜ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘)
™Y§§HæEI™ K·Ù‚¿˙ÂÈ ı·̷ÙÈο ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi target group ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Ë EÏÏËÓÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›·. MÂÙ¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Û˘Ó¤Ï·‚Â, ϤÂÈ, οÙÈ 11¯ÚÔÓ· Î·È 12¯ÚÔÓ·. (Ë ÂÓÙ·ÌËÓ‹ÙÈÎË MÈÏ¿ÁÎÚÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·ÎfiÌ· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘)
™TI™ °KPIZE™ ZøNE™ Î·È Ë M‡ÎÔÓÔ˜! (ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞˚-™ÙÚ¿ÙË)
TZøPTZ MA´K§ ™THN A£HNA ◊ÌÔ˘Ó· ÓÈ· Î·È Á¤Ú·Û·. MAKABPIO™ ¢IA§O°O™ -K·Ï¤, ›‰Â˜ ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ AÓ NÈÎfiÏ ™ÌÈı; -N·È, ÊÙ˘ÛÙfi ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ Ù˘ T¿ÌÙ·! ●
TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ «Ì ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿», ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ)
YASSOU LEONIDA! fi fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ, Ù· «°ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓ¤Èη» Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· Ó· ͉ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÓËÛÙ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ‰‡Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È Û M·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È M·Ú›˙· Kˆ¯ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿Ó «fiÛ· ‹Ú·ÙÂ;». TÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ «°ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓ¤ÈΈӻ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÔÏÏÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰ÈfiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ıˆÚËı› ¯ıÚÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·.
A
È· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ «°ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓ¤ÈΈӻ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô «™‡Ï-
M
ÏÔÁÔ˜ AÓ‹ÏÈÎˆÓ M·ıËÙÚÈÒÓ ¶Ô˘ AÓÙ› °È· TfiÓÔ ™ÙȘ §¤ÍÂȘ B¿˙Ô˘Ó K·Ú‰Ô‡Ï·» (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ™AM¶A°T™§BK). EȉÈο ʤÙÔ˜, fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘-ηډԇϷ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ·˘ÙfiÓ Ì ÙËÓ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¯·Ï¿Ô˘· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. A˘Ùfi, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹, Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ô ™·ÚÌ¤Ï ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚÂÔ‡˜ ÙÚȯÔÊ˘˝·˜ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ K·Ú·˚ÛοÎË ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ·ÓıÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ η٤‚·Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÔfiÙ ı· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË °’ §˘Î›Ԣ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· η‚¿ÓÙ˙· ÁÈ· Ó· ÙË ÛÎ·Ô˘Ï¿ÚÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı·
T
¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì Eurovision Î·È ¿ÏϘ ·Ë‰›Â˜. E›Û˘, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙ· 19 ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì›¯Ï· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÔfiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӈÓ. TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ηıfiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÊÔÚ¿Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ string Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ È‰¤Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó gay, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘ÛË ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ gay ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ϤÓ fiÛ˜ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ˘Ù˘¯Ò˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™·ÚÌ¤Ï ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ 300, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ·ÏÊ·‰È·Ṳ̂ÓÔ
E
ÌÔ‡ÛÈ Î·È ¤ÌÔÈ·˙·Ó ηٷÏËÎÙÈο Ì ÙÔÓ N›ÎÔ TÛÈ·ÌÙۛη ÙÔ˘ Alter. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˙Ô¯·‰È·Ṳ̂ÓÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· Îfi„ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙ· ‰‡Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ë È‰¤· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ BÈÔÎ·Ú¤Ù Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, fiÙÈ Ù· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ı· Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ı· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ··ÓÙÔ‡Ó fiˆ˜ Ô B·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘: «K·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ›ÓÔ˘Ì ηʤ ÛÙË ÛÎÈ¿». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ £ÂÚÌԇϘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ ËÁ¤Ù˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ˘ÚËÓÈο, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·Ó¤Ó· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ∞
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 9
¶√§πΔπ∫∏
¿Óˆ ‚‚·›ˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ fi¯È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏÁ‚ڷ. K·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi „˘¯ÈÛÌfi Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK. (¢ÂÓ ÔÌÈÏԇ̠ÁÈ· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ‹ ÌË ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ· ÂÚ› Homo Pasokus - Surreal in Politics).
H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘ÙÔ·Áȉ‡ÙËΠÏfi-
Last
Áˆ ·Ì˯·Ó›·˜. H ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶A™OK ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. «¶Ô‡ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È;» ÌÔÓÔ-
Modus Vivendi by Dora O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-
dies
AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. •¤¯·ÛÂ Ô ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ London School of Economics ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÂÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ô˘ ı·
hope
ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ıˆÚËÙÈο ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
BACK TO POLITICS? ¶ÂÚ› Ó¤ˆÓ ı¤ÛˆÓ, ‹ıÔ˘˜ Î·È ˘Ú·‡ÏˆÓ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Plan B ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›. £· ›ÙÂ, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¯·Ú¿ ÁÂÌ¿Ù·, Î·È ı· ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ. AÏÏ¿, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ηًÊÂÈ·˜ Î·È ·˘ÙÔ-˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ̤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì›ÏËÛ Û ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏfiÌÂÓË ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Û˘Û›ڈÛÂ, ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÂÍfiÚÎÈÛÂ, ¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Á›‰Â˘Û˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û ¤Ó· ÏfiÁÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ Î·È ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ. T· ¯·ÌfiÁÂÏ· ‰È·ÚΛ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· ˙ËÙ¿ ·¿ÓÙËÛË: «K·È ÙÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;». H ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ η̿ÓÈ· ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fiÙÈ ÂÓÓÔ› ˆ˜ Ë ante portas ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÓÙ¤ÚÌÈ. ¢ÈfiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ M·˝Ô˘. T· Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‹ÙÙ·˜, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÔÈ ÛËÌÈÙÈÎÔ› ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì·Á·˙›» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙÔ ıÔÏfi ̤ÏÏÔÓ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ 10 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
ÏÔÈfiÓ ·ÛÔÎÙ˙‹‰Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î˘ÚȷοÙÈÎË ÊȤÛÙ· ÙÂÏ›ˆÛÂ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Ô˘ ı· ʤÚÓÂÈ ·Ó¿ ·̷ٷ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. H ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. N· Â›Ó·È Î·˘Ù‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, Ó· Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜. OÈ «ÓÔ‹ÌÔÓ˜» Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· “Plan B”. £· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ TÔ Û‡ÓıËÌ· «H ·Ú¿Áη Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ, Ì ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. MfiÓÔ Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ‡ÎÔϘ ·Ù¿Î˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ MME. K·ı’ fiÏ· ÂÈÙ˘¯‹˜ Ô ÂÏÈÁÌfi˜. N· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ·Ï¿ ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981 ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ T‡Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÂÏÈο ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹˜
ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÚÎÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. TÔ ¿ÏÏÔ Û‡ÓıËÌ·, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜, ÙÔ «¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÒ Ó· Â›Ì·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘fi ÔÌËÚ›·», ı· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÏËı¤˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ‰È·ÎÈÓ› ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ȉ¤· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ: ÙÔ ‹ıÔ˜. ŒÓÓÔÈ· ·Ôχو˜ Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·. O ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛοӉ·Ï· - ·Ú¿Áη - ÓÂÔÙÈÛÌfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ı· ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ¤Ó· Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¶A™OK. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ì ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· KÚ¿ÙÔ˘˜ - EÎÎÏËÛ›·˜, ÓÂÔ-·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, ı· ÚfiÙÂÈÓ οÙÈ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔÊ·Ó¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ıÔÏÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ·ÔÛ˘ÓÙÂıÂÈ̤Ó˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÔÏ˘ÏÔÁ›·˜. AÚΛ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·‡ÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,2% ¤ˆ˜ 1,5 %, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 60.000 Ì 80.000 „‹ÊÔ˘˜. AÓ ·˘Ùfi ·ÏËı‡ÂÈ, ÙfiÙ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÓÙ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÌË Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ú·‰ÔΛ. T· ·Ú·-
TIM DAVIS, «MY LIFE IN POLITICS», ∂∫¢. APERTURE, VOICE-X
ÏfiÁËÛ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜
·Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó·ÊÂÚı› Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ıÂÒÚËÛ ˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ - ·ÚÌÔ‰›·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¶Ôχ Ï›ÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «·Ó˘·ÚÍ›·˜» Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰Èψ̿Ù˜, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ·fiÁÓˆÛ˘. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ¤Ú· ·fi ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ˆ˜ Ë «·‰Ú¿ÓÂÈ·» Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÊ›Ï, Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· Û ÔÚ·Ùfi È· ·‰È¤ÍÔ‰Ô. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÎÈ fï˜ ÛȈ¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ı· ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÙÔ̤·. H ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÂÊÈÎÙ‹, ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘ - ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘. O Î. °ÎÈÔ‡Ï ·fi ÙËÓ K·ÈÛ·Ú›· K··‰ÔΛ·˜, ·Ó ÔÙ¤ ¤ÏıÂÈ, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤Ó ˙‹ÙËÌ·: ÙÔÓ ÕÁÈÔ E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ. H Aı‹Ó· ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ê¿ÎÂÏÔ, ‰ÈfiÙÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ‚ÚÂı› ÛÙȘ H¶A ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘. ™ÎÔfi˜ Ë ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ §Â˘Îfi O›ÎÔ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ÊÈÏ›·˜-Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜-ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ MÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MËÙÛÔÙ¿ÎË. H Aı‹Ó· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ù˘ EE Ô˘ ηψÛfiÚÈÛ ›ÛËÌ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ H¶A Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Û TÛ¯›· Î·È ¶Ôψӛ·. H MfiÛ¯· ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÂÓÙfiÓˆ˜. H E˘ÚÒË ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËΠٷ Ì¿Ï· Ì ÙË B·ÚÛÔ‚›· Î·È ÙËÓ ¶Ú¿Á·. H Aı‹Ó· ÁÈ·Ù› ·Ó·Ì›¯ıËΠ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ (Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÏψÛÙÂ) Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ô‡Ù ÙËÓ ÂϤÁ¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ; E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ÙfiÓÔÌ· ÌÈ· «¿ÏÏË ·Ú¿Áη», Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ¤Ú ӷ ·Û¯ÔÏËı›. ¢ÈfiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û˘ÓÙÔÌfiٷٷ ı· ‰È·¯˘ı›. ∞
Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 Â›Ó·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋.
H
•ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· 36/2005, ÙËÓ ÔÔ›· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ÕÏψÛÙ ٷ ȉȈÙÈο (ÌË ÎÚ·ÙÈο) ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· fiÛ· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù˘¯›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. HÌÈÙÂÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÚÔˆı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ¶·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ
T√ Aƒ£ƒ√ 16 ∫∞π ∏ ™À∑HΔ∏™∏ ¶√À ¢∂¡ °I¡∂Δ∞π TÔ˘ ¢HMHTPH ™KA§KOY* ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË. OÈ ÔϤÌÈÔÈ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ·ÏÏ·Á¤˜ ˆ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, fiÔ˘ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‚·Ï¿ÓÙÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ı¤ÛË. H ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. H ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· (.¯. ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰›‰·ÎÙÚ·), ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ô ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ¯ÔÚËÁ›Â˜. YÔÎÚÈÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ Ù· ˘·ÚÎÙ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÔȘ Â›Ó·È ÂΛӘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘; ¶ÔÈÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ·Ú··È‰Â›·˜ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 30% ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË), ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Î·ıËÁËÙÈ΋ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÚÔÛÔ‰ÔıËÚÈ΋ ‰È·ÏÔ΋ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; TÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ̛· ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, fiÔ˘ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË Âη›‰Â˘ÛË (Ú¤ÂÈ Ó·) ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÂÈ ËÌÈÌ·ı›˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÂÌÊ·Ó‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ôϛ٘ ¯ˆÚ›˜ ·Ú΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ·ÙÔÌÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË,
Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·¯ÂÍ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. M›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ηıÒ˜ ‚¤‚·È· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ª¤ÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È¿ÚÚËÍË ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË Âη›‰Â˘ÛË. ª›· Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Áη›·˜, ÏËÓ fï˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜, ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ì›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 Ù˘ ¿ÙÔÏÌ˘ Î·È ÎÔÓÙfiıˆÚ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ –Ô˘ ·ÔηÏ› ηٷ¯ÚËÛÙÈο οı ËÌÈÙÂÏ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË»– Î·È Ù˘ ÙÂÏÔ‡Û·˜ ˘fi Û‡Á¯˘ÛË ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞ * ÕÙ˘Ô˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (www.greekliberals.net)
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 11
Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
™ÙÔ „·¯Ófi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ KÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· AEI. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· fiÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, «ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¯¿Ô˜, ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ·fi ÙÛ›¯Ï˜, ·ÔÙÛ›Á·Ú· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó οÓÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¯Ú‹ÛË, Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ˘ÁÚÔ‡ Ù‡Ô˘ H2O, Ì ٷ ÔÔ›· ›¯·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÙÂı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂȉÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú·¯Â› ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· Ô ˘·ÏÔ›Ó·Í ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›Ô˘, Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ÙÛ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ·Ú¿ÛÈÙ· ÙÔ ÌÏÔ˘ÙÔ‡ı. O ÂȉÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ˘¤ÚÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ NËÈ·ÁˆÁÒÓ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì·˙ԇη˜, ÂÓÒ ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙˆÓ MAT ‰ÈÂÓ¤ÚÁËÛ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÎψÙÛȤ˜ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ˘fiÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯Ô̤ӈӻ. Afi ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ‰‡Ô ÔÚ‰¤˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÙÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎԇϷ Ë Î¿ı ̛·, ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ù˙·Ì¿ÎÈ· Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ AÈÁ·›Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ·Ó‡ÔÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÙÔ ·Ù¿ÎÈ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· Ì ʇÎÔ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· ÓÙÈÏ›‚ÂÚÈ ›ÙÛ·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜ A¤Î˘ ‹ XÏÂÌfiÓ·˜, ‹ MÂÙÔ‡ÁÈ·˜, ‹ K·ıËÁËÙ¿ÎÈ·˜ EM¶. ™ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰È·‰Ëψً˜ Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë Ì ٷ ·¤ÚÈ· Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓ˘ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ‰È·‰Ëψً˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÏԢΤÙÔ Ù˘ ηÁÎÂÏfiÔÚÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È Ô͇ٷÙ˜ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ fiˆ˜ «·˜ ηϿ, Ú ̷Ͽη», «Â›Û·È ÛÔ‚·Úfi˜», «Ô‡Ô˘Ô˘», Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ ˘‹ÚÍ ۇÌʈÓË Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂÓÙÔÓfiٷٷ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ 8.00, ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ÛÙ· ÔÔ›· ̤ÏË Ù˘ ¢A¶ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Â¯›ÚËÛ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ŒÊË £Ò‰Ë, ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ 1 Î·È 2. K·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·‚ÔÏÒÓ Î·È ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛÙ· 18, ̤ÙÚÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·fi ÙË XÔ‡ÓÙ·. ● 12 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
¶√§πΔπ∫∏
Oπ ∑ø∂™ Δø¡ ∞§§ø¡... T· ŸÛÎ·Ú Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
Ô‡ ı· ¿ÚÂÈ È‰¤Â˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; £· ÎϤ„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. Œ‚·ÏÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ; N· Û‡ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜. ¶ÚԂϤÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ù· ηٷ¯ÚËÛÙÈο «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·»; N· Û‡ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÁÁ›ÏÔ˘Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË...
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·ˆıÔ‡ÓÙ·È È· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. EӉ¯Ô̤ӈ˜, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ – ÌfiÓÔ Ô˘ ÂΛ, «ÔÈ ¿ÏÏÔÈ» ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó χÛÂÈ ÌÂÚÈο ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi» ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·Ófiı¢ÙÔ˜ – ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ◊ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·˜ Û οı fiÛÙÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ fiψÓ... ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˙ԇ̠(fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·) «¯·˙‡ÔÓÙ·˜» ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ – ˆÛ¿Ó Ó· ÌËÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. E›Ù ̤۷ ·fi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÎÔ˘È‰Ô-ÂÎÔ̤˜ (ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô) ›Ù ·ÔÛ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ «È‰ÈˆÙÈÎfi» ÎfiÛÌÔ (ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜)Ø ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÙÛÈ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ıÂÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔÛˆÈο Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· –·fi ÙÔ º¶A ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, Î·È ·fi ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ¿ÚÔ¯Ô ADSL Ô OTE– ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.
™
B·‚¤Ï A˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È «Ì ̷ÂÛÙÚ›·» Ë Î·ıÂÛÙË΢›· ÔÏÈÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ·. H ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤Ì·ı ӷ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. °È·Ù› Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·» Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË ÂÈÛÙ‹ÌË (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÂÓÛÙÈÎÙ҉˜ ٷϤÓÙÔ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜), ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· «ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ» Ù· ÔÏÈÙÈο ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· (Ô‡ Ù¤ÙÔÈ·...) ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ¤ÓÓÔȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
EÌ›˜ ˙ԇ̠ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ◊ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË «‰È·ÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. MÈÏ¿˜ ÁÈ· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ IKA ‹ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Ô˘ ‰È·Û·ı›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË: «M·, Ù· ›‰È· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ;» ‹ «£˘Ì¿ÛÙ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ;». TÔÏÌ¿˜ Ó· ı›ÍÂȘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ·Ï·Ó‹ ‚ϤÌÌ·Ù· – ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ·Ù› Ô ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ›ÛÙ„ οÔÙ fiÙÈ Ë ‰È·ÏÔ΋ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔÓ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÎÈ fi¯È ‚·ı‡Ù·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. MÈÏ¿˜ ÁÈ· ·È‰Â›· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ¤Ó· «‰È¿ÏÔÁÔ» Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ù¯Óˤ-
ÓÙˆ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ «ÌÈÓÙÈ·ÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·» – ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· (ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ¿Û˘ÏÔ, «·ÂÈÏ‹» ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›·. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Ì fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ – Ì ˆ‰fi «Î¿ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Îfi„Ù ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚‹¯·, ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜». ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ fï˜; TȘ ÌÂϤÙËÛ ηÓ›˜; E›Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â¯ıÚÈÎÔ› Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ». M‹ˆ˜ ηÓ›˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ, ηٿ ηÓfiÓ·, ¿ıÏÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÚ·Ùfi), Ì ϛÁ· ÏÂÊÙ¿; TÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜» ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ... M‹ˆ˜ ηÓ›˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¿ıÏȘ Î·È «ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜» ›ӷÈ, ηٿ ηÓfiÓ·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·; M‹ˆ˜ ηÓ›˜ ›‰Â ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈ· ÔÏÈÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·ÚΛ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ۯ‰fiÓ ÁÈ· Ù›ÔÙ·; M‹ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ «ÂÁÁ˘¿Ù·È» (fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·ÓÔÌ›) ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ – fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Û fiÏË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿; M‹ˆ˜ ηÓ›˜ ÛΤÊıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ (Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿) ·Ú¿ «ÊˆÓ·ÎÏ¿˜ Û ·Ú¿ı˘ÚÔ»; O ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ H ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ô˘ ¢ÂÓ ™¯Â‰È¿˙ÂÈ T›ÔÙ·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. N· ÎϤ„ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ (ÙËÓ ÚÔfi‰Ô) – Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «™˘ÓÙ‹ÚËÛË» ‹ «™Ù·ÛÈÌfiÙËÙ·». H Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÈ Û ̷˙ÈÎfi Â›Â‰Ô Î¿ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ·Ú¿ Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ·Î˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û·Ó ·ÏÈ¿ ηۤٷ («ı· ÛÙ·ıԇ̠ÂÓ¿ÓÙÈ·, Ì ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ» Î.Ï.), ¿Ú· ·fi
¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘; Ÿ¯È Ì ηٷÛÎfiÔ˘˜, Ô‡Ù Ì ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜. OÈ È‰¤Â˜, Ù· Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È (‹ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ›ӷÈ) «Ì˘ÛÙÈο». E›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ «ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ» ϤÓ debate (=‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜). K·È ı· ¤Ú ӷ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ «ÂȉÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÒÓ Î·È ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. ÕÌ· Â›Û·È «ÔÏÈÙÈÎfi˜ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜» fï˜, Â, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÌÈÌËı›˜, Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ «ÂÙÛ› ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘» ÂÓfi˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡, ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜, ÏÔÁÈÎÔ‡, ÛÔ‚·ÚÔ‡, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ – Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È. EӉȿÌÂÛ·, ‚‚·›ˆ˜-‚‚·›ˆ˜, Ú›¯ÓÂȘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ «Ï·ÁÔ‡˜», Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È, ʤڒ ÂÈ›Ó, ÙȘ «·ÓÙÂÏÒ˜ ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ» – ÁÈ· Ó· Ê·Ó›˜ «ÌÂÙÚÈÔ·ı¤ÛÙÂÚÔ˜» ÌÂÙ¿. K·È ÂÈηÏÂ›Û·È «ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ» Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ – ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ (Ô‡Ù ͤÚÂȘ) ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ...
O §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· M ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ, Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Ù¤¯ÓË. ¢È·‚¿˙ÂȘ Û ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜: «TÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Â Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î. ™·Óȉ¿˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË, ÎfiÓÙÚ· ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· «Û˘ÌÌ·˙‡Ԣӻ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ... ¢È·‚¿˙ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÚÚ›„ÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ «Á·Ï¿˙È· ηÙ‡ı˘ÓÛË», Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· (!) fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂͤÏÂÍÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·ÊÔ‡ › ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¶A™OK ‰ÈfiÚÈ˙ – Ì‹ˆ˜, fï˜, fiÏÔÈ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È fiÛÔÈ Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛÈÌ· fiÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ì ·fiÏ˘ÙË «ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·», ‰ÈfiÙÈ ¤Ú ÎÈ ·˘ÙÔ›, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜... K·È ÌÂÙ¿ ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ, Û fiϘ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË ‹Ù·Ó Ë ›‰È·: A‰È¿ÊÔÚË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË (Ô˘ ‰ÂÓ «ÔÛÌÈ˙fiÙ·Ó» ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘), ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÈηÓÒÓ, ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È» – Î·È Ôχ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ∞
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 13
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
H ∞¶∞Δ∏§H §Aªæ∏ Δ√À MAƒ∫∂Δπ¡°∫ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÌÈ· High Definition οÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÔ˘ ÔıfiÓË Î·È ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂډ‡ÔÌ·È. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË; ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚËÙfi Ô˘ ϤÂÈ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ High Definition (HD). TÈ ÎÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· ÚfiÙ˘· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì·˙Èο ÙÔ HD, ÙÈ ÎÈ Â¿Ó ÔÈ ÔıfiÓ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ HD ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ 1080p, ÙÈ ÎÈ Â¿Ó Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ù·ÂÈÓ¿... Â¿Ó Ô Ï·fi˜ ı¤ÏÂÈ HD, Ù¤ÙÔÈÔ ı· Ê¿ÂÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ· p ‹ i – p fiˆ˜ progressive, i fiˆ˜ interlaced. TÔ interlaced Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛˆÓ. OÈ ·ÏȤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÎ¿Ó·Ú·Ó ÙËÓ ÔıfiÓË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. M›· Ì ÙȘ ˙˘Á¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ì›· Ì ÙȘ ÌÔÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. A˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·Ó 50 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ 50 ÌÈÛ¿ ηڤ ‹ 25 ÔÏfiÎÏË-
™
14 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
Ú·. ŒÙÛÈ ‰Ô‡Ï¢ ÙÔ Pal. K·È ÁÈ·Ù› 50; ¢ÈfiÙÈ 50 ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô –Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ‚Á¿ÏÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘– ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì p progressive ηڤ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÛηӿÚÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË Î¿ı ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, ÔÈÔÙÈο ÙÔ p Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ. ™ÙȘ LCD TFT ›‰˜ ÔıfiÓ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÌÂٷ͇ i Î·È p ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ÛηӿÚÔ˘Ó, ·Ï¿ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ηڤ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ progressive. OÈ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È i. A˘Ù‹ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ HD ÚfiÙ˘Ô, fi¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÊıËÓ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ HD οÌÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô 1080i, ·ÎfiÌ· ÎÈ Â¿Ó ÔÈ ÔıfiÓ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó i, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÂȉÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È De-interlaced (Î·È ÙÒÛË ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ÈÔ ÊıËÓ¤˜ ÔıfiÓ˜). TÔ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ME™∞ ∞¶√£H∫∂À™∏™ H ηۤٷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÛÙȘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ë MiniDV, ÌÈ· Ôχ ηϋ χÛË ÔÈfiÙËÙ·˜/ÙÈÌ‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔıË·ÂÈ ÛÙÔ Ôχ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ ÚfiÙ˘Ô DV. TÔ MiniDV ÁÚ¿ÊÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25Mbit/sec, ¯ÒÚÔ˜ ¿ÏÂÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈfi ÚfiÙ˘Ô PAL (720x576). K·ıÒ˜ fï˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi HD ηÏ› ÁÈ· 1080p, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË 1920x1080, Ë ·ÏÈ¿ ηÛÂÙԇϷ Ê·›ÓÂÙ·È È· ·ÂÏÈÛÙÈο ÌÈÎÚ‹. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·Û¤Ù· ·ÏÏ¿ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ HDV ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË MPEG2 Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· DVD. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ MPEG2 Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙË Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ‰Â‰Ô̤ӷ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÈÔ ¿¯ÚËÛÙ· ·fi ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi MPEG2 ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ÙÔ Í·Ó·Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÛ›˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οı ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· MiniDV ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ˘ÏÈÎfi Û 1080p, ÎÈ ¤ÙÛÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ HD οÌÂÚ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ÛÙ· 720p ‹ ÛÙ· 1080i (Ù· ÔÔ›· ÔÈÔÙÈο Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ·). H ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ χÛË Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Ô˘ χÓÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ Ì·˜ Digital Beta, Ë HDCAM SR, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi (·ÎfiÌ·). TÒÚ· ÚˆÙ‹ÛÙ ÌÂ Â¿Ó Ù· 720p (‰ËÏ·‰‹ 1280x720) Â›Ó·È Î·Î‹ ·Ó¿Ï˘ÛË. Ÿ¯È Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È Ôχ ηϋ. PˆÙ‹ÛÙ ÌÂ Â¿Ó ı· ¤ÛηÁ· 2.500 ¢ÚÒ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È «¤Ó· ·fi Ù· ÊÔÚÌ¿» ÙÔ˘ HD. Ÿ¯È Ê˘ÛÈο. PˆÙ‹ÛÙ ÌÂ Â¿Ó ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ MPEG2 ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ Ê˘ÏÏÔÎ¿Ú‰È ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û οı ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. M ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ, Ú ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ οӷÌ fiÏË ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¯ًηÌ ٷ ¯Ô‡ÁÈ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¿ÂÈÚÔ˘˜ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ÎÏÒÓÔ˘˜. E›Ó·È ÌÈ· «˘fiÛ¯ÂÛË ·ı·Ó·Û›·˜» Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. AÁÔÚ¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ fiÛ˜ HD οÌÂÚ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ. ●
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 15
8/03 ∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™
«AÓ‰ÚÈ΋», «Á˘Ó·ÈΛ·»
ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ï›„·Ó· T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞Δ∑√Àƒ∞∫∏™
8Ë M·ÚÙ›Ô˘ –fiˆ˜ ÔÈ ÂÔÚÙ¤˜ ·Á›ˆÓ, ÔÛ›ˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, Ë ·ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ¤ÙÂÈÔÈ– ηÏfiÓ ı· ‹ÙÔ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÏËÛÌÔÓËıÂ›Ø enough is enough. AÓ Î·È, ıˆÚËÙÈο, Ë 8Ë M·ÚÙ›Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÁÚÈÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó –Ô‡ ·ÏÏÔ‡; ÛÙÔ ™ÈοÁÔ–, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÛÙ· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο» ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÂÚ› Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜. (¢ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó). ºÂÌÈÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: ¢Ú›˜ Î˘Ú›Â˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·Ì¯ÔÓÔÊfiÚ˜ KÓ›ÙÈÛÛ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·ÌÊ›Ê˘Ï˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980. T¤ÏÔ˜, ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi˜ «ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜», ‹ÈÔ˜, Û˘ÌÊÈÏȈÙÈÎfi˜, Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ›ÂÛ˘, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·. øÛÙfiÛÔ, ¿ÏÏÔ ÈÛÔÓÔÌ›·, ¿ÏÏÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ «·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó»Ø ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·˜ ÙÔ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÂÈڷʤÙËÛË, fiˆ˜ ÙÔ 1953, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÏË. (O‡Ù ÙfiÙ ʷ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜). H ÈÛÔÓÔÌ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È –¢ÁÂÓÒ˜– ÂÎ ÙˆÓ ¿ÓˆØ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ÕÚ·, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÂÓÈÎÒ˜ ·ÔʇÁÂÙ·È. ¶·ÚfiÙÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜, ÔÈ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È. °ÓˆÛÙ¿ ·˘Ù¿. O ‰ÂÈÏfi˜ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi «Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ·» ÙÔ˘ KKE (Á˘Ó·›Î˜-Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰ËÏ·‰‹, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, ÂÚÁ¿ÙÚȘ, ÌËÙ¤Ú˜ - ̈ÚÔÌ¿Ó˜! - ıÂÚ··ÈÓ›‰Â˜ Î.Ï.), ηıÒ˜ Î·È Ë ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚΋ ›‰Ú·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó È-
∏
16 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
ηӿ Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù· ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈο ‹ıË. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, fiÔ˘ Ë ¿ÁÓÔÈ· Î·È Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰Ô̤Ó˜, Û ÎÔÈӈӛ˜ Ì ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· –fiˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·– Ô Î·ı¤Ó·˜ (Ë Î·ıÂÌ›·) Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘: ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: NÈÁËÚ›·, AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, IÚ¿Î, IÚ¿Ó, ™Ô˘‰¿Ó, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó... Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·: Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰‡ÓË ·fi ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ȉ¤·˜. °È’ ·˘Ùfi, Ë 8Ë M·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÂÚÁ·ÙÚÈÒÓ Û ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÔ¯¤˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ È· Ù›ÔÙ·. E›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ E˘ÁÂÓ›Ô˘, ·Á›Ô˘ ·ÙÚfi˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. H ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘, T˙ËÓ K¤ÏÏ˘ (°ÈÔ˘Ù˙‹Ó: E˘Á¤ÓÈÔ˜), ÙÔ˘ T˙ËÓ °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ, ÙÔ˘ E˘ÁÂÓ›Ô˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ (E˙¤Ó), ÙÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ (ÔÌÔ›ˆ˜ E˙¤Ó). EÍ¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ë ‰È·Ì¿¯Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ «Á˘Ó·ÈΛ·» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Á˘Ó·ÈΛ· «Ì·ÙÈ¿» (ϤÍË, Â;), «Á˘Ó·ÈΛ·» ÚÔÔÙÈ΋. AÎfiÌ· Î·È Ë BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ, Ô˘, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Û ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ –ÙfiÙ– ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎfiÛÌÔ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ «ŒÓ· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ»), ¤ÏÂÁÂ, fi¯È ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙÈ «ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜». M ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿¯·ÚË Ì¤Ú·, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÈÛÔÓÔÌ›·, ÈÛfiÙËÙ·, «Á˘Ó·ÈΛ· ¢·ÈÛıËÛ›·» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ, Û˘ÌÔϛ٘, fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜Ø Â›Ó·È ÁÚ·ÊÈ¿˜Ø Â›Ó·È ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. K·È fiÙÈ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÌÊ˘ÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÊÙËÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. PÔ˙ Î·È Á·Ï¿˙È·: Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋.
fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ‚È‚Ï›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· –ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ÂÊfiÛÔÓ ÙfiÙÂ, Í¿ÊÓÔ˘, ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (ÔÈ MÚÔÓÙ¤, Ë T˙ÔÚÙ˙ ŒÏÈÔÙ, Ë EÏ›˙·ÌÂı °Î¿ÛÎÂÏ: Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜)– ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ˙ԇ̠·ÎfiÌ· ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. O 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Û¤ÚÓÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‚È‚Ï›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. K·ıÒ˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ò˜ ·˘Ó·ÓÈ˙fiÙ·Ó (ÙÔ Ò˜ .¯. ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ), ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ú‰ÂÏfiÙÛ·Úη˜, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi ÙÔ˘, Ù· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔȉÈfi‰ÂÈfi ÙÔ˘ Î.Ï. Y¿Ú¯ÂÈ «Á˘Ó·ÈΛ·» Î·È «·Ó‰ÚÈ΋» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; A¿ÓÙËÛË: fi¯È. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÓÙÚ˘ÊÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ¿Ó‰Ú˜ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¯·ÚÈو̤ӷ, ·Ï¿, ·ÓıÚˆÈÛÙÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· (NÈÎ XfiÚÓÌÈ), ηıÒ˜ Î·È ·‰ÚÂÓ·ÏÈÓÈο ıÚ›ÏÂÚ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ÙÔÓ K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, ÙÔÓ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ÙÔÓ TÔÌ KÚÔ˘˙. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚È‚Ï›·-ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌË-·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙfiÌÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Á·Ï¿˙È·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘» Â›Ó·È –ÂȉÈο ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·– ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ηÎÔÁÚ·Ì̤ÓÔÈ: ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ıÚÈ·Ì‚Èο ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈÔχËÙÔÈØ ÂÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË «ÚÔ˙ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·», ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÍÂηډÈÛÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È ‚·ÚÂÙ‹ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘Ø ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ –Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ
∞
ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ȷ fiÏÔÈ– ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ù¿Ï·ÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ¢ÂÓ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Û ηÌÈ¿ ȉÈfiÙËÙ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜» Ù˘ ŒÏÂÓ º‹ÏÓÙÈÓÁÎ (Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ÙÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ù›ÙÏÔ «MÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ... Ú¿ÊÈ») Â›Ó·È ·ÛÙ›Ô, ‡ÏËÙÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜Ø ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ «æˆÓ›˙ˆ, ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ» (Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ™fiÊÈ KÈÓۤϷ) ›ӷÈ, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› Ë Ï¤ÍË, ÛΤÙË Î·ÙÈÓÈ¿. ™ËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ Ë Î·ÙÈÓÈ¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Á˘Ó·ÈΛ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·: ÊÔ‚¿Ì·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì·˙È΋ ȉÈfiÙËÙ·Ø Â›Ì·ÛÙ Ϸfi˜, ¤ıÓÔ˜-K·Ù›Ó·. °È’ ·˘Ùfi ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ –fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜– Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ϙ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ì ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ‹ Ì ÙÔ ·È‰Ô›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ͤڈ– Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ. K·È fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Î·È ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌ›ÙÂÈ Û ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: E›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÍÂÂÙ¿ÂÈ ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÂÚ› ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÈϤÔÓ, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹ÚÈ·Ï; E›Ó·È Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ Ûοڈ̷ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ Ϥ͈Ó, Ì ÂÊ‹ÌÂÚË ‹ ÂÈηÈÚÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ì ÔÌÊ·ÏÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; AÓ Â›Ó·È, ÙfiÙÂ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· –Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡– ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜) Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÈÛ¿ÚÈıÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, «O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚÔ‡Û ¶Ú¿ÓÙ·» Ù˘ §ÒÚÂÓ °Ô˘¿È˙̤ÚÁÎÂÚ Î·È ÙÔ «¶·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·» ÙÔ˘ M¿ÈÎ °Î¤ÈÏ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘: ÙfiÛÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì·˜ Î·È Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÎÔÓfiÌ·, Ì·˜ Î·È Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô Úˆ› rich and famous. NfiÌÈÌÔ Â›Ó·È, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜Ø Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ –ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÓ Û˘Á¯‡ÛÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÙÔ˘ hype ÎÙÏ.– Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÈ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ, fiˆ˜ –Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È– Ò˜ ı· ÊÂÚı› ÛÙÔ «¿ÏÏÔ» ʇÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ê‡ÏÔ. O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ –ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ¿Ó‰Ú˜ straight, gays, Á˘Ó·›Î˜ straight– ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ÊÂÚı› ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙ· ¤ÌÊ˘Ï· fiÓÙ· ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ Î·È fi¯È ÙÔÓ «¿ÏÏÔÓ». T¤ÏÔ˜, ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙËÓ 8Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ £ÂÔʇϷÎÙÔ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó £ÂÔʇϷÎÙÔ Ó· ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿; ∞
∫
OÈ ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ıÚÈ·Ì‚Èο ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈÔχËÙÔÈØ ÂÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó.
√ ¢ƒ√ª√™ ¶ƒ√™ Δ∏ ¢À™∏ 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 17
HMEƒ∞ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™
ŒÓ· ÎÏ·Ì ÁÈ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‚Ș
K√ƒπΔ™π∞ ™Δ∞ °∫∞∑π∞ T˘ MÀƒ™I¡∏ §π√¡∞ƒA∫∏ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋): ™ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì (www.motorwomen.gr), ÔÈ Áη˙È¿Ú˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· Ù‡Ô˘ GSXR_GIRL, Mariana*clio, miss S3, Lancietta, Dchar91 (‚Ϥ Daihatsu Charade ÙÔ˘ 1991), Iro-Turbo, motor_devil, AnastasiaMR2, ibizagirl, fiat_devil, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· avatar Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· (ÙËÏÂʈÓÈ΋): H ȉڇÙÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ˘fiıÂÛ˘, Ë E‡·, Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ËÏÈÎÈ·Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ «ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì fiÓÂÈÚÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· 18 Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰›ÏˆÌ·». TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÌfiÏȘ 16 ¯ÚÔÓÒÓ (Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰›ÏˆÌ·) Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ·ÙË̤ӷ Ù· 40 Î·È ÎfiÚË ÛÙ· 20. TÚ›ÙË ÂÈÎfiÓ· (live): K·ıÈÂڈ̤ÓË ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ÛÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ ›ÛÙ·˜ ηÚÙ Ù˘ ¶·ÏÏ‹Ó˘. K·Ó›˙Ô˘Ó, ›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤ Î·È coca cola light, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·‡ÁÂȘ Î·È ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÔηϿÎÈ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ (ÌÂٷ͇ ·ÁÓÒÛÙˆÓ) ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. K·È fi¯È Ê˘ÛÈο ÛΤÙÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÛÙÔȯ›· – ¤ÙÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚ›ÂÚÁ· ·Ú¯Èο Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜. E›Ì·È Î·È ÂÁÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ô‰ËÁÒ ¿Óˆ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÓÈÒıˆ ̷Ͽη˜ Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÍÂÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔ˘˙›, ¤Ú ӷ ηı·Ú›Ûˆ ÙËÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰·», «•‹ÏˆÛ· fiÏÔ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÎfiÏÏËÛ ÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ», «¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÚÂÏ·ÓÙ›» Î·È ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi (ÂΛ È· Ù· ¤·ÈÍ·) «™ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, fiÛ˜ ¤¯ÂÙ PMR Ó· Ù· ʤÚÂÙ ̷˙›». T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ıˆÚÔ‡Ó ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â‰Ô-
¶
•ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÌÈ· ·Ú¤· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ›¯Â ‚·ÚÂı› Ó· ÙÚÒÂÈ ÛÙË Ì¿· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÏ·Ì. MfiÏȘ ÔÚÁ·ÓÒıËηÓ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ «TÒÚ· ÙÈ ‹Úı·Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜;» ÙȘ ÌÚ›˙ˆÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 400 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Î·È Ì οı ¢ηÈÚ›· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. B¿Ï ˙ÒÓË Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ˘Ô‰Â¯Ù›˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ MotorWomenClub!
̤ӷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ÌÂÈÎÙ¿ ÎÏ·Ì ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ¯Ï¢·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÚˆÓ›˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜: «¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú·Ù¿˜, ̈ڋ, Ô˘ ¤¯ÂȘ Î·È ·Ôڛ˜!». ŒÙÛÈ, Î¿Ô˘ ÙÔ 2005, ¿ÚıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË. «AÚ¯Èο ·Â˘ı˘Óı‹Î·Ì ÌfiÓÔ Û ÎԤϘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÏ·Ì, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˘Ú‹Ó·˜» ÌÔ˘ ÂÍËÁ› Ë E‡· «·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ı¤Ì· ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· media Î·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ¤ÁÈÓ Ôχ ÁÓˆÛÙfi». ™‹ÌÂÚ· Ù· 400 ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂΉÚÔ̤˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·ÁÒÓ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ ηÌÈ¿ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· «ÙÚÂÏfi ÍÂÊ¿Óو̷ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ÎÏ·Ì» ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Motorwomen, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï. «EÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ٛÔÙ· ¯·˙ÔÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ‹Úı·Ì ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì» ÌÔ˘ ϤÓÂ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ı· ÂÈÙ¢¯ı› fiÙ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ó ¤ÓÙ ·Ú·¿Óˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó Û ÔÈÔ ÍÂÓÒÓ· ı· Ì›ÓÔ˘Ó, Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì‹Î· Û ¯ÔÓÙÚfi ÂÈÚ·ÛÌfi (·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤Ùˆ PMR Ô‡ÙÂ Î·È ·Ì¿ÍÈ Ì ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÈ ·ÚÈıÌÔ‡˜ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤڈ ·¤Íˆ). H ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ‹, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó – Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. T· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ fiÏ· ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ӷ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. •¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë fiÛË ‚ÂÓ˙›ÓË ı· ο„Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, fiÛÔ ı· ¿ÂÈ ÙÔ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡, fiÛÔ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ – Ù· ¿ÓÙ·, ÛÔ˘ Ϥˆ. ŸÏ˜ Û‡‰Ô˘Ó Ó· Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË – Ê˘ÛÈο, fiÔÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ, ¤¯ÂÈ fï˜ ηÏÔ‡‰È·. ºÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ·, ηÂÏ¿ÎÈ·, ÎÔÓÙÔÌ·ÓÈοÎÈ·, ÌÚÂÏÔοÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂȘ -¿ÎÈ· Ì ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. A˘Ùfi˜, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÏË, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÛÈÌ¿Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ site (Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 50 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙË Ì¤Ú·) Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÏ·Ì. PÂ˙Ô˘Ì¤, ÏÔÈfiÓ: ·Ó Â›Û·È Á˘Ó·›Î· Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÌÈ· ̤ڷ Û ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÛÔ˘ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο flyers Î·È ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ·ÊÙ›˜ ÛÙÔ ÎÏ·Ì, ÌËÓ ÙÚÔÌ¿ÍÂȘ. AÏÒ˜ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi ¤Î·Ó˜ Ì ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ motorwomen. AÓ ¿ÏÈ Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÂÙ‡¯ÂȘ Û ηÌÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ηӤӷ ·Ì¿ÍÈ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Î·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, οÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ‰ÒÛ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ÕÎÔ˘ Ì Ԣ ÛÔ˘ Ϥˆ, ÓÙÂ... ∞ À.°. PMR: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Professional Mobile Radio, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘ Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ.
18 ATHENS VOICE 8 - 14 MAƒΔπ√À 2007
8 - 14 MAƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 19
H ‰È΋ ÌÔ˘ «ÊÚ·ÂÏÈ¿» O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ TÔ˘ MAKH MH§ATOY Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ. TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÊϤÚÙ·Ú ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 9 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÒ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‹ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘. ΔÔ˘ ‹Ú ÂÚ›Ô˘ 15 ̤Ú˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ë ÒÚ· ÌÔ˘. TfiÙ ‚¤‚·È· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· ͤڈ ÂÚ› ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο, ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ηٿϷ‚· ˆ˜ ›¯· È· ¤Ó· ‰È·Ú΋ ‰ÂÛÌfi Ì·˙› ÙÔ˘. TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÊÏÂÚ٠›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ‚ڋηÌ ÙÂÏÈο ÎÈ ¤Ê˘Á ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. TÔ Â›‰· fï˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ·¤ÎÙËÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Û¿ÓÈ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ˂›· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÊÏÂÚÙ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ. E›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ˆ˜ ‹ıÂÏ· ÙÒÚ· ÂÁÒ Ó· οӈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Î·È Ó· ÙÔ˘ ¯Ù˘‹Ûˆ ÙËÓ fiÚÙ·. KÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ¿ÎÔ˘Á· ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó, ‰È¿‚·˙· ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÔÏÔ‡Û·, ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ›¯·Ó ‹‰Ë ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô Jim: “This is the end, my only friend...”. ŒÓ· Í˘Ú¿ÊÈ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ·ıfiÚ˘‚· ¿Óˆ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ¶ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ Ì ÁÔ‹Ù¢·Ó ÙfiÙÂ, ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ ¤ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙËÓ 5Ë Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ (·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÙÒÚ· 2· Ï˘Î›Ԣ) Ë Î·Ù·¯ÓÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ‚Á‹Î· ·’ ÙÔ Û›ÙÈ, Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ fiÛ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÂΛ ¤Íˆ Ì’ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ͯ·ÛÙÒ. N· Á¢ÙÒ ÙȘ ›ÁÂȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ó· ˙‹Ûˆ ‰›Ï· Û ΛӉ˘ÓÔ˘˜. AÏËÙ›˜ Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜... T¤ÚÌ· ÔÈ ¯ÏˆÌÔ› ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÚÔÎ ‹ÚˆÂ˜. TÔ ÊÏÂÚÙ Ì ÙÔ “suicide culture” ˘Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ (ÂÈΛӉ˘ÓË) ˙ˆ‹. H ¿ÏÏË fi„Ë ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·; TÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÊÏÂÚÙ fï˜ ‰ÂÓ Ì ͤ¯·Û ÔÙ¤ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÛÙÚ„ ̒ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Ì ·ÈÊÓȉ›·ÛÂ. K·Ù¿Ï·‚· ÔÈÔ˜ ›¯Â ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË.
ÛÂÈ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ·’ fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚· ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘. O ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó 57 ¯ÚÔÓÒÓ. ™Ù·‰È·Î¿
ŸÙ·Ó Â›Û·È 20, ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Âı¿ÓÂȘ
·fi ÎÔÌ̤Ó˜ ÊϤ‚˜ ͷψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ, ·fi οÔÈ· «ÔÈËÙÈ΋» ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ó· ÛÙÔ˘Î¿ÚÂȘ Û’ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì 200+ ‹ Ó· ÌϤÍÂȘ Û’ ¤Ó·Ó ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Û ̷¯·ÈÚÒÛÂÈ ‹ Ó· ÛÔ˘ ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ Ì ÌÈ· ÛȉÂÚÔÁÚÔıÈ¿. TfiÙ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Î·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ηÚΛÓÔ fiÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜. NfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›Ó·È ·Ûı¤ÓÂÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ fï˜ ¤Ì·ı·... 20 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
MR TOLEDANO
A
ŒÎ·Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Ì’ ¤Ó· ·ÁÁÂÏÔ‡‰È 12 ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ¤ÁÈÓ ¿ÛÚÔ Û·Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÌÈ· ̤ڷ ‰ÂÓ ‹Úı ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, Î·È Ì’ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ 15 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘ fiÛË ÒÚ· ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ‹ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. TÔ ÊÏÂÚÙ ÌÔ˘ fi¯È ·ÏÒ˜ Ì ·ÈÊÓȉ›·Û Ì οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ô‡Ù ˆ˜ Èı·ÓfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ «ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Á¿Ù·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ» ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, «ÙÔÔı¤ÙËÛ» ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ê’ ÂÓfi˜ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÔ˘ ¤ıÂÙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ· Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÌfiÏȘ ›¯· ηٷʤÚÂÈ: ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ‰¿ÁΈӷ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ‹ οÔÈÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ‰fiÓÙÈ Ô˘ ÙËÓ Ï‹ÁˆÓÂ. ŸÙ·Ó Ë ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ «Û˘Ú›» ¿Óˆ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ‹Á· Û’ ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·ÏÔÈÊ‹ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÔ„›·. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙË ‚ÈÔ„›·, Ë ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ·˘Ùfi Ô˘ «ÁÓÒÚÈ˙·» ‹‰Ë. ¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·ÎÔ‡-
ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ (ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜) ‹Ù·Ó Û·ÓÈfiÙ·ÙË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ Û ÔÏÏ¿ È·ÙÚÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ŒÁÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·Óıڈȿ˜ Ô˘ ¤Ó· ÙfiÛÔ Ó¤Ô ·È‰› ›¯Â ·˘Ùfi ÙÔÓ «Î·Îfi» ηÚΛÓÔ
ÓÙ˙Ô‡ÓÈ·, ·ÏÔÈʤ˜, ‚ÂÏÔÓÈÛÙ¤˜, ‚¿ÏÛ·ÌÔ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ̷ÁÈο ‰¿¯Ù˘Ï·, ÂÍÔÚÎÈÛÙ¤˜, ƒˆÛ›‰Â˜ Ì¿ÁÈÛÛ˜ Î·È ¤ÎÙˆÙÔ˘˜ ηÏfiÁÂÚÔ˘˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ˘ÛÙÂÚ›·˜, ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ¤ÏÏÂȄ˘ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘, fiÏ· ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó Ì¤Û· ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ... MfiÓÔ ·˘Ùfi Ì ¤ÓÔÈ·˙Â. ŒÓ· ·̷ ·ÚfiÛÌÂÓ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ ٷ ¿ÓÙ· ̤۷ ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ŒÎÏÂÈÛ· ÙËÓ fiÚÙ· Û fiÏÔ˘˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· οı ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ô‡Ù ÛΤÊÙËη Î·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Î·È ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜, «·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜», «Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ» ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ. AÔÊ¿ÛÈ˙· ÌfiÓÔ˜, ÌÈÏÔ‡Û· ÁÈ· fiÏ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ηıfiÚÈÛ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÔ˘, Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi «Ê¿ÚÌ·ÎÔ» Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËη Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ Î·Ïfi ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ›¯· ̤۷ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙË ÁÓÒÚÈ˙· Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠfiÙ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó. EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û· ÌfiÓÔ Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Î·È ÔÏÏ¿, ‰ÂÓ «·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó» ‰È·ÚÎÒ˜, ‰ÂÓ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó, ‰ÂÓ ¤¯·Ó·Ó ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÊÚ›Î·Ú·Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙË Ï¤ÍË: ηÚΛÓÔ˜. AÈÛı¿ÓıËη ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÚ¿„ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘ÛÙÂÚ›· Ì ÙË ÊÚ·ÂÏÈ¿ (Ô˘ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· «Ì·Ù˙Ô‡ÓÈ·»). ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ÂÏ›‰· Î·È fiÙÈ «Ô ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ·’ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ È¿ÓÂÙ·È». A’ fiÛ· ¤˙ËÛ·, ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ·Ó ·ÈÛı·Óı›˜ «ÓÈÁ̤ÓÔ˜» ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· ÓÈÁ›˜, ·Ó ·ÊÂı›˜ ÛÙË «ÊÚÔÓÙ›‰·» ÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÙfiÙ ¤¯·Û˜ ·fi ¯¤ÚÈ, ·Ó ÌÂȘ ÛÙÔ ÙÚÈ Ì ٷ «Ì·Ù˙Ô‡ÓÈ·» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ë „˘¯Ú·ÈÌ›·, Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ï¤„ÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, ·Ó Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤·È˙ ÚfiÏÔ, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó Ô‡Ù ٷ «Ì·Ù˙Ô‡ÓÈ·» ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ٷ placebo Ê¿Ú̷η, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ŒÎ·Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÛË, ¤Î·Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜, ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÊÏÂÚÙ Í·Ó¿Ê˘Á ËÙÙË̤ÓÔ. ◊ÌÔ˘Ó 20 ¯ÚÔ-
A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ˘ÛÙÂÚ›·˜, ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ¤ÏÏÂȄ˘ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘, fiÏ· ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó Ì¤Û· ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ... MfiÓÔ ·˘Ùfi Ì ¤ÓÔÈ·˙Â. Û’ ·˘Ùfi ÙÔ «ÂÈΛӉ˘ÓÔ» ÛËÌ›Ô), Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ú ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù›ÔÙ·. TÔ Ó·ÓÈÎfi ÌÔ˘ ÊÏÂÚÙ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹Ù·Ó È· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. OÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ¿ÁˆÛ·Ó, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢Â, ‰ÂÓ Â›Â ÔÙ¤ ÙËÓ «Î·ÎÈ¿ ϤÍË» ÎÈ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË ˆ˜ ¤ÂÛ· ı‡Ì· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜. Œ˙ËÛ· ˆ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙÔ «ÓÂÚfi ÙÔ˘ K·Ì·ÙÂÚÔ‡», ÙËÓ «AÁ›· Aı·Ó·Û›· ÙÔ˘ AÈÁ¿Ïˆ» ÎÈ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ê‹Ì˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ È·. §¿ıÔ˜... ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ʛψÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ, Ì·ÎÚÈÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ·ÏÏ¿ «Î·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ» ›¯·Ó οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘: Ì·-
ÓÒÓ, ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜, ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËη Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹, Ë ›‰È· Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· Ì ¤Î·Ó ӷ ı¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ. TÔ Ê¿ÚÌ·Îfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔ˘ Ô Â·˘Ùfi˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÊÂı› ÛÙȘ ÊÚ·ÂÏȤ˜, ÛÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÙˆÓ ÛÎÔÚÈÒÓ, ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ K·Ì·ÙÂÚÔ‡, ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· οÔÈÔ˘. ¡· ÌËÓ ·ÊÂı› ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ ı· ’ÚıÂÈ ÔÙ¤... AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ «¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·˜» Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. ∞
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 21
¢π∞¢ƒ√ª∏
ŒÓ·˜ XÂÈÌÂÚÈÓfi˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙËÓ fiÏË
H Aı‹Ó· ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË M·ÎÈÚÙ˙‹ È· ıÚ˘ÏÈ΋ (È·) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ 25+ ¯ÚfiÓÈ· (¯·Ï·Ú‹˜) ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÈηÈÒÓÂÈ ·Ôχو˜ ÙÔÓ fiÚÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰Ú· «·ÓÔÚıfi‰ÔÍ·», ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ show business, Ù˘ ηÚȤڷ˜, Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. O AÚÁ‡Ú˘ M·ÎÈÚÙ˙‹˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ XÂÈÌÂÚÈÓÒÓ KÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ (Ë ÔÔ›· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜) Î·È Ë È‰ÈfiÙ˘Ë Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Gagarin, ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ fiÏË.
M
H Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·Í¤‰Â˜ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ fiÍÈÓ˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ËÁ¿‰È·-‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÔÙÈÛÙÈο. EÁÒ ¤¯ˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ K·‚¿Ï·˜. H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ›‰Ë ˘fi‰ËÛ˘. AÎfiÌË, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ô¿ÛÂȘ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜, Ë Ï‡ÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô M¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÿÙ·ÏÔ K·Ï‚›ÓÔ «OÈ ·fiÚ·Ù˜ fiÏÂȘ» ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË. ™ÙËÓ Â·Ú¯›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ Ìfi¯·, ΢ڛˆ˜ ‚¤‚·È· ÎÙËÌ·ÙÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÏÏÔ‡. H ÁÔËÙ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÌÈ¿ ·گ›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·.
«™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÔÚ·‰Èο, ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. Œ¯ˆ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÌfiÏȘ ·ÙÒ ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÎÈÓÔ‡Ì·È ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘. ¢ÂÓ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ·, fï˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û·ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Á·Ï¿˙È· Î·È Ò¯Ú· ϷοÎÈ· Ù˘ «OÌfiÓÔÈ·˜» Î·È Ù˘ «BÈÎÙÒÚÈ·˜». AÎfiÌË, Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ηο ˆ˜ ̤ÙÚÈ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÌÂÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ MÂÙÚfi Î·È Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ Î·È Â‰Ò ÔÏÏÔ› ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ «ÛÙÚ·‚fi͢ÏÔ˘» ÂȂϤÔÓÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ –‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ‰Җ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤ÍÈ Î·È ÂÊÙ¿ ÊÔÚ¤˜ Ù· ηο Ì¿ÚÌ·Ú·, ·ÓÙ› Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ Ù· ηϿ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜.
£· ÌÔÚÔ‡Û· Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·,
E›Ì·È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜, Ï·Ù›· ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ,
22 ATHENS VOICE 8 - 14 MAƒΔπ√À 2007
™˘Ó‹ıˆ˜ Ù·Íȉ‡ˆ ‚Ú¿‰˘ ‹ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ,
Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ: 84 ¢ÚÒ ‹Á·ÈÓÂ-¤Ï·. ™·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹Óˆ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÙÔ ·Ïfi ÙÚ¤ÓÔ Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 16 ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. TÔ aller-retour ·ÎfiÌË ÈÔ ÊıËÓfi. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ fiÙ·Ó Êı¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Ê‡Áˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›̷È, ·ÊÔ‡ ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ·ÁηÏÈ¿Ûˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ì·ÏÒÛˆ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ. B¤‚·È·, fiÙ·Ó ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ì Ì I.X. ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ù· ÛÙ¤ÎÈ· Ì·˜, ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜, ÙË §ÂÈ‚·‰È¿, per esempio, Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Î·Ì„Ë, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔ BfiÏÔ, ÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ‹ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ BfiÛÔÚÔ ÁÈ· ηÌÈ¿ ·Ï·Ì›‰·, Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û˘Ó¤‚Ë ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡ ËÁ·›Ó·Ì ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ.
EÈ̤ÏÂÈ·: MAKH™ MH§ATO™
ÁˆÓ›· K·ÚÌÔÏ¿ Î·È M·Î‰. ȦÓ˘. EΛ Â›Ó·È Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Î·È ·ÎfiÌË Û˘¯Ó¿˙ˆ Ôχ ÂΛ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ˆ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. EÍ¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·˙¿Ô˘ÂÚ. °È· ÙËÓ K·‚¿Ï· Û·˜ Û˘ÛÙ‹Óˆ ÙË ‰›ÙÔÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «TÔ K¿ÛÙÚÔ», ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘, Ì ٛÙÏÔ «H ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ K·‚¿Ï·˜ (7Ô˜ ·È. .X. - 20 Ô˜ ·È. Ì.X.)», fiÔ˘ Áڿʈ Î·È ÂÁÒ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ KÔÛÌ¿ X·Ú·ÓÙ›‰Ë «T· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡», Ô˘ ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÚfiÓ Ù˘ fiÏ˘. °È· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È «TÔ Ì·‡ÚÔ ‚ȂϛԻ Î·È ÙÔ «IÛÙ·ÓÌԇϻ ÙÔ˘ ¶·ÌÔ‡Î, ·Ó ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ Aı‹Ó·˜. £· ÙË ‰Â›Ù Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÈ-
Ô˘ ϤӒ, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏÔȉˆÚÔ‡ÌÂ, ηٷ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈÛÔ‡ÌÂ, ı· ‰Ô‡Ì Û ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ıÂfi˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ԢÌÂ.
ÙÈÔ‡ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̷È, ÎÈÓÔ‡Ì·È ÈÔ Ôχ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı· ηϿ ÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Î·È Ù· ¤ÚÈÍ ‚¤‚·È·. AÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì˯·Ó¿ÎÈ ‚Á·›Óˆ. KÈÓÔ‡Ì·È Ôχ Ì ÙÔ MÂÙÚfi, Ô˘ fiˆ˜ ı· ηٷϿ‚·Ù Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ·, Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ÓÔ̿گ˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË ÌÔ˘ Ì ÙÔ ¢’ KÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢. OˆÛ‰‹ÔÙÂ. ¶Ô‡ Ó· ‰Â›Ù ÛÙË N˘ÌÊfiÂÙÚ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ·Í›·˜ ÁˆÏÔÁÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ ıÚ‡ÏÔ fiÙÈ ¤ÙÚˆÛÂ Ë Ó‡ÊË Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘, Ò˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ì fi,ÙÈ ÈÔ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ì ÏÂÊÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο. ¶ÈÛÙ‡ˆ ¯ˆÚ›˜ ‰fiÏÔ, fï˜ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·˘Ùfi; §ÔÈfiÓ Ó· ·ӤÏıˆ. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÛÎËÓÔı¤ÙË ™Ù·‡ÚÔ TÛÈÒÏË, ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì › ¯¿ÚÙÔ˘ Ӥ˜ ÂÚȤÙÂÈÂ˜Ø Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ì·˜ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ «AÏÂÍ¿Ó‰Ú·», K‡ÚÈÏÏÔ ™·ÚÚ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈηÛÙÈο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ¿ÏÏ· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ı¤Ì·Ù·. K·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È ¿ÚÙÔÓ Î·È ı¿̷ٷ. TÒÚ· Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘¯Ó¿˙ˆ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ˆ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηϤۈ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ٷϷȈڋۈ Ù˙¿Ì·. MË Ì ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ¤ÛÙˆ ıˆÚËÙÈÎfi, Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ˆ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ηӛ˙ÂÈ. M‹ˆ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÎÚ‡‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›ÛÎÔ; ¢È·‚¿Û·Ù οÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î. KÔÚÔ‚¤ÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È Î·ÙËÁÔÚԇ̠›̷ÛÙ ÂÌ›˜; ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·˘Ùfi
·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ‰˘ÛÎÔχˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; Œ¯ˆ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï·, Ô‡ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ۛÙÈ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; K·È ÁÈ·Ù›; H ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÏÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ. M ÙÔÓ Ì·Í¤ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙ· ˙·Ú˙·‚·ÙÈο Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. AÓ ‚¤‚·È· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜, fiˆ˜ οÔÈ· ηٿÏË„Ë Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ˙ˆ ·fi ͤӷ ‹ ‰Èο Ì·˜ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ‹ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¿Ì ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÛÙ· X·ÓÈ¿; ¢ÂÓ Ì·›Óˆ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÈ ¤¯·Û·
‹ ÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ· ˙ÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οÔÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ÁÈ·Ù› Û¿ÓÈ· ÎÔÈÙÒ ›Ûˆ. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ó· ˆ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ÌÔ‡ οÓÂÈ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Î·È Â·Ú¯È·Î‹ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. K·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ.» ∞ ● O AÚÁ‡Ú˘ M·ÎÈÚÙ˙‹˜, ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ XÂÈ-
ÌÂÚÈÓÔ‡˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Gagarin 205 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 M·ÚÙ›Ô˘, 210 8547.600
8 - 14 MAƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 23
£∂-soul-√¡π∫∏!
OÈ Ù˘¿‰Â˜, ÙÔ Î·ÏÙ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘
O Ô ÛÊ˘ÁÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÌÈÎÚ‹ μÔ˘-
ÌȤÚ˜. ¶Ò˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÂÁηÈÓ›ˆÓ; °È·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ê¤‰Â˜ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÛˆÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Ù˘ ¤Ó·Ú͢; E›Ó·È ıÚ‡ÏÔÈ, Â›Ó·È Ì‡ıÔÈ. O BfiıÚÔ˜ ÙÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÙ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 40. XÈÏÈ¿‰Â˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ «ı‡Ì·Ù·» ÙÔ˘ ‚ÚÔÓÙÒ‰Ô˘˜ Ú„›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŒÓ· Ú¤„ÈÌÔ Û·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Âʤ, Û·Ó Ó· ÍÂˉ¿ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ °ÎÔÙ˙›Ï·. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ‰ÚÔ‡Û ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘, ÛÙËÓ EıÓ. ȦÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›·, fiÔ˘ ÙÔ Ú¤„ÈÌfi ÙÔ˘ ÛÎÔÚÔ‡Û ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘. º‹Ì˜ ϤÓ ˆ˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ NÙÂÒ Î·È ‰È‰¿¯ÙËΠÙËÓ «Ù¤¯ÓË» ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ °Î¿ÏË Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÕÚ˘, Ô BfiıÚÔ˜, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ Û οÔÈÔ ÛÙ›‚Ô, ¤ÁÈÓ ÂÍ¤Ú ÛÙÔ Ú¤„ÈÌÔ.
Ï‹, ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Î·È ÙÔ Ï· ÛÔ˘ÛÔ˘ÚÂÏ¿ talk of
O §Ô˘, Ô T˙ÈÌ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ·È‰È¿
SWEET MOVIE: H A§§∏ £∂™™∞§√¡I∫∏ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À
T∂§∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
(stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)
Oπ ¢π¢Àª√π ¶Àƒ°√π!
the town Â›Ó·È Ë frappe area Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. M›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÌ·È, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·ÔÁ‡̷ٷ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™Ù‹Óˆ ·˘Ù› ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ïˆ‰ÈÒÓÔÌ·È Ì ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÙÔÓ ·Óıfi Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÔÌÈÏ‹Ûˆ ÙËÓ „ˆÌÈ·‰È΋. OÚ›ÛÙ ÙÈ ·Ï›Â˘Û· ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÂÚÈÔÏ›·: H ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ EÈÚ‹ÓË ¶·Û¯·Ï¤ÚË ÙÔ˘ TV M·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È ÊÙ˘ÛÙ‹ Ë ™¿ÚÏÔÙ ÙÔ˘ “Sex and the City” Î·È ı· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ, ·ÊÔ‡ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¤·ÈÍ·Ó Ô ºÒÙ˘ Î·È Ë M·Ú›·. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ “Boom”, Ô PÔ˘‚¿˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÂfi˜, Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·. O ™·ÚÌ¤Ï Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÛËÌ› ÛÙÚ·ÊÙ·ÏÈ˙¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Û˘ Î·È Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ AÛËÌ¿ÎˉˆÓ. «AÛËÌ¿Î˘» ηÏÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ÊÔÚ¿ t-shirt Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÛË̤ÓÈ· ÛÙ¿Ì· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ. AÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ AÛËÌ¿ÎˉˆÓ Â›Ó·È ÔÈ «XÚ˘ÛÔÏ·Ì›‰Â˜», ηıfiÙÈ Ï¿ÌÔ˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ›Ù ¯Ú˘Û¿ ÛÓ›ÎÂÚ˜ ›Ù ¯Ú˘Û¿ ۷οÎÈ·. O PÔ˘‚¿˜, ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, Â›Ó·È XÚ˘ÛÔÏ·Ì›‰·! OÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú·‰¿ÎÈ K˘Úȷ΋˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿Ûˆ Ó¤· Î·È Âȉ‹ÛÂȘ : «H ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÏÔ˜ Ô ™·›ÍËÚ Û ̛· ÒÚ·” Ì N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È °ÂÓ·Ù¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋», ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘ ÙÔ˘ Star FM Î·È super indie kid ™¿Î˘ KÔÚÔ‚¤Û˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ˆ Î·È Ï›Á˜ ÂÊËÌÂÚȉ›ÛÙÈΘ Âȉ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÂÈ 17.000 ı¤ÛÂȘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È 32.000 Ô¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÓ ÒÚ· ·È¯Ì‹˜ ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË. AÓ ·ÚοÚÂȘ, ÙËÏÂÊÒÓ· ÌÔ˘. H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. ¢·Ó›˙ÔÌ·È ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ Info, ÓÙfiÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÁÎÚÔ‡‚·˜, Ô˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ «M¿˙·» Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙÈfiÓÙ·È. EӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ XÔÚ¢ÙÒÓ ÙÔ˘ B˘ıÔ‡ (free mp3 24 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
Î·È live date news ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.xoreftes.gr). H ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ «£¿Ï·ÛÛ·» Î·È «OÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÊ·›Ú˜» Â›Ó·È Û·Ó ÊÚ¤ÛÎÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·Ó¿Û·. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÏÔ‡Ó Ù· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘. AÔΈ‰ÈÎÔÔÈÒ Î›ÙÚÈÓ· post it, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ·Ú¤Â˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ 14, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ K·Ì¿Ú·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ OY£, ›‰· ÙÔÓ «BfiıÚÔ». ŒÓ·˜ Ù˘¿Ú·˜ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ down town. ™ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ (Jam, “In The City”) OÈ Ù˘¿Ú˜ Î·È ÔÈ Ù‡ÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ì¤Ú˜, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ fiÏ˘. °Ú·ÊÈÎÔ›, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚÔÈ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›, Ô BfiıÚÔ˜, ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ, Ë Ï·¯ÂÈÔ-
O BfiıÚÔ˜ Î·È ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Î·ÏÙ ÌÔÚʤ˜. O T·Ï·Á¿Ó˘, ÛÙË ÁˆÓ›· EÁÓ·Ù›· - ™˘ÁÁÚÔ‡, Ô‡ÚÏÈ·˙ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙ ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ. O Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˙ËÙÔ‡Û „‹ÊÔ Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘, ·Ó ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó, ı· ¤‚ÚÈÛΠÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË X·ÏÎȉÈ΋ ̤ۈ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. OÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fiÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ê·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÂÙÔ‡Û ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ „ˆÌÈ¿ Î·È ÎÔÙfiÔ˘Ï·, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ̤ÚÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Ì·˙› Ì ÙȘ ‡ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÎˆÊ¿Ï·ÏË ºÈÏÈÈÓ¤˙· Mfi˙·. M ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ù· Ì·Ú Î·È Ù· ηʤ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘fi ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ‰‡Ô ¢ÚÒ, ı· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ». K·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù· ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÌËӇ̷ٷ. ¶¤ÚÛÈ, ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó, Ô˘ ÔÈ Stones ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ˙ËÙÔ‡Û ‰‡Ô ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ KÈı. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë Ï·¯ÂÈÔÒÏ· Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÒÏ· Ì ÙÔ Û·ÏÔ Î·È Ë ÌÔ˘Á΋ ºÈÏÈÈÓ¤˙· Â›Ó·È ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜. M ϷÙÚ›· ÛÙÔÓ ÌÔÚʤ˜ ·Á·ËÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. OÈ ¢›‰˘ÌÔÈ Â›Ó·È AÓÙÚ¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiˆ˜ ˙˘ÁÒÓÂÈ Ì ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ fiψÓ. NÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈ΋. ·ÏÙ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÊÙ˘ÛÙÔ›, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì AÔÚÒ ÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ! ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Gilbert Î·È George, ™Â ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Û·Ó ÙË ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÌÈ· ¤MA∫∏™ M∏§AΔ√™ N¤· YfiÚÎË, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÍÔ¯Ë Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Ù¤TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 M·ÚÙ›Ô˘ Ô˘ Ô §Ô˘ PÈÓÙ Ì ٤¯Ó˘, ÙË ¯ÂÈÚ·„›·. £· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔÓ IANO ÛÙË ÙÔÈÔ˘˜ Ù˘¿Ú˜ Ûο£ÂÛ/Ó›ÎË (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7) Ô ‚ÚÂȘ ¤Íˆ ·fi οı ÌÂÁ¿™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¢ËÚˆÛ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ú˜ ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ı¿ÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÔ “My friend ÛË. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ George”, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· «101 ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·», ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ·˘ÙÔ› ı· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÎATHENS VOICE BOOKS. ™Â ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O T˙¿ÚÌÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÈÔ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÓÙÔÎÈÌ·NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. £· Â›Ó·È ÂΛ, ÚÔÎ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÓÙ¤Ú, Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ù·ı· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Ì ‰ÂÈÏfi Î·È ‰È·‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È! Í›‰Â˘Â ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÎÚÈÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·Ú Ê˘ÛÈο ‰È¿ ¯ÂÈÚ·„›·˜. K·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·fi §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ ˆ˜ B·Ú‰¿·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ, ηӤӷ˜ Ì·˜ ۯ‰fiÓ ÚË, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô‡ ̤ÓÔ˘Ó, Ò˜ ‚ÈÔÏÔӛ΢. TÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ·. ∞ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È, Ô‡ ¿Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Î·È ÙȘ ÚÂ-
∞£∏¡∞
8 - 14 ª∞ƒΔIOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 158 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
OÈ Tap Dogs ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·...
K§∞∫∂Δ∂™ Àæ∏§∏™ Δ∞™∏™ O Dein Perry, È‰Ú˘Ù‹˜, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙÔ˘˜ Tap Dogs, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ¤Ó· ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Newcastle, ÌÈ·˜ ΈÌfiÔÏ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ Sidney. •ÂΛÓËÛ ÁÈ· Ͽη Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÎϷΤÙ˜ Û ¤Ó· Áηڿ˙ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ÛÔ‚·Ú¤„ÂÈ. OÈ Tap Brothers ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÒÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÓÛÂÙ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Olivier ÙÔ 1995. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ Tap Dogs ·¤ÎÙËÛ·Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÈÙ˘¯›·, Û·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÔÚ¢ÙÈο ‚Ú·‚›·, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2000. EΛ Ô Perry ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· 1.000 tap dancers, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤·Ì· Û ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Bootmen”. OÈ Tap Dogs ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ Û ÚfiÛˆ· Î·È È‰¤Â˜, ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Nigel Triffit Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Andrew Wilkie. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÔÈ Times, Ë ÈÛÙÔÚ›· «·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ “M›ÏÈ ŒÏÈÔÙ” ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹». Put on your (tap) dancing shoes... -¶. M¤ÓÂÁÔ˜ INFO: “Tap Dogs”, £¤·ÙÚÔ Badminton - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹, 20 - 25/3, 21.00 (24 & 25/3 Î·È ÛÙȘ 17.30) 8 - 14 ª∞ƒΔπ√Y, 2007 ATHENS VOICE 25
ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ: K. K·ÏÊfiÁÏÔ˘, K. AÁÁ¤ÏÔ˘, ¶. ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ Î.¿. Studios
ªπÃ∞§∏™ ª∞¢∂¡∏™
Mabrida, ¶·È·Ó›·, 210 6620.805. M¤¯ÚÈ 30/4.
°YNAIKE™ TÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ H̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ (8/3). ™˘ÏϤÁÔ˘Ó ¤ÚÁ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ıËÏ˘Î¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. B·Û›ÏÔÁÏÔ˘, °. MfiÚ·Ï˘, º. ¶·ÙÚÈηϿ΢ Î.¿. Image, AψÂ΋˜ 16 & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 7230.575. M¤¯ÚÈ 10/3.
DESIGN FEST 07 ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ event Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design Ì ÙËÓ fiÏË. ™ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/3, Ó¤ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fashion ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤ÎıÂÛË-ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘. BϤÂȘ, Û˘˙ËÙ¿˜ Î·È ›ÓÂȘ Î·È Ù· ÔÙ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ Bartesera, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805, 13/3 Ì 22/4,10.00-22.00 (K˘Ú. 12.00 - 22.00).
£∂∞Δƒ√ O MA°IAKOB™KI ™TOY™ AIøNE™ H ÔÌ¿‰· «AÓ‹Û˘¯ÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ» ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ’20 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÛÙË §›ÏÈ·Ó MÚÈÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›· A. KÂÊ·Ï¿. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, °. NÙÔ‡Û˘, B. ¶·Û¿ÏË, ÎÈı¿Ú· K. KÔÙ˙·Ì¿Ó˘, ·ÎÔÚÓÙ¤ÔÓ ™. MÔ˘Ï·Î¿ÎË. KfiÌË, §·ÛηڿÙÔ˘ 15, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2112.145. ¢Â˘Ù. & TÚ. 22.00. ¶ÚÂÌȤڷ: 12/3.
«2» AÓ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ‚ÚÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Í·Ó·ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÙȘ 9-11/3 Î·È 16-18/3. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ Û˘˙ËÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡. ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 NATA™™A M¶OºI§IOY M·˙› Ì ÙË MÈÎÚ‹ ÕÚÎÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ì ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917. ™ÙȘ 10, 17, 24, 31/3, 22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi).
μπμ§π√ Δ∂á∏ «Oπ ª√¡∞Ãπ∫∂™ ™∞ƒ∫∂™» Δ√À MπÃ∞§∏ M∞¢∂¡∏ «TÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿; °È·Ù› Â›Ó·È Á˘ÌÓÔ›, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜; T· Ì·Á·˙È¿ ÁÂÌ¿Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó Á˘ÌÓÔ› ̘ ÛÙ· ÓÂÚ¿. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; E›Ó·È ÔÈ ËÚ·ÎÏ›˜, ÔÈ ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔÈ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÏ›‰È· ÌfiÓÔ Ì ۿÚη Î·È ÓÂÚfi; TÔ 70% ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ÓÂÚfi – ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚˆÙ½Ó˜. IÛÙfi˜. KÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¢Τ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, Û·Ó Ù·Ì¤Ï˜ Ó¤ÔÓ; ºÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘; MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ۈϋÓ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜; TÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· –̤¯ÚÈ fiÙÂ;– ı· Î˘Ï¿ ·’ ÙȘ ËÁ¤˜ ÎÈ ÂÌ›˜ –¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ– ı· ÙÔ ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. TÈ ÂÚÈ̤26 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿; A˘ÙÔ› ÔÈ Ù·‡ÚÔÈ Ì˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ú¤ÙÚ·; ¶Ô‡ Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿; °È·Ù› ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ; ¶ÔÈÔÓ ÂÓıÔ‡Ó; °È·Ù› ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÛȈԇÓ;...» ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚÔÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜, μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, 210 36 16.165. ∞fi 13/3 ˆ˜ 10/4.
YVES OPPENHEIM Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Û ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ª·˙› Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ RHONA BITNER, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 18/5.
°IANNH™ æYXO¶AI¢H™ O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿. «°È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË - KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿» (ÂΉ. ÿηÚÔ˜). °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 5/4.
KEPKYPA, MIA ¶O§H ™TH §O°OTEXNIA (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ) TË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/3, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì., ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ T. X˘Ù‹Ú˘ Î·È ¢. MÔ˘ÛÌÔ‡Ù˘. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Aη‰ËÌ›·˜ 50.
AP°YPø BA§APH-™AOYNAT™OY ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı· ‚ÚÂȘ ‚fiÙÛ·Ï·, ¿ÌÌÔ, ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘» Î·È ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
ANE•APTHTO ¢IKTYO KA§§ITEXNøN ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË
Mπª∏™ A¡¢ƒ√À§∞∫∏™ TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «£ËÏ˘Îfi ¶fiÎÂÚ ™˘ÌʤÚÔÓ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/3, 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ (MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 59 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, 210 7649.495), fiÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ™. BÏ¿¯Ô˜ (‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ‹˜) Î·È M. MËÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∂›Û˘ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 14/3, 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ A›-
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ HÏÈÔ˘fiÏ˘ (™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ & M·Ú. AÓÙ‡·, 210 7649.495), fiÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë K. M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÚËÙÒÓ HÏÈÔ‡ÔÏ˘. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. ¶∞À§√™ M∞Δ∂™π™ M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ 50‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ «∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ X˘Ù‹Ú˘, ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, KÔÚÙÒ. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë K. K·Ú·Ì¤ÙË. I·Ófi˜, TÚ›ÙË 13/3, 8 Ì.Ì., ™Ù·‰›Ô˘ 17, 210 3217.917
O§KE ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 8/3, 21.30, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ H̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ Ë O§KE ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·: «§ÂÛ‚È·Îfi Î·È ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. MÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì», Ì ÙËÓ ¶Ôχӷ °ÎÈfiη (¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·) Î·È ÙË BԇϷ X·Ù˙Ë·‚Ú·Ì›‰Ô˘ (ºÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Aı‹Ó·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ §Âۂȷ΋˜ OÌ¿‰·˜ Aı‹Ó·˜). ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë E˘·ÁÁÂÏ›· BÏ¿ÌË. K˘Úȷ΋ 11/3, 21.30: «¶ÂÚÓ¿-ÂÚÓ¿ Ë Ì¤ÏÈÛÛ·». ¶·È¯Ó›‰È· Î·È Ù˙ÂÚÙ˙ÂϤ˜ Ì ÙËÓ AıËÓ¿ OÏΛ·. ™Ù¤ÎÈ, TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.
ÓÂÙ·. AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ οı ¶¤ÌÙË ·fi 8/3 Ì ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈο ÛÙÈÏ Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ blender. K·È ÎÈÙ˜ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ ™Îfiη. ™Ô‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ. GazARTE, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34 °Î¿˙È, 210 3452.277. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.
CLUBBING GOLDIE TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÈÁ·‰ÈÎfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÛË̤ÓÈ· Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ drum’n’bass ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙ· 90s. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ “Malice In Wonderland” ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ MC 2SHY. Z¤ÛÙ·Ì· ·fi ÙÔ˘˜ Cryogenix & Boycott Î·È after set ·fi Harris Î·È Junior SP. Luv, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶¤ÌÙË 8/3, 23.00, ú 20.
Ã√ƒ√™ MIND THE GAP TÈ Ù‡Ô˜ ›۷È, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‹ ÏÔÁÈÎfi˜; H ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ “Landscape” ı· Û ‚¿ÏÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ. XÔÚÔÁÚ·Ê›· I. ¶¿Ú·ÏË, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· A. ºÚ¿ÁÎÔ˜, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· M. B·ÛÈÏ¿ÎË, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· I. TÛ¿ÌË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Z¿ÓÓÔ˘, K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210
ª√À™π∫∏
3255.444. 9-13/3, 22.00, ú 15, 10.
PINK MARTINI: SHAKEN & STIRRED T· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M ٷ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ “Hey Eugene”. ™Ù›¯ÔÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ȷˆÓÈο Î·È ÎÚÔ·ÙÈο Û ÌÈ· ÂıÓÔÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‚·‚¤Ï ÁψÛÛÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. AÓ ‹Ù·Ó Ô˘Ú¿ÓÈÔ Ï¿ÛÌ·, ı· ‹Ù·Ó Boeing 737. IÂÚ¿ O‰fi˜, IÂÚ¿ O‰fi˜ 18-20, 210
º∂™Δπμ∞§
6786.000. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 45, 60. ™ÙȘ 14/3.
IN THE KITSCHEN ™ÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙȘ ÎÈÙÛ¿Ù˜ ηÙÛ·ÚfiϘ, ‰ËÏ·‰‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙›, ÔfiÙÂ Ë ¯ËÌ›· ‚Á·›ÓÂÈ ¿-
ATOUT FRANCE 2007 H ∂∫£∂™∏ ATOUT FRANCE 2007 ¢π√ƒ°∞¡ø¡∂Δ∞π ™Δ∏¡ T∂á√¶√§π™ ™Δ√ °∫∞∑π ™Δπ™ 17 & 18/3 (™Δπ™ 20/3 ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏). H A.V. Δ∏ ™∫∞¡∞ƒ∂π ∫∞¡√¡π∫∞... Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ·˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙËÓ AÓÒÙ·ÙË «ÌÔÚʈÙÈ΋» Û¯¤ÛË EÏÏ¿‰·˜-°·ÏÏ›·˜. TÔ 2006 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150 Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. AÊÔÚÔ‡Ó 7 ÎÔÈÓ¿ Á·ÏÏÔ-ÂÏÏËÓÈο ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÈ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶·È‰Â›·˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ‰›‰·ÎÙÚ·. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¯ˆÚ›˜ ‰›‰·ÎÙÚ·) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ TEI AıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Limoges ÛÙËÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÛÙȘ EÈÛً̘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
SFF - RATED/ 2Ô ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ TAINIøN MIKPOY MHKOY™ E¶I™THMONIKH™ ºANTA™IA™ H AıËÓ·˚΋ §¤Û¯Ë EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ º·ÓÙ·Û›·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 15 ÊÈÏÌ¿ÎÈ· ·fi 9 ¯ÒÚ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· 5 ·fi EÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÚÔÛηÏ› Ù· sci-fi freaks Û ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ 3,5 ˆÚÒÓ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· › Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙÔ... ™ÈÓ¤ ÿÏÈÔÓ, TÚÔ›·˜ 34 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, BÈÎÙÒÚÈ·, 210 8810.602, K˘Úȷ΋ 11/3, ¤Ó·ÚÍË ÚÔ‚ÔÏÒÓ 16.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7. ∞
Ú›·˜ Î·È Ù˘ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÂÈÙ·, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ Î·È Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ (100 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Û‹ÌÂÚ·) ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 4,8% ÙÔ˘ AE¶ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, Â‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ... ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶fiÛ· Î·È ÔÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÊÔÚ›˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Atout France; ºÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 30 Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: EduFrance, IFA (°·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ), ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· YÔÙÚÔÊÈÒÓ Vrika!, °·ÏÏÔ-ÂÏÏËÓÈο ÎÔÈÓ¿ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Montpellier, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Joseph Fourier-Grenoble 1, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Paris 4 - Sorbonne. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Û· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ: Ecole Polytechnique de Paris (¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÚÈÛÈÔ‡), EST Groupe Ecole Superieure de Commerce et Technologie (Toulon) ηÈ
GO§Fø 2.3 BETA AÓ ÌÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ ηÈ, ÂÓÒ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ı¤ÛË ÛÔ˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÔ‡ ʈӿ˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ «ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È ·˘Ù‹;», ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ı· ‰ÂȘ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. H °ÎfiÏʈ, Ô T¿ÛÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ̿ÛΘ Û·Ó È·ˆÓÈο ÎfiÌÈΘ manga Î·È ÔÈ “Clownski & Clownski - Balkan street duo”, ÔÈ ‰‡Ô ·ÊËÁËÙ¤˜-ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÌÈÏ¿Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‰Â˜ ÙÈ Â›Â ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ™›ÌÔ˜ K·Î¿Ï·˜ ÛÙËÓ A.V.: ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi ·›˙ÂÙ ÙËÓ «°ÎfiÏʈ»; ∞Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ۯ‰fiÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÌÈ· Î·È ‰Ô˘Ï‡·Ì ÛÙÔ K£BE. H ÙˆÚÈÓ‹ «°ÎfiÏʈ» Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “golfo reloaded”, Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ XÔÚÔÚÔ¤˜. O ·ÎÏÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “golfo 2.3 beta”, Ô˘ ‰fiıËΠÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. ¶Ò˜ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; H «°ÎfiÏʈ» ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ›Ûˆ˜, ·Ó Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛ ̤ۈ ÙÔ˘ £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ X¿ÚÚ˘ KÏ˘Ó. A˘Ù‹ Ë ·ÓٛʷÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ «ÂıÓÈ΋» ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹. TÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÙËÓ ·›˙·Ù Û ¯ˆÚÈ¿; Œ¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯ˆÚÈ¿ Î·È fiÏÂȘ ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ÙÂÏÈο fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈԉ›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹. OÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›Â˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÎÚ·›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯·Ù ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜; AÎÚ·›Â˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Clownski, ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÏfiÔ˘Ó Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË... ¶Ò˜ Û·˜ Ê¿ÓËΠÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Aı‹Ó·˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È fiÏÔÈ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ϤÔÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÛ¯˘Úfi, Î·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ¯·Ú›˙ÂÈ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. E›Ó·È Û·Ó Ó· Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì·˙› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÌÂÈÚ›·. AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ‰È¿ÏÂÁ˜; ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ̿ÛΘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô «AfiÎÔÔ˜» ÙÔ˘ MÂÚÁ·‰‹. £· ·È¯Ù› ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ «°ÎfiÏʈ». M ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ T›Ó·˜ ¶·Ú·Ï‹, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ, Î·È ÙˆÓ CODEX, ÂÓfi˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›Û˘ Ì·˙› Ì·˜ ·fi ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¶fiË ™Ê‹Î· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Ë AıËÓ¿ TÚ¤‚ÏÈ· ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋. £· ·È¯Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂٷ͇ 1 Î·È 15 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ¿ÏÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ «™¯ÔÏ›ÔÓ» ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. -°ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335. ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÂÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘ ™. K·Î¿Ï·˜. ™Ù· ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ì¿ÛΘ Ô °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô °. –Bandoek– AÔÛÙÔÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M·˘Ú›‰Ô˘, OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30, ú 20, 15.
Ù¤ÏÔ˜ Espace Langues Montpellier. EÏÏËÓÈÎÔ› Î·È Á·ÏÏÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ı· Ù· «Í·Ó·Ô‡Ó» ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË; §›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈο ‚ϤÌÌ·Ù· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó «·Î·ÚÈ·›·», ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16/3 ı· ÔÚÁ·Óˆı› ÌÈ· ıÂÛÌÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË Û ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·: «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ - ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Á·ÏÏÔ-ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜». ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Âη›‰Â˘Û˘. MÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. TÂÏÈο Ë ¤ÎÏËÍË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÔÈ· ı· ›ӷÈ; EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË. OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·ÈÛÙ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ Ô-
Ô›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙȘ 22/3 ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4. N· ÌËÓ ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. E·Ó¿ÏË„Ë: M‹ÙËÚ ¶¿Û˘ M·ı‹Ûˆ˜ * H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· EduFrance, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. * ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.edufair. org/atoutfrance07/visitors/gr LE TOMBEAU DE MARAIS LA PERE - MOY™IKH ™TI™ BEP™A§§IE™ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 350 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÔÚÁ·Ó›ÛÙ· –ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ XVI– Marin Marais, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ «O AfiÏÏˆÓ Î·È ÔÈ ÌÔ‡Û˜ ÙÔ˘» Ì 4 ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ Î·È ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ‚ÈfiÏ· ÓÙ· Áο̷ Î·È Ù̷ۤÏÔ. Auditorium, °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. ™ÙȘ 12 M·ÚÙ›Ô˘. ● 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 27
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏
* C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞
Δaste police Δ˘ ∑π∑∏ ™ºÀƒ∏
BUTCHER SHOP: ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¯·Û¿Ë TÔ Butcher Shop Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi (·Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¯ÒÚÔ) ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙˆÓ «™·Ú‰ÂÏÒÓ», ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ „·ÚÔÊ·Á¿‰ÈÎÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È, Î·È ‹Úı ÁÈ· Ó· «ÓÙÔ˘ÌÏ¿ÚÂÈ» ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ – Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹˜, ÚÔÛÈÙ‹˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜. ÕÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÂÏ¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÂÓËÌÂÚˆı›, Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ. O ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ì·ı‹˜, ηı·Úfi˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÏ›‰È·, ı˘Ì›˙ÂÈ ¯·Û¿ÈÎÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ›‰· . H ÂÈÁÚ·Ê‹ «ÓÙfiÈ· ÎÚ¤·Ù·», ¿Óˆ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ϷοÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÌÂٷ͇ Û¿Ï·˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·˜, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ηÈ, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿, ·ÏËı‡ÙËÎÂ Î·È ÛÙ· È¿Ù· Ì·˜. ¶Ôχ ¤Í˘ÓË Ë È‰¤· Ù˘ ·ÔÌ›ÌËÛ˘ ͇ÏÈÓ˘ fiÚÙ·˜ ·ÏÈÔ‡ „˘Á›Ԣ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋, «·ÏÈ¿˜ EÏÏ¿‰·˜» ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Δ· ÎÔÙfiÔ˘Ï· Î·È Ù· ·˘Á¿ Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈο, Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ÂÎÙ·ÙÈ΋˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, Ù· ·ÚÓÈ¿ Î·È Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ·fi M¿ÓË Î·È ™‡ÚÔ, fiϘ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛΘ. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ οÓÂÈ ÎÏÈÎ ·fi ÙÔ menu Â›Ó·È Î¿ÔÈ· Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· fiÛÔ Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ·ÏÏ·ÓÙÈο, fiˆ˜ Û‡ÁÎÏÈÓ·, η‚Ô˘ÚÌ¿‰Â˜, ·¿ÎÈ· Î·È ÓÔ‡ÌÔ˘Ï·. KÈ ·ÎfiÌË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙËÁ·ÓËÙÒÓ ·˘ÁÒÓ Ì ·Ù¿Ù˜, ηıÒ˜ Î·È hot dogs · Ï· ÂÏÏËÓÈο Ì fi,ÙÈ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ ÂÈı˘Ì›˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ›‰ÈÎÔ, ÙÚÈÒÓ ÎÚ¿وÓ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ôχ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜. E‰Ò ‰ÂÓ ÌÂډ‡ÂÛ·È Ì ÚÒÙ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚ· È¿Ù· Î·È ÔÚÂÎÙÈο. ¢‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂȘ ÁÈ· entrée: ÌÔÛ¯¿ÚÈ ˙ÂÛÙfi ‹ ÎÚ‡Ô Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÎÚ·ÙfiÛÔ˘· – ˘¤ÚÔ¯Ë. K·ÙfiÈÓ Î¿ÓÂȘ ÁÈÔ‡ÚÈ· Ê·ÁÔÔÙÈο Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÊÙÂÎÈÒÓ, ÛÔ˘‚ϷΛˆÓ, hamburgers ‹ ÎԄȉÈÒÓ. Ÿ,ÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙÔ ‚ڋηÌ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛˆÛÙ¿ „Ë̤ÓÔ. TÔ Î·Ïfi „‹ÛÈÌÔ, ÂÓÒ ı· ¤Ú ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÛÙȘ steak-Ù·‚¤ÚÓ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ™Ù· Û·Ï·ÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÏ·ÛÈο (Ì·ÚÔ‡ÏÈ ¿ÓËıÔ˜, Ï¿¯·ÓÔ Î·ÚfiÙÔ, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, ¯fiÚÙ· ‚Ú·ÛÙ¿), Î·È ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο ›Û˘: Ô˘Ú¤˜ Û·Ṳ̂Ó˘ ·Ù¿Ù·˜, ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ –ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜– ÚÒÛÈÎË, Ù˙·Ù˙›ÎÈ, Ô˘Ú¤˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Î·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ ηۤÚÈ Ì˘ÙÈÏËÓÈÒÙÈÎÔ, ·Ú·¯ˆ‚›ÙÈÎË ÊÔÚÌ·¤Ï·, ÌÂÚÈÒÙÈÎË ÁÚ·‚Ȥڷ, ‰ˆ‰ˆÓ›ÛÈ· ʤٷ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï¢ÎÒÓ, ÎfiÎÎÈÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÚÒÓ Û ÔÙ‹ÚÈ, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÙÚ›· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜, Î·È fi¯È ÓÙÂ̤Î, ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, ·ÚÈ¿ÓÈ, Á¿Ï· ηÙÛÈΛÛÈÔ KÚ‹Ù˘ Î·È Á¿Ï· ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi. T¤ÏÔ˜ ‰È·Ï¤Í·Ì ÁÏ˘Î¿, ˘Ô·ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ·˘ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ Ì ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÌÈ·˜ ÏÂÌÔÓfiÈÙ·˜. M ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙÔ value for money Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘, Ì 25-30 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›¯·Ì ηı·Ú›ÛÂÈ.... ™ÙÔ Butcher Shop ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈÎÚfi ̷ηÏÈοÎÈ, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›˜ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ηÏÔ‡‰È· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ηٿ ÌfiÓ·˜ ‹ Î·È Î·Ù¿ ·Ú¤·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. £¤Ïˆ ›Û˘ Ó· ηٷı¤Ûˆ fiÙÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌË ÙÛÈÎÓÈṲ̂ÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘Ó¤‚Ë. MfiÓÔ ÌÈ· ÁÎÚ›ÓÈ· ·˜ Ì·˜ ÂÈÙڷ›, fiÙ·Ó Ï¤Ì ÎÔ„›‰È·, ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÂıÓÈÎfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÂÓÓÔԇ̠ÛÔ‡‚Ï· Î·È fi¯È Û¯¿Ú·.
Butcher Shop: ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi 12 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.30 .Ì. 28 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª *ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717
MÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ú AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈ-
ÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661
∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ԙ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú • AVALON
X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª *CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√
™ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *BARBY EAT BARBY Q
M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CAPPUCCINO
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
KÂÏ¤Ô˘ 1 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 210 3466.800
EÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™¤Ú‚Ș Úfiı˘ÌÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È fiÂÚ˜. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ú • B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ *BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡,
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. £· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙ÈÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ú ª CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». Live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·Ó·ӿÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ª·ÁÁ›Ú· Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ú • CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú *DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú *¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª CHEZ LUCIEN
™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú DERLICATO
TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ª *ECLIPSE AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ª EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª *EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ∂¡£Àªπ√¡ ∞Á.§·‡Ú·˜ 56, ∞.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256
∫ڤ˜ Î·È ¿ÏÈ Îڤ˜. ∞ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜» fiˆ˜ Ô §¿Î˘ Δ˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú *E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª *FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ
TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ H ÛÙ‹ÏË, ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¿ÎÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ÛٛϠsms, Î·È ›Ûˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË! ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• GB CORNER
ª ¶ ∞ ƒ
™ Δ O
∫ ∂ ¡ Δ ƒ √
•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 8673.722, 8665.618
™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. BÔ˘Ú ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛË ‰˘fiÛÌÔ˘. ¶·Ú.- ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú £∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL
● ¶¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› : “Thalassa mana, moira mou esi, galazia moira”. AÓ ı˘Ì¿Û·È Ù’ fiÓÔÌ· Ù˘ «ı¿˜-‰ÂÓ-ÙÔ-Û˘˙ËÙÒ» Ô˘ ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ¤¯ÂȘ Ù’ fiÓÔÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ● ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ôχ ηÈÚfi Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙȘ ˙ÂÏ·Ù›Ó˜ ·fi ÙȘ ηڤÎϘ. E›Ó·È Ë Ó¤· ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿! K·È fiÛÔ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ›ӷÈ! ● ÕÚ·Á ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿; √ ·ÏÈfi˜, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘... ● E›Ó·È Í·‰¤ÚÊË Ù˘ ÙÔÚÙ›ÁÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÒÌ Ì fi,ÙÈ ˘ÏÈÎfi ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ. TÈ Â›Ó·È; AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: GROUP THERAPY BAR MÔÚ› Ë ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Ó· Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ÙË ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. £’ ·Á·‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·... Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÓËÛÈÒÙÈÎË ÚÔÛı‹ÎË –Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ì·Ú¿ÎÈ Û ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ– ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. A˜ ·ÁηÏÈ·ÛÙԇ̠ÎÈ ·˜ ʈӿÍÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ «Â›Ì·È ηϿ, Â›Ì·È Î·Ï¿»! §ÂÂÓÈÒÙË 11, æ˘ÚÚ‹ , 210 3234.977
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101
ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *ILVA
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • KIKU
º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
°·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Îڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊϷ̤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ڈÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167
÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033
∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008
N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ Îڤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KUZINA
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298
ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • M∞π Δ∞π
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *MEZZO ART
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, ‰Ò
§Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211. 310
All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úúª • MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M *MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704
MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM•
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 29
°∂À™∏ ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À
∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152
™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi ȤÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ
N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª *O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • *ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484
∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª *OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716
TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ È·Ù¤Ï· Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ PADRE PADRONE B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Aı‹Ó·, 210 7565.570
TÔ fun bar-restaurant, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Kirios Criton, ÎÔ˘˙›Ó· greco-roman, lounge area Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚÂϤ˜ disco nights Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 &
30 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª *¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1
¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú *PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú •™∫ *¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ ¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160
∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO
ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389
√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
210 3317.061
210 8013.448
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK VARVAKIOS
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞) √Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995
ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777
¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫
μfiÚÂÈ· *AFAMIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, BÚÈÏÏ‹ÛÈ·, 210 8035.759
§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ, Ì·˙› Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫ A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700
NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640
∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988
ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’)
ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102
∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515
ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÃÀ™√ª∏§√
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,
Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. SALO√N AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û ȿٷ 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª *T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572
AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *IVY KËÊÈÛ›·˜ 322, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.054
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û·. Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. KfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ú M • K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200
KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000
AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033
MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì ȿٷ ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ ›Û˘. ú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5
∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª *SESTO SENZO
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ËÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345
¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú OCTOBERFEST
∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SQUARE SUSHI
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE
∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SIRKECI
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ *AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
STRADA (LA)
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁazÎÚfiÙËÌ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK ANTøNH™
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI
°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞
EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ μ∞™π§∞π¡∞™
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (Â-
K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111
√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô super ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· μ.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ºÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤˚Ï ÁÈ· ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿. úú™-∫ª MR. VONG
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MAYOR
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE
210 6842.099
H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RISO AMARO
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶I¶EPIA
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. (™ÙË ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65 ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú
ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª *THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ *TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘
AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924
°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 31
°∂À™∏ *CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049
ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™
X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA
O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª
°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499
∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • *MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ *FILE-FILE
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ *MO§OXA
AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Ûԇ˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474
£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯Ú XÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª §øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›
32 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100
Œ‚ÚÔ˘ 40 - ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA
∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ΔËÏ.: 210 7777742, Fax.: 210 7776096
Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MA´™TPA§I
§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035
°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450
™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª SUZANNA
£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ LADIES NIGHT ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÙÔ Tamam Î·È Ô §AMæH 92.3 ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ™Â ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ¶fiÏ˘, Ì ·ÚÒÌ·Ù· Ó·ÚÁÈϤ, ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ belly dancers Î·È special guest ÙÔÓ N›ÎÔ XÔÚÙ·Ú¤· Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ æÂ̷ٛη˜. TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320
O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ڈÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462
º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •
BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695
ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,
ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª *BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838
MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú *CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂ̤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544
MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤-
Ú·˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú • *ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜
performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • *GINGER
Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • L∞VA ROSA
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
§·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.361
•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ Î·Ê¤. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ·Ó·ÎfiÙ·. ∞ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ú ª MECCA
MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹-
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
ÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA
¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282
M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK ’N’ ROLL
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VILLAGE ALL DAY BAR
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• *70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔ-
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 33
Ø
°∂À™∏ 3230.445
ÙÛÒÓ·, 210 4614.355
∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K DAPHNE’S
Δ∞μ∂ƒ¡∂™
E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏
∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723
∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú A∫∞¡£√À™ ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, 210 9400.345
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club-Ù·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË. ∫¿ı ∫˘Ú. live ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926
MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 √Ì‹ÚÔ˘ 13 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 3646026
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282
™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 34 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·Â-
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. 24øPO (TO)
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™
AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª E§§O¶IA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787
«£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ GASTON §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900
°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MIKPH BOY§H ¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523
K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 209 ÙÔ˘ O.A.™.A. ÛÙË ÛÙ¿ÛË B·ÚÓ¿‚· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË «MÈÎÚ‹ BÔ˘Ï‹». £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036
°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482
™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶ENTE§E£EN
¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933
°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471
ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª ™TEKI TOY H§IA (TO) EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028
Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533
NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)
¶π™Δ∂™
∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È ƒ¤ÌÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô °. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 180 (ÎÔÌϤ)-ú 195 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20 (¶¤Ì. Î·È ∫˘Ú.ú15). ∫Ú·Û› ú 100
∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞. ∑ÒË ÎÈ ∂Ï. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÌÂÓÔ‡ ú 60-80
∞¡√¢√™ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 ¶. ∫È¿ÌÔ˜. ∂. ªÈÏÏ‹, ™Ù. ª¿ÍÈÌÔ˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15. ∫Ú·Û› ú 80
FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ¡. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ∏ÏÈ¿‰Ë, ™·ÚÌ¤Ï Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90
∞¶√§§ø¡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & ∞ÌÊÈı¤·˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580 £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘. μ. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞™Δ∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ∫. °·ÚÌ‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞Δ∏∂¡∂∂ •¿ÓıÔ˘ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3638.331 Ã. ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, °. §¤Í˘, ∞. ¡›ÓÔ˘ Î·È ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºÈ¿ÏË ú 120 (ÎÔÌϤ)-ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. μ√Δ∞¡π∫√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ™. °ÔÓ›‰Ë˜ -¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ª. §‡ÙÚ· Î·È °. §È·Ófi˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 (™¿‚‚. ú20) CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560 ∏ ÂÎÚËÎÙÈ΋ £¤ÏÍË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ï›‰Ë. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 210 9425.754 ∏ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÎÚ·Û› ú90
π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 ¶. ΔÂÚ˙‹˜. ∂. ¶··Ú›˙Ô˘, ¡›ÓÔ. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 200 (ÎÔÌϤ)-ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95 ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888 °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20. √PERA πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, μ·˙·›Ô˜.ΔÂÙ. - ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80. ¶ÔÙfi ú 15. ¶§∞Δ√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & ¶. ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943-4 O ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ £¤ÌË ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ÙËÓ ∂˘‰ÔΛ·.¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ)-ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10 .. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 M·Ú›Ó˘, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053 ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘, ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ)-ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 - 20, ∫Ú·Û› ú 75-85.
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051
¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANIA
ÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M T™I¶OYPA¢IKO (Δ√)
IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160
√ A. P¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π
¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH
ƒÂ̤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ª¶√∂ªπ™™∞
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520
¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈ-
§·˚ÎÔÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30. ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. XAPAMA
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO)
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ¶A§AI ¶OTE
ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚. ¶ONTIKI
™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MOY¢IANO
ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210 3235.517
¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11. Y¢POY™™A
AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §Â̤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ENNEA O°¢OA
ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘-
CAFÉS/BARS AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839
™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȿÈÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿
¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. ÕÚ·Í ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ freestye ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È’·ÊÔÚÔ˘˜ DJs. CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ. 12/3 ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Terry Gilliam. DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor. E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092
™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 35
>>
Ø SOUNDTRACK ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À
Clifford Smith ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Method Man. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ’71 ÛÙË N¤· YfiÚÎË. M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ WuTang ·fi ÙÔ ’93 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú·ÁˆÁfi˜, Ú¿ÂÚ, ËıÔÔÈfi˜. MÔ‡ÚË. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Redman. M ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Tical” ¤ÌÂÈÓ ̤۷ ÛÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈο ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi hip hop ‹¯Ô ÙÔ˘ RZA Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘. EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·; EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi live. 1.000 ÙÚÂÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÔÏ‡Ø ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢·! ¶Ò˜ ¤ÏÂ͘ ÙÔ fiÓÔÌ· Method Man; Afi ÙÔÓ Ù‡Ô ÛÙÔ “Fearless Young Boxer”. T‡Ô˘ Bruce Lee, ηڿÙÂ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. •¤Úˆ fiÙÈ Â›Û·È Ê·Ó ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜;MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô Ghost Rider, ·fi ÙË Marvel Comics. MÂÁ¿ÏˆÛ· Ì’ ·˘ÙfiÓ. Johnny Blaze. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÙËÛ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·, ÛÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÔ˘. AÁ·Ë̤ÓÔÈ hip-hop ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Stones Throw, Ô Madlib Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜, Ô Dilla ›Û˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ˆ οÔÈÔÓ. TÈ Û ԉ‹ÁËÛ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ı fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÔfiÙ ӷ ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷È. T· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘; To “High2”, ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Red, Î·È Ë Ó¤· ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·; K¿Óˆ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›Â˜. K·È ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ. TÈ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›·; Hip hop, the real thing. TÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Red Î·È ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Wu. N· ›ÛÙ ÂΛ. It’s for real. INFO: METHOD MAN & REDMAN ™ÈÓ¤ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 54 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 43, 50 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, Î·È www.i-ticket.gr. ™ÙȘ 10/3.
ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
DJ T Afi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ dance ÛÎËÓ‹˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Thomas Koch ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· fiÛÙ· Ù˘ ۯ‰fiÓ, ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜. Promoter, ÌÔ˘ÛÈÎÔÁÚ·ÊÈ¿˜ (ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚›‚ÏÔ “Groove”), È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ hip club “Monza” ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ hip “Get Physical”, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2002. º˘ÛÈο, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ DJ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ funk, ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Detroit Î·È ÙÔ˘ Chicago Î·È ÙÔ house, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ 2007. MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970, ¶¤ÌÙË 8/3 (·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Kumo), ú 20.
ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. JIMMY’S COFFEE SHOP
DAVE CLARKE H ÈÔ ÁÂÌ¿ÙË dance ‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ techno ıÚ‡ÏÔ˘, Dave Clarke. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Brighton, ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Digweed ÛÙ· ÂÊË‚Èο ¿ÚÙÈ, ͤڷÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ punk Î·È ÙÔ hip hop Î·È ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙÔ techno. ÕÏÏÔÙ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ¿ÏÏÔÙ electro, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· dexx ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÌÂψ‰›Â˜, ·ÏÏ¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi. KÈ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÈÔ ·ÓÙÈÛÙ¿Ú DJ, ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ó·ÚΈÙÈο. LUV ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 9/3.
™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
KLIK 2 KOMPAKT FESTIVAL ºÔ‚ÂÚ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ label ·fi ÙËÓ KÔψӛ· Ó· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ Klik. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: dj sets ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Sascha Funke, ÙÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ηÏÔ‡˜ Tobias Thomas Î·È Navid Tahernia Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ Klik °ÈÒÚÁÔ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘. Live ·fi Scsi 9, The Field, Jonas Bering, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì TÛÔÙÛfiÓË, Ion Î·È N›ÎÔ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ (ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ “Blue”). VJ set ·fi Okinowa 69. ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜, ÙÔ event ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙȘ 22.00, Â›Ó·È Î·È ÔÏÏÔ› ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. FUZZ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641, ú 20. ANJA SCHNEIDER ™ÙÔ Fetisch, Ô Statik Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ó· ηÏ› Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. A‡ÚÈÔ, Ë Anja Schneider (Mobilee Records) Ì ÙÔ ‚·ı‡ Ú¢ÛÙfi techno Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙È΢ ÂÙÈΤٷ˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ. £· ·›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô “Rencho Relaxo”, ‰ÂÓ ÌÔÚ›. E›Ó·È Î·È ˆÚ·›· Ù‡ÈÛÛ·... FETISCH AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Center, ¶·Ú·Û΢‹ 9/3, ú 15. DOMU ¶Ôχ techno ¤ÂÛÂ, Î·È Ô Dominic Stanton aka Domu ·fi ÙË BÚÂÙ·Ó›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ drum ’n’ bass - broken beat Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ Moxie Paul Î·È ÙˆÓ Outro. M ıËÙ›· Û labels fiˆ˜ Ë Sonar Kollektiv, Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì Jazzanova Î·È 4Hero. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 10/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE∫√ÀΔπ
ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘. KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002
KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ. LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401
MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740
¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿. MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222
POSTWAVE GR. PARTY Indie, alternative, electro, darkwave, ebm Î·È industrial ·fi ÙÔ˘˜ K. MÚ¤ÏÏ·, ™. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ, B. ¢·ÏÈ¿ÓË Î·È Astralon, ÂÓÒ ÔÈ Notte ı· η٤‚Ô˘Ó ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ¤Ó· mini live show. ¢ˆÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 150, Û˘ÏÏÂÎÙÈο CDs Ì Ӥ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. UNDERWORLD CLUB £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 9/3, 00.00, ú 11 (Ì ÔÙfi).
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 M√ªπ
¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ARIL BRIKHA & DEETRON
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI
Fuzz Club goes dance... ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Swayzak ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·›· ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ detroit techno. O ™Ô˘Ë‰fi˜ Aril Brikha Î·È Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ Deetron (Sam Geiser) ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16/3 ÛÙÔ Fuzz (§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22). H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ 20 (›ÎÔÛÈ) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms .
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
36 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
¢π∞™∫∂¢∞™∏
ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·-
Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ̛ڷ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. √∫π√ MUSIC CAFE
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. STAVLOS CAFE
ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live. PAIRI DAEZA
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. SUITA
ÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!).
BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s. A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô. ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. μAROUGE
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ¶§∂∂π -PLAY CAFE
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú100-110, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ∞fi ΔÂÙ.™¿‚‚. μARTESERA
AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555
ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-
∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ
‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿... BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË. BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ. BUZZ πÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559
¡¤Ô Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ inox ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∂ÏÏËÓÈο οı ¶¤ÌÙË, r’n’b ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜, dj Pascal Ì house Ù· ™¿‚‚·Ù·, ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη live οı ∫˘Úȷ΋. CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall. EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515
¯Ùfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. FLORAL LIBERAL £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks Î·È ‚¤‚·È· drum’n’bass. ΔÔ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘. GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events. ENZZO DE CUBA
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È street. INOTEKA
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔÈ-
ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú. HOXTON μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
come as you are
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿-
circus
Cafe - Cocktail Bar
N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11 - ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 - 3615255
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 37
∫∞Δπ ∂ƒÃ∂Δ∞π ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË
¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.
AN¢PE™ ME TA O§A TOY™ T· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÚÔ‚ÔϤ· Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ú‚‡Ï˜ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ıÔÚ˘‚ÔÔÈfi ¤Ù·ÏÔ ÛÙË Ì‡ÙË. T· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÍÂÛ¿Ó Û ¤Ó· ÔÁÎ҉˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ı¤ÙÂÈ Û ΛÓËÛË ÙȘ ÎϷΤÙ˜, Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿. OÈ Tap Dogs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË. ¢ËÏ·‰‹; 6 ¿Ó‰Ú˜, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï, ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ïԇ˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Ù· live percussions, ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÎÈ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ tap dancing. ¢ËÏ·‰‹, ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ºÚÂÓÙ AÛÙ¤Ú - T˙›ÓÙ˙ÂÚ PfiÙ˙ÂÚ˜. Ÿ¯È, ÔÈ «Û·ÏÔÈ» ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË, ·Ó¿Ï·ÊÚË, ÁÏ˘ÎÂÚ‹ ·ÊÂÙËÚ›·. E›Ó·È ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ ÚÔ‡¯· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÂÓÒ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛηψÛȤ˜ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ô͢ÁÔÓÔÎÔÏÏ‹ÛÂȘ. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÙÛ·ÏÔÈ, οÓÔ˘Ó ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ ·ÛÙ›·, ȉÚÒÓÔ˘Ó, «ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È» Î·È ÙÛ·Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ¿Û˜ Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο Ì¿ÙÛÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· «Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ›Ù Ôχ ıËÏ˘ÎÔ‡˜ ›Ù ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ workingclass Ù‡Ô˘˜» fiˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ James Doubtfire. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÁÈ· ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˙¢Á¿ÚÈ· ·fi ÎϷΤÙ˜ ÂÓÒ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÛÈÓı‹Ú˜, ÌÔ˘ÁÂÏÒÓÔÓÙ·È ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ Û ÎÂÎÏÈ̤ӷ ›‰·, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó· ·Ó¿Ô‰· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛfiÏÔ, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÙÂÏÈο, ¤Ó· Ô ı¤·Ì·, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ¤ÏÌ·Ù· fiÏ˘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙÚÔÓÔÌÈÎfi Ù¤-
ÌÔ. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ “Full Monty”, ηıÒ˜ ÔÈ Tap Dogs Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ «¿Ó‰Ú˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜», ·ÊÔ‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙËÓ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· performance Ì ÙȘ ÎϷΤÙ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ۯ‰fiÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Û ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ì ÌÈ· «‚·ÚÈ¿» ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ (Î·È Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ÂȉÈο ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·). AÓÙ›ıÂÙ·, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ̤ÛÔ fiˆ˜ ÔÈ ÎϷΤÙ˜ ÚÔÛÈÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÚÔηÏ› ¯·ÌfiÁÂÏ· Ì ٷ «·ÙÛԇ̷Ϸ» gags, ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ó·ӿÏËÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi (·ÎfiÌ· Î·È ÛˆÌ·ÙÈο Ë Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓË). Afi ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ·Ú¯È¯ÔÚÂ˘Ù‹ Douglas Mills, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ New Wimbledon Theatre ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÛÙÔÓ ·¤ÚÈÓÔ ÈÙÛÈÚÈο Mitchell Hicks, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ‚ϤÌÌ·Ù·. KÈ ·fi Ù· extreme ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ Sheldon Perry, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ «ÙÔ show Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ηٷfiÓËÛË, Ú›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘», ÛÙȘ ηÚÈηÙÔ˘Ú›ÛÙÈΘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Nigel Long. EÓfi˜ ‰›ÌÂÙÚÔ˘ ·¯Ô˘ÏÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘ ·˘ÙÔÛ·Úο˙ÂÙ·È ˆ˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔ tap dancing ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ̤ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ. ŸÏÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηχ„Ô˘Ó Î¿ı ÎÂÓfi, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· «Ó· ͤÚÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘». INFO: “Tap Dogs”, £¤·ÙÚÔ Badminton - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹, 20-25/3, 21.00 (24 & 25/3 Î·È ÛÙȘ 17.30) ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: (Ì ÈÛÙˆÙÈ΋) www.ticketnet.gr - 210 8840.600, (ÌÂÙÚËÙ¿) Virgin Megastores - Aı‹Ó·, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9/ M·ÚÔ‡ÛÈ, Village Center/ °Ï˘Ê¿‰·, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ P¤ÓÙË, Village Park TÈ̤˜: ú 42, 36, 33, 27, 18, 12 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) ÁÈ· 20-22/3 Î·È ú 52, 46, 43, 37, 28, 22 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) ÁÈ· 23-25/3.
∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077
∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256
∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120
πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋,
38 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524
¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. SPIRIT BAR ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433
ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596
¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì¿˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. TπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515
Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.00-04.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190
™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤Ì., ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop. BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310
M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE
>>
Ø
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315
soul. LOUD MANSION
ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ. CAFE MERCEDES
∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304
ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ›ÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CANDY BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616, 210 3317.105
¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ Floorfiller. O Petros ·Ú¤· Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔÓ Romylo Î·È ÙË Lusty Apricot ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‚ÈÔÏ›. LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi. CLUB 22
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MOTEL
Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372
ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 22 ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Resident Ô dj Kimon, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ kitschrella ‚Ú·‰È¤˜, Î·È Ôχ disco. ∂ÈÛ.ú 12-15, ÊÈ¿ÏË ú 95. DARK SUN
¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties. PARIS SEDUCTION
£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2
ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance. Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi. GUZEL KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û ̿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. ∫¿ı ∫˘Ú. £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜. KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304
∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ... KRUNTZ ∫·ÏÈÚÚfi˘ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9232.648
Mainstream club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi beat ÎÈ ¤‰Ú· ÙˆÓ Magna ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‘Bootycall’ οı ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ Athenee. L’ AS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 694 8765005, 210 9425.400
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tv studio Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì r’n’b οı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ “Nivo” μÔ˘ÚÏÈÒÙË. LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk ηÈ
¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 693 7186336
N¤Ô club Ì ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÓÔÌ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· «·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ» Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ cabaret ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È clubbing. PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ
™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì. “Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ REINA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7. ™›‰ÂÚ· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6898.560
∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔΛÓËÛ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 110120. STEREO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, 697 7550246
70s ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ÌÔ‚ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi Defsoul, Dan, Funxion Î.¿. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests. VINILIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056
™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians. VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444
∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●
¶¤ÌÙË 8 DAYNA KURTZ & NIGHT ON EARTH ¢‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈο set Ì ÙËÓ Dayna Kurtz ·fi ÙË folk/jazz ÛÎËÓ‹ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Ì ‹¯Ô Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ Tom Waits, Nina Simone Î·È Leonard Cohen. ™ÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Night On Earth Û ÌÈ· “silent” ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. K·È 9/3. ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ & ZøPZ ¶I§A§I °È· fiÏÔ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô ı›Ԙ NÒÓÙ·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ¶Ô˘Ï›Î·˜ Ì ÙËÓ all-star Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ «ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ηڿÙ», ÙÔÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ZoÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Î·È ÚÒÙÔ guest ÙÔÓ AÓÙÒÓË TÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁË ÙˆÓ Socrates. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 16 & 17 Vavoura Band, ÛÙȘ 23 & 24/3 Ô §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙȘ 30 & 31/3 Ô °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηÚiÓ˘. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰. Ì ̛ڷ ú 15. GEORGE KONTRAFOURIS ORGAN TRIO TÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· È·Ó›ÛÙ· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ EÏÛΛÓÎÈ Ì funky Î·È Be-Bop ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Little Daddy’s Blues” Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û.ú 15. ™ÙȘ 8&9/3. AMMO™ ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘, ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙËÓ ÕÏÎËÛÙË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. PLANET MUSIC. ŒÓ·ÚÍË 22.00 E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È οı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘. ™YNO¢EIA & AYTO™XE¢IA™MO™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ & Û˘Ó·˘Ï›· (ÛÙȘ 20.30) Ì ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· KÒÛÙ· M·ÏÙ·˙¿ÓË Î·È ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘. ºI§I¶¶O™ NAKA™, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, Aı‹Ó·, 210 3634.000. ŒÓ·ÚÍË 18.30 ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. TIMEWARP INC LIVE T· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ. O mastermind ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÙÔ‡ÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Dub my funky groove. NH¶IA°ø°EIO. EÏ·Ê›‰ˆÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. SUGAH GALORE / UNIVERSE 217 / BIRTHMARK / EKOS QUARTET OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ̤ڷ Ô˘ ›ӷÈ. ¢ÒÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È after show party Ì ÙÔÓ dj Frantic. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.
¶·Ú·Û΢‹ 9 RAY DE LA PAZ EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Spanish Harlem Orchestra. Afi ÙÔ Harlem Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi soul Î·È jazz Î·È ÙË Û¿ÏÛ· Ó· Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘. M·˙› Î·È ÔÈ Latin All Stars del Palenque Î·È ÔÈ Rodrigo Rodriguez, Amik Guerra ·fi ÙÔ˘˜ Mercadonegro. PALENQUE. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ
Ø
(museweek@athensvoice.gr) ÔÙfi ú 20. K·È ÛÙȘ 10 & 11/3. ŒÓ·ÚÍË 00.30 Î·È 22.30 (K˘Ú.). XPH™TO™ £HBAIO™ °IøP°O™ AN¢PEOY °È· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ‰È‹ÌÂÚ· (9, 10 Î·È 16, 17 M·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÚ·›ÓÔ». M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ó¤· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, E˘Ù˘¯›· MËÙÚ›ÙÛ·. ¢I¶§A ™TO ¶OTAMI. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. YIORGOS FAKANAS GROUP Jazz - Fusion ·fi ÙÔ ÔÏ˘ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ·-Û˘Óı¤ÙË Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹ °ÈÒÚÁÔ º·Î·Ó¿ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÚ¯ËÛÙÚÈΤ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ “Echoes” Î·È “Domino” A£HNA_Live, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú. N. º·Ï‹ÚÔ˘MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605 210 4819.355. ŒÓ·ÚÍË 22.30 K·È 10/3. STREET BEAT To Ù˙·˙ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. DALUZ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, 210 6253.065. ŒÓ·ÚÍË 21.30. K·È οı ¶·Ú·Û΢‹.
™·‚‚¿ÙÔ 10 ASHRAM IÙ·ÏÈÎfi ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎfi, folk-gothic Û¯‹Ì·, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¢·ÈÌÔÓ›· N‡ÌÊË. MIKPO MOY™IKO £EATPO
M√À™π∫√™ KÀ∫§√™ ¶∞ƒ¡∞™™√À «M·ÚοÚÔ˘Ì EıÂÏÔÓÙ¤˜» Ì ÙÔÓ HÏ›· §ÈÔ‡ÁÎÔ. TÚ·ÁÔ˘‰¿ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. º.™ ¶∞ƒ¡∞™™√™ ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, K·Ú‡ÙÛË 8, 210 3221.917, 8.30 Ì.Ì.
∫˘Úȷ΋ 11 IRON MAIDEN §fiÁˆ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Eddie Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ·ÓÙ› ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘. T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηÓÔÓÈο. K§EI™TO °H¶E¢O M¶A™KET E§§HNIKOY O§YM¶IAKA AKINHTA ™YM¶§E°MA E§§HNIKOY
(ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ) JAZZ Live Ì ÙÔ˘˜ Bob Quartet Û ÎÏ·ÛÈÎfi jazz Î·È bop ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi Ù· 50s Î·È Ù· 60s. KYBO™, EÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7. ŒÓ·ÚÍË 22.00.
KYPIAKH ¶PøI ™TO ME°APO H AıËÓ·˚΋ ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· N¤ˆÓ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ Gershwin, Bernstein, Mancini. ME°APO MOY™IKH™, A›ıÔ˘Û· Ê›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 11.30 .Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7, 12. KAMEPATA H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Û ¤ÚÁ· ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜, §È¿ÏÈÔ˘ Î·È M¿ÚÙÔÎ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË B‡ÚˆÓ· ºÈ‰ÂÙ˙‹ Î·È Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Renato Ripo ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, 25, 18, 10, 6 (ÊÔÈÙ.). ANTPEA™ °EøP°IOY QUARTET ŒıÓÈÎ Î·È Ù˙·˙ Ì ÙÔ˘˜ AÓ. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜, Pfi‰Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, AÓ‰. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓ NÙ¿Ó˘ A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙ· ʈÓËÙÈο. CABARET VOLTAIRE. ŒÓ·ÚÍË 20.30. PHOSFOROS LIVE TÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔıÚÂ̤ÓÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙËÌ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
¢Â˘Ù¤Ú· 12 °IANNH™ °IOKAPINH™ O ÚfiÎÂÚ Î·È ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ ÙˆÓ MÔ˘ÛÈÎÒÓ T·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ú¤· Ì ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ٛÙÏÔ «N·˘·Áfi˜ ̘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·». M·˙› ÔÈ: M·¯·ÈÚÈÙÛ·˜, K·ÙÛÈÌ›¯·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÚÌ·Ófi˜, MÔ˘Ï¿˜ Î.¿. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. ÂχıÂÚË.
ΔÚ›ÙË 13 ™TO ONOMA TH™ E§ENH™ H OÚ¯‹ÛÙÚ· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ EPT Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ¢¿ÚÚ·, ÙËÓ EÈÚ‹ÓË K·Ú¿ÁÈ·ÓÓË, ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ™Ì˘ÚÓ¿ÎË Î·È Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜ Ù˘ EPT Û ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ M‡ıÔ Ù˘ EϤÓ˘ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ Ú·„ˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ۠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ AÈÛ¯‡ÏÔ˘, E˘Ú˘›‰Ë, EχÙË, P›ÙÛÔ˘, ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ AÓ‰Ú¿ÙÔ˜, KÒÛÙ·˜ M·Î‰fiÓ·˜ Î·È NÈÎfiÏ·˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 22,15, 9 Î·È 5 (ÊÔÈÙ.). ●
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE 8/3: ªÔrison’s Hotel (Ì tribute ÛÙÔ˘˜ Doors). ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 9. 9&10/3: ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ -∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Î·È guest Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ Ì ÚÔÎ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 15 12/3: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÔηڛÓË Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest.
BABA ZULA AÓ Â›‰Â˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Fatih Akin «O ‹¯Ô˜ Ù˘ ¶fiÏ˘» Î·È Ì‹Î˜ ÛÙÔ world ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· „‹ÓÂÛ·È. TÔ˘ÚÎÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È sampling, ·Ú·‰ÔÛȷο ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È tapes ¯ÒÚÈ· ÙË (neo)oriental ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·. K¿ÙÈ ÌÂٷ͇ ethnic, oriental, Î·È electronica Ì visual Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Á ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ·. - °.¢.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ «ÃÂÈ̈ӷÓıfi» ÙÔ˘ οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú.Î·È ™¿‚. ·fi 16/2 Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫·˙Ô‡Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» (22.30 - ú 10).
Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.360, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â‡ÙÂÚ·™¿‚‚·ÙÔ: 22:30, K˘Úȷ΋: 20:30 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. BAR: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Afi 9/3 ¤ˆ˜ 15/3. A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.).
AI™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÎ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· √Ì¿‰· ¶¤Ú·ÛÌ·, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.
∞§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 8&9/3: O ∫Ô˘‚·Ófi˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ ∞mik Guerra. 10/3; Haig Yazdjian 11/3: ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ‰›¯ˆ˜ ÏfiÁÈ·. 12/3: Gojam Groove. 13/3: °. ª‹ÙÛ˘- ∂˘Á. ¢ÂÚÌÈÙ¿ÛÔÁÏÔ˘. 14/3: Human Touch. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, 8 (ÊÔÈÙ.).
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ
the funk. 9/3: Hot Organ Trio. 10/3: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞‡Ú·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 8&9/3: George Kontrafouris Organ Trio Chicken Coop Records
LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 8/3: Delivers of rock Ì hard rock 9/3: ƒ›ÛÎÔ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ 10/3: °. °¿Î˘ & the Troublemakers Ì ÎÏ. ÚÔÎ. 11/3: μlues Revenge Ì blues . ∂ÈÛ. ú 5. ¢Â˘Ù. Jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. Site: www.lazy.gr
ª∞∫∞ƒπ AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 8/3: Electric Dimention / Worlds Apart / Mistful Fusion (20.00/ú 8) 10/3: Engine-V / Liquidust / Stone Devils / Down & Out (22.00/ú 10) 11/3: In a Test Tube/Low Gravity/Yellow Devil Sauce. (21.00/ú 10)
AƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ ªÈÓÒÔ˜ 8, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9014.428 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. 8/3: September 9/3: Vavoura Band 10/3: ™‡ÓÓÂÊ· Ì ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ·. 11/3: Phosforos. 14/3: ÀfiıÂÛË Ã. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ. ¶¤Ì. ∫˘Ú. 23.00.
∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958 ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 8/3: Blues, jazz, folk ·fi 2 Ӥ˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ. 9/3: ¶·Ú·ÂÙ·ÌÂÓÔÈ 10/3: ∫¤ÏÙ˜ (ú 13). 11/3: °È¿ÓÓ˘ ™È‰ÂÚ¿˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00.
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ 8/3 ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °ÎÈfiÏÈ· Î·È ∫ÒÛÙ· ª·Î¿ÚÈÔ (¡uevo Ritmo) Ì ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÊϷ̤ÓÎÔ Ì¤¯ÚÈ ∫ansas Î·È XÈÒÙË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ™ÙȘ 9/3: Groupo Baluca Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈη ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È latin dj Î·È vj ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª·ÎÚ‹. ŒÓ·ÚÍË ÚÔ‚ÔϤ˜ 22.30. Live 23.30. 10/3: To ÔÎÙ·ÌÂϤ˜ ÁÎÚÔ˘ ∞Ó·ÎfiÓÙ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∫·Ú·È‚È΋˜ Î·È Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 23.30
ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. K¿ı ∫˘Úȷ΋ jazz Î·È latin ÛÙȘ 20.30. 11/3: ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Quartet Ì ethnc-jazz.
¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band: ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. ÁÈ· Ï›Á˜ Î·È Î·Ï¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 21.30. . ∫¿ı ¶¤ÌÙË Love Affair Big Band Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜.
ZOOM@ZOOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 694 6902058 ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË, ∂ϤÓË ¶¤Ù·, ¢. ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ Î·È °. ¶ÂÚÚ‹˜.
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ∫. ª·Î‰fiÓ·˜, Ë ª. ∫·Ó¿ Î·È Ô ¢. ª¿Û˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ã. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· π. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00. ∫˘Ú. 22.00. Δ∞μ√√ ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7250.000 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. Ô Δ. ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ı›·ÛÔ Û η˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.00. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150. KÚ·Û› ·fi ú 70. ∂Ï. ηÙ. Û ÙÚ·¤˙È ú 35.
Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π
UNDERWORLD
°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ (¤Ó·ÚÍË 21.30). ∞fi 2/3 Ë ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ™ÈfiÏ·, ÙÔ˘˜ David Lynch Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.ŒÓ·ÚÍË 22.30.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó· EÎÙfi˜ ·fi club ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÎ Ï¿È‚. BÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.
μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 8&9/3: Dayna Kurtz / Night On Earth 10/3: Ashram 11/3: Later Life 14/3: Caveman Joe / Gren Goblins.
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÚ.: karaoke nights. 8/3: ∞ÓÙÈ‚›ˆÛȘ. 9/3: Δhird Floor 10/3: Funky.
UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎˆÓ clubs ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÁˆÓ, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÒÓ, Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ·. ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «™·Ó ͈ÙÈÎfi». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
VISTA LIVE §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & ∫¤ÏÛÔ˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 9211.666 ¡Â·ÓÈÎfi 10ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ã. ™Î·ÏÙÛÔ˘Ó¿ÎË Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ï·˚ο. ∞fi ΔÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. ºÈ¿ÏË ú 90 (·Ï‹) Î·È ú 110 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.
¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 8/3: ΔÔ˘ ∫·ÈÚÔ‡ Ù· ¿ÓÙ·. 9/3: L.Bedioui Î·È ™fiÏ˘ ª·Ú΋. 10/3: “πmages and Melodies” ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ μÔ˘ÙÛÈÓ¿. 11/3: ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë Î·È ¡ÙfiÚ· ¶ÚÈÊÙ¿ÎË . 12/3: ª·Ú. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ & §·ÌÚ. ∫·Ú‰¿Ú·. 13/3: ∫·È Ë ‚¿Úη ¤ÁÂÈÚÂ. 14/3: «∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿».
IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, °Î¿˙È, 210 3411.000 √ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «º›ÏÔÈ Î·È ∂¯ıÚÔ›». ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ C:REAL, Ë ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË Î·È Ë ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.
O•À°√¡√ LIVE
Ã∞ª∞ª
μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ÙË ª¿ÚÏÂÓ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È ÙË ∑·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ™ÙȘ 12&13/3 ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÛÙ·ı›· Ì guests ¤ÎÏËÍË.. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙȘ 14/3: ¶·›‰Â˜ ÂÓ Δ¿ÍÂÈ. (22/ú 15)
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ∫·ÏÏÈfiË μ¤Ù·. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú·. «§·ÏËÙ¿‰Â˜» οı ΔÂÙ.
¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 ∞fi 2/3 «∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ¶·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, °ÈÒÙ· ¡¤Áη Î·È ¡ÙÈϤΠ∫ÔÙ˜. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00. ∫¿ı ¶¤ÌÙË πn the Kitchen Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÚÁË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ÎÈÙ˜ ΤÊÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.
PLANET MUSIC §. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 8/3: AÌÌÔ˜. 9/3: Jeff Martin (The Tea Party) - Simon Bloom. EÓ. 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú 28. 10/3: O David J, Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Bauhaus Î·È Love & Rockets Ì official dj set Î·È live ÍÂΛÓËÌ· ·Ô Autodivine Î·È Velvoids. ‘EÓ. 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú18, ú 22. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ¡›ÎÔ˜ •‡‰Ë˜, μ·Ï¤ÚÈ· ∫Ô˘ÚÔ‡Ë Î·È ÔÈ §ÔÈÔ› ™˘ÁÁÂÓ›˜.
π¡ VIVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 ∞ÓÔȯÙfi οı ¶·Ú. & ™¿‚. ·fi 20.00 Û·Ó Î·Ê¤. 8/3: What
™º∂¡Δ√¡∞
METƒ√
∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ª¤¯ÚÈ 18/3 o ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ Russell Gun. ∞fi 9/3 ̤¯ÚÈ 15/3 world beat ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√ ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘» Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Baba Zula. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.
∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 9 & 10/3: °È¿ÓÓ˘ ™·‚‚ȉ¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 √ §Ô˘ÎÈ¿ÓÔ˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «...ªÂ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿». ª·˙› ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∏ÚÒ ™·›·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 15. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 50 Î·È Ô˘›ÛÎÈ: ú 140.
MET∞•√Àƒ°∂π√
ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ CV CABAR∂T VOLTAIRE
™ΔON AEƒ∞
ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â›ÓÔ˘. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜.
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ C∞ªπ¡πΔ√
ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702
VOX
Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869 ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÔÈ §. ¢È·Ì¿ÓÙË, ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. ∞Ïη›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ΔÚÂȘ ºˆÓ¤˜», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Ã. ƒÒÌ·˜.
Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™¿ı· Î·È μ·Û›ÏË §¤Îη οı ¶·Ú.-™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140, ÎÚ·Û› ú 70.
LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30-23.30.
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 39
>> A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ™∫∏¡∏ Umitlerim, ™Ì‡ÚÓË. MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ·fi ÙÔ 1910 ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ì ÛÌ˘ÚÓ¤Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÂÔ¯‹. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔ›: K. M›ÙÛÈÔ˜, ™. M·ÚÁÒÓ˘, ™Ù. ™·ÌÈÒÙ˘, M. KÔ˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15, ú 20, 15, 50 (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì·˙›). M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜... ·ÚÈ M¤ÎÂÙ; TÔ˘ M¤ÎÂÙ. MÂÙ¿-
ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ì¿Ù˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ú 20, 15. A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™Â›Ú· ™Â›Ú·». I‰¤·‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™Â›Ú· ™Â›Ú·». ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.
TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15. KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, ú 12. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15. ø¯... Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘. TÔ˘ M¿ÌË TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: T. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÌ¿Ó˘, A. AÏÂ͛Ԣ, °. ¶··ı·Ó¿Û˘. ¢ÂÙ.&TÚ. 21.15, ú 17, 12. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 O ηÎÔÔÈfi˜ ÛÙË ÛοϷ.
TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: º. M·Ù˙¿˜. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÎÔ‡Û˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·Ù˙¿˜, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘, Œ. X·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË. TÂÙ.¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.15. (¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: 19-20/3, 21.15 & 15/3, 24.00) One man show-cabaret show. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi show
ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z·¯·Ú¿ÎË, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú.&™¿‚., 22.30. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔ̤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ». MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÔ˘Û.: B. TÂÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, O. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00. ú 20, 13. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎË-
ÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·›˙ÂÈ: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00.ú 20, 13. A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, 210 5220.100. IÂÚ¿ T¤Ú·Ù·. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °·Ï·ÓÔ‡. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.00 & 21.00, ú 23, 17, 15. ª¤¯ÚÈ 18/3. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›.
TÔ˘ º·ÌÚ›˜ MÂÚÎÈÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ™ÎËÓ.: K. MÔÌfiÙË. KÔÛÙ.: M. M·¯¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, §. K·Ùˆfi‰Ë, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 17. ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜.TÔ˘ P·Î›Ó·. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, ¶. N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁηÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.30, ú 20, 12. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, Aı‹Ó·, 210 5238.742 T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E. P‹ÁÔ˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. 19.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ. 20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ
40 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 22, 16. ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ
KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12. M¤¯ÚÈ 13/5. AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-
ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.
™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¶. M¤ÍË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. BÈÔÏ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘. ™‡ÓıÂÛË Î·È È¿ÓÔ °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ. 21.00, ™¿‚. 18.00 & K˘Ú. 22.00. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·. To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.
AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15. MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ. TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15. A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16. A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Bruce Jordan-Marilyn Abrams. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿. Afi‰.-‰È·ÛÎ.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. ¢Ô‡Î·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘.
TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 20.00, ú 21, ú 18, 15, 18. A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, ú 20, 10. £·Ó¿Ùˆ £¿Ó·ÙÔÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, X. N¿ÛÙÔ˜. °. ¶ÂÚϤÁη˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, TÚ., ¶¤Ì-™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 11/3. EÁÒ ÂÈÌ› K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, fiÛÙȘ ÂÍ‹Á·ÁfiÓ Û ÂÎ Á˘ AÈÁ‡ÙÔ˘... ™ÎËÓÔı. B.
AÚ‰›ÙÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı. §. M·Ï¤ÓË, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ. A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §¿ÚÎÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·. ¶ÚÂÌȤڷ: 11/3. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. O T˙fiÓÈ ‹Ú ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘.
TÔ˘ Bradley Rand Smith. TÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Elan. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.
TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: ¶. ºÂÚÚ¿ÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌ.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, A. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 1/4. ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 20, 15. T.R.as.H.- Think rubbish as hope. ™ÎËÓÔı.- Û‡ÓıÂÛË
ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢. TÛÈ¿Ì˘. ™ÎËÓ.: Per-TheaterFormance, ¶. K·¿Ï·˜. KÔÛÙ.: B. MÁÎÂÏ¿Ù˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·ÌÚ¿ÎË, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™ÌÂÚfi˜, M. TÛ·Ì·Ï¿˜. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00, ú 15, 12. M¤¯ÚÈ 25/3. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.
18.00 & 21.15, ú 20, 17. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522
·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. TÂÙ.¶·Ú.: 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, K˘Ú. 11.30 & 18.00. ú 25, 20, 15. ª¤¯ÚÈ 31/3.
XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.
TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú. 18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16. BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5229.519, 210 5221.767 ¢ÔÓ K·Ì›ÏÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ù·Ù˙‹. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÈ·˜. MÔ˘Û.: M. M·ÓÔ˘Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, N. ¢·‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ÔÚÌ¿Ó˘, AÏ. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. TÂÙ. 19.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15. ¶¤Ì K˘Ú. 21.15, ú24, 22,19,16. ™˘ÁÓÒÌË Ì·Ì¿. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: °. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. MÔ˘ÛÈ΋: AÏ. Î·È K. X·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, AÏ. X·Ù˙‹˜. K¿ı ¢Â˘Ù. 19.00 Î·È TÚ. 21.00, ú 20, 16. BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤-
ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ. 19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15. ºOYA°IE ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ. T˘ X·Ú¿˜ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. °Ô‡Ù˘. MÔ˘Û.: B. M·ÌÔ‡Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. EÏÏËÓÈÎÈÒÙË, A. XÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, X. TÛÈÒÏË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 10. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00, ú 15, 12. KÔÌÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback æ”. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, MÔ˘Û.: K. EÏÔÛ›ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, H. MÂϤÙ˘, B. §¿Ú‰Ë. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.30, ú 17, 13. AÛ΋ÛÂȘ ‡ÊÔ˘˜. TÔ˘ P·ÈËÌfiÓ KÂÓÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: H. XÈÒÙË. ™‡ÏÏË„Ë-ÌÔ˘ÛÈ΋ & ‰È‰·Ûηϛ·: A. KÂÚÁÎÔÌ¿Ú. K›ÓËÛË-¯ÔÚÔÁÚ.: M. MÂÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÍÈÒÙ˘, N. Bȉ¿ÏË, ¶. °ÂˆÚÁ¿ÎË. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00, ú 12. ¶ÚÂÌȤڷ: 14/3. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15. a CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 - ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 O Ì·ÁÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜. TÔ˘ Mozart. Afi ÙÔ M·‡ÚÔ £¤-
CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.944 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.
TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, T. NÔ‡ÛÈ·˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ú 20 Ì ÔÙfi. EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜! 2. TÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘. MÔ˘Û.: A. §¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. EÏÂÊ¿ÓÙË, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ú 16, 12 (Ì ÔÙfi). M¤¯ÚÈ 29/4. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 TÚÂϤ˜ Á·˙¤Ï˜... Û „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
Jean Marie Chevret. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ. X. BÔÚο˜. ™ÎËÓÔı. K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÂÙ.&™¿‚. 18.30, K˘Ú.19.30, TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ú 21, 16. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: A. EÛÎÂÓ¿˙Ë. MÔ˘Û.: ™. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 20, 15. M·Ì¿ ¤Ú¯ÔÌ·È. TÔ˘ AÓÙÒÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. EÚˆÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: A. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ‡ÎÈÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, °. AÍ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ¶·Ú. 00.00, ú 21, 15. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.
B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 25, 22, 18. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢›˘ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771, 210 3228.881. MOY™IKH ™KHNH «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ» Life is a Musical. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «TÚÂȘ Ì·Ó¿Ï». ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: A. MÔÏ˘‚‰¿. °. ¶ÏÈ¿Î˘, Õ. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. K˘Ú. 21.15, ú 15 Ì ÔÙfi. Z‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶. AÌ·˙‹˜, M. MËÙÚÔ‡Û˘ Î·È Ô ı›·ÛÔ˜ «3 Ï·ÏÔ‡Ó Î·È 2 ¯ÔÚ‡Ԣӻ. Backing band «AÓˆÙ¿ÙË ˙·ÌÂÙÈ΋». ¶·Ú-™¿‚.: 22.30, ú 10. EÓ „˘¯ÚÒ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «EÓ ‚Ú·ÛÌÒ „˘¯‹˜» ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘-
H ¢IKH MOY OM¶PE§A MÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ (1ó - 5 ÂÙÒÓ). H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Û fi,ÙÈ ÁÏ˘Îfi Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ Û fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. OÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô: ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ‹ ·›˙ÂÈ, ÎÈ ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·˙› Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜, ·ÛÙ›Ԙ, ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘, ÙÚÂÏfi˜, ʈÙÂÈÓfi˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÊÔÌÔȈı› ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ı·ÙÒÓ. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, 40 Ì 50 ÏÂÙ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ȉ¤· Â›Ó·È fiÏ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë EϤÓË AÏÂÍ¿ÎË, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë K·ÙÂÚ›Ó· AÏÂÍ¿ÎË Î·È ·›˙Ô˘Ó Ë A. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘ Î·È Ë M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. Artika , AÁ›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· 29, MÔÛ¯¿ÙÔ 210 4828.431, ™¿‚. 16.00, K˘Ú. 12.00 &16.00. M¤¯ÚÈ 29/4. ÏÔ˘ Î·È Ù˘ P¿È·˜ MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. MÔ˘Û.: °. TÛ·ÁοÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: Ÿ. K·Ï·‚Ú˘ÙÈÓfi˜, N. KÚËÙÈÎÔ‡, P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘, X. ™ÈÚ̷Τ˙˘. ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ¶ÚÂÌȤڷ: 8/3. E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. MÔ˘Û.-ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MẨ¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. XÔÚÔÁÚ.: L. Alberto, E. Mestre. ¶È¿ÓÔ: X. TÛÔÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. K¿ı ¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 Ì ÔÙfi. EI§I™™O™ AÁÏ·Ôӛ΢ 3, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9214.248 ŒÏ·. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÚÒÌÂÓÔ. I‰¤·-ΛÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.: ™. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. MÔ˘Û.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, °. K·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘, A. M¤ÚÙÔ˜, ™. O˘Ù¤Ó. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 1/4. EKBA™I™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9234.806 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.
KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ¢Ú·Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. MÔ˘Û.: °. æÂÈÌ¿‰·˜. KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 10.
·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, M. MÂÁÓ‹˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. &K˘Ú. 18.15, ú 24, 21, 18, 17. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879. K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ºÔ˘·ÁȤ ¡¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚ 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20, 15, 13,5. TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12. ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-
ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. MÔ˘Û.: M. PÔ‚›ı˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ™¿‚. 10/3, 17/3, 24/3, 31/3 ÛÙȘ 24.00, ú 8.
™’ ·Á·Ò, Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe Di Pietro &
E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3 £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¢È·Û΢‹: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.KÔÛÙ.: K. ¶·ÓˆÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, K. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶ÂÌ. ¶·Ú. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 17, 12.
Jimmy Roberts. MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë-
HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. Kˆ-
EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750
̈‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 TÔ Û›ÙÈ Ì·˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™ÙfiÚÂ˚. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. MÂÙ¿ÊÚ.: M. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË, ¢. K·Ó¤ÏÔ˜, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z. §ÔÌÏfi. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 8.15, ú 20, 15. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20, 15, 13. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi). TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ÔÓÙ›ÎÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· Ì ÁÔÙıÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ F. W. Murnau. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. MÔ˘Û.-ÙÚ·ÁÔ˘‰.: ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 18, 12. ™ÔÊ›· §·Ûηڛ‰Ô˘ - ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. B·ÛÈṲ̂ÓË
ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.: XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÎÚȉ¿˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™. §·Ûηڛ‰Ô˘, X. ¢Ô‡˙Ë, ¶. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ™¿‚. 21.00 & K˘Ú. 20.00, ú 20, 12. £Â·ÙÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË 2. £Â·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó·ÓÈÎÒÓ ıÈ¿ÛˆÓ. K¿ı ı›·ÛÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· 3 Ë̤Ú˜. TÂÙ.¶·Ú. 21.15 (Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ). M¤¯ÚÈ 6/5. £EATPO TH™ HMEPA™ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, 210 6929.090 O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ «ÕÏÏË ™ÎËÓ‹». ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. MÔ˘Û.: °. MÂÙ·ÏÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, H. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. Xڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜. To˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹ MÔ˘Û.: ™Ù. K¿ÙÛ·Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶·ÓÙ·˙fiÁÏÔ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ¶¤ÌÙË 21.00, ú 15,10. £EATPO TH™ KOYK§A™ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË 34, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8323.714 OÈ ·‰¤ÛÔÙÔÈ. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ, Ì¿ÛΘ Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi-ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË T¿ÎË ™·ÚÚ‹. K¿ı ™¿‚. 21.00, ú 10.
£EATPO O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈԯ›·˜ 1 Î·È ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050 H ¶ÚÔÛÂÚ›Ó· Î·È Ô Ó·‡Ù˘. T˘ PԇϷ˜ °ÂˆÚÁ·-
ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, M. XÔ‡¯Ô˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 16, 12. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. H ÁÏ˘fiÈÎÚË ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û¯¤ÛË. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25). H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi
ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. T›ÙÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎ.: A. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: M. TÔηڿ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜, E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘, A. KÏ‹ÌÔ˜, N. P·ÓÙÏ. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-
η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂ-
Ù¿ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £. BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 1/4. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.). MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂ-
ÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. £H™EION To˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444. Mind the gap. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ™‡ÏÏË„Ë-¯ÔÚÔÁÚ.: I. ¶¿Ú·ÏË. MÔ˘ÛÈ΋-live: AÓÙÒÓ˘ ¶., AÓ‰ÚÈ¿Ó· T. ¢Ú·Ì·Ù.: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I.TÛ¿ÌË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™. Z¿ÓÓÔ˘, ÿ. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë. ™ÙȘ 9, 10, 11, 12, 13/3, 22.00, ú 15, 10. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 M‹ˆ˜ ¿ÚÁËÛ·; TÔ˘ Vimal Shab. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Anada kada”. ™ÎËÓÔı.: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: X. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯.-ÌÔ˘Û. ‰È‰·ÛÎ.: A. ¶Ú›ÊÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·‚Ú¤˜, ¢. NÈÎËÙ›‰Ô˘, M. KÔÎÎÈÓ¿ÎË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, K˘Ú. 19.30, ú 15, 10 (Ì ÔÙfi). I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.
TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶¤Ì-¶·Ú: 21.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú 21, 18, 16. AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜.
TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 21, ú 16. I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17. KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 17, 15. KNø™™O™ KÓˆÛÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 To KoÛÙÔ‡ÌÈ. TÔ˘ K·Ó TÂÌ¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î. MÂÙ¿ÊÚ.: §Ô˘›˙· MËÙÛ¿ÎÔ˘ ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙÈÁ· KÔ˘ÁÈ·Ù¤. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. ¶‹ÙÂÚ MÚԢΠ- M·Ú› EÏ¤Ó EÛÙȤÓ. MÔ˘Û.: ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶. MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, M. M¿ÏÊ·, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, K. KÏ¿‰Ë˜. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, 10. TÔ ¯¿ÛÌ·. ¢È¿ÊÔÚ· ΛÌÂ-
Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ: AÈÛ¯‡ÏÔ˜, ™·›ÍËÚ, AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˜ Î.¿. ™‡ÓıÂÛË-ÌÂÙ¿ÊÚ.: K. °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ¿Áη˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, °. AÙ˙ÔÏÂÙ¿ÎË, §. §›‚·, A. NÙÔ˘Ú¿Î˘. TÂÙ. 19.00, ú 10, (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË). M¤¯ÚÈ 27/3. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-
Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 25, 22, 16.
MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú 16, 12.
¶Ô˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÔÙ˙fiÁÏÔ˘, N. M·˘Ú›‰Ë˜, B. KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË. ™¿‚.:17/3, 24/3 ÛÙȘ 21.00 & K˘Ú.: 18/3, 25/3 ÛÙȘ 19.00, ú15, 10.
T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-
¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23.
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15.
TˆÓ ‹¯ˆÓ ·ÓÛÂÚÌ›·.
NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 18/3.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘. Afi ÙÔÓ M. KÏ·¿ÎË Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶fiÏȘ». ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. B¿Ï‚Ë, M. KÏ·¿Î˘. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 18.00. ª¤¯ÚÈ 18/3.
NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 ÕÌÏÂÙ Ô B'. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. MÂÙ¿ÊÚ. E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E˘ı. MÔ˘Ú›ÎË, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 15, 14.
§OYTPO TøN AEPH¢øN K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8, ¶Ï¿Î·, 210 3244.340
ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ Strauss. TÚ·Áˆ‰›· Û ÌÈ· Ú¿ÍË Û ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Hugo von Hofmannsthal. ™ÎËÓÔı.: M. Hampe. ™ÎËÓ.: M. Rupprecht. KÔÛÙ.: M. Rupprecht. EÚÌËÓ‡ԢÓ: A. M¿ÏÙÛ·, N. Secunde, I. Nielsen. ™ÙȘ 10/3, 21.00, ú 95, 70, 48, 28, 15. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87,Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 B·‚˘ÏˆÓ›·. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û. A. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22, 15. ¶ÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘ÔÏË.
TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı: ¶. M¤ÓÙ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: X. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Z‹ÎÔ˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. ¶Ôχ˙Ô˜, ¶. M¤ÓÙ˘. K˘Ú-TÚ. 21.15, ú 22, 15. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ
ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 15. MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹
AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.
O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. μ’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó. TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. MÂÙ¿ÊÚ.: B·Û›Ï˘ ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 1/5. ¶ANTOMIMA K˘„¤Ï˘ 15, 210-8819.571 ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ. TÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£Â·ÙÚ›ÓˆÓ ı·٤˜». MÂÙ¿ÊÚ.: M. Mȯ·Ï¿ÙÔ˘, °. §È‚·Ófi˜. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·Ófi˜. MÔ˘Û.: J. Mueller. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Bȉ¿ÏË, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘, §. §›‚·. ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 15, 10. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤·˙ÓÙ˘. Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 100, 80, 50, 40, 20, 10. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 H ÎÚ˘Ê‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ OÊËÏ›·˜. TÔ˘ Steven
Berkoff. H ÂÚˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ Î·È Ù˘ OÊËÏ›·, fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô Berkoff. ™ÎËÓÔı.: A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: P. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. KÔ˘ÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. MÔ˘Û.: Õ. ™È·Ê¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15, 10. ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó. TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹. ™ÎËÓÔı.: K.
¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 H °·Ï¿˙È· NÔ. T˘ B›ÏÈ·˜ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. K·Ú·Ê‡ÏÏË. MÔ˘Û.: ™. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Ô‡ÛË, M. M·Á·Ó¿, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.¶¤Ì. 21.15, ú 15, 12. ª¤¯ÚÈ 22/3. MÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›·. T˘ °È·ÛÌ›Ó PÂ˙¿. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™˘Ó-ı‹ÎË. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™Î·ÏÈÒÚ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÈfiÏ·˜. ¶·Ú.&™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 17, 12. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13. T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜. K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ú 15, 13. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. æ¿ÏÙË. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ú·Ì¤ÙË, X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 21, 15. TÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ. TÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Mˉ¤Ó rhesus ıÂÙÈÎfi». ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: H. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. Sound design: ¶. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Ï·Ó‰ÚÂÓÈÒÙË, B. K·Ú·Î›ÙÛÔ˘, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15, ú 20, 15. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15.TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË. TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.& ™·‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 12.
™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579 TÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶Ï¿ÓË». ¢È·ÛÎ.: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜, Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, P. M·ÌÔ‡¯·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 13, 10. OÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. AÚ‚·Ó›ÙË, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30. K˘Ú. 20.30, ú 20, 12, ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚfiÛÊ˘Á˜, ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. EÍÈϤˆÛË. TÔ˘ N‹Ï §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: E. °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. ™TOYNTIO AfiÏψÓÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 693 2436034. Apollo 3. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Griffon” XÔÚÔÁÚ.& ÂÚÌËÓ›·: Ÿ. §˘‰¿ÎË, ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, K. ™ÎÈ·‰¿. ™ÎËÓ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ™¿‚. K˘Ú.: 10-11, 17-18, 24-25/3, 21.00. ™TOYNTIO ¶PøTE™ À§E™ «AÓÙÈı¤·ÙÚÔ» MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 210 8661.168 Plastic people. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “epta”. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‰¿Î˘. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. EÈ̤ÏÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜-‚›ÓÙÂÔ: °. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚ‚·Ó›ÙË, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Õ. Zo‡·˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B. M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15 & ¶·Ú. 24.00, ú 15, 10. ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ¶Ï·ÛÙÈο ·ÔÎÔ‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ.
™ÎËÓÔı.: T. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜. Video: E. KÚÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, K. M¿Ú·, M. N·ÙÈÒÙË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15. TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.
MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. & ¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·. EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. 19.30, ∫˘Ú. 19.00. ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 3/4. O‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤-
ÓˆÓ ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÈÛ¯‡ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹, E˘ÚÈ›‰Ë, °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î·È P›ÙÛÔ˘. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶·Úı¤Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÁ· TÔ˘ÚÓ¿ÎË, K›ÙÙ˘ AÚÛ¤ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚÔÓÙ‹Ú˘. TÚ.20.30, TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ... Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. OÈ ‹ÚˆÂ˜
ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È Ì·Ï·Ú›Ó· Û ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «361 ÌÔ›Ú˜». ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: ™Ù. ™ÙÂÚÈ¿-
‰Ë˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 20/3. M·‡ÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÎfiÎÎÈÓÔ.
TÔ˘ N›ÎÔ˘ KÈÛ΋ڷ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ºÙÔ˘ Î·È ‚Á·›Óˆ» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ «¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙‹, ¢. MÈÎÈfi˜. ™ÎËÓÈο: Ÿ. ¶ÂÙ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: M. MÔÎÔÏ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÏ-Z¤ÈÓÙ, ¢. TÛÈÏÈÊÒÓ˘. ¶·Ú.&™¿‚. 23.15, K˘Ú. 21.30, ú 15, 10. TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 27 Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ú 16 Ì ʷÁËÙfi, ú 50 Ì ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ, ú 28 Ì ÊÈ¿ÏË ÎÚ·ÛÈÔ‡. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.19.00, ú 24, 16. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °Ú·ÌÌ‹. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Israel Horovitz. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 17, 12. Simultane.¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¢‡Ù˜». ™ÎËÓÔı.-ΛÌÂÓÔÎÔ‡ÎϘ: º. TÛ›ÙÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜. ™ÎËÓÈο: ™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ™. º¿ÚÔ˜. K¿ı ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00 (̤¯ÚÈ 31/3) & οı ̤ڷ 1-5/4, ú 15, 12. XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4. ¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.ΛÓËÛË-ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: K. P‹ÁÔ˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·ÏÙÛ›ÎË, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. M¤¯ÚÈ 20/5. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ̇ÙË. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™›ÓÔ˘. AÊ‹Á.-ΛÓËÛË: Õ. Z‚ÂÏ¿ÎË. MÔ˘Û.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î¤Î·˜. KÔÛÙ.-ÛÎËÓÈÎfi: K.X. M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ™¿‚. 21.30, & K˘Ú. 20.00, ú 12, 8. ª¤¯ÚÈ 1/4. ●
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 41
>> *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜.
“Interim”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 31/3. A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8640.250 X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ÂÚÌ¿Ù˘.
«AÏÏËÁÔڛ˜ 1 - YÛÙÂÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘». °ÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹. M¤¯ÚÈ 16/3. A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘.
«ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘». M¤¯ÚÈ 21/4. ARTTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100 Inside - Outside Looks 2.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Afi 10 ˆ˜ 31/3. BERNIER/ELIADES Dirk Braeckman. ºˆÙÔÁڷʛ˜, fiÔ˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. M¤¯ÚÈ 3/4. * BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˜. «1992». EÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô Ì ·Ú¯Â›Ô Î·È Ì·Î¤Ù˜. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 5/4. CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 AÓ‰Ú¤·˜ BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜.
“Playground arena”. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 30/3. DOWN TOWN ART GALLERY SHOP §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ AϤͷӉÚÔ˜ IfiÏ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... 1987-2007.
ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÏϤÎÙË Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. GAZONROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Lucas Lenglet. “Every inch is mine”. K·Ù·Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 31/3. GALERIE 3 ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3628.230 X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘ M¿ÓÔ˜ KÔÚÓÂÏ¿Î˘.
“Home sweet prison”. M¤¯ÚÈ 10/3.
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ¶Ï·Ó‹Ù˜». °Ï˘ÙÈ΋ KÈÓËÙÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/3. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ B·ÁÁ¤Ï˘ PËÓ¿˜. «AÙ¤ÚÌˆÓ Ï‡ÛË II». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 17/3. IMAGE AψÂ΋˜ 16 & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 7230.575 °˘Ó·›Î˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜. M¤¯ÚÈ 10/3. TRACK7ARTSPACE ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ & AÌÊÈfiψ˜ 1, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 211 1007.082 «AÁ¿Ë ηı·Ú‹».
EÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÚÊfiÌ·Ó˜ Î·È Ù·ÈÓ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ A. Ashkar, Joseph Dadoune, AϤÍÈ·. M¤¯ÚÈ 26/3. * XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛˆÓ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fiı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 18/5.
∞§§√π Ãøƒ√π * ABANICO KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12, 210 3251.214 £¤Ô. ŒÎıÂÛË ÛΛÙÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ «£¤Ô», ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛË BÚ·Ó¿. M¤¯ÚÈ 17/3. * ¢E™TE, E. ¶·¿ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490 Part time punks. N·Ù¿Û· °È·ÓÓ·Ú¿ÎË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, §¿Î˘ Î·È ÕÚ˘ IˆÓ¿˜, EÈÚ‹ÓË K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, Em Kei, Zˆ‹ ¶·¿, Legal Tender Î.¿. M¤¯ÚÈ 10/3. * IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ıÚËÛΛ·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. M¤¯ÚÈ 14/3. KAZU CAFE M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242 ŒÎıÂÛË ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. «Y‰¿ÙÈÓË Û˘Ó‡·ÚÍË». KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936 - 1989. B' M¤ÚÔ˜. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ¿ÏÏ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 6/4.
AÁ·ËÙfi˜ AÁ·ËÙ¿ÎȘ.
* FNAC The Mall
«PȤ˜». EÁηٿÛÙ·ÛË ÁÏ˘ÙÒÓ. EÁη›ÓÈ·: 13/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/3.
°È¿ÓÓ˘ T˙ÒÚÙ˙˘.
* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 20.00 KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó.
«O˘Ùԛ˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 Mȯ¿Ï˘ M·‰¤Ó˘.
«¶·Ó·Ì¿˜ 2005: H ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜». ª¤¯ÚÈ 13/4. * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘. M ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ K›ÌˆÓ· AÍ·fiÔ˘ÏÔ.
Foto graffiti. ºˆÙÔÁڷʛ˜
·fi ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ÙȘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó 12 ¤ÊË‚ÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ K.E.æ.Y.E. EÁη›ÓÈ·: 14/3, 19.30. Afi 14 ˆ˜ 24/3. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ
MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ IÔ‡ÏÈÔ ’07. * SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 (Bacaro), 210 3211.388 Erotica Part2za. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÏ˘Ì¤Û· blogging, Î.·. * STUDIOS MABRIDA ¶·È·Ó›·, 210 6620.805 AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi ‰›ÎÙ˘Ô
ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: K·ÏÊfiÁÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, AÁÁ¤ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/4. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 105 61, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 “Switch on/Switch off”.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ Êˆ˜. ºˆÙÂÈÓ¿ ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÙˆÓ °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, E. §‡Ú·, X. KÔÓÙÔÛʇÚË, A.BÔ‡ÛÔ˘Ú·, Î.¿. E›Û˘, video-art ·fi ÙÔ˘˜ ¶. T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË, M. ™Ù·˘Ú¿ÎË, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿. M¤¯ÚÈ 22/3.
ª√À™∂π∞ * BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 M‡ıÔÈ Î·È AÚ¯¤Ù˘· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
ÁÏ˘ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ IÙ·ÏÒÓ: De Chirico, Savinio, Sartorio, Î.¿. H ¤ÎıÂÛË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ IÙ·ÏÈÎfi MÔÚʈÙÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 210 5242.646). M¤¯ÚÈ 24/3. Salvador Dali. 12 ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È 21 ÏÈıÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 24/3. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 31/3. ¶EPI¶§ANH™H ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 AÓÓ›Ù· •¿ÓıÔ˘. «¶Ï¿ÓËÙ˜
42 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
* ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601
* E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜
(¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217717 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ £ÂÔ›. Eȯڈ̷ÙÈṲ̂ӷ ÂÎÌ·Á›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÈه̂Ș ÛًϘ, ·Âو̷ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ Î·È 51 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 25/3.
* MOY™EIO HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,
«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 7/4. MOY™EIO KO™MHMATO™ §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «°Ï˘Ù¿ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·». M¤¯ÚÈ 27/5. MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 XÚÔÓÈÎfi ·Ó·ÛηÊÒÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Á˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ 31/3.
MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. «50 xÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ª¤¯ÚÈ 18/3. TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·.
AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë. ¶ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ì·Î¤Ù˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ 1962 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ›Û˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 14/4. «XÚ···Ù˜! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›». ÿÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ
ÙÔ˘ ’60, ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ Nico ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Andy Warhol, È·ˆÓÈο ÎÈÌÔÓfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ŒÓÙÔ, ÂÓ‰‡Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ Galliano, Miyake, KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË, Î.¿. ª¤¯ÚÈ 15/4 B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÁÏ˘ÙÒÓ Û ¯·ÏÎfi, Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ¤ÙÚ·, ηıÒ˜ Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, Î.·. M¤¯ÚÈ 6/5. H¯fi¯ÚˆÌ·. ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ AıËÓÒÓ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ «H¯fi¯ÚˆÌ·». ™ÔÏ›ÛÙ: E. KÔ˘Ó·Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ‰È‡ı˘ÓÛË: A. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜. ™ÙȘ 12/3, 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢È¿ÏÔÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶fiÏË. AÛÙÈÎfi˜ Aӷۯ‰ȷÛÌfi˜.
M›· ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ô D. Barrie, Ô C. Kelly Î·È Ë E. ¶ÔÚÙ¿ÏÈÔ˘. ™ÙȘ 13/3, 20.00. MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671000 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ (1920 2005). ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤-
ÓË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi 14/3 ˆ˜ 15/4. ●
>> ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* * *) ¢EI¶NO ¢O§OºONøN (YE YAN) ÙÔ˘ •È¿ÔÁηÓÁÎ ºÂÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, °Ô˘ NÙ¿ÓÈÂÏ. O Ú›ÁÎÈ·˜ °Ô˘ §Ô˘¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ, ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. M·ÚfiÎ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ô˜ ·fi ÙËÓ K›Ó·, Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔÓ Û·ÈÍËÚÈÎfi «ÕÌÏÂÙ». APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
EDUART Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ AÓÙˆÓ›Ô˘. M ÙÔ˘˜: EÛÚ¤Ê NÙÔ‡ÚÌÈÛÈ, AÓÙÚ¤ X¤ÓÈÎÂ. AÏ‚·Ófi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÊfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Á˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÏıÔ‡Û· ÎÏÔ‹ Î·È ˙ÂÈ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ô˜. 9 ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÔÈfiÙËÙ·˜. AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™
(* * * *) RED ROAD Ù˘ ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ NÙ›ÎÈ, TfiÓÈ KÔ˘Ú¿Ó. XÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CCTV ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË „‡¯ˆÛË Ì ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈ,
ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. INTEA§ (* *) O ™YNTA°MATAPXH™ (MON COLONEL) ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó EÚÌȤ. M ÙÔ˘˜: OÏȂȤ °ÎÔ˘Ṳ́, PÔÌÂÓÛfiÓ ™Ù‚ÂÓ¤Ó. H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Í˘Ó¿ ¿Û¯Ë̘ ÌӋ̘ ÂÓÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’50 ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›·. ¢Ú¿Ì· ÂÚÈfi‰Ô˘ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ KÒÛÙ· °·‚Ú¿. ¢ANAO™, E§§H (* * * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚. OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌËÓ ¿Ù ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË! ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ATTA§O™, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ¶§AZA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIANON, NIPBANA
Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(* * * *) A™™O™ ™TO MANIKI (SMOKIN’ ACES) ÙÔ˘ T˙Ô K¿ÚÓ·¯·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ, P¤È §ÈfiÙ·. Afi ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ M·Ê›·˜, Ô M¿ÓÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·ÚÈÒÓ fiÙ·Ó ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û ‰›ÎË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ FBI. A‰ÚÂÓ·ÏÈÓÈ΋ ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË ‚›· Î·È ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÏÔ΋˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
(* *) O KA£O¢H°HTH™ (THE GOOD SHEPHERD) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ H¶A, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘ Ù˘ CIA. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ ‰Ú¿Ì· Ì ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ NÙ N›ÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ. A£HNAION Cinepolis, A§E•AN¢PANESCAFE, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ZEA, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶A§A™,
BAPKIZA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON MA°IA, STER CINEMAS
(**) TO ME°A§O AºENTIKO (DIREKTOREN FOR DET HELE) ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜: °ÈÂÓ˜ AÏÌ›ÓÔ˘˜, ¶›ÙÂÚ °Î¿ÓÙ˙ÏÂÚ. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi», Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÏËÛ‹ Ù˘ Û IÛÏ·Ó‰fi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. APOLLON-CINEMAX class, KHºI™IA Cinemax ºPO´§A´N (DAS FRAULEIN) Ù˘ AÓÙÚ¤· ™Ù¿Î·. M ÙÔ˘˜: MÈÚÈ¿Ó· K·Ú¿ÓÔ‚ÈÙ˜, M·Ú›ÁÈ· ™Î¿ÚÈÛÈÙ˜. ¶ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰fiÓ, Ë PÔ‡˙· ¿ÊËÓ ÙË ™ÂÚ‚›· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙË Z˘Ú›¯Ë ‚ڋΠ·˘Ùfi Ô˘ ¤„·¯ÓÂ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ηʤ. O ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÌÈ·˜ 22¯ÚÔÓ˘ ÎԤϷ˜ ·fi ÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘; ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter, ¢ANAO™
(* * * *) WATER Ù˘ NÙ›· M¤¯Ù·. M ÙÔ˘˜: §›˙· P¤È, °Ô˘·¯›ÓÙ· P¯̿Ó. ™ÙËÓ IÓ‰›· ÙÔ˘ ’30, Û ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ fiÔ˘ Ë ıÚËÛΛ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ¯‹Ú˜ Ó’ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢ANAO™, TPIA A™TEPIA
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 43
T∞π¡π∂™ (* * *) TO KYNH°I TH™ EYTYXIA™ (THE PURSUIT OF HAPPYNESS) ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï MÔ˘ÙÛ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, T˙¤ÈÓÙÂÓ ™ÌÈı.ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ’80. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ¤ÍÔ¯Ë ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú °Ô˘›Ï ™ÌÈı. AI°§H, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* *) DREAMGIRLS ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: MÈÁÈÔÓÛ¤ NfiÔ˘Ï˜, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. AÓ›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Supremes, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·fi ÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚. £Â·Ì·ÙÈÎfi. AI°§H, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(**) ROCKY BALBOA ÙÔ˘ ™È‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÔ˘Ó. M ÙÔ˘˜: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÔ˘Ó, MÂÚÙ °È¿ÓÁÎ.O PfiÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚˆÙÔ˘ÁÌ¿¯Ô Û ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ˙ˆ‹˜. CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ABANA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
(* * * *) H æYXH ™TO ™TOMA ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË. ŒÓ·˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÊfiÚËÙ˘ ÏÂÎÙÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û ÌÈ· ÊÈÏÌÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›. MIKPOKO™MO™ - PRINCE (* * * * *) °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA (LETTERS FROM IWO JIMA) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ·. MÂÙ¿ ÙȘ «™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜», ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·fi ÙÔÓ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, A™TPON, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TITANIA Cinemax, ºI§I¶, AE§§ø Cinemax 5+1, TPIA A™TEPIA, AABOPA
(* *) THE QUEEN (H BA™I§I™™A) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜. K·ıÒ˜ Ô TfiÓÈ MÏÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë BÚÂÙ·Ó›· Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ NÙ·˚¿Ó· ηÈ, Í·ÊÓÈο, ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. Afi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÈÏÌ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ŸÛηÚ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜. H ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· «ÛÙÂÊı›» ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ ·„ÂÁ¿‰È·-
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MfiÚÁηÓ. AºAIA Newstar Art Cinema, BAPKIZA, AN¢OPA
(* * *) HMEPO§O°IO ENO™ ™KAN¢A§OY (NOTES ON A SCANDAL) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. H Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ‰·ÛοϷ˜ Ì ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘. £·˘Ì¿ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON ZINA, O™KAP, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™
(* *) H KATAPA TOY XPY™OY §OY§OY¢IOY (MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA) ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡. M ÙÔ˘˜: TÛ¿Ô˘ °ÈÔ˘Ó-º·Ù, °ÎÔÓÁÎ §È. ™ÙËÓ K›Ó· Ù˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·ÂÈÏËÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·, ÂÓÒ Ë ·ÈÌÔÌÈÍ›· ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ! ªÂÏfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÂοӘ Ì·¯ÒÓ. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK
(* *) MUSIC AND THE LYRICS ÙÔ˘ M·ÚÎ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. ¶ÚÒËÓ Ô ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ’80 ηÏÂ›Ù·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛԢͤ ÁÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ó·ڿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi ÛÙ›¯Ô! PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XO§AP°OY, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
(* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ºI§I¶, CINERAMA, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA
(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· 6 ŸÛηÚ. A£HNAION NESCAFE, AI°§H, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ETOYA§-A§E•AN¢PA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON ZINA, STER CINEMAS
44 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
(* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: AıÂÚ›‰Ë, §Ô˘‰¿ÚÔ. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· Î·È Ì˘ÛÙÈο ۯ‰fiÓ ı·Ó¿ÛÈÌ·, Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿. CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NIPBANA Cinemax, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™
(* *) O TE§EYTAIO™ BA™I§IA™ TH™ ™KOTIA™ (THE LAST KING OF SCOTLAND) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ÿÓÙÈ AÌ›Ó, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚›·˜ ÛÙËÓ O˘ÁοÓÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ™Ô˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, ÊÂÙÈÓfi ÔÛηÚÈÎfi Ê·‚ÔÚ›. (* * *) O ¶§HPOºOPIO¢OTH™ (THE DEPARTED) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. N·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· ÛÙË BÔÛÙÒÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ™ÒÌ·. Remake cult ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2002. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ¢IANA, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, ETOYA§A§E•AN¢PA, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, ETOYA§, BAPKIZA, STER CINEMAS, ODEON MA°IA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* *)MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ı¤ÛË Ó˘¯ÙÔʇϷη ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ºI§I¶
(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)
(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY ●
21.00-23.00
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.45, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 17.15/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.3023.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: 300 17.2020.00-22.40/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-18.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15/ 300 20.3023.10/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: 300 16.0018.40-21.20-00.00, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 4: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 15.30-18.10-20.3023.30, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 5: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.40/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.10-23.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 14.2016.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 21.00-22.50/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 17.15-19.15 APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.10-19.45-22.20
A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15-19.50-22.30/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.0020.15-22.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.40-20.20-23.00
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 14.45-17.10-20.00-22.50
AT§ANTI™
΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.1020.40-23.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.10/ 300 22.30 ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.40
§ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.00-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: Eduart 18.2020.40-23.00
A£HNAION CINEPOLIS
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 300 18.20-20.40-23.00
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.30-22.40, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00/ Music and lyrics 20.40/ Rocky Balboa 22.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 ¶·Ú.™¿‚. 00.40
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00-20.30-23.00
AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.45-23.00/ Dreamgirls 18.20/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.10-20.3022.50
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 300 17.50-20.10-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.1522.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.20
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 Battle in heaven 19.00-
18.15-23.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.30 A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ ÕÈ˙ÂÓ¯·˚Ì 21.3000.00/ Dreamgirls 19.00 A›ıÔ˘Û· 7: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4519.15-21.45-00.15, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.45-22.15-00.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15
ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 300 17.40-20.10-22.40
AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00-21.00/ P·ÛÔÌfiÓ 23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.00-22.10/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.40/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 20.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.1518.45-21.15-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.1518.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4518.15-20.45-23.15, ™¿‚.K˘Ú. 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00-18.00/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 20.00-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 5: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.15-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.30-13.45-16.00-
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 19.15/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 17.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.15-19.00-21.45-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.15-19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45-18.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-14.45-16.45-18.45/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: 300 13.0015.45-18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.15/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.00-20.1523.30 A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.4521.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.45-20.45-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.45-17.4520.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Rocky Balboa 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3018.00-20.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.15-15.30-18.0020.15/ O Ì¿ÁÔ˜ ÕÈ˙ÂÓ¯·˚Ì 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.15-20.00-22.45-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.3017.15-20.00-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.45-20.30-23.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-15.00-17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-14.0016.45-19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, ™¿‚.-K˘Ú. 17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.45-
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ª·ÚÙ›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
19.30-22.15
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.15, ¶·Ú.-™¿‚. 19.30-22.1501.00, K˘Ú. 16.45-19.3022.15 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, K˘Ú. 17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Rocky Balboa 19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.3018.15-21.00-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.45-15.30-18.1521.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 14.45-18.00-21.1500.30/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú.12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15-18.30-20.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30-20.45/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: 300 13.1516.00-18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.45-20.30-23.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-15.00-17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-14.0016.45-19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 10 : 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.15-20.00-22.45-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.3017.15-20.00-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.45/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.00-20.1523.30 A›ıÔ˘Û· 12: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Dreamgirls 18.00/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 20.30-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 13: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.30-19.15-22.00-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.4516.30-19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1518.00-20.45-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-15.15-18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 15: 300 13.0015.45-18.30-21.15-0.000 A›ıÔ˘Û· 16: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ ÕÈ˙ÂÓ¯·˚Ì 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 13.00-15.45-
21.30-00.00/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 18.30 A›ıÔ˘Û· 18: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.00-18.00-20.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.30-13.45-16.0018.00-20.00/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 19: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.00-19.1521.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.30-17.00-19.15-21.30/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 23.45 A›ıÔ˘Û· 20: 300 13.3016.15-19.00-21.45-00.30
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.0021.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 00.15, ™¿‚.K˘Ú. 17.15-00.15/ Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30/ º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.0017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú.12.00-13.45-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.45, ™¿‚.-K˘Ú. 22.45/ 300 ™¿‚.-K˘Ú.20.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.4514.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 22.1500.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 19.15 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: 300 14.0016.30-19.00-21.30-00.00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-19.45-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-15.0019.45-00.45/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 17.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00-00.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.0000.15/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.15-21.45 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O
ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 16.4520.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.1518.00-20.45-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-15.15-18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, ™¿‚. 18.30-21.1500.00, K˘Ú. 17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, ™¿‚. 18.30-21.1500.00, K˘Ú. 17.45-20.3023.15
30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 300 18.00-20.15-22.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: O ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Water 17.3020.00/ ºÚԸϿÈÓ 22.30
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.00-22.30/ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.10, K˘Ú. Î·È 16.30
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 O ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ 17.30-20.00-22.30
°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Eduart 18.3020.30-23.00
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.0022.30, K˘Ú. Î·È 15.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Eduart 18.3020.45-23.00
CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.45-21.15 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Rocky Balboa 18.30-20.45-23.00
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜
ETOYA§ 300 18.20-20.40-23.00 ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 01.15/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.40
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602
OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.40-20.20-23.00
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Red road 17.50-20.1022.30, TÂÙ. 20.10-22.30 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.1022.20
KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40
A›ıÔ˘Û· 4: 300 21.2000.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00-18.40, K˘Ú. Î·È 13.20/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.00/ 300 20.00-22.40/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.4514.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.30/ Rocky Balboa 18.50/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
NIPBANA Cinemax KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 300 17.40-20.10-22.40
MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 18.1020.20-22.30-00.30
NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.0020.40-23.30/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.40-20.2023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.20 A›ıÔ˘Û· 3: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4019.20, ™¿‚.-K˘Ú. 19.20/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.00/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™¿‚.-K˘Ú. 15.10-17.20, K˘Ú. Î·È 13.00
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.40-20.20-23.00
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.5022.15
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 17.4520.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.40-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.2020.30-22.40
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.00-20.2022.50/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 12.4015.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 45
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 2: ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 19.10-21.30-23.50/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 20.3022.30-00.30/ Rocky Balboa 18.10 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: Rocky Balboa 18.50-21.00-23.10/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.K˘Ú. 13.30-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.20-21.5000.20/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 12.20-14.40-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.50-20.10-23.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.30, TÚ. 18.4022.00 A›ıÔ˘Û· 7: Eduart 17.2019.30-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.50-21.10/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.30 A›ıÔ˘Û· 9: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.40-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20, TÚ. 16.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.40/ 300 20.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 11: 300 15.5018.20-20.50-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 12: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 19.50-22.10-00.30/ º¿ÚÌ· Story 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.1016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 17.5020.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡
17.15-19.45-22.15
‰¿ÏÔ˘ 18.10-20.20-22.30
ODEON STARCITY
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 300 18.00-20.30-23.00
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: 300 15.5018.20-20.50-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.40/ 300 20.50-23.20/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú. 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Rocky Balboa 18.30-21.00-23.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 19.10-21.30-23.50/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 16.50-20.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.40-22.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 7: Eduart 17.2019.30-21.40-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.00-15.10 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.00-22.40/ º¿ÚÌ· Story 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.1014.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 17.10/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.20-21.50-00.20/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 12.5015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.50-00.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.10/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cinema Park, K˘Ú. 11.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·
ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηÓ-
46 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 300 18.30-20.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 11.30
¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00
¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.3020.05-22.40
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 300 18.00-20.30-23.00
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.30-20.30-22.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 19.15-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.15-22.30/ Water 18.00
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story
¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.1016.00-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Eduart 19.40-21.50-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 13.10-16.1000.00/ 300 19.10-21.40 A›ıÔ˘Û· 3: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.50, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-14.40-22.50/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.15-20.15 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1518.45-21.15-23.45/ ™¿‚.K˘Ú. 11.15-13.45.-16.1518.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30/ ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.00-17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.5017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.20-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.50, ™¿‚.K˘Ú. 13.30-18.50/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ¶·Ú. 21.00-00.10, ™¿‚. 15.4021.00-00.10, K˘Ú. 15.4021.00 A›ıÔ˘Û· 8: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.10, ™¿‚.-K˘Ú. 13.00-15.50-18.00-20.10/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 18.1520.45-23.15/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 13.20-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ
Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.20-17.00/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.30-22.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.30-22.00-00.30
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.0021.40, ¶·Ú. 16.30-19.0021.40-00.20, ™¿‚. 14.0016.30-19.00-21.40-00.20, K˘Ú. 14.00-16.30-19.0021.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4520.20-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-15.15-17.45-20.2023.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 20.50-00.00/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 18.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 11.1013.20-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-13.50-15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 19.40/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.00 A›ıÔ˘Û· 6: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.10, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.45-17.00-19.10/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.15/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 23.45 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2018.20-20.30-22.30, ™¿‚.-
K˘Ú. 12.20-14.20-16.2018.20-20.30-22.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶·Ú.-™¿‚. 00.30
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 17.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 19.50-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: 300 17.4520.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.00-22.40/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.10/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ·. ™¿‚. 15.30 MÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ „˘¯·ÛıÂÓ‹/ MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜ 20.30 OÈ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ XÂÚ‚Ô‡ÚÁÔ˘/ AÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Wim Wenders-John Ford, ¶¤Ì. 18.00 M·Ú›· ™ÙÔ‡·ÚÙ, 20.15 H ÌÂÁ¿ÏË ÎËÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, 22.00 §¿ıÔ˜ ΛÓËÛË ¶·Ú. 18.00 TÔ ÔÚÊ˘Úfi ÁÚ¿ÌÌ·, 19.45 O ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, 22.00 EÓ·˜ AÌÂÚÈοÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ - ™¿‚. 18.00 MËÓ Í·Ó¿ÚıÂȘ, 20.00 AÁ·Ë̤ÓË KÏËÌÂÓÙ›ÓË, 21.45 TÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÊ·Á‹˜ - K˘Ú. 18.00 O Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤Ó·ÏÓÙ˘, 19.45 T· ÛٷʇÏÈ· Ù˘ ÔÚÁ‹˜, 22.00 ™Â ÛÎË-
¢Â˘Ù¤Ú· 12 M·ÚÙ›Ô˘ MÈ· N‡¯Ù· ÁÈ· ÙÔÓ T¤Ú˘ °Î›ÏÈ·Ì flÚ· 19.00, Û¿ÓÈ· ÛÎÂÙ˜ ÙÔ˘ °Î›ÏÈ·Ì Î·È ÙˆÓ Monty Python ·fi ÙÔ Aspen Î·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ™ÙË‚ M¿ÚÙÈÓ. flÚ· 21.00, Brazil (1985). H ηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T¤Ú˘ °Î›ÏÈ·Ì, Ì ÚÔÊËÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Î·˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. flÚ· 23.00, ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ ¢›¯ˆ˜ T¤ÏÔ˜ - The man who killed Don Quixote (2001). ŒÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ °Î›ÏÈ·Ì, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ.
Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÛÈÓÂÊÈÏ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Û¿ÓÈ· b-movies. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.dasein.gr Î·È www.b-movies.gr
ÓÔıÂÛ›· T˙ˆÓ ºÔÚÓÙ ¢Â˘Ù. 17.30 T·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¿Ì·Í·, 19.30 TÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ¿ÏÔÁÔ, 22.00 ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ - TÂÙ. 18.30 H ÌÂÁ¿ÏË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, 20.00 O Ó·Úfi˜ ÎÔ˜ §›ÓÎÔÏÓ, 22.00 H AÏ›ÎË ÛÙȘ fiÏÂȘ.
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 O IÙ·Ïfi˜ 18.30-20.3022.30/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00 Eϛӷ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XO§AP°OY ¶ÂÚÈÎϤˆ˜ 55, 210 6511.758 Music and lyrics ¶·Ú. 20.30, ™¿‚. 19.00-21.00, K˘Ú. 18.00-20.00
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.5022.10
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 300 18.15-20.30
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 300 18.00-20.20-22.40
¶ÂÈÚ·È¿
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter ºÚÔ˚Ï¿ÈÓ 20.15-21.40
A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.15/ TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ™¿‚.K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓË/΋ ϤۯË, TÂÙ. 21.15 EÚˆÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 300 19.00-21.30
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.0022.00
KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.0020.15-22.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 300 17.20-19.50-22.20/ ¶·È‰ÈÎfi ı¿ÙÚÔ K˘Ú. 11.30 ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ●
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∞§§√™ °π∞ Δ√ Δ∂πÃ√™;
√ §ÂˆÓ›‰·˜ ηٿ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ
Y¶EP... TEXNH™ ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ 300 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, KÂÚÙ T˙fiÓÛÙ·ÓÙ, M¿ÈÎÏ °ÎfiÚÓÙÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚ ****
AÓ Û·˜ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜, ·ÓÔ›ÍÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÈ· ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ηÌÈ¿ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. AÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿! K·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌËÓ Ì›Ù ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÂΛ, ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ‹ ÌË, ÙËÓ ·-
ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÛÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÂÚÛÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ·ÚÈıÌËÙÈο ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û Û 1 ÚÔ˜ 10... E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ. It’s only a movie. A Ï· XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÎfiÌÈÎ, Á·ÏÔ˘¯Ë̤ÓË Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ·fi Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ fans ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘, ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ. MÂÙ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Èη›ˆÌ· Ó·
ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÎfiÌÈÎ ÈÛÙ¿, Û·Ó storyboard, Ì ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ηÏψÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ˜ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È «300» Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ›ڷ̷ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ, Ì ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. KÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË Ó›ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÙË ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ªÂ ο‰Ú· ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó’ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· remote control ÁÈ· Ó· «·ÁÒÛÂȘ» ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ‚·ÛÙ¿˜ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·Ú·¿Óˆ. M¤¯ÚÈ Â‰Ò, ÔÈ «300» ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·. AÏÏ¿ ÔÈ È·¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ‹Á·Ó; H ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÊÈÏÌÈο (ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘;) Â›Ó·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
∂Ή›ÎËÛË Î·È Êfi‚Ô˜
™TAXTH H KAP¢IA RED ROAD ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ ¶·›˙Ô˘Ó: K¤ÈÙ NÙ›ÎÈ, TfiÓÈ KÔ˘Ú¿Ó ****
Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ «Ì˘ÛÙÈÎfi» ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÚÈÓ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û‚·ÛÙÒ ·˘Ùfi, ÎÈ ·˜ «Â˘ÓÔ˘¯›˙ˆ» ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ «Î·ı·ÚfiÙËÙ·». XÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ë T˙¿ÎÈ Î·ÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÛÙ· ÌfiÓÈÙÔÚ fiÙ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Í·Ó·‰Â› ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. TÔÓ Ï¤Ó KÏ¿ÈÓÙ, ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ „˘¯È΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÒÛÂÈ. TÔ Î›-
¶ƒ∂™, ∫√ª¶™Δ√¡, ¡Δπ∫π, ∞¶√ æ∏§∞
ÓËÙÚÔ Ù˘ T˙¿ÎÈ, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ «¿ÁÓˆÛÙÔ˘» ¿Ó‰Ú·, Á›ÓÂÙ·È Ô ‰ÈÒÎÙ˘ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂΉ›ÎËÛ˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚ·Áˆ‰›· ·Ï‡ÙÚˆÙË, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÍÂÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· Ì ¯Ù˘‹Ì·Ù·... ÔÊı·ÏÌÔ‡ ·ÓÙ› ÔÊı·ÏÌÔ‡.
K·È οÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ‰ÈηȈ̷ÙÈο. XˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ «Á˘Ó·ÈΛ· ¢·ÈÛıËÛ›·» ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Ù˘, Ë ÕÚÓÔÏÓ٠͉ÈÏÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Ù˘, Ù˘ ÛÙÂÚ› ÙȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Ó›ÍÂÈ Û’ ¤Ó· Ï˘ÁÌfi ‚Ô˘‚fi Î·È ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·ً Û ÌÈ· ÎÏÈ-
ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ M›ÏÂÚ, ÙÔ “Sin city”. O˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Û¯Â‰È·ÛÙÈο, fï˜ ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο „ËÊÈ·Îfi Û‡Ì·Ó Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì οÔȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ¶ÈÔ «Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎÔ» ÂΛÓÔ, ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ı·ً, ÂÓ›ÔÙÂ... ÌԇΈÓÂ. EÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ, ÔÈ «300» ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ· (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë heavy metal ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì·˙Èο ÚÔÛÊÈÏ‹˜), ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈο, ‰›¯ˆ˜, fï˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡: Ë ÏÔ΋ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ÛÂοӘ Ì·¯ÒÓ Ô˘, ÙËÓ Î¿ı ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ¤ÎÏË͢. £¤ÏÂȘ Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ‚Ô˘Ófi ·fi ÙÒÌ·Ù·, ‚¿˙ÂȘ ÊÚ¤ÓÔ Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È... Y¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· «‚·Ù›ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎfi, ·ÎÚÔ-‰ÂÍÈfi Û ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ¤ˆ˜ Î·È ‚Ï·‚ÂÚfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. TÈ Ó· Û·˜ ˆ; ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ «300» Û·Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ˘ÌÓ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ·Ú·‰›‰ÂȘ Ù· fiÏ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜. ∞
OI «300» ™TA VILLAGE CINEMAS Z‹ÛÙ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ÛÙ· Village Cinemas Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜! ¢È·Ï¤ÍÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È ·Ï¤„Ù ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Û·˜. AÓ ÓÈ΋ÛÂÙÂ, ¤Ó· ‰ÒÚÔ ¤ÎÏËÍË ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈÎfi Û·˜! KÈ ·Ó ›ÛÙ ÙÔ 300fi ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ Village Cinemas, ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ Û·˜ ‰ˆÚ¿Ó! K¿ı 300 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÓÈÎËÙ‹˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Village Cinemas.
Ì·ÎÔ‡ÌÂÓË Ï‡ÛË ÙÔ˘ «Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘», Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ô‰˘ÓËÚ¿, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ. X·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë ÕÚÓÔÏÓÙ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ÌÂÏfi ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙËÓ „‡¯Ú· ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ ‹ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ı·ً Ì ٷ › Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰ÚÒÌÂÓ·. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÈ· ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ, ÙÔ “Red road” ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÔϷ΢ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓı› ̤۷ ÙÔ˘, „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ıÏ›„Ë, ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ› ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ‚ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÈı˘Ì›·˜, Ì ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÂÍ ÙfiÛÔ ˆÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔËÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ·’ ÙÔ ÂÙÛ› ˆ˜ Ù· ÛˆıÈο ÙÔ Î¿ı ÎÔÚÌ›. ŸÏ·, Ì ÌÈ· ο„· Ô˘ οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙ¿¯ÙË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘. K·È, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ÛÙÔ ÛÎfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. M ÌÈ· ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÔÓ¿¯· fiÛÔÈ ·Á¿ËÛ·Ó. KÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÈ ÔÈ Joy Division... ● 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 47
¶PEMIEPE™
¢EI¶NO ¢O§OºONøN (* * *) M ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ·fi «ÕÌÏÂÙ» (Î·È ÔÏ›ÁË ·fi «M¿Î‚Âı») Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¤Ô˜ ·fi ÙËÓ K›Ó·, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ú›ÁÎȘ ηٷڷ̤ÓÔ˘˜, ‰ÔÏÔÏfiÎÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Ì ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÎÈ ÂÈÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ·›Ì·. O •È¿ÔÁηÓÁÎ ºÂÓÁÎ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·‚¿ÛÙ·¯Ù· Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÚfiÎ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘, Ô˘ Ï·Ó‡ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. TÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘ÂÚÙÂÚ› ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Ë ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Ï·ÓÔıÂÛ›·, Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ οÌÂÚ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚÔÁÚ·ÊËı› ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙË ÏÔÁÈ΋, ۯ‰fiÓ Û οÓÂÈ Ó· ͯӿ˜ ÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ ı·ً. EDUART AÏ‚·Ófi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÊfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ˜, fï˜, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. MÈ· ηٷ‰›ÎË ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÏËÛÙ›· ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÔÈÓ‹. °È· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. TÔ Îϛ̷ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎfi, Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, fiÔ˘ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ¤Ó· °ÂÚÌ·Ófi ÁÈ·ÙÚfi, ›Û˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ οı·ÚÛ˘. H ϤÔÓ ‚Ú·‚¢-
O ™YNTA°MATAPXH™ (* *) ŒÓ·˜ ÁËÚ·Èfi˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. H Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÌÈ·˜ ˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡, ÂÓÙÂÙ·Ï̤Ó˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ȦÓ˘, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜, ÛÙ· 1956. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Í˘Ó¿ÓÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· Û˘Ó‹ıË ÙÚ·‡Ì·Ù· ÂÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. EӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ), ¿Ó¢ÚÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË IÛÙÔÚ›· Î·È ÂÌÏÔΤ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÂ... ͤӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·.
̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÙ §¤Î·. ●
DVD THREE... EXTREMES (NO™HPH TPI§O°IA) ÙˆÓ
ACCEPTED (ºOITHTH™ ™TA æEMATA) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚
TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ, M›Î T·Î¿ÛÈ, ºÚÔ˘Ù TÛ·Ó. TÚÂȘ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ, ·fi ÌÂÚÈο ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û long version, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶·ÚÎ ÍÂÓ›˙ÂÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ. O KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NÙfiÈÏ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÔÂÚ·Ù¤Ú Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ! (AV)
¶ÈÓÎ. ¶·Ú¤· Ê›ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ·fi ηӤӷ ÎÔϤÁÈÔ, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋... ηٷÎÚ·˘Á‹, ȉڇÂÈ ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ·¿ÙË, Ô˘ Í·ÊÓÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÎÈ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋! N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· Ì ڈÙfiÙ˘Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ. (SONY)
BORAT ÙÔ˘ §¿ÚÈ TÛ·ÚϘ. TËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ·fi ÙÔ K·˙·ÎÛÙ¿Ó Ù·Íȉ‡ÂÈ ˆ˜ ÙȘ H¶A ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›! O˘ÚÏÈ·¯Ù¿ Á¤ÏÈÔ˘ Ì ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤Ï·ÛÂ Ô ™¿Û· M¿ÚÔÓ KfiÂÓ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ Ӓ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÔÙ¿ÎÈ. (ODEON) 48 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (O ANEMO™ XOPEYEI TO KPI£API) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜. ™ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ÙÔ˘ ’20, ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ì¿¯ÔÓÙ·È... ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ. ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Ú›Ûη ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ «·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜» ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ IPA. XÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ¤ÚÛÈ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜.(AV) ●
£∂∞Δƒ√
πÛÙÔڛ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜
∫À¡∏°π √¡∂πƒ√À T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√À E°ø EIMAI TO £EIO BPEºO™ 2 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡ ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· EÏÂÊ¿ÓÙË, XÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜, M·Ú›· KÔÛÎÈÓ¿, AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Club 22, ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ∑. ¶ËÁ‹˜ 3
TÔ £Â›Ô BÚ¤ÊÔ˜ Í·Ó·¯Ù˘¿. H ÔÌ¿‰· Sforaris ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Club 22 ÙËÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË, ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓË Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ £Â›Ô BÚ¤ÊÔ˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. √ AÓÙÒÓ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ £Â›Ô μÚ¤ÊÔ˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·È‰›, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
∏ ¶ƒ√™¶∂ƒπ¡∞ ∫∞π √ ¡∞ÀΔ∏™ Δ˘ PԇϷ˜ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¤Ë OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó M·Ú›· XÔ‡¯Ô˘, ¶¤Ë OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ì˘Ú¿Î˘ £∂∞ƒΔ√ Δ∏™ √¢√À ∞¡Δπ√Ã∂π∞™, ∞ÓÙÈԯ›·˜ 1 Î·È ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050
OÈ ‹ÚˆÂ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. E›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ï¿‰È, Ó¤ÊÙÈ, ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· Î·È Î·Ì‚¿. ¢È¿ÛËÌÔÈ, ÔÏ˘Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ·Ê›Û˜. H Ì›·, Ë ¶ÚÔÛÂÚ›Ó· ÙÔ˘ PÔÛ¤ÙÈ, ÎfiÚË Â˘ÁÂÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ì ٷ ·‰Ú¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË Î·È Ù· ÊÔ˘Óوٿ, ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¤¯ÂÈ È¿-
Â›Ó·È ÙÔ £Â›Ô BÚ¤ÊÔ˜! ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË °·ÏÈÏ·›· Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÈÔ Â›ÌÔÓÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· Ì·˜ ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì η˘Ù¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. AÊÔ‡ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Ó›ÎËÛ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÊÈÌÒÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÈ fiÛ· ¤ÚÛÈ ÓÙÚÂfiÙ·Ó. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ì›· ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ °ÂÚfiÓÙÈÛÛ·, ‰‡Ô æ·Ú¿‰Â˜, Ì›· ¶ÚÒËÓ KÔ˘Ê‹, ¤Ó·Ó T˘ÊÏfi, Ì›· ÕÙ˘¯Ë, Ì›· N·˙ÔÚ¤Ù· (Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË N·˙·Ú¤Ù), ÙË Û˘ÓˆÌfiÙȉ· N¿ıÂÓ· EÏÂÓ·‹Ï, ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜ M·Ú›· Î·È M·Á‰·ÏËÓ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÚÓ˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ¶·Ô‡ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ PÔ˙ PÔ‡¯·. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘. ¶fiÛÔ fï˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ fiÙ·Ó Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ˙ Ì·ÏÏÈ¿, Ë Í·‰¤ÏÊË ÛÔ˘ Ë ™·ÏÒÌË ¤¯ÂÈ ÁÈ· ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ÌÈ· Ù·Ú·ÓÙԇϷ Î·È ı›· ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë HÚˆ‰È¿‰·; K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi... Ó· Û ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÕÁÁÂÏfi˜ ÛÔ˘; ∞
ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ‰›Ï· ÛÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. O ¿ÏÏÔ˜, Ô N·‡Ù˘ ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ê›Û· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÈ·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ Û ¤Ó· ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ŸÙ·Ó ÌÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÂΛÓÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó. T˘ ˘·ÁÔÚ‡ԢÓ, ÙË ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó, ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Ì ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi. MÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. K·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. H ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ë ·ÔÏ¿ÓËÛË Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K·ıÚ¤ÊÙ˘». ● 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 49
BIB§IO ºÈϛ˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô
ONLY THE LONELY T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H M ıËÙ›· ÛÙ· MME, ÛÎËÓÔıÂۛ˜, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈ̤ÏÂȘ, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ MÈÚÌ›Ï˘ ¤‚Á·Ï ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «Œ¯ˆ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ (ÛÂÏ. 248, ú 16). ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· «·fi ηډȿ˜», ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. AÓ·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ·ÚÂÏıfiÓÙ· ÍÂÓ‡¯ÙÈ·, ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·. ŒÓ·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÙÂÚ· ÙÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. IÛÙÔڛ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË, ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È· ÊÈϛ˜ Ô˘ «¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È˜», ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¶¤ÙÚÔ, ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈ;
H ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 90s ¢ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·Ó‹Îˆ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’90, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì ·ÔηÏÔ‡Ó «·ÏÈfi» οÔÈÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· MME. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ڿÁÌ·Ù· Û ÂΛÓË ÙËÓ ¿¯·ÚË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ے ·˘Ùfi ÙÔ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓԇ̷ÛÙ ۋÌÂÚ·, Û·Ó ˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. ŸÛÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ ’90 ›¯·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎÂ Î·È Ì·˜ fiÓÂÛÂ. M·˜ ÔÓÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÙ· MME, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ì·˜ Ù·ÂÈÓÒÓÔ˘Ó. TÔ Ó· Â›Û·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ È·. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiÔ˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„· ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. EΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. E›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ˙‹Û·ÌÂ Î·È Ù· 80˜ ‚¤‚·È·. MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Û‹ÌÂÚ·. §ÈÁ¿ÎÈ ·ÙÛԇ̷Ϸ ·ÏÏ¿ ¯·ÚÈو̤ӷ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ›. ¶ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ·Ê¤ÏÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·.
EÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ AÓ Î·È Â›Ì·È ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·‚È¿Úˉ˜, ‰ÈfiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔ ¤¯ˆ ·Ô‰Â¯Ù›, ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ›, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›, ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. TÔ˘˜ ·Ï·‚È¿Úˉ˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ. AÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· οıÔÌ·È Û ÌÈ· ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ™·Ú›‰Ë – ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÛÙ¤Ú·. M ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÛˆÚÈ·ÛÙÒ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·’ Ù· Á¤ÏÈ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ÂËÚ¤·Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ô °È·ˆÓ¤˙Ô˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô KÔ‡ÓÈ, Ô˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 24 Ì ¤ÊÂÚ Û ·ʋ Ì οÙÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ: ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË I·ˆÓ›·, ÈÔ ÚÈÓ ÛÙ· 16 ÌÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1979, ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ Ì ÛÎÔfi Ó· Ì›ӈ ÂΛ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Ô TfiÓÈ, Ô˘ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ Êˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· Ù·Í›‰È· ηÈ
T√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ª∂ Δ√ ∫√À∫√À¡∞ƒπ H Ô›ËÛË Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÓÔËıÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ ÂÍ¿ÙÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ «È‰ÈˆÙÈÎfi fiÚ·Ì·» –fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ– ·ÏÏ¿ ˘Ô‰fiÚȘ ·Ï‹ıÂȘ, ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ™‹ÌÂÚ·, Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ô›ËÛ˘. «¶Ô›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ... ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ 50 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
H ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ B‹Ù· °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙ· Ì·Ú. °›Ó·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÔÏÏËÙÔ›. K¿Ó·Ì ̷˙› Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ·. ŸÙ·Ó ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Û· Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ ÙˆÓ Stereo Nova Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ VHS Ù˘ Ͽη˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ı· ·È˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi MTV. O‡Ù fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û¯ÔÏ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶.x. ÛÙÔ ÎÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ « 3.000 ̤Ú˜», fiÙ·Ó ÌÈÍ¿ÚÈÛ· ¤Ó· ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÈÏÌ, ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÙÔ ¤‚Ï· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì·ÓȤڷ Û ‰Âο‰Â˜ ÎÏÈ ÈÔ ÌÂÙ¿. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ›ӷÈ. KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ì ٛÙÏÔ “I wanna be K.B.”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÚÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô K. B‹Ù·. Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ cd Live at Rodon ÛÙ· Extras. E›Ó·È ÙÔ Alter Ego ÌÔ˘ Ô K. B‹Ù·.
TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô TÔ «Œ¯ˆ ÌfiÓÔ Â-
Y·ÚÍȷ΋ ‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÛÙË Ó¤· «¶Ô›ËÛË»
¶√π∏™∏, ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ù‡¯Ô˜ 28
ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· Î·È Ì¤Û· ·fi ÏfiÁÈ· ·Ï¿ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÛÔ fiÌÔÚÊË Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶Ô›ËÛË» (ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ۋ̷ ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ) X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜, ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ (ÂΉfiÛÂȘ NÂʤÏË, Ù‡¯Ô˜ 28). H ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ˘·ÚÍȷ΋ ‰ÚÈ̇ÙËÙ·, ‹ÚÂÌË ·›ÛıËÛË ÁψÛÛÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È ··ÓˆÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fï˜ ÛÙÔÓ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÈËÙ‹ NÙ¤ÏÌ·Ú ™‚·ÚÙ˜ (ÌÙÊÚ. ™. Tۿη), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ Œ˙Ú· ¶¿Ô˘ÓÙ. KÚ·Ù‹ÛÙ ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ °. ™ÂʤÚ˘. ™Ù· ̤-
Û¤Ó·» ÂÚȤ¯ÂÈ Î›ÌÂÓ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· Ù· ‚Ú¿‰È·, ͷψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Ì ÙÔ laptop ·ÁηÏÈ¿. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Û ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·. ÕÏÏ· fi¯È. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ÌfiÓÔ˜ ÙfiÙÂ, Î·È ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ·Ú¤·. ŸÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Ì ›‰· ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ™·Ó ¤Ó·Ó ͤÓÔ. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ¯·ÚÒ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ÁÈ·Ù› Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· ›¯· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹. ¶ÔÓÔ‡Û· › ÙÚÂȘ ̤Ú˜ – ÔfiÙ ¿ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯·Ú¿! TËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÁÈÓ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ – ÓÔÌ›˙ˆ ¿ÓÙ· ÙÔ ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ. EȉÈο ÂÂȉ‹ fiÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. M¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ Ù˘ ÌÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿... EÍ Ô˘ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜: Œ¯ˆ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·. ∞
Û· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›¯ÚÔÓ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ™‚·ÚÙ˜ ÛÙÔ Syracuse University, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È Ô §Ô˘ PÈÓÙ, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ Û ̤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÍÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. TÔ «B·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ Ô›ËÛ˘» ‰È·‚¿˙ÂÙ·È «Û·Ó ÙÔ Êˆ˜», ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ô›ËÛË «Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ / Ô Ï·ÈÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘... ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜». T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô ™‚·ÚÙ˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û ÌfiÓÔ˜ ÛÙ· ¿Úη Î·È ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ. EÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ, ¤ı·Ó ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1966 Û ËÏÈΛ· 53 ¯ÚÔÓÒÓ, ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Times Square. -°. T∑πƒΔ∑π§∞∫∏™
∂∫¢√™∂π™ NOPBH°IKO ¢A™O™ X·ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 505, ú 18
TÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Ë ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ “Norwegian Wood”, Ì ÙÔ Ô˘ ÍÂˉ¿ÂÈ ·fi Ù· ˯›·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ B·Ù·Ó¿Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. TfiÎÈÔ, Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. TÔ «NÔÚ‚ËÁÈÎfi ¢¿ÛÔ˜» ÙÔ˘ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ, Ù›ÙÏÔ˜ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Beatles, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ÛÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ KÔÏÙÚ¤ÈÓ, ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ™¿ÏÈÓÙ˙ÂÚ Î·È ÙÔ˘ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ. O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ B·Ù·Ó¿ÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ XfiÏÓÙÂÓ KfiÏÊÈÏÓÙ, ÂȉÈο ÛÙÔÓ Ô͇ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. KÈ fiˆ˜ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ °Î¿ÙÛÌÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Êˆ˜ Ô˘ Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ. O B·Ù·Ó¿ÌÂ, Ô KÈ˙Ô‡ÎÔ˘, Ë N·fiÎÔ, Ô N·Áηۿ‚·, Ë MÈÓÙfiÚÈ Î·È Ë P¤ÈÎÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÔÚÌfiÓ˜. ™ÙÔ «NÔÚ‚ËÁÈÎfi ¢¿ÛÔ˜» Ù· ÂÚˆÙÈο ÙÚ›ÁˆÓ·, Ù· ÛÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰·È‰·ÏÒ‰Ë fiˆ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È Ù· ˘ÏÈο Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÔ˘ÚÔÈ ¤ÚˆÙ˜, ÔÈ ÚfiˆÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ, Ë ÂͤÁÂÚÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60, fiÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÏÔ΋, Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ TfiÎÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. TÔ one night stand ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ıÚÔÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÔ M›ÛÈÌ·. T· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚ¤Ó· ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙȘ ·fiÌ·ÎÚ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ XÔοÓÙÔ ‹ Û ‰¿ÛË ·fi ÎÂÚ·ÛȤ˜ Î·È „˘¯È·ÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ KÈfiÙÔ. OÈ ¤ÊË‚ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ B·Ù·Ó¿ÌÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÂÊfi‰È· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔÈ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÓÔ˘ıÂÛ›· ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·Ì‹¯·ÓÔÈ. ¶·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ͉ȷχÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙˆÓ ·ÏÏfiÎÔÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜, ÔÏfi‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÎÙfiÍ¢Û ÙÔÓ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ÛÙ· ‡„Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙȘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ Ô ÛÙ·Ú Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ: Ë ÂÊË‚È΋ ηٿıÏÈ„Ë, Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ÂÓËÏÈΛˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÒÛË, Ë ·ÁÚÈ¿‰· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ ÛÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. TÔ «NÔÚ‚ËÁÈÎfi ¢¿ÛÔ˜», ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ, mind games, ΋Ԣ˜, „¿ÚÈ·, ÓÔ˘ÓÙϘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜, Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Â˘Ï·‚Èο. E›Ù ̤ÓÂȘ ÛÙÔ TfiÎÈÔ Â›Ù fi¯È , Ë ÂÊ˂›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÙÚ›‰·. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. -™. Δ™πΔ™√¶√À§√™
∏ ™π™™À ª¶§√Àª ¶∞¡Δƒ∂ÀΔ∏∫∂ ÙÔ˘ °. ™È‰¤ÚË, Biblio ÂΉfiÛÂȘ, ÛÂÏ. 225, ú 16
MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °. ™È‰¤ÚË. KÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ë ™›ÛÛ˘, Ô˘ ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÂÈϤÁÂÈ. M¤Û· ·fi ÙËÓ È‰¤· ·˘Ù‹ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· M˜ BÁ˜», ÁÚ¿ÊÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· Û˘Á¯˘ÛÙ› Ì ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. TA ANA§EKTA TOY KYPIOY SCHOTT ÙÔ˘ Ben Schott, ÂΉ. K·ÛÙ·Ï›·, ÛÂÏ. 160, ú 16,80
μest-seller Û 20 ¯ÒÚ˜. T· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ‰Èı˘Ú·Ì‚Èο. ŒÓ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô-Û˘ÏÏÔÁ‹ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰ËÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·. O Ben Schott ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ·ÈÁÈfiÓ, ÙÔ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ηʤ˜, Ò˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ Ë AÁοı· KÚ›ÛÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. -E. ANA°Nø™TO¶OY§OY
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 51
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
O KAPA°KIOZH™ ™TH °IOYPOBIZION Î·È ÌÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ● TË Ì¤Ú· Ô˘ Ë M. Ì ÚÒÙËÛ ÙÈ ı· οӈ ʤÙÔ˜
Ì ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Ϙ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÌÂı¤ÚÈ· Ì ÙËÓ MfiÎÔÙ· Î·È Î·ÓÔÓ›˙ˆ Û‡ÚÚ·ÍË, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤Ó· ÚÔÙ˙ÂÎÙ¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ X·˝Óˉ˜, «O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ», Ù˘ MBI, ÛÙË̤ÓÔ Î·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÚÈÓ 34 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜, Ù¯ӛÙ˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Î·È fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÁÔ‡ÛÙ·ÚÂ Î·È Û¿ÏÙ·Ú ¿ӈ, Û·Ó Ì›· Ï·˚ÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÊÔÚÙˆÙÈ΋, ¤Ó· ηڷ‚¿ÓÈ. K·Ï¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ˆ˜ Û·Ó ›Ó·Î·˜, ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ Ԣ ϤÙÂ, Á‡ÚÈ˙·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ «·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù·» ÎÈ ¤·È˙·Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÛ›ÎÓÈ˙·Ó ÔÈ Ï·Ù›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ K·Ú·ÁÎÈfi˙˘, ¤Ó·˜ ͯ¿Ú‚·ÏÔ˜ ·ÏÈfi˜ ηÏfi˜ ÌÂÚÓÙ¤˜ –Ͽη Ô˘ ÙË ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ë Ì·Ú›‰· Î·È Ô Ï·fi˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË–, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÁÓÒÚÈ̘ ÚÔÊÔÚ¤˜ Î·È Ï¤ÂÈ ÙȘ ·ÚÏԇ̘ ÙÔ˘
52 ATHENS VOICE 8 - 14 MAƒΔπ√À 2007
O ¶O§EMO™ TH™ A•IO¶PE¶EIA™
ηÊÂÓ›Ԣ Ì ¤ÓÚÈÓË ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ. K·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Û·Ó ÙÔ «·ÛÙ›Ի Ì ÙË £Ò‰Ë, ÙÔ Î·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) Î·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÁÂÏ¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜. ™Â οÔÈÔ Î·›ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÊÙÂÈ ÍÂÚfi‚˯·˜ Î·È ÛÔ‚·Ú‡ԢÓ. E›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜. K·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË
Eurovision. AÛÙ›· - ·ÛÙ›·, ·ÏÏ¿ οÙÛ ÙÒÚ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ. K·È È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÁÈ· televoting. ● MË ÚˆÙ¿˜ Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·Ó «Í¤Ú·Û Ì ÙË Eurovision». º˘ÛÈο Î·È Ó·È! ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. MËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÔÛȈËÙÈο ÁÈ· «ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹...». ¶Â˜ ηı·Ú¿ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙfiÙ ̷˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÎfiÏ·ÛË – ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ‹ÚıÂ. £· ηԇÌÂ Û·Ó Ô›ÎÔ˜ Ó˘ÊÈÎÒÓ, Û·Ó ÙËÓ T¿ÌÙ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ AÚ¤Ó·, ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. E›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë Eurovision, ÙfiÛÔ ÂÏÂÂÈÓ¿ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË, Ô˘ ÓÈÒıÂȘ O T¤ÏÂÈ· YÂÚ¿Óˆ. •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ. M·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó X·Ù˙Ë·‚¿Ùˉ˜, ·ÚÏ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÚfiϘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÈ ÎÈ ÔÈ AÁÏ·˝Â˜ ÎÚÔÙ·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÛfiηÚÔ, ͯÓÈ¤Ù·È Ë ÁÚÈ¿, ÁÎÒÓÂÈ Ë ¯ÔÓÙÚ‹ Ì ÙË ÛÔ˘‚Ͽη, „·ÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÎԤϘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ Ô ÌÔ˘ÁÎÔıfi‰ˆÚ·˜ Ì ÙfiÛË ·¿ÙË-ÁÎÏ›ÙÂÚ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÈÛÔ‰ˆÙÈο. TÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi. ● §ÔÈfiÓ, Ô «K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ» ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ̤۷ ÛÙ· Ô‡ÏÌ·Ó, ΛÌÂÓ· fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÈ X·˝Óˉ˜, οÙÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ηڷÁÎÈÔ˙¿‰ÈΘ, ÚÂÌÂÙÔÎÏ·Ú›Ó·, ηÓÙ·‰ÔηÓÙÛfiÓÂ, ̤¯ÚÈ ÙÔ X¿È M¤ÚıÓÙÂ˚ ϤÓ (‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο;), ¯·‚·ÏÂÙ˙›‰Èη Ú¿Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú·Û·Ó ˆÚ·›· οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ. Kڛ̷ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô, Ó· ¤Î·Ó·Ó fiÏÔ ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ ¤ÌÌÂÙÚÔ, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ Ô MÔÛÙ Î·È Ó· ·ÔÁÂȈı›. H ڛ̷ Î·È ÔÈ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ X·Ù˙Ë·‚¿ÙË ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜, ϤÂÈ ·˜ Ô‡ÌÂ: «M· ÙÈ Ï˜, K·Ú·ÁÎÈfi˙Ô. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ôχ ›ÛËÌ·. £· ’¯ÂÈ ·˘Á¿, ˙·ÌfiÓ, ÓÙÂfiÓ Î·È ÏÔÈfiÓ · Ï· ηÚÌfiÓ, ÌÔÚÙ·‰¤Ï· Û· Û·ÌڤϷ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û·Ó ÔÌڤϷ Î·È ÊÔ˘ÚӤϷ ʇÁ ÎÈ ¤Ï·, Ù¿ÚÙ˜, ÙÔ‡ÚÙ˜ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Á·Ú‰Ô‡Ì· ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, ÁÈ· ηۤÚÈ ÎÔÌÚÂÛ¤ÚÈ, ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ Û·Ó ÙÚ·¯Ù¤ÚÈ, ·fi ÙÔ ·ÚÓ› Ù˙ÈÁ¤ÚÈ, ̷ηÏÈ¿ÚÔ Ì ٷ ÛÎfiÚ‰· Ô˘ ’Ó·È ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÛÙË ÏfiÚ‰·». ● O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ‰Ò, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ «·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÚÔʛϻ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜» ηÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˜, Ô Õıˆ˜
¢·Ó¤ÏÏ˘, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÛηÙÔÏÔÁÈÎfi (ÂÏ·ÊÚ‡ ¿ÓÙˆ˜) ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ˆ˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜, Û·Ó Ó· ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ê˘ÛÈο. °È·Ù› ʈÓËÙÈο Â›Ó·È ¿„ÔÁÔ˜ K·Ú·ÁÎÈfi˙˘. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ «Â›Ó·È Ï·˚Îfi˜», οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ «ÙÔ˘ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘»: ÚÔÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘. TÔ ÚÔ‰›‰ÂÈ, Ú Á·ÌÒÙÔ. °ÂÏ¿ÂÈ Ì ٷ ·ÛÙ›· ÙÔ˘! ¢ÂÓ Â›Ó·È ¯‡Ì·, ÙÚÂÏfi˜, K·Ú·ÁÎÈfi˙˘-ÓÔ‡ÌÂÚÔ, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Ó· Ì·›ÓÂÈ ÊfiÚ· ̤۷ Î·È Ó· Ù· ϤÂÈ fiÏ· Ì ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ʈӋ ™·ÊÒ NÔÙ·Ú¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÙ·Ú›˙ÂÈ ‚ϤʷÚÔ. E›Ó·È «Í‡ÓÈÔ˜». §¤ÂÈ ÙË Ì·Ï·Î›· Î·È ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ù¿Î· (·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ, Ó·, ÎÔ›Ù·, ¯·-¯·-¯·). MÔÈ¿˙ÂÈ fiÓÙˆ˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË ÛÊ·ÏÈ¿Ú· Ô˘ ı· Ê¿ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ● AÏÏ¿ ηÓÔÓÈο ‰ÂÓ ı· ’ÚÂÂ, Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Û ·˘Ùfi Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙˘, ·ÓÂϤËÙ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜, ΢ÓÈÎfi˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÎÔ·Ó¿ÂÈ. ● KÈ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ì ÍÂÓ¤ÚˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ï¿Î· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «·Ú¿ÛÙ·Û˘» («¿È ÚÔ˘‚¿Ù· ÙÛ·ÂÚ‰fiÓ·, Â›Û·È ›‰È· Ë M·ÓÙfiÓ·»). K·È ÈÔ Ôχ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙÔ˜ ıÈ¿ÛÔ˘. ● ŸÏÔÈ Î¿ÔÙ ÙÔ Â›¯·Ì «·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ». ● «™·Ó ÙÔÓ TÛ», Ô Mȯ¿Ï˘ MÈٷΛ‰Ë˜ B.D.Foxmoor ÙˆÓ Active Member ·Ó¤‚ËΠ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Û fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ «Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ low bap, Ô˘ ˙ÂÈ low bap». £· ¿ÂÈ Û ۯÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û ۛÙÈ·, Û ¯ˆÚÈ¿, ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÓËÛÈ¿, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ «OÓÂÈÚÔÏfiÁÈ· MÔÙÔÛÈÎϤٷ˜» fiˆ˜ Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ report, ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ BfiÏÔ: «... οÔÈÔ˜ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ›¯Â ÙË Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤· Ó· ‚¿ÏÂÈ 15 ¢ÚÒ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ dj set ·ÚÁfiÙÂÚ·. (...) ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‹Ú· Ù· ·È‰È¿ Î·È Î¿ÙÛ·Ì ¤Íˆ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ‡Ô. K¿Ó·Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ˙‹ÙËÛ· ·’ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó 15 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̷ϿΘ». ● M’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ·, ̷οÚÈ Ó· ÙÔ ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ ‚Ϥˆ ÚÔÌ·ÓÙÈο, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È «Ë ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÛÔ low bap ı· ‚ÚÂÈ Ô Foxmoor ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Â›Ì·È Ï›ÁÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Û ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰›„· Î·È ·Ó¿ÁÎË, «ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ʇÁˆ», ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ low bap, ı· ÌÔ˘ ÂȘ. AÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·¿ıÂÈ· Ô˘ ÂÙ·Ú›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ¿Óˆ, Ú Á·ÌÒÙÔ, ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿, ÙÔ Êfi‚Ô, ÙËÓ ·ÊÏÔÁÈÛÙ›·, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÓÙÂη‚Ϥ. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ «ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜» Î·È «Ï·˚ο ηڷ‚¿ÓÈ·» ·Ó·ı·ÚÚÒ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÌ·È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜. ∞
INFO: O M. MÈٷΛ‰Ë˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: * 9/3 ÛÙË ™‡ÚÔ (18.00 Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ™‡ÚÔ˘ Î·È 21.00 dj set ÛÙÔ bar “Kimbara”) * 14/3 ÛÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË (19.00 Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ bar «ŸÓ·Ú» Î·È dj set) * 15/3 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (19.00 bar «ŒÓÙ¯ÓÔ» Û˘˙‹ÙËÛË Î·È dj set) * EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·Â˘ı›·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙÔ bdfoxmoor@lowbap.com * AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ www.lowbap.com * AÎÔ‡ÛÙ ÙÔÓ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ www.blasphemy.gr
TEXNH
§A∫∏™ ∫∞π ∞ƒ∏™ Iø¡∞™, √π °¡ø™Δ√π CALLAS
ŒÎıÂÛË Î·È live ÛÙÔ ¢∂™Δ∂
A¶O Δ∏ º√À™Δ∞¡E§∞ ™Δ√ ¶∞¡∫ TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H ¶·ÓÎ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. K·È ÁÈ·Ù› Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÏψÛÙÂ; AÁÁÏ›· ›̷ÛÙÂ; ¶Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜; TÔ Î·‚·Ù˙¿Ú·Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿. K¿ÙÈ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ì ̷‡ÚÔ ÌÔχ‚È Á‡Úˆ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·Ó Ó· ›¯·Ó Ê¿ÂÈ ÌÔ˘ÓÈ¿, οÙÈ ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ì ηÚÊÈ¿ Û ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· Î·È ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÓÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ·fi N›Ó· X¿ÁÎÂÓ... Î·È Î·ı·Ú›Û·ÌÂ. EÌ›˜ ›¯·Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·. H ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÎ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ’81 Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ – Î·È Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ‚Ϥ·Ì ·fi Ù· ·Ú¯·›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜. TfiÙÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’88, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¢¿Î˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ «¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›·», Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. T· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏËÛ·Ó, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ì·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ··ÓˆÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì Ôχ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
“Anathena”, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Part Time Punks”. “Part Time Punks”; TÈ Â›Ó·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi; «E›Ó·È ‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Do It Yourself Punk ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜» ϤÓ ÔÈ §¿Î˘ Î·È Ô ÕÚ˘ IˆÓ¿˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Callas, ÂΉfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Velvet Î·È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. «TÔ DIY ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÓÎ. MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· –Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜– οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ̤۷ ·fi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Ê·Ó˙›Ó Î·È ·fi ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó live Û˘Ó·˘Ï›Â˜. TÔ DIY Í·Ó·˙› Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ internet. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ¤Ó· cd, Ù· ÁÚ¿ÊÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ÒÓÂȘ Î·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ◊ “·Ó‚¿˙ÂȘ” ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙÔ myspace, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. OÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÁηÏÂÚ› Î·È Ù· ÌÔ˘Û›· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈο Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ project ÙÔ˘˜». TÔ Do It Yourself Punk ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «·Ù¤ÓÙ·»; «E›Ó·È fiˆ˜ Ô ÙÂÓÂΤ˜, Ô˘ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ÁÏ¿ÛÙÚ·. Ÿˆ˜ Ë Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. T· Ùڛ΢ÎÏ· ÙˆÓ ¯ÔÙÓÙÔÁο‰ˆÓ. E›Ó·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒ fi,ÙÈ ¤¯ˆ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì ÙÔÓ ÙÂÓÂΤ-ÁÏ¿ÛÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÎ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋. H ·Ó¿ÁÎË Û ԉËÁ› Û ·ÈÛıËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈ· ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ·ÓÎ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔÓ ‹¯Ô, ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ οÔÈˆÓ ÎÏÈÛ¤ fiˆ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Î·È ÔÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ›, ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο, ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÏÏ¿˙. H ¤ÎıÂÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ù¤¯Ó˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜». ¶Ò˜ fï˜ ÊÙ¿Û·Ì ӷ ıˆÚԇ̠ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜; ¶fiÙ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎÂ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì·˜; «Afi ÙÔ ’90 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ôχ. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÕÓÔÈÍ·Ó ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁηÏÂÚ›. E›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È ·fi ÙÔ internet. ™‹ÌÂÚ·, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Á›ÓÂÛ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜».
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘; H A.V. ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÎ. Victory Collapse
P·ÏÏÔ‡ E›Ù ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÊÔ˘ÛٷӤϷ˜ ÙÔ ‰ÂȘ ›Ù ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ·ÓÎ, ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ. E›Ó·È, ‚ϤÂȘ, ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È, Ô˘ ıÔÏÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fi¯È Ó· Ù· ˙ÂȘ.
Em Kei Afi ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÛÙÔ ·ÓÎ; K¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË.
Zoi ™Ù›ÁÌ·; ¶Ôχ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È... ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÛÔÏÈ¿ ˆ˜... «Û˘Ì‚fiÏÔ˘» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
Ramsey Williamson
NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘
EÈÚ‹ÓË K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘
Greek art stole my girl!
H ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÊÔÏÎÏfiÚ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘.
¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ··ÓÙÒ.
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜ Afi ÙÔ punk ÛÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ: ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·‡ÚÈÔ;
N›ÎÔ˜ °Ô˘Ï‹˜
Theo
MÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û‹ÌÂÚ·. °ÂÓÈο, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÓȯÓ‡ÛÈÌÔ ÛÙ›ÁÌ·. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ù˘ Ï›ÂÈ ¤Ó· star system ‹ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ.
Punk: ™·¯Ïfi˜, ™·Èfi͢ÏÔ. (www.ectaco.co.uk , ‰ÈÎÙ˘·Îfi ‰›ÁψÛÛÔ ÏÂÍÈÎfi) ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ “punk”, ›Ûˆ˜ Î·È “punk’d”, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 600 ¯ÚfiÓÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· οÔÈÔÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘...
§¿Î˘ Î·È ÕÚ˘ IˆÓ¿˜ Under Construction
M·, fiÙ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ·Ó·ÚˆÙËı› ¤Ó·˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú˘, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú·Ì ›‰ËÛË; «EÌ›˜ ¤ÙÛÈ Ù· ‚ڋηÌÂ, ‰ÂÓ ˙‹Û·Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. Part Time Punks ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜: N›ÎÔ˜ °Ô˘Ï‹˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, §¿Î˘ Î·È ÕÚ˘ IˆÓ¿˜, EÈÚ‹ÓË K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, Em Kei, TÂfi Mȯ·‹Ï, NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, P·ÏÏÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Zˆ‹ ¶·¿, Ramsey
Williamson, Victory Collapse, Legal Tender, The Callas. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 ı· ¤¯ÂÈ live performances Ì ÙÔ˘˜ Victory Collapse Î·È ÙÔ˘˜ Callas, Î·È DJ sets Ì ÙÔ˘˜ Legal Tender. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù¤Ú· 5/3 ˆ˜ ¶¤ÌÙË 8/3 10.00 - 18.00, ¶·Ú·Û΢‹ 9/3, 10.00 - 20.00, ™¿‚‚·ÙÔ 3/3 & 10/3, 11.00-16.00. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›· 14234, 210 2758.490 ∞
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì ÙÔÓ ÙÂÓÂΤ-ÁÏ¿ÛÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÎ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋. 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 53
FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏ √ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿
KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY PILATES ™¯Â‰fiÓ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ J. Hubertus, ÙÔ Pilates «ÊÔÚȤٷȻ Ôχ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ÙfiÛÔ Û Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· fiÛÔ Î·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· studio. N· Ô‡ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ:
Studio Pilates E˘›Ù· HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∂‰Ò ıˆÚÔ‡Ó
Institute Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ÂÓÙ·¯ı›˜ ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ¤ÓÙ «Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜». ¢ÚÔÛ›ÓË 5 & KËÊÈÛ›·˜ 228, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.231, www.mindandbody.gr
Tansy Wellness Spa ºÚÔÓÙ›‰Â˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì·Û¿˙ Î·È ˘‰ÚÔıÂڷ›˜, ̤¯ÚÈ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, ÎÔ‡Ú˜ ¿ÎÚˆÓ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·. EȉÈο ·Î¤Ù· spa ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ „·Á̤ÓÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Tansy Massage Academy. §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6838.008, www.tansy-spa.gr
™Àª¶§∏ƒøª∞Δ∞ ¢π∞Δƒ√º∏™
Equilibrium E‰Ò ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·oÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Authentic Pilates Exercise ·fi ÙËÓ T·ÙÈ¿Ó· K·ı·ÚÔ‡, ·fiÊÔÈÙË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô J.H. Pilates ÛÙË N. YfiÚÎË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ·Û΋ÛÂȘ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Pilates (Gratz Industries & Balanced Body). MÔÓ‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË 4, KÔψӿÎÈ, 210 7214.518
ÙÔ Pilates Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË – ¿ÊıÔÓ· Ù· ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ›˜, ÂÓÒ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜. T· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈο ‹ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. N·ÚÛ‹ 2-4, Aı‹Ó·, 210 3645.582, www.pilates.gr
CITY SPA
Dance Up H ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ™ÔÊ›· ºÏÒÚÔ˘ Û η-
Earth spa M ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Spa Concept ηÈ
ψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Pilates Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. E‰Ò ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ «ÙÔ ÛÒÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜». AıËÓ¿˜ 18, Aı‹Ó·, 210 3257.774, www.danceup.gr
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Elemis ÙÒÚ· ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙË N. EÚ˘ıÚ·›·, fiÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi 15/3. Afi ÙȘ ıÂڷ›˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Visible Brilliance, Ì ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Î·È Ë Fennel Cleansing Cellulite & Colon Therapy, ȉ·ÓÈ΋ ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜. AÓ Â›Û·È ¤ÁÎ˘Ô˜, ‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÂȉÈÎfi Nurturing Mother-to-be Massage. B¿ÚÓ·ÏË & MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ 13, N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 7231.003, www.spaconcept.gr
Pharmaton Vitamigen AÓ Û ӛÁÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË, ȉԇ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ginseng G115. M›· ο„Ô˘Ï· ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ·ÔÎÙ¿˜ ·ÓÙÔ¯‹, ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. Boehringer Ingelheim EÏÏ¿˜ A.E., EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8906.300
Dietrim E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜
Mind & Body ∂‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Pilates ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÙË ‰È‰¿ÛÎÂȘ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔ Physicalmind
54 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ηχÙÂÚË «Û‡ÓıÂÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜». M ٷ 26 ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÛÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜. AÓ Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜ ‹ Á˘Ó·›Î· Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂȘ ‹ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÛÒÌ·, ‰ÔΛ̷ۤ ÙÔ. ¢‡Ô ο„Ô˘Ï˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‰‡Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi οı ̤ڷ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘. Panax ¢. NÙÔ‡ÓË & ™›· O.E., IˆÓ›·˜ 24, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9941.451
ECO EVENTS ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÎÚ·ÛÈÒÓ TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9/3 Ë Vin & Organic Products/ Tablogix Mobile ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙËÓ Î¿‚· «™Ù·ÁfiÓ·», ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 138, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 20.30 ˆ˜ 24.00. 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï °Â‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ 14, 21 Î·È 28/3 ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «K·ÏÏ›ÛÙË» (AÛÎÏËÈÔ‡ 137) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ÙȘ 14/3 Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ 7 È¿Ù·, Ì ˘ÏÈο ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· «BÈÔÏÔÁÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜». M 14 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. TÔ ÌÂÓÔ‡ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ °ÎÈÔ‡ÏË. ú 30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
A˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛË - Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË TÔ ‚È‚Ï›Ô «H Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Û‹ÌÂÚ·» ÙˆÓ Ian Stewart & Vann Joines (ÂΉ. ¶. AÛËÌ¿Î˘), ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ʋ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. O˘˜! TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi Aη‰ËÌ›·˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠϿıÔ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Â›Ó·È “Restfi”. ∞
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 55
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
Mfi‰·, Ó¤·, ·ÁÔÚ¤˜
ANOI•IATIKH METABA™H
N¤Ô ηٿÛÙËÌ· & ¢˘Ó·Ù¤˜ Collection
¶O§YXøPO™ METAIXMIO
MOY™EIO M¶ENAKH
SCHWARZKOPF
KÈÓ¤˙ÈÎÔ ÙÛ¿È, ÁÏ˘Îfi ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ ú 8,50
™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ·fi ¯·ÚÙ› ú 16,00
M¿Ûη ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓfiÚıˆÛ˘ ú 6,50
H LYNNE ¶AEI ATTICA H Lynne ÂÍ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÛËÌ›· Ù˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ Ù˘ ÁˆÓ›· ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔ Attica. TÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ·ÚÔ˘Û›· Û K‡ÚÔ, ¶·Ú›ÛÈ, ™Ô˘Ë‰›· Î.·. TËÓ ¿ÓıËÛË Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÚÔ‡¯ˆÓ οı ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· collection ºıÈÓfiˆÚÔ-XÂÈÌÒÓ·˜ 2007 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ·Û‹ÌÈ (Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜) ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. T· ÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÌÔÓԯڈ̛˜ ‰È·ÓıÈṲ̂Ó˜ Ì ڛÁ˜ Î·È ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ê›ÚÌ·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ Î·ı·Úfi ÛÙÈÏ (mix & match Û ÈÛÔÚÚÔ›·). H Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙË Lynne ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Attica, Ì ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹. ™Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ «Ì·Ï·ÓÙ¤Ú» ÙÔ˘ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ οı ÂÔ¯‹. KÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË - Showroom: §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 395, N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2846.290
CATALOGUE
MASTIHASHOPTHERAPY
KICKERS
TÛ¿ÓÙ· ·fi ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÏÂÁ̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ú 156
¢È·ÙÚÔÊÈÎfi Û··ÛÌ· Ì ̷ÛÙ›¯· Û ÛÎfiÓË ú 9,60
PÔ˙ Ï·ÙÊfiÚ̘ Ì ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ú 99
¤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ ¤‚ÚÂ¯Â Î·È ÂÌ›˜ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ̿ÙÈ· ÌÈÛ¿ÓÔȯٷ. TÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ‚Ϥʷڷ, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ: ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ, Ô˘ ‹‰Ë ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÙËÓ 5Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜ (15-18/3) ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Î·È ÌÈ· ¤ÎÚ˘ıÌË Â·ÚÈÓ‹ Ìfi‰· ÁÂÌ¿ÙË ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. T›Ó·Í ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘!
M
TA ANTIKEIMENA TH™ TEXNH™ ● ŸÛÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
¢øƒO ªπ¡π º√ƒ∂ª∞Δ∞! H Lynne ¯·Ú›˙ÂÈ Û 2 (‰‡Ô) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ A.V. ·fi ¤Ó· trendy chic Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ· Ì ̿Ûη. AÓ ı˜ ¤Ó·, ÛٛϠ۠sms AVRA ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/3 ÛÙȘ 10:00. OÈ ÓÈ΋ÙÚȘ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi: Attica, The department store, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
56 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
«XÚ¿·Ù˜! Mfi‰· ·fi X·ÚÙ›», ÙÔ ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› «¯¿ÚÙÈÓ˜» ·ÁÔÚ¤˜. H ÊÚÔ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210 3453.111 ● M ÏËıÒÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì‹Î ÛÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ. H ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˘. ¶ÚfiÙ·ÛË: OÈ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ·Ó¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Û ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ì ÔÚÙÚ¤Ù· Û˘ÁÁڷʤˆÓ. IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 210 3003.580
H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™:
MO¢A & ¶EPI¶OIH™H
OI EYKAIPIE™ & TA NEA TH™ EB¢OMA¢A™
● ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Manolo Blahnik –º·Ú·Ò ÙˆÓ
● AÓ Á˘Ú‡ÂȘ Ù· ÈÔ all season «ÎÔÊÙÂÚ¿» ÚÔ‡¯·,
·Ô˘ÙÛÈÒÓ– ÔÈ Ï·ÙÊfiÚ̘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È «ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È» ·‰È¿ÎÔ·. °È· fiÛ˜ ÙȘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È Û ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ Kickers Ì ÙË –Û ·ÛÊ·Ï‹ Ï·›ÛÈ·– ÓÂÔÙÂÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. KÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: 210 6928.424 & 210 6981.933 ● H Ó¤· ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Mastihashoptherapy, Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ 1Ë Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Helexpo, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Ì·ÛÙȯfiÓÂÚÔ Î·È Û·Ô‡ÓÈ· ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÎfiÓË Ì·ÛÙ›¯·˜ X›Ô˘, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ŒÓˆÛË M·ÛÙȯԷڷÁˆÁÒÓ X›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·. ● TÔ Scan Repair (ÛÂÈÚ¿ Gliss) Ù˘ Schwarzkopf, Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›¯· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿. TËÓ ¶¤ÌÙË 8/3, H̤ڷ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë Schwarzkopf ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ •ÂÓÒÓ· K·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Aı‹Ó·˜ Ì ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 14.00-18.00. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô Love Radio Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ T¿ÛÔ TڇʈÓÔ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÁÁÂÏ›‰Ë, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È Ë N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘.
ı· Ù· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ bazaar ÙÔ˘ Catalogue. Afi 9 ¤ˆ˜ 18/3 ÚÔÊÔÚ¤˜ 50% Î·È ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ·Ó‰ÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· ۯ‰ȷÛÙÒÓ fiˆ˜: Henrik Vibskov, Reality Studio, Gaspard Yurkievich, Pret a partir. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3600.806 ● TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÚ·ÊÙ›Ù ÛÙ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ EÛÙڤϷ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÛÙȘ 13 & 14/3. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: NÙ¤Ì˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘, 210 6451.202, 210 6410.439 & 694 4436353. ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439 ● ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Ù˘ Superfast Ferries ·fi 16 ¤ˆ˜18/3, ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Miniature Wargames, Trading Card Games Î·È Role-Playing Games. º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ‰Ú¿ÎÔÈ Î·È ·ÙÚfiÌËÙÔÈ ÈfiÙ˜ ı· «Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó» ·fi ¶¿ÙÚ· ̤¯ÚÈ AÓÎfiÓ·. ú 159 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. 210 8919.131 & www.superfast.com ● M ÙÔ slogan «Z‹Û ÙË ÛÙÈÁÌ‹» ÍÂΛÓËÛÂ Ë Vodafone ÙË Ó¤· η̿ÓÈ· Ù˘ Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ, outdoor Î·È Ó¤· ̤۷. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÙÔ spot Ì ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Û ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË · Ï· John Travolta. ∞
H ÎÔÈÓˆÓ›· ıÂÌÂÏÈÒıËΠ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯· - Thomas Carlyle
Henrik Vibskov, Gaspard Yurkievich, Reality Studio, C-Neeon, Wood Wood, Junky Styling, United Nude.
BAZAAR 50% + ¢∏ª√∫ƒπΔ√À 24, ∫√§ø¡∞∫π, Δ∏§: 210 3600806
¢øƒO ACTION FIGURES! TÔ Î·Ù¿Û Ù Ë Ì · Ghosttown ¯·Ú›˙ÂÈ Û ‰‡Ô (2) ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ·fi Ì›· 7ÈÓÙÛË action figure ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «300». AÓ ı˜ Ì›·, ÛٛϠ۠sms: AVXY ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ TÚ›ÙË 13/3 ÛÙȘ 10:00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi: P·Áη‚‹ 53-55, °Î‡˙Ë, 210 6441.141 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
FASHION SHOW SS ’07 B‚‚ÚÚÚÚÌÌÌÌ! º˘.LAKÙ›Ù ¶ÂÙ¿˜ Ù· ÓÈ¿Ù· ÛÔ˘; K·Ù¿ÌÔ˘ÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜... AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi show Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ .LAK ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ –Ú·ÁÌ·ÙÈο ηٿÌÂÛÙÔ– ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÍÈÊ·ÛΛ·˜ (EÏÏËÓÈÎfi, ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ). TÔ ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ ÚÔÛ‹Ïı Ì ÚÔÛÌÔÓ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¿„ÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ show ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ô §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ. H «·Ú¿ÛÙ·ÛË» Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÕÓÔÈÍË/K·ÏÔη›ÚÈ 2007 ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ÔÚÌ‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÚÔ‡¯· Î·È ÛÙ‹ÛÈÌÔ. X·ÚÙ·ÂÙÔ›, Â͈ÙÈο Ô˘ÏÈ¿ Î·È «ÂÏ·ÊÚ¤˜» ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. AÛË̤ÓȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, Ï¢Îfi, ÁÎÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ÚÔ‡¯· Ó·ÓÈο, Ì Ó‡ÚÔ Î·È ¤ÓÙÔÓ· fashion ÛËÌ›· (ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡). °Ú‹ÁÔÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÌÈ· ·Û·Ú¤Ï· «ÁÂÌ¿ÙË» Î·È ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÓfi˜ ··Á¿ÏÔ˘ Ì ¤Ó· top model, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ show. TÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ M·ÁÁ›Ú·, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ Â͈ÙÈÎfi look. ÃÔÚËÁÔ› Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Cosmote Î·È Ë Sony Ericsson. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ B·ÛÈÏ¿Î˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· L’Oréal Professionnel, Ô make up artist Ù˘ Lancôme, M¿ÓÔ˜ B˘Óȯ¿Î˘, ÛÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··-
ÁÈ¿ÓÓ˘ (Stage Design Office) ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ «·Èı¤ÚÈÔ˘» ÛÎËÓÈÎÔ‡. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ after show party, ÙÔ Bombay Sapphire ·Ó¤Ï·‚ ٷ cocktails, o KÒÛÙ·˜ Z‹ÎÔ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ «·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô›» Ù˘ ÙÛ›¯Ï·˜ Orbit ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ «º¿ÎÂÏÔ Mfi‰·» ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÛ›¯Ï˜ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ʷΤÏÔ˘. - ¢∏ª∏Δƒ∞ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
ATHENS VOICES
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ‰ÒÚ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈο ·ÏÏ¿ ÔÈΛ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.
§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ (ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 26/2/07) ■ «£· ÛÔ˘ ¿Úˆ ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·-
‚·›ÓÂȘ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ·...» (•·ÓıÈ¿ Û ͷÓıÈ¿)
«PÂ˙›ÏÈ! Œ¯ˆ Á›ÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ. Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ!»
■
(™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÁÂÌ¿Ù· freebies) ■ «°È·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘;»
(M ÓÔ‹Ì·Ù·, ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ) ■ «™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·! Ÿ¯È, fi¯È,
ÂÛ›˜ ÂÚ¿ÛÙÂ...» (MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜) ■ «¶¤Ù·, PfiÌÈ. ¶¤Ù·, PfiÌÈ, ¶¤Ù·, PfiÌÈ.»
(H Ì›· M·ÁÁ›Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Û ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ) ■ «EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘Ùfi, ı· ÙÔ ¿Úˆ»
(MÂÛ‹ÏÈÍ, ÁÈ· ÔÏfiÛˆÌÔ Ì·ÁÈfi Ì ‚·ıÈ¿ ÎÔ„›Ì·Ù·) ■ «A! TÔ BÈοÎÈ!»
(H ›‰È· ΢ڛ· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÙËÓ K¿ÙÈ· Z˘ÁÔ‡ÏË) ■ «EÛ‡ ÂÚ›ÌÂÓÂ... ¶ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË!»
(N·ڋ Ì Lak.pass ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÊÈÏÒÓÙ·˜ ÎfiÛÌÔ) ■ «¶Ô‡ Â›Ó·È Ô §¿Î˘;»
(™ÙÔ closing act)
- MATINA KOY™I¢H
™oψÌÔ‡ 1 & KËÊÈÛ›·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6727.597, 210 6756.156 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 57
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
T· 30 ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘
“FLIPSIDE” TEYXO™ 2
NICKY GUERRERO
TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·˜ skateboarding free press ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Flipside”, ÙÔ˘ ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. O Ê›ÏÔ˜ Damian Argi Ô˘ ÙÔ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì Ôχ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ̛· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ KÔÏÔ‡ÛË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ÁÈ· skate ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ·گ›·˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ skate ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÎfiÌ· ÔÈ B‹Ù·¶Â›˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi hiphop ÁÎÚÔ˘, Ù· ϤÓ fiÏ· Ì ÙÔ (Ó) Î·È Ì ÙÔ (˜) Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Coolians, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜, Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÙÈÏ. AÎfiÌ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ moments, Ó¤· ÂÛˆÙÂÚÈο-Â͈ÙÂÚÈο, Vox pop, First push, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Q&A Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. TÈ Ì¤ÓÂÈ Û ۷˜; N· „¿ÍÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú¿ÍÂÙ ·’ fiÏ· Ù· skate shops Aı‹Ó·˜ Î·È Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È. ●
«◊Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· Â̤ӷ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ skateboarders ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. E›Ó·È fiÏ· fiÛ· ¤Ó·˜ skateboarder ı· ‹ıÂÏ ӷ ›ӷÈ. ŒÓ·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ £Ú‡ÏÔ˜! M ÛÙÈÏ, ¯¿ÚË Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·» ϤÂÈ Ô Rune Clifberg ÁÈ· ÙÔÓ Nicky Guerrero.
O Guerrero, ·Ó·‚¿Ù˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Eastpak Î·È ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ skateboard, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¿Óˆ Û ÌÈ· Û·Ó›‰·. O Nicky Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· terrain, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˆ˜ ·Ó·‚¿Ù˘ Ù˘ “Vert”, Ô˘ › ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘ ηÈ
Û·ÚÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1977 fiÙ·Ó, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 11, Ô Nicky ÂÈÛΤÊıËΠ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Los Angeles ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. EΛ ¤Ó·˜ ı›Ԙ ÙÔ‡ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ skateboard. ŒÓ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi GT. O Nicky ÙÔ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙË ¢·Ó›· Î·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤. AÊȤڈÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ skate, ηıÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· skate-parks ÍÂʇÙÚˆÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙÈÏ. M¤Û· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ KÔÚ¤· ̤¯ÚÈ ÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÙÔ MÂÍÈÎfi, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ‰›Ï· Û fiÏ· Ù· top ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ skate, fiˆ˜ Ô Tony Hawk, Ô Rune Clifberg Î.¿. Afi ÙÔ 1986 ˆ˜ ÙÔ 1991 ˘‹ÚÍ ڈٷıÏËÙ‹˜ E˘ÚÒ˘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ηٷÎÙ¿ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡˜. °È· Ù· 30¿ ·˘Ù¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘, Ô ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘, Ë Eastpak, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, Ì ÂȉÈο ˘ÏÈο, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙÈÏ Û 1000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 99.09. ∞
ÏfiÓÈ, Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÔχÁˆÓ·; K›ÙÙ˘, fiÛÔ˘˜ ‰ÔΛ̷Û˜; Pichunter
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
ÛÂȘ ı· ’Ì·È ÂΛ ¿Óˆ! A.
E›Û·È ¶fiÓÙÈÔ˜ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ.
A-·-·-·!! K·ÈÙԇϷ ÌÔ˘! E... Ÿ¯È ÎÈ Ë M˘ÚÙÒ, AÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ· Ù˘ ¤ÓÙ˘Ë˜ ¢!! ◊Ì·ÚÙÔÓ!!
¶·Ú·‰fi͈˜ Ù· ÊÈÏÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á‡ÛË Halls ÎÂÚ¿ÛÈ, Ù· ÊÈÏÈ¿ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÙÈ¿ Û ˙ÂÛÙfi ÔÙ¿ÌÈ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤‚Á·ÈÓ· ·fi ’ÎÂÈ, A... ÌÔ˘, ·˜ ÌËÓ ¤‚Á·ÈÓ·.
Fairy ÌÔ˘... ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘... Âı·›Óˆ!! T·ÛԇϷ
E›Ì·ÛÙ οı ̤ڷ Ì·˙›... ÌÔ˘ Ϙ Ù· ¿ÓÙ·... ÙÂÏÈο ›̷ÛÙ ʛϘ... ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fï˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ ·fi Û¤Ó·;
N· ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ۈ ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘... any suggestions, ÎfiÎÎÈÓ °È·ÓÓÈÒÙË;
ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ô Êfi‚Ô˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. AÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ͈ÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ·Ï‹Ù˜.
K·Ï¤ ÌÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚ ·’ ÙÔ £ËÛ›Ô, ‹Ú· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ˜, ı˘Ì¿Û·È; ¶¿Ú ӷ ‰ÂȘ ˆ˜ ÌÔ˘ Ê¿ÓËηÓ... ÔÈ ÁÔ‡Ó˜...! Ÿ¯È ·ÎfiÌ· fï˜, Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛˆ! S. ...
TÂÏÈο ›¯· ‰›ÎÈÔ, fiÙ·Ó Û ¤ÏÂÁ· ηډȿ ÌÔ˘ «Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿Ó‰Ú·»... ‹ÛÔ˘Ó Ôχ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ·ÏËıÈÓfi˜!! Kڛ̷ Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ ϛÁÔ...
MÈÎÚfi, ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ó· ‚Ú›˙ÂȘ 1.000 ¯ÚfiÓÈ·, Ì¿˙„ ηÌÈ¿ ηٿڷ ›Ûˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚·ÚȤ˜ Î·È ÔÓ¿ÂÈ Ë Ì¤ÛË ÌÔ˘.
ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›۷È, Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ̤۷ ÌÔ˘... Û ÔÈÔ ÙÚ¤ÓÔ Â›Û·È ÙÒÚ·; ŒÓ· ͈ÙÈÎfi
TÚÂÏfi ·ÊÂÓÙÈÎfi, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÛΘ Î·È Ó· ÙÔ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ.
£· ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Îڛ̷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÚˆÙ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ηӤӷÓ, Â›Û·È Ôχ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, AϤͷӉÚÂ.
°ˆÁÒ ÌÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹Û·Ì ÌÔÚ› Ó· ÌË Û‹Ì·ÈÓ ٛÔÙ· ÁÈ· Û¤Ó·, ÁÈ· ̤ӷ fï˜ ‹Ù·Ó Ù· ¿ÓÙ·, οÔÙ ÌÔ˘ ›¯Â˜ ÂÈ Ó· Û ÎÚ·Ù‹Ûˆ Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ¤Î·Ó· Î·È Ú¿ÁÈÛÂ. A+°=?
(2)√È Á¿Ù˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ï·ÙÚ‡ԢÌ ÙÂÏÈο, ·Ï‹ÙÈÎÔ Á·Ù¿ÎÈ, pienso en usted... OÈ Á¿Ù˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ˜... ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹... ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÓÂ! AÏ‹ÙÈÎÔ Á·Ù¿ÎÈ, ‰ÂÓ Û Í¯ӿˆ... ¶¤Ú·Û·Ó ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· ‰˘Ô ˙ˆ¤˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, £ÈıÈ ÌÔ˘! EÛ‡ ͤÚÂȘ! K·È ÂÁÒ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘!
58 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
BÚ koumbaroulita, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÌÈÏ¿ÌÂ; M ϋÁˆÛ˜, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÛÔ˘ ı˘ÌÒÛˆ; AÊÔ‡ ÌÔ˘ ¤Ì·ı˜ ÙË «¯ÂÈÚ·„›·» Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹! §·›‰Ë
H N·Ó Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ˜, Ì‹ˆ˜ οÔÙ ›¯Â Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘; TÔ ¶ÈÓ·ÙÔ‡ÌÔ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ;
TÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ› ¿Óˆ ÌÔ˘. EÛ‡; 15/2.
XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ¯Ô˘Ú¯Ô‡ÚË ÌÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÛÙȘ 26! M ·Á¿Ë Ë ÓÈ·ÓÈ¿ ÙÔ˘! M·Ô˘...
TÂÏÈο ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û˘ Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, B·Û›ÏË-·
Afi ÙÔ 2005 ¤¯ˆ Ó· ı˘ÌËıÒ ÔÏÏ¿, ηϿ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÔ ÔÏÏ¿, ÔfiÙ ‰È¤ÁÚ·„·... ÙÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Á¤ÏÈ· Ϙ ÂÛ‡;
K·ÙÛÈοÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ. TÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÛÔ˘.
¶Ô‡ÛÙˉ˜ Î·È ·ÏÈοÚÈ·, Á›Ó·Ì ̷ÏÏÈ¿ ÎÔ˘‚¿ÚÈ· Â‰Ò Ì¤Û·, ÊÙÈ¿ÍÙ ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÛÙ‹ÏË. ºfiÓ˘ KÔÏÔʈÙÈ¿˜
MÂÌ¿ÎË, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÔ˘. O N›ÎÔ˜ ÛÔ˘
...ª¿ı ӷ ÂÙ¿˜, ·ÏÏÈÒ˜ ¤ÛÂ! B·ÚÈ¤Ì·È Ù· ËÌ›ÌÂÙÚ· Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ηӤӷÓ...·Ó ıÂÏ‹-
ºÈÏÔÍÂÓԇ̠·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. T· ‚Ú¿‰È· ·Îԇ̠ÙȘ ˉÔÓ¤˜ Û·˜, ÙÔ Úˆ› Ì string ÁÈ· ηʤ ÛÙÔ Û·-
Mu mu, Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· fiÏ·, ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›˙ÂȘ, ÌËÓ ÂÙ¿˜ fï˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿... ¶Ô˘Ï
K·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Â›Û·È fï˜ ÙfiÛÔ ·...‰È¿ÊÔÚÔ˜;
AÚÓÂ›Û·È Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë Î·Ú‰È¿, Ë „˘¯‹ Î·È Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘
¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ·fi Û¤Ó·, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ‚·Û·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ ÛÎÏËÚ¿; K·Ï‹ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. MÂÛȤ ¶È N·Ù·ÛԇϷ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÙÚÂÏ¿, fi¯È ¿ÏÏÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ. XK AÓ ÙÔ I Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È £, ÙfiÙ ̛Ϸ ÌÔ˘ ηډȿ ÌÔ˘! E...A... Î·È K..., £ÈıÈ ÌÔ˘ AÁ·ËÙ‹ AÈı¤ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ AÏ‹Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ mail perseas@mail.gr, ı· ¯·ÚÒ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ Î·È ·fi ÂΛ ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛ·. Take care!! AÏ‹Ù˘ Janot Ì ÙÔ ˘ÂÚÌÂÁ¤ı˜ ÌfiÚÈÔ, ÂÍ‹ÁËÛ¤ Ì·˜ ÙÈ ÂÓÓÔ›˜, fiÙÈ ÔÈ °·ÏÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì’ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ;! EÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ï¿ ·Ù‡¯ËÛ˜ ˆ˜ ÙÒÚ·, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ı· ‚ÚÂȘ, ÎÈ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ͯÂÈψ̤ÓË! ™Î¤„Ô˘ ÌfiÓÔ fiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÙÔÓ Â›¯Â˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈÎÚfi!! K·Ó’ ÙÔ ·Ó Ì’ ·Á·¿˜, ·Ú¿ÙËÛ¤ Ù· fiÏ· ÎÈ ¤Ï· Ó· Ì ‚ÚÂȘ, Û ÂÚÈ̤ӈ Â‰Ò ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ˙ˆ‹˜... AÌ¿ÓÙ· ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Û·È Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ̤۷ ÌÔ˘... ŒÓ· ͈ÙÈÎfi °È·Ù› fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÍˆÙÈο Ì ·Ï‹Ù˜ ¿ÓÙ· ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi. KÈ ·Ó Ë Iı¿ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û’ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ·, Â›Ì·È Â‰Ò Î·È Û ÂÚÈ̤ӈ, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚ ÌÔ˘... still going strong. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ fiÛÔ ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È, ÔfiÙÂ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ AÈı¤ÚÈ·, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· Â›Ó·È E, ·fi ÙÔ ÂÏ›‰·!! AÏ‹Ù˘ º›Ï T˙¿ÓÔÙ. ¢ÂÓ Â›Û·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, Î·È ÂÁÒ ¤ÊÙˆ fiÛÔ Û «Ú˯¤˜» ‹ «ÛÙÂÓ¤˜»! ™˘Ì¿Û¯ˆ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Ù· ηχÙÂÚ·!! ÕÏ΢, 697 6618667
˙È, Ì ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ‚ϤÌÌ·. E›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘... NOIZ °Ï˘ÎÔ‡ÏË, Û οÚʈ۷ ÎÈ ¤ÁÈÓ˜ ÚfiÌ·! M¤Ì·
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
SODADE ¶·Ú·Û΢‹ 16/02 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Be Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÛÙÔÓ Mel Gibson, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó·Ó (˙ËÏÈ¿ÚË;). ¶ÈÙÛÈڛη Ù‡Ô˘ Orlando Bloom, ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹; ¢I¶§A ™TO ¶OTAMI ¶Â˜ ÌÔ˘, Ò˜ Ó· Âٿ͈ Ì ‰·ÓÂÈο ÊÙÂÚ¿; ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ 10/02/07. BPI§H™™IA √‰fi˜ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, Â›Û·È ÙÔ delivery boy Ô˘ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ¤„·¯Ó˜ ÙË ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ ¤¯·Û· Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘... ŒÚË, z_eri@hotmail.com MA™KE ¶APTI B·Û›ÏË, Â›Û·È Î·Ú·ÁÎÈfi˙˘! TÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô „ËÊ›Ô, ÙÔ ‚ڋΘ; B. FANTASEED ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ú ºÒÙË, fiÙÈ Â›Ì·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ; METPO ¶§AKENTIA™ 16/02 η٤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ›¯Â˜ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ‡ÊÔ Î·È ÌÈ· tribal ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ οı ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÛÙ›ÏÂ...
TZANOT ∞fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ Ï‡Óˆ...
BARAONDA 15/02, EÏÂÓ›ÙÛ· ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ’¯ÂȘ Ì’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó· Ì·˙› ÂΛ, Î·È ’Áˆ Ù· ¯¿Ï·Û· Ì ÙË B. £¤ÏÂȘ Ó· Ù· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ. K·È ͤڈ fiÙÈ ı˜! ¶¿Ú 699 8307796
°§YºA¢A •·ÓıÈ¿ ˙Ô˘ÌÂÚ‹ 45¿Ú·, Ì ÚÔ˙ ÎÔÏ¿Ó Î·È Ì·‡ÚÔ ÎÔÏÏËÙfi Ì›ÓÈ, ¤Íˆ ·’ ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋. ¶ÚÔηÏ›˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·! «HÏ›·˜, Ô ¿Û¯ËÌÔ˜»! 699 4842017
æYPPH 15/02, ÎÔÎÎÈÓfiÍ·ÓıË, beautiful and wild ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ùۤ˜, ·ÁfiÚ·˙˜ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ¤Ï· «§¤Û¯Ë», IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÛË̤ÚÈ·, ithinkofyou@pathfinder.gr PE T™IOY! A¯, ¤Ê˘Á˜ Î·È ‹Ú˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙËÓ ·‡Ú· Ô˘ ›¯Â Ô AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜. M¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ! N· Â›Û·È ¿ÓÙ· ηϿ! ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ô˘ ı· Ì ‚ϤÂÈ, £ˆÌ¿ ÌÔ˘; O Ù·‚ÂÚÓÈ¿Ú˘; E; TO™IT™A EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ı· Ù· ‚ÔϤ„ÂȘ, ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜, ¯·˙fi ÌÔ˘! ™YNTA°MA 10/02, ·Ú¯‹ Ù˘ EÚÌÔ‡, ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ Î·È ÛÎÂÙÈ΋! A¯, Ó· ¤Ì·ÈÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘! O ·ÚÚÂÓˆfi˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ, 693 6375418 MYPTø ∏ ÂÓ ZˆÁڿʈ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘˜! H K·ÙÂÚ›Ó· Ù·Í›‰Â„Â; £· ¯·ÚÒ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ó¤· Û·˜. K.
™TO ™¶ITI ºI§H™ ™Â ›‰·, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÔ˘ Ì¿ıˆ Ó· ·›˙ÂȘ ΢„¤Ï˜... ·ÎfiÌ· ·ÌÊÈ‚¿Ïˆ ·Ó ¤Ì·ı˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.
™TA£MO™ TPENOY 16/02 ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎÔ˘ÎԇϷ. H ÌÈÎÚԇϷ, ÛٛϠ‰Ò.
™TO B7 K·Ù¤‚ËΘ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Ì ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, ÎÔ›Ù·Á˜ ÙÔ ÚÔ˙ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘.
¶EPI™TEPI §fiÊÔ˜, Û ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ڈ›, ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ IKA... ı¤Ïˆ Ó· ¯·˚‰¤„ˆ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Î·È Ù· fiÌÔÚÊ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ (Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÈÔ Ôχ), ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û ‚Ϥˆ fï˜ Ì οÔÈÔÓ... ‰ÂÓ Û ÎÔÈÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiˆ˜ οӈ ÂÁÒ, ÎÔ›Ù· Ï›ÁÔ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ı· Ì ηٷϿ‚ÂȘ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿!
™TO MALL 16/02, 15.00, ¤ÙÚˆÁ˜ ·’ Ù· KFC, ÁÎÚ›˙· ÊfiÚÌ·, ÙÛ¿ÓÙ· Eastpak, Ì·‡Ú· Ó‡¯È·, ÁÈ·Ù› ÙfiÛ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·; ATE BANK T· ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ· Ù˘... Îڛ̷
GALEA ™Â ›‰· 14/02. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ¢. M·ÎÚ‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ë „ËÏ‹ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ‰›Ï· ÛÔ˘. 697 5693748
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓË ÛÔ˘...
°IOY§H EÛ‡ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔ «™Â E›‰·», ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂȘ ʇÁÂÈ Î·È Ì·˜ ¤ÏÂȄ˜! TËÓ ¶¤ÌÙË fï˜ ı· ·Ó‚ԇÌÂ...!
H§EKTPIKO™ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ 15/02, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂȘ AÙÙÈ΋ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ Velvet Ô˘ ‰È¿‚·˙˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, ÌÔ‚ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÙÛ¿ÓÙ· .Lak, ÌÈ· Áχη, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. travellboy@yahoo.gr
ÏË ÌÔ˘, „ËÏfi˜ Ì Ϸ‰› ÌÔ˘Ê¿Ó, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ·‰‡Ó·ÙË...
£EATPO ATTI™ «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη», ·’ ¤Íˆ, 14/02, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿, Ô‰‹Ï·ÙÔ, ‹ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ, Û ÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ¿Ì ̷˙›; sordid_motives@yahoo.gr H§EKTPIKO™ 30/01 ‚Ú¿‰˘ TÚ›Ù˘, ̋η ÛÙ¿ÛË NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ· Ì ÌÈ· Ê›-
MO™XATO ¶·ÚÔ˘Û›·Û˜ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ET1. £ E A! ∂ÁÒ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ù˙·˙¤„·ÌÂ! £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ‰Ô‡Ì live! Bad Co. EYPø°Nø™H AÈÁ¿Ïˆ: ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ¿ÓÙ· hotsss! Remember Titballs! E•APXEIA Underground 15/02. EÛ‡ „ËÏ‹, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Ì ¤Ó· ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË Ùԇʷ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÂÁÒ 2 ÙÚ·¤˙È· ‰›Ï·, „ËÏfi˜, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ. Bigy ¶ƒ√¶À§∞π∞ ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó·, „ËϤ ·Ó¤ÌÔÚÊ E··Î›ÙË, ÛÙȘ 14 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜; ŸÏË Ë EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ¤ÏÂȘ... E.M.¶. Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó·; ONTEON ∂M¶A™™Y 13/02, ηٷÏËÎÙÈο Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, ÊÔ‚ÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ηÛÙ·ÓfiÍ·Óı· Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÓÙÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. COMPENDIUM ™‡ÓÙ·ÁÌ·: Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‚È‚ÏÈԈϛԢ, ¤Ú¯ÔÌ·È ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·! P. §. ¶APTI MA™KE 10/02, ÂÛ‡ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎfiÙ·, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜, ÁÈ·Ù›; AÓ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È Ù·... ¤ÓÙÔÌ·, „¿Í ÌÂ! KA§§I¶O§H √‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, ÚÔÛ¿ıËÛ· ÙfiÙ ӷ Û ÏËÛÈ¿Ûˆ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 699 2152873, M¿Î˘ £EA ™Â ÔÈ·Ó ¤ÎÛÙ·ÛË ·¿Óˆ ÌÔÚ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï¿ÛÌ· Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ... ÛٛϠÌÔ˘, ı¿ ÌÔ˘... 697 4605136, KÒÛÙ·˜ SIEMPRE Iˆ¿ÓÓ·, ÂÏ›˙ˆ Ó· Ϙ Â̤ӷ! K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·! ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 697 8846492 FRIDAY’S 28/02 KËÊÈÛÈ¿, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤-
H™A¶ HÚ¿ÎÏÂÈÔ-AÙÙÈ΋ 2/03, 7:30 .Ì., Ì¿ÙÈ· ʈÙÈ¿ οو ·fi Ì¿Ûη, Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·. ™Â «¯¿˙¢·» Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Î¿ıÈÛÌ·! kosmitor@hotmail.com A1 71/03, 3:55, ·Ó¤‚Ëη AÈÁ¿Ïˆ, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Á˘·ÏÈ¿, Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ‰È¿‚·˙˜ AVSE. EÁÒ Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË Ì˘ÙԇϷ ÛÔ˘. 697 0229711, ÕÏ΢ A£HNA ∫È ÂÁÒ Û ›‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‹ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ˜, ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ Ù·Í› ÁÚ‹ÁÔÚÔ, Ë ÁÚ·‚¿Ù· ÛÔ˘ ÎfiÎÎÈÓË... ¶ANE¶I™THMIO TÔ ¤¯ÂÙ ο„ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ì ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ, Ú‹˙ÂÙÂ Î·È Ì·˜ Ù· ÚˆÙÔÂÙ¿ÎÈ·, ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· Ûηٿ ÍÂÛÎÈÛًηÌ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ; ŒÏÂÔ˜! ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi ÌÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Û ›‰·... JACKSON’S HALL KÔψӿÎÈ, Û ›‰·...·˘Ùfi ‹Ù·Ó, Û ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÚÂÏ¿! •¤ÚÂȘ... HILTON ™Â ›‰· ÛÙÔÓ 11, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, Â›Û·È ÎfiÏ·ÛË. ºAEE A£HNøN 25/01, ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÔ˘ ÔÌfiÚÊ˘Ó˜ ÙË Ì¤Ú·! ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›· Ì ›‰Ë camping, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎfiÏÏËÛ ٷ PC! gatosf4@yahoo.gr ESSENSE ™˘¯Ó¿˙ÂȘÂΛ οı ̤ڷ, Ó·˙È¿Ú· Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·, ·Á¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ (;) Jake MAPOY™I ΔÚ¿Â˙· 26/02, ÂÛ‡ ¿ÚηÚ˜ ·’ ¤Íˆ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ̤۷. K·Úʈı‹Î·Ì ·›ÛÙÂ˘Ù·! ŒÏ· Ó· Í·Ó··ÚοÚÂȘ, pleeeease! COPLOVER Œ¯ˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ¿ÊËÛÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ! Afi M. HAMLET REBORN T· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˘˜. 697 4120044 ™E B§E¶ø ∫¿ı ڈ› Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, °È¿ÓÓË, Â›Ì·È ÙÚÂÏ‹ ÁÈ· Û¤Ó·! ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘¯Ó¿. M¿Á‰·! ¶A™APE§A AÎÔ‡˜ metal, ·›˙ÂȘ Ì¿ÛÔ, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, TÚ›ÙË 20/02 ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘. METPO ∞fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ˜ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜, ÚÈÓ
‰˘Ô Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËΘ ÛÙË ÛοϷ, Á‡ÚÈÛ˜ Î·È ÎÔ›Ù·˙˜, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 0840781
IGLOO E‡·, ÓÈÒıˆ Û·Ó ÙÔÓ A‰¿Ì! AÌ·ÚÙ›· ÌÔ˘, fiÙ ı· Ù· ԇ̠prive; TÔÍfiÙ˘...
A™E¶ OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ, EÏÏËÓÈÎfi, ÌÈÏ‹Û·Ì ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ. ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó· (Ú¿ÛÈÓÔ ·ÏÙfi, ηʤ ÙÛ¿ÓÙ·), ›·Ì fiÙÈ ı· Ù· ԇ̠·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. AÓ ı˜, ÁÚ¿„Â. theodore.meaning@gmail.com
METPO 24/02, ̋Θ EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·Ì¤Ûˆ˜, οıÈÛ˜ ÎÔÓÙ¿, ηÙ‚‹Î·Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÏÏ¿ ‹Á·Ì ÚÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÌÔ‚ ηÛÎfiÏ, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...
SODADE A’ ¤Íˆ, Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Û¯ÔÏ›·˙ ÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ŒÊ˘ £Ò‰Ë, ÂÛ‡ Ì ÙÈÚ¿ÓÙ˜, ÛٛϠÛÙÔ 697 4553631 ¢OYKI™™A ºÙÈ¿¯ÓÂȘ ηʤ‰Â˜, Â›Û·È Áχη˜ Û ı¤Ïˆ ÔÌÔÚÊÔ‡ÏË, ¤¯ˆ ÙÚÂÏ·ı›. M ·Á¿Ë °È¿ÓÓ˘, Ô ÊÚ·¤˜ ÛÔ˘ ÎÔ‡ÎÏÂ. MOD’S ÕÓÓ·, ·Ó¤ÌÔÚÊË ÓÂÚ·˚‰Ô‡Ï·, ›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙˜ Ì ÙÔ Ú·‚‰¿ÎÈ ÛÔ˘! MÂÙ¿ ÙÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ fï˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ ÂÛ‡... ÁÈ·Ù›; PIZZA POMODORO ™Â ›‰· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ˙Â̤ÎÈÎÔ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ «ÎÔÏÏËÙÔ‡» ÛÔ˘, ÍÂÎfiÏÏ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ¯˘ÌÔ›... M¿Ì˘ KATTOYA ™ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘... Û’ ·Á·Ò, fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ, ̈Úfi ÌÔ˘, ÛÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È... antre_antre NOIZ 10/02. ¢ÂÓ ¤„·¯Ó· Ù·›ÚÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘! E›Ì·È οˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ◊ıÂÏ· ÌfiÓÔ ·Ú¤·, ÎÈ ·Ó ı˜ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. 699 2115933 608 ™Â ›‰· ÙÚÂÏfi Í·Óıfi ̈Úfi 27/02, 7:20, ·Ó ı˜ ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. O „ËÏfi˜ Ì ÙÔ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. 694 6704752 FOOD COMPANY EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ì ۤڂÈÚ˜, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÛ›¯Ï· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ. °È· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÒ, ÛٛϠ‰Ò. M˘ÚÙÒ EN ¢E§ºOI™ A˜ ÙÚÒˆ fiÚÙ· ·fi ÂÛ¤Ó·, ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘! METPO 24/02, ̋Θ ÕÌ˘Ó·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. K·Ù‚‹Î·Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‹Á·Ì ÚÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÌÔ‚ ηÛÎfiÏ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ¢IA¢POME™ ◊ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 25/02 ÂΛ Ì ̷‡ÚË Û·Ù¤Ó ÌÏÔ‡˙· Ì ‰¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. MÔ˘ ÙËÓ ¤Û·ÛÂ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ Û ·ÁοÏÈ·˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ŸÙ·Ó ¯fiÚ„˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, Ì’ ¤ÛÙÂÈϘ ·‰È¿‚·ÛÙÔ...
¶PO™ §IA°KOYPA AÓ Ì ı˜, ¤Ï· Ó· Ì ¿ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡ ı· Ì ·˜; H ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ÙÔ Matiz ‹ ·ÏÏÈÒ˜ M¿ÁÎÔ˘Ú·˜ ¶O§ITIKO ¶ANTEIOY ¢ËÌ. ¶·Ó‰‹ Û „¿¯Óˆ! æËÏfi˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘, › Ù˘¯›ˆ... fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ! argria@hotmail.com KAºE METPO ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·. V.!! ADSL OTE KÔÈÙÒ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·. K¿Ó ΛÓËÛË Ó· Û ηٷϿ‚ˆ, ÌË ‚Áˆ ¯·Ì¤ÓÔ˜...!
APH A§E•AN¢POY ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙËÓ A.V. ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ȉ¤· Î·È ÌÔ˘ ΛÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ... vampirela9988@yahoo.com
MA°KAZE E›¯·Ì ·ÚfiÌÔÈ· ηÛÎfiÏ, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì·˜ Ô˘ ·ÚÁÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ¿ÏÏÔ, ·ÏÈfiÙÂÚ· Û ¤‚Ï· ÛÙËÓ M‹ÏÈÔ, ÛٛϠÛÙÔ 697 2779122
BAPKE§øNH °Ï˘Îfi ÎÈ ÂÚˆÙÈÎfi ÌÔ˘ ÏÈÔÓÙ·Ú¿ÎÈ, ηÏfi Ì·˜ Ù·Í›‰È! •¤ÚÂȘ ÂÛ‡! TÔ ·ÓÙ¿ÎÈ ÛÔ˘, 14/01.
¶ATPA ™Â ‚Ϥˆ ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜, ηډԇϷ ÌÔ˘, Î·È Â›Ó·È ÔÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘!
MA™KE ROYA 17/02, ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÌÈ· ÙÛ·¯›Ó· ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ͘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÙÔ ÚÔ˙ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¯¿ıËΘ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜... ı· Û „¿Íˆ! °ÈÒÚÁÔ˜
KITCHEN BAR ™¿‚‚·ÙÔ 24/02, ÊfiÚ·Á˜ ÌÂ˙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÒÚ˜! £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò! zetaki83@yahoo.gr
MO BETTER Œ‚Ï· ηٷÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Ù· Ú¿ÛÙ· ÛÔ˘... Â›Ì·È Ë ÎԤϷ Ì ٷ tattoos... MO BETTER ŒÈÓ˜ ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ì ʤٷ ÔÚÙÔοÏÈ, Ì·ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜... TAPAS BAR 23/02, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ì¿Ú·˜, Ì ÛÙÔÏ›‰È ÛÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜, ‰›ÛÙ·Û·. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ 697 0673739
ATTIKH 27/01, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó! AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, Ò˜ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ; Y¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜;
FOU TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÔ˘ ›· ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ·, ʇÁÔÓÙ·˜ ‹Ú· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·... ÊÔ‚¿Ì·È. 693 4554898
MONA™THPAKI •·ÓıÈ¿ ÎÔ‡ÎÏ· Î·È ÌÂÙ¿ æ˘ÚÚ‹, ¿Óˆ, ÎfiÌÈÎ Î·È ·Ú·ÎÌ‹. MÂÙ¿ ηÙ‚‹Î·Ì ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›Ó·Ó ηχÙÂÚ·. •¤ÚÂȘ Ò˜ ı· Ì ‚ÚÂȘ.
CLUB22 18/02, ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ‚·Ì̤ÓÔ˜, ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÊÔÚÔ‡Û· ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á·. kokalinagyalia@yahoo.gr
732 ¶Úˆ›, η٤‚ËΘ ÛÙÔ PÂÍ, ›¯·Ì ηÈÚfi Ó· ÂȉˆıÔ‡ÌÂ, ÛÙË ÛÙ¿ÛË ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ ‹Ú˜ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¤„·¯Ó˜ ÛÙËÓ MÂÓ¿ÎË. gatosf4@yahoo.gr
SCANDAL! §ÔÈfiÓ! ¢Â˘Ù¤Ú· 26/02, Scandal ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, ηÛÙ·ÓÔηÚÔÙ› Ì·ÏÏ› Ì ·ÛÚÔÔ˘¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ, ÂÛ‡ Ô˘ Û ¯fiÚÂ˘Â Ë oriental ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·...
¢A¶ NOMIKH™ B›Î˘ ¶·ÓÙ... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ™’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ÙÚÂÏ¿ıËη! ™Ù›Ï ·Ó ı˜ 699 8307796 §EøºOPEIO ¶Úˆ› ¶¤ÌÙ˘ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Á·Ï·Ú›·, ÂÛ‡ ÁÎÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÊÈÛÙÈΛ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÂÁÒ Î·Úfi ·ÏÙfi, η٤‚ËΘ ¶¿ÓÙÂÈÔ, Îԛٷ͘, fiÙ ¿ÏÈ; Amelie EPMOY ◊Úı˜ ÂΛ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ʛÏÔ, Û·˜ ‹Ú ÌÈ· ÎԤϷ, Ì¿ÙÈ· fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ŒÏ· Í·Ó¿... ¶A°øTOMANIA ™Â ›‰· 26/02 ÛÙȘ 16:00 ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì·˙› Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! £· Û ͷӷ‰Ò; Gia
GROUP THERAPY ◊ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ... „·Ú¿ÎÈ! MÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi. £· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ...
N. IøNIA ¢Â˘Ù¤Ú· 26/02, 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰È·‰ÚÔÌ‹ A. ¶·Ù‹ÛÈ·-N. IˆÓ›·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ¤¯ÂȘ ÊÔ‚ÂÚ¿ Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÛٛϠÛÙÔ nicol_rcc@yahoo.co.uk
MOMI ™ÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÙÚÂÏ‹ ÂÈÚ·Ù›Ó· Û ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ K˘Úȷ΋, 11/03 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌËÓ Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ̛Ϸ ÌÔ˘!
ALMAZ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛÂ, Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì·˜ «¯ÒÚÈÛ», ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÚfiÌÔ, ·ÏÒ˜ ̛Ϸ ÌÔ˘.
BERSCKA EÚÌÔ‡, ¢Â˘Ù¤Ú· 26/02 ÌÂÛË̤ÚÈ, boy sooo sexy. °È¿ÓÓ˘ NIKAIA ŒÏÂÓ·, ÂÏ›˙ˆ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ §· KÔÚÔ‡ÓÈ· Ó· ¤ıÚ„ ÙË ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈ¿ ÛÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ¤‚·Ï· Ú‡̷. ¶·‡ÏÔ˜ ™A™ EI¢A ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÂÈÏ‹!! ¶fiÙ ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·; Ekouarda, you know! E›ÛÙ ÊÔÚ¿‰Â˜ Î·È Û·˜ Ï·ÙÚ‡ˆ! Sisilia TH§/NO Zø°PAºOY 8/1/06, Ë̤ڷ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô‰fi˜ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Û·È Ì¿ÏÏÔÓ K‡ÚÈÔ˜, Ì ÎÔÙÛ›‰·, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á·, ÌÂÙ¿ÓȈ۷, ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¤Ó·Ó ηʤ. ÕÓÓ·, 697 5642523 EYA°°E§I™MO™ ªÂ ÎÔ›Ù·˙˜ ›ÌÔÓ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ· ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Á¤Ï·Û˜. TÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙË Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. 694 5941787 æYPPH 26/02, ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ‰¤ÚÌ·Ù·, ÂÁÒ Ì Ԣ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ, ÂÛ‡ Ì ڿÛÙ· Î·È fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·! M·˜ Ì›ÏËÛ˜ Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿... ͷӷ̛Ϸ ÌÔ˘ ÛÙÔ vagyyy@yahoo.gr
MAGAZE K·Ï¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·Ï¿ Ì ÙÔÓ Û·¯Ï·Ì¿Ú·, ÙÈ Ù· ı˜; ÕÛ’ ÙÔÓ Ì·ÏÏÈ¿. 15 ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó! TÂÏ›ˆÓÂ! T· ϤÌ Magaze. JAMES JOYCE æËÏfi˜, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ˘, Ì ̷‡ÚÔ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ, ÌÂÙÚfi, 26/02 ÛÙȘ 9, η٤‚ËΘ AÌÂÏÔ΋Ԣ˜ Î·È ‰È¿‚·˙˜ ÙÔÓ «NÂÎÚfi», ÁÚ¿„ ÌÔ˘ nothingis_constantbutchange@y ahoo.co.uk ¶EIPAIø™ ™¿‚‚·ÙÔ 17/02, ÁÏ˘ÎÈ¿ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ̷οÚÈ Ó· ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Ì·˙› ÌÔ˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 697 5793003 °øNIA ¶O§/KOY MOY™EIOY ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 24/02, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘, ı· Û ͷӷ‰Ò; AÓ ı˜, ÁÚ¿„ ‰Ò. IN™T. °KAITE K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, ηıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÙÔ Î·Ê¤ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›·... Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ̷οÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÔÚıÒÛˆ... ÌÔÚÒ; MO BETTER ™Â ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÎfiÌÏ·Ú·. 697 4023634 KABOYPA™ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 24/02. E›Û·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Û ·Ú·Î·ÏÒ ÂÌÈÛÙ¤„Ô˘ ÌÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÁÈ· ̤ӷ! °ÈÒÚÁÔ˜ geod@hotmail.com METPO KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÚÔ˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÂÚ·Ù‹Û·Ì æ˘ÚÚ‹ ¯ÒÚÈ·, ‹Ú·Ì ÙÔ 851, η٤‚Ëη AÈÁ¿Ïˆ, 6 ÙÔ Úˆ› ÙËÓ K˘Úȷ΋, fiÌÔÚÊ· ‹Ù·Ó... EPMOY ∂›ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô ÎԤϘ Ô˘ Ì·˜ ÚˆÙ‹Û·Ù ԇ Â›Ó·È ÙÔ Saloon. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ. ™Ù›ÏÙ ‰Ò. M¶OYKA§I 23/02, ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ live. EÛ‡ ÌÂ˙ ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ, „ËÏfi˜, ‹Úı˜ Î·È ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ; META TO TA•I¢I £¤Ïˆ Ó· Â›Û·È ÂΛ Í·Ó¿, Ó· ÌË Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË È·.
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 59
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30
™∂ °¡øƒπ∑ø... ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜, ̤ÙÔ¯Ô˜ Âȯ›ÚËÛ˘, 58¯ÚÔÓÔ˜, ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 7.000, ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛοÊÔ˜, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ʛӷ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÙÚfiˆÓ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÓ Â›ÛÙ ÎԤϘ 20 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜, Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, 210 8985.671 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00. 濯ÓÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi; H ÂÎÔÌ‹ «MÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘» ·Ó·Ï‡ÂÈ ‰È·ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 15:00-16:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Extra 3, Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË 22:00-23:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Aı‹Ó· TV Î·È Û fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ηӿ-
ÏÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3623.294-5 33¯ÚÔÓË ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì Â͈ÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, 210 6120.611 A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, ·گ›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, www.pappas.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·, E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋. Aı‹Ó·, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3613.303 º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 39¯ÚÔÓÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚoÊÔ˜, 210 5203.220, 210 5235.692 I·ÙÚfi˜ 37¯ÚÔÓÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ 1,87 ‡„Ô˜, 83 ÎÈÏ¿, Ì ÛÙÈÏ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Ì I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 35 Â-
ÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. ELITE, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671
ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215
AÓ·ӿÏËÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÂÒÓ˘ÌË, ÈÛ·ÓfiʈÓË, „ËÏfiÏÈÁÓË, ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, ÊÈÚÌ¿ÙË, KÔψӷÎÈÒÙÈÛÛ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÊÈÏ›·-Û¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË Î˘Ú›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. ¢ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8055.934
¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (Ù˙·˙ Ï‹ÎÙÚˆÓ) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. EȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. BfiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. 697 4018760 £∂™ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ NÔÌÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÎÈ ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ÙË ÌÂϤÙË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Û·˜. °˘·Ú¿Î˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 694 5394492, e-mail: kgyparakis@ath.forthnet.gr ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿-
EȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ECDL 1.B·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows-WordExcel 62 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2.Internet - Powerpoint Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.) K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349 www.e-kep.gr EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 103 Ù.Ì. ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ù˙¿ÎÈ, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È 1 ı¤ÛË parking, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi, ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Î·È AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡. TÈÌ‹ ú 650. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 694 6124653 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698
EΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ‰È·Ú΋ ·ʋ Ì ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (best sellers, Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Î.Ï.) ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. A·Ú·›ÙËÙË Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ˆÚÒÓ, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È computer-internet. B¿Ûˆ HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, v.eliop@yahoo.gr, Ê·Í: 210 3210.472
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 30 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ ™TH £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞
THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC )
Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)
X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
60 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È ÂÁÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ¿ˆ Û ÁÎ¤È Ì·Ú! OÔÈÔ‰‹ÔÙÂ! TfiÛÔ ˆÚ·›Ô ·ÏÈοÚÈ Î·È ¯·Ú·Ì›˙ÔÌ·È ÛÙÔ Á·ÌË̤ÓÔ ÙÔ INTEPNET! ∫·È ÂÙ˘¯·›Óˆ ¤Ó· ηÏfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó¿ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο! ™ÙÔ ÁÎ¤È Ì·Ú ı· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â;;; ∞ÏÏ¿ Â›Ì·È 200% Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯ˆ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ›Ù ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ›Ù ·fi ÙÔ ÛfiÈ ÌÔ˘! ΔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó· ÙÔ˘˜ ˆ; Gay friendly; ¶¤Ú·Û·Ó Î·È ÔÈ ·fiÎÚȘ fiÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‹Á·ÈÓ· Ì·ÛηÚÂ̤ÓÔ˜! Y.°. ŸÏ˜ ÔÈ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÔ˘ ÙfiÓÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ì¿˙ˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ, Ó· ÙÔ˘˜ ÈÛÙ¤„ˆ; ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘˜; Y.°. 2 M˘ÚÙÒ, ¿Ì ̷˙›; (∂Û‡ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÎÈfiÏ·˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ÎÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÔÙfi, ÂÁÒ part-time, ÙÈ ¤ÍÔ‰· Ó· ÚˆÙÔηχ„ˆ;) ¶Â˜ οÙÈ! – Ï‹ÙÙˆ ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο Ì·Ú¿ÎÈ·! -Õ΢ 21
M·, ¤¯ˆ οÙÈ ÛÙÂӤ̷ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Y.°. 1 K·Ù¿Ï·‚˜; E›·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤ÓÙ ‰ÂοÚ˜ ·’ ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ı· Ì·˜ Ù· Ê¿Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. Y.°. 2 ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: £· οÓÂÙ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙ· ÁÎ¤È Ì·Ú Î·È ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi, ›Ù ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ·’ ÙË Û¯ÔÏ‹ ›Ù ·’ ÙÔ ÛfiÈ Û·˜, ı· ÙÔ˘ ›ÙÂ: «M‹Ó˜ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÙÔ ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ Â›Û·È ·‰ÂÚÊ‹. AÓ ‰Â ÌÔ˘ ÎÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÔÙfi, ı· ÙÔ Î¿Óˆ ‚Ô‡ÎÈÓÔ». M’ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ, ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·. M ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÎÚ˘Ê¿ ÚfiÂÚÛÈ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ÙÒÚ· ˙ԇ̷̠˙› Û·Ó –Î·È Î·Ï¿– Û˘ÁοÙÔÈÎÔÈ. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: £¤Ïˆ Ó· οӈ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ʇÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. TÈ Ó· οӈ, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘; ÿÛ· ›Û·, Ô˘ ·Ó οӈ Î·È ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ı· ÌÔÚ› Î·È Ó· Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ÁψÛÛÔÊ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô‡Ù Ԣ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. -£ˆÌ¿˜ Ô ‰›Ù˘¯Ô˜
E›Ó·È Ôχ ¯·˙fi˜ Ó· ÙÔ˘ ›ÙÂ. K·ÏÔη›ÚÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿, ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ı· Ì·˜ Ê¿ÂÈ Ë ÚÔ˘Ù›Ó·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¿ÏÏ·Í· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤‚·Ï· οÙÈ ‰·ÓÙÂϤÓȘ Ï¢Τ˜, Ôχ ʛӘ, Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ÎÈ Â¿Óˆ ÙÚ›· Ô˘Ï¿ÎÈ· οıÔÓÙ·Ó.
Ì˘‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ô Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÛÙÈÎfi˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˘ ÙÔ˘, ÁÚ‹ÁÔÚ· ··ÓıÚ·ÎÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔÌ·¯Èο ˘ÁÚ¿ Î·È Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È· ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ. MÔÓÔ ÙÔ ·ÓÙ˙¿ÚÈ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ›¯Â fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ ے ·˘Ùfi. T· ·ÓÙ˙¿ÚÈ· Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÔ Úˆ›, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ì ÎÔÎÎÈÓfi„·Ú·, Ô˘ Ë ·fi¯ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈ› ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓÙ˙·ÚÈÔ‡ ·fi Ù· ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· ¯ˆÓ¢ÙÈο Ôͤ· Î·È Ù· ·ÂÈΛÓËÙ· ÌÈÎÚfi‚È·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÎfiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿, ÙÔ ÈÔ ÔÚÙÔηϛ ηÚfiÙÔ Î·È ÙÔ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔÏÔ·ıÈ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È ·Ë‰È·ÛÙÈ΋ ηÊÂÙÈ¿ Ì¿˙·. Y.°. 1 K·Ïfi ÙÔ ÚÔ˙ ¯·¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οÙÈ Û ÌÔÚÓÙfi ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fi¯È! Y.°.2 °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ AÌ¿ÓÙ·, Û ϷÙÚ‡ˆ. -O ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜
Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›, ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ã¿È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ. Y.°. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ϤÁ·Ù fi¯È ÁÈ· οÙÈ Û ÌÔÚÓÙfi. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ‰Â ı· ϤÁ·Ù fi¯È ÁÈ· οÙÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·, ̤ÁÂıÔ˜. TÔ ·ÓÙ˙¿ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎfi. TÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi ÔÈÔ Ó· ’Ó·È Ù¿¯·; NÙ›·Ú M˘ÚÙÒ, E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· Ó· «Û» ÁÚ¿„ˆ, ηıÒ˜ Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ¿ÎÚ·ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ›Û˘, fiÛÔ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Greece ·ÊÂÓfi˜ Î·È Ô Î¿ÏÔ˜ Ì·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜... ™·˜ ÔÌÈÏ› Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ 30¿ÚˉˆÓ, ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ 1.000 ¢ÚÒ-ÙÔÌ‹Ó·-˘·ÏϋψÓ...! K·È ÂÚˆÙÒ, Ê›ÏÙ·ÙË, Î·È ·Ó·Ì¤Óˆ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Î·˘Ùfi ÙÔ‡ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÙÂÏÈο ÙËÓ Î¿„·Ì ÙË Ê·È¿ ‹ ÌfiÓÔ Â̤ӷ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù·‡ÙË ÂÓÙ‡ˆÛȘ; °È·Ù› ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋ Athens, ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Ì¤ÛÔ (·fi fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ) Ù˘¿ Â›Ó·È ÙÔ «ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ÛÎÔÙÒÛˆ Ì ÙË Ì›ÚÏ· ÌÔ˘»! OÊ›ψ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ Ë ÎÏ¿„· Ô˘ ‰¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÌÔ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÓÙÈ·... K·È ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÒ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È «Î·Ï¿» „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ N¤‚ÂÚ ™Ì¿ÈÏ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·›˙ÂÈ... KÚ¿Ù· Ì ӷ Û ÎÚ·ÙÒ, Ô˘ ϤÌÂ; ÕÓÙÂ, ÎÚ¿Ù· ÌÂ! EÛ‡ Ù› Ϙ; (ı· Á›ÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÚ·Û٤˜... ·, Ú ÕÓÙ˙ÂÏ·) Muchos Besitos! -O ÎÚ·ÙÒÓ
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚԂϤÂÙ·È ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÔ. Y.°. P ·È‰È¿, ›·Ì fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È gay friendly, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÂÙÂ. TÔ ·ÓÙ˙¿ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎfi. TÔ ÎÚÂÌ̇‰È ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ «¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË» Î·È Î·ıÂÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·„È¿ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÙÚ· Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fiϘ ÔÈ ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓȘ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ-
Y.°. AÓÙ› ÁÈ· ·ÛÙ›ÙÛÈÔ, ı· ÙÚÒÌ ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο. AÓÙ› ÁÈ· ÌÔ˘Û·Î¿, ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο. K·È fiÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ, ı· ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη ‰Ò‰Âη ÒÚ˜ non stop. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 61
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
IãÀ MË ‰›ÓÂȘ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) £· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ¿Ú·ÁÂ, ÙÔ Û‡Ì·Ó Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È; M¿ÏÏÔÓ fi¯È, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÓÈÒıÂȘ fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È Û¤ÍÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ Û οÓÂÈ ÙfiÛÔ ·Ó‹Û˘¯Ô/Ë, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Î·Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÊÔÚ¤˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÏÏÔ› KÚÈÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤Ú· ‰ÒıÂ Û·Ó ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ·, Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÈÛ¿ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Á›‰Â˜. ÕÚ·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Â›Û·È ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜/Ë fiÛÔ Î·È Ô ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ ÛÙÔÓ «EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹».
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 7Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÏÂÌÔ, ‚›·ÈË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ KÚÈfi ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜/Ë ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜/·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ıÂÚÌÒ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜, ‰˘Û·ÚÂÛÙÂ›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. T· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô‡Ù ٷ ·ÚfiÔÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ı· ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÙÈ ÔÈ Ô›ÎÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÔÛ¿˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΘ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜/¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ŒÚˆÙ· Û·Ó ÌÈ· ·ÓfiËÙË ÂÊË‚È΋ ÙڤϷ, ÁÈ·Ù› ͤ-
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, Ë ‰›„· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÈÔ ··ÈÙËÙÈο, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ÙËÙ· 24ˆÚË ··Û¯fiÏËÛË, Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ·›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ Ì ¤Ó· one night stand ‹ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ‹ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛοÊË Ì ۷ÁÁ¤ÙÈ. ŸÌˆ˜, ̈Úfi ÌÔ˘, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÛË, ¿ıÔ˜, ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÈÔ Ì‡¯È· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Û˘ÓÙÔÌ›· Ù˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ŒÓ·/MÔÓ·‰ÈÎfi/AÁ·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È ŒÓ·/MÔÓ·‰ÈÎfi/AÓ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ˙ˆÓÙ·Ófi˜/‹. 62 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŒÓ·˜ TÔÍfiÙ˘ ¤ÏÂÁ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÌÈ· ·Ú¤· fiÙÈ «Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ·ÊÂÓÙÈο-N¤ÚˆÓ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û KÔÏÔÛÛ·›Ô fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ-ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Ù¿ÓÂ, Î·È ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜». E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÏËıÈÓ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÔ‡Ó, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È¯ÌËÚ‹, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô, Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·Á¿Ë, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ KÚÈfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÓÙÔÓË. ÕÚ·, don’t talk, just kiss. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̿ÓÙ˘ Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Ì¿ÁÔ˜ Ô˘ Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· Î·È 100% ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ Ò˜ ı· οÓÂȘ ÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ ‰¤Î·. TÔ Âڈ̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÁÂÏÔ›Ô Â›Ó·È Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ï˘Û۷Ϥ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙfiÙ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ï˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. N·È, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ›ڷ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ‹‰Ë fiÙÈ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ôχ ηı˘ÛÙÂÚ›, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È, ¿ÓÙ·, ÌÈ· ̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ·;
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) O ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÂχÛÂˆÓ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı¿Ó ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÛÙÔ ·Ïfi Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. N·È, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ KÚÈfi, ı¤ÏÂȘ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿˜ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›ÙÂ Î¿Ô˘ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û·˜ ‚ÚÂÈ. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, fiˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌϤÍÂȘ Î·È Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ì ÙÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Û ̛· Û¯¤ÛË. ŸÌˆ˜, ÙÈ Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Ì ۇÓıËÌ· «‹ Ù·Ó Ë Â› Ù·˜»; ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂȘ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıˆڛ·, ÌÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë, ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. H ÁË Á˘Ú›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÓÈÒıÂȘ Ó·˘Ù›·. KÈ ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û Úԉȷı¤ÙÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂȘ οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤· ‹ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ‰È΋ ÛÔ˘, ‹ Ó· Â›Û·È ·ÓÔȯÙfi˜ Û οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÛ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ‚·Ú‡˜ KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ô˘ Û ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Û ·ÂÈÏ› Ì ηٿıÏÈ„Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË, ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÔ˘, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ¤Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. MÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‚ÔËı¿ÂÈ Ôχ.
ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÔÙ¤, you ’re back in business... God bless Scorpios... Hurrah! Hurrah!
Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Î·È ‚Ú¿˙Ô˘Ó, ÎÈ ·˘Ùfi Û οÓÂÈ Ó· Â›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ı‡˜ ·fi fi,ÙÈ ˘‹Ú͘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘ÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜.
ÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û·Ó ¯·˙Â̤ÓÔ˜/·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, Ó· ‰›ÓÂȘ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ, Î·È Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë ·Ó· ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÎψÙÛÈ¿ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· – ·˘Ùfi˜ fï˜ ‹Ù·Ó, ›ӷÈ, Î·È ı· Â›Ó·È Ô ŒÚˆÙ·˜ ¿ÓÙ·.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ¶·Úı¤ÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈ· fiÛÔ Î·È Ë NÙ¤˙È NÙ·Î Ô˘, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· οÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÔ‡‰·. EÂȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ (‹ fiÛÔ Ôχ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ), ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ¿ÓÙ·. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¯ıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Ôχ ηχÙÂÚ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›۷È. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ™˘ÌÌ¿˙„ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈ-
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) EÛ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙË. Ÿˆ˜ Î·È fiÙÈ Ô ¢›·˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Û ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ı˘Ú›‰Â˜ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È·. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ¿ÙÚˆÙÔ˜ ÛÙ· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù‡¯Ë˜, fiÙ·Ó Ô XÂ›ÚˆÓ Î·È Ô ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ̤· ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÎÈ fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘. TÔ Î·Ïfi Ó¤Ô Â›Ó·È fiÙÈ Â›Û·È ™ÎÔÚÈfi˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ηÙÛ·Ú›‰·˜ ÛÙÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ: ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔÓ „fiÊÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÊÒÙ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿,
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Afi ÙȘ 8/3 Ô EÚÌ‹˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û οÓÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi Ï·ÛȤ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Ù· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ, Ì ÙËÓ ›‰È· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊfiÚ·, ‹ Ó· ¿ÚÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ⁄‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο –ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˆ˜ ηÙÒÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜– ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈ·ıËÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. OÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÓÈÒıÔ˘Ó Â›Û˘ ¤Ó· ÙÛ›ÌËÌ·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ‹ fiÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. OÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘; MËÓ Ï˜ ·ÓÔËۛ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. OÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó, ·Ú¿ Ó· ·ÔηÏÂÛÙÔ‡Ó «ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË». πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Û·È Ú¿Ô˜, ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÂȘ ‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜. AÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·Ó ¿ÁÈÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘˜, Ì¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜ ı· ¤Ì·ÈÓ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Î·È ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂÎÏ›„ÂȘ, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜, Î·È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë Ê˘ÛÈ΋ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË. N·È, Â›Û·È ÂÛˆÙÂÚÈο ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë. E›Û·È ηÏfi˜ ‹ ηÎfi˜; AÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ‹ ÚÔ‰fiÙ˘; °È· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ Ô‡ÙÂ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì›, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
8 - 14 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 63