Athens Voice 166

3 - 9 ª∞´√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 166

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

H ‰ÂÍÈ¿ (ÂÈ)ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 12

«H E·ÚÈÓ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ» TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 13

H ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 14

EÏ·ÈÒÓ·˜ Aı‹Ó·-

Basket city

TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘ EÈ̤ÏÂÈ·: AÚÁ˘ÚÒ MÔ˙ÒÓn, ÛÂÏ. 20

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Final Four TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙn M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 26

K¿ÙÈ Û˘Ìˇ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi AˇÚ·ÌÈÒÙÔ˘ TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙn M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 18 /// ™Ù· KTE§, ÛÙË §ÈÔÛ›ˆÓ TÔ˘ MÈx¿Ïn TÛÈÓÙÛ›Ón, ÛÂÏ. 24

2 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

2 Ӥ˜˜! Û Ù‹Ï octor Spin D Sportst-o manife

3 - 9 ª·˝Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞˘Á¤ÚÔ˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

12 Bete Noire

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

- H ‰ÂÍÈ¿ (ÂÈ)ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

13 «H E·ÚÈÓ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ»

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

14 H ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 16 §Ô˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‚ÈÔϤÙ˜ 18 K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 20 EÏ·ÈÒÓ·˜ 24 ™Ù· KÙÂÏ, ÛÙË §ÈÔÛ›ˆÓ 26 Aı‹Ó· - Basket city

12 AηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ 13 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 15 Spin Doctor 32 2310: ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

24 I ™Δ∞ ∫Δ∂§, ™Δ∏ §π√™πø¡

42 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 56 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

59 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 60 μÈ‚Ï›Ô: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË

35

TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘, ÂÈ̤ÏÂÈ·: AÚÁ˘ÚÒ MÔ˙ÒÓË

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

TÔ˘ Mȯ¿ÏË TÛÈÓÙÛ›ÓË

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Final4 Ù˘ E˘ÚˆÏ›Áη˜

58 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

30 °Â‡Ì· ÛÙË ¯ÏfiË TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

26 I ∞£∏¡∞ - BASKET CITY

61 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 62 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 64 Sport-manifesto: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË Skateboarding: ΔÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 65 Fitness - Health - Beauty: TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË 66 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 69 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

°ƒ∞ªª∞Δ∞

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

ËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ· Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ: H ı˘Û›· ¤ÁÈÓÂ, ÙÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ·fi 60 ̤Ú˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó.

M¿Ù·È·. H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·.

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛËÌ›Ô, Á›ÓÂÙ·È ÌÔ‡ÌÂÚ·ÁÎ. H Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ΛÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ì›ˆÙÔ Ó· ··ÈÙ› ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó·. H ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Î¿Ï˘„Ë ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ 1999, ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ, ÙȘ offshore Î·È ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È) Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. AÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›‰Ô, Ë È¿ÙÛ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· M¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ó· Ô˘Ó ÁÈ· ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Á·Ï¿˙Ș E§¢E. H N¢ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ıËÙ›· Ù˘ fiˆ˜ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ Ù˘. A‰‡Ó·ÌË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ «Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË» ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ media. Afi ÙÔ ÔÈÔ ÛοӉ·ÏÔ ı· ÂÈÏÂÁ› ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ¶ÔÈÔ ·’ fiÏ·. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi.

EÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜. E›Û˘ ·Ú·‰fi͈˜, ·˘Ùfi ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ıÂÙÈÎfi. O K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙË N¢ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÌÈ· Û·Ê‹, ‡ÎÔÏË, ‚ÔÏÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋: °È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ¶A™OK. A˘ÙÔ› Ï·ÌfiÁÈ·, ÂÌ›˜ ÛÂÌÓÔ› Î·È Ù·ÂÈÓÔ›. æËÊ›ÛÙ ̷˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÏÔ΋. A˘Ùfi˜ Ô ·ÏÔ˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Û ÂÔ¯¤˜ ÎÔ‡Ú·Û˘, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Û‡Á¯˘Û˘ ‹Ù·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ‚ÔÏÈÎfi˜. ™˘Û›ڈÛ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÚÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ¶A™OK Î·È fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ‚ÔÏÈÎfi˜ Î·È ÈÛ¯˘Úfi˜, Ô˘ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶A™OK. EÌ¿˜ Ì·˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ Ô Ï·fi˜, ϤÓ ·ÎfiÌ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ÙÒÚ· ÎÚ›ÓÂÛÙ ÂÛ›˜.

Δ

K·ıÒ˜ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıËÙ›· Ù˘ N¢ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ͤÚÔ˘Ó È· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤È·Û·Ó ÎÔÚfiȉÔ. ŸÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. •¤ÚÔ˘Ó ÙÒÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ï›ÁÔÈ ÌfiÓÔ ¤ÏÂÁ·Ó. ŸÙÈ Ë ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÔÏÂÌ¿ÂÈ Ù· ÛοӉ·Ï·, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÁηχÙÂÈ. ŸÙÈ ÙÔ «ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿» ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÔÏÈÙÈ΋. ŸÙÈ Ë ‰È·ÏÔ΋ Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓË, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ŸÙÈ Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÈÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

TÒÚ·, ηıÒ˜ ÂÓÂÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ Ó· ÙÔ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ë Ó˘Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ù· M¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Ò. TÔ ¶A™OK ηÙËÁÔÚ› ÙË N¢ fiÙÈ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÛοӉ·Ï·. N· ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ŸÙÈ Â›Ó·È Ë Á·Ï¿˙È· ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÚ·; N· ÙÔ ‰Â¯Ùԇ̠ÎÈ ·˘Ùfi. K·È ÏÔÈfiÓ; ¶Ô‡ ηٷϋÁÂÈ ·˘Ùfi; £· Û˘˙ËÙ¿Ì 4 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· 4 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; TÒÚ· fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈÎÔÏÔÁ›· Ù˘ N¢, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ¶A™OK ·›ÚÓÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ›ıÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ËıÈÎÔÏÔÁ›·. T· ÛοӉ·Ï· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ‡ «ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿», ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó fï˜ ηÌÈ¿ χÛË. TÔ «ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. H ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ N¢ ›¯Â ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. øڛ̷Û ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ˘ÔÙÂı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Â›Ó·È ¤Ó· “story”. MÈ· ÈÛÙÔÚ›·. MÈ· ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. TÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ú ·È‰› ÌÔ˘; TÈ ÊÙ·›ÂÈ; °È·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó; M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÔÈÔ˘˜; ŸÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, fiÛÔ ÙÔ Î¿ı ÎfiÌÌ· ·ÔηχÙÂÈ Ù· ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·.

AÔÓÈÎÙÈ΋, ·‰È¤ÍÔ‰Ë. XˆÚ›˜ ÂÍ‹ÁËÛË.

4 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

‰ÔÛÎÔ›·, Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈ ¤¯·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÁÈ· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ Îϛ̷ ÒÛÙÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ó· ʤÚÂÈ ÙË N¢ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ◊Ù·Ó Ù· ›‰È· golden boys Ô˘ ÙÒÚ· Ô˘Ï¿Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·ÔÌfiÏÔÁ·. OÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÒÚ·, Ì ÙȘ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙfiÙÂ. OÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó Î·È ԇϷÁ·Ó ÔÈÎfi‰· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈ˙·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÔÈ ı›ÔÈ Ì ÙȘ 27 ÔÊÛfiÚ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ. ŸÛÔÈ ÊÒÓ·˙·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ, ‹Ù·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜.

- £Ô‰ˆÚ‹˜ °ÂˆÚÁ‰¿Î˘

-°ÈÒÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, ÂÂÓ‰˘Ù‹˜

Σ ΤΕΥΧΟΙΟΥ Λ Ι ΑΠΡ ικείο Το γυνα ό ικ δ ιο e περ ens Voic τnς Αth

ΟΡ Φ Ο Λ K KY

ΕΙ

AÁ·ËÙ¤ £Ô‰ˆÚ‹ °ÂˆÚÁ‰¿ÎË ·) ΔÔ BIO™ Â›Ó·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· fiÔÈÔÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ‚) Δ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, Û·˜ Ù· ÚÔÙ›ӈ ·ÓÂÈʇϷÎÙ·, ÌÔÚ› ̤¯ÚÈ Î·È Î¿ÙÈ Ó· Û·˜ οÙÛÂÈ ÁÈ· ÛÂÍ (·ÏÏ¿ ¯ÏˆÌfi ÙÔ ‚Ϥˆ) Á) ∂Âȉ‹ Ë ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ Â›Ó·È Û ‚ÔÏÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ˉ¿ÙÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙ Ô˘ ÙË ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, ÌÈ· Î·È Â›ÛÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‰) °È· Ó· ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›Ù ÁÚ·ÙÒ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û·˜ ¤Î·ÙÛ ٛÔÙ· Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη, Â; -M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ¶PA™INE™ KAI °A§AZIE™ ºOY™KE™ Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚˆı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Ù· ‹ÍÂÚ·Ó ·fi ÙfiÙÂ. ŸÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ÙÔ ’99-2000. ◊Ù·Ó fï˜ Ù· Á·Ï¿˙È· golden boys, Ì ÙËÓ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ ÎÂÚ-

Ãøƒπ™ ¶∂ƒπ™Δƒ√º∂™ KÈ fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ¢ÂÓ Ù· ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ Ï¤Ì ÌÚ¿‚Ô, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÔ›, ηıËÌÂÚÈÓÔ›, Ô˘ ·Ï¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

N·È, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·Ú, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ηıˆÛÚ¤ÂÈ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÙȘ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ˢ‰‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ı¤Ì· promotion ÙÔ ·Ó ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ˢ‰‹ÛÂÈ Ì ٷ gala, Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ì ÌÈ· ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·fi Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ˙ˆ¤˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, ÙÒÚ· È· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Í›·, ‰fiÍ·. §ÔÈfiÓ, Ë ¶¿ÓÈ· Ù· ϤÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë M·Ï¿Ìˆ. ¶¿ÚÂ, ÂÏÏËÓÈΤ Ï·¤, ‰›¯ˆ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. TË Á˘ÌÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ Ì ٷ ÔÔ›· Â¤ÏÂ͘ Ó· Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. K·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò, Ê˘ÛÈο. OÈ Ó¤ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÛÙ·Ú ÙˆÓ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, Ó¤· ˘fi‚·ıÚ·, Ó¤· ÛÙÂÁ·Ó¿, ‹ıË Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ. K·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ (οÔÈÔÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ) ı· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·È‰Â›·...

M‹ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÙÈ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ‹ Ì‹ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Û ·Î¤ÙÔ; X·›ÚÂÙ ÏÔÈfiÓ... -M.M.

▲

™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ‰‡ÛÓÔÈ·˜, ·fi ÙȘ ÊÔ‡ÛΘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ÊÔ‡ÛΘ, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ϤÂÈ, fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È. TÔ ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı· ϤÂÈ, ·ÊÔ‡ fiÏ· ›‰È· ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·˜ ‚Úԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. OÈ ·Ôηχ„ÂȘ, ·ÓÙ› Ó· ·Ê˘Ó›˙Ô˘Ó, ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

O ΢ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ‚ÔÏÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‚ÔχÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞

BIøMATA AÁ·ËÙ‹ M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Û·˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ «ÎÔ˘Ïfi» ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. TÔ bios «‹Ù·Ó» ·ÔÎ¿Ï˘„Ë; M·, Û ¿ÏÏË fiÏË ˙›ÙÂ; M‹ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη Ù˘ ÂıÓÈ΋˜; KÈ ·˘Ù¿ ȉڈٛϷ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ «¿ÓıÚˆfi» Û·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˘Ù›... ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÚ¿Ûˆ ÌÈ· ·ÓfiËÙË ÛÂÏ›‰· οÔÈ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ «·Ú¿¯Ó˘» ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. ¶·Ú·Î·ÏÒ, οÓÙ οÙÈ...

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ A˘Á¤ÚÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· X·ÓÈ¿ ÙÔ 1953. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ 1973. Afi ÙÔ 1990 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜. Afi ÙÔ 1992 ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÁηÏÂÚ› Titanium Î·È ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› M˘ÏˆÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÛÙ· «T˙¿ÌÈ·-KÚ‡ÛÙ·ÏÏ·» ÛÙ· X·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙËÓ «T¤¯ÓË Ó· ·›˙ÂȘ», ÛÙË ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (2004), Î·È «◊Ù·Ó Î¿ÔÙÂ Ë ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ·», ÛÙÔ KÔÏϤÁÈÔ æ˘¯ÈÎÔ‡. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12/5 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ ¢¿ÛÔ˜, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘). H ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ‰È·Ê¿ÓÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· οı ı¤Ì·ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ ‹ ¯·ÏÎÔ‡, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¢Ù› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ù· ‰ÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οÔÈÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ‹ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ Ì·˜, ÌÈ· ÂÏÈ¿, Â›Ó·È ÌÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Û ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Î·È ÛÎfiÓ˜.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÚfiÛˆ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. B›· Â›Ó·È Ë Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÂȉ‹ ·ÚÁÔ‡Ó, ·ÂÚÁÔ‡Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË, ‚Ú ·‰ÂÚʤ, Ó· Û Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. B›· Â›Ó·È Ë Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·ÙË ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ‡ Ó· Í·Ó·¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘, Ô˘ Û ¿ÏϘ

∫ ΔÔ ˘ Î Ï Ó¤ Ô ‚ ÔÊ ÔÚ È‚ Ï›Ô Â› ÙË ˜∞ .V .

π™Δ√ƒπ∂™ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™ μπ∞™ ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ editorial Ù˘ 19/4, Ì‹Î· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ οÔȘ ÛΤ„ÂȘ. MÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ‰ËÎÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Û·˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚›·˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÛÙÈ¿Ûˆ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÌÔ˘. H ˘ÛÙÂÚ›·, Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, Ë ÔÚÁ‹, Ë Â˘ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, ÙȘ Ôԛ˜ ‚ÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Î·ÛÙÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡ÛÌÔÈÚ˘ fiÏ˘, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ȉˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚›·˜.

EÍËÁԇ̷È: B›· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Î·È ¿ÛÎÔË ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˯ÔÚ‡·ÓÛË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ, ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰È··ÛÒÓ. B›· Â›Ó·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙˆÓ ÂΉÔÙËÚ›ˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÁÂÓ‹˜ Î·È ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘.

B›· Â›Ó·È Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·È Û·Ṳ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.

B›· Â›Ó·È ÔÈ ·Î·ı·Úۛ˜ ÙˆÓ Û·ψÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô˘‰Â›˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Û˘Ì·ıÒÓ ÙÂÙÚ·fi‰ˆÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ.

B›· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· Î·È Ô‰Ô¿ÙËÌ· ÛÂ Û˘ÚÌÔ‡˜ Î·È ÏˆÊÔÚ›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ËÙ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË. B›· –·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ·Ó ı¤ÏÂÙ– Â›Ó·È ÔÈ ‚ÚfiÌÈΘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÔÏÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈṲ̂ÓÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. B›· Â›Ó·È Ù· Û΢ıÚˆ¿

¯ÒÚ˜ ‰È¢ıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. B›· Â›Ó·È Ù· χ̷ٷ Î·È Ù· ‡‰·Ù· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ·fi Ì·ÏÎfiÓÈ·. B›· Â›Ó·È ÔÈ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ fiÙ·Ó Ú›¯ÓÂÈ ¤ÓÙ „ȯ¿Ï˜.

B›· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. B›· Â›Ó·È Ë ¿ÛÎÔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ·fi Ù· MME. B›· Â›Ó·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë Î·È Ô ·ÓËÏ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ηıÂÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. B›· ›ӷÈ... OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ˘ÔÌ·Óȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ. T·Èӛ˜ fiˆ˜ ÙÔ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ŸÌˆ˜ Ë ·Ì·¯ËÙ› ·Ô‰Ô¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙË.

-¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù·ı¿ÎÔ˜, KÏÈÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜

¶PO™ TI™ §Y™EI™ ºÒÙË, Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù˘ A.V., ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ıÏ›‚ÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘. ªÔÚԇ̠¿Ú·Á ӷ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; N·È, ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÛÔ˘, ÙÔ Í¤Úˆ, Ù›ÔÙ· ÈÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fï˜; ∞Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÌÂÁ¿ÏË Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ‰ÂÓ ı· ¿Ì Ô˘ıÂÓ¿... ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· χÛË ÌfiÓÔÈ Ì·˜!

-XÚÈÛÙ›Ó· M·Ú›ÓÔ˘

™ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Á·Ï·Í›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100-150 ‰›ÛÎÔÈ ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ.

A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ.

TÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ˘fiıÂÛË.

6 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

NÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “Norway in Athens” ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë TÛȯÚÈÙ˙‹ E˘ÁÂÓ›·. £· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. N· ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ·fiÎÔÌÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘!

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

Hot couple of the year!

Sports’ fans, freddoccino addicts Î·È gossip lovers ÂÓˆı›ÙÂ!

◊ÙÙ· ™ÔÊÔÎÏ‹... ·fi ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·! ● TÔ basket Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. O ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ Â›Ó·È Ô Á›Á·-

ÓÙ·˜ Ô˘ ‹Úı ÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi basket Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ● H Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ, fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ.

H Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Í·ÓıÈ¿, ηÛÙ·Ó‹, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Ì·ÏÏÈ¿ Ì·ÎÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿, Ì ÌÔ‚ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·. TÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘. ● ◊Úı ÌÈ· ̤ڷ, Ô˘ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Î·È ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ.

O ¤ÚˆÙ·˜ ‹Ù·Ó ·Î·ÚÈ·›Ô˜. ● ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË ÚˆÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ◊ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ. ¶Ò˜ ÙË Ï¤ÓÂ, Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, ÙÈ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ● TË Ï¤Ó Freddoccino Î·È Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ. N· ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË Á‡ÛË. ● MÂÙ¿, fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·. ● H ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ¿ÊËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹.

Afi ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ‰›Ï· Ù˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜. ¢ÂÓ ı· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÏÂÙfi ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ● £· ÙÔÓ ‰ÂȘ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. °È·Ù› ÌfiÏȘ ·Ú-

ADVERTORIAL «A.V.»

¯›˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ Ì ÙËÓ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û fiÏ· Ù· café Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ freddoccino ÛÔ˘.

* °È· ÙÔ story Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ë MAKAN AE ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË ÁÈ· ÙË Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Freddoccino. www.freddoccino.gr 3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PHILLIP TOLEDANO

K∞ΔA ∫∞πƒ√À™ «∞¡∞∫∞§À¶Δø» ∞°¡ø™Δ√À™ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√À™ ∏£√¶√π√À™, ◊ ∂°°§∂∑√À™, ∞∫√ª∞ ∫∞π ∂§§∏¡∂™... ¶√À ∂Ã√À¡ √§∂™ Δπ™ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞ºE™ ¡∞ °I¡√À¡ ™Δ∞ƒ ªπ∞ ª∂ƒ∞. K∞π ¶√À, ∫∞Δ∞ ΔÀÃ∏, ∂π¡∞π ¶√§À ª¶∞¡π∫√π. H T∂á∏ ∂π¡∞π ª∂°∞§√ ¶ƒ∞°ª∞...

OI ™TAP TOY ME§§ONTO™ ÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi (Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, Ô˘ ̤۷ Û 2 ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ıÂÔ›) ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË N›ÎÔ ™Ô‡ÏË – ›Ûˆ˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÏÏË̷ٛ˜. BϤÔ˘Ì off Ù·Èӛ˜ ÛÙËÓ ÓÙÈ‚ÈÓÙȤڷ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ 3Ô ÁηÚÛfiÓÈ, οÓÔ˘Ì ÛÙÔ-ηڤ Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÙÔÓ ÛˆÛÙfi, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οӷ-‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Á›ÓÂÙ·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ («Ì· ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ; Œ·È˙ ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊÔ Ù˘ ‚’ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙÔ “We don’t live here anymore”, fi¯È, ‰ÂÓ ·›¯ÙËΠÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ·ÏÏ¿ ¿Ú’ ÙÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ» Î.Ï., Î.Ï.). NÔÌ›˙ˆ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¯¿ıËΠ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜-·ÁÓÒÛÙˆÓ-ÌÂ-‰˘Ó·ÌÈÎfi ‹Ù·Ó Ô Michael Paré (“Philadelfia experiment”, “Streets of fire”). O Gerarld Butler, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤„ËÓ· ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘

§

8 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, ¤·ÈÍ ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ÛÙÔ «300» – Î·È ÈÔ ÚÈÓ, ÛÙÔ «º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜» (ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ·, Ì¿ÏÈÛÙ· ËÌ›Á˘ÌÓÔ. Œ¯ÂÈ Ôχ ٷϤÓÙÔ, Û·˜ Ϥˆ). O AÚÁ‡Ú˘ •¿Ê˘ Â›Û˘ οÓÂÈ Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ (ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜). E›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô.

TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Â›Ó·È Ô Julian McMahon, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ (ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛÂÈÚ¿ “Nip/Tuck”) ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÂÍÔÌ·Ó‹˜. £¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘ Û¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› οÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÍ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·ÏÔ‡˜ ΈÏÈ·ÎÔ‡˜ ¤¯ÂÈ (ÔÏÏ¿ ÁÎÚÔ-Ï·Ó ÈÛÈÓÔ‡ ÙÔ˘). ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯ÂȘ Î·È fiÏ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ... Â›Û˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ¤¯ˆ „¿ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯·Ï·ÛÙÈ΋ Ì·Ó›· Ì ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›. K·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÊÏÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ, ÌÈ· Î·È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÙ¤ Î·È Ó· ÙÛ·ÓÙÈÛÙÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Û·Ó Î·ÙÛÈ‚¤Ï· – ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ

ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿, ÂΛ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ËÏÈÔη̤ÓÔ˜ Û ÂÙ¿Ó ÛÙÔÓ K·È¿‰·...

M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛΤ„ÂȘ, ·Ó·Î¿Ï˘„· Î·È TO ηχÙÂÚÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, TO ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ›Ûˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ÈÔ ÊıËÓfi. Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ó· «Á›ÓÂÈ ÛÙ·Ú» ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘. §¤ÁÂÙ·È Wang Fu Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˘¤ÚÔ¯· ÎÈÓ¤˙Èη Ê·ÁËÙ¿ – ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÙfiÊÔ˘, Ô˘ ηӤӷ˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Û· Ó· ÙÚˆ˜ ‚ÂÙ¤Í, Â‰Ò Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi (ÙÔ Î·˘ÙÂÚfi). H ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì·˜ ϤÂÈ Ê›ÏÔ˜-ÂÍ¤Ú Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ K›Ó·, ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ οıÂÛ·È Ó· Ê·˜ (Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ‹ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ): Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿, ÛÙÔÓ NfiÙÔ, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. TÔ Wang Fu ÛÂÚ‚›ÚÂÈ È¿Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ K›Ó·˜, ÙÔ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î¿ˆ˜ sun-tan-lotion Á‡ÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì· Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ Ò˜ ¿Ú·Á ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ: ª·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï¿‰È; Œ¯Ô˘Ó ηχÙÂÚÔ ÛÂÊ; MÈÏ¿Ì ÙÒÚ· ÁÈ· Ù·‚ÂÚÓÔ-Âȉ¤˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈ¿ÎÈ, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. ¶ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì·Ì¿-∫ÈÓ¤˙· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ú¿ οÔÈÔ˜ ÛÂÊ Ì ¿ÛÚÔ Î·¤ÏÔ. AÓ ¿ÙÂ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ bean sprouts Ì ʇÎÈ·, ÙÔ Î·˘ÙÂÚfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜ «ÛÙËÓ Ͽη», ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û·˜ Á˘·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. EÎÙfi˜ ·fi Ù· «Ï›ÙÛÈ», ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ. TÔ ÙËÁ·ÓËÙfi ·ÁˆÙfi Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì 15-20 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Î·È Ì οÌÔÛ˜ (ÎÈÓ¤˙ÈΘ) Ì›Ú˜ TÛÈÓÁÎ-T¿Ô... ŒÓ· ‚Ú¿‰È Ô˘ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ·Ó ¿Ú· Ôχ Ù· Ì·Ú ‹Á·Ì ÛÙÔ AÂÚfiÛÙ·ÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·/˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ·Ú¿ Ì·Ú, ·ÏÏ¿ Ôχ ‹Û˘¯Ô Î·È Ì ÔÈÎÈÏ›· ÁÏ˘ÎÒÓ. E›Ó·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ı¤Ì· «ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜» ‹ «ÁÈ·Ù› ÔÈ ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈο ˙Ò· Î·È fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ Ì ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜». M· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ. ™ÈÁ¿ ÙÔ ˙ÒÔ, ‰ËÏ·‰‹ – ÔÈ Ì·ÌÔ˘›ÓÔÈ Â›Ó·È ÈÔ funky Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٷÈÓ›· ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÈÔ «ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ» ·fi ÙÔ˘˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜. ¶Ô˘ fiÛÔ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿Ó ·Ú·¤Ú·, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋.

A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ (ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛΈ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙ·Ú˜ Î·È Ó· Ȥ˙ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ-‰È¿ÛËÌÔÈ) ÙÔ ¤¯ˆ Î·È Ì ٷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· – Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ off, ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ηٿ Ù‡¯Ë Î·È Ì·˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ÛÙ¤ÚÈ·. TÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ê·Á· ÙfiÛÔ Ôχ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Wang Fu, Ô˘ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· ‚Á¿Ïˆ ·Áfi‰· ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ, ¿Ú· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ. E›Û˘ ·Ó ‚Ú›Ù ÙÔÓ Julian McMahon Ô˘ıÂÓ¿, „‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·... ∞ Wang Fu, Chinese Restaurant, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 37 & I¿ÛÔÓÔ˜, 210 5220.898 AÂÚfiÛÙ·ÙÔ, ¶Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ & ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ 4, 210 7241.116

M∂ E¡∞ ªO¡√ ¶AΔ∏ª∞ ∞¶√§∞ªμA¡ø ¶∂ƒπ™™OΔ∂ƒ∂™ ™Δπ°ª∂™ TRIDENT ∫∞π ª∞∑π ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ ™Δπ°ª∂™... ➦ ...·ÁˆÓ›·˜, fiÙ·Ó ·Ú¿˙ˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ‚Ϥˆ ÛÙÔ DVD 5 ÂÂÈÛfi‰È· LOST ÛÙÔ Î·¿ÎÈ ➦ ...¯·Ï¿ÚˆÛ˘, fiÙ·Ó Î¿Óˆ break ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÛÂÚÊ¿Úˆ ÛÙÔ www.games.gr ÁÈ· Ó· ¯·˙ÔÏÔÁ‹Ûˆ Ì ·È¯Ó›‰È· ➦ ...shopping, fiÙ·Ó Ì·›Óˆ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙÔ The Mall Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ➦ ...K˘Úȷ΋˜, fiÙ·Ó ¯·˙‡ˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ Discovery Channel ÙÔ Úˆ› ¯Ô˘˙Ô˘Ú‡ÔÓÙ·˜ ➦ ...ÂΉÚÔÌ‹˜, fiÙ·Ó Û¿ˆ ÙËÓ ·Ó›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÚÂÏfi week-end Ì ÊÔ˘Ï ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ➦ ...clubbing, fiÙ·Ó ‚¿˙ˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ÈÓÂÏÈ¿ ÚÈÓ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ‚Á·›Óˆ ➦ ...‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÛÎÔÙÒÓˆ ÙËÓ ›ӷ ÌÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ➦ ...ÂÓË̤ڈÛ˘, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ online ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· οı ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔ www.athensvoice.gr ➦ ...·¸Ó›·˜, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÓÔȯٿ Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Ù· «KÈÓ¤˙Èη KÔ˘ÙÈ¿» Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ clubbing...

¶EPI™™OTEPE™ ™TI°ME™ ...ME ENA MONO ¶ATHMA ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ „¿ÍÂȘ ÙȘ Trident ÛÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÙÛ¿ÓÙ·˜ ÛÔ˘ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›˜ ‹ οو ·fi ÌÈ· ÛÙÔ›‚· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘;

● «O Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ‚·ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·È Ó· Ì·Û¿ÂÈ ÙÛ›ÎÏ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜» - O John Edwards, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ H¶A, Ì¿ÏÏÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘... ● «¶¿ˆ ·fi ÛηÌfi Û ÛηÌfi ÛÙ· singles bars ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·ıÒ Ù˘¯ÂÚfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÔÙ¤ η̛· ÙÛ›ÎÏ· ·fi οو ÙÔ˘˜» O Emo Philips ÔÌÔÏÔÁ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ Á˘Ú‡ÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ¤Ó·˜ ΈÌÈÎfi˜ ÛÙ· Ì·Ú ● «OÈ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ ÙÛ›ÎϘ ÙÂÏÈο – ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì·Û‹ÛÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘˜» - T¤ÙÔÈ· ϤÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ally McBeal Î·È Û οı ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·ÔÚ› Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓË Î·È ¤ÚËÌË... ● «O T˙fi˘ ¤Ê·Á ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÛ›ÎÏ· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi;» - O Chandler –·ÏÏÈÒ˜ Matthew Perry– ÂÍËÁ› Ì ÙÔÓ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ı· ›¯Â Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· «ºÈÏ·Ú¿ÎÈ·» ÙÔ˘...

M ÙË Ó¤·, Ù¤ÏÂÈ· Û˘Û΢·Û›· ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ı·

¶EPI T™IK§A™ ME°A§A §O°IA

ÍÂÌ›ÓÂȘ, ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Trident ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. °È·Ù› ÙÒÚ· Ë Trident Ì‹Î Û ÛÊ·›Ú·!

MÈ· ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏË, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ÛÊ·›Ú· Û ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Á‡ÛË Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂȘ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÊÚ¿Ô˘Ï· ‹ ‰ÚÔÛÂÚfi ‰˘fiÛÌÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi η¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂȘ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙËÌ·, Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Trident, ÏÔÈfiÓ, Ì 60 ÎÔ˘Ê¤Ù·, ¤Ó· ÁÈ· οı ÏÂÙfi Ù˘ ÒÚ·˜. TÒÚ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Trident Sphere, Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Á‡ÛË. ¶Ò˜; M ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙËÌ·!

Ô ...Û٠ΛÓËÙÔ ·˘ÙÔ

ADVERTORIAL «A.V.»

... Û ÁÚ·Ê ÙÔ Â›Ô

›ÙÈ ...ÛÙÔ Û

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 9

CAPO VERDE, K˘Úȷ΋ 9 ÙÔ Úˆ›

«AÁ·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘, Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹Û·ÙÂ.

E›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ 300 ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ı· ÚÔ‚¿Ïˆ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. H ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÛÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ ¯·Ú¿Ì·Ù·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÚ›· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·. E›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜: MfiÏȘ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ï¿ÓÔ ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô Alpha Blondie (Ú¤ÁÁÂ). M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ô˘Ù¿ Ì ¿ıÔ˜ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÚ¿ Î·È ·›˙ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: OÈ K·Ô‚ÂÚÓÙÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ¿ıÔ˜ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Ì¿ÓÈÔ.

EÂȉ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÏË Ì¤Ú·, ‰›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, Ì· fiÏÔÈ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 9 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. A˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ηÓ›˜ K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡

ATHENS VOICES

ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ÛÙÔ K¿Ô B¤ÚÓÙ ÙÔ ‚ϤÂȘ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ. A˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ™·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. M¿Úˆ KÔ˘Ú‹»

Âı·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÊÙ›ÛÂÈ «H̤ڷ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ AÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ K¿ÓÓ·‚˘». °ÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 fiÏÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜. ™ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË, ÏÔÈfiÓ, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ(4 Î·È 5/5) Ì ۇÓıËÌ· «A·ÁÔÚ‡ÛÙ ÙȘ A·ÁÔÚ‡ÛÂȘ» ¿Óˆ ·fi 20 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ı· «·›˙Ô˘Ó» ÙÚÈÁ‡Úˆ ‰Âο‰Â˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· events. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹, Ì ı¤Ì· «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ Û˘Ì·ÓÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ¯·Ú¤˜». -M.§.

M

* Jesus is here * A˘Ùfi Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Badminton A¶’ E•ø:

ME™A:

* AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ EÊÈ¿ÏÙ˜! * ŒÍˆ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ A›Û¯Ô˘˜! * E›Û·ÛÙ ÚÔ‰fiÙ˜, IÔ‡‰Â˜ IÛηÚÈÒÙ˜! * XÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË ∂Î ¡ÂÎÚÒÓ... * Afi ÎÔÓÙ¿, Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›Ô˜ Ô ¶ÈÏ¿ÙÔ˜

* ™Î¤„Ô˘ ÙÔ ÙÒÚ·. AÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·, Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

* °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ˙ˆ ÛÙËÓ ¶Ú·ÈÙfiÚÈ·

* ◊ÚıÂ Î·È Ô BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ * ◊Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ· * ºˆÓ¿Ú· Ë M·Á‰·ÏËÓ‹ * Afi ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ¯·‚È¿ÚÈ ‰ÔΛ̷ÛÂ

* EΛ Ì ٷ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó¿ ‹Ù·Ó * TÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· ·Ó·- fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û 15 ÏÂÙ¿

* ŒÚÂ ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿, ÙÂÏÈο

°. ¢HMHTPAKO¶OY§O™ - M. §IONAPAKH 10 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)

(-)

KAI H ANOI•H... ·Ó·È‰Ò˜ ¿ÓıÈÛÂ!

NIKHTA™ KAK§AMANH™ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ ¢Ë̷گ›·˜. ¶Ô‡ ‹Á ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ó¿˙È Ô˘ ÙÔÓ ‰ÔÓÔ‡Û fiÛÔ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜;

TO WEEKEND ™THN A£HNA Õ‰ÂÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¿‰ÂÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ¿‰ÂÈ· fiÏË. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ A˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ¯ˆÓ¿ÎÈ ·ÁˆÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ŸÏ· ¯‡Ì·, fiÏ· ˘·›ıÚÈ· Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ‹.

E›Ó·È ‹‰Ë M¿ÈÔ˜.

KOYKOY§OºOPOI ¢˘Ô fiÚÙ˜ ›¯Â Ë A™OEE, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÌÈ· Î·È Ì‹Î·Ó...

A°A¶IO™ - EY°ENIO™ KÔ›Ù· ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÓÔÓÔ› ÙÔ˘˜!

TO PANTEBOY TH™ K§AY£MøNO™ K¿ı ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÁÈ· ÙȘ K˘ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ (¤¯ÂÈ Ù˘ÒÛÂÈ Î·È Û·ÎÔ˘Ï›ÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ›).

Y¶OYP°EIO A¶A™XO§H™H™ AÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ Je t’ aime ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ŒÊ˘ÁÂ Ô ™·‚-™·‚-™·‚, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô B·Û-B·Û-B·Û.

¶O§ITIKH ¢H§ø™H «E›Ì·ÛÙ ÁÈ· Ù· Ì¿˙·» (ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘)

TA ZøA MOY AP°A 濯ÓÂÈ, ϤÂÈ, Ë AÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ! (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ì¿Áη˜ ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙ·... F16)

TO HIT TH™ EB¢OMA¢A™ “Knockin’ on heaven’s door” ÙÔ˘ NٛϷÓ, Û ·Ú¯ÔÓÙÔÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ «¶Ó›¯Ù ÏÔ‡ÁÎÚ˜ Ù· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·».

O§YM¶IAKE™ E°KATA™TA™EI™ ¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› Ù¤ÙÔÈÔ Í¯·Ú‚¿ÏˆÌ·

MIKPH A°°E§IA «ÕÓÙÚ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·» ¶APA°°E§IA ™E E™TIATOPIO «E̤ӷ ı· ÌÔ˘ ʤÚÂÙ ÙËÓ... ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ!» (ı·ÌÒÓ·˜ ÌfiÏȘ ÎÔ›Ù·Í ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÛÊ˘Ú›‰·˜) ¢IA§O°O™ ™THN KHºI™IA™ TÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜: K·ÏË̤ڷ O‰ËÁfi˜: ◊Ù·ÓÂ...

NA £YMA™AI E›Ó·È ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜: T· ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ù· ¿ÊËÛ˜ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ! ¢IA§O°O™ ™TH §A´KH TH™ •ENOKPATOY™ - E›Ó·È Ù· ÎÚ›Ó· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ, ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ; - ...

- (ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜) A˘Ù¿ ̇ÚÈÛÂ Ë ¶·Ó·Á›ÙÛ· Î·È Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ XÚÈÛÙÔ‡ÏÈ Ì·˜. (Á˘Ó·ÈοÎÈ Û ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ Î‡ÚÈÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÁ Ï¢ÎÔ‡˜ ÎÚ›ÓÔ˘˜) ●

OI ™YMBOY§E™ TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Â·Ó·ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «ÚÔÛ¯Ҙ» Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜)

T™ITOYPI¢O™TA§°IA

1

2

¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜; MfiÓÔ ÂÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ

·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜;

XÈ. MÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ¿Û·Ì ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ™¿‚‚·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÛıËÌ· ÎÂÓÔ‡.

TÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, Ì·˜ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Î·È ¤Ó·˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÌÂ. °È·Ù› Ô ™¿‚‚·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÎˆÌÈÎfi ٷϤÓÙÔ. H IÛÙÔÚ›· ı· ÙÔÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ M¿ÛÙÂÚ K‹ÙÔÓ, Ô˘ ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ·ÎfiÌ· ÈÔ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÙÔ «Ì ÔÏÂÌ¿Ó ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·»; ◊ ÙÔ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ‡ÊÔ˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó ¤ÁÂÚÓ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Û ÎÔ›Ù·˙ Ì ·˘Ù¿ Ù· ·ıÒ· ·È‰Èο Ì·Ù¿ÎÈ·, Û· Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ ·ÁˆÙfi ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ; T¤ÏÔ˜, Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Û·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ ¤Î·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˘˜.

™ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÊÔÚ¿Ó ÌÈ· Ì·ÓٛϷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi, ÊÔÚ¿Ó ÙËÓ ›‰È· Ì·ÓٛϷ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜.

E›Û˘, ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi, Á˘Ú›˙ÂȘ Ì ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌfiÏȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ ÙÔÓ ÊÈÏ¿˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÛ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ «Ô˘¿Ô˘-fiÛÔ-¯·›ÚÔÌ·È-Ô˘-Û‚Ϥˆ!». EÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÔÙfi.

3

Œ‚ÏÂ· ÚÔ¯Ù¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË

fiÔ˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÛ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ¿Ï·Ù· Î·È Ù· ¯ÒÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›·, ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÂÚÔ‡. EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ;

¶Èı·ÓÔÏÔÁÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¤ÚıÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. §ÔÁÈο, ı· ¤ÚÂ ӷ ¯·›ÚÂÙ·È, ·ÊÔ‡ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ˙ËÌÈ¿, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹. EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ÂËÚ·-

Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Î·È ıˆÚ› ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù·.

4

¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÓÔÌÈο

Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ KˆÛÙ¤ÙÛÔ˜, ·Ó ¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Ô Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ E˘Ú˘‰›Î˘;

¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ù· ·ÓÙÈ-˙ˆÔÊÈÏÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜. K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ÌÚ¿ÙÛÔ, ı· ‰ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·ÙÔ˘¿˙: MÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓË, Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÎÔÏÏË̤ӷ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fi‰È· Û·ÏÔ˘! A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ηٿ ‚¿ıÔ˜, ·ÓÙÈ·ı› ÙfiÛÔ Ôχ Ù· Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ‰ÂÈ ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ӷ. °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÁÎÒ‰Ë Î·È ÙÔ˘‚ÏÔÂȉ‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÎψÙÛ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÔÈÔ ÛÎ˘Ï› ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘.

5

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «¢ÔÎÈÌfiÁÂÏÔ»;

E›Ó·È Ë ·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿-

ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ οÙÈ Ô˘ Ì·Á›ÚÂ„Â Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Û¯fiÏÈ¿ ÛÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.

6

MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍ· ÌÈ· ‡Ô˘ÏË ÚfiÛÎÏË-

ÛË Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È fiÏË Ë ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ¯‡ıËΠÂ¿Óˆ ÌÔ˘. TÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó;

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, ·fi ÙÔ ÁÎÏ›ÙÂÚ, Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ™·ÚÓÙ›ÓÈ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi show. MËÓ ·˜.

7

TÈ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Ì ÙȘ

ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·;

Ÿ,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ managers fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó paintball. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· οÚÔ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÂȉÈο Á‹‰·. K·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Û “street”, fiˆ˜ ÙÔ street basket. ∞

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏ M∞∑π, Ãøƒπ™ Δ√À™ ºΔøÃ√À™, Δ√À™ ª∞Àƒ√À™, Δ√À™ •∂¡√À™, Δ√À™ ∞ƒπ™Δ∂ƒ√À™, Δ√À™ √ª√ºÀ§√ºπ§√À™, Δ√À™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√À™ ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À™ ∫.§¶. «√§∞ ∂π¡∞π ¢À¡∞Δ∞!»

BETE NOIRE*

˙ˆ‹. Afi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, «‚Á¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·» Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È «ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜»). O ™·ÚÎÔ˙›, «Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ Á˘·Ï›˙ÂÈ», fiˆ˜ › ÌÈ· „ËÊÔÊfiÚÔ˜, ÊÔ‚›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ – ÎÈ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ˘Ê‹ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ (Î·È ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜) ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 25% Ù˘ ™ÂÁÎÔÏ¤Ó (ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ MÈÙÂÚ¿Ó) Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ «ÙÂÏÈÎfi» ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·‹¯ËÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.

H ‰ÂÍÈ¿ (ÂÈ)ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80, Ô ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÌÂÈ ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô, ÙË (‰Â‡ÙÂÚË) ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ H¶A (ÂϤˆ MTV), ÙÔ˘˜ ÁÈ¿Ș, ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÓÂÔÊÈÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ù˘ £¿ÙÛÂÚ Î·È ÙÔ˘ P›ÁÎ·Ó – Ô˘ «Í·Ó·¤ÎÏÂÈÛ» ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÁΤÙÔ Î·È Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ¯È-¯Ô.

ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë °·ÏÏ›· ¤Î·Ó ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. EͤÏÂÍ ÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÈÙÂÚ¿Ó Î·È ÌÈ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË – ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘, fiˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ë IÛ·Ó›·. ¢˘Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2002, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ZÔÛ¤Ó ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ – Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ™ÈÚ¿Î Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ §Â¤Ó. K¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ «fiÓÂÛ», ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi...

‚ÈÎfi ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi» – Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÔοÏÂÛ «·Ï‹Ù˜ Î·È Î·ı¿ÚÌ·Ù·» ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ (οÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ...). ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ ÙÔ˘ (fiˆ˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ M·˚ÚÔ‡) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ «·ÔÏ›ÙÈÎË Ì¿˙· Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘», Ô˘ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠ(·fi ÙÔ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ÏÂfiÓ) KK – ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ §Â¤Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ.

TÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜

E›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜ – Ô˘ Ë ·Ù˙¤ÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ «ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËλ ‰ÂÍÈfiÙÂÚ·. H ˘Ô„‹ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ÎfiÚË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ›‰È·, η٤ÏËÍ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ. K·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· «·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·» Î·È ÁÈ· «ÌÏÂÚÈÛÌfi», Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó PÔ˘·ÁÈ¿Ï Â›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Ë «··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ΢ڛ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ» – ηıÒ˜ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È Ô (ηıfiÏÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜) ºÚ·ÓÛÔ˘¿ OÏ¿ÓÙ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

T

(“The Right Stuff”)

T· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È Ï›Á·: OÈ °¿ÏÏÔÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Û· Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Champions League. ¶ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ οÏ˜ (85% ¤Ó·ÓÙÈ 73% ÙÔ˘ 2002) Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜», Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ E˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ· – ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÙÔ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó.

H «ÚÔÔÏÂÌÈ΋» ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Â‚‰ÔÌËÓÙ¿ÚˉˆÓ Î·È ‚¿Ï (™ÈÚ¿Î Î·È §Â¤Ó) ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. H ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ 2002 ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ §Â¤Ó ˘ÔηٷÛÙ¿ıËΠÏ‹Úˆ˜ ·fi ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›. °È· Ó· «ÎϤ„ÂÈ» ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ §Â¤Ó, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËΠ·˘ıÂÓÙÈο ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÚËÙÔÚÈ΋ – ÂÎÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ «Â˘ÁÔÓÈ΋» ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ «ÔÈ ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ ÙÔ˘˜». °ÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Ô Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈÎfi˜ «I˙ÓÔÁÎÔ‡ÓÙ» Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û Ì ¤Ó· Ì›ÁÌ· «ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤Ó· «ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ÊÈÏÔ·ÙÏ·ÓÙÈÛÌfi» Î·È ¤Ó·Ó ¿ÎÚ·ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ «ÊÔ12 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ «ÎÂÓÙÚÒÔ» ºÚ·ÓÛÔ˘¿ M·˚ÚÔ‡ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜, Ô˘ «·ÔÛ¯›ÛÙËλ Î·È ·ÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, B·ÏÂÚ› ZÈÛÎ¿Ú NÙ’ EÛÙ¤Ó. M›ÁÌ· A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È TÛÔ‚fiÏ· («·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡») –·Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ٷ ηı’ ËÌ¿˜–, Ô (part time ·ÁÚfiÙ˘) M·˚ÚÔ‡ ÔÏÈÙ‡ÙËΠ̠·ÚÈÔ Û‡ÓıËÌ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË «ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Âϛ٠ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡».

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «¿Ù˘Ô» ÓÙÈÌ¤ÈÙ (Ô˘ ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ Ï˘Û۷Ϥ· ·fi ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›), ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô TSF: Tout Sauf Sarkozy – OÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›.

H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ (“Kiss and Tell”)

T· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· οı ›‰Ô˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó –ηıÔÚÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ– ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋

TÔ ÈÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË «ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ» Ù˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ·ÏÏ¿ Ù· Á·ÏÏÈο MME «·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó» ˘fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ Ë Dassault. H °·ÏÏ›· –Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÈÔ «·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜» Ù·Èӛ˜ ·fi ÔÙ¤ Î·È ˘ÈÔıÂÙ› Ù· ·ÁÁÏÈο ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ‰›ÎÙ˘·– ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈο ¯·Ì¤ÓË «ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Î·È ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Û fiÏ· Ù· Â›‰·.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ Ôχ, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ – fiÏ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ‰›ÎÙ˘· ›¯·Ó Ì·Ú·ıÒÓȘ ηχ„ÂȘ. §ÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë °·ÏÏ›·, Ì·˙› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ «·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜» Ù˘ –Â›-

Û˘ ·Ú··›Ô˘Û·˜– Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ – ηıÒ˜ ÙÔ «Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚ·Ì·» Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Â›Ó·È ÈÛ¯Ófi. ÕÏψÛÙÂ, Û ÌÈ· «·ÌÂÚÈηÓÔÔ›ËÛË» Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛˆ· ¤·ÈÍ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

EÏÏ¿˜-°·ÏÏ›·-™˘ÌÌ·¯›· (“Limbo”)

™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ «ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡» ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· «¯·˙‡ÂÈ» ‹ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ fiÏÔ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› – η̛· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ô¤ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ «¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘» –ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ì ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ (Ë «ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ‡·» Ù˘ N¢)– Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤ÓÙÚÔÌÔÈ fiÙÈ ÙÔ «Ê·ÁÔfiÙÈ» ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ –·ÌÈÁÒ˜– Ú¿ÛÈÓÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË B’ AıËÓÒÓ Î·È ÛÙË B’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ¶A™OK Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ 5% Î·È 10% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜), Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Í·Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÌ‰ˆÌ¤ÓË. ºÙ·›ÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜» ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’00, Ô˘ ÂͤıÚÂ„Â Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ MÔ˘˜; ºÙ·›ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙‹Û·Ì ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 – ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Ï¿ıË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ; OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó... ∞ * ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Bryan Ferry (1987)

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O T· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘. ŒÌÊ·ÛË ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÈ· Ù· fiÚÁÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË (Û ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ) ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

«H ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂıÓÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ B·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ» 2004, 2005, 2006, http://cm.greek helsinki.gr/uploads/2006 files/omct-greek ngo report final witg logos GREEK.doc. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ B·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ OÌ¿‰· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ MÂÈÔÓÔًوÓ, ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ EÈÚ‹ÓË, ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢Ú¿ÛË, Î·È ÙȘ ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· AÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ PÔÌ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ԉ›-

¯ıËÎ·Ó ·Ôχو˜ ·Úfiı˘Ì˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜.

H ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û Ú¿ÍÂȘ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·¿ÓıÚˆ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ Ó· ‰Ú· ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ڿ͈Ó.

AÓÂ¿ÚÎÂȘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ÂÓÒ ÛÙËÏÈÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ‚·Û·ÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ‹ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 123 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Î·Î‹˜ ¯Ú‹Û˘ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÙ ÂȉÚÔ̤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ PÔÌ¿. ¢‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ OHE (UN CAT, UN HRC) ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ··Í›ˆÛ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi KÒ‰Èη, «Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘». ●

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

«H E·ÚÈÓ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ» TÔ˘ A¡¢ƒ∂∞ ¶A¶A¢O¶OY§OY M ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔÓ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ KÔÚ·‹, Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ È·ÙÚfi ºÒÙË ¶ÂÚÏÈÎfi Î·È Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ (ÙÔ Ôχ) Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ·, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ ÎfiÌÌ· «ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›·». TÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÂÚ›Ô˘ 170 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ AÓ·‚‡ÛÛÔ˘ Î·È Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË – ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ AÓ·‚‡ÛÛÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. E, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›¯Â. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, fiÛÔ Ù· «·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·»...

T· ‰‡Ô 24ˆÚ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋... ∞˘ÙÔ› ÔÈ «ˆÚ·›ÔÈ Ù‡ÔÈ» ¤·ÈÍ·Ó «ÌÔ˘ÓÙÈ·Ï›ÙÔ», ‹È·Ó ÙȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÙÔ˘˜ (Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›...), ÙÛ›ÌËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË-·ÔÔÌ‹ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ηϿ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·È‰È¿ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ (·ÏÏÈÒ˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË N¢...), ·ÏÏ¿ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. AÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÌÔ›·˙˜ (Û ÛÙÈÏ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË) Ì οÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ·fi ÙË N¢, ÙÔ ¶A™OK Î·È ÙÔÓ ™YN. AÁÓfiËÛ·Ó ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ KKE Î·È ÙÔ §AO™. M ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ N›ÎÔ M›ÛÙË, Ô˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ «ÙfiÏÌËÛ» Ó· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ÕÏψÛÙÂ Ô ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ –ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜– Â›Ó·È ÔÈÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó fï˜ ÂΛ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ O§KE, ÙÔ O˘Ú¿ÓÈÔ TfiÍÔ, ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ (Ô °. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜). ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËηÓ. X·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °.

B·ÛÈÏ›Ԣ, Ô A. AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (·fi ÙË PˆÛ›·) Î·È Ô ™. M¿ÓÔ˜ (¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘). OÈ ÔÔ›ÔÈ, M¿ÓÔ˜ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ï›ÛÙ˜ Ù˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘.

K·È ÔÏÈÙÈ΋!

T· ̤ÏË Ù˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·Ú‹Á·Á·Ó fï˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·ı‹Î˘, ÙËÓ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ·ÚÙËÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î.¿.

T· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· ·ÔÙÂÏ› «·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎfi ÎfiÌÌ·», ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ¤ÂÛ ے ¤Ó· ¿ÚÙÈ 20 ¿ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ÁÓˆÛÙfi gay bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ŒÏÂÁ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ì ÙÔ ÊfiÚÙÔ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ¤-

¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·ÚÙ¿ÎÈ·. AÂÈÏÔ‡Ó, fï˜, fiÙÈ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË... ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛٷÈ, fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ™˘ÌÌ·¯›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‡ı˘ÓÛË... www.greekliberals.gr. ÕÏψÛÙ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜. ™ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›‰Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Liberal News (ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó,

°ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ™¯ÔÈÓ·Ú¿Î˘ (ΈʿϷÏÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜), XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ™ÙÚ·Ù‹˜ K·¿ÎÔ˜ (ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜), ™‡ÚÔ˜ X·Ù‹Ú·˜ Î·È KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ¶¿Û¯Ô˜ M·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, HÏ›·˜ K·Ó¤ÏÏ˘, T¿Î˘ M›¯·˜, M·ÓÒÏ˘ B·ÛÈÏ¿Î˘, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÈÔÓ‡Û˘ °Ô˘Û¤Ù˘, AÓ‰Ú¤·˜ AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜, N›ÎÔ˜ P¿Ù˘ Î.¿.), ÂÓÒ Û Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™Î¤„˘.

ÎÔ›ÓˆÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ M¿ÓÔ˘ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ EÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÏÏÔ› Í·ÊÓÈ¿ÛÙËηÓ. OÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ fi¯È. °ÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ EÏÈ¿˜ – ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÙÔ 1995. ºÔÚ›˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë M. ¢·Ì·Ó¿ÎË Î·È Ô M. AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Ë AEKA ÙÔ˘ N. M›ÛÙË, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ-‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ. AÓ Î·È ÔÈ ÂÎ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ¶A™OK, ÙÔ ›ڷ̷ ·ԉ›¯ÙËΠıÓËÛÈÁÂÓ¤˜. OÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ¶A™OK (‹ ÙÔ ¶A™OK ÙÔ˘˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÛÙȘ. AÔ̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ›ڷ̷ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ∞

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ԇ̠fiÙÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Ô ºÒÙ˘ ¶ÂÚÏÈÎfi˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÔÈ T¿ÛÔ˜ A‚Ú·ÓÙ›Ó˘ (‹Ù·Ó Î·È ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙˆÓ T·‡ÚˆÓ, ·ÏÈfi˜ ONNE¢›Ù˘) Î·È M·ÓÒÏ˘ M·ÓˆÏ‰¿Î˘ (˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ EE), ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Î¿ÏÎÔ˜ (‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ¤Ó· ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «AÓÙ›»). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ AÓÙÒÓ˘ BÏ˘Û›‰Ë˜, B›‚È·Ó E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ (ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘), £·Ó¿Û˘ ¶··Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜, AÓÙ‡·˜ K·Ú‡ÔÁÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ K·ÙÚ·Ó›ÙÛ˘ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÔ˘Ù¿ÚË),

¶¿ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ›Ûˆ...

OÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ (Ê˘ÛÈο) ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÂÏıfiÓ. MÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ T·‡ÚˆÓ, ‚Ú‹Î·Ó ·¿ÁÎÈÔ ÛÙÔ ¶A™OK. ŸÙ·Ó ÛÙȘ 10/2/04 Ô ÓÂÔÎÏÂÁ›˜ (Ì 1 ÂÎ. „‹ÊÔ˘˜) Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·-

DIE HARD 4 -

STA NYHIA TWN TROMOKRATWN ™Â Ù·ÈÓ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ 17N, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙. H Ù·ÈÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÂÈ‚·ÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Û ·Ú·ÏÈ·Îfi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÂÓ EÏÏ¿‰È AÌÂÚÈηÓÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ì·˙› Ì KÔ˘‚·ÓÔ‡˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. TÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿Íˆ˜ §ÂÔÓ¿ÈÓÙ·˜ ı· ˘Ô‰˘ı› Ô T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ‡„Ô˜. O NÙ¿ÓÈ ÓÙ B›ÙÔ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ K·Ï·¯·Ó¿ÎÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ EKAM, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ ‚ÔÏȉÔÛÎÔÂ›Ù·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ X·˚οÏ˘. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· Ù· Ô˘˙ÂÚ›, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ô Ù¤ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Î·È ÙËÓ Ù˙›‚· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ AÚÎÔ˘‰fiÚÂÌ·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı· ÎÔÚ˘Êˆı› fiÙ·Ó Ë Û¤ÍÈ ·ÏÏ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙȘ £·ÚÓÙ¿ÁÚÈ· ¢ÈÔÍÔ˘ÓÙ·˝ÌÂÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘Ô‰˘ı› Ë X¿ÏÈ M¤ÚÈ, ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÈ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› Ù˘ ÙËÓ Â΂ȿ˙Ô˘Ó ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ATM. OÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Ì·˘ÚȉÂÚÔ› Ì ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ Ì·ÓٛϘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ˙ˆṲ̂ÓÔÈ Áη˙¿ÎÈ· Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È. M ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ TÚÔ›·, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚ›ÛÛ„ ·fi ¿ÏÏË Ù·ÈÓ›·. H Ù·ÈÓ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·È¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚˘ı›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Û·ÏÌÔӤϷ˜ ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ N›ÌÈÙ˙.

H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA P›ÙÛ·ÚÓÙ °Ô˘¤Ï˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÂχıÂÚË È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ●

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

H ∞∫Δπ¡√°ƒ∞ºπ∞ ∂¡√™ ™∫∞¡¢∞§√À TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H EÓ ·Ú¯‹ ËÓ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Û ·fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ B·ÁÁ¤ÏË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË. TËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë E§¢E ΋ڢÍ ÙÒ¯Â˘ÛË ÚÔ ÂÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. KÔ˘Ú‹.

TËÓ «ÂÛˆÙÂÚÈ΋» ·ÁÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ù·Ì›·, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ MÈÏÙÈ¿‰Ë Œ‚ÂÚÙ.

ÂÙÔ̤ÚÂÈ· 1Ë: YÊ›ÛÙ·Ù·È ÏËÚÔÊÔÚ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î.

KÔ˘Ú‹˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ J.P. MORGAN ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È ¿Ú· ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÙÚ¿Â˙· ı·

§

14 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

·ÔÎfiÌÈ˙Â Î¤Ú‰Ë ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘.

OÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ TEA¢Y, ‰ËÏ·‰‹ ÔÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜ 40 ÂÎ. ¢ÚÒ. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· 2Ë: ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘, ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÈÓfi˜, ‰È¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Î. TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‹ ™¿‚‚·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È «„‹ÓÂÙ·È» ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙ· Ù·Ì›·. O ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· 3Ë: AÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È NÔ 2 ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Ù· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ KÔ˘Ú‹ Î·È ÙË ÌÔÓÔˆÏȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ J.P. Morgan, ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙË ¯·ÛÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ 40 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ KÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ «Î·ÚÊÒÓÂÈ» ÛÙÔÓ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «AÎÚfiÔÏȘ» Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ. O ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÙÂÏÈο ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ, Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û‡ÓËı˜, Î·È «Î·ÚÊÒÓÂÈ» Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «AÎÚfiÔÏȘ» Â›Ó·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ §˘ÎÔ˘Ú¤˙Ô˜, Û٤ϯԘ ÂÈÊ·Ó¤˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÎËÁÔÚ›· ¤ˆ˜ Î·È ÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· 4Ë: K·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘, ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ οÚʈÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· «·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜» ÏfiÁÔ˘˜, ˆ˜ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı› Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ¶A™OK ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Â¿Ó Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙÔ deal ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚Ë Ë Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· 5Ë: TÔ M·Í›ÌÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙfiÛÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· «AÎÚfiÔÏȘ» fiÛÔ Î·È Ë «·Ú¤· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘», Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ì·ÚοÎË Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ “North Asset”, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ MË-

SPIN DOCTOR

ÙÛÔÙ¿ÎË. TÔ M·Í›ÌÔ˘ ͯӿ ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «ÍÂÓ·ÁÔ‡˜» ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Î. ¶··Ì·Úο΢.

K‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÎÔÌ›Ó·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. H ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ï¿ ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ MËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

Ì·Ó‹. M ˘Ôı‹Î¢ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Ô AÏ·Ì·Ó‹˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Â› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Ù· ı·Ï·ÛÛÔ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 147 ÂÎ. ¢ÚÒ. O AÏ·Ì·Ó‹˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ Â› ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ MËÏÈ¿ÎÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Â› N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. TÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Â› ÙˆÓ 147 ÂÎ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 20 ÂÎ. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÎÈ ÂΛ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘.

Ù›· ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Î·È Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

O «Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜»

MfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ YÁ›·˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰¤¯ÙËΠÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÛÌ·ÓÔÁÏ›Ԣ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. O A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË, ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ÁÓÒÚÈ˙ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ·ÚÂÏ-

M ‰‡Ô ηÏÏÔÓ¤˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË. EÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Í·ÓıȤ˜ Ó·ڤ˜ executive Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜. N·È, ·¿ÓÙËÛÂ Ô BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «ª‹ˆ˜, £fi‰ˆÚ¤ ÌÔ˘, ı¤ÏÂȘ Ó· ÙȘ ‚¿Ïˆ Ó· ÛÂ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó»; K·Ïfi. ™ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ AÓÙÚ›ÎÔ ¤Ú·Û ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. TÂÏÂȈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈο ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ™¿‚‚· «Ê›ÏÔÈ» Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ. K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ï¢΋ ÂÙÛ¤Ù· Î·È Ó· ÌËÓ

H ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Ù˘ ÚÂÌԇϷ˜

η٤‚ÂÈ Î·Ó ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. O

O ™¿‚‚·˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KÈÏΛ˜ Î·È «ÏÔ¯·Áfi˜» ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˘‹ÚÍ ̤¯ÚȘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ·˘Ï‹˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. £¤ÏËÛ ӷ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ηٷÛÙ› «M·Î‰Ôӿگ˘».

B·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ˘‹ÚÍÂ Ô ¶·Ó¿ÁÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Â›Û˘ ¶·Ó¿ÁÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë, ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. O ¶·Ó¿ÁÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ Û ÛÂÈÚ¿ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ì ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ù˘ «MEB°A§», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ «Î·ÚÙ¤Ï Á¿Ï·ÎÙÔ˜».

O ¶·Ó¿ÁÔ˜ ¤ÛÙËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ «·Ú¤·˜ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÒÓ», fiÔ˘ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô °È¿ÓÓ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ EE. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÈfi˜ ÔÓÓ‰›Ù˘. O E˘Á¤ÓÈÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ A·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·.

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ TÛÈÙ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ KÈÏΛ˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KÈÏÙ›‰Ë˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¿ÓÔÈÁ ۷Ì¿ÓȘ. MÂÁ¿ÏÔ Î¿˙Ô ¤·ı·Ó Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ™¿‚‚·. ŸÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ¤„ËÓ·Ó fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘˜.

K·È ÂÌ›˜ ·Á·‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ¤ÙÛÈ, ·ÁfiÚÈ·... TÂÏÈο, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔ‡ÛΘ ÙÔ ’99, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ. °È· Ó· ÌË Û·˜ ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈο Á·Ï¿˙ÈÔ. ÕÏψÛÙÂ, fiÛÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù· ’ÎÔÓfiÌËÛ·Ó ÙfiÙÂ, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· fi·-fi·. NÙfiÚ· Î·È A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ ηڷ̷ÓÏÈ΋ ÂÔ¯‹. O M‹ÙÛÔ˜ οÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi «ÂÈÛÔ‰ÈÛÌfi» ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ™¿‚‚· ‹Ú ÙËϤʈÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ˘Ëı›. ™ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈ-

IÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘

ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘-

O E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ KÔÚÔÓÙ˙‹˜ AE ÙÔ 1999. TËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ 100% Ë Î˘Ú›· ¶·ÓÔ‡ÛË, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÔ‡ÛË, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ATTIKAT. H ÂÙ·ÈÚ›· KÔÚ·Ù˙‹˜ AE ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ 1999 Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ·fi ‰‡Ô ȉÈÔÎً٘: ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· 11 ·ÙfïÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Î·È ·fi Ì›· Ôff shore ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË §È‚ÂÚ›·, fiÔ˘ ̤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È Ù· 11 ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ¿ÙÔÌ·. O E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û 12Ï¿ÛÈ· ÙÈÌ‹ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ·ÚÔ¯‹˜ «Î·ÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ», ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË ‹ «M¿ÚÌÈ» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2000, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ MÈÏÙÈ¿‰Ë B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË ‹ «M¿ÚÌÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ».

H ÂÙ·ÈÚ›· KÔÚÔÓÙ˙‹˜ AE ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ATTIKAT, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÙÂÏÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ AÏ·-

Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ú¿ÛÈÓ˜ Î·È Á·Ï¿˙Ș, ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ. OÈ ÌÈÛ¤˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÁÓÒÚÈÛÙ˜. °È·Ù›, ϤÂÈ, ¯ÒÚÈÛ·Ó Ô ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ˜ Ì ÙË N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘; «M· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÚ·‚Ô‡Û ¿ÏÏÔ!» ŒÍ·ÏÏË Ï¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë B¿Ûˆ Ì ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜,

O E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fï˜ ÂÌϤÎÂÙ·È ˆ˜ Û٤ϯԘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «™ÈÁ¿Ï·˜», ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·fi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2000 ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË «ÊÔ‡Ûη ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘». MÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ «™ÈÁ¿Ï·˜» Â›Ó·È Ô TÚ‡ÊˆÓ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ MÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙË ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi. O TÚ‡ÊˆÓ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Û ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. E›Ó·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ “Vega International” Î·È “Plexus Corporation”.

Afi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ MÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· ÛÙËÓ EÏ‚Â-

ıfiÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÏ‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ̤ÏÔ˜ Ù˘ «Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ù˘ MEB°A§.

O KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·˘Ùfi Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÚÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶·Ó¿ÁÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÙfiÙÂ. Ÿˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, fiˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÔÙ¤, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ë ÔÛÌ‹ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È «˙ˆÓÙ·Ó‹» ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. ∞

Ô˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ӷ «‰È¿ÁÂÈ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘». H ȤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¶A™OK Ì¿ÏÈÛÙ· –Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Û‚¿ÚÓ· Ù˘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ– ‰È·‰›‰ÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ô ºÏˆÚ›‰Ë˜ Î·È Ë AÓÓԇϷ. O ºÏˆÚ›‰Ë˜ ¿ÓÙˆ˜ Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÛÙ· Ôχ ·¿Óˆ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È·Ù› ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ù· ’¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ; ŒÍ·ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ì ÙË Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ●

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 15

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

M·ÁÈ¿ÙÈη Î·È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη

ÓÈ¿ÚÂÈ ÎÈ ·fi ÙÔ Ú¤ÛÔ˘Ú– fiÔ˘ ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛ· Ì ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó!

§√À§√À¢π∞ ∫∞π μπ√§∂Δ∂™

™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÂÛÂ̤ÛÈ ‰Â Á·Ì¿˜...

K·Ï‹ ÎÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓÂȘ Ù›ÔÙ·. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ... K˘ÎÏÔÊÔÚÒ, ‚ÏÂˆ Á‡Ú· ÙÚÈÁ‡Ú· Î·È ˙ÂÙ¤Ì ‰ÂÓ Îfi‚ˆ. °È·Ù›; ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂ; TË ‰¤ÛÌ¢ÛË; TËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË; ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÛËΈı› Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ì ÚÂ˙›ÏÈ; EÌ ‚¤‚·È·, ¿Ì· ÈÂȘ Ô¯ÙÒ ÌÔ¯›ÙÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Ò˜ Ó· ÛÔ˘ ÛËΈı›, ÎÈfiÏ·˜ Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ... ŒÓ·˜ ı›Ԙ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ «Ô ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Î˘ÓËÁfi˜». ¶¿ÏÈ ÛfiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Î˘ÓËÁÔ‡˜ ‰Â ıˆÚÒ ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ... οÙÈ ¤Í˘ÓÔ˘˜ Îfi‚ˆ Ì ÚÔÏfiÁÈ· ‚·ÚÈ¿ Î·È ÁÚ·‚¿Ù· ÈÙÛÈψً, Ô˘ ϤÓ ÛÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜ ̷Ϸ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘, ÙÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó, fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ıÂÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙËÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘. E›‰· ‚Ï¿¯Ô Ì PˆÛ›‰· Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· ¯Ïȉ¿ÙË, ÙÈ ·Ì˯·Ó›·, £Â ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ¯¤ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·Ô ÙÔ ÊÚ·¤ Ô˘ Ì·Ú¿ÁÎÈ·˙Â Ô ·ÊÚfi˜ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ÛÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ PˆÛ›‰·˜. ¶Ô‡ ı· ÙÔ ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ηϤ; TÈ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Ë PˆÛ›‰· ÛÙË Ì·ÓԇϷ Ù˘; T›ÔÙ·! A˘Ù¿ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ Û ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÔÚÓfi. M·, ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÛÙ·Ì·ÙÒ ÁÈ·Ù› ı· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Â˘Ù¤ÏÂÈ·.

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

£· Û·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÂÓ٤٘. KÈ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÓ٤ٷ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· ÎÔ˘Ê¤Ù·. ¶ÔÈÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È; ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜! E›Û˘, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È. E›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÙÔ˘‚ÚÔ‡ÓÙ˙·˜ ·ÔχÛˆÓ, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÔÌfiÏÔÁ·, ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰Ú¿Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË Ù· ÊÚ¿Áη.

H fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·ÚÈو̤ÓË Ê¿ÛË, ÔÏϤ˜ ÚÂÌȤÚ˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ, ÔÏÏ¿ È‚¤ÓÙ Ì·ÁÈ¿ÙÈη ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, Ë ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Ì ÙÔÓ ™·ÚÌ¤Ï-ÏÂÌfiÓÈ (Û·Ó ÛÔÚÌ¤ ÌÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È), ÛÙÂÓÔ‡˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È Ê·Ú‰È¿ ÏÂοÓË ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁfiÚÈ! T˘ E˘Ú˘‰›Î˘ ÙÔ «ÎÔÌ ÛÈ ÎÔÌ Û·» Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÈfiÙÂÚÔ! O AÓÙ¤Ó· ‹Ú ӷ οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· AÚ›ˆÓ, ÙÔ M¤Áη ¯¤ÛÙËÎÂ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË! OÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ì ÙÔ ’ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ ’Û·˜, Î·È ÙÔ ÙÔ Â›Ó·È Ë AÓ›Ù· Ì ÙÔ ı›·Ûfi Ù˘ – Û·Ó Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘fiÙÂÚ˜, fiÏ· Ù· ηϿ, ÌÂÌÈ¿˜!

£· ÙÔ ˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ. ∂Óı˘Ì›Ûı ÙÈ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚÔ ÙÔ˘ A˘Á›Ԣ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÈÔ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜; º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ Ù· ¤ÛÔ˘Ú·Ó, ÙÒÚ· Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛԇϷ ÙÔ˘˜ (ıÂÛԇϷ), Ô˘ ÔÏϤ˜ ·Ú¿ ¿Óˆ ·’ fiÛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÛԇϘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ Í‡ÓÔ˘ÓÂ, ÚÂÌ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù·Ú¿ÙÛ˜!

AÌ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜, ÌË ‰ÂÓ Â›‰· ÂÁÒ Ì ٷ ›‰È· ÌÔ˘ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÓÔ‡˜ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜, Ô˘ ÚËÌ·‰Ô‚Ú›˙·Ó Ì ÙÔ ÛηÙfi οو ·fi ÙË Ì‡ÙË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜ Ì ¿ÚÎÈÓÛÔÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Û¤‚Ë ÙÔ˘˜, οو ÛÙȘ Eȉ·‡ÚÔ˘˜, Î·È ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÙÔ ÁÏ›„ÈÌÔ ·fi ÙȘ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÌË...

K·È ÙÔÔıÂÙԇ̷È: O‡ÙÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÁÏ›„ÈÌÔ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ›˜ Ì fiÏÔ˘˜... ·ÏÏ¿ ÙËÓ AÏ‹ıÂÈ· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ. E›Ì·ÛÙ ÂÓÙ¿ÍÂÈ; AÊ‹ÎÂÙ¤ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÔÈfiÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘Ï›16 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

PHILLIP TOLEDANO

¶‹Á· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ Î·È Â›‰· «√ N›ÍÔÓ ÛÙËÓ K›Ó·», ÓÈÔ˘ fiÂÚ· Ì ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·, Ôχ ¯¿È ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ηϋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, ·fi ÙȘ ·Ê›Û˜ Î·È ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì·Ô˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ (Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi Óه̷, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·!), ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, fiÙÈ Ë Ï˘ÚÈ΋ Â›Ó·È Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô Ô˘ ¿Ó ÌfiÓÔ ˘ÂÚ‹ÏÈΘ Î·È ÔÈ ÓÙÂÌÔÓÙ¤˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‚·ÚÂ̤ÓÔÈ! ÙÛ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÔ˘‚·Ï‹Û·Ì ·fi Ù·˜ E˘ÚÒ·˜ Î·È ‚Á¿ÏÙ È· Î·È Î·Ó¤Ó· ÛηÛÌfi, Ó· ʯ·ÚÈÛÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË... º˘ÛÈο Â‰Ò Ì·›ÓÂÈ Âˆ‰fi˜ ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ¯ÈÙ «Ô‡ ÂÈÓ’ Ô B¿ÁÎÓÂÚ, Ô‡ Â›Ó·È Ô ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ» Ù˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, ı¿˜ ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ AÓÓ›Ù·˜, Ô˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú· Ì·˜.

KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ, Ì¿ÙÈ· Ó· ’¯ÂȘ Ó· ‚ϤÂȘ, Î·È ·˘ÙÈ¿ Ó’ ·ÎÔ‡˜, ÙÈ Î·È ÙÈ Î·È ÙÈ Î·È ÙÈ. ¶Ôχ Ú¿ÁÌ·. ¶·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ «T˙‹˙·˜ ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ», Ó· ¿Ù fiÏÔÈ, ÎÈ fiÛÔÈ ÌÓËÌÔÚ·Á›Ù ÙË ÓÈfiÙË Û·˜ ÎÈ fiÛÔÈ ÙÔ ’¯ÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙ¿, ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ‰Èη›ˆÛ ٷ ·È‰È¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÚÈÓ ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ÁÈ¿ˉ˜ Ù· ÌÈÛ¿ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÌÈÛ¿ ¿Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

MË ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÔÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Û È¿ÓÂÈ Ù· ‚Ú¿‰È·...T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È.

TÚ¤ÌÂÈ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ó· ·Ú·‚Á› ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ÎÔÓÙ¿. ™‹ÌÂÚ· ·ÎÔ‡ˆ Ù˙·˙ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÁη›ÓÈ· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ, ·ÎÔ‡ˆ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Î·È Ó‡ڷ ÁÈ· ·¸ӛ˜, Ù·

¿ÚÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ, fiÏÔÈ Á˘ÚÓ¿Ó Û›ÙÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÎÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔÈ, ÙÈ ¤ÁÈÓ ·È‰È¿; ΔÔ ¯¿Û·ÌÂ; K·ÓÂȘ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓȤٷÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·; ŸÏÔÈ ÎÏ¿ÓÂÙ ̤ÓÙ˜ ÌfiÏȘ ÛοÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ·Èı¤Ú·, Â‰Ò ÂÌ›˜ ÂÓËÓÙ·Ú›Û·Ì ÎÈ ·ÎfiÌ· ‰fiÍ· Ùˆ ıÂÒ...

E˘ÁÓˆÌÔÓÒ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË, «ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÔÌ

TÚ¤ÌÂÈ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ó· ·Ú·‚Á› ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ÎÔÓÙ¿... ÛÈ¿ÙÛÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜», Ô˘ Û οÓÂÈ Î·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÛÙË Á·Ì› Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÛÔ˘, ÎÈ ¿Ì· Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÛÔ˘ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜, ÎÏ¿ÊÙ ÁÂÈÙfiÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ Ì ηӤӷ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È «ÙÚˆ˜ ÙÔ ·ÒÙ·ÙÔÓ ÛËÌ›ÔÓ ÛÔ˘ ÎÈ ·˘ÙÔ Â›Ó·È Ì›ÔÓ ÛÔ˘». °ÚËÁfiÚ˘! ™È¿ÙÛÔ˘ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙËϤʈÓÔ ‰›Óˆ, Ù·Ï·›ˆÚ AıËÓ·›Â ÂÚÁ·˙ÔÌÂÓÂ(697 7474 911, ηÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘) –ÙÛÂηÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ Î·È Û ÛÙ·-

Œ¯ˆ fï˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ·fi Ì¿Ó˜ Ì ‡ÊÔ˜ ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·, Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ó ·fi ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ·Ó Ï›Ô˘Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο (ÙÈ Ó· ηÓÔ˘Ó Î·È ‰·‡Ù˜), Ô˘ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ (·ÁfiÚÈ·-ÎÔÚ›ÙÛÈ·)... ÈÔ Ôχ ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ·Ú¿ Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο ÙÔ˘˜. X¿ÏÈ·! ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÏfi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, ·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘... ·Ó·Û˘ÓÙ·¯Ù›Ù ÔÈ ı·ÚڷϤÔÈ! K·È ÔÈ ı·ÚڷϤ˜, ÔÌÔ›ˆ˜. MˆÚ¿, ÔÚÌ¿ÙÂ!

K·Ïfi Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛ ÔÈ ı·ÚڷϤÔÈ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÙÔ ı¤Ì·. TÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷ›ÓÂÈ Ë ·ÓˆÓ˘Ì›·! E, ηϿ, ¿Ì· ‹Ù·ÓÂ Ë Ì·Ï·Î›· ÂÚÁfi¯ÂÈÚÔ, ı· ’¯·Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ Úԛη Ì·˜. ŒÂÈÙ·, ÙÈ Ï¤Á·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›; Afi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ô Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; BϤÂȘ ÂÛ‡ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘; MÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ó· ÌÔ˘ ÂÈ fiÙÈ Ì·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠ̤۠ÚÔ˜ Â͈ÙÈÎfi Î·È Ú›¯Ó·Ì ÂÚˆÙÈΤ˜ ¢¯¤˜ ÛÙ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÎÈ ÂÁÒ Ù˘ ›· «fi,ÙÈ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ» Î·È ‹ÌÔ˘Ó ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜, Î·È ¤ÚÈÍ· ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÙÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯›·... Î·È ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ù· Â͈ÙÈο ̤ÚË Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ ÛÔ˘ ¯·Ï¿Ó ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË... K·È ›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ – ÙÔ Ï¤ˆ Î·È Û ۤӷ, Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ ÌÔ˘ ʈÓԇϷ: «ƒ›¯’ ÙËÓ ÂÛ‡ ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÎÈ ¿Û’ ÙË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ». ™Â ÊÈÏÒ Î·È Û ϷÙÚ‡ˆ, ™Ù·Ì. ∞

)))

(

((

H Jazz Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÙÔ˘ HAIG. TÔ Half Note Jazz Club Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ “Take Five Project”, ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (11-20/5) ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ 5 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Ù˙·˙. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ HAIG, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ 3 ÚÒÙ· Û¯‹Ì·Ù·.

TÔ ÍÂΛÓËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Trantalidis Quartret. √ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Socrates Î·È ÙˆÓ Sphinx (ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ jazz Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊfiÚ̘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·. M·˙› ÙÔ˘ Ô È·Ó›ÛÙ·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÂÓÂÙ¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Page One. ∫ÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ ·›˙ÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË ÙÔ G. Kontrafouris Organ Trio. O °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ È·Ó›ÛÙ·˜, ÙÒÚ· Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ˆ˜ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜. EΛÓÔ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô hammond Î·È ÔÈ °ÈÒÙ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È AϤͷӉÚÔ˜-¢Ú¿ÎÔ˜ KÙÈÛÙ¿Î˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û ÎÈı¿Ú· Î·È Ù‡Ì·Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ “Little Daddy’s Blues”.

TRANTALIDIS QUARTRET 11-12/5

G. KONTRAFOURIS ORGAN TRIO 15-16/5

TË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ trio ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· KÒÛÙ· M·ÁÁ›Ó·, Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û·ÍÔʈӛÛÙ· feat.

David Lynch. ¢‡Ô ‰ÂÍÈÔÙ¤DAVID LYNCH ¯Ó˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ¤ÓÙÔÓ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. M·˙› Ô EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜ (·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì¿ÛÔ) Î·È Ô N›ÎÔ˜ K·ËÏ›‰Ë˜ (Ù‡Ì·Ó·). AÙÚ·ÍÈfiÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ M·ÁÁ›Ó· Ì ÙË ‰ˆ‰Âο¯ÔÚ‰Ë ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÂÎÏËÎÙÈο ÛfiÏÔ ÙÔ˘ Lynch.

Kø™Δ∞™ M∞°°π¡∞™ TRIO

13-14/5

TÔ Half Note Jazz Club ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ô «·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ jazz». To HAIG, Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ Á‡ÛË ÙÔ˘, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ M·˝Ô˘. Simply Jazz, simply HAIG...

ADVERTORIAL «A.V.»

πNFO: Half Note Jazz Club, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡17, ª¤Ù˜, 210 9213.310 / ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30 / Προπώληση: Ticketnet και Half Note

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶§ANHTH™ A£HNA

KAΔπ ™Àªμ∞I¡∂π ™Δ∏¡ √¢O

ABPA MIø TOY Ÿ

H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2005. “Kinky”.

T˘È΋ Ì¿Ú·, ÛÙÂÓfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú¤Â˜, ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯·Ï·Ú¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙ· ¤Ì·ÈÓ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ indie/ alternative ÔÌڤϷ, ÌÈÓÙÈ·Îfi - ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi crowd, ÓÔÚÌ¿Ï ÙÈ̤˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› Ù˘ «ÂfiÌÂÓ˘ Ù¿Û˘». ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ¿ÛÚË ÁÔ‡Ó·, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Í¿Ϙ. Δ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, fï˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ˜ fi¯È Ì ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ì 4 Ì·Ú¿ÎÈ·, ·Ú·Ù·Á̤ӷ ÛÙË 18 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

6-8

Ù·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙÔ “Kinky”, fiÏÔÈ ÚˆÙÔ‡Û·Ó «ÔÎ, Î·È Ô‡ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ë A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘;». §ÔÁÈÎfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ı· ÚfiÛ¯˜ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Û·Ê¿ÚÈ ı¤Û˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. 50 ·‰È¿ÊÔÚ· ̤ÙÚ· ÌÂٷ͇ Ù˘ BÔÚÂÔ‡ Î·È Ù˘ AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘. MÈ·-‰˘Ô ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÎÂÓ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÎÚ›˙˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ – ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÈÔ Î·ÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. TÒÚ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ.

KINKY BUSINESS

√ Ó¤Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜-ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘

ÛÂÈÚ¿. ŸÏ· ÛÙÔ Îˆ‰ÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, Ë Ó¤· ÌÂÛÔÙÔȯ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙÔ ÈηÚÈÒÙÈÎÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ P·¯ÒÓ. ™ËÌ›ˆÛ ‰È·‰Ô¯Èο: “Tit”, «M·‡ÚË °¿Ù·», «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». TÔ ÚÒÙÔ Î·ıÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·ÚÁÎfi ˆ˜ «‚˘˙›» – Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ pop ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ÙˆÓ ÌˆÛ·˚ÎÒÓ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË Ìfi‰· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ·fi trashy 80s ̤¯ÚÈ dance. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ gay friendly Ù˘ ·Ú¤·˜.

T· ¿ÏÏ· ‰‡Ô, ·Ú·ÏËڈ̷ÙÈο ÚÔÎ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη 80s camp ÍÂÛ·ÏÒÌ·Ù· ÛÙËÓ «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». O ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤Ú·Û Ì ÛÙÚÈ̈͛‰È, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙÂÎÈÔ‡ ı· ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë ÌÈÎÚ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ‚È·ÛÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·...

¶A™APE§A A§TEPNATIBA ...Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‚È·ÛÙÈο ÙÂÏÈο. °È·Ù› ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ì·Ú, Ô˘ Ì·˙› Ì ٷ ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ù˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË (“Booze”, “Bartesera”, «M·Áη˙¤», “7 Jokers”) ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‚·ÚÂÌ¿Ú· Î·È ÌÂÙ·ÙfiÈÛ·Ó ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎfiÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

AfiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «‰È·ÎfiÛÌËÛË - ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹», ÂχıÂÚÔ ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ my space. ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ pop ·fi ÙȘ Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ indie ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÔÈ ÁÎÚÔ‡Ș ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Í·Ṳ̂ÓÔ Ì·ÏÏ›, Ù· Ì·Ï·ÚÈÓ¤ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯·. ™ÈÎ ÓÂÔÌÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÚοÚÔ˘Ó ÙȘ ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂Ó˜ ‚¤Û˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡. PÔηÌÈÏ¿‰Â˜ Û ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ· · Ï· 2007. Emo ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ô˘ ¿Ó ·ÎfiÌ· χÎÂÈÔ, ·ÎÔ‡Ó Green Day, ÊÔÚ¿Ó ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·‚¿Ù˜ Î·È ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÊÚ¿ÓÙ˙˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο celebrities Ô˘ ›Ù οÓÔ˘Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ ›Ù ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Ó¤· Ê¿ÛË.

Urban kids Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Î·È Î·¤Ï· Ô˘ ·Ú-

ÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÙfi Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì›Ú· ·’ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ AıËÓ¿˜. E›Ó·È ÈÔ cool ¤ÙÛÈ. «BÂÙÂÚ¿ÓÔÈ» ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡, Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ “Kinky” Ì ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÛÓÔÌ·Ú›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٿ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ «ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜». TÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ fiÙÈ ›ÓÔ˘Ó ¯·Ï·ÚÔ› Ù· ÔÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û ÓËÛ› Î·È fi¯È ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜. K¿ÙÈ Ô˘ ›¯Â Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ «ÕÛÙÚÔÓ». ¶·ÏÈ¿, Ù¤ÙÔÈ· ̤ÚË Ù· ϤÁ·Ì «È‰·ÓÈο ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi». TÒÚ·, Ë ÊÚ¿ÛË ¿ÏÏ·ÍÂ. E‰Ò ›ÓÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ·˜ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÁÈ· ηʤ... ∞ INFO: KINKY , 210 3210.355 (ÙۤηÚÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi “Kinky Kong”, ¤Ó·Ó ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÏfiÁÔ˘, ΛÓËÛ˘ Î.Ï.), ÔÙfi: ú 6,5-8.

TIT, 210 3232.135 (ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÔ‡ÂÚ Î‹Ô˜, οı K˘Úȷ΋ 17.00-21.00 happy hour Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹), ÔÙfi: ú 6-8, ÊÈ¿ÏË: ú 60-80.

MAYPH °ATA, 210 3248.200 (ÙۤηÚ ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ N›Î· ÙˆÓ Zebra Tracks Î·È ÙÔÓ KAFG ÙˆÓ space doodoo pistols ), ÔÙfi: ú 6-8. ¶§A™TE§INH, 210 3219.120 (ÔÈ ›Ó·Î˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ £. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ «2» Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì·, Ê˘ÛÈο, ÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË), ÔÙfi: ú 6-8, ÊÈ¿ÏË: ú 72-80.

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 19

E§AIøNA™ TÔ˘ TA™OY TE§§O°§OY ∂È̤ÏÂÈ·: AP°YPø M¶OZøNH ºˆÙÔ: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· ÙˆÓ AıËÓÒÓ (Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ)... Á‡Ú¢· ÌÈ· Ì¿ÓÙÚ· Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ϷıÚÂÌÔÚ›·... ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. T· ÂÙڤϷȷ ›¯·Ó ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÛÙÈÎÔ‡(;) ÙÔ›Ô˘, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ú·ÎÙÔÚ›· ÊÔÚÙËÁÒÓ (¿Óˆ ·fi 300 ÂÙ·ÈÚ›˜ – οÔȘ Ì ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ˆÚ›˜), Ì¿ÓÙÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·fi ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·, ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÚ›È· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜.

20 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

¶√§∏

> 3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 21

˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ 9.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ 1995 Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E KÒÛÙ·˜ §·ÏÈÒÙ˘, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ÂΛ fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ·Ú¯·›· IÂÚ¿ Ô‰fi˜, Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ AÙÙÈ΋, ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ.

TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ù˘ Á˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË (οÔ˘ 3.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·), AıËÓ·›ˆÓ (2.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·), AÈÁ¿Ïˆ (1.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·), T·‡ÚÔ˘ (1.200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·) Î·È ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ (500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·).

M ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ’95 ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ 45% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· Î·È 20% ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, 8 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. O §·ÏÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÎÂÊÙ› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ 1991, Ô ÙfiÙ ¶EXø¢E ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶AO, Ô Î. M¿ÓÔ˜ ›Â: «™ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 35 Ì., ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 8 Ì. ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·. ™‡ÓÔÏÔ ‡„Ô˘˜ 43 Ì., fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 14 ÔÚfiÊÔ˘˜. H ı¤· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ Ô‰fi Î·È ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›·.

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· ÌÔÚ›, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÔÚ›, Ó· ·Ô‰Âȯı› ¤ÁÎÏËÌ· ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ë ›‰È· Ë BÔ˘Ï‹. H ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÈÎÚ›ˆÌ· ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Î·È Û ÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ‰fiÌËÛ˘...». O Î. M¿ÓÔ˜ ›Â Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: «™ÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ. £· ‹Ù·Ó ÓÔÌ›˙ˆ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 6 ÌËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÛÙ· Û¯ÂÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ‹ ¿ÏϘ, ·Ï·‚¤˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. OÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔÈ, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó...».

A

22 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

TÒÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˝Îfi˜, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ M¿Ì˘ Bˆ‚fi˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Â›Ó·È Ô «‰·ÈÌfiÓÈÔ˜» ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ™‡ÚÔ˜ TÛ·ÁηڿÙÔ˜.

O TÛ·ÁηڿÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô ‰fiÎÙˆÚ T˙¤ÎÈÏ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (MˆÏÏ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·), ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô ·ÏÈfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË TÚ›ÙÛË Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ηı·Ú¿ ÂÌÔÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. O TÛ·ÁηڿÙÔ˜ Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∂Ï·ÈÒÓ·˜ ›¯Â ¤Ó·Ó ηı·Ú¿ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ, «ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Aı‹Ó·», Î·È Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «™‹ÌÂÚ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘»... EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ «AÙÙÈÎfi ÌÂÙÚfi» ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÌÈ· Ó¤· ÛÙ¿ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Ì ÙËÓ AÁ›·˜ ÕÓÓ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ÛÙ·Û΢·ÛÙ‹˜ M¿Ì˘ Bˆ‚fi˜ ·ÁfiÚ·Û Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÎÙ·ÛË 100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ETMA. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ETMA, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú‹¯ıË ÚÈÓ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÌÂÙ¿ÍÈ. ¶ˆÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔÓ Î. Bˆ‚fi ‹Ù·Ó 4 ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·. O Bˆ‚fi˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi 18 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

AıËÓ·›ˆÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ·fi 0,80 Û 1,60 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ 65.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. H «·ÓÙ·ÏÏ·Á‹» ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«ÛηӉ·Ï҉˘» ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ Â›Ì·¯Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ·›¯·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜.

O TÛ·ÁηڿÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,80 «ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ» Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· «Ú›ÍÔ˘Ó» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙfiÓ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ Ô ÓfiÌÔ˜. PˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ TÛ·ÁηڿÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ÁË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. «™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂȘ ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ÁË». ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Bˆ‚fi˜ η٤‚·Ï Û ÁË ‹ Û ¯Ú‹Ì· ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ 35 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ –fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜– ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ Á˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ‡„Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·Ù˜. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ IÂÚ¿ Ô‰fi, Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ. EÓfi„ÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ˘ÔÎÚÈÛ›· Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·. TÔ À¶EXø¢E ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 120 ÂÎ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ·ÏÈÒÓ Ï·‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘. ◊‰Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù‰¿ÊÈ-

¶APAM¶H°A™ H ¯Ô‡ÓÙ· «Ù¤ÏÂȈÛ» οı ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ· ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ 3 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ™Â ¤Ó· ·Ó¿Ù˘Ô ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «O EÏ·ÈÒÓ ÙˆÓ AıËÓÒÓ», Ô ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Aı‹Ó·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: «Δ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÏÈfiÊ˘Ù·, ÏÂ˘Î¿‰Â˜ Î·È ÎÔ‡ÚÔ˘ÎÏ·. K¿Ô˘ οÔ˘ ˘‹Ú¯Â Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ·Ú¿ÌËÁ·˜, ÂÏÒÚÈÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰ÚÔÓ, ˘„ËÏfiÓ Î·È ÊÔ˘ÓÙˆÙfiÓ Û·Ó Î·Ú˘‰È¿, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ú¯È΋ ‚¿ÛȘ ‹ÙÔ ·ÁÚÈÏËfi˜. O ·Ú¿ÌËÁ·˜ ËÌÔÚÔ‡Û ÂÏˤ˜ Î·È ¤ˆ˜ ÂÙ·ÎÔÛ›·˜ Ôο‰·˜! ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÌÂÚÔ‡ÛÈ, fiˆ˜ ÂϤÁÂÙÔ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÌ· ÙÔ‡ÙÔ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÛηӉ·ÏÈÛÌfiÓ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¯ˆÚ›Ô˘ Ù˘ AÌ·Ú˘Û›·˜ AÚÙ¤ÌȉԘ. ¶ÚÔ ÙÔ˘ AÁÒÓÔ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙfiÛˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ·Ó‹Ú¯ÔÓÙÔ ÂȘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ 150 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ. ™‹ÌÂÚÔÓ ÌfiÓÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔÓ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fiÓ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÙËÓ IÂÚ¿Ó Ô‰fiÓ, ¢ڛÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÙÌ‹Ì· ¿ıÈÎÙÔÓ ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓÔ˜...»

-EÙ·ÈÚ›· AÚ¯ÂÈ·ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ «O MÈÎÚfi˜ PˆÌÈfi˜»

ÛË Ù˘ ETMA, ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ì¿˙ˆÓ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ A.V. fiÙÈ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤و· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ηٷÛ΢ÒÓ ·fi ·Ì›·ÓÙÔ, Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜.

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ◊Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂΛÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ £ˆÓ, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÂ› K. §·ÏÈÒÙË 4-6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÙÂÏÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î. Bˆ‚Ô‡.

Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, «·’ ÙÔ ÔÏfiÙÂÏ· ηϋ Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÈÓ·», ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ı· ¤‚·˙ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ (ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Â› ¶A™OK Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜).

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ó¤Â˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛ˘ ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ·, fiÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÈÓ, Ô‡Ù ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‡Ù ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ◊‰Ë Ô TÛ·ÁηڿÙÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÎÙÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù¤ÌÂÓÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÏ΢ÛÙ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· οÔÈÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ·fi Ù· ·Ú·‚Èο ÂÌÈÚ¿Ù· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘.

AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ô Î. £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. H Î.

M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ, Ì ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ó· Ï˘ı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û 99 ¯ÚfiÓÈ·. H ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· fiÙÈ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ –·˘Ùfi˜ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙ– ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 1908 ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È fi¯È ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë ¶AE. KÈ fï˜, Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ı· ¿ÚÂÈ Á‹‰· 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ ·ÓÙ› ÙˆÓ ·ıÏ›ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. £· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. AÏÏ¿, Ê¢, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ¿˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂȘ... ∞

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 23

¶√§∏

™Ù· KÙÂÏ, ÛÙË §ÈÔÛ›ˆÓ

TÚÂȘ Á¤Ê˘Ú˜ TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ ŒÍˆ, ÌÂÙfiÓ Á˘ÌÓfi, Ì·‡ÚÔ. M¤Û·, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÚÔÏfiÈ. B·Ï›ÙÛ˜ ¯‡Ì· ÛÙÔ ‰¿‰Ô. MÔ˘Ê¿Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙË Ì·Û¯¿ÏË. AÓ·ÌÔÓ‹ Ì Ì›Ú· ¯ÏÈ·Ú‹ Û ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, ˙ÂÛÙfi ηʤ Û Ï·ÛÙÈÎfi.

AÚÂÈÌ¿ÓÈÔÈ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ȉڈ̤ӷ. B·ÛÙ¿˙ÔÈ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔÈ ¿Óˆ Û ΛÙÚÈÓ· ηÚfiÙÛÈ·. ™Ì‹ÓÔ˜ ÙÚÈÏÔ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù·Ú›Ê˜: «°È· KÔÚ˘‰·ÏÏfi, N›Î·È· ηÓ›˜;», «EÛ‡, ·ÏÈοÚÈ, Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ;», «IÏ›ÛÈ·, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘», «M˜, ÌËÓ ÙÔ Û‚‹ÓÂȘ. M˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ». °¤ÚÔÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ô Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Û’ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. °¤ÚÔÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û·Ó ÌˆÚ¿ ÙȘ ÁÚȤ˜ ÙÔ˘˜. °È· ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ٷ 24 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

·È‰È¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. «◊Úı·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ. §Ô˘Í, ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ». ºÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Ì ÌfiÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. M ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ¯¿ÚË ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÂÍÙ¤ÓÛÈÔÓ˜. ºÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ Ì ÛÎÔ˘Ï·ÚÈοÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË. M Á˘·ÏÈ¿-Ì¿ÛΘ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Ù· ‰È„·Ṳ̂ӷ ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ. «¶Â˜ ÛÙÔÓ Ì·Ì¿, ÊÙ¿Óˆ ηٿ ÙȘ ‰Ò‰Âη, ÌË ÛÙËı› ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. Ÿ¯È, Ú ̷̿, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô... MÌÌ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı¤Ïˆ. °ÂÌÈÛÙ¿ ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜».

O˘Ú¿ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. B·Ú‡ı˘ÌË, Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓË ‚·Ïηӷڛ·. AÏ‚·Ó¤ÏÏËÓ˜:

Ô‡Ó· Ê¿ÙÛ·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ê‡ÏÏÔ-ʇÏÏÔ ÙÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜. ™’ ¤Ó· ÙÛ›ÁÎÈÓÔ È·Ù¿ÎÈ, Êı·Ṳ́ÓË, ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË Â·ÈÙ›·: «BÔËı‹ÛÙ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·».

Afi ̤۷, ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿, ·ÎÔ‡˜ Ù· ΤÚÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÛ›ÁÎÔ. M ÙËÓ ›‰È· ÌÔÓÔÙÔÓ›·, Û·Ó Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ, «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ηÏfi Ù·Í›‰È, Ô £Âfi˜ Ì·˙› Û·˜». ™Ù· ϷοÎÈ· Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, Ì ̷ÚÎÔ‰fiÚÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÈ ÎÒÏÔÈ. ¶·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ˙¤ÛÙË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ.

OÈ ‰›ÛÙÔ̘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ı˘ÌÒÓÔ˘Ó. K·˘Û·¤ÚÈÔ ˯Ùfi, Û·Ó ˘ÁÚfi ÙÛÈ̤ÓÙÔ. KTE§ §·Ú›Û˘, TÚÈοψÓ, K·Ú‰›ÙÛ˘. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÊÈÏÈ¤Ù·È Ì ÎÏ¿Ì·Ù·. KTE§ X·ÏΛ‰Ô˜,

§ÂÈ‚·‰È¿˜, £Ë‚ÒÓ. ™¿ÓÈ·, ηӤӷ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ˜ ¯¿ÛÎÂÈ Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜. «ÕÓÙÂ, ÊfiÚÙˆÛ ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ, Ó‡¯ÙˆÛÂ. £· ‹ÍÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ». «ŒÏ·, ÁÈ· §·Ì›·, ÌÂ ÙˆÓ ÂÊÙ¿ÌÈÛË. ¢ÒÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù·».

E‰Ò, ÛÙË ÌÂıfiÚÈÔ Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ, ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi DNA Ù˘ fiÏ˘: Ë ·Ô‰ËÌËÙÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜. O ÛÙ·ıÌfi˜, ϤÓÂ, ı· ʇÁÂÈ. £· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. £’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ departures arrivals, «¯fi¯ÙÈÊ» Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. £· Â›Ó·È ·ÊÂÙËÚ›·. M¤ÚÔ˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ Î·È Ó· ʇÁÂȘ. ¢ÂÓ ı· ’Ó·È È· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ∞

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 25

A£ HN ABA SK ET CITY

H Aı‹Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ Final 4 Ù˘ E˘ÚˆÏ›Áη˜...

O ÈÔ ·ıÏËÙÈÎfi˜ M¿Ë˜ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ F4 Ù˘ E˘ÚˆÏ›Áη˜, ·fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ K˘Úȷ΋, ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÚÂÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Champions League ÛÙȘ 23 M·˝Ô˘. K·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔ OAKA. MfiÓÔ ÙÔ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi, fï˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. H A.V. ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÎfiÏÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ‡·. YÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ˘„ËÏfi ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿, ÛηӿÚÂÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·ÛÙ¤Ú˜, ı˘Ì¿Ù·È Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ıÏËÙÈο ÛÙ¤ÎÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙÔ Á‹‰Ô...

20 XPONIA I™TOPIE™

H ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ F4 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 1988 ÛÙË °¿Ó‰Ë Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ «ÔÚÙÔηϛ» ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. £˘Ì¿Û·È; ● 5.000 ·ÚÂÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó Ì Á˘ÚÈ-

Ṳ̂ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ·ÚΤ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó;

(°AN¢H, 1988)

● TË Ì·‡ÚË Á¿Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‹Ì· ÛÙÔ

·Ó‰Ô¯Â›Ô Ô˘ Î·Ù¤Ï˘ÛÂ Ô ÕÚ˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿; O Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ Ê˘Û¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. ● TÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ °È·ÓÓ¿ÎË - M·ÁΛ, Ô˘ ¯¿Ï·Û ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ 1989; (MONAXO, 1989)

● T· ·‚Á¿ Ô˘ ÂÈʇϷÛÛ·Ó ÔÈ ·ÔÁÔË-

ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ™Î·‚ÔÏ›ÓÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ٤ٷÚÙË Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓË; (¶API™I, 1991) ● “FIBA FIBA fuck off”; OÈ ¶AOKÙÛ‹‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ «ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË» ‰‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ.

4 FINAL , INFO: 6 M·˝Ô˘

gue, 4 & Eurolea OAKA. °‹Â‰Ô Ùfi ∫ÏÂÈÛ 8.30: ¢‹ 4/5, ¶·Ú·ÛÎ ·Á· / Ï ¿ M ˜ MfiÛ¯· T·Ô‡. ˜ T™™KA fi ˚Î Ó·ıËÓ· · ¶ 0: : 0 8 21.3 6/5, 1 .3 K˘Úȷ΋ 21.30: & ˜ fi ÈÎ ÙÂÏ ªÈÎÚfi˜ ˜ ˜ ÙÂÏÈÎfi ªÂÁ¿ÏÔ

26 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

(A£HNA, 1993)

● TË «Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ X¿ÈÊ·» ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi; ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ› Î·È OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ÂÓ ψ ÛÙÔ ÈÛÚ·ËÏ›ÙÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

(TE§ ABIB, 1994)

● TÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÚÈÓÙ - Ù¿· - ·ÂÏÏÔ

ÙÔ˘ ™ÙfiÁÈ·Ó BÚ¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ 1996; ¶ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi, ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Ù‡Ô˘» ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜. (¶API™I, 1996)

● TÔÓ NÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ

ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, Ô˘ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ۋΈÛ ÙËÓ ÎÔ‡·; AÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘, ·ÎÔ‡˜ «Í·Óı»; (PøMH, 1997) ● TË ÏÈıÔ˘·ÓÈ΋ Ú·„ˆ‰›· Ù˘ ÛÙ·¯ÙÔÌÔ‡Ù·˜ Z·ÏÁΛÚȘ; AÛ‡ÏÏËÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ·fi ·ÌÔ‡Ûٷη ·È‰¿ÎÈ· Î·È ‰‡Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜. (MONAXO, 1999) ● TÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ OÓÙ¤Ù K¿Ù·˜; M ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿Ó· M·Î¿ÌÈ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙËÓ ÎÔ‡· ÙÔ˘ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì. (£E™™A§ONIKH, 2000) ● TÔ Û¯›ÛÌ· ÙÔ˘ 2001; ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ – ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. °ÂÏÔÈfiÙËÙ·. ● TÔ Û·Ù·ÓÈÎfi ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ MÔÏfiÓÈ·; M ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ ÙfiÙ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ÎÈÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó Û¯¤‰È· ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. (M¶O§ONIA, 2002) ● TËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ T™™KA; Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÂÈ ·‹ÙÙËÙË ÛÙÔ F4 Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. TÔ ¿Á¯Ô˜ Ï˘Á›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË «ÚÒÛÈÎË ·ÚÎÔ‡‰·». (MO™XA, 2005) ● TÔÓ «ÙÛ¿ÚÔ» £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿; ¢‡Ô ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ‰Èο ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ «ÁÎÚ›˙· ‚Ô‹ıÂÈ·» Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ. (¶PA°A, 2006) ●

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: μ∞™π§∏™ °ƒπμ∞™

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 27

T∞ ™Ã∂¢π∞ Δ√À μ. °ƒπμ∞ £∞ ∂∫Δ∂£√À¡ ™Δ∏¡ °∫∞§∂ƒπ «π√™» ∞ÀΔ√¡ Δ√ ª∏¡∞

WHO TO WATCH M ٷ Ì¿ÙÈ· ηÚʈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜... ¢HMHTPH™ ¢IAMANTI¢H™ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, 1.96, 1980) O «M‹ÙÛÔ˜» ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÔ ÙÔ˘ ¶AO ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÙÂÊı› ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ¶Ï¤È-̤ÈÎÂÚ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Ì ·Ì˘ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÂÈıÂÙÈο ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ – Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ÛÙȘ ¿Ì˘Ó˜. EÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ MVP Î·È ·‰ËÌÔÓ› ÁÈ· ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfi·ÈÔ...

§OYI™ ™KO§A (T·Ô‡, 2.06, 1980) O AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ „ËÏfi˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Á‹‰· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ NBA. AÓ Î·È ÔÈ ™·Ó AÓÙfiÓÈÔ ™ÂÚ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó· ·ÓÂÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ï·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¿·È¯ÙÔ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, ηÏfi˜ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙÂÚ, ËÁÂÙÈ΋ «ÁÎÚ›ÓÁÎÔ» ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ‰Â Ì·Û¿ÂÈ ·fi ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Î·˘Ù¤˜ ¤‰Ú˜...

MATIA™ ™MONTI™ (T™™KA, 2.05, 1979) H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ.

O ™ÏÔ‚¤ÓÔ˜ ¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÈ· ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ÌÔÓ¿‰· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Á‹‰·, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜

¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ¶fiÙ ÙÚÈ¿ÚÈ, ΢ڛˆ˜ ÙÂÛÛ¿ÚÈ, Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈο Ì ÙÔ inside-out ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. N· ’Ó·È Î·Ï¿ ÎÈ Ô ¶··ÏÔ˘Î¿˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·˝˙ÂÈ Ì ·Û›ÛÙ ÛÙÔ È¿ÙÔ.

¢∏ª√™ ¡Δπ∫√À¢∏™

¶E¶E ™ANT™E£ (M¿Ï·Á·, 1.92, 1977) ™¿ÓÈ· ı· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ¿Óˆ ·fi 10 fiÓÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘Ù, Ô‡Ù ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÙ¿-ÙÔ-·È¯Ó›‰È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. AÏÏ¿ Ô AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi NBA Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ϤÌ ÂÁΤʷÏÔ˜ ‹ «ÚÔÔÓËÙ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ի.

E˘Ê˘‹˜ ·Û¤Ú, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜ ̤۷ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÚ·Ì̤˜...

NÈÒıÔ˘Ì ·Ó›ÎËÙÔÈ ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 2003 ›¯Â Ú›ÍÂÈ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ··Í›ˆÓ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. B·Ï¤ÓıÈ·, T™™KA MfiÛ¯·˜, ¿ÏÈ B·Ï¤ÓıÈ· ÎÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fiÔ˘ ʤÙÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ ÙÚfi·ÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ™·fiÚÙ· ÙÔ˘ 2000. H A.V. ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ EÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘˜ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘...

First things first, Ë Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ ¯Ú‹˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ê·‚ÔÚ›; MÂٷʤÚÂÈ ¤ÍÙÚ· ›ÂÛË; E›Ó·È Ôχ Û¯ÂÙÈÎfi, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ. TÔ ˙‹ÙËÌ· Û ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ›ÂÛË, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¿ÏψÛÙÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. AÏÏ¿ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ. °È· ηӤӷÓ, Ô‡Ù ÁÈ· Ì·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙÔ Final 4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡; £ÂˆÚ›˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÈ‚‹ Û ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ fiÓÙÔ; H ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚfi ‚¿ıÔ˜, ÔÏÏÔ‡˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏ˘ÊˆÓ›·. NÔÌ›˙ˆ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ „ËÏÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ŸÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ÔÏÏ¿ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÔÏÏ¿ Ì·Ù˜ Ù· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Á‹‰Ô. £· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ·Ó ı· Ì·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È Â›Ì·ÛÙ ÊÚ¤ÛÎÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜.

E›Ó·È ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ì ÙËÓ T·Ô‡ ÔÈ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ; Œ¯Ô˘Ó Ôχ ηÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ÔÈ „ËÏÔ› ÙÔ˘˜ ™ÎfiÏ·, ™Ï›ÙÂÚ, ¶ÂÎ¤Ú Â›Ó·È ÎÏÂȉȿ Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ÚÔÏ›ÛÙ˜. A˘Ù¿ Ù· Ì·Ù˜ Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÌÈÏ¿ˆ Î·È Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô, Â›Ó·È Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ò˜ Î·È Ò˜. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ ÙË M¿Ï·Á· ·fi ÙËÓ T™™KA ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡; EÓÙ¿ÍÂÈ, Ë M¿Ï·Á· Â›Ó·È ıˆÚËÙÈο ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ù˙¿ÌÔÏ. ™Ô˘ ͷӷϤˆ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Û ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÂÏÈÎfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ T™™KA ı· ·›ÍÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋, ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿... £· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ì·˙› ˆ˜

Û˘Ì·›ÎÙ˜, ÛÙË MfiÛ¯· .¯. ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ final 4 ÙÔ˘ 2005. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë. AÓ‹ÎÔ˘Ì Û ÌÈ· ¢ÏÔÁË̤ÓË ÁÂÓÈ¿, Ô˘ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ϤÔÓ, Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ·Ó›ÎËÙÔÈ. TÒÚ·, Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, οÔÈÔ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ÛÔÚ. ¶ÚÔÛˆÈο ‰Â›¯ÓÂȘ ÒÚÈÌÔ˜ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ʤÙÔ˜. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ fï˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ; E›¯Â˜ οÓÂÈ ÈÎÚ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ Ôχ ηϿ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚΤ. ◊Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ E˘ÚˆÏ›Áη Î·È Á‡ÚÈÛ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û·Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. OÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ηÏÔη›ÚÈ·, ¿ÏψÛÙÂ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

E›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ °Î¿ÏË... £· Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, fi,ÙÈ Î·È Ó· ˆ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·›ÎÙË Ô˘ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M·Î¿ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi...

H Aı‹Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ̤۷ ÛÙÔÓ M¿Ë ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ Final 4 Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Champions League. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË; H Aı‹Ó· Â›Ó·È ·ıÏËÙÈ΋ fiÏË. MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ԉ›ÍÂÈ Ô‡Ù ӷ ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ì ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

T¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Final 4; K¿ÙÈ ·fi hip hop, ›Ûˆ˜, Ô˘ ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿˜ ÎÈfiÏ·˜; M·, fi¯È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ «PfiÎÈ» Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ●

£O¢øPH™ ¶A¶A§OYKA™ «To F4 Â›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Âͤ‰Ú·» ŸÛÔ Î·È Ó· ı˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎÏÈÛ¤. Ÿ,ÙÈ È¿ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ηٷϋÁÂÈ Û ¯Ú˘Ûfi. MÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ê˘ÛÈο. ÕÓÙÂ, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÛË̤ÓÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. EÓ ÂÓÂÚÁ›· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ E˘ÚÒ˘ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ηχÙÂÚÔ˜ E˘Úˆ·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔ 2006, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÚÒÛÈÎÔ˘ ıˆÚËÎÙÔ‡ Ù˘ T™™KA MfiÛ¯·˜. ™ÙȘ 8 M·˝Ô˘, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ E˘ÚˆÏ›Áη˜, ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 30. ÕÚ·Á ı· Ù· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ ‹ ı· ÙÔ˘ ÎϤ„ÂÈ ÙË ‰fiÍ· Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 27 ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡; H ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÚÒÛÈÎË ÚˆÙ‡Ԣ`Û·...

™TEKIA

∞ºπ™™∞ Δø¡ DESIGNERS UNITED °π∞ Δ√ FINAL 4

OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ‹ ·Ï¿ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ı· Â›Ó·È ÛÙÔ OAKA. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. TÔ F4 ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ, Ù· ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Â›Ó·È sold out...

28 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

™ÙÔ Bar 24 (YÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ), ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ηʤ, ·›˙Ô˘Ó ¤ÍÈ flatscreen ÔıfiÓ˜ Î·È surround ‹¯Ô˜ Û ‡ÊÔ˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˘ sports bar. OÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ì›Ú˜, ηʤ‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¢ÚÈÎÔ‡˜ Î·È Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜.

EΛ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ “Millennium” Â›Ó·È Î·È ÙÔ Sports Fun Cafe (YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) Ì ÙËÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Âͤ‰Ú· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‚ϤÂÈ ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fi,ÙÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì ÙÔ Ó· ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ Hard Rock Cafe (ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ıÏËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÈ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙÔ Dasein Coffee Art & Spirits (™ÔψÌÔ‡ 12), ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «ºÔÈÙËÙÈÎÔ‡ K·ÊÂÓ›Ԣ», ¤¯ÂÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ï¿ÛÌ· ÔıfiÓË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú½ÛÙÈÎÔ Îϛ̷. °È· ÈÔ Î·Ï٠ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·›˙ÂÈ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··Á¿ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÏËÔÏ¿ÓË ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÈÓfi ¿ÏÏˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÔÈ trademark ÔÈÎÈϛ˜-‚Ô˘Ó¿. H Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ·fiÏ˘Ù· ·ıÏËÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì ·Ú·ÙÂÙ·Á̤Ó˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÛÙË̤Ó˜ LCD ÔıfiÓ˜. KÚ¤˜ ÛÙÔ ∂ÁÎÒÌÈÔÓ, ¿ÂÈÚ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù˙ÂÏ·ÙÂÚ›· ¶·ÁˆÙÔÌ·Ó›·, ηʤ˜-ÌÔ˘˙Ô˘ÎÂÚ› ÛÙ· A›ÁÏË, Aurora Î·È Agora. OÈ ı·ÌÒÓ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‹Û˘¯·. AÓ ¿ÏÈ Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ·‡¯ÂÛ·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ «·ÈÒÓÈÔ» Ó· ηٷÎÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‡·, ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· Û ηٷϿ‚Ô˘Ó. ™ËÌ›ˆÛÂ: Mecca (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ), Sports Cafe (AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & KˆÏ¤ÙÙË 2, ºÚ·ÙÙ‡‰·), Champions Cafe (ÕÁÁÂÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ 11, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ), Sports Club (AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 26, ºÚ·ÙÙ‡‰·). OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û›ÙÈ· Û·˜, Ì ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ‰›Ù˘¯Ô ›ÙÛ˜-Ì›Ú˜... ●

THE MASTERMINDS

¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ Final 4; E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi Ù· ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ; ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ÙÂÏÈο ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚfi˜, Ë T·Ô˘ÁÎÚ¤˜ ¤·ÈÍ Ôχ ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ, ÂÌ›˜ ·Ó‚‹Î·Ì Ôχ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, οı ¯ÚfiÓÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. K·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿ ÙË M¿Ï·Á·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi F4, ÙÔ Â›Â‰Ô ‹Ù·Ó Ôχ ˘„ËÏfi Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜.

M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ò˜ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘; H T™™KA Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ F4. E›Ì·ÛÙ ·ıÏËÙÈÎÔ›, ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ì·˜ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·. K·È ‚¤‚·È· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. H T·Ô‡ Â›Ó·È Â›Û˘ ¤ÌÂÈÚË Ì ηÏfi ÚÔÔÓËÙ‹, ÂÓÒ Ë M¿Ï·Á· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ fiÏÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÔÈ· ı· ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ F4; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. E›Ó·È ı¤Ì· ‚Ú·‰È¿˜, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. H ÌÂÛ·›· Ë̤ڷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË. AÓ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ Â›Û·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜, ·Ó ΤډÈÛ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù·ÎÙÈ΋.

O ¢‹ÌÔ˜ NÙÈÎÔ‡‰Ë˜ ϤÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· Û ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ Û ¤Ó·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÂÏÈÎfi. EÛ‡ Ò˜ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶AO, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ÂÈ Î·È ‰˘Ô ÏÔÁ¿ÎÈ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ̷χÓÂÈ fiÏ·; A˘Ùfi Ô˘ ¤˙ËÛ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÛÙÔ ™Eº Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ. H ·Ôı¤ˆÛË Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ Ì ٛÌËÛ·Ó. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ OAKA, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙË Ì¤ÛË. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ·›˙ˆ Û οı ›‰Ô˘˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. AÏÏ¿ ·˜ ÌË Û˘˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ›. ¶¤Ú·Û˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ·̷ٷ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÔ˘; ™ÙËÓ I·ˆÓ›·, ¤ÚÛÈ, ¤‰ÂȯÓ˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÙÙfi... E›Ó·È ı¤Ì· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·˘Ù‹ Û ԉËÁ› ÛÙÔ Ó· Â›Û·È ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜, ÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜, Î·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·-

ÁÒÓ·. B¤‚·È·, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ T™™KA fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ EıÓÈ΋. A˘Ùfi Ì ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔ˘.

E›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ̤۷ ÛÙÔÓ M¿Ë; K˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Âͤ‰Ú·, ÌÈÏ¿ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ F4 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì‹Ó·. ™ÙË PˆÛ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÍÂÓ› ÂÓÙ‡ˆÛË, Ù¤ÙÔÈ· ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô·‰Ô‡˜. ●

ZOPAN ¶§ANINIT™ «¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» °È· Ù· ·È‰È¿ ÎÚÔ·ÙÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. TÔÓ Î·ıfiÚÈ˙Â Ô ¿ÁÈÔ˜ NÙÚ¿˙ÂÓ ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ë Ì˘ıÈ΋ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘. O ZfiÚ·Ó ¶Ï¿ÓÈÓÈÙ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠‚ÔÛÓÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ 1982, ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‰›ÌÂÙÚÔ˜ ÁηÚÓÙ ÛÙËÓ TÛÈÌfiÓ·, ‹Ú ٛÙÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· 21 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ NÈÔ˘ T˙¤ÚÛÂ˚, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ NÙÚ¿˙ÂÓ. ™ÙÔ NBA ‰ÂÓ ÛÙ¤ÚȈÛÂ, ¤Ú·Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ÂÌÂÈڛ˜, ·Ó Î·È ¿‰ÂÈ· ·fi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ B¿ÛÎˆÓ Î·È ÙËÓ T·Ô‡ £ÂÚ¿ÌÈη. M›ÏËÛ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ F4 Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘... ∂›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ F4 Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜; TÔ ÂÚÈ̤ӈ Ò˜ Î·È Ò˜, Â›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. H ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë ›ÂÛË Î¿ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. ¢ÂÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ ÂÈÛΤÙ˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ Ê·‚ÔÚ›. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, ÙÒÚ· Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ; A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıԇ̠·Ì˘ÓÙÈο. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘, Ë Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘. KÈ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ÂÈıÂÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 100 fiÓÙÔ˘˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏ¿ ÛÎÔÚ, ÛÙÔ˘˜ 60-70. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÔ˘Ù˜. EÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È 5 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 5, ÂÓÒ Ô ¶ÂÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ı· ·›ÍÂÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÛÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜»; M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ Ù›ÔÙ·, Ì‹ˆ˜ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. ™Ù· ÛÔ‚·Ú¿ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ô ™ÎfiÏ· ‹ Ô ¶ÚÈÙ˙ÈfiÓÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ì·Ù˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ›̷ÛÙ ÈÔ ¿ÂÈÚÔÈ.

TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·‚·ÓÙ¿˙ Â›Ó·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ˆ˜ ÔÌ¿‰·. ŸÙ·Ó ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì οı ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ¢ÂÓ Û ··Û¯ÔÏ› Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡; OÎ, Â›Ó·È ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ô·‰Ô› ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì¿ÛÎÂÙ. ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, ÛÙÔ ·ÚΤ ı· ›̷ÛÙ 5 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 5. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚÔ Ó· ·›˙ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÂΉËψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ÂÏ›˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Û ӛÎË Ù˘ M¿Ï·Á·; H T™™KA Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ›. M fiÏÔÓ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙË M¿Ï·Á·, ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÏËÍË ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Ù˘ ÚԤ΢„·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·. º˘ÛÈο ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È. ¶¤Ú·Û˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ NBA Î·È ÙÔ˘˜ NÈÔ˘ T˙¤ÚÛÂ˚ NÂÙ˜. °È·Ù› ‹Ú˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ; ◊ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·ÓÔËıÒ fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û· ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜, fiÛÔ ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ, ›¯· ÎÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, Ù· ¿ˆ ηϿ. ¶ÚÔÛ·ıÒ ·ÎfiÌ· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ‰Â̤ÓË Ì ٷ ›‰È· ÚfiÛˆ·.

Afi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‹Ú· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË. ŸÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÂȉÈο ÔÈ 3 ·fi ÙȘ 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ F4 (¶AO, T™™KA, T·Ô‡) Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜. H ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ «¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË», ÙÔ˘ NBA, ÙÈ ÛÔ˘ ϤÂÈ; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂΛ; N· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó .¯. ÛÙ· play-offs; OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ NBA. °ÂÓÈο, ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÌfiÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¿ÛÎÂÙ, .¯. ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ Ê¤ÙÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰· Û ÚfiÛˆ· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. TÒÚ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «Î¿ÓÔ˘Ó» Ù· play-offs, ·ÏÏ¿ 30 ӛΘ (Û.Û. Û ۇÓÔÏÔ 82 Ì·Ù˜) ı· ÙȘ ›¯·Ó ¿ÓÂÙ·. ¶ÔÈÔÓ ·›ÎÙË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ F4 ı· ‹ıÂϘ ‰›Ï· Î·È fi¯È ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Ô T˙. P. XfiÏÓÙÂÓ Ù˘ T™™KA. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ηÏfi˜ ÛÔ˘Ù¤Ú, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ó· ÙÔÓ Ì·ÚοÚÂȘ.

TÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ E˘ÚÒ˘ ÙÔ˘ 2007; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂȘ. AÏÏ¿ ¿ÓÙ· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. £· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ ÛÙË BÈÙfiÚÈ· ÌÔ˘¯Ù›Û·Ì ·’ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ●

A˘Ùfi ÙÔ F4 ı· ηıÔÚÈÛÙ›, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ì ٷ ·ÎÚÈ‚¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ...

ZE§IKO OM¶PANTOBIT™ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜) O «ZÔÙ˜» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰¤Î·ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË (ÂÓÓÈ¿ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Ì›· ˆ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1988).

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï¤ÂÈ È· «°Î·ÛÙfiÓ», fiˆ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ·ÌfiÓËÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ «Û¤Ú‚ÈÎÔ˘ ÏfiÌÈ». OÈ 5 Ù›ÙÏÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·¿ÓÙËÛË. TÔ Î·Ï¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÌ·‰ÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ë Û·Ù·ÓÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ¿Ì˘Ó· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË.

OÈ «‚¿˙ÂÏÔÈ» ÙÔÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘, Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÚÔÔÓËÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ...

M¶OZINTAP MA§KOBIT™ (T·Ô‡) TÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1996. Afi ÙfiÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ¿ÏÏ· ÙÚ›·, Ô «Mfi˙·» fï˜ ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÙÔÓ B¤ÏÈÌÈÚ ¶ÂÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ B¿ÛΈÓ.

H ‰È΋ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ¿ÏψÛÙÂ, ¿ÓÙ· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙȘ ÎÔ‡˜ Ì ٷ ˘Ú·˘ÏÔΛÓËÙ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÏ¿ÛÙÈη Î·È ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚfi·ÈÔ Ô˘ ‹Ú Ì ÙË §ÈÌfi˙ ÙÔ 1993 ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. T˙¿Ì· Ê·Û·Ú›·, ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ê·ÁËÙfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó...

ETOPE ME™INA (T™™KA) O IÙ·Ïfi˜ ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ÙˆÓ Î˘¤ÏψÓ. ¶fiÙ Ì ÙËÓ K›ÓÙÂÚ MÔÏfiÓÈ·, fiÙ Ì ÙËÓ MÂÓÂÙfiÓ, ÙÒÚ· Ì ÙËÓ T™™KA. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÓÙ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚÂȘ ÎÔ‡˜, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. ™‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ «ŒÎÙÔÚ·» Ë ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ T™™KA Â›Ó·È ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Ë Â›ıÂÛË ÎÔÓÙÚÔÏ·ÚÈṲ̂ÓË ÔÏ˘ÊˆÓ›·... ™EPTZIO ™KAPIO§O (M¿Ï·Á·) N¿ÙÔ˜ ÎÈ Ô Á·ÌÚfi˜. O IÙ·Ïfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù˘Èο ÈÙ·ÏÈ΋, ÎÔÌ„‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ F4 ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1991. Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÎfiÔ˘Ù˜, ·Ï¿ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û ϿıÔ˜ ÛÙÈÁ̤˜. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ºÈÏÔÓÙfiÚÔ MÔÏfiÓÈ·, T·Ô‡, PÂ¿Ï M·‰Ú›Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜... ●

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 29

¶§ANHTH™ A£HNA

°∂Yª∞ ™Δ∏

çO∏ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ºøTO: BA™I§H™ ™KO¶E§ITH™

¢

ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ-ÓÈÎ ÛÙËÓ O˘·-

Ï›·, ·ÏÏ¿ Û’ ¤Ó·Ó ·ıËÓ·ïÎfi ΋Ô. H ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ · Ï· David LaChapelle ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË, Ë ÈÔ Á·Ï‹ÓÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ B·Û›ÏË ™ÎÔÂÏ›ÙË Ì·˜ ηÏÔ‡Ó, fiˆ˜ οı ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ·Óٛη˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ¿ÓÔÈÍË. H ·Ú¤· ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ·Ï·ÈÔˆÏÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ –M·ÚÙ›ÓÔ˘, °È·ÓÓÔ‡ÎÔ˜, ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, BÏ·ÛÙ¿Ú˘– ʤÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Quality meets style” (Ë ÔÈfiÙËÙ· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙiÏ). ŸÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·¤Ú·. H Û·Ó·ÎfiÈÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û Ï¢΋ ‚ÈÎÙoÚÈ·Ó‹ ÔÚÛÂÏ¿ÓË, Ù· ÎÈÏ›ÌÈ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ıËÓ·ïÎfi Áη˙fiÓ Î·È ÙÔ Á·ï‰Ô˘Ú¿ÎÈ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙÔ Î·ÚfiÙÔ Â›Ó·È ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Áη˙fiÓ. E›Ó·È ¿ÓÔÈÍË.

MfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜, ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 5-6/5, ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, AÁ·ıÔ‰·›ÌˆÓÔ˜ 37 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199), Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi: ™Ù¿ÛË ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ./Fax 210 3414.214 ∞ 30 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 31

£∂-soul-√¡π∫∏!

Smells like teen spirit (the tsipouro is flowing)!

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ŸÏË Ë fiÏË ¤Ó· ™È¿ÙÏ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

«¢‹Ì·Ú¯Â B·Û›ÏË, ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ıÚ›·Ì‚Ô˜! H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜, the city of the White Tower, the capital of Makedonia, Ë fiÏË-Ë-fiÏË-ÌÈ·-·Ú¤·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÒÚ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. ¢Â›Ù ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ New York Times, ʈٷÁˆÁ‹ÛÙ ÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ·ÔÓ›̷Ù ¿Ú·˘Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Iˆ¿ÓÓ· K·Î›ÛË ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÎÏÂȉ› Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ì ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ ¤Î·Ó». º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë, fiÙ·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ T‡Ô˘ ÙÔ‡˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË Ì ÙÔ Ì˘ıÈÎfi, ϤÔÓ, ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÔÈ New York Times ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. K·È ÌÂÙ¿ Í·Ó·Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Nirvana, Mudhoney, Pearl Jam Î·È Alice In Chains, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ› “art grunge bars”, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Z‡ÍȉԘ Î·È ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙË ÛÙ¿Ì· ÙÔ˘ «™È¿ÙÏ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ». º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô B·Û›ÏË Ì ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Iˆ¿ÓÓ· K·Î›ÛË ÂÚȤÁÚ·„ ˆ˜ ·ÓÙÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “the tsipouro is flowing”, Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÛÊfi‰Ú· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ “... the New Pornographers are blaring, and the people, a blend of wispy artists bobbing to the music, balding academics, recalling their anarchist years...”. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔ˘˜ M·›ÚË §ÂÚÈ¿ Î·È XÚ‹ÛÙÔ ¢fiηÏË, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ TËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ¿Ù˘Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ı¤Ì·Ù· «ÙÚÂϷ̤Ó˘» ÓÈfiÙ˘, Ó· ÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ “their anarchist years” fi¯È ÌÔÏÔÙÔÊÔÂȉҘ, fiˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÂÚÌ‹Ó¢Û ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Ô ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒ˜, ÌÔÂÌÈÎÒ˜: K‡ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, Ô ·Óıfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÊÚ·¤-Á·Ú˘Ê·ÏÏÔ·Óıfi˜-ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈηÈ-ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·!

TÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ New York Times ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·¤ÎÙËÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚ‡ÏÔ˘, ¤Ú·Û ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡˜ bloggers

32 ATHENS VOICE 3 - 9 MA´OY 2007

Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ; ¢ÂÓ Â›‰Â Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ Ù· ·Ófi Ô˘ Ì ÙËÓ ¤ÓıÂÚÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì οÙÈ ÎÂÊ·Ï·›· NAAA, Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ, ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Û ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó P¤ÌÔ Î·È M·ÚÈÓ¤ÏÏ·;». ™ÙÔ “Local” Ï›ÁÔ Ó· ÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÊÙ› ÛÔ˘, ÎÈ fiÏÔ ÙÔ talk of the town Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘! §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘, ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· ϷοÎÈ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ Ì ٷ ¯›ÏÈ·. «K·ÁÎÂÏ¿ÎÈ· Î·È ϷοÎÈ· ›ÛÔÓ ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË. ™·Ó ÙË ¯ˆÚ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ.

E‡Ù·ÎÙÔ, ÙÚ›¯· Ó· ÌËÓ ÂÙ¿ÂÈ. ŒÎÙ·ÎÙÔ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·Ú¿‰ÔÛË. T· ·ÓÎÈ¿ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿, ›Ù Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· ›Ù Û ·ÏÈ¿ Î·È ÎÏ·ÛÈο, ¿ÏÈ ÛÙ· ϷοÎÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ı· ηÙÔ˘ÚÔ‡Ó». ™ÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Ë Iˆ¿ÓÓ· K·Î›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÌÚÈ˙fiÏ· ÛÔ‡‚Ï·˜ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ «T· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¶˘Í·ÚÈ¿˜», ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “Bustart”, ÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÁηÙ˙ÂÙÔÌ·ÓÈ·Îfi “Clipart”, ÙÔ feel free ηÊÂÓÂ›Ô «AÛÙfiÚÈ·», ÙÔ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÒ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÒÛÙ ӷ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «KÂÓÙÚ›» ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ Î·Ê¤Ì·Ú “Mr. Jones”, ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ, Î·È Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ·ÚÈÓ¤˜ ÌÈÚÔÔۛ˜. TÔ “Mr. Jones” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ˆ˜ SOUL ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

DELETED SCENES

Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ, ¯·Ú¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¯ÔÁӈ̛˜, ÂÊfiÛÔÓ, fiˆ˜ Ôχ ÔÚı¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ οÔÈ· Ê›ÏË, «ÙÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔÓ «M‡ÏÔ» ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·Ó‹Û˘¯Ë˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢;». Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¿ÏÈ, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·, οÓÔÓÙ·˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ GREETINGS Ì·Á‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÊÚ·‰¿FROM THE ‰Èη Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ BALKAN SEATTLE! ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÂÙ·È Ì ۈÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Z‡ÍȉԘ. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Times ÁÈ· ÙÔ Ì·Ú “Urban”, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÎÚÈ‚‹˜.

MÔ¤ÌÈÎÔ, ¯‡Ì·, ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ. EΛ Ô˘ Ë Iˆ¿ÓÓ· K·Î›ÛË, Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ Ôχ “tsipouro is flowing”, ÌÂډ‡ÙËÎÂ Â›Ó·È ÛÙËÓ “Pastaflora Darling”. ¶Ô‡ ÙÔ Â›‰Â ÙÔ grunge

Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Á·˙›, fiÔ˘ Ù· ·ÁfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÙÚ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ï¿ÌÂÈ Ë M·›ÚË AÚÒÓË; COULEUR LOCALE £ÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·Û΋ÛÂȘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÚ·È¿Ï˘ ¿ÚÍ·ÙÂ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜; ŒÓ· ÛηÌfi ‹ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ “Local Espresso Bar” Ù˘ ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. °È· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ “Da Capo”. ™Ù· Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈη, ÙÔ “Local” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi Ô‡Ù ÁÈ¿ÈÎÔ, ·ÚfiÙÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Â‰Ò ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÈ Â‰Ò ·Ú¿˙ÂÈ fiÏË Ë fiÏË. Afi Â‰Ò ÎÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚· ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ New York Times: «K·Ï¿, Ù˘ÊÏ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë K·Î›ÛË; TÈ ™È¿ÙÏ Î·È ÔÚÁ·ÛÌfi˜

™ÙËÓ EÁÓ·Ù›· ηϿ ÎÚ·Ù› ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÍÂÎÔ›ÏÈ·ÛÌ·, Ì ٷ ÎÔÌÚÂÛ¤Ú Ó· Ì·¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ı· ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ‡ÛÙÔ¯· Î·È Ë Iˆ¿ÓÓ· K·Î›ÛË, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‚·Ú˘ÁΈÌÔ‡Ó Î·È ÌÈÓÂÏÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÓ, ηٿ ‚¿ıÔ˜ fï˜ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ™È¿ÙÏ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÌÂÙÚfi. ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È Â·ÚÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ›ÓÔ˘Ó ¯˘ÌÔ‡˜ ÛÙÔ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô» Î·È Ï¤Ó «Ó·È, ηϤ, ·˘Ùfi˜ ›ӷȻ fiÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M¤Áη˜ ÙˆÓ Five Star Hotel ÛοÂÈ Ì‡ÙË. O Ù‡Ô˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Brit ÎÔ‡ÎÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë Ì¿ÓÙ· ÛÊ˘Ú¿ÂÈ. ÕÎÔ˘Û· ÙÔ ÓÙ¤ÌÔ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη.

T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· “Minimal”, “Underground”, “Disco Dancing” Î·È “Highway Traffic” ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÔÊÙ¿ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο ÎÈı·ÚÈÛÙÈο ÚÈÊ.

OÈ Five Star Hotel ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ Sarah Records, fï˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ë ‰·ÈÌfiÓÈ· ÚÂfiÚÙÂÚ ÙˆÓ Times Iˆ¿ÓÓ· K·Î›ÛË, Ù· ÙÔÈο Ú·‰Èfiʈӷ ηÏÔηÈÚÈÓfi ·ÁÚfi ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ „˘ÏÏÈ·ÛÙ› Ë Aı‹Ó· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Matisse Ó· ·ÔıÂÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì¿ÓÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÔÙ¤ ÙÔ NÔ1 Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÎ: ¯·Ú¿, ¯·Ú¿, ¯·Ú¿. A˘Ù¿ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-™È¿ÙÏ. Come as you are. The tsipouro is flowing, ϤÌÂ! ∞

3 - 9 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 33

34 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

∞£∏¡∞

3- 9 MA´OY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 166 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

μÈ‚Ï›·, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ... æ¿ÍÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 236 Ù˘ ∞.V.

ANOIXTO BIB§IO H ÈÔ Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘. MÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ˘ÔÁڷʤ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. E‰Ò fiÏ· Â›Ó·È ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· „¿ÍÂȘ Î·È Ó· È¿ÛÂȘ fiÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ı¤ÏÂȘ, Ó· οÓÂȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· 254 ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ 300 ÂΉÔÙÒÓ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÛÙ· ÛηϿÎÈ· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡. ªËÓ ·Ú·Ï‹„ÂȘ Ó· ÂÈÛ΢ٛ˜ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÓÔ 236 Ù˘ A.V. ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÛÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

MÂÙ¿ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ñ TÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ʤÙÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: Ë Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ internet, Ù· blogs Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î.¿. Ì ٛÙÏÔ «M¤Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘» ñ ∂›Û˘ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ™EBA (™‡ÏÏÔÁÔ˜ EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 30) Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ’78 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ñ ªÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÕÁ΢ڷ, §È‚¿ÓË, MÂÙ·›¯ÌÈÔ Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜ Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi ‚È‚Ï›Ô Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÔ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ñ ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ» ·fi ÙÔ˘˜ Circus Dayz Ì ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È ·ÓÙƠ̷̂ (11/5, 19.00), Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· «KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË ÛÙ· ÛηϿÎÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ...» (5 & 12/5, 19.00 Î·È 6 & 13/5, 11.30) Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈ· ™˘ÓNEºOÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ H¯fiMY£OY™» (13/5, 13.00) Ì ͢ÏfiʈÓÔ, È·Ù›ÓÈ·, cabassa, maracas, agogo Î.¿. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÔ˘, ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂȘ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË. AÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ú 25, Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ‚È‚Ï›· Î·È Ù·Í›‰È·. -°. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30‹ °ÈÔÚÙ‹ BÈ‚Ï›Ô˘, 3 -14/5, ηıËÌ. 18.0022.30, ¶·Ú. & ™¿‚. 18.00-23.00, K˘Ú. 10.0014.00 & 18.00-22.30. EÁη›ÓÈ·: 3/5, 20.00. www.ekebi.gr.

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 35

ÂÈÏÔÁ¤˜ VINYL STORIES FESTIVAL

Tƒ∂π™ ªEƒ∂™ °∫∞∑π(∞)...

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY BÈÓ›ÏÈ·, ÔÏÏ¿ ‚ÈÓ›ÏÈ·, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ‚ÈÓ›ÏÈ·. ™˘ÏÏÔÁ¤˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÊÂÙȯÈÛÌfi˜, Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ ÔÙ¤. ™˘Ó·˘Ï›Â˜. Afi Ӥ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ «ÙÒÚ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È» ÛÙÔ˘˜ Therapy. Afi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Áο˙È· ÙˆÓ Nightstalker, ÛÙËÓ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋» ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Closer. EÎı¤ÛÂȘ Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È rock paintings, Ë ÂÈÎfiÓ· ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÎ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜Ø ÛÙ›ÏÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜. EȉÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Eurovision ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ú 5, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ... °È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ·˙¿ÚÈ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È. OÈ Spacerockers ÙÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ bazaar. H ʈÙÂÈÓ‹ T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ μÔÚÂÈÔ-ÈÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Therapy, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/5. TÔ live ÙÔ˘˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. TÔ ·˙¿ÚÈ ‰›ÛÎˆÓ Ê¤ÙÔ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. OÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ KÈÛ·Ù˙ÂÎÈ¿Ó, ¶¤Ë §Ô˘Ï·Î¿ÎË Î·È ¶¿ÓÔ˜ M·Ùı·ÈÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÂÓÙ˘ˆÛȷο live, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, highlights, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÚÔÎ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÙÔÓ Î·ÏÙ °ÈÒÚÁÔ M¿ÁÁ·. MÔÚ›˜ fï˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ pics, Ô˘ ¤¯ÂȘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË rockpix@spacerockers.gr, Î·È ·Ó Â›Û·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÔ˘ iPod. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ˘˜ Therapy ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/5 Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÙÚÈ¿‰· Infidel, Nightstalker Î·È Firewind. EÓÒ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/5 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Expert Medicine (Û trip hop ÌÚÈÛÙÔÏÈΤ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜), ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ NÙ›ÓÔ ™·‰›ÎË, οÔÙÂ ÙˆÓ EÓ ¶Ïˆ Î·È ÙÒÚ· ÙˆÓ EÈÛÎÂÙÒÓ, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â·Ó·Î¿Ì„·ÓÙ˜ Closer. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈο, Ì›Ú˜, ·Ú¤Â˜ ÛÙ· ÁÚ·Û›‰È·, ·‰È¿ÎÔÔ Ì˜-‚Á˜ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ηÏÔηÈÚÈÓfi preview Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. Ÿ,ÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹! MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ A.V.!

36 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

°πøƒ°√™ ª∞°°∞™ ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂¶∏ §√À§∞∫∞∫∏

▲

INFO: Vinyl Stories Festival, TEXNO¶O§H, °Î¿˙È, ™¿‚‚·ÙÔ 12 & K˘Úȷ΋ 13/5, 19.00-00.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. Therapy, 11/5, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 (·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ CUBE).

“THE S OPRA NOS” (Season 6, part 1 ) ú 59,9 MfiÓÔ ·Á 0 ÁÏÈÎÔ› ˘ fiÙÈÙÏÔÈ

DVDs

OÈ «ı·˘ Ì · Û Ù ÈÎ Ô ›» (Ù Ô ˘ ˜ chk”) Â Ϙ “ch ÈÛÙÚ¤ÊÔ k, chk, ˘Ó Ì ÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ ˜ ‚Ú›ÛΠ˘˜ LP, È ÛÙË ‰È· Ì·ÙÈ΋ W ¯ÚÔÓÈο arp Reco ÂÈÚ·rds. T· Û Ù· ›‰È·, · ˘ÛÙ·ÙÈο ÏÏ¿ Ë Û˘ Â›Ó·È Ó Ù· ÌË ·fi  Á‹ ÌÔÈ¿˙ ÔÙ¤, ÌÈ· È ÈÔ ÓfiÛ ÈÔ ÓÔÛË ÙÈLCD Sou Ú‹ ÂÎ‰Ô ndsystem ¯‹ ÙˆÓ . T· pos ‚¿˙Ô˘Ó t punk Ù‡ ÙËÓ ·ÁÚ Ì·Ó· È¿‰·, Ë disco ÙÔ ÂÈÚ·ÁÌ Ú˘ıÌfi, Ù· ¤ÓË NYC ʈÓËÙÈÎ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¿ ÙÔ˘ Nic È ˆ˜ «Â Offer ÈÏËÙÈÎfi ÙˆÓ 00s » funk. T Â›Ó·È ÁÓˆ o rock ÛÙfi Ò˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ· VIEUX FARKA È!

H ¤ÎÙË Û Â˙fiÓ Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏ Â›Ó·È Î· Ô‡˜ ÛÂÈÚ È Ë ÙÂÏ ¿˜ ı· ˘Ù·›·. ™ Tony So ÙȘ 10 IÔ prano Ú›¯ ˘ Ó ›Ô ˘Ô Ó Â È ÙËÓ ·˘Ï Ï · ˘ Û Ù ÈÎ ·›· ÙÔ˘ Ô ‡ Ì · Ê Èfi ·Ô˙ ÈÎ Ô ˘ ¤  ÚÒÙÔ Ì Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÔ˜ ÙË . ™ÙÔ ˜ ¤ÎÙ˘ ÎÔÚ˘ÊÒ ÛÂ˙fiÓ Ë ÓÂÙ·È, Ì · Á ˆ  ӛ· Ù ÔÓ Tony Û ÎÒÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎ Î·È ÙȘ ›Ó  ٠ÙÚ ·È ÈÁ ·Î¿ıÂÎ٠Θ Ó· Û ˘Ó¯›˙ÔÓ ˜... Ù·È

“NIP/T UCK” (Season 3) ú 49,9 0 MfiÓÔ ·ÁÁÏÈÎÔ› TÔ “Nip/T ˘fiÙÈÙÏÔ È uck” ·

TOURE “Vieux F ark ú 15,90 a Toure” (Modib a/ Work

1977-2 007. H ‰È·‰ÚÔ ÓÙ›‰Ú· Ì‹ ÙÔ˘ ÛË, ·ÚÁ punk Ê fi Ù¿ÓÂÈ Û ÙÂÚ· ˆ Ú· ÔÏ ÙÔÓ 30fi ˜ ·ÔÚ ÈÙÈÛÙÈ΋ Ú Ù˘ Á‡Ú Ô Ê Ë ÎÏËÚÔÓ Ì¤ÓË · Ô. AÚ¯ÈÎ Ï¿‚ËÛ fi ÙË m ÔÌÈ¿ Ô ¿ ˆ˜ ·. OÈ !!! Ù ˘ a instrea Í · Ó Ô · ‰  Ô ÂÈÚ¿˙Ô m Ìfi‰· ÚÔÔ›Ë ˘ Ï Â ‡  ˘Ó ËÏÂÎ Ù·È ÌÏ , Û‹ÌÂÙÔ» Ó ÂÁ̤ÓË ÙÚÔÓÈÎ ‡Ì·, Ë Ú¤˜ fi ¿, ÔÈ Co Ì fi,ÙÈ ‰È·Ê‹Ì ˆ˜ ÙÔ “ ÌÂÛÔc orosie ÈÛË ÎÔ Nip/Tu ÎÚ·Ù¿Ó È¿ÚÂÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ c k ”  ‰ Ù · Û Ô «¯ÂÈÔ› ·Ó·Ï Ó›˙ÔÓÙ ÏfiÁÎ·Ó ·Ì‚¿ÓÔ ·È ·ÎÔ‡ , ÙËÏÂÔ ÓˆÓ ÙÔ ÙÈΤ˜ ÛÈ· ÙËÓ ˘Ó ÙËÓ ˘, Ë FN ÛÂÈÎ ˆÌfiÙËÙ ·Ù·ÁÚ· AC Î·È ¿ ÙÔ˘,  ʋ ÙÔ˘ K·È ·Ó· Ë A.V. · Ó . Ò ™ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â Ô ÊÈÂÚÒÓ ÛÙÔÓ M ¤ÙÂÈÔ Ù Ô˘Ó ÙÔ ˆÓ 30 ¯ ichel G ÌËÓÈ·›Ô o Úfin cultura dry ÙËÓ «™∂ ∂π¢ ma ÛÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎ ∞ ™Δ√ p ‹ √¡∂πƒ (ODEON u Ì nk. ÂÙ¿‚·Û √ ª√À ) ú 19,9 Ë ÛÙÔ Ì » 9 ¤ÏÏÔÓ..

TÔ «™Â  . ›‰

«H ∞Àƒ ∞» (AUDIOV ISUAL) ú 16,90

ADVERTORIAL «A.V.»

O F a b ia n B ie li n sky Âͤ ÙÔ˘˜ ¿ ÏËÍ ÓÙ˜ ÙÔ 2 000 Ì ٠‚ · Û ›Ï ÈÛ È˜ «9 Û˜». ¢ ˘ÛÙ˘¯Ò «A‡Ú·» ˜, Ë ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È ÏÂ˘Ù·›· Ë ÙÂÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· , ηıÒ˜ ı·Ó · ¤fi ·Ó·ÎÔ  ‹ ηډȿ ÙÔ 2006 ˜ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 47 ÂÙÒÓ. TÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó ˘ · ¤ÍÔ¯Ô ÓÂÔÓÔ˘¿ Ô˘ ÂÚ Ú ÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ó ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú · ÈÛ ı ‹ Û Â ˆÓ ÙÔ˘ E Û  ÈÓ fi ˙ ·, ÂÓfi˜   ÈÏ Ë ÙÈÎÔ‡ Ù· ÚÈ¯Â˘Ù‹ Ì ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ‰ È·  Ú ¿ Í ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ ÁÎÏËÌ·.

Village)

TÔ M¿ÏÈ Î·È ÁÂÓÈÎ ¿ Ë AÊÚÈΠηϿ ÛÙÔ ‹ Ì‹Î ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÈ· Ù· ¯¿ÚÙË Ù· ÓÈ·. §›ÁÔ ÙÂÏÂ˘Ù· ÔÈ ·Ó·˙Ë ›· ¯ÚfiÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÌÈ· ȉ¤· ˘ Damon A Ë ÙڤϷ lbarn, ÙÔ˘ David ηÈÓÔ‡ÚÁ Byrne, ÙÒ ÈÔ Ù˘ Bjo Ú· ÙÔ rk, Î·È Ù· Ì·Ó·  ·ÊÚÈοÓÈÎ ÍÂÏ›ÛÛÔ ÓÙ·È ÛÂ Ì · Ù‡ÓÙÔ. O Vie Ô˘ÛÈ΋  ux Farka ÛÂÚ¿Toure ÊÙÈ ÎfiÙÚÔÔ ¿¯ÓÂÈ ¤Ó ÓÙÂÌÔ‡ · ‰˘ÙÈÙÔ, ·Ú¿‰ÔÛ Ë. ™ËÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿ ÙËÓ ÎÏÂȉ› ÔÈ ÏÔÁÔÈ · ÙÚÔÌÂÚÔ Ó¿ÌÂÛ· › ‰È¿ÛÙËÓ ko Diabate ra ÙÔ˘ Tou Î·È ÙËÓ Î mani Èı¿Ú· ÙÔ ıÚ‡ÏÔ˘ ÙË ˘ ·Ù¤Ú· ˜ ·ÊÚÈο ÙÔ˘ Ali, ÓÈ΢ ÌÔ ˘ÛÈ΋˜.

Ó‹ÎÂÈ ÛÙ ÏÂÔÙÈÎfi Ô ÚfiÛÊ trend Ô ·ÙÔ Ùˢ ηıËÏ ÛÙȘ ÔÏ ÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘ıÚfiÓ˜ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Î·È ‚ DVD pla ¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ yers. MÈ· ¿ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚ ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÈ΋, Ú ÛÙÔÓ Îfi Ô Î Ï ËÙÈÛ ÌÔ Ù˘  Ú Ô ˘ Ú Á ÈÎ Ï·ÛÙÈ΋ ‹˜ ̤۷ ˜ ¯ ÂÈ·  fi ٠Ș ˙ ˆ ÚÔ˘ÚÁÒ ¤˜ ‰‡Ô Ó, ÙÔ˘ · ¯  ÈÌÔÚ·ÏÈÛ ÙÔ˘ ÈÔ Ù‹ Chris Û˘ÓÂÛÙ· tian Î·È Ï̤ÓÔ˘ ÛÂ˙fiÓ Î· Sean. ™Ù ÏÔ‡ÓÙ·È ËÓ ÙÚ›ÙË  ¿ Ï È Ó· «‰ÈÔ Ù¤ÏÂȘ» ÚıÒÛÔ˘ ... Ó ·-

· ÛÙÔ fiÓ ÂÈÚfi ÌÔ˘ fiÌÂÓÔ » Â›Ó·È Ù ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Ô ÂMichel G Û˘ÁÎÏÔÓ ondry Ì ÈÛ Ù ÈÎ ‹ « Ù¿ ÙË A ÈÒ Ó Î·ı·ÚÔ‡ È· Ï È· Î ¿ ‰· ÂÓfi˜ Ì˘·ÏÔ‡» . M·˜ Ì Ôχ¯Úˆ ٷʤÚÂÈ ÌÔ Û‡Ì ÛÙÔ ·Ó ÙÔ˘ ™ Ó·ÚÔ‡ ÙÂÊ¿Ó,  Ô˘ ÌÂ Ó fi˜ Ú ‰  ‡ÂÈ ÙËÓ  ÎfiÙËÙ· Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ ٷ fiÓ ÈÚ ¿ ÙÔ˘. EÎ ο‰Ú·, Ê ÏËÎÙÈο ¢Á¿ÙË ·ÙÌfiÛÊ· ÊÚ¤ÛÎÔ ÈÚ· ÎÈ ¤Ó ‰ ›‰ ˘ Ì Ô · ÚˆÙ·Á (Gael G ˆ Ó ÈÛ Ù Ò a rc ia B Ó e rn a l - C Gainsbu h a rl o tt e rg).

CDs

!!! “MY TH TA KES” (Warp) ú 15,90

BOOK S

“CAMO UFLAG E” TIM NEW ARK (Th ames & Hudson) TÔ Î·ÌÔ ú 34,99 ˘ÊÏ¿

˙ ‰ÂÓ Â›Ó Ì ÈÎ fi · Í ·È ÌfiÓÔ ÂÛÔ˘¿Ú ÔÏÂ, Û Â Î · ÈÚ Ì¿ı·Ì fi  ÈÚ ‹ Ó Ó· ÙÔ Ï¤ ˘ Ì milita ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ire. TÔ ‚ Tim New Èa rk ÂÍÂÙ¿ ÔÚÚfiÊ ˙ÂÈ ÙËÓ · ËÛ‹ ÙÔ˘ ·  fi ÙÔ‡Ú·,  ÙËÓ Ô ÚÂ˘Ó¿ ÙÈ ÎÔ˘Ï˜ ·Ó·ÊÔ ˙ˆÈÎfi ‚· Ú¤˜ ÙÔ˘ Û›ÏÂÈÔ, Î ÛÙÔ ·ıÒ˜ η Í‹ ÙÔ˘ È ÙËÓ Âͤ ÛÙÔ ‰ ÏÈ›Ô Ù˘ Ì¿¯  Ï Ô ‡ Û ÈÔ Ë˜. M ʈÙÔÁÚ · Ê ÈÎ fi ˘ ÙËÓ ÔÌfi Ï ÈÎ fi , ·  ÙÈÙÏË ¤Î fi ıÂÛË Ô Imperial ˘ ¤ÁÈÓ War Mus ÛÙÔ eum ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ “ADVE ˘.

RTISIN

G - NEW TECHN IQUES FOR V ISUAL SEDUC UWE ST TION” OKLOSS A (Tham ú 49,99 es & Hud son)

H ‰Â‡ÙÂÚ Ë Ì·ÙÈ¿  ›Ó·È ÙÔ Ì˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ ÛÙÈÎfi ο ¤Ó˘ ÂÈÎ ı ÔÈÓˆÓÈ·Î ÓÈ·˜. A˘ ‹˜ ηÌ Ùfi Â›Ó·È ¿ ÙÔ Û ËÌÂ›Ô ·Ê ÙÔ˘ Uwe ÂÙËÚ›·˜ Stokloss a, Ô ÔÔ ÓÙ·˜ ·fi ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ ÙËÓ ·Ú· Ò¿Óˆ ‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ ¯ˆÚÈÛÙÈΠȷϤÁÂÈ ‰ ‹ È· ÊËÌ›ÛÂȘ ‰Ô˘˜ · οı ›fi fiÏÔ ÙÔ Ó ÎfiÛÌÔ ÌÈÎÚ¿ ‰Ô Î·È ÁÚ¿Ê Î›ÌÈ· ÁÈ· ÂÈ Ó· ÙȘ Û¯ ÔÏÈ¿ÛÂÈ...

“UP YO UR

STEPH A “System N BODZIN atic Colo urs Vo. 1 (System ” atic/ Pen guin) ú 16,90 OÎ

·Ú·ÊÏfi˜ ·ÚÈÔ˜ ·  ÈÔ « Î · fi ÙË BÚ ˘Ùfi» da ¤ÌË ‹Ù· nce fiÓÔ S y s te m Ì · Ù Ô ˘ 2 Ó ÙÔ a ti c , Ù Ô 006. H u n d e rg ro u M a rk R o n d la b e mboy,  l ÙÔ˘ Á Î · ÈÓ È¿ Û Â ÈÚ ¿ “ ˙ÂÈ Ì·˙› C o lo u rs ÙÔ˘ ÙË ”. O ma ÛÙÚ¤ÊÂÈ x im a l ‹ ¯ Ì “¿ÚÚ Ô ˜   ȈÛÙ˜” Ṳ̂Ó˜ ÌÂψ‰›Â ·fi · ˜, ÂÚ·Ú·ÌÔÚÊ ÊÚ¤ÛΈ ˆÌ¤Ó· Ó ·Ú· Ê ›Ï Ù Ú · ÁˆÁÒÓ Dahlbac fiˆ˜ Ô k, Zoo B È John razil, Pho Ô ›‰ ÈÔ ˜ nique η Ô Â  ÈÌ Â È ‚¤‚·È· ÏËÙ‹˜, anthems Ô˘ ¯· Û·Ó ÙÔ “ Ú ›˙ Â È Maratho n Man”.

COCO ROS

IE “The Ad ven (Touch & tures of Ghosth o Go Reco rds) ú 1 rse and Stillborn 4,90 ” HB

ianca (C oco) η È Ë Sierr Ê · Ó ›Û Ù Ë a (Rosie Î·Ó ÙÔ 2 ) ÂÌ003. XÚ ¿ÏÌÔ˘Ì Â È¿ Û Ù Ë Î ÎÈ ¤Ó· liv ·Ó ‰‡Ô e ÁÈ· Ó· ηÏÙ ÛÙ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ›ÛÔ˘Ó Ù¿ÍÂȘ Ù ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ ·ıËÓ ˆ˜ ·ÓÙÈ ·˚ÎÔ‡ ÚfiÛˆÔ folk ·ÌÂ È Ù˘ Ó¤· ÚÈοÓÈÎË ˜ freak ˜ ÛÎËÓ‹ Ê ˆ Ó Ë Ù ÈÎ ˜ Ì Ô ¿ Î·È Ï˘ ÂÚÂÙÈο Ú ÈÎ ¿ ¤ Á ¯ ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚ‰·. ™ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù Ô Î · ȉȷÙËÚÔ Ù‹‰Â˘ÛË ‡Ó ÙËÓ D , Ù·Íȉ IY ‡ ÂÈÔ ˘ ÚÈÎfi roa Ó Û’ ¤Ó· d trip η ·ÎfiÌ· Ô È ·Ú·ÌÔ ÓÂÈÓ›· Ì ‚ ÓÂ‡Ô˘Ó ÈÙÚÈÔÏÈÎÔ ÛÙË Áˆ‡˜ ÛÙ›¯Ô ÙȘ ÂÚÈÌ ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÓÔ˘Ó  Aı‹Ó· Ò˜ Î·È  Ò˜...

S” VERNON JOYNSO N (Borderl ine Prod uctions) ú 19,99 ΔÔ Up

Yours Â›Ó ·È ¤Ó· ·Ï ÂÚÈfi‰Ô Ê·‚ËÙ¿Ú ˘ 1976 È Ù˘ 1982, Ô ÙË Á¤ÓÓ ˘ ηχ ËÛË Î·È ÙÂÈ Ù Ô Á Ú ÙÔ˘ pun ‹ÁÔÚÔ ı k, ÙËÓ po ¿ Ó · Ù Ô st punk ÙȘ ÚÒÙ ÂÚ›Ô‰Ô ˜ ̤Ú˜ Î · È ÙÔ˘ new Ú·ÁÌ·Ù wave. M È΋ ‚›‚ÏÔ È· ˜  ÏËÚÔÊÔÚ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ ÈÒÓ Ì ¤˜ ‰ÈÛÎÔ Áڷʛ˜ ÁÔ˘˜ · , ηٷÏfi fi labels , Ï›ÛÙ˜ ʛ˜ Î.Ï , ʈÙÔÁ . Afi ÙÔ Ú·‰ È· ÎÂÎÚÈÌ¤Ó ÛÙÔÚÈÎfi Ô ÚÔÎ ÈVernon J oynson.. .

“SO 80

S. A PH OTOG DIARY RA OF A D ECADE PHIC PATRICK ” McMUL L AN (Powerh ouse Bo oks) ú 5 9,99

ªÈ· ÂÈÎfi Ó· Â›Ó·È ¯›ÏȘ Ϥ Ì¿ÏÏÔÓ fi ÍÂȘ. ¶fi Ù·Ó ÚÔ¤ ÛÔ Ú¯ÂÙ·È · ÙÔ˘ Patr fi ÙÔ Ê· ic McMu Î fi ll a n , ÂÓfi˜ · ÈÔ ÛËÌ fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÔ‡ ˜ ʈÙÔÁ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÊÔ˘˜ ˜ 30ÂÙ›· Ù˘ ˜. •ÂÎÈÓÒ Ì ÌÈ· In ÓÙ·˜ ÌfiÓ stamatic Ô Î · È ÙËÓ ÂÓı ÙÔ˘ Warh ¿ÚÚ˘ÓÛË ol, ··ı ·Ó¿ÙÈÛ ·fi ÙÔ S ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ tudio 54 · ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·È Ú Limeligh fiÛˆ· t · fi ÙÔÓ Burrough W il li a m s ÛÙÔ˘˜ Duran Du ran.

FNAC, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 37

ÂÈÏÔÁ¤˜

CORBIS/APEIRON PHOTOS

“EVOLUTION”, DESIGNERS UNITED, (¢. ∫√§π∞¢∏ª∞™ / ¢. ¶∞¶∞∑√°§√À), °π∞ Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ ED AWARDS

Δ∂á∏ ED AWARDS ¢Ò‰Âη ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÚÈÔ‰Èο design ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· E˘Úˆ·˚ο BÚ·‚›· Design. H ·ÔÓÔÌ‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ design, fiˆ˜ ÔÈ Norm (ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ), Mutabor (Adidas concept-stores) Î.¿. ™ÙȘ 9 -11/5, ú 350 (ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜), ú 150 (Ì›· Ë̤ڷ), ú 50 (Ë ÙÂÏÂÙ‹) Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 7234.567

IVO DIAS DE SOUSA - JOAO PAULO ACA EÈÎfiÓ˜ ·fi Ù·Èӛ˜, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎfiÌÈΘ Îfi‚ÔÓÙ·È Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ‰‡Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “Slobodj”. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ΤډÈÛ ÙËÓ EȉÈ΋ MÓ›· Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ N¤ˆÓ T·Ï¤ÓÙˆÓ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË Fnac ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È Â‰Ò ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 9/5 ̤¯ÚÈ ÙȘ 7/6. ™ÙÔ forum Ù˘ Fnac, The Mall, 210 9856.323 38 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

O GIORGIO DE CHIRICO KAI H E§§A¢A - TA•I¢I ME™A A¶O TH MNHMH H ¤ÎıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Johnnie Walker Green Label, οÓÂÈ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÛÙË ‰ÈÏ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ (IÙ·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔÓ BfiÏÔ) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. M¤¯ÚÈ 30/6.

™TE§IO™ §ANITH™ - °IøP°O™ KAT™OYNøTO™ ŒÓ· Ù¿ÂÚ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ·Ï¿ÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. OÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Î·È Ù· οÓÔ˘Ó ÊˆÙÈÛÙÈο. Stavlos HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670

øPE™ §EITOYP°IA™ H ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «P‚¤Îη K·Ì¯‹» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Pier Luigi Tazzi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· 11 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ, ÊÔ‡Ú-

ÓÔÈ, ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì·Ú Î.¿. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. EÁη›ÓÈ· ÛÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ RICH

ÕÓÔÈ͢» Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ʤÚÓÂÈ ÚÒÙË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜. EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ EοÏ˘, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜, Ï.

MAN, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 22, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 9/5 ̤¯ÚÈ 15/6.

K¤ÓÂÓÙÈ. EÁη›ÓÈ· 9/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 19/5.

WORLD PRESS PHOTO ’07 ¶ÚÔˆı› ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Ù· 50¿ «BÚ·‚›· ºˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ 2006» ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘˜ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. TÔ ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Canon. ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ,

ALL ABOUT SE ∫Ï›ÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÙÔÏÌËÚfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. Afi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 3/5, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÎfiÌÈÍ Î·È artworks, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÚˆÙÈ΋ Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. K·È ‚¤‚·È· ¿ÚÙÈ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 4-6/5. DASEIN COFFEE ARTS &

AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ «A». M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/5.

SPIRITS ™ÔÏÒÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857

ANTI°ONH °§YNIA¢AKH •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ÁˆÌÂÙÚÈο ۇ̂ÔÏ· Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ‰›·. TË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ

£∂∞Δƒ√

£¤·ÙÚÔ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢¤ÏÙ· 15.

EÁη›ÓÈ· 8/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 21/5.

™√ºπ∞ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ªÂ Ù›ÙÏÔ «√ ¯ÔÚfi˜ Ù˘

£EATPO ¶EPA A¶O TA OPIA ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‹¯ËÛ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ‰Ô‡Ì ٷ: «O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘» ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. ¶. KÏfiÔ˜ Ì ÙË ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, «O MÂÁ¿ÏÔ˜ IÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜» ·fi ÙÔ˘˜ «A‰ÂÏ-

“SISTER EUROPE”, ºøΔ∏™ ¶∂çπμ∞¡π¢∏™, °π∞ Δ∏¡ ∂∫£E™∏ ED AWARDS

¤Ó·Ó ÂÚËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ¤Ó·˜ «ÁÈ·ÙÚfi˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·». O ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ Î·È ÔÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Ù· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó fiÏ·. TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ X¤ÓÙÏ KÏ¿Ô˘˜. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜. T· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜ Î.¿. AÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009. M¤¯ÚÈ 13/5.

TO M¶AP TøN EYXøN 3 Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔıÂÙ› Î·È ·›˙ÂÈ Ë M. B·ÏÂÔÓÙ‹, ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ô K. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË Ë E. Y„ËÏ¿ÓÙË. Bailar, °Î‡˙Ë Î·È P·Áη‚‹ 61, §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, °Î‡˙Ë, 210 6456.700. ¶·Ú. 21.30, K˘Ú. 20.00, ú 10 Ì ÔÙfi.

ME A°A¶H... AB OVO TËÓ ÔÌ¿‰· “ab ovo” ÙË ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ «EΛ ÂΛ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË». TÒÚ· ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ-·ÓÔȯ٤˜ Úfi‚˜, Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Jazz upstairs-Bar Guru, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹. ™ÙȘ 3-5/5 & 10-12/5, 21.30, ú 10.

Ã√ƒ√™ ™YNANTH£HKAN TYXAIA H ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «º˘ÁÂ›Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ» ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù· ÂÈηÛÙÈο. TË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·-ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë N. AÚ¤ı·. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. XÚÈÛÙÔ‰ÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, X. K˘ÚÈÒÙ˘, P. °Ï˘Ì›ÙÛ· Î.¿. ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020. ™ÙȘ 9/5, 20.30 Î·È 10/5, 22.00.

CLUBBING

°ÈÒÚÁÔ˘ º·Î›ÓÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË M·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË.

T· fetish models Zirconia. Astarte, Lady C Î·È Evil Lolita ı· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ catwalk ÙÔ˘...

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂfi˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 - 00.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 (Ì ÔÙfi).

DANIEL WANG O Ù‡Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ T·˚‚¿Ó, ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË BfiÚÂÈ· K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, fiÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ˆ˜ clubber, promoter Î·È ÙÂÏÈο dj/·Ú·ÁˆÁfi˜.

T· ÂfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ó·‚Ȉً˜ ÙÔ˘ italo-disco. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ÙˆÓ OUTRO, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙȘ Pins Î·È ÌÈ· ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì Lostra & Kreon. YOGA BALA, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335

¢π∞°ø¡π™ª√™ BE YOUR MUSIC °Ú¿ÊÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋; £Â˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ; AÓ „‹ÓÂÛ·È, ÌË ¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÚÒÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÔ ÙÌ‹Ì· H¯ÔÏË„›·˜ & MÔ˘ÛÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ I.E.K. ¢E§TA, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Klik Records, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “Be your Music”. °È· Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÁÚ¿„ ÚÒÙ· Û ¤Ó· cd ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘. M˜ ÛÙÔ site www.iekdeltaradio.gr, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙË ÊfiÚÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÌÂÙ¿ ˘fiÁÚ·„ ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ e-mail ÛÔ˘ Î·È ÛÙ›ϒ ÙËÓ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ì·˙› Ì ÙÔ cd. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ Ì pop, rock ‹ electronica. OÈ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û cd ·fi ÙËÓ Klik.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/5. I.E.K. ¢¤ÏÙ·, EÚÌÔ‡ 45, 54624, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 226.318 - Aı‹Ó·, 210 8225.983

ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ Î·È ÙË º·Ó› AÚÓÙ¿Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ: ¶·ÏÏ¿˜, 210 3213.100 Î·È XÔÚÓ 210 3612.500, ‹ ÛÙÔ www.ticketshop.gr Î·È ÙË Fnac.

A°PIOI - O ANTPA™ ME TA £§IMMENA MATIA ™Â

ºøTO°PAºO™ A°PIA™ ºY™H™ O ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ʇÛ˘ ʤÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰ÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. City Link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 13/5.

▲

ÊÔ‡˜ K·Ú·Ì·˙fiÊ» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î, «Pȯ¿Ú‰Ô˜ °’, ÌÈ· ·Ú·‚È΋ ÙÚ·Áˆ‰›·», ‰È·Û΢‹ ·fi ÙË Royal Shakespeare Company, ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Robert Wilson “In the blink of the eye” Î·È ÙË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» Ì ÙÔÓ

CYBERDOG FASHION SHOW E›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙÔ Camden Town Ì ٷ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ psycho ÂÏ·Ù›·, Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·’ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ ÂΛ. T· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Cyberdog ¤Ú¯ÔÓÙ·È È· ÛÙËÓ Aı‹Ó· (ÛÙÔ Rock Angels, °Ï˘Ê¿‰·, Florida Mall) Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ fashion show ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 39

ÂÈÏÔÁ¤˜

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

WORLD PRESS PHOTO ’07, AKINTUNDE AKINLEYE, ¡π°∏ƒπ∞

∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞ƒμ∞¡πΔ∞∫∏, ¡π∫√™ •À¢∞∫∏™

¢π∞§∂•∏ CARRETA CARETTA: ™TO ™TAYPO¢POMI TH™ ºY™H™ KAI TOY AN£Pø¶OY AÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜, ÙfiÙÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿ÏÂÍË Û ·ÊÔÚ¿. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Z·Î‡ÓıÔ˘, AÌ·Ï›· ¢. K·Ú·ÁÎÔ‡ÓËK‡ÚÙÛÔ˘. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321. ™ÙȘ 7/5, 19.00.

KENGO KUMA O I¿ˆÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Megaron Plus.

TÔ ı¤Ì· Ù˘ Â›Ó·È «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋: MË ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ». TË ‰È¿ÏÂÍ‹ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô M¤ÌÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 18.00. ™ÙȘ 7/5, 19.00.

ª√À™π∫∏ E§EY£EPIA APBANITAKH & NIKO™ •Y¢AKH™: «°PH°OPA H øPA ¶EPA™E» ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. Afi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ 40 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

GIORGIO DE CHIRICO ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞´¢∞

Î·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ÛÙÔ «KÔÓÙ¿ ÛÙË ‰fiÍ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹» Ì 2 ·Ó›Û¯˘Ú· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: «ŒÓ· fi¯È», Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ £. °ÎfiÓË, Î·È «EÚˆÙÈÎfi», Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ N. §··ıÈÒÙË. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÏ›ÙË Û˘Óı¤ÙË Ì ÙȘ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ηٷ‚ÔϤ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ô Ì·ÁÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. K·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. O ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ʤÙÔ˜. O •˘‰¿Î˘ ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÈ È‰·ÓÈο ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÏfiÁÔ ·fi ÙË ™·ÊÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ EχÙË Î·È ·fi ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË K·„¿ÏË, Ì ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Î·È ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜. AÛÙÚÈο ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È Ì˘ıÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘. 10 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ. Gazarte Live, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34,

KÚ‹ÙË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ AṲ́ÓÈÔ˘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Tigran Sarkissian Î·È ÙÔ˘ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË Õıˆ ¢·Ó¤ÏÏË Û’ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, Ì ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ «O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ» ÛÙËÓ MBI XÈÔ‡ÌÔÚ, Ô˘ Ù۷Λ˙ÂÈ ÎfiηϷ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ô˘ ÂÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË Ì ÙÔ ÚÔÎ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. øÚ·›·. Gagarin, §ÈÔ-

°Î¿˙È, 210 3452.277. ŒÓ·ÚÍË 22.00. Afi 3/5 ̤¯ÚÈ 14/5, ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·.

™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘, N. º¿ÏËÚÔ, 210 4893.000. ™ÙȘ 7/5.

™TH ™KIA TøN XA´NH¢øN MÔ˘ÛÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ı·ÙÚÈÎfi ÔÏ˘ı¤·Ì· Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ

ANNA A§E•O¶OY§OY H ÛÔÚ¿ÓÔ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Quinteto “TANGartO” ÂÚÌË-

Û›ˆÓ 205, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 8547.600-1, ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi / H™A¶ «AÙÙÈ΋». E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ™ÙȘ 5/5.

TI¶OTA ¢EN ¶AEI XAMENO 2 ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. AÊÔÚÌ‹: Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË M¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘. OÚÁ·ÓˆÙ¤˜: T¤¯ÓË EÓÙfi˜ Î·È B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ: §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, £Ë‚·›Ô˜, K·Ó¿, §È‰¿Î˘,¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË. MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÓ‹Ì˘.

ÓÂ‡Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· tango, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¿ÚȘ ÙÔ˘ Piazzola Î·È ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ «MÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙÈÎfi», ÙË «PˆÌ·˚΋ ·ÁÔÚ¿» Î·È ÙÔ «X·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·» ÙÔ˘ M. X·Ù˙ˉ¿ÎÈ. ¶ÂÈÚ·˚Îfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, A›ıÔ˘Û· K›ÌˆÓÔ˜ P¿ÏÏË (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), K·Ú·˝ÛÎÔ˘ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ™ÙȘ 7/5, 20.30.

INSPIRAL CARPETS K·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ¿ÚÁËÛ·Ó. H ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Madchester. Cool As Fuck, 24 hours party people, X.T.C Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ original line up: Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Keep the Circle”. ZÂÛÙ·Ì·Ù¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ djs Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “Planet of Sound”. Fuzz Live §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Tickethouse Î·È www.iticket.gr. ™ÙȘ 5/5.

Δ∂á√§√°π∞ ¶APOY™IA™H °È· ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏ Apple ·ÔηχÙÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· iPod & iTunes, Ì·˜ Ì·ı·›-

ÓÂÈ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ÛÔ˘›Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ iLife ’06 Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Aperture ÁÈ· „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. M·˙› Ì ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· Ù˘, ÙË Rainbow, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· οı ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Apple, Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù·ÈÓÈÒÓ, video.

Info: 210 9012.892 Î·È ÛÙÔ www.apple.com.gr. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Public, ÛÙȘ 3/5, 18.00, ÛÙÔÓ BfiÏÔ Î·È ÛÙȘ 5/5, 13.00, ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË.

∂§∂À£∂ƒ√™ Ã√¡√™ I™TIO¶§O´KA TPIHMEPA AÓ Â›Û·È ·fi 18 ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌfiÓÔ˜ ‹ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi, ú 50, Î·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂȘ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂȘ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙÔ www.neagenia.gr ·fi 7 ˆ˜ 11/5, 8.00-12.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 2599.480

º∂™Δπμ∞§ A¶A°OPEY™TE TI™ A¶A°OPEY™EI™ AÓÙÈ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ HÏÈfiÛÔÚÔÈ, KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô, º›ÏÔÈ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘, E§EY.™YN.A., OÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ·fi ÙȘ Â-

Í·ÚÙ‹ÛÂȘ. ªÈ· Ôχ¯ÚˆÌË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ K¿ÓÓ·‚˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. DJ set ·fi ÙÔ˘˜ Petros Floorfiller, Lo-Fi, Anna Mystic, THC Soundsystem, Funxion Î·È Û˘Ó·˘Ï›· ·fi Palyrria, Radical Gee and the Moving Target, ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Zion Train Sound System, Locomondo, One Drop Î.¿.

AÎfiÌË, ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹ Ì ı¤Ì· «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ Û˘Ì·ÓÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ¯·Ú¤˜», ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Chai shop, ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË IÏ›ÛÈ·, (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi O˘Ï. ¶¿ÏÌÂ) ¤Ó·ÚÍË 18.00 ÛÙȘ 4/5 Î·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 5/5. ™ÙȘ 4 & 5/5.

¡Δ√∫πª∞¡Δ∂ƒ ¢IHMEPO AºIEPøMA ™TI™ E§§HNI¢E™ NTOKIMANTEPI™TPIE™ ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™Ô˘‰¤˜ º‡ÏÔ˘ Î·È IÛfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ KÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ EÈÛً̘» ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ªÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1977-2004, ̤۷ ·fi 11 ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. H 1Ë Ë̤ڷ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· Î·È Ë 2Ë Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜. ™ÙȘ 9/5 ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «H ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ·: ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ». MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, TÚ›ÙË 8/5, 17.00-20.30 Î·È TÂÙ¿ÚÙË 9/5, 16.00-20.30.

∞

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 41

Taste police

°∂À™∏

...∫∞π √™Δƒ∞∫∞ ¶√§À ºƒ∂™∫∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª

HOUSE

AƒÃ√¡Δπ∫√

°π∞¡Δ∂™

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª

AVALON

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

ª·ïÛÙÚ¿ÏÈ:

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V.

¢˘Ó·Ù‹ „·ÚÔÊ·Á›·

A§AT™I

B∞Δƒ∞Ã√™

CALVI

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú

H ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó ÁÏ˘ÎÈ¿, ̇ÚÈ˙ ηÏÔη›ÚÈ Î·È Ë ·Ú¤· ˙‹ÙËÛ ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·Ï›·, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÓfiÙÔ˜, Î·È M·˚ÛÙÚ¿ÏÈ, Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÙÔ Í¤Ú·ÓÂ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ fiÓÔÌ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤۷ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó. TÔ M·˚ÛÙÚ¿ÏÈ, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô‰fi AfiÏψÓÔ˜ Î·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛοÂÈ ÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ËÛ˘¯›· ÙÔ ·ÎÔ‡˜. H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÈË̤ÓË, Ì ·ÚÙ¤ÚÈ·, ‚Ú·¯¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÔÏÏ¿ Î·È ÊÔ˘Óو̤ӷ, ÌÈÎÚ¿ ÁÂÚ¿ÓÈ· ηٷÎfiÎÎÈÓ·, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì fiÛÙڷη –Ô˘ Ù· ›‰·Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÊÚ¤Ûη–, ÛÙÚ›‰È·, ΢‰ÒÓÈ· Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜, Ï›Á· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı› Ë ·Ú¤· Ì ٷ ÚÒÙ· ÙÛ›Ô˘Ú·. K·È ÌÂÙ¿ Û·Ï¿Ù˜. K·È ÙË «M·˚ÛÙÚ¿ÏÈ», Ì fiÏ· Ù· Ï·¯·ÓÈο Ù· ÊÚ¤Ûη Û˘Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù, Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË Ì fiÏ· Ù· ‚Ú·ÛÙ¿ (ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È, ÌÚfiÎÔÏÔ, ·ÓÙ˙¿ÚÈ·, ·Ù·ÙԇϘ, ¯fiÚÙ·) Î·È Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· ̠ϢÎfi Ù·Ú·Ì¿, Î·È ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· ηÓÈÛÙ‹ ˘„›ÛÙ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. °È· Ù· „¿ÚÈ· ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ·, ›¯Â Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ̤۷ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ì ÙÔÓ ¿ÁÔ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. «æˆÓ›Û·Ì» ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÌ›˜, ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ù· Ì¿ÙÈ· ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. KÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê·ÁÎÚfiÔ˘Ï· ÁÈ· ÙË Û¯¿Ú· Î·È ·ÛÙ·ÎÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔÈ, ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ Ù· fi‰È· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï˘‹ıËÎÂ, Ì‹Î·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙË Û¯¿Ú·. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·È Ôχ ˆÚ·›· ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, Ó· ͤÚÂȘ. AÔÏ·‡Û·Ì ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ŸÏ· ÊÚ¤Ûη Î·È ÓfiÛÙÈÌ·, Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·Ï·Ú‹ Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. KÏ›۷Ì Ì Ì·ÎÏ·‚·‰¿ÎÈ· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘, ‚ÂÚ›ÎÔη ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÔÚÔÈ·ÛÙ¿ ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ۷ÓÙÈÁ›, ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·, ÙÔ „¿ÚÈ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘. TÔ M·˚ÛÙÚ¿ÏÈ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ›ڷ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ „¿ÚÈ· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi K˘ÎÏ¿‰Â˜, E‡‚ÔÈ·, M¿ÓË Î·È KÚ‹ÙË. O Ì¿ÁÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·›˙ÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙË Û¯¿Ú· Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ fiÏË ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ôχ˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜, ·ÎÔ‡Á·Ì ٷ ÁηÚÛfiÓÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Û·Ó ·ÏÈÔ‡˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. OÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘, Ù¤ÏÔ˜, Ôχ ηϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, Á‡Úˆ ÛÙ· ú 50 Ì ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª∞´™Δƒ∞§π ∞fiÏψÓÔ˜ 28, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 42 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú ✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

✱ DANESI COFFEE

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ✱ E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ZÂÛÙfi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.

EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 KÚ¤˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤˜.

AÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜», fiˆ˜ Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

AªA§£∂π∞

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

CIPOLLINO

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

E¶TA £A§A™™E™

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë,

BYZANTINO

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

✱ BUTCHER SHOP

CAPPUCCINO

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GODZILLA SUSHI BAR P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú ✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú £∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú

BRASSERIE VALAORITOU

FISHBAR

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V. ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊÏ·Ì¤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫ KA§§I™TH

FAR EAST

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª ✱ N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

MEAT ME

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

NΔ∂ƒ§π™π√À™

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

Ê·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ORIENTAL

PASTERIA (LA)

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M ✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

Δapas ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °.

M·Í‚¿ÓË TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

PROSOPA RESTAURANT

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú •

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

PAK INDIAN

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

RATKA

OLIVE GARDEN

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

POSTINO (IL)

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

PAS∞JI

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

ª∂•π∫∞¡√™

MESON EL MIRADOR

80111 70.000

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

¶∞ƒ∂∞

O£øNO™ 10

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

PIZZA HUT

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

PALMIE BISTRO

¶π¶∂ƒπ

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂ-

∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 43

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V.

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó· ΔËÏ. 210 3632.780

™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

A lier man Bar-restaurant... true lies

SEAFOOD BAR RESTAURANT ∞∫ΔH ¢∏§∞μEƒ∏ & ºπ§I¶¶√À 23 ªπ∫ƒ√§Iª∞¡√, ¶∂πƒ∞πA™, Δ∏§./FAX: 210 4179.825

¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ BP, ÌÔ˘ ›·Ó, Â›Ó·È Ë ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ . º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Î¿ıÂÙÔ ÛÙËÓ IÂÚ¿ Ô‰fi, ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ˘. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÈ¿˜ ·ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜. ™ÈÙ¿ÎÈ fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÔÈÚ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ·˘Ï‹ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi.

O lier man ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ.

TÔ «Û›ÙÈ» ÙÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ÔÏÏ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋. H ambience, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ¤Ó· bar Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ͯӿ˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ Û Û ÙfiÔ ¯·Ï·Úfi.

T· ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÂÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È Ê·ÁËÙÔ‡. K·È Ô «Ô˘Ú·Ófi˜» ÛÎÂ¿ÛÙËÎÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·›ıÚÈÔ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù’ ¿ÛÙÚ·. M¤Û·, ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÓÔÈÎÙÔÁ¿Ï·˙· Ì ˙·¯·Ú›, ÎÙÈÛÙ¿ ηӷ‰¿ÎÈ·, ÚÈÁ¤ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·. ¢‡Ô Ì¿Ú˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È Â͈ÙÈο cocktails, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÎÈ ·˘Ù¿, ·Ú·Ù·Á̤ӷ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó¿ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ŒÈÏ· ¿ÛÚ·, ʈÙÈÛÙÈο ÂÚ›ÂÚÁ·. E›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ lier man. °‡Úˆ Ì·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi, 30something, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. O dj ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ acid jazz, ethnic, lounge. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ô „‡Ù˘ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘¯Ó¿ live jazz, ‹ happenings.

O ηٿÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù· „¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

TÔ Ê·ÁËÙfi Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ. ™˘ÓÙ·Á¤˜, Û˘ÓÂ›˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ‡ ÛÙÈÏ: ÂÁÁϤ˙ÈÎË pub, Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ. ™·Ï¿Ù˜, ÔÚÂÎÙÈο, ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ۿÏÙÛ· ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ı˘Ì¿ÚÈ, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ۷ÊÚ¿Ó ‹ Ì ڛÁ·ÓË Î·È Ê¤Ù·, ÌÈÊÙÂοÎÈ· Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, exotic ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· ÛÔÏÔÌÔ‡ Ì ۿÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜, ı· Û ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ Î·È Ó· ¯·Ú›˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ÏËÚÒÛÂȘ ÊÙËÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Á‡Úˆ ÛÙ· 15-20 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

A lier man, ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 AÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

44 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

μfiÚÂÈ· A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

BARCELONETA

MEATING

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V.

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ✱ ¶E¶¶∞™ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, ™Ù·Ì¿Ù·, 210 6218.104

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (Â-

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª ✱ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

K64 ART DECO

ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

ROBIN’S HOOD

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·-

ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • ✱ CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M

„¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì §øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú £∞§∞™™π¡√™

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

GENOVESE

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

ORO TORO

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ ✱ LA TIENDA - PARILLA ARGENTINA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620

AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal.

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª ✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

RESTAURANT

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

SUZANNA

✱ LA PECHE-FISH

M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad ηÈ

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿

NO™TIMIA ™ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÂÓfi Ì ٷ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ı· ‚ÚÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ÊÂṲ́Ó˜ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ. EÂȉ‹ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Û·È Î·È ÔÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, Ë «NÔÛÙÈÌÈ¿» ı· Û ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÓÙÈ˙·ïÓ¿ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. ∞fi Ù· ÔÚÂÎÙÈο: ηÓÈÛÙ‹ ¤ÛÙÚÔÊ· ÊÈϤÙÔ,ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ô˘ÁοÎÈ· Ì Á¤ÌÈÛË Á·Ú›‰·˜, Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· ‰˘fiÛÌÔ˘ Ì ʤٷ. ™Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË; ÕÎÔ˘ Ù· È¿Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ: ÊÈϤÙÔ ÙÛÈÔ‡Ú·˜ Û ÛÙÚÒÛË Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Á·Ú›‰Â˜ Û¯¿Ú·˜ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂Ó˜ Û lemon grass. Œ¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ۈ˜ ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜-ÏÔ˘›˙·˜. ¶¿ÛÙ·; º˘ÛÈο. ¶¿Ú ÏÈÁÎÔ˘›ÓÈ Ì Á·Ú›‰Â˜ Î·È ÈÛ·ÓÈÎfi «ÙÛÔÚ›ıÔ».T· ÎÚ·ÛÈ¿ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο. K·È ·›ÛÙ¢ÙË ÔÈÎÈÏ›· ÁÏ˘ÎÒÓ, ·fi Îڤ̷ “CATALANA” ̤¯ÚÈ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ ·fi ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ IÙ·Ï›‰·˜ ÓÔÓ¿˜. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈÎfiٷ٘. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

BALTHAZAR TÔ ÎÔÛÌÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ glamorous ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Palmy nights, ÔÙfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÔ‡ÂÚ-ÓÙÔ‡ÂÚ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÈÔ hot bar-restaurant Ù˘ fiÏ˘. KÚ¿ÙËÛË ÛÙ· 694 2559231, 694 5938208, 210 6441.215230, TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ.

FRIDAY’S H Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÙÔ˘˜ (ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi F r i d a y ’ s Margarita Mix) ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ fiÏË. °ÈfiÚÙ·Û¤ ÙÔ ÛÙÔ Margarita Festival ÙˆÓ Friday’s, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· 1Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÔΛ̷Û ÙÚÂȘ Ӥ˜ ˘¤Úԯ˜ ÊÚÔ˘ÙÒ‰ÂȘ Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ (Ultimate Mangoberry Rita, Hawaiian Î·È Apple-Peach Margarita), ¿Ú ̤ÚÔ˜ Û events Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÈÔ˜ barman ÙˆÓ Friday’s ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ... cool Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ... M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·˝Ô˘ ·fiÏ·˘Û Mango berry Rita, Hawaiian Margarita, Apple Peach Margarita, Margarita Classic Î·È Margarita Strawberry Ultimate ‹ ·Ï‹, Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ì·˙› Ì ÙÔ È¿ÙÔ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿˜.

B√ ™‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜. M›Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, Ș ˘  ¤ Ú Ô ¯ · cocktails Î·È ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ Ì ÛÙÈÏ. ReBOrn in Bo! §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 45

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

DAMIAN DUDU ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì ‰¿ÓÂÈ· ·Ô ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ˯ËÙÈο ÚÂÛÈÙ¿Ï ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·, Ì ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ƒˆÛ›·,·Ú·‰ÔÛȷο ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ·. ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Marian Boncioc (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ), Nicolae Colia (ÎÈı¿Ú·), °. ¶Ï·ÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ (ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ) Î·È ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙË Valentina Ungureanu. ™ÙȘ 6/5.

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 3/5: ∞l Mahabba. 4/5: ∞ÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ·. 5/5: Haig Yazdjian. 6/5: °. ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘. 7/5: ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· & Walter Testa. 8/5: °. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. 9/5: ∏uman Touch

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 5/5: Promoe / Flowjob

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 3/5: Planet Of Zeus. 4/5: μreathe. 5/5 : §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. 6/5: Heavy Dirt.

9/5: Three Wayplane & μackground Noise Suprission. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚.

24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00.

CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú. - ™¿‚. - ∫˘Ú. Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 21.30. ™ÙȘ 5/5 o ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜

GAZARTE-LIVE Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 Afi 3 ˆ˜ 14/5 Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ¡›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË Ì ٷ ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “°Ú‹ÁÔÚ· Ë ÒÚ· ¤Ú·Û”. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∞fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·.

IN VIVO ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 4/5: ∏Ôt Organ TriÔ. 5/5: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Aura. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú13.

HALF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 Œˆ˜ 3/5 ÔÈ John Primer Blues Band Ì blues ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ̤¯ÚÈ 10/5 Ô Pibo Marquez ·fi ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Ì latin. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋: 20.30.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 3/5: Sorrowful Winds Ì hard rock. 5/5: Desperate Housewives Ì Ô-ÚÔÎ. 6/5: Vicky B & the Acoustic Trouble Ì blues

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 3/5: Trio, 14. - 4/4: Lost Bodies.

5/5: God’s own Medicine. 9/5: Gruppetto

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797

46 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

BALTHAZAR

T∞ª∞ª

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. 3/5: Cabin 54 Ì funk Î·È disco.

4/5: 3rd Floor ÌÂ ÎÏ·Û. ÚÔÎ. 5/5: Funkey ÌÂ disco

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 3&4/5: U-F.GR Fest. 2.Ì 4 Ì¿ÓÙ˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ Î·È grunge-rock ‹¯Ô. 5/5: Nightstalker Ì stoner rock Î·È guests ÙÔ˘˜ Under-V-Covers. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 22. 6/5: ∞nimus Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ (21.00/ú 10 Ì Ì›Ú·)

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ VI¡CENZO

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6

C∞ªπ¡πΔ√ LIVE ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango. 3/5: Lentels Quartet Ì mainstream jazz. ŒÓ·ÚÍË 22.30. 4/5: μ rasilian Night Ì ÛfiÔ˘ Î·È animatin. ∫·È party Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ almAcademy.

(22/30). 5/5: ∞naconda ÌÂ latin groove

ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

Caminito live. ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671

A§∞μ∞™Δƒ√¡

°∂À™∏

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 3/5: ¶˘Ú & ª·Ó›·. 4/5: Expert Medicine.

(23.00) 5/5: Monitor (23.00)

Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, Â› Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜. ª¤¯ÚÈ 13/5.

UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶·Ú. ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È Î¿ı ™¿‚. ÔÈ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 38.40.965 4/5: Human Rejections / Remnants of Flesh / Cease of Breading / Building Chaos. 5/5: Corpus Mortale & Dead Congregation / Mass Infection

Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÙȘ 3 &10/5 Ù· ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (Ì·Ú), ú 15 (ÙÚ·¤˙È)

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30. ™ÙȘ 5/5 ÔÈ Inspiral Carpets

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V.

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ✱ BO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645

AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

ELEVEN

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª

KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

KITCHEN BAR

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘.

Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. LALLABAI LOUNGE

ŒÏ· ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘.

Glam chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • A.V. 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•

ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

M ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Û Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi.ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

STAVLOS

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

ZEYKIN

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

FRIDAY’S BAR & CAFÉ

K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª •

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

M∂§π

Tƒ∞ª 5

M¶A´PAKTAPH™

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

TPIA °OYPOYNAKIA

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ

M¶A§KONI

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ)

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

°§YKY™(√)

3635.458

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

BALUX CAFE PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAR 24

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡À Ó·ÊÔÚ¤˜.

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

AIO§I™

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839

CAFEPOLIS

CAFÉS/BARS

™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

DALUZ

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN

CAFEINA Y¢POY™™A

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. π¡Δƒπ°∫∞ ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837

∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

INTRO ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 47

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

VIVA ZAPATA ID: ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔψӛ· ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÌÂÍÈοÓÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘ Û ·˘ÙfiÓ Ù˘ Á‡Û˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘, Ô˘ fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Viva Zapata ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË. K·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÛÙËÓ 34Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿Ø ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ 90s ÙÔ ÌÂÍÈοÓÈÎÔ bar-restaurant ͯÒÚÈ˙Â Û·Ó ÙË Ì‡Á· ̘ ÛÙÔ Á¿Ï· ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎˆÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ K·ÛÙ¤ÏÏ·, ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ù˘ AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ì ÙÔ ÚÂÙÚfi ¿ÚˆÌ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ı¤·. ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi Ì·Á·˙›, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ·fi ¯ÂÈÌÒÓ· Û ηÏÔη›ÚÈ...

FACES: ºÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÎfiÛÌÔ ·fi fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÍÈοÓÈÎË (ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ì ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜) ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Û ϿÙÈÓ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÈÂÈ Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ì ÙËÓ Î·Ô˘ÌfiÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋ Û·ÏÔ‡Ó Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË. M ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ AÓÙÒÓË KÔÚ·‹, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ Supersport FM, ΢ڛˆ˜ latin Î·È Î¿ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÎ ÛÊ‹Ó˜. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È Ô ÔÏ˘Â›‰Ԙ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÚÔʤÚÔ˘Ó fi·ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ fiÏË. K·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· È¿Ù·, viva Mexico, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. H Û·Ï¿Ù· Campagna con pollo Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ÊÈÏÂÙfi Blanco Ì ۿÏÙÛ· ‰˘fiÛÌÔ˘-ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÔÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas Â›Ó·È Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Ï‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. °È· ÓˆÚ›˜. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙÂΛϷ. K·ıÒ˜ Î·È Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· margaritas, caipirinhas, mojitos Î.Ô.Î.

HIGHLIGHTS: ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÎÈ¿. TÚˆ˜ ‹ ›ÓÂȘ ÔÙfi ÛÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ È¿ÙÔ ÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Á·Ï‹ÓÈ· ·fi „ËÏ¿. ÕÛ Ô˘ ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ‚›˙·, ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂȘ ÎÈ ·¢ı›·˜ Ì ÙÔÓ ªÂÍÈοÓÔ Ú¤Û‚Ë, Ô˘ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ı·ÌÒÓ·˜...

VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 (·fi 15/5 ·ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ).

48 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 3602.242

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì‡Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó·

Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00

ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜.

M√ªπ

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡

ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

SUITA

ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!).

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

ALLEY CAT

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

ÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s.

✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

TOY CAFE

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ASSAI BAR

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

SINE QUA NON

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈ-

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-

BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

ON THE ROAD Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE

BOURBON

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›·

°KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY

ENZZO DE CUBA

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.

£∏ƒπ√ FANTASEED

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FLORAL LIBERAL £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) ,210 3227.733

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111

∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì‡Ú˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ-

¢IA¢POMH-¶AIXNI¢I ME TO ¶PøTO ALLOU!FUN BUS

BUS...

KAI EI™AI ALLOU! EÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΘ Ì ÙÔ Sky Fly; TÒÚ· Ó· ‰ÂȘ. °È· Û¤Ó· Ô˘ ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ Allou Fun Park ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ, ·fi ÙȘ 27 AÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘, ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (§ÂˆÊ. AÌ·Ï›·˜) ÛÙȘ 17.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ÛÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›) Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Û ·Ê‹ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi. TÔ Allou! Fun Bus Û Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ 23.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÙȘ 23.30, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ. To ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi fun park ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· Î·È ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÛÔ˘ fun-ψÊÔÚÂ›Ô Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. πnfo: Allou! Fun Park, KËÊÈÛÔ‡ & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. I. P¤ÓÙ˘, 210 4256.999 flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 17.00-1.00 ¶·Ú. Î·È ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ·ÚÁÈÒÓ: 17.00-2.00 ™¿‚. 10.00-2.00 K˘Ú. & ·ÚÁ›Â˜: 10.00-1.00

ª∂™√°∂πø¡ 356, ∞°.¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Δ∏§: 210 6511354 - 6932 426338

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 49

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™

sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524

fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

BONDAGE

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V.

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ

ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

ONE HAPPY CLOUD

∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433

ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜.

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

KYBO™

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

TπΔ

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V.

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.0004.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ ...

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO

PETROGAZ

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

WUNDERBAR

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

MG’S

PICA PICA

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰È-

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î,

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

REI MOMO

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616, 210 3317.105

™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·.

GUZEL

YOGA BALA

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

BOUTIQUE

CANDY BAR

K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

LOOP

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V.

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

SWITCH BAR

KINKY

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

BOOM-BOOM

ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ.

THE PLOUGHMAN

¶§∞™Δ∂§π¡∏

M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.

SPIRIT BAR

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

50 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

SANTA BOTELLA

§Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. A.V.

CLUBS ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË.

Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·-

KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û Ì¿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. ∫¿ı ∫˘Ú. £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

KING STEREO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, reserve: 699 3174141

TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (¶¤Ì.-™¿‚.) Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ electro-tech house ÛÎËÓ‹˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. K¿ı K˘Úȷ΋ R’n’B. KRUNTZ ∫·ÏÈÚÚfi˘ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9232.648

Mainstream club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi beat ÎÈ ¤‰Ú· ÙˆÓ Magna ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‘Bootycall’ οı ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

>>

Ì ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ Athenee.

UNDERWORLD

LATIN HOUSE

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

LOUD MANSION

VINILIO

∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ eX-istenz. ∞fi electro - techno ̤¯ÚÈ cinematic ambient ‚Ú·‰È¤˜.

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

¶π™Δ∂™ AMMO™ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

MAD CLUB

BIO-BIO

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ª∞√ ¶Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646

TÔ ‰›‰˘ÌÔ KˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È M·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. E›Û. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú100-120.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties.

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿. °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

Janice Kerbel. TÚ·Ô˘Ïfi-

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A. ANTONOPOULOU. ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 «H ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÙÔ›Ô.

M¤¯ÚÈ 5/5.

E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 Made in U.S.A. AÓÙÈΛÌÂÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ design ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ C. Î·È R. Eames, H. Bertoia, H. Dreyfus Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/5.

¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

£A§A™™A

ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Wildlife Magazine ÙÔ˘ BBC Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. OÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

M¤¯ÚÈ 13/5.

* K·Ù¯¿ÎË 56. «™¯¤‰ÈÔ ¶fiÏ˘». MÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘Ì ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÔ˘‚›‰Ë˜, E˘·ÁÁÂÏ›· AÓ‰Ú¤Ô˘, Aı¿Ó·ÙÔ˜, Paris Van Sant. Info: 694 4613607.

M¤¯ÚÈ 20/5.

KENTPO TEXNøN

* I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Bevilacqua, Brambilla, Campbell Lang, Liden, Lowman, Young, Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢.

AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó.

X. AÎÚÈÙ›‰Ë˜, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 150 (ÎÔÌϤ).

«O˘ÙÔ›Â˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5.

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893

¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌϤ). ●

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·-

«°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

ZOYM¶OY§AKH AÁ·ıÔ‰·›ÌÔÓÔ˜ 37 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199), 210 3414.214 “Quality meets style”. ™˘ÏÏÂÎÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·Ï·ÈÔˆÏ›·. ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ¤ÈÏ· ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯Ú‹Û˘ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™ÙȘ 5 & 6/5.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (19271986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». ª¤¯ÚÈ 16/6.

EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 MˆÚ›˜ °Î·Ó‹˜. «¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ›». ¢¤Î· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ì›· ̷Τٷ.

M¤¯ÚÈ 8/7. * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜

¶APA§IA LIVE

Dreamideamachine.off. K. BÂÏÒÓ˘, M. BÏ¿¯Ô˘, ¶.

K·ÛÈÌ¿ÙË Î.¿.

* ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, 210 3619.6820

* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °ÈÒÚÁÔ˜ A˘Á¤ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/5.

KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi.

Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

«ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·-

̤ÓË». EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. M¤¯ÚÈ 22/5.

ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 15/9.

MOY™E™

✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr

* A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000

* CITY LINK ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4

Michael Franke. «AÓ·‰˘Ô-

GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 EϤÓË K¿ÌÌ·. «KÈ fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ı· ’¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/5.

PLUS X

Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings.

∞§§√π Ãøƒ√π

«O Giorgio de Chirico Î·È Ë

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190

* XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: B. M·Ï·ÙÛÔ‡, X. §È¿ÏÈÔ˜, M. BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘, ™.

NÙ¤Í˘. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/5.

EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 XÚ‹ÛÙÔ˜ KÔ‡ÓÙÔ˘Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 7/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 19/5.

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

CLUB

¯·ÚÙ· Î·È Û¯¤‰È· Ì ÁÚ·ÊÈÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 12/5.

CAN CAN

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

✱ SHISHA SUMMER

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

P 37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 “Small is beautiful”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. AÚÊ·Ú¿˜, §. Bȉ¿ÏË, Œ. ¢Ô‡Ú·ÏË, °. ZÈÒÁ·˜, Î.¿. EÁη›ÓÈ·: 3/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/5. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Comics on - illustration.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Mindy Shapero. “Heavy Lightgh”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ù˘Êψı› ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ “blindeded by the light”, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi (talisman).

M¤¯ÚÈ 19/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 44, ¶. º¿ÏËÚÔ “Damien Hirst”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢. K·Ú·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ, A. K·Û¿Ë, K. PÔ˘ÛÛ¿ÎË, °. T˙·‚¤Ï·.

EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 4/6.

¶ETPO™ ™TPABOPAB¢H™ H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ «K‹Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ / ÙfiÔÈ Í¤ÓÔÈ» οÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È‹ÁËÛË ÛÙȘ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô ™ÙÚ·‚ÔÚ·‚‰‹˜ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. EÁη›ÓÈ·: 3/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/5. Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ

¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

M¤¯ÚÈ 30/6. * AÏ·Ì¿Ó·˜ 10, 111 46, °·Ï¿ÙÛÈ, 210 2916.795 «¶ÏËÛ›ÔÓ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - ‚›ÓÙÂÔ -ʈÙÔÁÚ·Ê›· - ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙË °ÂÈÙÔÓÈ¿, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜, §. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, º.

KÔ˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, Î.¿. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì perfomances, ÚÔ‚ÔϘ, live ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.00-22.30. M¤¯ÚÈ 5/5. * AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ «¢ÔÎÈ̤˜ VI - ¢È¿ÏÔÁÔÈ IV» (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·-

ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜

¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ «A» World press photo 2007. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 2006 ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/5 (·ÓÔÈÎÙ‹ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ).

¢HMOY A£HNAIøN B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7232.603 Norbert Mester. «¢Â ϤÂÈ, ›ӷȻ. °Ï˘ÙÈ΋.

EÁη›ÓÈ·: 3/5, 19.30.

M¤¯ÚÈ 14/5.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 A¤ÚÁ˘ AÓÙÒÓ˘. «MÂÙ·‚¿ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

EÁη›ÓÈ·: 3/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 26/5.

* KY§IN¢POMY§OI ™APANTO¶OY§OY X. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 693 8373881

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

ZA¶¶EIO ME°APO 210 3223.509

* KO™MO-¶O§ITI™MO™ A. MÂÙ·Í¿ 20, 210 3303.385 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂÚÔÓ›ÎÔ˜. ºˆ-

ÙÔÁÚ·Ê›·. «N¤ÔÈ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹». M¤¯ÚÈ 5/5.

SPILIOTI PROJECTS (Bacaro) ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 IÛÌ‹ÓË MÔÓ¿ÙÛÔ˘. «¶·È¯Ó›‰È· ÛÎÈ¿˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 18/5. ™TOA TOY BIB§IOY ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 °ÎÂÚӛη «H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ›Ó·Î·». TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

£ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 70 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ °ÎÂÚӛη. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ B·ÁȤ¯Ô, EÏÈ¿Ú, B·Ï¤ÓÙÂ, Î.¿. M¤¯ÚÈ 4/5. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30.

I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-

Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.

MOY™EIO KO™MHMATO™ §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «°Ï˘Ù¿ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·». M¤¯ÚÈ 27/5.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË.

M¤¯ÚÈ 6/5.

Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ۯ¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Âη¤ÍÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. M¤¯ÚÈ 13/5. ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

M¤¯ÚÈ 27/5. §Â˘Ù¤Ú˘ PfiÚÚÔ˜ (19391967). AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È Û¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 6/5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚÌ·ÎfiÏ·˜.

«50 XÚfiÓÈ· °Ï˘ÙÈ΋˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 20/5.

AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

«¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ‹¯Ô˘». EÁηٿÛÙ·ÛË. ™ÙȘ 25-27/5 ı· Á›ÓÂÈ event Ì performances, 21.00.

EÁη›ÓÈ·: 8/5, 20.00. ¤¯ÚÈ 30/5.

ME°APO EÀNAP¢OY ÙÔ˘ MIET, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 Robert A. McCabe. «TÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ A‚¿Ó·». 86 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜, ·Ú¿ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ H¶A Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ K¿ÛÙÚÔ. M¤¯ÚÈ 13/5.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ

MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’07. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋

Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.

*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ KÙËÚ›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6.

O Nicholas Egon ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 46 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›·.

M¤¯ÚÈ 20/5. ●

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 51

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. BAR: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Afi 4 ¤ˆ˜ 10 M·˝Ô˘.

º.¢∂§∏μ√ƒπ∞™

T™EKOYPA™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ZE°KINO°§OY TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ,Ì ‰È·Û΢¤˜ Û Pink Martini, KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. O•Y°ONO LIVE BÔ‡Ú‚·˙Ë Î·È KÔÚ‡˙Ë 4, 210 9240.740, ¤Ó·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

¶¤ÌÙË 3 JOHN PRIMER BLUES BAND ™ÈοÁÔ MÏÔ˘˙ ·fi ¤Ó·Ó ÎÈı·Ú›ÛÙ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Muddy Waters Î·È Willie Dixon. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË 22.30.

HAPPY DOG PROJECT TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô Ì›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ·fi acid house, funk Î·È dub Î·È ÙÔ Hammond ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. NH¶IA°ø°EIO ∂ÏÏ·ÛȉÒÓ Î·È KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

MIPANTA BEPOY§H & DESAFINADOS BÚ·˙ÈÏÈ¿-

ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û fiϘ ÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ Ù˘, fiˆ˜ bossa nova, samba, baiao, ·fi ÙË MÈÚ¿ÓÙ· BÂÚÔ‡ÏË Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘. Xπ§π∂™ ∫∞π ¢À√ NÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹ (·fi EÚÌÔ‡ 104), 210 3317.293

¶·Ú·Û΢‹ 4 PIBO MARQUEZ Œ¯ÂÈ ÙÔ beat ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· Â›Û·È ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Carlos Santana. §¿ÙÈÓ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Ì ÙÔÓ Pibo Marquez Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Las Manos Calientes, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ, ͤÓË ·Ó¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. HALF NOTE JAZZ CLUB ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30.

™¿‚‚·ÙÔ 5 ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ O Û˘Óı¤Ù˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŒÍˆ» Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÏ· Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˙› Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ. After Ì ÙÔ˘˜ DJs ÙÔ˘ «KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘».

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20.

PROMOE M¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ Looptroop. MÔ‡ÚË. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ hip hop ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·, Û ¤Ó· ‚ÚfiÌÈÎÔ hip-hop Ì ÛÙÔȯ›· ·fi reggae-dub Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ “White Man’s Burden”. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Flowjob. AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

ME AºETHPIA TON MOT™APT H K·ÌÂÚ¿Ù·, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ È·Ó›ÛÙ·˜ ŒÏÂÓ·˜ MÔ˘˙¿Ï·, Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ottorino Respighi, W. A. Mozart, Felix MendelssohnBartholdy Î·È Benjamin Britten. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

∫˘Úȷ΋ 6 VINYL MICROSTORE: YUROVISION 2007 K·È Ô ·ÓÙ›-eurotrash ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Vinyl Microstore Î·È Ô Àuri ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ó‡¯Ù·. TË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹. EΛ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘ Î·È Ù· 12 Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ (Ì ̤ÏË ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ Î·È XÚ‹ÛÙÔ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ) ·fi Ù· 43 ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. T· ÁÎÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰È¿ ‚Ô‹˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· cd Ì ÙȘ 12 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. °·‚.

Gagarin §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 Ì·˙› Ì ÙÔ CD ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Vinyl Microstore ¢È‰fiÙÔ˘ 34, Aı‹Ó·, 210 3614.544, www.vinylmicrostore.gr. ™ÙȘ 9/5.

come as you are

52 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

KOYAPTETO APKANTO TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÕÓٯȠB¿È¯·˜ (‚ÈÔÏ›), NÙ¿ÓÈÂÏ ™¤˜ (‚ÈÔÏ›), T·Ì¤· TÛ›ÌÌÂÚÌ·Ó (‚ÈfiÏ·) Î·È Z·Ó-°Î˘¤Ó K¸ڿ˜ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ), Û ¤ÚÁ· ™Ô‡ÌÂÚÙ, MfiÙÛ·ÚÙ Î·È ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 «™E B§E¶ø ™E XI§IA¢E™ EIKONE™» H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ™Ô‡Ì·Ó, P·‚¤Ï, MÔÓÙ‚¤ÚÓÙÈ, ºˆÚ¤, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. I¢PYMA ME§INA MEPKOYPH ¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘ 9-11, ¶Ï¿Î·, PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿, 210 3315.601. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ΔÂÙ¿ÚÙË 9 EYE CANDY ¶ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Kinky Kong Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Eye Candy (experiments on feminity and pop)”, ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ F. Kraushaar Î·È T. Mei Monigatti Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Margaux. KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Aı‹Ó·, 210 3210.510. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. ●

>>

>>

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™›ڷ ™›ڷ».

I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™›ڷ ™›ڷ». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: 3, 4, 5/5.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, ú 23, 17, 15.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °.

M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ú 16, 10. ∞§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 E›Ì·È ¿Û¯ËÌË. TˆÓ ™¤ÚÙ˙È MÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: K. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. BÚÂÙÙÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, M. TÛÈÌ¿, X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20,15.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ

KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12. M¤¯ÚÈ 13/5.

F*Art. ¢ÔÎÈ̤˜ VI. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.: Poka-Yio. MÔ˘Û.: Ilios. ™ÎËÓ.: K. MÔ‡Ûη. KÔÛÙ.: P. M·ÏÙ·Ù˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÏÈÌ·ÓÙ›ÚË, B. ZÒÙ˘, M. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¢Â˘Ù.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 12, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ ú 25. Afi 5 ˆ˜ 17/5.

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘.

MÔ˘Û.: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘, XÚ. M·Ï¿Î˘. K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚.

21.30,ú 22, 18, 15.

A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ú 22,18, 16. ™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ. TÔ˘ MÂÚÓ¿Ú

M·Ú› KÔÏÙ¤˜. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘Ó¿ÙÛ˘. ™ÎËÓ.: AÁÁ.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. MÔ˘Û.: S. Overdrive. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. PÔΛ‰Ë˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘. ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, TÚ.-K˘Ú.

21.15, ú 15.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. A' ̤ÚÔ˜ «H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜», B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘».MÂÙ¿ÊÚ.: A. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¢È·ÛÎ.-‰Ú·Ì/΋ ÂÂÍ.: ™.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: EÏ. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¢.

KÔ‡ÚÙË, N. K·Ú‰ÒÓ˘. A MEPO™: TÚ. 20.30, ¶·Ú.

18.30. B MEPO™ TÂÙ.18.30, ¶¤Ì. 20.30. EÓ·ÏÏ¿Í: ™¿‚.

18.30. K·È Ù· ‰‡Ô: K˘Ú.

14.30 & 18.00.

O˘ ÎϤ„ÂȘ. ™ÎËÓÔı.: £.

AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¶. §¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔȯ‡ÛÂȘ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: T. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, ¶. §‡ÎÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¶ÚÂÌȤڷ: 6/5. M¤¯ÚÈ 10/6.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 TÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡. KfiÌÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «EÓÓÈ¿ÌÔÚÊÔ». XÔÚÔÁÚ.: T. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘.

Live ÌÔ˘ÛÈ΋: K. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: E. Lame, ¢. ™ÎÒÙ˘. “Steel solo”. XÔÚÔÁÚ·Ê›· - ÂÚÌËÓ›·: M. Heppner. Cabaret Toulouse Lautrec ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Salto futuro. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.: T. §Ô‚¤Ú‰Ô˘.

MÔ˘Û.: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ™ÎËÓÔÁÚ.-ÎÔÛÙ.: ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. XÔÚ‡ԢÓ: ÿ. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. Z·ÁÔÚ›ÙË, L. Mendes. ™ÙȘ 4/5, 20.30 Î·È 3 & 5/5, 22.00, ú15, 10.

KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 693 2376259.

BADMINTON OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹ Jesus Christ Superstar.

PÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ Andrew Lloyd Webber. ™ÎËÓÔı.: P. Warwick Griffin. ™Ù›¯ÔÈ: T. Rice. ¶·›˙Ô˘Ó: Cito, R. Finlayson, G. Shmukler. ¢Â˘Ù.& TÂÙ.- ¶·Ú.: 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.: 18.00 & 22.00, ú 44, 55, 57, 68, 28,15, 78, 67, 65, 54, 38, 25. Info-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 8840.600.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË.

MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ú 20, 16.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Joy division. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “blitz”. ™ÎËÓÔı.- ΛÌÂÓ·: blitz. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍ.: blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È M. M·Ì·Ú¤ÏË. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·Ï·‹˜, K. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, A. ¶·Ô‡ÏÈ·, X. ¶·ÛÛ·Ï‹˜. ¶·Ú.-TÚ.

21.30, ú 20, 15.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ˘˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 210 7628.368 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·-

Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶·ÓÙԇ̻. MÂÙ¿ÊÚ.: º. ZÂÚ‚Ô‡. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ª¤¯ÚÈ 6/5 (ÂÎÙfi˜ 1/5), 21.30, ú 12, 10.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ¶ÂÚÌ·ÁηӿÙ. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™Ù›¯ÔÈÌÔ˘Û.: ™. KÔÏfi˙Ô˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: §. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, º. BÔ˘ÏÈÒÙË, N. °È·Óӛη˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 20.30.

M¤¯ÚÈ 14/5.

The flesh made word. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Nick Cave «H ‰Â fiÓÔ˜ ›‰ÂÓ ¿ÁÁÂÏÔÓ». ™ÎËÓÔı.: Z. §È·ÓÔÛÙ¿ıË. MÂÙ¿ÊÚ.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, £. ¶ÂÓÙ›‰Ë˜. M¤¯ÚÈ 11/5 (ÂÎÙfi˜ 7/5), TÚ.-¶¤Ì. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 22.30. ¢H§O™ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562 KfiÎÎÈÓ˜ Á˘Ó·›Î˜. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘.

MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: M. K·Û¿ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Z. ™·ÓÙ¿. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù.

21.30, ™¿‚. & K˘Ú.19.30, ú 15, 10. Afi 6/5 ˆ˜ 2/6.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶.

M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.

EKPAN (£EPINO™) ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ & AÁ·ı›Ô˘, N¿ÔÏË, 210 6461.895 Prêt-à-porter. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™‡ÏÏË„Ë - ÛÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. KÔÛÙ.: M. K·Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹, E. §¿Ú‰·. ¶·Ú.

21.00, ™·‚. 21.00, K˘Ú.

18.00 & 21.00, ú 15, 10.

Afi 4 ˆ˜ 13/5.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ.

MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §.

K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12. ª¤¯ÚÈ 13/5.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.10, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 27/5. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î· 210 3231.591 OÈ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÊÏ›ÂÚ. TÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ

ºÔ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ™ÎËÓÔı.: °.

M·¯·ÈÚ¿˜, I. KÔÚˆÓ›‰Ë. ™ÎËÓ.: M. §È·Î·Ù¿. MÔ˘Û.: Freedom of speech. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜

ËıÔÔÈÔ›. ª¤¯ÚÈ 6/5, 21.00, ú 3.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ú 25, 22, 16.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870.

100 ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “F2 Performance Unit”. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË devised theatre. ™ÙȘ 6, 7 & 8/5, ú 15, 12.

§YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 AÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì ÙÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. ΔˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜, Zˆ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ºÒÙË NÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: K. ¶fiÚÙÂÚ, T˙. K·˜, ™Ù. P¤ÈÙ˜, ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. M·Î §¤ÏÏ·Ó. EÚÌËÓ‡ԢÓ: E. IÛ··Î›‰Ô˘, ™Ù.

K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, B. KÔÚÎÔ‡ÏÔ˘, X. M·ÎÚ›‰Ô˘, M. K·Ú·‚·Û›ÏË, M. ™ÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡ Î.¿. ™ÙȘ 3, 4, 5, 6/5, ú 45, 35, 30, 25, 20, 15.

£EATPIKH ™KHNH ANTøNH ANTøNIOY N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ - K˘„¤ÏË, 210 2236.890 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË.

MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ.

M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË.

TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 9/5. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 17, 12. ª¤¯ÚÈ 27/5.

TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00.

Blasted. T˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ.

MÂÙ¿ÊÚ.: £¤·ÙÚÔ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ: Õ.

MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. TÂÙ.™¿‚. 21.30 & K˘Ú. 19.00, ú 17, 12. ¶ÚÂÌȤڷ: 5/5.

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·’ ÙÔ K·Ù¿Ú. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔ-

ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, MÔ˘Û.: ¢. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÂÓÙÔ‡Ú·, E. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, º. X·Ù˙ËΈÛÙ·ÓÙ‹. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.30, ú Cows. T˘ M·Ú›·˜ TÚ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: H ÔÌ¿‰· Dead Kadinsky. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ™ˆÙËÚ›Ô˘.

XÔÚÔÁÚ.: K. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ºÏ¤ÛÛ·, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, N. AÓ·ÓÈ¿‰Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 21.00, ú 15, 10. ¶ÚÂÌȤڷ: 9/5.

H ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. B·ÛÈṲ̂ÓË Û ·fi-

Û·ÛÌ· ÙÔ˘ MfiÙÔ ™ÙÚ¿Ô˘˜ «K·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜». MÂÙ¿ÊÚ.: ™¿ÓÙÚ· ¢fiÌ‚ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. KÔÛÙ.: I.TÛ¿ÌË. ¶·›˙ÂÈ: K. §˘ËÚ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.15, K˘Ú. 22.30, ú 15, 12. ¶ÚÂÌȤڷ: 6/5.

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 7234.567 EχıÂÚÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «OÎÙ¿Ó·». ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: ¶. KÔÓÙÔÓ‹˜, A. M¤ÓÂÙ, N. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. Afi 3 ˆ˜ 7/5, 21.00, ú 25, 15. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-

Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00,

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.

™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹. ¶ÚÂÌȤڷ: 9/5. TÚ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú.18.00, ú 18, 12.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™.

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 6/5.

TÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ.

T˘ ÕÓÓ·˜ B·ÁÂÓ¿. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ - ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈÌ.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓ.: S. Trifonov Ganev. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. KËϷˉfiÓ˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15.

Afi 9 ˆ˜ 27/5. ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹

AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.

MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15. æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú 16, 12.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË 210 8838.727 Liebestod. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Î·È ÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡Óı.: ÔÌ¿‰· «O¶ERA». ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜, «Á‡Úˆ-Á‡Úˆ». ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢·ÏÈ¿ÓË, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, N. KԄȉ¿˜. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú.: 20.00, ú 22, 18, 15. ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜.

EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ó‡̷ Ù˘ ʈÙÈ¿˜. T˘ N·Ù·Ï›·˜ AÓÙ‡-

·-K·ÙÛÔ‡. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÓ ÛÔ˘‰‹». ™ÎËÓÔı.: N. AÓÙ‡·-K·ÙÛÔ‡. ™ÎËÓÔÁÚ.: ¢. Z·ÊÂÈÚ›Ô˘. MÔ˘Û.: M. AÔÛÙÔ-

>> ΔÈ ·›˙ÂÙ·È

LIEBESTOD O ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ PˆÌ·›Ô, ÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ, ÙÔÓ TÚÈÛÙ¿ÓÔ Î·È ÙËÓ I˙fiωË. H ÔÌ¿‰· O¶ERA ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ·ÊÂıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. TË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ AÌ·˙‹˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ «Á‡Úˆ-Á‡Úˆ» Î·È Ù· ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë EϤÓË M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙ˆÚÙ˙›Ó· ¢·ÏÈ¿ÓË, ¢·Ó¿Ë ™·Úȉ¿ÎË, KÒÛÙ·˜ KÔÚˆÓ·›Ô˜ Î·È N¤ÛÙÔÚ·˜ KÔ„›‰·˜.

¢øƒ√ ∂π™πΔ∏ƒπ∞ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Liebestod”, ÙËÓ K˘Ú. 6/5 ÛÙÔ ı¿ÙÚÔ O¢OY KEºA§§HNIA™ (KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727) ÛÙȘ 20.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ Ùo ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

BÏ¿¯Ô˘, K. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, M. KÔ˘ÏÔ‡ÚË. ™ÙȘ 3-6/5. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 N·ÔÏÂfiÓÙÈ·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ë. KÔÛÙ.: M. NÈÎÔÏ·Ú¤È˙Ë.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÎÔ‡Û˘, ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, A. °È·ÓÓÔ‡ÏË. TÚ.-K˘Ú.: 21.15, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Solitaire. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Grifffin. XÔÚÔÁÚ.: I. ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ™ÎËÓ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, K. ™ÎÈ·‰¿. ™ÙȘ 4 & 6/5, 22.00, 5 & 7/5, 20.30, ú 15, 10.

On Ôff. ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ 58+3.

XÔÚÔÁÚ.: E. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KˆÛÙ‹, K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘.

H ·ÔÚ›·. XÔÚÔÁÚ.: E. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: OÌ¿‰· 58+3. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. XÔÚ‡ÂÈ: K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ™ÙȘ 9/5, 22.00 & 10/5, 20.30, ú 10. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579 EÍÈϤˆÛË. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: E‡· °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 20, 12. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15, 13. ™Y°XPONO £EATPO

A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 Light Traces. Afi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ “Art”. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. IÁÓ·Ù›Ô˘. MÔ˘Û.: ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, dsp Lab. ™ÎËÓ.: E. BÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: A. KÔÌfiÁȈÚÁ·˜.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¶. AÓ‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. ¢·ÛοÏÔ˘, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. ™ÙȘ 4/5 20.30, 3 & 5/5 22.00, ú 12, 8.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. T˘ EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢.

AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.&¢Â˘Ù. 20.30 TÂÙ.

19.00, ú 20.

TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜.

K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, 16, 50, 28 . ª¤¯ÚÈ 13/5. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.20.00, ú 24, 16.

M¤¯ÚÈ 13/5. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 The black eyed. T˘ Betty Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈÛÌÒÓ: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, K. M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹ÚË, ™. ºfiÚو̷. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 17, 12.

M¤¯ÚÈ 17/6. ●

(* *) 1/2 SPIDERMAN 3 TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜.

Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ sandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈ ŸÛÌÔÚÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Î·È Î·Î¿ ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·Ú¿¯ÓË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Venom. AÎfiÌË Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË M¤ÚÈ T˙¤ÈÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ... ATTIKONCINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KA™TE§§A, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

(****) T√ ¡∂∫ƒO ∫√ƒIΔ™π T˘ K¿ÚÂÓ MfiÓÎÚÈÊ Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ KÔϤÙ, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, M¤ÚÈ MÂı XÂÚÙ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, MÚ›Ù·ÓÈ Ì¤ÚÊÈ, ¶¿ÈÂÚ §fiÚÈ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, M¤ÚÈ ™ÙÈÓÌ¤ÚÁÎÂÓ. ™ÔÓ‰˘ÏˆÙfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ‹ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ ·fi ¤Ó· serial killer. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA

( *** ) MALA NOCHE TÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜TÈÌ ™ÙÚ›ÙÂÚ, NÙ·ÁÎ KÔ‡ÈÙ¤ÈÙ, P¤È MÔÓÙ˙, N¿ÈÏ· M·ÎK¿ÚıÈ, ™·Ì NÙ¿Ô˘ÓÈ. H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ B·Ó ™·ÓÙ, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1985 ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔÓ fiıÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ªÂÍÈηÓfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÂÚ›ÛÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. A™TY - Cinema, MIKPOKO™MO™ - PRINCE

( ** )1/2 O ª∞°π∫O™ ∞À§√™ TÔ˘˜ K¤ÓÂı MÚ¿Ó· Ì ÙÔ˘˜ T˙fi˙ÂÊ K¿È˙ÂÚ, ŒÈÌÈ Î¿ÚÛÔÓ, M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ T˙¤È N٤ȂȘ, ™›Ï‚È· MfiÈ, §ÈÔ‡ÌÔ‚ ¶¤ÙÚÔ‚· P¤Ó ¶¤È. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ. H ˘fiıÂÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È Ù· ÂȉÈο Âʤ ·ÊıÔÓÔ‡Ó.

OÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜, ·Ó Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ú¿ÍÂÓÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù˘ fiÂÚ·˜. INTEA§ ( **** ) O ∂¶π™∫E¶Δ∏™ (THE HOST) TÔ˘ T˙Ô˘Ó¯Ô MÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ °Î·ÓÁ-¯Ô ™ÔÓ XÔ˘¤È-ÌÔÓÁÎ MÈÂfiÓ, X¿È-ÈÏ ¶·ÚÎ, NÙÔ˘-Ó· M¿Â, A-ÛÔ˘ÓÁÎ

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À KÔ. MÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ù¤Ú·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙË ™ÂÔ‡Ï, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ monster movies Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ηı·Ú‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

(* * *) M√§π∂ƒ√™ (MOLIERE) TÔ˘ §ÔÚ¿Ó TÈÚ¿Ú, Ì ÙÔ˘˜ PÔÌ¤Ó NÙÈÚ›, º·ÌÚ›˜ §Ô˘ÛÈÓ›, §fiÚ· MÔÚ¿ÓÙÂ, EÓÙÔ˘¿Ú M·¤, §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ. MÚÈÏ·ÓÙ¤, ÌË-‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ MÔÏȤÚÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘. AÔÏ·˘ÛÙÈο ¯·ÚÈو̤ÓË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· – Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢.

CINERAMA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

(* *) 1/2 MISS POTTER TÔ˘ KÚȘ NÔ‡Ó·Ó, Ì ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ŒÌÈÏÈ °Ô˘fiÙÛÔÓ. TÚ˘ÊÂÚ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ M¤·ÙÚÈÍ ¶fiÙÂÚ, «ÌËÙ¤Ú·˜» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ¶›ÙÂÚ P¿ÌÈÙ. AT§ANTI™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

(* *) 1/2 §∞π¢∏ T™∞Δ∂ƒ§π (LADY CHATTERLEY) T˘ ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, Z·Ó §Ô˘È KÔ˘Ïfi˜, IÔϛ٠ZÈÚ·ÚÓÙfi. °˘Ó·ÈΛ·, Á·ÏÏÈ΋, ÔÏ›ÁÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· ™Â˙¿Ú.

Ú· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤Ú O˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏ›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Íˆ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. §ÂÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏÈÁÚ·Ê›· Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. APOLLON CINEMAX class, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax 3, TPIANON

( * )1/2 Oπ Ã∞ƒ§∂∞¢∂™ (WILD HOGS) TÔ˘ °Ô˘fiÏÙ M¤ÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ TÈÌ ÕÏÂÓ, T˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ·, M¿ÚÙÈÓ §fiÚÂÓ˜, °Ô˘›ÏÈ·Ì M¤ÈÛÈ, P¤È §ÈfiÙ·, M·Ú›˙· TÔ̤È. MÈ· ·Ú¤· ÌÂÛ‹ÏÈÎˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. XÈÔ‡ÌÔÚ Á˘ÌÓ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‚Á¿˙Ô˘Ó Á¤ÏÈÔ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS

P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. ∞Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AE§§ø Cinemax

( * ) H ∞¶√¶§∞¡∏™∏ ∂¡√™ •∂¡√À (PERFECT STRANGERS) TÔ˘ T˙¤È̘ ºfiÏÂ˚, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÏÈ M¤ÚÈ, MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, P›ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÚÙÓÔÔ˘, °Î¿ÚÈ NÙÔ˘ÚÓÙ¿Ó. ºÈÏfi‰ÔÍË Î›ÙÚÈÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ chat room. AÏÔ˚Îfi ıÚ›ÏÂÚ.

5+1, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA

A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(* * *) 1/2 T√ μ∞ªª∂¡√ ¶∂¶§√ ÙÔ˘ T. K¿Ú·Ó, Ì ÙÔ˘˜ Œ. NfiÚÙÔÓ, N. °Ô˘fiÙ˜, §. ™Ú¿ÈÌÂÚ, T. T˙fiÔ˘Ó˜, Õ. °Ô˘fiÓÁÎ, N. PÈÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿Ë ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ K›Ó·. AE§§ø

( * * ) Oπ ¢∂∫∞ ¶§∏°∂™ ( THE REAPING) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ XfiÎÓȘ, Ì ÙÔ˘˜ X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛ¤È, ÿÓÙÚȘ ŒÏÌ·, ™Ù›‚ÂÓ P›·. MÈ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ÏËÁÒÓ ÙÔ˘ º·Ú·Ò Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜.

EÓÙ˘ˆÛȷο ÂȉÈο Âʤ.

Cinemax 5+1, ¢IANA, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TITANIA Cinemax, ºOIBO™, KHºI™IA Cinemax 3, A™TPON

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™

( * )1/2 O MR BEAN ¶A∂π ¢π∞∫√¶E™ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M¤ÓÙÂÏ·Î, Ì ÙÔ˘˜ PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, M·Í M¿ÏÓÙÚÈ, ŒÌ· ÓÙ KÔÓ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·Êfi, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. O Mr Bean ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· °·ÏÏ›· Î·È ÔÈ (‚·ÚÂÙ¤˜) Áοʘ ÙÔ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. AE§§ø Cinemax 5+1, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, O™KAP, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡Û-

ÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ.

EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. AABOPA, ATTA§O™, AN¢OPA

(* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘».

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, CINERAMA, ¢IANA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

(* * * *) H ¶H°H TH™ ZøH™ (THE FOUNTAIN) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ.

M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ· ˙ˆ‹˜. H ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ («P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ») ÂÚÓ¿ ·fi °Ë, Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ¿ÛÙÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ı·ً. ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO Filmcenter, ZEA

T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞

¢ANAO™, E§§H

( * ) NORBIT TÔ˘ MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡ÙÔÓ, KÈÔ‡Ì· °ÎÔ‡ÓÙÈÓ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÎˆÌˆ‰›· ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( *** ) SUNSHINE TÔ˘ NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ Ì ÙÔ˘˜ K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï °È¤Ô, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, XÈÚÈÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, M¤ÓÂÓÙÈÎÙ °Ô˘fiÓÁÎ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. O NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ «28 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿», ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·ÈÓ›·.

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON STARCITY

( *** ) ¶ƒ√™ø¶π∫√I ºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ ÃVƒ√À™ (COUERS) TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ §fi-

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 53

Δ∞π¡π∂™ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ. A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

(* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

AºAIA Newstar Art Cinema, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§ºABI§-BAR CINEMA, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ● voice

ATHENS

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

∞ı‹Ó·˜

¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.15-19.45-22.30

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 Half Nelson 19.10-21.0023.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975, £EPINO Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Spiderman 3 21.00 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 18.45-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.45, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 2: Norbit 18.0020.15-22.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.20/ Spiderman 3 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.2019.20-21.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20, K˘Ú. Î·È 13.20/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 23.20

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.10-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.15-21.15

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.45-20.15-22.45

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.00-19.30/ Half Nelson 21.00-23.00

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.20-20.00-22.20

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 10 2712.640 Spiderman 3 16.4519.30-22.15

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Spiderman 3 17.1520.10-22.40

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Norbit 18.30/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.40-23.00

A™TY - Cinema A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.30-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Norbit 18.0020.00-22.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 ¶·Ú.-™¿‚.

00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 16.00-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.50-20.20-22.50

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.30-20.15-22.00

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 18.00-20.30-23.00

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 20.00-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 8/ 5 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 9/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

54 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) Mala Noche 18.30-20.3022.30

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 2: Miss Potter 17.10-19.00-21.00-23.00

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Half Nelson 19.00-21.0023.00

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 210 3252.817 Spiderman 3 16.4019.40-22.40

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 300 18.30-20.45-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 18.00-20.40/ Norbit 23.20 A›ıÔ˘Û· 2: Norbit 18.4520.40/ Spiderman 3 22.20/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4518.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-18.00-20.45-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.1518.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-14.00-

16.45-19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4517.45-19.45, ™¿‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-15.45-17.4519.45/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45/ Sunshine 00.00 A›ıÔ˘Û· 7: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 8: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.45-21.30-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 13.15-16.0018.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-20.00-22.45-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.3017.15-20.00-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 10: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit 19.15-21.3023.45

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00-18.00-20.00-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.00-18.00-20.00-22.00/ 300 00.15 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 17.1520.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 18.1520.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 16.4519.45-22.45, ¶·Ú.-™¿‚.

16.45-19.45-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 1.15-13.3015.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.4518.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: Miss Potter ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00-21.45, ¶·Ú.

17.00-21.45, ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.0021.45/ MÔÏȤÚÔ˜ 19.0023.45 A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-17.45-20.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-14.1517.45-20.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. &

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit 19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 10: Norbit ¶¤Ì.

17.45-20.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

13.00-15.15-17.4520.00/O ÂÈÛΤÙ˘ 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-18.30-21.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.3018.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Spiderman 3 13.15-16.15-19.15-22.1501.00 A›ıÔ˘Û· 13: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.30, ¶·Ú.-™¿‚. 18.3021.30-00.30, K˘Ú. 15.3018.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 14: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1522.15, ¶·Ú.-™¿‚. 19.1522.15-01.00, K˘Ú. 16.1519.15-22.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0021.00, ¶·Ú.-™¿‚. 18.0021.00-00.00, K˘Ú. 17.0020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.5021.50, ¶·Ú.-™¿‚. 18.5021.50-00.50, K˘Ú. 16.1019.10-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.50-17.10-19.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.40-14.50-17.1019.30/ O ÂÈÛΤÙ˘ 21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 13.30-16.30-19.30-22.3001.30 A›ıÔ˘Û· 5: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4016.50-19.00-21.20-23.40, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.4016.50-19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.20-13.30-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 18.00-20.10-22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.3017.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.

12.20-14.30-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 12.40-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.50-21.50-00.50, K˘Ú.

17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1015.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.

11.00-13.10-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 12.40-14.5017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 ¶¤Ì.™¿‚.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0021.00-00.00, K˘Ú. 19.1022.10-01.10 A›ıÔ˘Û· 10 : Spiderman 3 ¶¤Ì.-™¿‚.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.10-16.10-19.10-22.1001.10, K˘Ú. 12.50-15.5018.50-21.50-00.50 A›ıÔ˘Û· 11: Norbit ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.50-16.00-18.20-20.4022.50-01.00, ™¿‚.-K˘Ú.

11.40-13.50-16.00-18.2020.40-22.50-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.2016.20-18.40-20.50, ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.20-16.2018.40-20.50/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 23.10-

01.20 A›ıÔ˘Û· 13: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-15.5017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.50-13.50-15.50-17.50/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.50-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 14: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.40-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-14.40-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 19.00-21.10-23.20-01.30 A›ıÔ˘Û· 15: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-17.00-20.00-23.00, ™¿‚. 11.00-14.00-17.0020.00-23.00, ™¿‚. 11.0014.00-17.00-20.00-23.00, K˘Ú. 12.00-15.00-18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 16: Norbit 13.0015.20-17.40-19.50-22.0000.20 A›ıÔ˘Û· 17: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1017.20-19.40-21.50-23.50, ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.1017.20-19.40-21.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 18: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.10/ 300 19.30-00.00/ The number 23 22.00 A›ıÔ˘Û· 19: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.40-15.50-18.1020.30-22.40-00.50, ™¿‚.K˘Ú. 11.30-13.40-15.5018.10-20.30-22.40-00.50 A›ıÔ˘Û· 20: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.50-14.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 18.3021.30-00.30

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30-18.45-21.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45-21.00/ MÔÏȤÚÔ˜ 23.15 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 13.0015.15-17.30-19.45/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 00.45/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 18.0020.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.00-01.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.15-00.30/ Spiderman 3 ¶¤Ì.-K˘Ú.

22.30 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 ¶¤Ì. 13.45-16.30-19.3022.30-01.15/ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-16.45-19.4522.45-01.30, ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.45-16.45-19.4522.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.45-20.30-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.4517.45-20.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0023.00, ¶·Ú.-™¿‚. 18.1521.15-00.15, K˘Ú. 17.0020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0023.00, ¶·Ú.-™¿‚. 18.1521.15-00.15, K˘Ú. 17.0020.00-23.00

°A§A•IA™ VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit 18.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4518.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45-18.45/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì. 16.30-19.00, ¶·Ú.

17.45-20.00, ™¿‚. 13.1515.30-17.45-20.00, K˘Ú.

12.00-14.15-16.30-19.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.0021.15/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.

00.15, ¶·Ú.-™¿‚. 01.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.30/ Spiderman 3 ¶¤Ì. & K˘Ú. 21.15, ¶·Ú.-™¿‚.

22.15 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 14.00-16.4519.30-22.15-01.00

A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss Potter 18.30-20.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 19.20-21.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.50-22.30

¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Miss Potter 18.10-20.2022.30

ETOYA§ Spiderman 3 17.0020.00-23.00

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 18.30-21.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.45-23.00/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.15

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO: A›ı·ÓÔ˜ Û·Ù·ÓÈÎfi˜ Î·È Èfi˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ ¶·Ú·Î·ÏÒ, Ô‡ ÔÓ¿Ù ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.00

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 £EPINO: O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 20.5023.00

π§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 PÔ˙ 19.00-21.00-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 O Ì·ÁÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜ 17.1019.50-22.30

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.10-19.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.00-22.40/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.30

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.40-20.15-22.40

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 Mala Noche 19.00-20.4522.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.15

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.00-21.00 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Norbit 18.3020.40-22.50

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 MÔÏȤÚÔ˜ 20.00-22.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.K˘Ú. 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 17.30-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.45-20.15-22.30

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 18.0020.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50, K˘Ú. Î·È 13.40/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 22.20 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.45-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.45, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 3: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.00/ Spiderman 3 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 4.: Spiderman 3 18.00-21.00-00.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.2019.20-21.20, K˘Ú. Î·È 13.20-15.20/ Norbit 23.20

NIPBANA Cinemax VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 18.3021.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Norbit ¶¤Ì.-

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.1020.20-22.25/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 19.3022.15

EM¶A™™Y FILMNET ODEON

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 Spiderman 3 17.0020.00-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Miss Potter 18.20-20.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Miss Potter 17.50-20.00-22.15

A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 18.20-20.30-22.40

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.20-23.50/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Sunshine 19.20-21.40/ OÈ ‰¤Î· ÏÁ¤˜ 00.10/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 18.30-20.40-22.4000.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 4: ™Î¿ÛÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰· 20.20-22.2000.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.20-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Norbit 16.4018.50-21.00-23.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.10-14.20 A›ıÔ˘Û· 7: O ÂÈÛΤÙ˘ 21.50-00.20/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 18.40 A›ıÔ˘Û· 8: Spiderman 3 16.20-19.10-22.00, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 9: Spiderman 3 17.20-20.10-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 10: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.00-

21.30-23.50/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: Spiderman 3 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.30-15.30 A›ıÔ˘Û· 12: Miss Potter 17.30-19.30-21.40-23.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 17.45-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, K˘Ú. Î·È 16.30

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 20.00-22.10-00.10/ Sunshine 17.40 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.4020.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 22.50 A›ıÔ˘Û· 4: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.0021.30-23.50/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 14.4016.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 16.20-19.10-22.00, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 17.20-20.10-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÂÈÛΤÙ˘ 19.20-21.50-00.20/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú.

13.20-15.20-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: ™Î¿ÛÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰· 22.40-00.30/ Miss Potter 18.30-20.40/

XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.20-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.20-22.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.40 A›ıÔ˘Û· 10: Norbit 18.5021.00-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.30-16.40/ Cinema Park. ™¿‚.-K˘Ú. 11.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 18.1520.20-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.00-19.30-21.10/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 23.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H ¿ÁÓˆÛÙË 18.25-20.4023.00

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.05-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 18.3020.45-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.20-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122

Norbit 18.30-20.40-22.50

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Spiderman 3 17.3020.00-22.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 19.30-22.15

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.4019.40-21.45/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 23.20/ 300 ™¿‚.-K˘Ú.11.30-15.15 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-19.00-22.00, ™¿‚.K˘Ú. 13.00-16.00-19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÂÈÛΤÙ˘ 18.45-21.15-23.45/ Miss Potter 16.45/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 11.0014.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-19.30-22.30, ™¿‚.K˘Ú. 13.30-16.30-19.3022.30 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-21.00-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-15.00-18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50, ™¿‚.-K˘Ú. 13.4515.50-17.50/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.50-22.45

A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-20.30-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 14.30-17.30-20.3023.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú.12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

13.15-15.40-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.10-22.15, ¶·Ú.™¿‚. 20.10-22.15-00.20 A›ıÔ˘Û· 9: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.17.00-20.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.14.00-17.0020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.30, ¶·Ú. 18.30-21.3000.30, ™¿‚. 12.30-15.3018.30-21.30-00.30, K˘Ú.

12.30-15.30-18.30-21.30

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ.

210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-21.00-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-15.00-18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-20.00-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-14.00-17.0020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.30, ¶·Ú. 18.30-21.3000.20, ™¿‚. 12.30-15.3018.30-21.30-00.20, K˘Ú.

12.30-15.30-18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.40-19.4021.40-23.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 11.4013.40-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-19.00-22.00, ™¿‚.K˘Ú. 13.00-16.00-19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 18.10-20.20-22.30, ¶·Ú.-™¿‚. 18.10-20.2022.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.10-13.1-15.10-17.1019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÈÛΤÙ˘ 21.15/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 23.45

Afi ¶¤ÌÙË 3 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ 30 M·˝Ô˘: All About SEX Art Festival EÎı¤ÛÂȘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Comix Î·È Artworks, ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ T·ÈÓÈÒÓ, ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, EÚˆÙÈ΋ ¶Ô›ËÛË Î·È MÔ˘ÛÈο AÊÈÂÚÒÌ·Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· 7/5 AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Dusan Makavejev flÚ· 19.00 “Montenegro” (1981) - ·ÁÁÏÈÎÔ› ˘fiÙÈÙÏÔÈ flÚ· 21.00 “Sweet Movie” (1974) flÚ· 23.00 «T· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡» TÚ›ÙË 8/5 AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Walerian Borowczyck flÚ· 19.00 “Immoral Tales” (Contes Immorany, 1974) flÚ· 21.00 “Doctor Jekyll et les femmes” (1981) TÂÙ¿ÚÙË 9/5, ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô flÚ· 19.30 «O ¶Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘...

“Fast food”» ¶¤ÌÙË 10/5 Tinto Brass vs Joe D’ Amato flÚ· 21.00 «TÔ KÏÂȉ›» (“La Chiave”, 1983) flÚ· 22.30 «To AÓÙÈÎÏ›‰È» (1984) ÙÔ˘ Joe D’ Amato Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.dasein.gr Î·È www.b-movies.gr

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.3020.00-22.30

22.50/ º¿ÚÌ· story 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIA A™TEPIA

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 20.15-22.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.45 A›ıÔ˘Û· 2.: Spiderman 3 19.00-21.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 18.10-20.40-23.10

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη 18.30-20.45-23.00/ K˘Ú.

16.00 O ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÈÙȤ˜

¶ÂÈÚ·È¿

A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.00 - KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë TÂÙ. 21.15 E¿ÁÁÂÏÌ· ÚÂfiÚÙÂÚ

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ

¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 20.3021.45

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Norbit 18.10-20.20/ H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 22.30 KA™TE§§A

O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.30-21.30

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Spiderman 3 17.0019.45-22.30

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Spiderman 3 16.4519.40-22.30

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.30-

P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 20.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 22.30/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.30-20.30 ●

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 55

Δ∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

™ÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰Â̤ÓË ÎfiÌÔ. H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ ı· ͢Ó‹ÛÂÈ Ì¤Û· Ù˘ οÙÈ ‚·ıÈ¿ ı·Ì̤ÓÔ Î·È ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· Ó·Úfi, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ serial killers. H οÌÂÚ· ı· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Î·È ı· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙËÓ «·‰ÂÏÊ‹», ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂Ó˘ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜, ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÌÌÔÓÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó··˘ı›. A˘Ù‹ ı·

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ı· ÂÈÛı› fiÙÈ ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. TÚ›ÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ë «Û‡˙˘ÁÔ˜» ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ̤Ú˜. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ Û‡ÌÙˆÛ˘, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ fiÙ·Ó Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. TËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ë «ÌËÙ¤Ú·» Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ÎÔ¤Ï·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ

ÙÒÌ· Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÁοÙÔÈÎfi Ù˘, ı· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ Ë ÎfiÚË Ù˘ ÙÔ ¤ÛηÛ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û›ÙÈ Ì ÙËÓ «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÂΛÓË. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ·Ú’ fi,ÙÈ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ·’ fiÏ·, ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÓÙfiÙËÙ· Û οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ·Ú¿ Ì ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·. KÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛÂÈ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Ï›ÁÔ Ôχ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiϘ Ó· Â›Ó·È «ÓÂÎÚ¤˜» Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÙÚfiÔ ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ŸÌˆ˜ ·Ú¿ ÙÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ‡ÊÔ˜, ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙË ÌÔ˘ÓÙ‹ ‰È¿ıÂÛË, Ë K¿ÚÂÓ MfiÓÎÚÈÊ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓ¿ Û¿ÓÈÔ, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ı·ً Ù˘. ¢›¯ˆ˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, ÙÔ «NÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ» ͢Ó¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿, ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·ÓÙ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ·Ï¿ ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹. M’ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ËıÔÔÈÒÓ, ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¤ÓÙ ηϤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ÙÔ ÊÈÏÌ ·Ó˘„ÒÓÂÈ Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘ Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È. Afi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌfiÓÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙÔ ÊÈÏÌ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ „˘¯ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙȘ Â΂ȿ˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È Û ·Ê‹ÓÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›˜ ÙÔ Ò˜ Ë ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙÔ Êˆ˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÂÙ‹ Ô˘ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ fiÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∞

Ì¿ (¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÂÚÈο ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·) Â›Ó·È Î¿ÙÈ

ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÒÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ

Ô˘ ‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı›,

‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ú¿ÁÌ·Ù·

‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· 22 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. H ÈÛÙÔ-

Ô˘ ÙfiÙ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÚˆÙÔÔÚȷο, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,

Ú›· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ °Ô˘fiÏÙ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·

ÙÔÏÌËÚ¿, ÂÈΛӉ˘Ó·, Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

‰Âηԯٿ¯ÚÔÓÔ ªÂÍÈηÓfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÛÙÔ˘˜

ÎÔÈÓfi ÙfiÔ. H ÊÙˆ¯È΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ B·Ó ™·ÓÙ, ‚ϤÂ-

ηÎfiÊËÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘-

ÙÂ, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ÂΛӘ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊÈÏÌ fiϘ ÙȘ

fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ queer cinema, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÌÂ-

ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘. H ¤ÏÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â-

ÚÈοÓÈÎÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ – fï˜, Û ηÌÈ¿ Â-

ÚÈıÒÚÈÔ, ÔÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜, Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÚÔÌ·-

Ú›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ÙË ‰Â›ÙÂ Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi

ÓÙÈÛÌfi˜, Ë ·Á¿Ë ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË, fiÏ· ›ӷÈ

ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÂÈÙ˘¯›·

Â‰Ò Î·È Ì·˙› ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘

ÙˆÓ ·ÏËıÈÓ¿ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤-

ÙÔ˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘, ·Ó Î·È ¯·Ï·Ú‹ ÛÂ Ì˘ıÔÏ·-

ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó

ÛÙÈο ˘ÏÈο, Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË, Û¿ÚÎÈÓË.

ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ fiÛÔ ¤-

¢˘fiÌÈÛÈ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Mala Noche” ‰ÂÓ ‰Â›-

¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· «·ÏÏ¿˙Ô˘Ó» ÙÔ ı·ً ÙÔ˘˜ – ÎÈ

¯ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ ·Ù¤ÏÂȤ˜

·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â‰Ò ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘Ú‹...

SPIDERMAN 3 ** O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Green Goblin, ¤Ó·˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˜ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ¿ÌÌÔ, Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË M¤ÚÈ T˙¤ÈÓ, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ / Spiderman ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜. H ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Ô‰fi, ·˘Ù‹Ó Ô˘ ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙ÂÈ Û Âʤ, ı¤·Ì· Î·È ‰Ú¿ÛË, Î·È Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. √Spiderman ηٷÙÚÔÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, fï˜ ˆ˜ ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›·. ŸÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ Ô ¶›ÙÂÚ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚ·, fiÙ·Ó fï˜ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ˘¤ÚËÚˆ· ÙÔ ı¤·Ì· ›ӷÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi.

O ª∞°π∫√™ ∞À§√™ ** °˘ÚÈṲ̂ÓÔ «Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·» ·fi ÙÔ Peter Moores Foundation, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ì·È΋ӷ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ (ÂȉÈο Ù˘ fiÂÚ·˜) ¶›ÙÂÚ MÔ˘Ú˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ Â›¯Â Èı·Ófiٷٷ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ «M·ÁÈÎÔ‡ ·˘ÏÔ‡». H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ™ÈηӤÓÙÂÚ Á˘·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ¿È Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÂȉÈÎÒÓ Âʤ. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ K¤ÓÂı MÚ¿Ó·, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÓÒÚÈÌÔ Î·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÏÏÔ‡ ¿ÏÈ ÍÂʇÁÂÈ Û camp ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘‚Úȉ›Ô˘ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ó· ÌË ‚ÚÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ô‡Ù ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï Ô‡Ù ے ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ●

DIE HARD TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY T√ ¡∂∫ƒ√ ∫√ƒπΔ™π **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K¿ÚÂÓ MfiÓÎÚÈÊ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: TfiÓÈ KÔϤÙ, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, M¤ÚÈ MÂı XÂÚÙ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, MÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ, ¶¿ÈÂÚ §fiÚÈ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, M¤ÚÈ ™ÙÈÓÌ¤ÚÁÎÂÓ

Ÿˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÏËÊı›ÙÂ Î·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ «NÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· «Â˘¯¿ÚÈÛÙË» Ù·ÈÓ›·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ‰Ú¿Ì· Ù˘ K¿ÚÂÓ MfiÓÎÚÈÊ, Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎÔ‡ happy end ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜. ¢ÔÌË̤ÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÒÌ· ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ fiÚÓ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì·˙› Ù˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. OÈ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÙ¤, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, fï˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi, Ó· ÙȘ ÂÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Û‡ÓÓÂÊÔ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. TȘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰›¯ˆ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙȘ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›·» ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ë «¿ÁÓˆÛÙË» Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÙÒÌ·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·

ª¶ƒπΔ∞¡π ª∂ƒºπ

¶PEMIEPE™ MALA NOCHE *** Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ̇ıÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1985, Ë ·ÚıÂÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ Ô B·Ó ™·ÓÙ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂ-

56 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

DVD

THE BOSS OF IT ALL (T√ M∂°∞§√ Aº∂¡Δπ∫0) ŸÛÔÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ Ì ÙȘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ “Dogville” Î·È ÙÔ˘ “Manderlay” ‹ Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙÔ shock value Ù·ÈÓÈÒÓ Û·Ó ÙÔ «XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ™ÎÔÙ¿‰È» ‹ ÙÔ «¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ», ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÌÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË ÎˆÌˆ‰›·. KÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ ¢·ÓÔ‡, ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÌÈ· (ÂÏ·ÊÚÒ˜... «ÎÔ˘ÓË̤ÓË», Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·) Έ̈‰›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‰˘ı› ÙÔÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÙ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ··ÈÙ› Ó· οÓÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi. (Hollywood) MARIE ANTOINETTE (M∞ƒπ∞ A¡Δ√À∞¡∂Δ∞) H °¿ÏÏÔÈ (·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ) ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù‹˜ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ÎÚ¿ÍÈÌÔ fiÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ, Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ù˘ ™ÔÊ›·˜ KfiÔÏ· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÔÙ¤ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. BϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÙÒÚ· Û DVD, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÎÏËÚÔ›. N·È, ·˘Ù‹ Ë Ô, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ M·Ú›·˜ AÓÙÔ˘·Ó¤Ù·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈÏ ·fi Ô˘Û›·, fï˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ KfiÔÏ·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ. (Audiovisual) THE DARWIN AWARDS ™Ù· “Darwin Awards”, ˘·ÚÎÙ¿ «‚Ú·‚›·» Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ì ٷ ÈÔ ·ÓÂÁΤʷϷ, ‚Ï·ÎÒ‰Ë ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‚·Û›˙ÂÙ·È Ô ºÈÓ T¤ÈÏÔÚ (ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ “Dream with the Fishes”) Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì ‹ÚˆÂ˜ ¤Ó·Ó ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «‰·Ú‚ÈÓÈÎÒÓ ı·Ó¿ÙˆÓ» (T˙fi˙ÂÊ º¿ÈÓ˜) Î·È Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (°Ô˘ÈÓfiÓ· P¿ÈÓÙÂÚ).

MÔÚ› Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ËÌ›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÎÚËÎÙÈ΋ Î·È Ù· ·ÛÙ›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÙ˘¯Ë̤ӷ, fï˜ Ë «·Ú·ÍÂÓÈ¿» ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. (Odeon) THE PRESTIGE MÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ÁÈÎfi ÙÚÈÎ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó – Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô Ì¿ÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÌϤÎÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °ÂÌ¿ÙÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ì˘ÛÙÈο Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÙÔ “Prestige”, ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ “Memento” Î·È ÙÔ˘ “Batman Begins”, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ∫·ÛÙ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì·ÁÈÎfi, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë N›ÎÔÏ· T¤ÛÏ·. (Audiovisual) ●

™À¡∂¡Δ∂À•∏

TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú

°π∞ Δ√À™ ºπ§√À™, SPIDERMAN MÔÚ› Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÈÎ ‹Ù·Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Spiderman, fï˜ οÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰ÈÔ ·Ó οو ·fi ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ú¿¯ÓË ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú. ¶ÚÒËÓ child actor Î·È ϤÔÓ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ «Ù· ϤÂÈ» Î·È ‰›¯ˆ˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Âʤ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ‰·Ó›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ï›ÁË ·fi ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ alter ego.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ì ÙÔÓ ™¿Ì P¿ÈÌÈ. £· ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ̷˙›; ¶Ï¤ÔÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ οı ٷÈÓ›·˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏÌ. O ™·Ì ·ÎÔ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ȉ¤Â˜ fiÏˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜. º˘ÛÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· ‰ˆ ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› Î·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ˘Ô‰˘ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.

A˘ÙÔ› ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘; AfiÏ˘Ù·. B˘ı›˙ÂÛ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÚÂ˘Ó¿˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó, ÂÈο˙ÂȘ ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÛ· οÓÔ˘Ó, ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÈ ı· ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. M·ı·›ÓÂȘ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·ÓÔ›ÁÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ŸÙ·Ó Íԉ‡ÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ ηÈÚfi ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ‹ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ú¿ Ó· Û ÂËÚ¿ÛÂÈ.

OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Spiderman Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ÂȉÈο Âʤ, ÒÛÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÔÏÏ¿ ·’ fiÛ· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™Â ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ù·ÈÓ›·; AÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÌÈ· Ôχ ηϋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. BϤˆ Ù· storyboards Î·È ÙÔ Ò˜ Ô ™·Ì P¿ÈÌÈ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙË ÛÎËÓ‹, Î·È ¤¯ˆ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ȉ¤·. º˘ÛÈο Â›Ó·È ¿ÓÙ·

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì fiÏ· Ù· Âʤ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, fï˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰›¯ˆ˜ ·˘Ù¿ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ˙ˆ ηÓÔÓÈο ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·...

¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙË ı›· M¤È. ¢ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ›, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁË ÛÔÊ›· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Spiderman Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘‹Ú¯Â ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ÂÛÌfi˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ Sandman Î·È ÙÔÓ Venom; T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ôηχ„ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ‹ ¤Ó·˜ ̤ÓÙÔÚ·˜.

™ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «ı›· M¤È»; Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÂÎÙÈÌÒ ‚·ı‡Ù·Ù·.

OfiÙ ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ›; M·

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÎfiÚË ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ̤ڷ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù˘ ‰Â›ÍÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È Ó· Ù˘ ÂȘ, «ÎÔ›Ù·, Ô Ì·Ì¿˜ ‹Ù·Ó Ô Spiderman». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‚¤‚·È· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ... ∞ EÈ̤ÏÂÈ· °.K. 3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 57

™À¡∂¡Δ∂À•∏

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART ● The

most significant journalistic photographs of 2007 are now on display at the International Airport of Athens as part of the World Press Photo ’07 exhibition. The exhibition organized by the Institute of Journalistic Photography for the second year in a row, features 191 photographs by acclaimed photographers who have won the “Photojournalism 2006” prize. Soul-stirring images that capture and comment on the most important historical moments in different parts of the planet (at the Arrivals A area) until 22/05.

M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜

SHE’S A LADY TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY Ô ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÌÂÙÚ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ AÓÙÚ¤È ZÔ˘Ï¿ÊÛÎÈ, ÙÔÓ ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi Î·È ÙÔÓ NÙÂÓ› AÚοÓ, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Comédie Française Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ê‹ÌË ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ °·ÏÏ›‰Â˜ ÛÙ·Ú. KÈ ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙfi ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙Èο fiÙ·Ó Ë M·Ú›Ó· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ KÔÓÛÙ¿Ó˜ TÛ¿ÙÂÚÏÈ. O ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó, «§·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ», Ù˘ ·¤ÊÂÚ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‚Ú·‚Â›Ô ™Â˙¿Ú ηχÙÂÚ˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ Ù˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. M ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ù˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ.

T

H §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˘ıÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙfiÛ˜ «·ÔÛ΢¤˜» Û¿˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ; Ÿ¯È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ηıÒ˜ ¿ÓÙ· ‰Ô˘Ï‡ˆ ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο. A˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ù˘ ËÚˆ›‰·˜. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ, ÙÔ Ì·ÎÈÁȤÚ. H ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ¤ÓȈı· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, fi¯È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜, fi¯È ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Û·˜ Ë §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ; MÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Ó¤· Á˘Ó·›Î·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù·˘ÙÈÛÙ›. •¤ÚÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ̤ۈ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÎÈÓ. ◊ıÂÏ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â˘¿ÏˆÙË Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ϤÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿Ó58 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

ıÚˆÔ. E›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ §·›‰Ë˜ TÛ¿ÙÂÚÏÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜. H KÔÓÛÙ¿Ó˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ Ì ¿ÁÁÈÍ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.

H ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜; ◊Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÎÏËÛË, ‹Ù·Ó fï˜ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÂÌ¿ÙË ÓfiËÌ·. E›Ó·È ÙfiÛÔ Û¿ÓȘ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·¢ı›·˜ Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·. ™ÙȘ Ù·Èӛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÈÛ¤ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ¶·ÛÎ¿Ï ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋.

H ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Û·˜ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ. X. §fiÚÂÓ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fi Á˘Ó·›Î· ÛÎËÓÔı¤ÙË, ¤·ÈÍ οÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Ó· ‰Â¯Ù›Ù ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘; TÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ¶·ÛÎ¿Ï ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜; K¿ı ΛÓËÛË ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ¤ÚÂ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ϤÍÂȘ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ ·ÎÚȂ›˜ Û οı ÛÎËÓ‹, ÒÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÚˆÙ·. A˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ̤ӷ. ∞

●When “Quality meets Style”! Just before the summer, Zoumboulakis Galleries gather the familiar “company” of antique dealers for its annual exhibition where antiques and contemporary art, unique furniture, collectors’ utility and decorative objects, traditional and folk art and many more amazing things promise to entice not only collectors and art-lovers but also anyone who is attracted to authentic and original style. Good wine and music will accompany your “treasure hunt”. This weekend 5-6/05,

11:00-17:00, at Zoumboulakis Galleries, 37 Agathodemonos str., 210 3414.214

FACE OFF...

Nikos Kalaitzidis, a young stage and costume designer, will participate in the “World Scenography Exhibition” (14-24/06) in Prague with his performance “Dan and Nad”.

Part of the “Babel Tower” thematic, Dan and Nad is a performance where various artists from around the globe, wearing masks made of the photos of unknown people, “act” against social discrimination and for the right to being different. If you wish to participate in this performance without having to travel to Prague, feel free to send a portrait picture of yours that will make one of the masks! Different faces, races, nationalities, religions, all become

one, all unite under one word: “people”.

Send your photos to artifesto@gmail.com For a profile of the artist and more info on his project you may visit www.sceno.org/kalaitzidis/index.php, also, the site of the exhibition www.pg.cz/en and the site of the festival www.scenofest.org

STORYTELLING NIGHTS The beautiful and dreamy stories of the “Thousand and One Nights” reveal their fascinating power through the performance of talented story-teller Sassa Voulgaris, who has designed this program especially for an adult audience as she embellishes her tales with singing and vocal improvisations.

Organized by The Benakis Museum and scheduled to be held on Wednesdays throughout May at the Museum of Islamic Art. 22 Agion Somaton & Dipylou str., Keramikos, for info: 210 3251.311, starting at 20:00

FESTIVALS In the context of celebrations for the 125th anniversary of the birth of renowned Hungarian composer Zoltan Kodaly, the Hungarian Embassy, in collaboration with the Greek Kodaly Conservatory & Institute, presents the “Hungarian Culture and Food Festival” in Athens that will take place from 7/05 until 3/06. The event is a brilliant initiative of the Embassy meant to acquaint us with all the different aspects of the country’s culture including literature, film, fine arts, classical and folk music, dance, and cuisine. The program of the festival, among others, includes a Hungarian Book Fare, the visit of Mr. Imre Kertesz, the first Hungarian Nobel Laureate for Literature (May 14-15), the week of Hungarian Cinematography (17/05-3/06), exhibitions, dance performances, concerts and a food & pastry festival to be held at the Athens Hilton Hotel. For more info, call 210 7256.800

CALL FOR ENTRIES The Central European Bank organizes this year’s photographic contest whose theme is “Greece Today”. If you are a young photographer born not earlier than 1972, either a Greek citizen or one who has lived and worked in Greece since at least 1997, you are most welcome to participate. The contest, which also involves prizes of a total of ú 10.000, is being organized in the context of the “Days of Culture of the Central European Bank: Greece 2007” program and will be followed by an exhibition in Frankfurt this coming October. The deadline to submit your proposals is 6th July. Terms and application forms available both in

DAN AND NAD

Greek and English at: www.bankofgreece.gr/ announcements or www.ecb.int/events/cultural/ cultdays/2007/html/index.en.html ∞

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

● AÎÔ‡Á·Ì ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÙÒÚ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ White Stripes, “Icky Thump” Î·È Â›¯·Ì ̷ÙÒÛÂÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜, ¤ÙÚÈ˙Â Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·˜-‰˘Ô ϤÁ·Ì «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, fiÎÂ˚», ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ, ‡Úη‚ÏÔ ÛÔÏ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Jack Î·È Ë Meg Ó· ‚·Ú¿ÂÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ –¤Ó· ̤ÙÚËÌ· Ï¿ıÔ˜– ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, ÙfiÙ ·›ÚÓ·Ì ¤Ó· ‡ÊÔ˜ «fi·, οÙÛ» – fi¯È ÂÁÒ, ÌÂÚÈÎÔ› ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· 70s. KÈ ÂÓÒ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÎÎÂÓÒÛÂȘ ηÙڷ΢ÏÔ‡Û·Ó Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ì·˜, Û·Ó Ó· Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓ ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË Ô Tesla ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Jack ÁÎÚ›ÓÈ·˙ ÂÎÚËÎÙÈο (¿ÓÙ· in a Robert Plant mode), ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‚¿Ú·ÁÂ Ë ÌfiÙ· Ù˘ Meg Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ·ÂÈÏ‹˜, ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ Ì˘Ú›ˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È fiÏÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û 45 ‰Â‡ÙÂÚ· ı· ÛÔ˘ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·.

KA§ø™HP£E™, °§YKIA MOY

ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¤ÁÈÓÂ Û·Ó ÔÌÔÏÔÁ›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô Marc Almond ÁÈ· ÙËÓ Bessie Smith ÛÙÔ “Mother Fist”, ‚¿Ï ÙËÓ M¤ÛÈ Ó· ıÚËÓ›... – ¤ÙÛÈ Î·È Ë Gray ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, fiˆ˜ ¤‚ÏÂ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÂÈÚÌfi, Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‰È·Ù·Ú·¯‹.

● ŒÙÛÈ ‹ÚıÂ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Û ٤ÏÂÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “Earth Intruders” Ù˘ Bjork, ¤Ó· Ú¿Ì· Û·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÈÎfi calypso, Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÚÔÌfiÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì›·˜ ÎÔÓÁÎÔϤ˙È΢ (;) Ì¿ÓÙ·˜, ÙˆÓ Konono No 1., › οÔÈÔ˜. •·ÊÓÈο ÓÈÒÛ·Ì B›·È· E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, Ë Bjork Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› Ì·˜, ʈӿ˙ÂÈ («Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ T¤ÏÂÙ¿ÌȘ Ì ÔÓÔΤʷÏÔ» › ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ – ÙÔ ‰È¿‚·Û ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ), ʈӿ˙ÂÈ, Ϥˆ, AAaaha... Turrrmoilll... Carrrnageeeeeee!

K·È Í·ÊÓÈο ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ Ó· „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘, Û·Ó Ó· ‚Ú¤ıËÎÂ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜, ̤۷ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÔ˘. N· ÎÔ›Ù·, ÙÔ Ï¤ˆ Î·È ·Ó·ÙÚ›¯È·Û·. ● EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘... ● K·ÏˆÛ‹Úı˜, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘. H Macy Gray Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· Ê·ÓÂÚ¿ ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· MÂÁ¿ÏÔ KÔÚ›ÙÛÈ, Ì ÎfiÏÔ˘˜, ¯¤ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· Ù· οÓÂÈ, ÒÌÔ˘˜ ÁÂÚÙÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿, ÂÚ¿ÙËÌ· Ì ٷ ¤ÏÌ·Ù· Û ÁˆÓ›· 45 ÌÔÈÚÒÓ, ÙÛ¿ÚÏÈ ÙÛ¿ÏÈÓ, Ï›ÁÔ ·›ÛÈ· Î·È Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ·Ú·ÓÙÔ‡ÚÈ·ÛÌ·. E›Ó·È ·Ì‹¯·ÓË Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈο ÙÚÂÏ‹. T˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÂΛÓË ÙËÓ ˆÚ·›· ·Ê¿Ó· – ı˘Ì¿Û·È ÙÈ fiÌÔÚÊ· ÙËÓ ·Ó·Ù¿Ú·˙ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·; X·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È Ï¤ÂÈ «¯¤È ÁÈÔ˘» Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÚÙÔ‡Ó. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì ٷ ÙÛ¿ÁÈ·, Û·‚ÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· Ì ٷ Ù·Úfi ÙÔ˘ KÏÈÌÙ Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ cd. “It’s Big” ϤÂÈ. «£· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ». KÈ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·ÈØ ·ÏÏ¿, ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ›. ŸÚıÈÔ˜ £¿Ó·ÙÔ˜, La Morte: οÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. TÔ

MACY GRAY, £YMA™AI TO AMAPTø§O 2001;

‰Â›¯ÓÂÈ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË Ó˘¯¿Ú·. «EȉÈο ·Ó ÌÈÏ¿Ù ·ÎfiÌ·» ϤÂÈ. K·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË, ʇÁÔÓÙ·˜ Ì ÂÚ¿ÙËÌ· ηʤ-Û·ÓÙ¿Ó, ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÂÈ·, Ë ¿ıÏÈ·. ● AÓ Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰¤ÛÂȘ ÌÈ· ʈӋ Î·È Î¿ÔÈ· ÏfiÁÈ· Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¯ˆÚ›ÛÂȘ. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Macy ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û “I try to say goodbye and I choke” ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ô˘ ÛÎfiÓÙ·ÊÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¿Óˆ Ù˘, ¤Î·Ó· Ó· ʇÁˆ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ÙÛÔÎ, Ì¤Ú‰Â˘· Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Î·È ¿‰ÂÈ·˙· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÈÓËÙfi Â¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ·˘Ù›, ¤ÏÂÔ˜.

Afi ÙfiÙÂ, ÙÔ ‚Ú·¯Ófi cool ‡ÊÔ˜ Ù˘ Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÙÚ·-

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ı¤Ì·, ÏÔÈfiÓ. M¤Û· ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋ Ù˘ baby-soul, Ë ·Á·Ë̤ÓË Macy ¤ÎÚ˘‚ ¤Ó· ÛÎÂÏÂÙfi. T˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÌÈ·Ó ·Ì·ÚÙ›·, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ı‡Ì· ÌÈ·˜ ΢ÓÈ΋˜ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ·˜, ·ÛÙ›·, ÈÎڷ̤ÓË, ·ıÒ· Î·È ·ÂÈÏËÙÈ΋ Û·Ó ÌˆÚfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙfiÏÈ. O˘˜, ÛfiÚÈ, ÌfiÏȘ Û ÛÎfiÙˆÛ·.

M·˜ ¤ÏÂÁ “I’ve commited murder” Î·È ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ó· › «¤¯ˆ Ê¿ÂÈ 12ÙÔÌË ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û ·Á·¿ˆ». °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ·Á·¿ˆ. ● ™ÙÔ “Big” Ë Macy ¿ÊËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Will.I.Am ÙˆÓ Black Eyed Peas. T˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔÓ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‹¯Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘ (Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙfiÓÈÛÂ

( y.nenes@yahoo.com)

Ù· ¤Á¯ÔÚ‰·, Ô˘ Ù˘ ¿Ó Ôχ ÁÈ·Ù› ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ÂÛÙ‹ ÙËÓ «·›ÛıËÛË Stax»). T˘ ʤڷÓ ÙË Fergie Û ÓÙÔ˘¤ÙÔ, ÙÔÓ Justin Timberlake Û ¤Ó· Û¤ÍÈ, ÛٷοÙÔ, rocky funk Ô˘ ÔÚÌ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ‰È·Ï‡ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Ì·˙› Ù˘, ÙË Natalie Cole Û’ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi drama-soul ÂΉ›ÎËÛ˘ (“Finally Made Me Happy”, ÚÒÙÔ single).

T˘ ‰ÒÛ·Ó ·Ó·ÚÚȯËÙÈο tracks (ÙÔ ¯·Ï·Úfi, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi “Shoo Be Doo”, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ). ŒÓ·Ó ˘·ÈÓÈÁÌfi Prince. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô “Ghetto Love”, ‚ÈÙÚÈÔÏÈÎfi dark soul Ì ‡ÊÔ˜ James Brown. ™Ù›¯Ô˘˜ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ Ù˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÊ›Ï «ÈÔ Â‡ÏËÙÔ» ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË sista Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ. TÒÚ·, Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ›¯Ô η˘Á¿ Ì·‡ÚÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. «M ¿ÊËÛ˜ ÌfiÓË Ì ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ ÔÎ, Ù· ηٿÊÂÚ·. E›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. KÔ›Ù· ÙÒÚ· ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÎÈ ÂÍ‹ÁËÛ¤ Ù˘ ÁÈ·Ù› ¤Ê˘ÁÂ Ô Ì·Ì¿˜ Ù˘ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ»... M·Ï¿Î·. K·Ï¿ ÛÙ· ϤÂÈ. ● Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÊˆÓ‹, fiÛÔ ‚¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¿ÓÙ· ̤۷ Ù˘ ı· ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. £· Â›Ó·È ÙÔ «ÎÏ¿Ì· ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¯·˙‹˜. TÔ delay ÛÙË ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ë Macy, Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÊÚ¿Áη, Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· οÓÂÈ – ·Ì‹¯·ÓË Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, “okay, now what”. M fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÓÈÒıÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤Ó· ·È‰›; ¢‡Ô; ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·; TÚÈ·Óٷ٤ÛÛÂÚ·; ¶¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜; AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ Ë Big Mama Macy, Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ì ÙÔ ›ÛȈ̷ ÛÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÙȘ ‰›·ÈÙ˜, Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Fergie. N· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ӷ Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ ÂχıÂÚ·, Ó· ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿ÛÂÈ, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ – Ô˘˜, ÛfiÚÈ. N· ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ÚÔ˙ ‚ÂϤÓÙ˙· Ù˘ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Û·Ó ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó·, Û·ÓÙ¤˙· Ô˘ ¤Ì·ı ̷˙› Ì ̷˜ ‰‡Ô-ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ● K·È ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· – ‰Ò, ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ʛϘ Ì·˙›, ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·’ ¤Íˆ. N· ÌËÓ ÙËÓ ÌÂډ‡ԢÓ ÛÙÔ Mad TV Ì ٷ ÛÎ˘Ï¿‰Èη Ù· r’n’b, ÙȘ ͤÎÔϘ Î·È ÙȘ MÈÁÈÔÓÛ¤‰Â˜. N· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô Ù‡Ô˜ Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·Ó ›¯Â Ì‹Ó˘Ì·. N· Â›Û·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙÔ delay Ù˘ Ù‹Û˘ ÛÔ˘ ÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. T¤ÙÔȘ Ì·Ó·Ï·Ú›Â˜ ı¤Ïˆ ÁÈ· ÙË Macy. ∞

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 59

BIB§IO

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ÿÓÓ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ

¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ 63¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ E˘ÚÒ˘. AÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Ì ٷ ÔT˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H Ô›· ÍÂΛÓËÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ –Â›Ó·È Î·È ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È O °Àƒπ™ª√™ ÙÔ˘ BERNHARD ηıËÁËÙ‹˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È SCHLINK, KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 376, ú 16 ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ XÔ‡ÌÔÏÓÙ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘–, ‰ÂÓ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› ÙfiÛÔ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÈÔ fiÛÔ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÈÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ÛÙÔÚ›·. TÔ ‚È‚Ï›Ô, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ ÙÔÓ ŒÓ· ·ÚÂÏıfiÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎÈ ÂҤηÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰˘ÓÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ·«¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË X¿ÓÓ·» (1995). ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ °’ P¿È¯ ŒÓ ̤ÚÂÈ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¤ÁÈÓ ·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· Û˘Ì̤ۈ˜ best seller ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù·ÊÚ¿ÛÙËΠ۠39 ÁÏÒÛÛ˜, ·¤Û·Û ·ÚÎÂÙ¿ Â‰Ò – ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, ·Ó Î·È ·ıÒ˜, ‰ÂÓ ¤ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚Ú·‚›· Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÂÚ¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ï‹ıË. £· Ú¤ÂÈ ¿Ú·Á ӷ Ì·ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1 ÛÙȘ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È Â۷› ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÁÔÏ›ÛÙ˜ ÙˆÓ New York Times. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜; K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÂÚˆıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó. «¢ÂÓ ÌÔÙÈο Ì ÌÈ· 30¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· Í·ÊÓÈο Ú›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. XÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÊÔÈÙËÙ‹˜ È· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. T· Ù˘ NÔÌÈ΋˜, ÙË ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈÌ˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ͯˆÚÈÛÙfi ›‰Ô˜...» ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ÔϤÌÔ˘. ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô ™ÏÈÓÎ ÙÔ˘ «°˘ÚÈÛÌÔ‡», fiÙ·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ È· ·Ó·˙ËÙ¿ÙÔÔıÂÙ› ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â οÔÙ ›¯Â ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ Â·Ó¤Óˆ‚ÚÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÙÔ˘, Ù· ηÏÔÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÈÒÓ. H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ η›ÚÈ· Ô˘ ·Ú·ı¤ÚÈ˙ ÂΛ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ù¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÈÔ Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÓfi˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·. AÍÈÔÔÈÒÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·fi ÙÔ PˆÛÈÎfi ̤وÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰È·¤Ï΢·Ó, ·ÏÏ¿ Ô «Á˘ÚÈÛÌfi˜». O ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÙËÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Û ·˘Ù‹ Ù¤Ú·˜ ›¯Â ¯·ı› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ·ÔÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÏÔ΋. KÈ fiˆ˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÙÂÏÔ‡Û ٷÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. OÈ ¯·Ì¤Ó˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ (Ô˘ ‰È·O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ˘Ê¿ÓÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ «Á˘ÚÈ‚¿˙Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›ÛÌÔ‡» ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ¤ÙÛÈ Ô ™ÏÈÓÎ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Ô˘) ı· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈ· Ó¤· Ô‰‡ÛÛÂÈ· «ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÛÙ·ı› Úˆ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈο Ù·Ú·Á·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ η̤ÓÔ 20fi ·ÈÒÓ·. ∞ Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

∂¡√Ã∂™

§O°OTEXNIKA BPABEIA «¢IABAZø» T· ‚Ú·‚›· ÚԤ΢„·Ó ÙÔ 1996 ˆ˜ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢È·‚¿˙ˆ», Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÊˆÓÒÓ. º¤ÙÔ˜, ÚfiÛıÂÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ‚Ú·‚Â›Ô ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚È‚ÏÈÔÒÏË Î·È Û˘ÏϤÎÙË KÒÛÙ· ™·Ófi. TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· (Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ) ΤډÈÛÂ Ë §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ «N˘¯ÙÂÚ›‰Â˜» (K¤‰ÚÔ˜), ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‰Èη›ˆÛ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. To ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ ‹Á ÛÙËÓ T˙›Ó· ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙÔ «¶ÂÚ› ·Ì·ÚÙ›·˜, ¿ıÔ˘˜, ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÈÓÒÓ» (ÕÁÚ·) Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ: XÚ‹ÛÙÔ˜ MÔ˘ÏÒÙ˘ (ΛÌÂÓ·) Î·È ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë (ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË) ÁÈ· ÙÔ «H ΢ڛ· M›Ó· Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË» (§È‚¿Ó˘). AÎÔÏÔ‡60 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

ıËÛ·Ó Ù· ‚Ú·‚›·: §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿: M·Ú›· ¶··ÁÈ¿ÓÓË, «ø˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜» (¶·Ù¿Î˘), Î·È Ô›ËÛ˘: £ÂÒÓË KÔÙ›ÓË, «AÓ›‰ÂÔÈ ¿ÏÈ» (¶Ï·Ófi‰ÈÔÓ). TÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «¯ÚÂÒıËλ Ô AÓÙÒÓ˘ ™Ô˘ÚÔ‡Ó˘, «TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘), ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ‰È¿ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜: M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·, «H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ» (K¤‰ÚÔ˜), Î·È AÚÁ‡ÚË XÈfiÓË, «ŸÓÙ· Î·È ÌË fiÓÙ·» (°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜).

TËÓ ÈÔ Ï·ÎˆÓÈ΋ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ «·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜» ‰‹ÏˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô M¤Ó˘ KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜, Ô˘ ›Â: «X·›ÚÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎfi». ● -¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, 7/5, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÈÌËı¤ÓÙ˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¢.¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈËÙ‹˜, A. Z‹Ú·˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜, Õ. K·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· EÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, K. K·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ· ‚È‚Ï›· ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ: K.¢È‰·ÛοÏÔ˘, K. K¿·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. MÚ¤ÌÔ˘. BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË K·›ÙË §·Ûηڛ‰Ô˘, ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 169, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4297.540-1-2

Ã√ƒ√™ √ª∞¢∞ GRIFFON - I. ¶√ƒΔ√§√À

ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì·˜. (£¤·ÙÚÔ AÚÁÒ, 17-20/5)

Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÌ›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ . (™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, ¤ˆ˜ 5/5)

√ª∞¢∞ GRIFFON - Iø∞¡¡∞ ¶√ƒΔ√§√À TÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È, “solitaire”, Á›ÓÂÙ·È fi¯ËÌ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ·ÛȤÓÙ˙· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ‡˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· ÛËÌ›·, ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. (£¤·ÙÚÔ PÔ¤˜, 4-7/5)

√ª∞¢∞ E¡¡π∞ª√ƒº√ OÈ ÎfiÌÔÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· χÛÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «KfiÌÔÈ» Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ T¤Ù˘ NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. H Û¯¤ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ۈ̷ÙÈο Î·È ÂÚÓ¿ Û ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË, Û‡ÁÎÚÈÛË, ¿ÏË, ˆ˜ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. (£¤·ÙÚÔ AÚÁÒ, ¤ˆ˜ 5/5)

Oª∞¢∞ ∂§¢øƒ ŒÓ·˜ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÔÚfi fiÛÔ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ù· ÂÈηÛÙÈο, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÌÓ¤ÂÈ ÙË §›Ï· Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê› ÙÔ ¤ÚÁÔ “In l’ istesso tempo”. E‡ÛÙÔ¯· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Û ÌÈ· ¿ÏË Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· fiÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. (™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, 22-25/5)

AE¡∞√ Ã√ƒ√£E∞Δƒ√ - NΔ∞¡πE§ §√ªªE§ ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ», Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÚ›· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ AÓÙÔÓ¤Ó AÚÙfi, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. (™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, 17-20/5)

√ª∞¢∞ ™À¡∂ƒ°∂π√ T∂áø¡ «¢EBA», Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ™›Ï‚È·˜ M¿ÎÈ, Ô˘ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ . OÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·Ê˘Ó›˙Ô˘Ó ·Ú¯¤Ù˘· Î·È Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜. (™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, 12-15/5)

√ª∞¢∞ ¶ƒ√™∫∞πƒ∏ ™À¡£∂™∏ H ÌÓ‹ÌË Á›ÓÂÙ·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ NÙÔÚ›Ó· K·ÏÂıÚÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «OÓÂ›ÚˆÓ MӋ̘», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌӋ̘ ÌÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ Ì ٷ fiÓÂÈÚ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. (™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, 20-23/5)

¶∂ƒ™∞ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√À “Extra Long”, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÛÒÌ·. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â¯ıÚfi˜ Î·È Ë ÂÈ̇ÎËÓÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó·˙ËÙԇ̠fiÏÔÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. (™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, 27-30/5) ∞

Xƒπ™Δπ¡∞ M¶∂™∫√À T· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ “Lifestyle” Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi.

(X˘Ù‹ÚÈÔ, 20-23/5)

Ã√ƒ√£∂∞Δƒ√ §À¢π∞ §π£√™ ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηÌ·Ú¤, ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ ÎfiÌÔÈ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÁÒÓ˜ ¿Ï˘, Ë «¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·», ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ Ï¿ÈÊÛÙ¿ÈÏ Î·È ÔÈ ÌӋ̘ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ 6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ. M Ï‹ıÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÛˆÓ, Ô˘ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÔÈΛÏÔ˘˜ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÔÌڤϷ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ – ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ.

A

6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

Ã√ƒ∂À√¡Δ∞™ Δ√¡ ª∞´√ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

Oª∞¢∞ π∞™π™ ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ì¿˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚ·, Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ PÂÁÁ›Ó·˜ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘, Û’ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. (£¤·ÙÚÔ PÔ¤˜, 28-31/5)

OªA¢∞ SALTO FUTURO ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ı¤·Ì· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TÔ˘ÏÔ‡˙ §ÔÙÚ¤Î. H ÔÌ¿‰·, Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· T·ÙÈ¿Ó·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔχÙÈ̘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘, ̤۷ ·fi ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. (£¤·ÙÚÔ AÚÁÒ, ¤ˆ˜ 5/5)

Ã√ƒ√£∂∞Δƒ√ M∂Δ’ Eª¶√¢πø¡ H M·ÚÔ˘ÛÒ K·Ú·Ï¤Î· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «YÔ-ı¤Ùˆ». T˘ÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹. Δ· fiÚÈ· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ˙ÔÊÂÚÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. (£¤·ÙÚÔ X˘Ù‹ÚÈÔ, 15-18 /5)

M∞ƒπ∂§∞ N∂™Δ√ƒ∞ ∫∞π ∏ YELP ¶ÚÔÛηÏ› ÙÔ ı·ً Ó· ı˘ÌËı› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. KÙËÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈ‚ÔÏ‹, ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËı›, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ. ¶·È¯Ó›‰È-·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘

O ™‡ÚÔ˜ MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ «¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·». H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙ· ÓÔ‹Ì·Ù·, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÈÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ·Ó·Û‡ÚÂÈ Î·Ù·ÈÂṲ̂ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·Ê‹˜. (22-26/5, £¤·ÙÚÔ PÔ¤˜)

√ª∞¢∞ ART - ∞ƒΔ∂ªπ™ I°¡∞Δπ√À Ã√ƒ√£∂∞Δƒ√ §À¢π∞ §π£√™ - ™. ª¶∂ƒΔ™∞Δ√™

“Light Traces”. TÔ Êˆ˜ Î·È ÔÈ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘. ºˆ˜ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ʈ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ÂÓÙfi˜ Ì·˜. H ÔÌ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ›¯ÓË ÊˆÙfi˜, 3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 61

E¶I... TA¶HTO™

ª√À™π∫∏

T∞¶∏Δ√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ K∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ºÀ§∞•∏ ™∂: ● X·ÏÈ¿

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘

● MÔΤÙ˜ ● ºÏÔοÙ˜

§√ST ª¶√DIS:

● KÔ˘‚¤ÚÙ˜ ● ¶·ÏÒÌ·Ù· M ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 4.40 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ & ·fi ú 80 Ù· Û·ÏfiÓÈ·.

E¶π Δ√¶√À ∫∞£∞ƒπ™ª√™

ªπ∞ ¶ALπ∞ ∫∞πNOÀƒGπ∞ πSTORπ∞

● ™·ÏÔÓÈÒÓ

TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr)

● ªÔÎÂÙÒÓ

EȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· & ÊÚÔÓÙ›‰· Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ EÈÛ΢¤˜ ¯·ÏÈÒÓ - ÌÔÎÂÙÒÓ (Ú¤ÏÈ· - ÎÚfiÛÛÈ·)

«A‰ÂÚʤ ÌÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÌÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈ· ·ÎfiÌË ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ (kurd duka, fenesz, tere thaemlitz Î.Ï.), ·ÏÏ¿ Ôλ:

È Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

H «Ê˘Ï‹» ÌÔ˘ ‰È„¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤ÛΘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ «·›˙ÂÈ».

O

ºÀ§∞•∏ ™Â ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ڿÊÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·.

¶∞ƒ∞¢√™∏ - ¶∞ƒ∞§∞μ∏ ¢øƒ∂∞¡ ™∂ √§∏ Δ∏¡ ∞ΔΔπ∫∏ ¶∞¡. ¶∞¡∞°√¶√À§√™

ÕıˆÓ· 13 & ∂ÁÓ·ÙÈ·˜, ∞. §ÈfiÛÈ·, ¢ÚÔÛÔ‡ÔÏË 210 2483.338, 210 5908.871

H ÂÚÒÙËÛË: «ÕÎÔ˘Û˜ Ù›ÔÙ· ηÏfi ÙÂÏÂ˘Ù·›·;» Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÈ Ë Ë¯Ò Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂfiÌÂÓË Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. Afi ·˘Ù‹Ó ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, ÔÏÔÓ˘¯Ù›Â˜ ·ÎÚÔ¿ÛˆÓ, ¿ÚÂ-‰ÒÛ ‚ÈÓÈÏ›ˆÓ, ηÛÂÙÒÓ Î·È cd, ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ·fi Ô‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó, Ì ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜, Û ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, ·Ó Â›Ó·È ÕÁÁÏÔÈ ‹ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ȯÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Û ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿.

- ÕÎÔ˘Û˜ Ù›ÔÙ· ηÏfi; - K·Ï¿, ÂÁÒ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Ͽη Ì ÙÔ˘˜...

- K·ÏÔ›; - TÚÔÌÂÚÔ›... AÌÂÚÈοÓÔÈ... Afi ÙÔ KÂÓÙ¿Î˘... NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô David Byrne Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Sun Ra Î·È ÙÔÓ

VARIOUS - Underground 70 TÔ “Underground 70” ›¯Â fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·È˙ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ POK. ¢ËÏ·‰‹ Illinois Speed Press, Flock, Spirit, Pacific Gas & Electric, Trees ηÈ... ηÈ... Î·È Ôχ Ôχ ÛÔ‡ÂÚ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Á·ÌÈÛÙÂÚ¿ ¿ÚÙÈ.

Zappa Û dancefloor ÙÔ˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ¢È¿‚·Û· ÛÙÔ... fiÙÈ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. TÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜...

- ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ, ›˜;... Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û˜ ̤ۈ internet; MÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú·, ¿ÏÏÔÙ ڈÙÒÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ··ÓÙÒÓÙ·˜. TÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È... H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÎÈ fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿ˆ Û›ÙÈ Ì ÌÈ· ηϋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ Ì ¤Ó· cd ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È, ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›·, ÙËÓ ›‰È· ÚÔÛÌÔÓ‹.

M ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÓÙ·Ú·‚¤ÚÈ ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔst ÌÔdis ·fi ÙÔÓ AÁÁÂϿη. MÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÌÈ· ηۤٷ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ: «AÓ·ÚÚfiÊËÛË ÙÚÔÊ‹˜». EÙԛ̷˙ ÙfiÙ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì-Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ηۤÙ˜. ŒÙÛÈ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÔ˘, ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô punk/post rock/industrial/electronic/noisy ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. MfiÓÔ 6 ‰›ÛÎÔÈ Û 18 ¯ÚfiÓÈ· (¯·Ï·Ú‹˜) ‰Ú¿Û˘, Ï›Á˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, underground ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ô‡Ù ηÚȤÚ˜ Ô‡Ù ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‡Ù ˘ÔÎÚÈۛ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «∂›Ì·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ¿Ì· Ì ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Î·È ÙfiÛÔ».

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ «ÙÒÚ·» Î·È ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «ÕÎÔ˘Û˜ Ù›ÔÙ· ηÏfi;». ÕÏψÛÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

N· Ë ·ÊÔÚÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «ÕÎÔ˘Û˜ Ù›ÔÙ· ηÏfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘;». TËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙÔÓ £¿ÓÔ §Ôst, ·˘Ùfi˜ ÛÙË Pfi‰Ô ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·Ù‡ı·Û ¤Ó· mail Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘:

62 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

IANIS XENAKIS - Orient-Occident A˘Ùfi˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ì ¤‚·Ï ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÙˆÓ ‹¯ˆÓ, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ’60 (Dieter Scneibel, Pierre Henry, Ilhan Mimaroglu, Î.Ï.).

SEX PISTOLS - Never Mind the Bollocks - Here’s the Sex Pistols ¢ËÏ·‰‹, ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÒÚ·; £· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÔÁÏ·Ó·Ú¿‰Â˜ Ó· Ì·˜ ÍÂÊÙÈÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ·; ◊ Ì‹ˆ˜ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÔ˘; º˘ÛÈο „‹ÊÈÛ· ‰·ÁΈÙfi NTOY. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Dead Kennedys, Black Flag, Poison Girls ηÈ... ηÈ...

MEREDITH MONK - Do You Be H Ù˙·˙ ¿ÓÙ· Ì ̿Á¢Â, ›Ù Ì ÙȘ ÌÏÔ˘˙ ÊfiÚ̘ Ù˘ Î·È Ù· Óˆ¯ÂÏÈο Ù˘ Û·Ífiʈӷ ›Ù ÛÙȘ free ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ (San Ra, Urban Sax Î.Ï.). O ‰›ÛÎÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ì ÚÔÂÙԛ̷Û ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Arvo Part.

GAVIN BRYARS - Jesu’s Blood Never Failed me Yet MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο Û ÂÔ¯¤˜ Ì·˘Ú›Ï·˜. ∞ƒ∏™ P∂Δ™√™ - ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ AÓÙÈÁfiÓË E›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Û È¿ÓÂÈ ·fi Ù· «·Ú¯›‰È·» ηÙ¢ı›·Ó.

V/VM - Masters of the Absurb A˘ı¿‰ÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ›, ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì ÙËÓ ·È¯ÌËÚ‹ Î·È Û·ÚηÛÙÈ΋ ÓÂÔ-dada ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜.

DESENCLOS - Requiem AÏÏfiÎÔÙË Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ fiÂÚ·.

The Residents - The Thirteenth Anniversary Show ¶Ôχ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÓÙ·.

BOHREN & DER CLUB OF GORE - Black Earth ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÙÔ˘ darkcore Ì Ù˙·˙ ÛÙÔȯ›· Î·È ÌÈÙ Ô˘ Û ˘ÓˆÙ›˙Ô˘Ó. * OÈ ÏÔst ÌÔdis ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/5 ÛÙÔ ªÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

∞

º∂™Δπμ∞§

1Ô Going Youth Festival ’07: ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·’ ÙÔ °Î¿˙È

2o Pocket Theatre & Pocket Arts Festival In Athens ÕÓÔÈÍË Î·È ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË. N· ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó Ù· ÓÈ¿Ù· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·. TÔ 2Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÛ¤˘ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¤¯ÂÈ ·’ fiÏ·...

¢πæ∞ °π∞ ∂∫ºƒ∞™∏ T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Î·È Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢È·‰ÚÔ̤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Û ӤԢ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‰ˆ ÎÈ ÂÁÒ ·fi ÎÔÓÙ¿, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¤Íˆ ·fi ÙȘ PÔ¤˜, ÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ™‡ÚÔ ™·Îο Ó· ϤÂÈ Û ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ı·ً: «MÔÚ› Ó· ÌË ‚ϤÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ‚ϤÂȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Û οÓo˘Ó Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ôχ ıÂÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜». ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ì·˙‡ˆ ›Û· Ì 10 flyers ÁÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ. E˘Ù˘¯Ò˜. H ‰›„· ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È.

T

™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «NÔ‡ÌÂÚÔ 17» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·Îο (ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹) ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘. ŒÓ·

∏ ∂§π¡∞ ę𪶃√À ™Δπ™ «¶∞ƒ∞ª√ƒºø™∂π™»

√ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞∫∞§π∞™ ™Δ√ «¡√Àª∂ƒ√ 17»

Ú·Á‰·›Ô ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ·fi ÙË Ï‡Ë ÛÙË ¯·Ú¿, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÏfiÁÈ· fiˆ˜: «§˘‹ÛÔ˘ ÌÂ. TÔ ·Í›˙ˆ», «Œ¯ˆ ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ», «§¤ˆ Ó· Âı¿Óˆ». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M·Î·ÏÈ¿, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÂÙÒÓ 26 Î·È Ì ̷ıËÙ›· ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜. TÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ «NÔ‡ÌÂÚÔ 17». «E›Ó·È Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·. £¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏ›‰· ‰ÂÓ

¯¿ÓÂÙ·È». NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÛ· ÌÔ˘ ϤÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛˆÓ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÌÂÙÂÊ˂›·. ™ÙÔ «™‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ÕÌÏÂÙ» Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ TÛÈÓÈÎfiÚ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Ì·˙›, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Â› Ì›· ÒÚ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «Ê‡ÁÂÈ». ΔÚ¤¯ÂÈ, ΢ÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÛÙ¿˙ÂÈ È‰ÚÒÙ· Û˘Ó¯Ҙ.

TÚ›· ÛÙÂÓ¿ ÈÔ ¿Óˆ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Athens Video Art Festival ’07. Afi ÙÔ °Î¿˙È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û‹Ì·Ù· ÌÔÚ˜ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. K·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∞

AGENDA ¶PøTOY ¢EKA¶EN£HMEPOY MA´OY ● 6/5: Big Bang Festival ÛÙÔ Bios. TÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ¤ˆ˜ 7 ÏÂÙ¿. ¶¿Óˆ ·fi 50 Ù·Èӛ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ. ● 9-13/5: •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ùo ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ pocket theatre (̤¯ÚÈ 30/6) ÛÙÔ Altera Pars. ¶ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË: «OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó», ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi Ù· workshops ÙÔ˘ M. ¶. Î·È Í‰ÈÏÒÓÂÈ ‰¤Î· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Û ‰‡Ô ̤ÚË – ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ M·Ú›·˜ AÏ‚·ÓÔ‡ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™Â˚ÚÏ‹. ● 10/5: Pocket Seminars ÛÙÔ Forum Ù˘ Fnac: «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙» Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ. ● 11/5: After party ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Microcosmos-PrinceFilmcenter, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÙ·ÌÂÛoÓ‡¯ÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «K·Ê¤˜ Î·È TÛÈÁ¿Ú·» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜. ● 12/5: ™˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ forum Ù˘ Fnac: TÔ De mode Duet (£. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, K. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ live ÙÔ ‰›ÛÎÔ “Bossa Nova”.

H ¢IKH ™OY ™YMMETOXH 1. °È· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Pocket Theatre (Bios, 13-15/6): M¤¯ÚÈ 20/5 ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·, ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘˜, ı·ÙÚÈο ·Ó·ÏfiÁÈ· ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ performances.

2. °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Digital is Pocket (Bios 4-10/6) Ì „ËÊȷο ¤ÚÁ· Video art: Œˆ˜ 20/5.

3. °È· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (M. ¶ÔÏ/¯ÓÂ›Ô 18 & 19/6): Œˆ˜ 10/6. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ: 210 3243.306 & 210 3252.998 - ¢. T.

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 63

SPORT-MANIFESTO

SKATEBOARDING

TÔ˘ MIXA§H §EANH

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

£∞§∏™ ¡π∫√§∞√À, HEELFLIP, §∂À∫ø™π∞

HΔ∞¡ ∏ ∑øH ª√À ∫O§∞™∏ ∫∞π Δ∏¡ E∫∞¡∂™ ∞¶√§∞À™∏ Ï¿ÙÂ, ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. X·Ï·ÚÒÛÙÂ, ¿ÚÙ ‰˘ÔÙÚÂȘ ‚·ıȤ˜ ·Ó·ÓÔ¤˜ Î·È ı· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂÙÂ. MÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ –Î·È ÙÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋!!!– Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ... ¤ÂÂÂ Î·È ¤Ó·˜ ÙÂÏÈÎfi˜ K˘¤ÏÏÔ˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. MÂÙ¿ fï˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ˆÚ·›·.

E

·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ˆÚ·›·, ͤÚÂÙ ÙÈ ÂÓÓÔ‡ÌÂ. T· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο!!! AÚ·¯ÙÔ› ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ, ı· Û˘˙ËÙ¿Ì Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ·ÊÔ‡ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÔÈÔÈ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÔÈÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó, Ô‡ ¿ÓÂ, fiÛ· ‹Ú·Ó Î·È fiÛ· ı· ¿ÚÔ˘Ó.

K

È’ ·˘Ùfi, Û·˜ Ϥˆ, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ Û·˜, Ó· οÓÂÙ ÏÈÁ¿ÎÈ ˘ÔÌÔÓ‹.

Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎfiÏ·ÛË Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó˜ ·fiÏ·˘ÛË», ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ ¿ÛÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Ê¤ÙÔ˜ K‡ÂÏÏÔ EÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ¯ÔÚËÁfi, fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ¯ÒÚ˜, Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠HELLAS ON LINE KY¶E§§O. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ÁÈ· Ó· ηٷϷ‚·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ÎÏ¿ÈÓÌ¿ÈÓ on the line!!!

DAMIAN ARGI

° ∏

«

ËÓ K˘Úȷ΋ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ›, ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÙÂ. °È·Ù› ·Ó ÛËÎÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ K¿ÌÔ˘ ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÙËÓ ÎÔ‡·, ÙfiÙ ÂÏ›˙Ô˘Ó ‚¿ÛÈÌ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ APH, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜: ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ¶AOK - OºH.

Δ

 ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Ô˘ ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡· ÙÔ B˘ÛÛÈÓ› AÏÔÁ¿ÎÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ’85, ÙfiÙ ‰‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ –Ôχ Èı·ÓfiÓ ÔÈ OºH Î·È ¶AOK– ı· ÎÏ¿„Ô˘Ó ÈÎÚ¿.

™

MÈÎÚfi ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù·Í›‰È

HOT PLACE CYPRUS ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ù·Íȉ‡ˆ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ hot Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÁÈ· skateboarding.

·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ K‡ÂÏÏÔ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î¿ˆ˜ Ì·˜ Î·È ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ηΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ, ÙÔ ÂÈı˘Ì› ÛÊfi‰Ú· Î·È Ô MÔ˘ÓÈfiı. §›ÁÔ ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÚÂÏ·ı› ÙÂÏ›ˆ˜ Ì fiÛ· ›‰Â ÎÈ ¤˙ËÛ ‰Ò, Ô IÛ·Ófi˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ì›· ÎÔ‡· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ·... ¿Û· ÓfiÛÔ Î·È Ì·Ï·Î›·.

∏

MÔ˘ÓÈfiı ·Ó·¯ˆÚ›. ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘; A˘Ùfi˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ fiÏÔÈ Û˘˙ËÙ¿Ó ·ÏÏ¿ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó. O NÙÔ‡Û·Ó M¿Á‚ÈÙ˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. Ÿ¯È ¿Óˆ Û ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ, fiˆ˜ ›¯Â ÔÓÂÈÚ¢Ù› Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÔÙ ÛÙËÓ AEK Ô Úfi‰ÚÔ˜ MÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú·˜.

√

ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. A˘ÙfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ M¿Á‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ °ÂˆÚÁ·ÌÏ‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘. °È·Ù› ÙÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Ì ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÔ˘ ÙÔÓ ¶ÂÚÛ›·, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂȘ Û ÓÙ¤ÚÌÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡-OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ı‡Ú· 13 Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÛÎfiÏ. O MÔ˘ÚÔ˘˙›Î·˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ. MËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Ô NÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È, fiÙ·Ó ÚÔÔÓÔ‡Û ÙÔÓ EÚ˘ıÚfi AÛÙ¤Ú·.

Δ

Ó Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ fï˜ –ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ˘˜ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ·ÓÓ·›Ô˘˜ fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿– Î·È ÙÂÏÈο Ô NÙÔ‡Û·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ÙfiÙ οÙÈ ÌÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ì ‚·Ï›ÙÛ·: ŒÓ·Ó Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ (MÔ˘ÓÈfiı) ÎÈ ¤Ó·Ó Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ (M¿Á‚ÈÙ˜).

∞

ËÓ ›‰È· ÒÚ· AEK Î·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· ̤و·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞

Δ

64 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

¢ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢· fiÙ·Ó Ù· ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ›¯· ÌÈ· ¿ÏÏË

fiˆ˜ ÛÙËÓ AÁ›· N¿· .¯. – ¿ÏÏË ÙڤϷ ·fi ÂΛ. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ Û ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘Ï‹ÛÂȘ Ì ÙÔ skate ÛÔ˘ ·ÓÙÔ‡ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ·. TÔ ¿ÏÏÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û fiÏÔ˘˜, Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ skateboarders. TÔ team Ù˘ Planet Earth clothing ¤Î·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ‚ÚÂı›Ù ے ÂΛӷ Ù· ̤ÚË, Ô˘ Û·˜ ÙÔ Â‡¯ÔÌ·È, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ È¿ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÂÛ¿˜. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·. K·È ·ÎfiÌ·, fiÙÈ Û οı ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters.

Keep on skateboarding!

ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ·fi Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÂΛ. ¶·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÒÚ· Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §¿Úӷη˜. Afi ÂΛ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÂÚ›Ô˘ ¿ÏÏ· 25 Ì 30 ÏÂÙ¿ Î·È ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‹ÏÈÔ Ô˘ η›ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Úı¤Ó· spots ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.

H ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skate ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È ÂΛ, fiˆ˜ ›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ Í·Ó¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜.

Y¿Ú¯Ô˘ÓÂ Î·È ÂΛ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ skateboarding. TÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿Ô‰·. OÈ ÓÙfiÈÔÈ skaters Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔÙ Î·È Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó Û fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ.

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔÎ ‚¤‚·È· ÙÔ ·ı·›ÓÂȘ Ì ٷ spots. TÈ ı¤ÏÂȘ; Banks, ÛηÏÈ¿, manual curbs, road gaps, street banks... ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ «˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó» ÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰›Ô Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶Ò˜ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ Ï·Ù›·-·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ì ٷ οı ›‰Ô˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜ curbs, channel curbs, gaps Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ÙË Á˘Ú›ÛÂȘ, ηıfiÙÈ Ù· spots ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹Ó,

“LORD OF THE LINE” SKATE CONTEST ™TH SALUGA ŒÓ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi skateboarding event ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/5. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. To contest ı· Û˘Ó‰Âı› Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Graffiti “Meeting Of Styles”, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙËÓ Ï·˙ AÚÂÙÛÔ‡˜. TÔ Ì·Á·˙› “Micro x treme” Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Matix clothing” Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “Lord Of The Line”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ‡¯ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÚÈÓ ·fi οÙÈ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÎÔfi˜ οı skater Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· line (ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎfiÏ·) Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. T· 3 ηχÙÂÚ· lines ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ú 300 Î·È ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ “Micro x treme skate shop” Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ special guests Matix European Riders, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ event. To practice ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηٿ ÙȘ 3.00. P·ÓÙ‚ԇ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÛÙËÓ Ï·˙ AÚÂÙÛÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, Û ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÂÌ¿ÙÔ skate-graffiti Î·È (ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘) “Brake dance”, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “Battle of the year 2007 Balkans”... CU THERE! ●

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

KANE KATI °IA ™∂¡∞ PERSONAL TRAINING ™TO ™¶ITI øÚ·›· Î·È Î·Ï¿ Ù· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·˜; TfiÙÂ... ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔÓ Mˆ¿ÌÂı, ‹ Ô personal trainer Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÁÏÈÙÒÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙË. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ È· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó’ ·ÔʇÁÂȘ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋...

ıÂÚ·›˜ Î·È ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ıˆڛ·, Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚıÚ·, ÚÂÔÚÙ¿˙ ·ÁÔÚÒÓ – ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜, Ì ·Ïfi Î·È ¿ÌÂÛÔ ÏfiÁÔ, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 16, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.887

MAGENTA METAMORPHOSIS SHOPS AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘, Â›Û·È ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ¯¤ÚÈ·. ™’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ IÓ‰›·, ÙÔ P·Ù˙·ÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ NÂ¿Ï, Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÔ˘, Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ÏÂ›Û·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ÌÈ· Áο̷ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È, ÂÓÂÚÁÂȷο ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÂȉÒÓ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ï·‰ÈÒÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î.¿. ¢È¿ÏÂÍ 4 ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜, „¿Í ÁÈ· οÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ cd, οÓ ¤Ó· ‰ÒÚÔ – ÙÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Aı‹Ó·: N›Î˘ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.443, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 31, 2310 281.995

PERSONAL TRAINING PLACES TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿

«T√ ∂§§∏¡π∫√ º∂¡°∫ ™√Àπ» H Û˘ÁÁڷʤ·˜

ÙÔ‡˜ ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÂÛ‡, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÂÛÙ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ÌÔÚ›˜ Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ 12 ‹ 36 ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ì Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂÛ‡. AÓ ı· οÓÂȘ ·ÂÚfi‚ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔfiÓËÛË Ì ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ (‚·Ú¿ÎÈ·, Ï¿ÛÙȯ·, Ì¿Ï˜) ‹ pilates, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â›Û˘ ·fi Û¤Ó·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ personal training ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ›˜ ·ÂÚ›Û·ÛÙ· Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜.

ÙÔ˘, EϤÓË K·˝ÚË, ÂȉÈ΋ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÒÚ· 300 Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. M ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÚÔ˙ ÂÚ›‚ÏËÌ·, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 25 ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ Û οı ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ۇ̂ÔÏ·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÔÈ 10 ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ ˙ËÓ, Ù· 10 ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È Î.¿.

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7220.105-6

RAJA YOGA, THE CENTER OF ART ∂ȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË raja yoga, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ¯ÔÚfi (ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, jazz, flamenco), Û Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, Û ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó – fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ÔÈÔ Ì·Û¿˙ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ÈÓ‰ÈÎfi, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·). H ÙÈÌ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ̤ÓÂȘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ì ¤Ó·‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜. XÂÏÌÔ‡ 3, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 6216.104

PILATES121 ∞Ó Ì¤ÓÂȘ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ‹ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Îϛ۠·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ, 9 Ì 9, ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ personal trainer B›Î˘ KÔ˘Ù·ÏÈ·ÓÔ‡.

EΛÓË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, ı· ʤÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi: ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Pilates, fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·ÎÏÔ, ÂÏ·ÛÙÈο, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î.¿., Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. E-mail: vicki@pilates121.gr

ºEN°K ™OYI «FENG SHUI ∫∞π ™Y°Ãƒ√¡∏ ZøH» E›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÁÓÒÛË, ¿Ô„Ë Î·È ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È. Afi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô Ì¿ÛÙÂÚ Û ı¤Ì·Ù· ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Mȯ¿Ï˘ º·Ó, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· «ÊˆÙ›ÛÂÈ» ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. T· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, Ì ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·, Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜

EΉfiÛÂȘ ºÂÚÂÓ›ÎË, ™Â˘Û›Ô˘ 26-28, Aı‹Ó·, 210 7220.043, www.fereniki.com

™EMINAPIA- EVENTS 7-11/5: EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ & 7/5: E˘Úˆ·˚΋ H̤ڷ MÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜ H EÏÏËÓÈ΋ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Î·È AÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ LA ROCHE-POSAY, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ «E˘Úˆ·˚΋ H̤ڷ MÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜» Î·È ÙËÓ «EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜». 7 Ì 11 M·˝Ô˘, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Û ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Èı·Ófi ÌÂϿӈ̷ ‹ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË: 800 801 8060

5-6/5: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·’ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ Usui Reiki A˘Ùfi ÙÔ ™·/∫˘, Ô Mȯ¿Ï˘ º·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ÛÙÔ Reiki. ™Â ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi (Â›‰Ô), ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, fiÔ˘ ı· Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ Û ı¤ÛË Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ. A˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıÂÚ·›· Û·Ó ÙÔ Reiki Â›Ó·È ¤Ó· «¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙ˆÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›۷È, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Mȯ¿Ï˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚’ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙȘ 26/27 M·˝Ô˘. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 6, XÔÏ·ÚÁfi˜, ‰ËÏÒÛÂȘ: 210 7518.887, 694 8306054

∞

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 65

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

BA§E MOY I¢EE™!

OMA¢A ¶§EY™I™

GHOST TOWN

Performance Ì ı¤Ì· Ù· ÚÔ‡¯· (EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 10 & 15)

XÂÈÚÔÔ›ËÙË ÓÂڿȉ· ·fi ú 35

ANNA MAYPOMATH

INTIMISSIMI

XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ·fi ú 40

To ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Sensation

™Δ∏ ¡∂∞ ∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫∏ ∞°√ƒ∞ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÂÔ¯‹˜, vintage, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÊÔڤ̷ٷ Û ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ˘ÔÁڷʤ˜: Polo, Donna Karan, Victoria Secret, Calvin Klein Î.¿. 210 3217.876

‡ÏÔ ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ˆÚ·›Ô; º‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. K·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÌÔÚ›˜; °È·Ù› ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Â‚‰ÔÌËÎÔÛÙfi ÊfiÚÂÌ·; AÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ ·fi ÛΤÙË ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ·, Û ·Ú·¤Ìˆ ÛÙËÓ ·Ù¿Î· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ › ÌÈ· ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ºÏÔÌ¤Ú. ÕÓÙ È· Î·È Û˘ Î·È ÔÈ Â͢Ó¿‰Â˜ ÛÔ˘....

º

■ ¶Ï‡ÛȘ: ÔÌ¿‰· ı¤·ÙÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ˘-

Ó¿ÂÈ ÙËÓ fiÏË. Prèt â porter - O ÂÚ›·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘: Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÂÍ‹ÓÙ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÌÈÌÈ΋ Î·È Ò˜ «·Óı›˙Ô˘Ó» ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÊÈÏ›. ™ÙȘ: 4, 5, 6/5 & 11,12,13/5 ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi EÎÚ¿Ó, 210 6461.895.

™‡ÏÏË„Ë Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙÒÓ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜.

■ H Sensation Â›Ó·È Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ

Intimissimi, ·fi ‡Ê·ÛÌ· ··Ïfi, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¤ÚÌ·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· slip Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ú 4,90 Î·È ú 9,90 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·. ™Â fiÏ· Ù· Intimissimi.

■ ¶Ô‡ «‚·ÛÈχԢӻ ÔÈ action figures; ™ÙÔ Ghost Town, ÂΛ fiÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘, comic Î·È fiÏË Ë ·Ú·ÓÔ˚΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Tim Burton ¤ÛÙËÛ·Ó ·ÏÈÔ·Ú¤·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ: OÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÓÂڿȉ˜, Ù· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ·fi ‚ÈÓ›ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÛοÎÈ Alien V/S ¿ÓıÚˆÔÈ. 210 6441.141, www.ghosttown.gr

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: O 66 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

G&G HOME

HEINEKEN

Cofee table ·fi Ì·‡ÚÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ

™‡ÛÙËÌ· Beertender

■ TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Underworld Ù· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Cyberdog Û ¤Ó· (Û)¤Í·ÏÏÔ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi fashion show. Ÿ,ÙÈ ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ¯Ù˘¿˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔ «ÓÙfiÈÔ»: Rock Angels. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 Ì ÔÙfi.

■ °ÔÙıÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Â›ÏˆÓ (coffee tables, service tables, ÎÔÓÛfiϘ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜) Dark Crystal, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙÔ G&G Home. M·‡ÚÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·Ó›Û¯˘ÚË ·ÏfiÙËÙ·. 210 6828.900 ■ H ÕÓÓ· M·˘ÚÔÌ¿ÙË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiٷ٘ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜

ÁÈ· fiÛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ï›ÁÔ ı·ÙÚÈÎfi Ù·Âڷ̤ÓÙÔ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ (ÙÈ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ËÚˆ›‰Â˜ ›̷ÛÙÂ;).693 6990463 ■ TÔ BeerTender Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì ÌÈ· Û˘Û΢‹ Krups Î·È ¤Ó· ÂÓÙ¿ÏÈÙÚÔ ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ ∏eineken, ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· ÛÙÔ Û›ÙÈ, any time. TÔ˘ ÙÔ ‰ˆÚ›˙ÂȘ, οıÂÙ·È ‹Û˘¯Ô˜, ÍÂÓÔÈ¿˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡. ™Â ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È super market.

■ H ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ bazaar ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/5. Afi ÙȘ 10.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00 ÛÙÔ Press Office: EÚÌÔ‡ 124 & AÁ. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3226.603 ∞

¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‚Ͽη˜ Û·Ó ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ - ŒÌ· MÔ‚·Ú‡

‰Ò. miaou69@yahoo.gr ¶EPI™™O™ ™ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ...“get out and have fun”...Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ™Ù›Ï ‰Ò.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

ANø ¶ATH™IA ŒÍˆ ·fi ÛÙ·ıÌfi 27/4, ÁˆÓ›·, Û ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı Úˆ›, ‹Ú˜ XˆÚÈ¿ÙÈÎÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÙÚ¿Â˙·, ¤¯ÂȘ ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ Í·ÓıȤ˜ ÌÔ˘ÎÏ›ÙÛ˜. 694 0774420 ™TA™H NOMIKH 26/4, 9 ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ Ì ÂÎÚÔ‡ ηÌ·ÚÓÙ›Ó·, ‹Ú˜ ÙÔ 224, ÙËϤʈÓÔ 694 3617984 BITPINE™ EPMOY 26/4 ·fiÁÂ˘Ì·, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ºÔÚÔ‡Û· ÌÏ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ¶¿Ú ÛÙÔ 694 8851084. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ OEO ∞Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·Î¤ÙÔ˜. E›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ı˘ÌÒÛÂÈ. ™YNTA°MA ¶·Ú·Û΢‹ ÚÈÓ ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÛ¿ÓÙ· «¶Ï·›ÛÈÔ», ÁÚ¿„ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔ˘... ¢AºNH ŒÍˆ ·fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÌÂÛË̤ÚÈ. E›Û·È „ËÏfi˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 25, Ì Ú¿ÛÈÓÔ Focus, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜ Î·È Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘. 694 5024065 ¶EP¶ATA°E™ ™Â ›‰· Ô˘ ÂÚ¿Ù·Á˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, Û ı¤Ïˆ fiÛÔ ÔÙ¤, οı ‚Ú¿‰˘ I fade into you.

VOLLEY E›Û·È ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ì ηÂÏ¿ÎÈ jockey, ›¯Â˜ Ú‹ÍË X, ‰ÂÓ Í·Ó¿Úı˜, ¯·ı‹Î·ÌÂ, ÛٛϠsms.

697 2519295 ∞TTIKA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· D&G, Ì‹Î˜ Û ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Clio Ì ¤Ó·Ó ÎÔ‡ÎÏÔ Ô‰ËÁfi. £¤Ïˆ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘! °IA KAºE MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ˜, ÎÈ ÂÁÒ. E›˜ fiÙÈ ı· ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Î·È ı· Á˘Ú›ÛÂȘ ÁÈ· ηʤ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Úı˜, fiÙ ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. D.... ¶.º.

EÛ‡ Ô˘ ›‰Â˜ ÙË PԇϷ, ¶.º.... ÚfiÛ¯ ÌË Û ‰ˆ ÎÈ ÂÁÒ... ÔÈ Ì¤Ú˜ ı· Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fiÙÔÌ· ÌÂÙ¿.

H§IOY¶O§H ™ÙËÓ ÎÚÂÂÚ›, 25/4, ÊfiÚ·Á˜ ÊÔ‡ÛÙ·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 693 4859334, M¿Î˘ JE TEM ¢·ÛηϿڷ splinter, Û ›‰· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Î·È Î·„Ô˘Ú‡ÙËη, Â›Û·È Ì·ÓÔ‡ÏÈ! P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ Í·Ó¿.

POKA™ ◊ÌÔ˘Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· 14/4, ÁÈ· ı‡ÌÈÛ¤ ÌÔ˘, fï˜, Ô ÚÔο˜ Ì ْ ·ÎÔ˘ÛÙÈο... ºI§O™OºIKH ™˘ÁηٷϤÁÂÛ·È ÛÙÔ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ˆÚ·›ˆÓ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜! ºÔÚ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˘ÚÔÚ¿ÛÈÓË ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ÔÚÙÔηϛ ÙÛ¿ÓÙ·! M›Ï· ÌÔ˘! ™Â οı ڷÓÙ‚ԇ, ‰ÒÚÔ ÌÏÔ‡˙·!

OINOXOO™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ì ۤӷ Î·È ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘! ¶., Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ, ͤÚÂȘ...

T™OYPEKAKI ªÔ˘, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ.

METPO ¶ÚÔ˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, TÚ›ÙË 24/4, 21:00, Í·Óıfi˜ (Ù¤ÏÂÈÔ˜) Ì ¿ÛÚ· ·Ô‡ÙÛÈ·...

M‹Î· K·Ù¯¿ÎË Î·È Î·Ù¤‚Ëη M¤Á·ÚÔ Ì ʛÏË ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔfiÓËÛË. M ›‰Â˜. ™TO EKE¶! ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘, ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÚ›ÙÂÚ·, ¤¯ÂȘ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË...! anastasia_ste@yahoo.gr H§EKTPIKO™ 24/4, 12:15, Ì‹Î˜ T·‡ÚÔ Î·È Î¿ıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘, η٤‚Ëη AÙÙÈ΋, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÏÂȉȿ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÛٛϠÛÙÔ efi_pa1012@hotmail.com PAIRIDAEZA ¶·Ú¿Ù· Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÎÈ ¤Ï· Ó· ÛÔ˘ χۈ οı ·ÔÚ›·, ÙÔ tattoo ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ; ¶PO™ °§YºA¢A 19/4 Û ‹Á· Ì ÙÔ Ù·Í› ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ TEBE, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 5729954 KA™TANH K·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ì ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ, ÛΤÙË ÎfiÏ·ÛË! ™Ù›Ï ÌÔ˘

‰Ò, tolis1984@hotmail.com APPLEBEE’S °§YºA¢A™... ∂›Û·È Ë ı¿ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο... ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ! ¶¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹! TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ԢηÌÈÛ¿ÎÈ ÛÔ‡ ¿ÂÈ ÙڤϷ! ŒÚ¯ÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ™Ù·‡ÚÔ˜...

CARGO O§YM¶IAKH™ 7,8,9 ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰˘Ó·Ùfi Î·È bright Ù˘ OA (Ô˘ ’¯ÂȘ Û¯¤ÛË Ì “Beatles”), οÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ûȯ·Ì¤ÓÔ˘˜... Î.Ï... ¯·ÌÔÁ¤Ï·! Baci, Pavarotti AEPO¢POMIO XANIøN 19/4 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· fiÏÔ! ™Â ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú... Û ÔÈ· ÔÌ¿‰· ·›˙ÂȘ; ™Ù›Ï ‰Ò.

A°. ¶APA™KEYH K·ÏË̤ڷ Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÛÙËÓ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, ÔÓfiÌ·ÙÈ M¿Á‰·!

P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË! N›ÎÔ˜, discuskid@yahoo.com KEPAT™INI 24/4 Úˆ›, 10:30, ¤ÊÂÚ· Ê¿Ú̷η ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, οÙÈ Ì ÚÒÙËÛ˜, ÚÒÙËÛ· Ò˜ Û ϤÓÂ, ÌÔ˘ ›˜ EÏ¿ӷ, ·ÓÙ·fi‰ˆÛ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. 697 4149315 H§EKTPIKO™ TÚ›ÙË Úˆ›, ÊfiÚ·Á˜ ·ÛÚÔÎfiÎÎÈÓË ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ηÚfi ·Ô‡ÙÛÈ· ÎÈ ¤¯ÂȘ 2 ‹ 3 Û¤ÍÈ ÂÏȤ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜!

K·Ù¤‚ËΘ AÙÙÈ΋, Ô „ËÏfi˜ Ì ÙÔ ÁÎÚÈ Ô˘ Û ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ...

MONH ™THN KINA ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤Ûˆ NÙfi¯·, ÌÈÏ¿Ì ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ʈÙÔÁڷʛ˜... Î·È Û¤Ó·! atcs_ltd@hotmail.com KHºI™IA ¢Â˘Ù¤Ú· 23/4 ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ̤۷ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜, ÂÁÒ Û ·ÛËÌ› Golf, ÛٛϠ‰Ò.

STAR CAFE ™Â ›‰· K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤¯ÂȘ ÌÔ‡ÛÈ Î·È Â›Û·È Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ™TA§IT™A 26/4 ¤¯ÂȘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·! N· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ! ºÈÏ¿ÎÈ· ÔÏÏ¿, Juanita

TPENO EÈÚ‹ÓË, 20/4 ‚Ú¿‰˘, ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì‹Î˜ Ì ʛϘ, Îԛٷ͘, οÔÈ· › fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó· ÂȘ, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë. luminociter@gmail.com ¶APNH£A 21/4 ÂÛ‡ ηÏÂṲ̂ÓË ÛÙÔ Á¿ÌÔ, ÂÁÒ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ˘¤ÚÔ¯·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ·’ ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. 694 5552201 ™TA™H ¶ANOPMOY 21/4 23:30, ÂÚÈ̤ӷÌ ‰›Ï·‰›Ï· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ‹ÛÔ˘Ó Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÏÂÙ‹, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·Ï¿ÎÈ·, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ Ó‡ÛÙ·˙·! AÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ...

699 3638488 CANDY BAR 21/4 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ¿Ó·„˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ê˘Á˜, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò 697 7843811 NEPA´¢A ªÂ Ù· ¿ÛÚ· Ô˘ ÊÒÙÈÛ˜ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 19/4, ÙÈ Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÙÔ ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, Ó· Û ·ÁÁ›Íˆ, Ó· ÛÂ... Û ·Ú·Î·ÏÒ, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘... ™IBEPT ◊Ù·Ó Ó· Û ‰ˆ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi! ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È; K·È Ô˘ Û ›‰· ÊÙ¿ÓÂÈ!

ESCAPE N›ÎÔ, Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·! ™Â ‚Ϥˆ ›Ûˆ ·’ ÙÔ Ì·Ú Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ·Ú¿Íˆ! K¿Ó οÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÔ‡ÎÏÂ... ÂÚÈ̤ӈ MIKPOY§H MOY ∫¿ÔÙ ÌÔ˘ ·Ú·ÔÓÈfiÛÔ˘Ó ˆ˜ ۠ͯÓÔ‡Û·... ı˘Ì¿Û·È; EÁÒ ‰ÂÓ Í¤¯·Û· Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹... ‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘ÁÎÈÓÂ›Û·È ÌfiÓÔ ·’ fiÛ˜ ·Í›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο...

URBAN K˘Úȷ΋ 22/4 Á‡Úˆ ÛÙȘ 20:00, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, AÓÙÒÓË (;) Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ...

HOXTON ™¿‚‚·ÙÔ 21/4, ı¿ ÛÙ· Ì·‡Ú·, Û ›‰· ÛÙȘ... ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ¿ÏÏÔÓ, Ô ËÌ›ıÂÔ˜ ÛÙ· ÌÏÂ. °Ú¿„Â, ksirap@netsurfer.gr

°ENE£§IA M·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ, Ó· Ù· 100ÛÙ‹ÛÂȘ! ºÈÏ¿ÎÈ· Juanita!

HOXTON ™¿‚‚·ÙÔ 21/4 ÒÚ· 3-4, ̛ϷÁ˜ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛٛϠsms ·Ó... 693 2521551

CLOCK K·È Ì ›‰Â˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ¤ÈÓ˜ mojito, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, ÛÙ›ÏÂ

EVEREST KËÊÈÛ›·˜-M·ÚÔ‡ÛÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 21/4, 4 ÙÔ Úˆ›, ‰ÈÏ·ÓÔ› ηӷ¤‰Â˜, 2 ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ‰ÂÈÏÔ› Ù‡-

ÔÈ Ô˘ Û·˜ ÎÔÈÙ¿˙·Ì ӷ ʇÁÂÙ Ì ÙÔ Smart, ÁÚ¿„Ù ‰Ò, jm2005pk@yahoo.gr A17 ŒÎÏ·ÈÁ˜ ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ , η٤‚ËΘ ÛÙË MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·fi ·ÙÔÏÌ›· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ οو! M & K, ÛÙËÓ fiÚÙ·.

DCH KO§øNAKI ªÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ηʤ Î·È ‹Ù·Ó ÁÏ˘Îfi˜ fiÛÔ ÎÈ ÂÛ‡! MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ·, Û ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿, ÛٛϠ‰Ò.

MOBETTER ™Â ›‰· ÂΛ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÔ‚ ˙·Î¤Ù·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÓÙÚ¿Ëη Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 697 4023634 KO§øNAKI æÒÓÈ˙˜ Ì ÙË Ì·Ì¿, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ Ì·Á·˙›, °ÈÒÚÁÔ˜. •·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·. ™TA KAPT ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÌfiÓË ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, Â̤ӷ ÎÔÈÙÔ‡Û˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÂÁÒ ·Ú¤· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È ‰˘Ô ·ÁfiÚÈ·.

NOSOTROS E›Û·È Ô B., ˯ÔÏ‹Ù˘, Í·ÓıÔ‡Ï˘ Ì ˆÚ·›Ô ÎÔ‡ÚÂÌ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 693 9728517 CAFEINA Œ¯ÂȘ ÎÔÓÙ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηӷ¤ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÔÈ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Úfiı˘Ì· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ οı K˘Úȷ΋. R u in?

Plz, ¤Ï·. XˆÚ›˜ ÁÎfiÌÂÓÔ. EÈÎÔÈÓˆÓ›·: Ú·ÓÙ‚ԇ.

AKA¢HMIA™ 20/4 20:00, ÛÙ¿ÛË IÏ›ÛÈ·, ‚·Ì̤ӷ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¯·ÚÈو̤ÓË Ê·ÙÛԇϷ, Ì ‰˘Ô ʛϘ ÎÔÈÙ¿˙·Ù ÙËÓ A.V., ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ¤·È˙Â, ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; 697 9070355 ™TEP°IOY ™Â ›‰· Û˘Ó·˘Ï›· AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ¤ÈÓ˜ Ô˘›ÛÎÈ... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 697 8172999 APXITEKTONIKH TÔ˘ÚÓ¿˜, 27/3, Ì ‹Ú˜ ÙËϤʈÓÔ fiÙ·Ó Â›‰Â˜ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¯¿ıËΘ. °È·Ù›; 694 4526482 CITY ™¿‚‚·ÙÔ 21/4, §¤Ó· ·fi ¶ÂÙڿψӷ Ì ÙȘ Ì·Ù¿Ú˜, ¤Ê˘Á· ‚È·ÛÙÈο, ı· Û ͷӷ‰Ò; N›ÎÔ˜, 697 2742156 MOY™IKO™ ¢IAY§O™ ¶¿ÚÙÈ §›Ó·˜, Ô‡Ù ÂÛ‡ ¯fiÚÂ˘Â˜, ¤·ÈÚÓ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ fï˜, ı· Ì·˜ ÙȘ ‰ÒÛÂȘ; HOXTON K·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Û ·ÁÁ›Íˆ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ê¢Á˜, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ¤Ó· Û‹Ì· Â‰Ò Î·È ı· ÛÔ˘ Ù· ˆ fiÏ·. ºANAPI ºPATZH 20/4, fiÓÂÈÚÔ! M·‡ÚÔ Ì¿ÙÈ, ÊÔ‡ÛÙ· Ì ̇Ù˜! MÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú ·Ì¿ÍÈ, Û ı¤Ïˆ! ™Ù›Ï 693 2146949. ¶ÂÚÈ̤ӈ!

NTA§I ™THN EAE KÏ›‰ˆÛ˜ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, οıÈÛ· ›Ûˆ ÛÔ˘, ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ·Ú¤·, ÂÚÈ̤ӈ ‰Ò.

AI°§H 濯ӈ ÙËÓ Î·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÙËϤʈÓÔ 694 5683283 E•APXEIA 20/4, 22:30, ¤ÙÚˆÁ·, ÌÔ˘ ›˜ ηϋ fiÚÂÍË, ÌÔ˘ ’ÊÙȷ͘ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÁÏ˘ÎÈ¿ χηÈÓ·.

X14 20/4, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, η٤‚ËΘ N. æ˘¯ÈÎfi Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 1-2 ÊÔÚ¤˜, Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙË ÌÔ‚ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·... kondim@otenet.gr METPO-¶AN/MIO ∞Á·ËÙ¤ ¿ÁÓˆÛÙÂ, Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È espmd@freemail.gr, ÛٛϠͷӿ ÙÔ mail ÛÔ˘. §§ ∞fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘!

METPO-¶AN/MIO °ÔËÙ¢ÙÈΤ 45¿ÚË, Ì‹ˆ˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ›‰È· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·; ™Ù›Ï mail: espmd@freemail.gr °IATPINA ∞fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË fiˆ˜ ÂÛ‡! Y¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË fï˜. 694 5770642 A§IKH ™Ô˘ ›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ·ÚÓ‹ıËΘ! E›Û·È ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·... ‹ÌÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ. £˘Ì‹ÛÔ˘!; M¶§E YARIS MÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú˜! M ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜!

EÛ‡ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÂÁÒ ¤ÛÙÚÈ‚·! O‰ËÁÔ‡Û· ¤Ó· ÌÏ Yaris Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò! 694 3446735!

ENZZO MÔ˘ÚÓ¿˙È, ™¿‚‚·ÙÔ 14/4, ‹Úı˜ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, ÁÈ·Ù› fï˜ ‰ÂÓ Ì ‹Ú˜ ÙËϤʈÓÔ, KÒÛÙ·; æËϤ, Í·Óı¤, Ì˯·ÓÈΤ; H Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·...

LINGER T’ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÓÙ· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ıÏÈÌ̤ÓÔ, ¿Ú·ÁÂ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ ›‰Â˜; °Ú¿„Â Â‰Ò ÂÚÈÁÚ·Ê‹. §YKEIO ¶O§Y°øNOY ™Â ¤‚ÏÂ· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ 24 §‡Î. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘ ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ 1987 ¤ˆ˜ 1990. ¶¿Ú ӷ Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠ÌÂÙ¿ 17 ¯ÚfiÓÈ·. 697 5592440 A§IKH ∫È ·Ó ÛÔ˘ ˆ; TÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ! AÓ ÔÙ¤ ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÏË̤ÚÈ· ÌÔ˘, ÙfiÙ ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi.

T. 4 ΔÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˙ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô‡Ù „¿¯Óˆ ÁÈ· Á·ÌÚfi!! TÔ ¤‰ˆÛ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·! ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ Ì ÂÓԯϛÙÂ! TÔ ÊÏÂÚÙ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓÔ, Ì ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ì Ó¢ÚÈ¿˙ÂÈ!!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... ıËÚ·; X ·fi iR3n °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

MËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂȘ, Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘, Î·È ÌÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙË ¯·Ú¿ Ó· Û ηı·Ú›Ûˆ ÌfiÓË. ™Â Û¤Ó·... ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÚÔÛˆ¿ÎÈ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì ٷ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· fi‰È· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ... Â›Û·È ÔÙ·Û›·! ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ... bellazzuro@hotmail.com M·ÚÈ¿Ó·, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚԇ̠¿ÓÙ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠‹ Ó· Í·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. 693 4743357, TÂfi M‹ˆ˜ ͤÚÂȘ ÂÛ‡ ÙÈ master Ó· οÓÔ˘ÌÂ... (√È ·ÂÏÈṲ̂Ó˜) ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ downloading ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. ŒÛÂÈÚ˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¤ ÛÎÔÚȤ.

MˆÚÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘ ÙÚÂÏÈ¿ÚÈÎÔ, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ fi,ÙÈ Î·È ·Ó οÓÂȘ Î·È ÈÔ Ôχ fiÙ·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂȘ! ™Â ÊÈÏÒ ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi... ∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ÛÂ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÚÂϤ˜... ·ÁηÏȤ˜!

M¿ÎÈ·... ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘!

AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÛÔ Ôχ Û ‰È¯¿˙ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘!

AÏ‹ıÂÈ·, ı· Ì ¿ÊËÓ˜ Ó· ÎϤ„ˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ¿Ú·ÁÂ; AÏ‹Ù˘ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò. ™˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· fiÏ·. O ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ ÛÔ˘... 697 7482527 ŸÛÔ Ì¿Ù·ÈË Ë Û·Á‹ÓË ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Ϥ͢, ÙfiÛÔ Î·È Ë ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘. ŸÛÔ ı¤Ïˆ ı· ÙÔ È¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. TÔ ’ÁÚ·„˜, ÙÔ ‰È¿‚·Û·, ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

TÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘... Ó· ÌË ı˘Ì¿Ì·È ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÂÂÙ›Ԣ˜, ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ fï˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ fiÛÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Û·È ÁÈ· ̤ӷ.

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, „˘¯‹ ÌÔ˘... (tms) KÔÓÙfi˜, ¯ÔÓÙÚfi˜, ·Û¯ËÌÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î·È ·ÙÈÌÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÔÎÓËÚfi˜, ÎÚ˘fiÏ·ÛÙÔ˜, Ù˙·Ó·Ì¤Ù˘ Î·È ÛηÙfi„˘¯Ô˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ 30¿Ú· ÓÙ·ÚÓÙ·ÓÔÁÈ·ÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη», Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. TÔ ·Î¤ÙÔ ¤ÊÙ·ÛÂ! °È¿ÓÓË, Ô‡ ¯¿ıËΘ ÂÛ‡ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ‹ÚÈ ÛÔ˘ ·’ Ù· AÓÙÈ·-

KÔ˘-ÎÔ˘... ™ÔÊԇϷ ÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹! E›Û·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â›! ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο «Îfi„ÂȘ ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·», ı· ÌÔ˘ ÙÔ ·ԉ›ÍÂȘ! ÿÛˆ˜ ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ... ‰ÂÓ Û ÈÛÙ‡ˆ...

AÓ ÛÔ˘ ˆ fiÏ· Ù· ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ͤ¯·Û· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘; ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Û ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È. §.K. AÓ Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ‹ÈÔ˜, ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜... ÔÏϤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó... ·Èı¤ÚÈ·. ÕÚË, Î·È Û·ÛÔ˘Ê› Î·È ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Û’ ·Á·Ò – Ô˘Ê E‡Ë ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò. MË Ì ÂÚÈÊÚÔÓ›˜ ¿ÏÏÔ! °‡ÚÓ· ›Ûˆ! E›Ì·È ÌÈÛfi˜. ¶È· ‰ÂÓ ¯·˚‰Â‡ˆ ¿ÏÏÔÓ. °‡ÚÓ·!

Magic Hands EÛ‡ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·, ‰ÂÓ ı· Í·Ó··ÓÈÎÔ‚ÏËıÒ, ·ÚfiÙÈ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Ì ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ... ªÔ˘ Ï›ÂȘ.

K·Ó¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Placebo. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ó· ÌÂ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ, ̤¯ÚÈ 24 ¯ÚÔÓÒÓ ·˘ÛÙËÚ¿; M·Ú›· KÈ ÂΛ, ÛÙ˘ Ï›ÌÓ˘ ÙÔ ‚˘ıfi, ı’ ·Ê‹Ûˆ ¤ÙÚ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘...

K·È Ì ÙË ‚Ô˘‹ Ì·˜ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Ì ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, ı˜ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÌÈ· ·‰È¿ÎÚÈÙË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ¶ÂÚÛ¤·˜, perseas@mail.gr EÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÛ‡ ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË; £· Ï˘ËıÒ ·Ó Ï›„ˆ, Ù· ÓËÂÓı‹ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ›ӷÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ·. M· ¤¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘‰Ú‡ÂȘ ÚÔÛ‰Ô˘ – ¤Ï·ÙÔ: ÈÛfiÁÂÈ· ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÈΘ. sydnhj@yahoo.gr M·ÚÁ·Ú›Ù·, fiÙ ı· Ì·˜ οÓÂȘ ÂÓÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ NÈηڿÁÔ˘·˜; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·Ú·Ï›·! ÕÚ·ÁÂ, ÙÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‚ϤÌÌ·, ı˘Ì¿Ì·È ηıÒ˜ ¤Ê¢Á˜... °È¿ÓÓË, Û ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ, ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô... οÓ οÙÈ! X¿ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ ÌÈ· ÛΤ„Ë... P.°.

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 67

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

BÚÂÊÔÓËÈ·ÁˆÁfi˜ 24¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, 1.75, Í·ÓıÈ¿ Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ì ·È‰Â›· Î·È ·Ú¯¤˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.000, ·Î›ÓËÙ·, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 BÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, 1.88, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ‚›Ï·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÛοÊÔ˜, ÛÔÚ Mercedes, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 12.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 64 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 K·ÏÏÔÓ‹ 34¯ÚÔÓË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Í·ÓıÈ¿, 1.75, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÔÈÎfi‰·, ·Ì¿ÍÈ, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ „ËÏfiÏÈÁÓË 45¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·‰¤ÛÌ¢ÙË, ˘„ËÏfi‚·ıÌË Î·È ˘„ËÏÔ-ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ‰ÂÎÙfi˜ Î·È ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ Ì ·È‰È¿. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 M˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÈÎfi˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ó·ÓÈÎfi˜, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ·Ì¿ÍÈ, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ÏÂÙ‹, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. Elite °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:0014:00. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 Speed Flirt °Ú‹ÁÔÚË EÈÎÔÈÓˆÓ›· °ÓˆÚÈÌ›·˜!

•ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 °˘Ó·›Î˜ Î·È 7 ÕÓ‰Ú˜ ÙÂÙ · ÙÂÙ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 10 ÏÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi.

TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜. ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ELITE, 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00.

AÓ Â›ÛÙ ÎÔ¤Ï˜ 20 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00 - 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00 - 14:00, ÙËÏ.

210 8985.671 37¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ È·ÙÚ›Ô, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 14.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ Kˆ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 47¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ TÚ·¤˙˘, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ·ıÏËÙÈÎfi ÛÒÌ·, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÛÔÚ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 18.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ K·ÛÙÚ› Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ T˙È¿, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤Í˘ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611

68 ATHENS VOICE 3 - 9 MA´OY 2007

51¯ÚÔÓË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÁÂÏ·ÛÙfi, Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 55¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜-Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ Ù¤ÓȘ, Ì Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‚›Ï· ÛÙËÓ EοÏË Î·È 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 Aηٷ̿¯ËÙË BÔÏÈÒÙÈÛÛ· 32¯ÚÔÓË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÈ·, Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ·, ηÏÏÔÓ‹, ÁÂÏ·ÛÙ‹, Ì ٷÌÂڷ̤ÓÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Úfiı˘ÌÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜, ¤ˆ˜ 60, ÛfiÚÙÛÌ·Ó. ¢ÂÎÙfi˜ ÓËÛÈÒÙ˘ - Â·Ú¯ÈÒÙ˘. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ §˘Î·‚ËÙÙfi˜, M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 230.

210 6441.863, 697 7690698 X¿ıËΠÛÙȘ 23/4/07 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ÚÔÛÈ¿˜ ηı·Úfi·ÈÌÔ ıËÏ˘Îfi Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ì·‡ÚÔ Ì ηʤ ÌÔ˘ÛÔ‡‰· Î·È fi‰È·. E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û ËÏÈΛ· (15 ¯ÚÔÓÒÓ) ·¯Ô˘Ïfi Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ‚¿‰ÈÛË. ¢ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Druna. ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 694 7884818, M¿ÚÈÔ˜. ¢›ÓÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹.

E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows - Word - Excel 62 ÒÚ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200.

2. Internet - Powerpoint Access 42 ÒÚ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100.

K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.)

K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.e-kep.gr ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi ηı·Úfi·ÈÌÔ ˙ËÙ› ıËÏ˘Îfi ÁÈ· ˙¢Á¿ÚˆÌ·. K·Ì›· ··›ÙËÛË. 694 8251775, ÂÚÈÔ¯‹ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, 210 6441.863, 697 7690698

MÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿: N¤Ô˘˜, ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜/ˆÏ‹ÙÚȘ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È BԇϷ˜.

A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ·: -2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÒÏËÛË -Ù›ÙÏÔ˜ Û ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ı· ıˆÚËı› ÚÔÛfiÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ: ekanellopoulou@avepe.gr

A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.extraeisodima.gr

A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™¯ÔϤ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, Ó¤Ô˘˜, ¯ÂÈÚԉȷÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, fi¯È Ï·ÛȤ. A·Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ.

EχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ˆÚÒÓ.

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÏËڈ̋, 210 3300.320, £ˆÌ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.

AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256.

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ.

I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ E›Ì·È ¤Ó·˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÓÔÚÌ¿Ï ¿ÓÙÚ·˜, Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚ÚÒÌÈÎÔ Ì˘·Ïfi... TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Ì ϤÍÂȘ... £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì˘·ÏÔ‡-¤ÎÊÚ·Û˘, ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ;;; AÓËÛ˘¯Ò... ºÈÏ¿ÎÈ· -KÒÛÙ·˜ ·fi ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ...

K¿ÓÙ ·Û΋ÛÂȘ. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÚ¯›ÛÙ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ‚ÚˆÌÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ (Ï.¯. «Ûηٿ», «Ì·Ï¿Î·˜» Î.Ï.) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ¿ÛÔ Û·˜, ÂÚ¿ÛÙÂ Î·È ÛÙȘ ‚·ÚȤ˜ (ϯ. «¤ÓÙ¯ÓÔ», «AÚÈÛÙÂÚfi˜» Î.Ï.).

Y.°. 1 N· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¿ÓÙˆ˜, ÂÁÒ ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ Ù¤ÙÔÈ·, οˆ˜ ·Á¯ÒÓÔÌ·È. TÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ «·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÓÔÚÌ¿Ï»; ŸÙÈ ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Û·˜ Úˆ› ‚Ú¿‰˘, ÙÚÒÙ ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÙ ÛÙÔ ‰·¯Ù‡ÏÈÔ; Y.°. 2 ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÓÙÚ¤ÂÛÙÂ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi.

Y.°. 3 °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ϛÁË „˘¯ÔıÂÚ·›·; £· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ – ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ıˆÚ›Ù Úfi‚ÏËÌ·.

Y.°. 4 ¶Úfi‚ÏËÌ· = οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙË ˙ˆ‹.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Â›Ì·È gay.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÙÔ ı¤Ì·. NÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ gay Á‡Úˆ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡Ó ¯¿ÏÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋. §›ÁÔ B›ÛÛË, Ï›ÁÔ B·Ó‰‹, Ï›ÁÔ Z‹Ó·, ÔÏÏ¿ disco Î·È ¿ÓÙ· “I will survive”. TÈ Ì·Ó›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ηÈ, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, “top of the chart”; K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. K·Ï‹ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘...

-A¯ÈÏϤ·˜ 23

ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÎ¤È Á‡Úˆ Û·˜ ·ÎÔ‡Ó ¯¿ÏÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡. TÚ›· Ô˘Ï¿ÎÈ· οıÔÓÙ·Ó – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î¿ıÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ϤÁ·ÓÂ Î·È ¿Ú˜ Ì¿Ú˜ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿Ú˜.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°. K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙȘ ÊÂÙ›¯ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÁΤÈ. E›Ó·È ·Ó·„˘ÎÙÈΤ˜. ¶ÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚ›Ó·, ˆÚ·›· ÁÎfiÌÂÓ·, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÛÙ›· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿: MËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ M˘ÚÙÔ‡˜ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂȘ Û Á‹‰· Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ÙÒÚ· ÂΛÓÔ ÙÔ ¯fiÌÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ÁÔ‡ÛÙ·Ú˜ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó... ·fi æ·ÚÔ‡ ̯ÚÈ ¶ÂÚÔ‡... YÔÁÚ·Ê‹: ¶AKETO Ì ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹... Î·È «¤¯ˆ Î·È ÎfiÙÂÚÔ, ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ·;» Y.°. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÔÊ›ψ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ ˆ˜ Û·ÓÈfiٷٷ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘. K·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË!

AÁ·ËÙfi ·Î¤ÙÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‰ËÌÔÛȇˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ Û˘Ì·ıÒ ÙÔÓ KÒÛÙ· BÔ˘ÙÛ¿.

Y.°. 1 AÓ Î·È ÂÏÏԯ‡ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÊÙÂÚ¿ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ó· Ù˘ Ì›ÓÂÈ Ù˘ ÁÈ·ÙÚ›Ó·˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ...

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù‡¯Ë fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜-·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÂȉ‹ ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ fiÏ· ·˘Ù¿ (Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ), ‰È·‚¿˙ˆ ηÙ¢ı›·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ Ͽη. K¿Ó οÙÈ... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ ·ÚfiÓ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ -AÓÙÒÓ˘

Œ¯ÂÙ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. K·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Ù· «Ì·˙‡ˆ» ÎÈfiÏ·˜. ŸÔÈÔ˜ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ÁÚ¿ÌÌ·, ı· ÙÔ˘ Îfi„ˆ Ù· ·˘ÙÈ¿.

O˘ÚÏÈ¿˙ˆ ·fi ÌÔÓ·ÍÈ¿. E›Ì·È Â‰Ò Í¤ÓË, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÓÈÎfi. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ηٿ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Î·È Â‰Ò, fiˆ˜ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ›ÛÙ ÂÛ›˜, Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÁËÁÂÓ‹˜: «Œ¯ÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, ·, ‰ÂÓ ÙÚˆ˜ ¯ÔÈÚÈÓfi!, Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ IÛ·Ó›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È;». MÔÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ì fiÏÔ Ù˘ ˙‹ÏÂÈ·˜ ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·fi ÎÔÏÏËÙfi ÚÔ˜ ÎÔÏÏËÙfi: «∏ ÎÔÂÏÈ¿ Û ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ‚Ú˜ ¿ÏÏË» Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ¿Ì· ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡: «ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘; A, EÏÏËÓ›‰· ›۷È; ¢ÂÓ Â›ÛÙ fiϘ ÏÂÛ‚›Â˜ ÂΛ; H §¤Û‚Ô˜ ÂΛ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ΔÔ Middlessex ÙÔ ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ;» ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÔÈÓÈÎÔÔÈ› Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ ÂÓÔ¯¤˜, Û ÂÎÊÔ‚›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È, ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏËÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÁÈ· Ó· Û ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È Ó· Û ÓÈοÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Â›Ì·È ¿ÏÈ ÌfiÓË ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËη. ™›ÁÔ˘Ú· Ó·ÚÔ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ οÔ˘ ÂΛ ̤۷.

AÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÙ¿, ı· ·Ú·ÙËÚÒ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÛÊ·Á¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÂٷ͇ ʛψÓ, Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÂÚ·ÛÙÒÓ.

•¤ÓË, ͤÓË, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÂ٠Ϙ Î·È Â›Û·ÛÙÂ Ô K·˙·ÓÙ˙¿Î˘! ÕÏÏÔ Î·È ÙÔ‡ÙÔ...

Y.°. 1 ŒÙÂÚÔÓ ÂοÙÂÚÔÓ. OÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È. M ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ Ì ÎÔ˘˙ÈÓÔÌ¿¯·ÈÚÔ – ·‰È¿ÊÔÚÔ.

Y.°. 2 K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎfi Û‡Ì·Ó. P›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿...

M˘ÚÙÒ, ÌfiÓÔ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·: ÙËÓ ¤‰ÈˆÍ·, ÙË ı¤Ïˆ ›Ûˆ, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔÓ. TÈ Ó· οӈ; Michael

K¿Ó ¤Ó· ÙÔÛÙ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 3 - 9 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 69

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Δ∞Àƒ∂ ÕÚ·Í ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E›Ù ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓ Â›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂȘ Ù· ηڷÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ·, ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ ‹ ÙȘ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÂÚÁ·Ûȷο ‹ ÚÔÛˆÈο ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ÕÚ˘ Ì‹Î ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ·Ó fi¯È Û ηٿÛÙ·ÛË ·fiÏ˘Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ˙·Ï¿‰·˜. M ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÕÚË-O˘Ú·ÓÔ‡, ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙ› Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ·fiÙÔÌ· ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ Á˘¿ÏÈ˙Â, Ó· ÍÂÛ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ. SOS – OÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ.

Ô˘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌ› ÛÙÔÓ Î‹Ô ÛÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û ηıÔÚ›˙ÂÈ Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™·Ó ‰È¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘; ™·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô; ™·Ó ·ÒÏÂÈ·; ™·Ó ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Û·È ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜, ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜; ™·Ó ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÛÂÍ, ¿ıÔ˜, ȉÚÒÙ· Î·È ‚¿˙· Ó· ˘ÂÚ›Ù·ÓÙ·È; ™·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. NÈÒıÂȘ Û·Ó Ì¿ÁÔ˜ Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ Û·ıÈ¿ Î·È ÊˆÙȤ˜, ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Ì ϤÍÂȘ. KÈ fï˜, Ô ÊˆÙÂÈÓfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŒÓ· ÛˆÚfi ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰È·‰ÈηÛÙÈο.

K·È ÌÈ· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·. H ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·ÚÁ›. OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÛÔ‡ ÙË Û¿ÓÂ. TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ. OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û Ó¢ÚÈ¿˙Ô˘Ó. O ·fi ¿Óˆ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ fiÓÔÌ·. K·È ÙÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ‚Ú¿˙ÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ûȯ·›ÓÂÛ·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. MÈ· χÛË Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ÛÈ¿ÙÛÔ˘. MÈ· ¿ÏÏË, Ó· οÓÂȘ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ‹ÛÔ˘Ó. MÈ· ÙÚ›ÙË –Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘– Â›Ó·È Ó· ·˜ ÛÙÔ EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÔÈ· fiÏË

¶·Ú¿ÍÂÓË ËÚÂÌ›·. K·È ÌÂÙ¿ M¶AM. M ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô ÕÚË-O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÌÂÚÈΤ˜ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ÂÎ˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛË ı· ¤ÊÙÂȘ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛȈ‹. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓˆÛË Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·. E›Û˘, Ô ¢›·˜ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘ ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηϿ; K·Ï¿.

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È, ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È, ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ˘‚ÏȤ˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ, Â, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÚË ·fi ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÊÈϛ˜, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Û ‚·ıÌfi ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ – ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ÂȘ Í·Ó¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)

¢ÂÓ ¿Ó ÛÙÔÓ Îfiڷη Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ˘ÔÙÈÌ¿ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ KÚfiÓÔ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ÍÂÓ˘¯È¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÁÓÒÌË. º˘ÛÈο Î·È Â›Û·È ÙÛ·ÓÙÈṲ̂ÓÔ˜/Ë fiÙ·Ó ÛÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‹ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· Û ̷ÓÙÚÒÛÔ˘Ó. AÁÓÔÔ‡Ó, Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙÈ –Ì ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÕÚË-O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘– Â›Û·È ÌÈ· ˆÚÔÏÔÁÈ·ÎË ‚fiÌ‚· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È fiÙÈ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ʤÚÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ù· ¿Óˆ οو. N·È, Â›Û·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ˜. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ê·Ó ÛÔ˘ Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ϷÙÚ›·.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÛ·È fiÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ì¿ÙÈ·, fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. AÓ Î·È Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ı· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ, Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔÔÈ›˜ οı ۯ¤ÛË ÛÔ˘. K·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ô˘Û›·: MË Û·Ù·Ï¿˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘. H ηÚȤڷ ÛÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚË-O˘Ú·Ófi. ºÚfiÓÙÈÛ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈϤÂȘ, fiÙ·Ó ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó·Óˆı›. E›Û·È Ôχ Â˘Ê˘‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÊÂÚÔÌfiÓ˜.

H ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ ËÁ¿˙ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, fi¯È ·fi ÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘.

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) B¿ÏÂ

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) 1. ¶·ÓÛ¤ÏË-

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¶fiÙ ÊÙ¿ÓÂȘ

ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ; ¶ÔÙ¤! AÓ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, fiÙ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ; ¶ÔÙ¤! ¶·ÚfiÏÔ 70 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞´√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) H ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È Úˆı‡ÛÙÂÚË, ·ÊÔ‡ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·ÎfiÌ·: «¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Ì οÔÈÔÓ/·, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ›ÛÙ˘, Ó· οÓÂÙ ÛÂÍ Û·Ó ÔÚÓÔÛÙ¿Ú Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌË ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ;». ™Î¤„Ô˘ ÙÔ. Ÿˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·Á›·, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÈÛÙ‡ԢÓ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÏÏfiÎÔÙË, Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋, Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ· Î·È ·Ó·›ÛıËÙË, Î·È ··ÈÙËÙÈ΋, Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. ™·Ó Ó· ·›˙ÂȘ Û ÚÈ̤ÈÎ ÙÔ˘ «¶¤Ù· ÙË Ì·Ì¿ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ».

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ™›ÁÔ˘Ú· ·˘ÙÔ›

ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi (2/5): ¤ÚˆÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÈÛı‹Ì·Ù·. TÈ Ó¤· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤و·; EÍÂÏ›ÛÛÂÛ·È ‹ ÈÛˆÁ˘Ú›˙ÂȘ; EÓÔ¯¤˜ ‹ ¢ı‡ÓË; Ÿ,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆÚ·›·, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì fiÓÔ; ◊ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÔ˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô; 2. ÕÚ˘ – Û‡ÓÔ‰Ô˜ O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘: ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ·, ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÂÁˆÈÛÌfi˜. ŸÙ·Ó ·›˙ÂȘ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ –Me, Me, Me– ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÓԯϛ˜. ÕÚ·, ·ÓÙ› Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂȘ, ¯Ù›ÛÂ. ¢Èԯ‡ÙÂÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ¯Ú‹ÛÈÌ· Ù·Í›‰È·, Û ÛÔ˘‰¤˜, Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ÛÔ˘, ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË –ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, Ê˘ÛÈο– Î·È ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. MËÓ Í¯ӿ˜, Û ϛÁÔ Ë Î·ÚȤڷ ı· Â›Ó·È ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘. £ˆÚ·Î›ÛÔ˘. °›Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ™˘ÌÌ¿¯ËÛÂ.

‰Ô˘: ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ‰È·›ÛıËÛË. MË ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)

AÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ Ì·›ÓÂȘ fiÙ fiÙ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ıˆڋÛÂȘ fiÙÈ fiÏ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. TÔ Í¤ÚÂȘ ‹‰Ë, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ͤÚ˜. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜, fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÕÚË-O˘Ú·ÓÔ‡– Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û·Ù·Ï¿˜ ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Û·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜. K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ Ù· ηϿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·˜ ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ¿ÚÙÈ ‹ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙfiÛÔ ·Ù۷ϿΈÙÔ˜ ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· Û ̷ÙÈ¿˙Ô˘Ó.

ÛÔ‡ Á˘·Ï›ÛÂÈ. ◊ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) TÔ

΢ӋÁÈ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂȘ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘. KÈ fï˜, fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÁÓˆÛÙË Ô˘ ı· Û ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. AÓ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ÛÂÍ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ –ϤÌÂ Î·È Î¿Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·–, ¤Û ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ʈÙÈ¿ Î·È ‚Ú˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û·ÁËÓ‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜, ·Ó Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ‹ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, ·Ó Â›Û·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi-

Ù¤ÚÌ· ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Your life’s worth a damn/ Till you can shout out/ I am what I am/ I am what I am/ I am what I am” ηÈ, Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ‰È‰‡ÌÔ˘ ÕÚË-O˘Ú·ÓÔ‡, ÂͤÏËÍ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘, ͇ÚÈÛ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ÂÚˆÙ‡ÛÔ˘ ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ, οÓ ۯ¤ÛË Ì ¤Ó·Ó Â͈Á‹ÈÓÔ, ·›Í ٿ‚ÏÈ Ì ÙÔÓ £Âfi, οÓ ÛÂÍ, ʇÁ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·ÓÙÚ¤„Ô˘ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜, ‚¿Ï ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi ÛÔ˘, ‚Á˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Ì ·Ófi «MÂÙ·ÓÔ›Ù», ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ô‡ÚÏÈ·Í «Â›Ì·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ùfi», ¿ÏÏ·Í ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ʇÁ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·¿ÁÁÂÈÏÏ ™¤ÍÈÚ, οÓ ٷÈӛ˜, ÛÔ‡‰·Û ·˘Ùfi Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÎÈ fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Â¤‚·Ï·Ó, ¯Ù‡· ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÛÔ˘ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È Ê‡Á ·fi ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ Û ÛÎfiÙˆÓ Ì ÙËÓ ·Ó›· Ù˘, ÂÚˆÙ‡ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ̤ı˘Û ·fi ˙ˆ‹, ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. Z‹Û ۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÚÂÏfi; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

3 - 9 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 71