Athens Voice 167

10 - 16 ª∞´√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 167

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ·, ÛÂÏ. 12 / ¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿ Tn˜ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿Ún, ÛÂÏ. 34 / Eurovision 2007: Je t’aime TÔ˘ °È¿ÓÓn N¤ÓÂ, ÛÂÏ. 40

2 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

10 - 16 ª·˝Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

Δ

12 H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ 14 Delices Turques 16 TÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÙÔ˘ ̇ıÔ˘) Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ·

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

18 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙÔ M¤ÏÏÔÓ 20 KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ 26 Vive le Rock!

28 ¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿:

Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙËÓ K·ÏÔÁÚ¤˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ EıÓÒÓ Ì ÙÔÓ ·¤ÚÈÓÔ ıfiÏÔ, ÔÈ ·„›‰Â˜ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚·, ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜, Ô˘ Û ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó. Œ¯ˆ Ôχ ηÈÚfi Ó· ¿ˆ Û Á‹Â‰Ô Î·È ÓÈÒıˆ ‹‰Ë ÙË ÁÓÒÚÈÌË ¤Í·„Ë ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÙËÓ ˘ÂډȤÁÂÚÛË. ¶Ò˜ Ì·›ÓÂȘ ÛÙȘ «ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»; ¢‡ÛÎÔÏÔ. K›ÙÚÈÓ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ Û ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. T· ¿ÚÎÈÓÁÎ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ, Ó· ·ÚοÚÂÙ ¤Íˆ, ÛÔ˘ ϤÓÂ, fiÔ˘ ‚Ú›ÙÂ. O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÚοÚÂÈ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ. EΛ ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÈӷΛ‰Â˜. ™·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÍ·¿ÙËÛ˘ Ì ı‡Ì· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏ›ÙË. T· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Ô˘ ηÓÔÓÈο ¯ˆÚ¿Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ Î·È ¿‰ÂÈ·. T· Ï›Á· ·ÓÔȯٿ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÈӷΛ‰Â˜. XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ı· ‚Ï·ÛÙËÌ‹ÛÔ˘Ó. °È·Ù› ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Á‹‰Ô, ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ÌÂȘ. K¿ÔÈÔÈ ÂÚÓ¿Ó ·fi Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·. ™Î·ÚÊ·ÏÒÓÂȘ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ÏÔÊ¿ÎÈ·. XÒÌ·Ù·, Ï·ÎÎÔ‡‚˜, Û‡ÚÌ·Ù·, ·Ú·ÙË̤ӷ ÂÚÁ·Ï›·. A„›‰Â˜, Ì¿ÚÌ·Ú·, ıfiÏÔÈ Î·È ¯ÒÌ·Ù·. ŸÏ· Û·Ó ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ. ™·Ó Ó· ’ÊÙȷ͘ ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‚›Ï· Î·È Ó’ ¿ÊËÛ˜ ÙÔ ¯oÏ Î·È ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ·›. ¶Ò˜ ‰È¿ÔÏÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Â›Ó·È fiÏ· ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ;

TÔ˘ N›ÎÔ˘ AÚÛ¤ÓË

28 I ¶EIƒAIA™-∫∏ºπ™π∞

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

™ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ. O ηı¤Ó·˜ οıÂÙ·È fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. H Ê˘Ï‹ ÙˆÓ Ê·Ó¿ÙÈΘ ¤¯ÂÈ

OÈ Last Drive ¿ÏÈ Â‰Ò

H ÏÂÙ‹ Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹...

T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË

34 Vroumm!!

7Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

40 Eurovision 2007: JE T’AIME 44 Quiz - E›Û·È Ô... Î·È Ï¤ÁÂÛ·È...

TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘

34 I VROUMM!!

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 AηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ 14 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 18 Spin Doctor 23 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 46 2310: ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 54 Taste police: Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 70 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 71 T¤¯ÓË: TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ 72 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 74 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

48 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

76 μÈ‚Ï›Ô: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË 78 Sport-manifesto: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË 79 Fitness - Health - Beauty: TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË 80 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 82 Skateboarding: ΔÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 85 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 86 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. M ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ʷӤϘ, Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ú˘ıÌÈο, ÌÚÔÛÙ¿ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·, fiÏÂ. H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Âͤ‰Ú·˜. ¶·Ófi, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ §·˘Ú›Ô˘. Mȯ¿ÏË, Â›Û·È Â‰Ò. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Â›Ó·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ŒÚ¯ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ·, ˙¢Á¿ÚÈ·, Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù·. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‚›· ÙÔ‡ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ, ÙË ‚›· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, fiÛÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÚÒÓÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÁÚ‹ÁÔÚË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È, fiÚıÈÔÈ ÛÙË ÛοϷ ÎÔÈÙ¿Ó Ì ·ÂÏÈÛ›· ÙËÓ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓË ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. K·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜. K·È ı‡Ì·. A˘Ù‹˜ Ù˘ ¿‰È΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Ù˜ ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, Î·È fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÌ›Ó˜ Î·È Ô˘Ï¿Ó ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÙÈÌ‹ Î·È ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ÏËÚÒÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì ٷ ÍÂÓԉԯ›· Ì·˙› ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ULEB Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Î·È Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ·‰ÈΛ·, ¶AO ıÚËÛΛ· - ı‡Ú· 13. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ OAKA, ·ÎÔ‡ˆ ÌfiÓÔ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ï·ÌÔÁȤ˜. A˘Ùfi Ûȯ·›ÓÔÌ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔıÈ. TË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Á·˚‰Ô˘ÚÈ¿ Ó· οÓÂȘ, οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Û¤Ó· οÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ì ÏfiÁÈ· Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜. XˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ηÓfiÓ·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, Û ڛ¯Óˆ ÂΛ Ô˘ ÌÔÚÒ ÁÈ·Ù› ÎÈ Â̤ӷ Ì ڛ¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ·ÓÙÔ‡. X¿Ô˜, ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÌÏÔΤ˜ ·ÓÙÔ‡, ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË, Ô˘ıÂÓ¿ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË, η̛· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

KÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜, ladies and gentlemen, ‰Â›ÙÂ

ÙÒÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË Eurovision, Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ˘„ÒÓÂÙ·È Ô ·È¿Ó·˜: °ÂÈ· ÛÔ˘-M·Ú›·. TÔ Á‹Â‰Ô fiÏÔ Ì ÌÈ· ʈӋ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ôȉfi, ÁÂÈ· ÛÔ˘-̷Ͽη, ηÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û˘Ó·‰¤ÏʈÛË, ÔÈ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, Ù· ͯӿˆ fiÏ·. A˘Ùfi, ·˘Ùfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, ʈӿ˙Ô˘Ó, ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ Á‹‰Ô, ϤÓÂ, Ó›ÎËÛ ÁÈ· ̤ӷ, Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙË Ó›ÎË ÛÔ˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ô˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ Ó›ÎË. MfiÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Ô‡Ù ÙÔ ı¤·Ì· Ô‡Ù ÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË. ŸÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜. H ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ·ÚΤ Â›Ó·È Ô ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ͤÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, fiÏË Ë T™™KA ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Á‹‰Ô, 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ó· ÙÔÓ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ, ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. °È·Ù› Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÁÈ·Ù› ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ. °È·Ù› ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË. £¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó·Ó ¯ıÚfi, Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ÔÚÁ‹ Ù˘ Ì¿˙·˜, fiϘ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·‰È˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿‰ÈÎË, ¯ˆÚ›˜ ӛΘ, ˙ˆ‹. ºˆÓ¿˙ˆ ÛÙ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ˆ, „Èı˘Ú›˙ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ‚¿Ï’ ÙÔ, ‚¿Ï’ ÙÔ, Û οı ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Úʈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿, ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ˆ, ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓˆ, ͤڈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ۷È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ۤӷ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Ì›˙ÂÚË, Ù˘ÊÏ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û ϿÙÚ¢·Ó Î·È Û ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. £· ’ıÂÏ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ Ó· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜, ›Ûˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁÒÓ· Ó· ÌË ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ·. ŒÂÈÙ· fï˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ϤÓ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿Óˆ ·fi 90 fiÓÙÔ˘˜, Î·È Ë Ì›· ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë ¿ÏÏË, Ô˘ ¤·ÈÍ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ›¯Â ηχÙÂÚÔ ·›ÎÙË ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Â›Û˘, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™›ÙÈ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, Final Four Ù˘ Aı‹Ó·˜ 93-91, ™·ÚÎÔ˙›-™ÂÁÎÔÏ¤Ó 53-47, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ·’ Ù· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∞ 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

EPMOY K‡ÚÈ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ «Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡» ÙÔ˘ Ù. 164, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· οӈ οÔȘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. £· ‹Ù·Ó ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi, ıˆÚÒ, ÚÈÓ ÚԂ›Ù Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ «ÂÌÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë» ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi HÊ·›ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿Ó·Ù ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÓÒÌË. £· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ οӷÙÂ, Â¿Ó Â›¯·ÙÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·fi„ÂȘ Î·È «·ÓËÛ˘¯›Â˜». ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, «·ÎÔ˘Ì¿Ù» Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. MfiÓÔ Ô˘ Û·˜ Ï›Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ «·˙Ï» ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË «ÌÔÚÊ‹». ºÈÏÈÎfiٷٷ, N›ÎÔ˜ KÔÁÈÔ˘ÌÙÛ‹˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÔÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ London College of Printing. M ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·, Î·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊËÛ ¿Óˆ ·fi 70 ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· Ù· KÚ·ÙÈο ı¤·ÙÚ·, Ù· ¢H¶E£E, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂχıÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ 10 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¿Óˆ ·fi 40 ÔÌ·‰ÈΤ˜. ŒÁÚ·„ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο Û›ÚÈ·Ï ÁÈ· ÙÔ B’ Î·È ÙÔ °’ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EPT, Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. Œ¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÚ›˙· Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ A›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «A¯, ·˘Ù‹ Ë E˘ÚÒË, ÙÈ Î˘Ú›·» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ IKAPO™. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙËÓ TÚ›ÙË 22 M·˝Ô˘.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

°Ú¿„·Ù Ô˘ ÁÚ¿„·ÙÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÁ·ÙÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ï·Ù ӷ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ EÚÌÔ‡; API™TEPH ™YM¶O§ITEY™H M ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË «Ê¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿». TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Â›Û·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙȘ Á·Ï¿˙Ș ÛÔ˘ Û˘Ì¿ıÂȘ; §Â˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÛοӉ·Ï· ·fi ÙÔ 1950 Î·È ÌÂÙ¿. KÈ ¤ÙÛÈ, οÔ˘ ÂΛ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿...

-°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

ZA§IZOMAI A¶O TI™ ™TPOºE™ O M›Î˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ °Ú›‚·, Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÏÂÁ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ È¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ϤÓÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ÙÔ ’Ï˘ÓÂ, ‰ËÏ·‰‹; -M. °.

TA KAKø™ KEIMENA A. V., ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Û˘Ì‚¿Ó Ì ÙÔÓ Ó·Úfi Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙË

COMIC TH™ MAPIA™-H§EKTPA™ ZO°§O¶ITOY

‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·. M ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ: 1) M‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤Û·Ì ӷ ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙË ıÚËÛΛ· ÁÈ·Ù› Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ (ηÎÒ˜), ÁÈ·Ù› ÊÔÚ¿Ó ÙfiÛ· ¯Ú˘Û·ÊÈο (οÎÈÛÙ·) 2) M‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Ïı‹Î·Ì ӷ ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ì·˜ 3) M‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤Û·Ì ӷ Ê¿Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ (fi¯È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È...) ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ 4) M‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ‰È·Ï‡Û·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ trendy lifestyle; ÕÚ·, ÏÔÈfiÓ, Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÈ Î›ÓËÙÚÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ : 1) Ù· 3g ÎÈÓËÙ¿, 2) Ë Ì¿Ï·... M·ÁÎÈ¿ ÙˆÓ Î.Î KfiÎηÏË Î·È B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ΛÓËÙÚÔ Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 300 Ó· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ «Î·ÏÔ›» Î·È «¿ÁÈÔÈ» Ó· ¯·˙‡ԢÌ ·fi ÙÔ Á˘·Ï› ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ Í‚ڿΈÙ˜ Í·ÓıÔ·Ó‰·ÊÈΤ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜...

K·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ÎÏ·›ÁÔÓÙ·È, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜...!!! ª· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·Ï·Ú›Ó˜ ‹ ‚ÔËıÔ› Ù˘ B¤Ê·˜...

-AϤͷӉÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

WHERE IS THE ART ADD

A¶O TI™ EK¢O™EI™ METAIXMIO TO «XAMENO ºA™MA», MIA ™Y°XPONH EPøTIKH I™TOPIA ™E ™ENAPIO TOY TA™OY A¶O™TO§I¢H 4 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, N›ÎÔ˜ AÚÛ¤Ó˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, Iˆ¿ÓÓ· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

E¶ANAKYK§OºOPEI

ZËÙ¿ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó studios ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û project ÌÈ·˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. AÓ Â›Û·È performance artist, ÁχÙ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, film maker, sound artist, Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ, ÛٛϠ̷˜: 1) BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË studio Î·È ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È 2) ¢Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘, ˆ˜ 5 ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÚÁˆÓ 800 x 600 pixels ¤Î·ÛÙË. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ 20 M·˝Ô˘. AÔÛÙ›ϷÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË whereistheart@gmail.com

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PHILIP TOLEDANO

T∂§∂ÀΔ∞I∞, ¶∞π¢∂Y√ª∞π ª∂ ™∂¡Aƒπ√ ¶√À ¶ƒE¶∂π ¡∞ ∞¶√∫ΔH™∂π μA£√™ (¢∂¡ ∂Ã∂π) ∫∞π ¡∞ °π¡∂π ª∂°∞§√ Ãøƒπ™ ¡∞ •∂Ã∂π§ø™∂π. ¶ø™; M∂Ãπ ¡∞ ª√À ∂ƒ£∂π ∏ £∂π∞ ∂¶πº√πΔ∏™∏, √¶ø™ ¡∞ ’¡∞π...

¶ø™; ¶ø™; (O¶ø™ NA ’NAI) ÙË ÏÔÁÈ΋ «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔ ·È‰¤„ˆ Î·È Ó· ’Ó·È ¯¿ÏÈ·, ·Ú¿ Ó· ÌË ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·», οıÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ È-ÛÈ Î·È ÙÔ˘ ‚Á¿˙ˆ Ù· Ì¿ÙÈ·: ÚÒÙÔÓ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ¯¿ÏÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË Ù·Ï·ÈˆÚ›· (ÁÈ·Ù›; ™¿Ìˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ı· Â›Ó·È ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô;) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. EÓÓÔÒ fiÙÈ fiÔÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ÙÔ Î¿Óˆ anyway. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ ̤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıˆ, Î·È Ò˜ ı· Ì¿ıˆ ·Ó ‰ÂÓ ¿ıˆ; (O˘¿Ô˘!)

N·È, Ë ÔÏÏ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì ¯·Ï¿ÂÈ ÎÈ Â̤ӷ.

E›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÓÙȷ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Â›Û˘ – Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ (·Û¯¤ÙÔÁÏÔ˘, ÌÈÏ¿ÌÂ), ‹Á·Ì ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¤· ¶ÔÓÙ›ˆÓ Ó· Ê¿Ì ÛÙËÓ «TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·» ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. ŒÙ˘¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤ÛÔ˘Ì Û ÁÂÓ¤ıÏÈ·

™

6 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

ƒˆÛ›‰·˜ ÂÏ¿ÙÈÛÛ·˜, Â˘Ù˘¯‹˜ Û˘Á΢ڛ·, ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ “Happy birthday” ÛÙ· ÚÒÛÈη Î·È ‹È·Ì ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ Baltika 3, Ì ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÓÙȷ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «Â›Ó·È ’Ï·ÊÚ¤˜». TÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ, ı· ÛÙ›ψ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ E›ÎÔ˘ÚÔ ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÂÂȉ‹ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «Ì·ÓÙ‡» ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‹ ¤ÛÙˆ ηχÙÂÚÔ ÎÂÌ¿. M 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙÚˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÛοÛÂȘ – Î·È ÙÔ ¤Ó· È¿ÙÔ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÚÒÛÈΘ Î·È ÔÓÙȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiϘ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤·È˙ ÚÒÛÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηӿÏÈ Ì ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› (ÚÒÛÈη, ÂÓÓÔ›ٷÈ), Ô˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ۯ‰fiÓ fiÏ· ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ “Sledgehammer” ÙÔ˘ Peter Gabriel. H ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË. O ¯·Ï‚¿˜ ·fi ËÏÈfiÛÔÚÔ ÛÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜. H ·Ú¤· Ù˘ ƒˆÛ›‰·˜ Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÍÂ·ÙÒıËΠÛÙÔ ¯ÔÚfi. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Î·È Ò˜ Ô Piff Diddy Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÙ·Ú ÛÙË MfiÛ¯·, Î·È Ò˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ì·‡ÚÔÈ brothers Û ÓÂÔ˘ÔÚΤ˙Èη ÁΤÙÔ, Î·È Ò˜ Ë ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ M·Û¿È ·Ó¿ ÙËÓ YÊ‹ÏÈÔ (ÚÈÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘). Mԇډ˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· – ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿˜ fiÙ·Ó Â›Û·È ¯·Ï·Úfi˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ Î·Ï¿. K·È ¤¯ÂȘ ÈÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ·ÊÚȤ˜ Ì›Ú˜...

TËÓ K˘Úȷ΋ ¤Ú·Û· Ù˘¯·›· ·fi OÌfiÓÔÈ·. E›¯Â ηÏfi ηÈÚfi ÎÈ Ë ¶Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜. M ·Ó·„˘ÎÙÈο ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÂÚ›ÙÂÚ·, Ì ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ¯·‚·Ï¤, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰È¿‚·˙·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·˘Ùfi ÛÙËÓ AÛÙfiÚÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÌfiÏȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, Èı·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ KfiÎÎÈÓË ¶Ï·Ù›· Ù˘ MfiÛ¯·˜.

MÂÙ¿, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ηıfiÏÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, η٤‚Ëη ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ Î·È Ì‹Î· ÙÛÔ‡ÎÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ: ·ÏÈ¿ ·ÁÔÚ¿˙·Ì ÂΛ ·Ô‡ÙÛÈ· fiϘ ÔÈ ÙÚÂϤ˜ ·fi Ù· ÂÚÈÔ‰Èο – ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙÈÏ›ÛÙÚȘ, ÌÔÓ٤Ϙ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʘ, ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚȘ. Ÿ¯È fiÙÈ ¤Î·Ó˜ networking ¿Óˆ ·fi ÓÙ¿ÎÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, ·ÏÒ˜ ¤‚ÚÈÛΘ Ôχ trendy ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì Ôχ Ï›Á· ÏÂÊÙ¿.

T· ÏÂÊÙ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ï›Á·: ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù¤ÏÂȘ Ê·ÓÙÂ˙› Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ì 9 ¢ÚÒ, Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ Coccinelle, Ô˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì 29 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, Ù˙ÈÓ, Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÎÈ ¤Ó· ÛηÛÌfi ÚÔ‡¯·. YÔÏÔÁ›˙ÂȘ ηÌÈ¿ ÒÚ· ÂΛ ̤۷, Ì›ÓÈÌÔ˘Ì, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÁÔ‚¿ÎÈ Ù˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ Ì ·ÛÔÚÙ› ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. K·È fiÓÙˆ˜ ¤Ù˘¯· οÙÈ ÈÙÛÈڛΘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο, Ù‡Ô˘ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓ˜, Ù‡Ô˘ «‰Ô˘Ï‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÛ·È (ÓÔÌ›˙ÂȘ) ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ», Î·È ¯¿ÚËη Ô˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. TȘ ¿ÎÔ˘Á· Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù‡¯Ô˜, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÚÔ‡¯· ·fi ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, Î·È ·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ shooting... K·Ï¿, Ì’ ¤È·Û ·ÓÈÎfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÔÈ· ÂÚÈÔ‰Èο ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ΛÌÂÓÔ, Î·È Ò˜ ı· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ú· ÚÔ˙ ηԢÌfiÈΘ ÌfiÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤ Ô‡Ù ϤÍË...

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó «·Ú·Ï›·» Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·. M·˜ ÂÍËÁÔ‡Û ٷ ÂÚ› Ì·Á·˙ÈÒÓ 24¯ÚÔÓË («23ÌÈÛÔ») Ê›ÏË, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È «Ô ·ÏÈfi˜ EÈÚËÓÈÎfi˜» Î·È ÔÈÔ Ô ·ÏÈfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·. £· ¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ú·Ï›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì (fiÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜...) ÎÈ ÂÂȉ‹ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. KÈ ÂÂȉ‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È, Â›Û˘. ∞ H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 174, K·ÏÏÈı¤·, 210 9592.120, 693 2687786 ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, EÚÌÔ‡ 63, 210 3227.590, Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50, 210 3219.096

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 7

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

™¿ÚÏÔÙ

P¿ÌÏÈÓÁÎ ∏ π™Δ√ƒπ∞ ªπ∞™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™

Δ˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ ™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ,1973 ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Nord-Pinus ÛÙËÓ AÚÏ, Ë ™¿ÚÏÔÙ ˆ˜ Consuella ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ™ÔÓ KfiÓÂÚÈ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Z¿ÚÓÙÔ˙», ÌÈ·˜ cult, ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 2293, ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ‡ÚÌ·Ó. EΛ Û˘Ó·ÓÙËÛ ÙÔÓ X¤ÏÌÔ˘Ù NÈÔ‡ÙÔÓ Î·È fi˙·Ú ÁÈ· ÙÔ Playboy. MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì ÙȘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ Ï‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù‹˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ù˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È ÌÂÚÈο ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Femmes Fatales”. (Editions Photo/Filipacchi) ™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, 2007 EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Δ‡Ô Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ «O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “Theatre de la Madeleine” ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X·Ó˜ ¶¤ÙÂÚ KÏfiÔ˜. °È· ‰‡Ô ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ∞ÁÁÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, «£¤·ÙÚÔ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ·». ™ÙȘ 12 &13/5 ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Ë §Ô˘ÙÛ›· ÙÔ˘ «£˘ÚˆÚÔ‡ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÕÏȘ, ÌÈ· ÚÒËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ∞ 8 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 9

ºTIA•E MOY TH MEPA

AYTO¶TH™ MAPTYPA™

∫∞§√∫∞πƒπ∞™∂...

KAPAM¶O§A ™THN KHºI™IA™ T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ ÎfiÏ·ÛË.

MÂÛ·›· ψڛ‰·, ÁÈ·ÁÈ¿ NÙ·Î Ô‰ËÁ› Ì 20 ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Â˘ÁÂÓÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Û fiÛÔ˘˜ ÙË ‚Ú›˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ. K¿ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù˘ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ, ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È Ó¿ÙË Ë ˆÚ·›· ηڷÌfiÏ·, Ì ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ¤Ó·Ó Ô‰ËÏ¿ÙË Ô˘ ¤ÂÛ Û ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. X·Ìfi˜. H ηډȿ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘. ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿, ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·ÓÙ› Ó· ‚Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TÚÔ¯·›·. Õ‰ÂȘ, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÂȘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. O Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ TÔÁÈfiÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¢ÁÂÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ηıfiÙÈ Í¤ÓÔ˜. ™ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Ù· fiÚÁ·Ó· Û ̷˜, ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Û’ ·˘ÙfiÓ. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ϛÁÔ «Ú». AÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú·ÌfiÏ· ı· ›¯Â ¿ÂÈ AÌ˘Á‰·Ï¤˙·, ϤÂÈ ¤Ó·˜ «Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙÔ ÙڷοÚÈÛÌ·». °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ¤‚Á·ÏÂ Ô ‰fiÏÈÔ˜, ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ, ¿ÎÔ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËηÓ, Ù· Ô-

H ¶Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ ¶·ÁˆÙ¿ Û Á‡ÛÂȘ Prada, Michael Kors, Moschino

O‰fi˜ EÚÌÔ‡ ¶·Ô‡ÙÛÈ· Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ, mango, papaya, Ìfiη

Ô›· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Û¯ÔÏ·ÛÙÈο. K·È Ì οÎÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. KÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù›, ‹Ú ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. AÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ÂÌ›˜ ÍÂÚÔ„ËÓfiÌ·ÛÙ·Ó, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘-Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â˘ı˘ÓÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ Ï˘Ë̤ӷ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ „ËÊÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi. E›Ó·È ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÂÍÔ˘Û›·˜, Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ fiÏÔÈ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ, ‹ Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ, ÙÔ fiÛÔ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹, ·Ï‹, ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ●

-ª∞Δπ¡∞ ∫√À™π¢∏

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * ¶¿ÏÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Mamaca’s ÔÈ John Rousos & Valentino, ‰ÈfiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó 70s Î·È ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú Ì dj Pascal. Afi„ (10/5) ÛÙȘ 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ free ·ÏÏ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. * «¶¿Ì ٷ blue», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ¶ÈÏ·Ï›. Blues ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K‡ÙÙ·ÚË, Â› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÂÌÂÙÔÌÏÔ˘˙›ÛÙ·, ·fi„ (10/5) ÛÙÔ Ash in Art. EÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Blues» Î·È ¿ÏÏ·. XˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙȘ 21.30.

* ™¿‚‚·ÙÔ (12/5) ÛÙȘ 20.00, ÛÙÔÓ KÔÛÌÔ-¶ÔÏÈÙÈÛÌfi (MÂÙ·Í¿ Î·È MÂÓ¿ÎË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·), ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «•‡ÏÈÓË K¿ÌÂÚ·». ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›·, Ì ı¤Ì· ÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A·Ú¯¿ÈÓÙ. AÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ Ì ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ DJ Olefunk.

(+)

(-)

* Are you talking to me? «T·ÍÈÙ˙‹˜» ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. NÙ N›ÚÔ, ºfiÛÙÂÚ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, Ó· ‚ÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ. TÂÙ¿ÚÙË (16/5) ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ FNAC. ™ÙȘ 19.00.

•EXøPIZOYN ¢‡Ô ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

O ŒÓÈÔ MÔÚÈÎfiÓ ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ (25/6) Î·È ÔÈ B52 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ (17/7).

A°XøTIKE™ BITPINE™ M ¿ÍÂÛÙ· ÚÔ˙ Î·È ÊÈÛÙÈΛ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη.

XÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë Á‡ÊÙÈÛÛ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ‰ÂÓ ı· ηٷ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ...

¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

™AKH™ POYBA™ EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ϤÓ fiÛÔÈ ÙÔÓ Â›‰·Ó, Ó· ηٷÏ‹ÍÂÈ.

H ™TA£EPOTHTA TøN ¢H§ø™EøN «K¿ÔÈÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê¿Ó ÙÔÓ M·Î‰fiÓ· ˘Ô˘ÚÁfi Ì·˜»

(ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο)

(‰‹ÏˆÛË æˆÌÈ¿‰Ë ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔÓ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë)

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· K·ÏÏÈÛÙ›· ÙÔ˘ ANT1(3/5) * ÕÚ¯ÔÓÙ·········, ¿Ú¯ÔÓÙ·... (ÌÂÚ·Îψ̤ÓÔ˜ ı·ً˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ KÔ˘ÚÎÔ‡ÏË)

* Œ¯ÂÈ Î·È ‚˘˙›, ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔ‡ÓËÌ·. * EÛ›˜ Ê¿Á·ÙÂ; (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È)

* EÛ‡ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÈÔ Î·Ï¿, Îfi˙·Ú ÁÈ· ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙... (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ)

* ¶Ôχ ¶¿ÓÙÂÈÔ˜ ÛÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ ʤÙÔ˜.

* ¶·È‰È¿!... ¢ÂÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÂ! (Í·ÓıÈ¿ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜)

* ¢ÂÓ ı· ÛËΈı› ηıfiÏÔ˘ fiÚıÈ·; (ÁÈ· ÙË M¿Úˆ §‡ÙÚ·, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· playback)

* ™Â EÏÏ¿‰·, Û K‡ÚÔ, Û AÌÂÚÈ΋...

* AÁ·Ò Ôχ ÙÔ ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ¯¿ÚËη... (˘Ô„ËÊ›·)

* ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Î¿Ùˆ ÙÚÒÓ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÂÌ›˜ Ú·‚·Ó›...

* TÔ °ENNAIO ÓÔ‡ÌÂÚÔ 15 ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ, Ô˘ ›¯Â ¯Ù˜ ÙË ÌÂÛԇϷ ÙÔ˘... (·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·)

* Œ¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔÓ K·ÚÚ¿, ÙË * §›ÙÛ·, ‹Ú˜ ÊfiNÔÌÈÎÔ‡. Ú·! (Ì·Ì¿˜ Û ÎfiÚË Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ)

(ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË) M. KOY™I¢H - ¢. TPIANTAºY§§OY

10 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

BHMAGAZINO AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·fi ÔÙ¤, ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÁηÈÓ›·Û ÌÈ· ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÚ›Ô‰Ô.

«™ÔÊ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Õ·ÈÎÙÔ˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜!»

MANO§H™ KOPPE™ «E›Ó·È ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜» ¤ÏÂÁÂ Ô TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ. O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ M·ÓfiÏ˘ KÔÚÚ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜.

EUROVISION ’07 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ê·Î·ÓÙfiÚÔ.

(Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË K·Î›ÛË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi)

TO ºYTøPIO TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi IÂÚ¿ O‰fi). ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ê˘Ù¿, ÛÙȘ ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ™XO§IKO MAP°APITAPI «TËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â Ô O‰˘ÛÛ¤·˜.

TËÓ IÏÈ¿‰·, Ô HÏÈ¿‰Ë˜» (·fi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· B’ Ù¿Í˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘)

(‰‹ÏˆÛË æˆÌÈ¿‰Ë ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë)

KEPI KAI §IBANI E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ΤÚÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘ TÈÛfi; ¢ËÏ·‰‹ ÏËÚÒÛ·Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÓ¿ÛÔÙ ÙˆÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ; (Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È)

TA KOYTIA TH™ ANAKYK§ø™H™ OÈ ÈÔ ¿Û¯Ë̘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O ÌÂÚÓÙ¤˜ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ °ÎÔ˘ÁÎÂÓ¯¿ÈÌ.

H A¢EIA VISA MOY I‰Ô‡ ÙÔ ϤÔÓ ·-Ô-‰Ô-ÌË-̤-ÓÔ ÔÌfiÏÔÁÔ! ●

OI ™YMBOY§E™ TOY FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó Î·ÚfiÙ· Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ù· sushi deliveries)

™∞ƒ∫√∑∂π!

1

¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ˙Ô¯¿‰· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›; ¢ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó. £˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙfiÙÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍÂÁÂÚı› ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ηÎfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È AÏ‚·ÓÔ›, fiˆ˜ ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÌÂÏ·Ì„Ô›, ¿Ú· ηÏÔ›. EÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ËÏ·‰‹, Ô‡Ù ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, Ô‡Ù ٷ Hyundai Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙȘ ÌÔÏfiÙoÊ. ÕÚ·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÂÚı› ¤ÙÛÈ ÛÎÏËÚ¿. OÈ °¿ÏÏÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ·ÓÙÈ·ıԇ̠ÙfiÛÔ Ôχ. EÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Úfi‰ÚÔ ÂΛÓË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Î˘Ú›· Ô˘ fiÏÔÈ Â‰Ò ıˆÚԇ̠ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓË, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Ù˘ Ì ÙËÓ «ÂÏ›‰·». EÓÒ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ Ì·ÓÙÚ¿¯·ÏÔ, Ë ÌfiÓË Â͢Ó¿‰· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ «¤ÚÈÍ·Ó ÛÎÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜». ¢Â ϤÂÈ.

2

BϤÔÓÙ·˜ Ù· K·ÏÏÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ant1, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ›Ûˆ. ◊Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ‹ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô «ÎˆÏÔ··ÁfiÚ¢Û˘»; ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. T· Ï¿Ó· ÙˆÓ ÎÒÏˆÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙ· Úˆ˚Ó¿‰Èη, ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂȘ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÓÙÚ˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ù· ¢¯·ÚÈÛÙËı› οÔÈÔ˜. T· ηÏÏÈÛÙ›· fï˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÈΤÓÙÚˆÓ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. K·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·, ¿Ú· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ «˙Ô˘ÏËÁ̤ÓÔ», ÒÛÙ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÂÎÔÌ‹ ·Ú¤‰È‰Â ÂÈϤÔÓ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÙÚȉÔÁÓˆÛ›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜!

3

TȘ ÚÔ¿ÏϘ, ›‰· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÊfiÚÂÛÂ

ÌÈ· ¯·Î› ÛÙÔÏ‹ Î·È ¤ÚÈÍ ‚ÔϤ˜ Ì ¿ÚÌ· Ì¿¯Ë˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Î¿ÙÈ; N·È, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.

4

OÈ ·ÏÈ·Ù˙‹‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ʈӋ ‹ Â›Ó·È È‰¤· ÌÔ˘; OÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ÛÙÔ ËÌÈÊÔÚÙËÁfi ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì ÌÂÁ¿ÊˆÓ·-karaoke Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ·ÏÈ·Ù˙‹˜». M¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ ÎËÔ˘ÚÔ›, ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÔÌÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÎÚÂÌ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

5

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔÓ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ Mega ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ηÚΛÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÒ, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‚Ú·‚›· AÚ›ˆÓ. Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; M¿ÏÏÔÓ Û’ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, Ô˘ ÂÙ·ÁfiÙ·Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È ‰ÂÓ Û ¿ÊËÓ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë N·Ù¿ÛÛ·

£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. °ÂÓÈο, fiÙ·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË «N·Ù·ÛÛ·ıÂÔ‰ˆÚȉ›˙ÂÈ» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ, Ô˘ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ (‰ËÏ·‰‹ Û· Ó· ¤Ú·Û·Ó ÌfiÏȘ ̤۷ ·fi ÌÈ· Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Á˘·ÏÈÔ‡) Î·È Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÙËÓ «ÙËÏÂÔÚ·ÛÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ». XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ϤÍÂȘ «˘¤Úԯ˻, «‚Ú·‰È¿», «Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi» Î·È «ÎfiÛÌÔ˜», ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. A̤ۈ˜ ÌfiÏȘ Ô˘Ó ·˘Ù¿, ËÁ·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÊfiÚÂÌ· Î·È Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Î·È Ó· ÙȘ Í·Ó·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. BϤÂȘ Ù›ÔÙ· ηÎfi Û fiÏ· ·˘Ù¿; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·! OfiÙÂ, Ó·È, ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

6

ÕÏÏ·Í· ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· «Ó’ ·ÏϿ͈ ‰È¿ıÂÛË», fiˆ˜ ÌÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ›‰È·. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙȉڿۈ; M· ÂÎÓ¢ڛÛÙËΘ! ÕÚ· Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ¿ÏÏ·ÍÂ, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı›. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏ ...Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ Ì‡ıÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂȯÂÈÚ› ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘...

wanted

H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ TÔ˘ ™¶YPOY BOY°IA ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ó¿Ô‰·: ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ Â›‰ˆÏfi Ù˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘. AÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÈÎÔÓÈ΋, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜, fiÔ˘ Ô ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·Ú·ÎÌ‹˜. OÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ͤÊÚÂÓ˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, Ô˘ ‰È·‚ÚÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘Û›·˜ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. °È·Ù›, ÙÈ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ; ŸÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Ï·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔηχÙÂÈ, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ, Ù˘ ËıÈ΋˜ ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ; ŸÙ·Ó Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·,

H

12 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

ÙfiÙ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÙfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ.

MÂÛÔÏ¿‚ËÛ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ, ·ÊÔ‡, Ì·˙› Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô ÔÏ›Ù˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÙÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÓfiËÌ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·¤¯ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó›‰·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Úfiı˘Ì· οı 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌË ¯Â›ÚÔÓ.

A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ Ì‡ıÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂȯÂÈÚ› ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. TȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÚ›·˜, ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙÔ‡: ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜, ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. OÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔ̈ÛÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰›-

MARCEL VAN DEN BERGH, 1993, VOICE-X

Hope

ηÈÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ·ÓÙ› ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘.

H ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÊÈÎÙfiÙËÙ¿ Ù˘. H ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ, ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÚÈÛÙÈο, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙËÓ ·¿ıÂÈ·. Zԇ̠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋.

M¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È Ú·Á‰·›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ «ÂÈÎÔÓÔÏÔÁ›·˜», Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓ›·˜, Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ Î·Ù¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈÓfiËÛ˘ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ıˆڛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O TËÓ ¶¤ÌÙË 26 AÚÈÏ›Ô˘ 2007, ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ „‹ÊÈÛ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Êfi‚Ô ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ (ÔÌÔÊÔ‚›·) ÛÙËÓ E˘ÚÒË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÁ·Ï›· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ E˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË, Ù· ¿ÚıÚ· 6 & 7 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ EE, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ÙÔ˘ KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ X¿ÚÙË Ù˘ EE, ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2000/78 ÁÈ· ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 2007 Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÿÛˆÓ E˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ EE: -EÂȉ‹ ÙÔ EK ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ‰È¿‰ÔÛË ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Ì›ÛÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ §OAT (ÏÂÛ‚›Â˜, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ·ÌÊÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÓÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡˜), Û ·ÚÈıÌfi Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ

-EÂȉ‹ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù· Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÂÎÙË̤ӷ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi (·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÔψÓÈΤ˜ ·ıÏÈfiÙËÙ˜) YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÌÈ· KÔÈÓfiÙËÙ· AÍÈÒÓ, fiÔ˘ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË, Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

K·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó Ì›ÛÔ˜ Î·È ‚›·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÙȘ ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó.

-EÂȉ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›˙ÔÓ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜

E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË̤ÏË Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ʇÏÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ (ÛÛ. Ù˘ Û¯¤Û˘) ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÛÙËÓ EE fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

-EÂȉ‹ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EE ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ ··ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ §OAT ‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù¿Í˘ Ó· ÙȘ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó

ZËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙȘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘.

-EÂȉ‹ ÙÔ EK ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Ó· ηٷÚÙ‹ÛÂÈ O‰ËÁ›· Ô˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜

TËÓ ¶¤ÌÙË 3 M·˝Ô˘ 2007, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ §OAT Ù˘ 23˘ IÔ˘Ó›Ô˘. ™·˜ ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ. ●

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 13

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶ÔÚÔÔÌ¤ÚÔÌ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜

ª∞ ∂ π ¡∞ π Δƒ∂§√ π ∞ÀΔ√ π √ π °∞§∞Δ∂™!

™ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ E˘ÚˆÏ›Áη˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ë Aı‹Ó·. TÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ OAKA, ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÛfiÓ 350 - 800 ¢ÚÒ ‹ ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· Ï·ÛÙ¿ Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ۠·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ÌÂ-

∞. UDERZO, VOICE-X

Ù¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË M·Ú›· ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË, ÙÔ Ô˘˙Ì¤ÎÈÎÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ™ÔÁÈÔ˘ı›Ó KÁÈԢηÓÙ¿Ó˜ Î·È ÙË MÂÁ¿ÏË ÙˆÓ M¿ÙÛˆÓ ™¯ÔÏ‹ ÓÔ 7, Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË.

I‰È·›ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘

Delices Turques ªÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯Â Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘Ô-

TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°πÕ¢∏

ÁÚ¿ÊËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ OÌÔÛÔÓ‰›· M¿ÛÎÂÙ, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ULEB Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¤ÛÔ‰· ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰·, Ì ÚfiÙ˘Ô ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÈÛfiÙÈÌ˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1894 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂٷ͇ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È HÌÈ‰ÈÓ‹˜ MÔÙÛÔ˘¿Ó·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘-

O ™·ÌÂÙ¿È B·ÚfiÏ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, E‚Ú·›Ô˜ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·ÏÏ¿ Ì ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. B·ÏοÓÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ –Ô B·ÚfiÏ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚ϤÂÙ–, ·ÂÈÎfiÓÈÛ Ì 4 ϤÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ·Ó fi¯È ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È E˘ÚÒ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. «æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ¶·ÚÈ-

¯·›· ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ Ê˘ÛÈÔ‰›ÊË PÔ‡ÂÚÙ K›Ï‰ÂÌÔÏ.

Û›ˆÓ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ë ÔÙÈ-

TÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ì·‡ÚˆÛ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ §È-

΋ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË.

ıÔ˘·ÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ M·ÏfiÓȘ B·Ú¿Ô˘Ûη˜ Ì ÙÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË MÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÏÂ˚̤ÈÎÂÚ Ù˘ TÛ E˜ K· £. ¶··ÏÔ˘Î¿ ·fi ÌÂÚ›‰· ·ÓÙÈÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÂÂȉ‹ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ EıÓÈ΋ M¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ.

MÂÙ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶AO ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï Ê¿È‚, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË M·‰Ú›ÙË. ●

14 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ıÔÏ¿. O AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï, Ô Û˘Ì·ı‹˜ K··‰fi΢ ·fi ÙËÓ K·ÈÛ·Ú›·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘¤ÚÙ·Û˘. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤ıÂÛ Û ıÂÚ·›·. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ÙÈÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

™

O ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ì·Ó¤˜

H TÔ˘ÚΛ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë XÔ‡ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ E‚Ú¤Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Û ‰È¿Ê·Ó˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. E›Ó·È Ú·Ì̤ÓÔ Î·È ÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ EÈÙÂÏ›Ԣ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· η-

Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ E˘Úˆ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ϤÔÓ.

E› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ: OÈ ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

E, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÙȉ˘ÙÈ΋, ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚΋. E›Ó·È, ·ÏÒ˜, ÙÔ˘ÚÎÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜.

OÈ ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜, ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙȉ˘ÙÈÎÔ›. E, ÏÔÈfiÓ, Ô‡Ù ·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ. OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó.

AÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ηٷϋÁÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ E‚Ú¤Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ıÂÛÌÈο ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó.

AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û ̛· ·ÔÌÔӈ̤ÓË TÔ˘ÚΛ·, Ì ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜, Ì ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì›· TÔ˘ÚΛ· ÈÛ¯˘Ú‹, ÂÎÙfi˜ E˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘, Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ıÂÌÂÏȈ٤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ TÔ˘ÚΛ·˜. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Ï›ÁË Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ TÔ˘ÚΛ·˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, Ô˘ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ôχو˜ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ÛÙÂÁ·Ó¿ ÂÁÁ˘‹ıËΠÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ B·ı¤ˆ˜ KÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù‡¯·ÈÓ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ H¶A ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ù’ ¢¯‹Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ϤÔÓ Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (IÚ¿Î, B. IÚ¿Î, ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜), ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ – ‰ÈfiÙÈ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È. E›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤Î‰ËÏÔ˘ È· ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·ÓˆÊfiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡. °ÎÚ›˙ÔÈ §‡ÎÔÈ, Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜, ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÓÙ¿Ì· ÌÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Â› ÂÔ¯‹˜ GLADIO, Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ó·ÙÔ˚΋˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¿Ì·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó. A˜ ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi ÂÓfi˜ ‹ÈÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÙ‹ Ù‡Ô˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ fiÏˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ), Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ· ¯ˆÚ›˜ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÛÔÔÙ·ÌÈ·Îfi Ù¤ÏÌ·. ŒÓ·˜ O‡ÁÁÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ

H Ó›ÎË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ Î·Ï¿ Ì·Óٿٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. O ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÍÂÂṲ̂ÓÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜, Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚ÈÎfi˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ùˆ¯fi˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜, Ì ‡ÚÁÔ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË, η٤ÏËÍ ӷ ·Ô˙ËÙ¿ ÙËÓ

Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Û ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ ÙˆÓ •¤ÓˆÓ ÛÙÔ M¿ÓÙÂÓ M¿ÓÙÂÓ. EΛ, ˘¤ÁÚ·„ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ·. OÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Ì ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ŒÙÛÈ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. H ÌËÙ¤Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ‹Ù·Ó ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ M·ÏÏ¿¯. O ™·ÚÎÔ˙›, ÏÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ M¤ÓÙÂÏ, Â›Ó·È Î·Ù¿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ E‚Ú·›Ô˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηٿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ °¿ÏÏÔ˜ Î·È Î·Ù¿ 50% O‡ÁÁÚÔ˜. K·Ïfi Ì›ÁÌ·, Ô˘ ÂÍËÁ› ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ıÔÁÂÓ‹ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ËÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ «°·Ï·ÙÈÛÌfi» ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ô ·ÓÙÈÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÂΉËÏÒıËΠ‰ËÌfiÛÈ· Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡Ì·È Ó· ‰È‰¿Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ˆ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ IÚ¿Î Î·È ÙË ™˘Ú›·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ϤÔÓ ·ÓÈ-

OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·ÎÚ¿, Â›ÌÔÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÛÙfiÚËÙË, ÁˆÔÏÈÙÈο ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙›, Ë ™˘Ú›· Î·È Ô §›‚·ÓÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Á·ÏÏÈο ‰¿ÊË, Ë MÂÛÔÔÙ·Ì›· ˘‹ÚÍ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Ë MÈÎÚ¿ AÛ›· ˘‹ÚÍ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› › ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ›, ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë E˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ‹ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ. E‡ÁÂ.

O Î. ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ‰Âοڷ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ì›· ·ÔÌÔӈ̤ÓË TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ Î·È ÙÚÈÏ¿ ÂÈΛӉ˘ÓË. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â¿Ó Ë EÏÏ¿‰·, Ë K‡ÚÔ˜, Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë PÔ˘Ì·Ó›·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÂÈÙÓ›·Û˘ Ì ÙÔÓ AÓ·ÙÔÏÈÎfi AÛıÂÓ‹. O Î. ™·ÚÎÔ˙› ·ÁÓÔ› ˆ˜ ÙÔ 10-12% ÙÔ˘ ÏËı˘-

ÛÌÔ‡ Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. O Î. ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·›Ô˜ ÂÌÈÁÎÚ¤ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ‹˜, Ì ¤Ó·Ó ηÎÔ¯ˆÓÂ̤ÓÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÌÈ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË Û «Î·ıÂÛÙÒÙ· ˘ÁÌ‹˜». E›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ı· ·Ô‰Âȯı› ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜.

K·ÚÓÙ¿ÛÈ·, „˘¯Ú·ÈÌ›·

™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔȯ›Ô. EÏÏ¿‰· Î·È TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ϤÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÈηӤ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔχÏÔΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·ÎÚ¿, Â›ÌÔÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ ıÚ›ÏÂÚ, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛ¯˘Ú¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î. ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜ fï˜ Ë EÏÏ¿‰·, Ô˘ ÂÈı˘Ì› ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Á›ÙÔÓ·, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ «MÂÁ¿ÏÔ AÛıÂÓ‹». A˘Ù¿ ÚÔ˜ ÛΤ„Ë, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

TÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÙÔ˘ ̇ıÔ˘) Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ηṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘, B. ¶Ôχ‰ˆÚ·, fiÙÈ Î¿ÓÂÈ... ·ÁÁ·Ú›· Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘, ‚Á‹Î ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜. TÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ –ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ–, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹Î – Ô‡Ù ·˘Ù‹. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ Â›¯Â ÔÏ˘‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È È‰Ô‡, Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿... ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ϤÂÈ «Î¿Óˆ ·ÁÁ·Ú›·», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Âο‰Â˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, ¤ÛÙˆ, ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜! ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÂÛ Û οÔÈÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· οÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. A̤-

™

16 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

Ûˆ˜ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¯¿Ï·ÛÂ.

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ –·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó–, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘. TÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ʈٛÛÙËÎÂ. H Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. O Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, X. AÏÌÔ‡ÓÈ·, ı· ¤Î·Ó Â›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ¿ÚÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ. N· Î·È ÌÈ· ηϋ ›‰ËÛË, ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙË P·Ê‹Ó·. N· ¯·Ú› Î·È Ô Î¿ı ÈÎڷ̤ÓÔ˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ηÓ›˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ‰Âοڷ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ AÏÌÔ‡ÓÈ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ B¤ÁÁÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ, Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘; A˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢ ÍÂΛÓËÛ ÙË ıËÙ›· Ù˘ Ì ÌÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› fiÙÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

Ú· ·’ fi,ÙÈ Ù· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ηٿÛÙȯ· Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK. A˘Ùfi ¤ÊÂÚ ÙË ¯ÒÚ· Û’ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÌÂÈÒıËΠÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ – Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ AÏÌÔ‡ÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰Èη›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. TfiÙ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ˆ˜ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ (ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ¿Ú·Í ÙËÓ ÎÔ‡· ·fi ÙÔÓ AÏ‚¤ÚÙË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘); H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: °È·Ù› Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ηٿÛÙȯ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ·˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÚ·Á›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, ϤÓÂ, ¤ÊÙÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 8% fiÙ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤Ó·˜ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›ˆÓ Ô˘ ‚ڋΠÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ 600 ‹ 700 ¢ÚÒ. °È·Ù› ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ E.E. ¢ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ۯÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ –Ì ‰fiÛÂȘ ‚‚·›-

ˆ˜ ‹ Ì ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙÚ¿Â˙·–, ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÊÙËÓ¤˜ „ËÊȷΤ˜ TV, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â˘ÚÒ Ì¿˜ Ù۷Λ˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙÔ Á¿Ï·, ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË.

KÈ ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. T· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ AÚ›ÏÈÔ, ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ – ÔfiÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Ô Û·Ê¿ÚÈ Ë ÂÊÔÚ›· fi¯È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ˜ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. K·È Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·ÓÈÛًηÌ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Î·Ïԇ̷ÛÙ ÙÒÚ· –ÂÌ›˜– Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì 2 ‰È˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË. A˘Ùfi ‚¤‚·È· ÙÔ Ì¿ı·Ì ÛÙËÓ ÔÚ›·. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ «Í¤Ú˜» Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ «Î·Ú¿‚È» Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Â›¯Â ‰È·ÊËÌÈÛÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÚÔÛ¿Ú·Í – ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ı‡ÂÏÏ·˜ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ì·˜ ÚԤ΢„ ͷӿ Ë «Î·Ú·Ì¤Ï·» ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. EÔ̤ӈ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÔÚfi; ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ¿Ú¯ÈÛ ͷӿ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·Ï‹ ›‰ËÛË.

M¤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜. ∞

)))

(

((

H Jazz Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÙÔ˘ HAIG. TÔ Half Note Jazz Club Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ “Take Five Project”, ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (11-20/5), ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ 5 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Ù˙·˙. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ HAIG, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ 2 Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ, 19 Î·È 20 M·˝Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Nukleus Trio. H Ì¿ÓÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 3 ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ NUKLEUS TRIO ıËÙ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔÓ È·Ó›19-20/5 ÛÙ· ™¿ÌÈ AÌ›ÚË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÚÈ‚fiÏË ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ. ¶ÔÏ˘Ú˘ıÌÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ ¿Ô„Ë ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ¿Óˆ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ıڇψÓ, fiˆ˜ ÔÈ Herbie Hancock, Chick Corea, Marsalis Music Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi project “Masterpieces revisited”, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙȘ Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ modern jazz.

A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ÔÈ G Trantalidis Quartret ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›·. AÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ 13 Î·È 14/5 ÙÔ KÒÛÙ·˜ M·ÁÁ›Ó·˜ trio feat. David Lynch, ÂÓÒ ÛÙȘ 15 Î·È 16/5 ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Organ Trio. °È· Ù· 3 ÚÒÙ· Û¯‹Ì·Ù· ÌÈÏ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi Brazz Î·È Nukleus Trio.

OÈ Brazz, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 M·˝Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì avantgarde jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙË ‚·ıÈ¿ ȉÈBRAZZ ·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ¶·Ï·ÈÔ17-18/5 ÏfiÁÔ˘. H Ì¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÚËÁfiÚË NÙ¿ÓË (ÎÈı¿Ú·), X¿ÚË ¶ÂÚÁÈ¿˙Ë (Ì¿ÛÔ) Î·È N›ÎÔ ¶··‚Ú·ÓÔ‡ÛË (Ù‡Ì·Ó·).

EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Ô Jobim ‹ Ô Weil.

H ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ. Afi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ Half Note Jazz Club ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· jazz live ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Haig ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ·fiÏ·˘ÛË. Let the music play.

ADVERTORIAL «A.V.»

πNFO: Half Note Jazz Club, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 / ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30 / Προπώληση: Ticketnet και Half Note

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 17

SPIN DOCTOR

™Â ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¢EKO –ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È– Ù· ÂÙ¿ ·fi Ù· ‰Ò‰Âη ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; §ÔÁÈÎfi ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Â› N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ... ÛÙËÓ KÔÚÒÓË ™ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó Û˘ÁÎÔ‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ £EMA, Ó· ‚·ÊÙ›˙ÂÈ

¶√§πΔπ∫∏

ÌÈÎfi˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È.

°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ Δ√ ª∂§§√¡

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·,

·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‹ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó, ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙfiÙ ÛÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›. ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. TÔ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ›¯Â˜, ¤„·¯Ó˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ú Á·ÌÒÙÔ.

ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ TÚÔ˘ÏÈÓÔ‡. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô TÚÔ˘ÏÈÓfi˜; A˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ٷ ‰‡Ô ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ 260 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙÔ T™¶EA£ Î·È ÙÔ TEAYºE. M¤Ûˆ Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ «TPøπ§O™», Ô˘ Ù˘ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ AÎÔ‡ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ù˘ ÊÔ‡Ûη˜ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ –ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜– Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û˘¯Ó¿, ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‚·Ú‡ Î·È ‰‡Ûı˘ÌÔ Ì fiÏ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È. K·È ΢ڛˆ˜

TÔ˘ NIKOY AP™ENH K·ÏË̤ڷ Û fiÏÔ˘˜,

E‡¯ÔÌ·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ηϿ. EÌ›˜ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ۯ‰fiÓ Â˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ·. K¿ı ̤ڷ ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ £Âfi ‹ ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜), Ô˘ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË, ÙfiÛÔ ÂχıÂÚË Î·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. •¤ÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ·, Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘;

«·Ú·Á̤ÓÔ» Ì ÙȘ Ì·ÁÎȤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Û·Ó ÙÔÓ B‡ÚˆÓ· °È’ ·˘Ùfi, ϤÓÂ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ·˘Ù‹ ÔÌËÚ›· AÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Û Ôχ ηχÙÂÚÔ mood. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÔȯ٤˜. §¤ÓÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÔÏÏ¿ Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È fiÙÈ ı· «ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ» fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ «◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ù· ·ÏϿ͈ fiÏ·», ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Â› ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ O °A¶ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ù· ̤و· Ì ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË. O °ÈÒÚÁÔ˜ Ì›ÏËÛ ÎÔϷ΢ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘Ú-

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· MME, ÛÙ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. M ¤Á΢ÚË ÂÓË̤ڈÛË, Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ËıÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÎÔÈÌ¿Û·È ‹Û˘¯Ô˜ Î·È Í˘Ó¿˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. Œ¯ÂȘ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯ı˜. T· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÂÙ·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·.

Áfi, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ™ËÌ›ÙË ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ

YÂÚÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ï·ÈÛȈ̤Ó˜

·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

·fi ¤Á΢ÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ì›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, fiˆ˜ ¿Ì˘Ó·, ‰Èψ̷ٛ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ·È‰Â›·, Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ, ·ÔıÂÌ·ÙÈο Ù·Ì›ˆÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î.Ï. EÈÙÚÔ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· (·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ô‰ÔÔÈ›·, ‡‰Ú¢ÛË, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓۈ̿وÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Î.Ï.).

AÎÔ‡ˆ, ÙÒÚ·, fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Afi ÙȘ Ì˯٤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, «ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜» K¿ÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ı· ·Ú·ÈÙËı› ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘ T· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ PˆÌ‡ÏÔ˘ K‰›ÎÔÁÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË O °ÈÒÚÁÔ˜ ZÔÚÌ¿˜, ¿ÓÙˆ˜, ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ Î·È Ôχ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› χÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜

AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛıÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Â˘-

ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â-

ÊÔÚ›· Ô˘ Ì ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· (Ô‡Ù ÂÁÒ Â›Ì·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚÂÏ¿‰ÈÎÔ). AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È

¯ıÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ●

18 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

K·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˙ËÏfiÊıˆÓ ·fi Û·˜ Ó· ÛÎÂÊı› fiÙÈ Ì·˜ Ï›Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. T·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿, Ì·˙‡ԢÌ ‹ÏÈÔ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ Ì·Ú Î·È ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, ÁÏÂÓÙ¿Ì ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ¿Ì ÛÙÔ Á‹‰Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ηÓÔÓ›ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¤· ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÒÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ʛÏÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ BfiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ¶AO Î·È O™º¶ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. MÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·) ı· ¿Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. OÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ, ·Ï¿, ı· ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜.

BϤˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ì ÈÎÚ›· ·Ó·ÏÔÁ›˙Ô-

Ì·È ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÔ˘. Œ˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ 20Ô‡, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÈ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È. Ÿ,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

TfiÙ ٷ ÛÙ¿‰È· Î·È Ù· Á‹‰· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‰›· Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ Î·È Ô·‰ÒÓ ‹ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ™˘¯Ó¿ ıÚËÓÔ‡Û·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

TfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ ÂχıÂÚ· fi,ÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ›ÛÙÂ˘Â˜. ¢Â¯fiÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ‹ ÙË ÏÔȉÔÚ›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û¯ٷÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. OÈ ÔÌ¿‰Â˜, ‚¤‚·È·, ›¯·Ó Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¿‰Èο ÙÔ˘˜, ÂÛ‡ fï˜ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÁ˜; AÓ ‹ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó, ıˆÚÔ‡Û˜ fiÙÈ ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ϤÁÂÙ·È fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›. AÓ ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ÔÚıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ KfiÛÛÔ‚Ô Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙfiÙ ‹ÛÔ˘Ó ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, ÂıÓÈÎfi˜ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘, ÚÔ‰fiÙ˘ ÁÂÓÈÎÒ˜, ·Óı¤ÏÏËÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È.

AÓ Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ›¯Â˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË, ÙfiÙ ‹ÛÔ˘Ó ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜, Ê·Û›ÛÙ·˜, ıÂÔÎÚ¿Ù˘, ·ÙÚȉÔοËÏÔ˜, ÔÈÛıÔ‰ÚÔ-

EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Î¤Ú‰È˙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ï¿ ÙȘ ¤¯·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ. O ÂοÛÙÔÙ «ÓÈÎËÙ‹˜» ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı. E¤ÙÚÂ ÛÙÔ «AÛΤÚÈ» ÙÔ˘ ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ¤·ÈÚÓ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. B·ÛÈÎfi˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë TV. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÏÂËÏ·ÛÈÒÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÏÈÍ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Ô˘ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, UFO, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ·fi «·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜» Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο. ™ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÌ·›ÓÂÙÔ ¤Ó·˜ ·-

΋ڢ¯ÙÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. MÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÏ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Ë̤Ú˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ¤ÓıÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ «·ÛÊ¿ÏÙÔ˘». §‹ÌÌ·Ù· Î·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ï·ÌfiÁÈ·, ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, ‰È·ÏÔ΋, ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Â·Ó›‰Ú˘ÛË, ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜, ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹, ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ «·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ», ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ¢ıÈÍ›·, ηı‹ÎÔÓ, ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ¿ÏÏ· ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈη Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÚfiÙ˘·.

Afi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ-

¯‹ ÂΛÓË ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÈÔ ¯·˙¿ ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Ì οو ·fi ÙË ‚¿ÛË ÛÙ· ··ÍȈ̤ӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ŒÓ·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ·ÔÚÔ‡Û Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·!

TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, Ô˘ ‰ÈËÁÈfiÙ·Ó Ô ÚÔ¿Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ¤‚·˙ ÁÎÔÏ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ÛÙÔÓ EÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ¤Í·ÏÏ·, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÛÔ˘Ó.

∂, fi¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ú ·È‰È¿, ¤ÏÂÔ˜!!!

∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 19

OÈ ÌÔÏfiÙÔÊ Â›Ó·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ «·ÏÒ˜» (Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Ïfi) Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Î¿ÚÈÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ›ÙË

KOYKOY§OºOPOI T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ÈÛÙ¤„ˆ Û ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ, «ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜» Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÌÌÔÓˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ –¤Ó·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʇϷη˜– ¿ÊËÓ Ì ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ÁÈϤÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÌËÓ Ù·˘ÙÈÛÙÒ Ì ÙÔÓ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ: ÔÎÙÒ ÒÚ˜ «ÂÚÈÊÚÔ˘Ú›» ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙ› ÔÙ¤ Â›ıÂÛË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛΤÙË ÎÚÂÌ¿Ï·: ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰‹ıÂÓ ÂΛ ¤Ú· Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ™ÒÌ·. B·ıÈ¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿. ÕÚ·, ¢ÏfiÁˆ˜, ·Ú·Ù¿ÂÈ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙ˘Û‹ ÙÔ˘. TÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË: Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·! E›Ì·ÛÙ ·È‰È΋ ¯·Ú¿! °È’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¤ÎÙÚÔ·! XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·!

¢

ÚÔηÏ› ÏÔÈfiÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Ôϛ٘. TÈ Î¿ÓÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ ÎˆÏfi·È‰·; T›ÔÙ·! E‰Ò Û˘ÌʈÓԇ̠fiÏÔÈ. Afi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë Â˘Ù˘¯Ò˜: ÌÂÚÈÎÔ› ·fi Ì·˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ‰¤Î· ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ·Ú¿ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ, ·Ó ·˘Ùfi ÂӉȷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË– Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. flÛÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ÙÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Ï‡ÛË, Û˘ÌÔϛ٘, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Úfi·Ï·, ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ˘ÏÈο, ·Û›‰Â˜ Î·È ·ÓÔϛ˜, Ô‡Ù ÛÙÔ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ԢÌ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ Û˘ÓÔÈ˘, fiˆ˜ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. O‡Ù ÛÙÔ Ó· ‚·Ïıԇ̠ӷ ÊÚÔ˘Úԇ̠¿ÓÔÏÔÈ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ °™EE, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÁÚ·Ê›·, Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Î.Ï. A˘Ùfi, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

20 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007

TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Èٛ˜ ÁÈ·

¢ÂÓ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË

ÛÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ›˜ (¯·ÊȤ‰Â˜, Ê·Û›ÛÙ˜, ·Ó·Ú¯Ô-ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ·; ¶ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·; Hip-hoppers Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ̤ÏÏÔÓ;). O‡Ù ÛÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË: fiÙ·Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ÙÔ fiÏÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Âȯ›ÚËÛË «Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë», ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ıÒÔÈ, ‹ ۯ‰fiÓ. EÎÙfi˜ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Û˘Ì·ÈÁÓ›· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, Ì¿ÙÛˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›·, ·’ fiÛÔ Í¤Úˆ, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡: ‚¿Ó‰·ÏÔÈ, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÌÂ Ì˘·Ïfi ÎÔ˘‚¿ÚÈ, ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ, ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ Ó·ÚÔ›, ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó˜Ø fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›, ËÏ›ıÈÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹ KÏÔ˘˙fi Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Ì ÏÔÛÙÔ‡˜, ÊÔ˘ÚӤϷ, ÛÙÔ˘¤ÙÛÈ·) Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ˆıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ·ÚÔ͢ÛÌfi, ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ‰ÂÍÈfiÙÂÚ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿: ÙÔ Ó· ÊÂÚıԇ̠ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÔÚ‰¤˜ –ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜– ˆ˜ ¿ÏϘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÔÚ-

ÙȘ Ôԛ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó›Û¯˘ÚË ‹ ·‰Ú·Ó‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ. K¿ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Û¿ÈÔØ ˆÛÙfiÛÔ, Ë Û·›Ï· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. AÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ¿„ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›·.

A˘Ùfi ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· Â͢ÌÓԇ̠ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜-¯ˆÚÔʇϷη Î·È Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁԇ̠ÙËÓ ·ÏÈ¿ EÏÏ¿‰· fiÔ˘ Ô ¯ˆÚÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ŸÔ˘ «Û‡Ì·Ó» ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ë ÁÂÈÙÔÓ›ÙÛ· Ì·˜, Ë ·˘Ï›ÙÛ· Ì·˜ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·. M’ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ı¤Ïˆ Ó· ˆ, Û˘ÌÔϛ٘: ÌË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ï‡ÎÔ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù·Ø ·ÎfiÌ· Î·È Ë KÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÂÈΛӉ˘ÓËØ ‰ÈÚfiÛˆËØ ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· Úfi‚·Ù· ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ì·‡Ú·. E›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÙ¿Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÌÔÏfiÙÔÊ, ÂÓÒ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. A˜ ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÚÔÌ·ÓÒÓ: ÔÈ ÌÔÏfiÙÔÊ Â›Ó·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ «·ÏÒ˜» (Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Ïfi) Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Î¿ÚÈÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ›ÙË. O ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· Û ψڛ‰· Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘, ηٿ Ù· Ê·È-

ÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙÔ Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜: ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ›¯Â ÂȉÈ΢ٛ ÛÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ, Ó· ÙÔ˘˜ Ê·ÎÂÏÒÓÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÔ‚›˙ÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ηÎÔÔÈ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÏ›˙ÂÈØ ÙÔ «¤ÚÁÔ» Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·: ¿Ú·, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙÂ

ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë, ¿ÏÏÔ ÂÏÏËÓÈο ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ. AÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· Íԉ¢Ù› ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ¢Ù› Ì˘·Ïfi ÁÈ· ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi Ù˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ –Î·È Ò˜– Î·È ÙÈ fi¯È. K·È ΢ڛˆ˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, ¯ÏÈ·Ú¿, fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ηٷÚÁËı›: dream on, ηË̤ÓË ™ÒÙË... dream on...), Ë ÔÔ›·, ı· ÂÈÌ›ӈ, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ fi͢ÓÛË ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ Î·È ÛÙÔ Í‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô fi¯ÏÔ˜. T¤ÏÔ˜, ÛΤÊÙÔÌ·È: ÙÈ ¯¿ÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ï˘Û۷Ϥ· ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· –«Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʇϷη˜ ·Ú·‹Ù·Ó “¯·Ï·Úfi˜”»– Î·È ÛÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ıÂÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ οӈ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·: ÙÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʇϷη˜ ›ÓÂÈ ÊÚ·¤‰Â˜ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, «MˆÚfi ÌÔ˘, Û¯ÔÏ¿ˆ ÛÙȘ ‰¤Î·... Ó·È, ̈Úfi ÌÔ˘... ı· Û ¿Úˆ Û ϛÁÔ... ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ ̷Ͽη˜ Â‰Ò Î·È Î¿ÙÈ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·... ÊÈÏ¿ÎÈ·!». N·, ÔÚ›ÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ·¤Ú·ÓÙ· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi. AÓ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏∏: ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «DRAW COMICS» TOY DICK GIORDANO, ∂∫¢. IMPACT

H ¯ÚfiÓÈ· ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ

‰¤˜: ÙÔ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û MAT Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜-·ÁÓÒÛÙÔ˘˜.

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 21

H Athens Voice ·fi ÙË Focus-Bari ( ∞’ 2007)

K¿ı ¶¤ÌÙË 156.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ATHENS VOICE ●

37% ·‡ÍËÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ●

H ATHENS VOICE Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο-Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÏ˘

Athens Voice 156.000 (AıËÓfiÚ·Ì· 153.000, Down Town 140.000, Exodos 120.000, Lifo 106.000)

ÂÓÒ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ AÙÙÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ● H ATHENS VOICE ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙȘ ËÏÈ˘ 18-24 Ì 42.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ (Exodos 36.000, Down Town 33.000, City Press 29.000, Metro 26.000, Lifo 24.000 Î.Ï.)

●

Œ¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙȘ ËÏÈ˘ 25-34 Ì 58.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ (AıËÓfiÚ·Ì· 48.000, Down Town 47.000, City Press 58.000, Metro 55.000, ŒıÓÔ˜ 45.000 Î.Ï.)

●

M 100.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi 18-34 Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ËÏÈ˘ (City Press 87.000, Metro 81.000, Down Town 80.000, Exodos 74.000, AıËÓfiÚ·Ì· 71.000 Î.Ï.)

●

H ATHENS VOICE Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. 41.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó A.V. ●

H ATHENS VOICE Â›Ó·È Ë ÈÔ Ó·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù· 32 ¯ÚfiÓÈ· ●

TÔ 56% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi.

87.000 Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¶¤ÌÙË A.V.

H ME° A§Y EB¢OM TEPH A¢IAIA FREE PRESS ÂÊËÌÂÚ ›‰· ÛÙËÓ fi ÏË

22 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´OY 2007

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

1, 2, 3... ¶√§§A I¡Δ∂ƒ¡∂Δ E›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙȘ ͯ¿ÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ì ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· Û ÛÙÔȯÂÈÒÛÔ˘Ó. A˘Ùfi ‚¤‚·È· οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÌÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·’ fiÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο. K·È ·fi Ù· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡ÌÂÓ· ̤۷ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ··Ú·›ÙËÙ·, ÔÏϤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ.

EI¢∏™∏ «TÔ ÁÓˆÛÙfi Homeland Security ÙˆÓ H¶A Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Verisign Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· master keys ÙÔ˘ internet, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ server ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË».

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Â›‰ËÛË; ¶ÚÒÙÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·; ¶ˆ˜ Â¿Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ, ÙfiÙ ı· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›· Û fiÏÔ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. TÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ; ¶ˆ˜ ÔÈ H¶A ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È ·Ï¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·-

·Ú·›ÙËÙ· ˆ˜ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó a la carte.

ÛÎÔ¢ÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ Echelon, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ H¶A ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Û fiÏË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÌÔÚÈο Ì˘ÛÙÈο. E¿Ó οÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ H¶A ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘˜ Enigma, ı· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.

H ∂I¢∏™∏ ™À¡∂ÃI∑∂Δ∞π ø™ ∂•∏™ «AÓ·fiÊ¢ÎÙ· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Heise Online”, ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘».

H EE ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ FIRE ÚÔˆı› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È ÈÔ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ™›ÁÔ˘Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. TÈ

¶ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ı· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ηıÒ˜ ı· ›ÛÙ¢· ˆ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. AÏÏ¿ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ È· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· ÙËÓ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂȉÈÎfi ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ͤÚÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

K·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ ı· ·ÁfiÚ·˙ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÚ¿ÍÂÈ. AÏÏ¿ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·, ΢ÎÏÔÊÔÚÒ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ. ¿ÏÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ηıÒ˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È È· ·fi fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ internet, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ H¶A, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. °È· Ó· ϤÌ ٷ ۇη-ۇη, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ H¶A ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Óȉ¿ÎÈ. A˘ÙÔ› ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó, ·˘ÙÔ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó, ·˘ÙÔ› ÙÔ Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ó. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÔÚ·.

H EE Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ «Ó¤Ô» ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÔÈ H¶A ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Ë K›Ó· ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ AÛ›·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·-

TÔ ÎÔÈÓfi „ÔÊ¿ÂÈ ÁÈ· «·ÛÊ¿ÏÂÈ·», ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ›Ù ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ›Ù ÁÈ· MAT ›Ù ÁÈ· ÈÔ‡˜ ›Ù ÁÈ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ. K·È «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ı· Ï¿‚ÂÈ.

MfiÓÔ Ô˘ Ë «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ·˘Ù‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ï¿ıÔ˜ ÛÙfi¯Ô. ¢ÈfiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô «Â¯ıÚfi˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ηÎfi˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ¯¿ÎÂÚ ÛÙË PˆÛ›· (ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚԇ̠ÈÔ ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÈÓÙÂÚÓÂÙÔ-·ÂÈÏ‹), ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó «·ÛÊ¿ÏÂÈ·». E›ÙÂ Â›Ó·È ÎÚ¿ÙË Â›Ù ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ●

10 - 16 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 23

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ª. ª¶∂§√ÀΔ™π, ∂. §√ μ∂ƒ™√

∂. §√ μ∂ƒ™√

H ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ NÈÎfiÏ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Malinconia” ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË

H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, Ë NÈÎfiÏ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ÁÓˆÛÙ‹ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ‰Ô‡Ï¢ ÛÙË PÒÌË ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “Repubblica” Î·È “Corriere della Sera” Î·È ÙÒÚ· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘: ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ÔÏfiۈ̘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ. Afi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‚¿Ú‰È¿ Ù˘, ÙÔ Î¿ı ÚfiÛˆÔ Ô˙¿ÚÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ê·Îfi Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿.

ª

Δ˘ °πøΔ∞™ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À ¶Ò˜ ‰È·Ï¤ÁÂȘ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ; M¿ÏÏÔÓ Ì ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÂΛӷ.

Afi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂȘ, ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ›Ûˆ Ù˘; E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔÓ NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ. ™ÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘, ÙËÓ πsola dei Galli, ¤Ó·Ó ·Ó‡„ËÏÔ Î·È ÛÙÂÓfi ‚Ú¿¯Ô Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ‹‰Ë Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ◊ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. E›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿24 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007

ÊÈÛË Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÒÙ· Ô‡Ù ‚ÔËıÔ›. MfiÓË ÌÔ˘, Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÂΛ, Ì ÂÚ›ÌÂÓ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô Blu. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿‚·ÛË ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, fiÔ˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ. OÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ï›Á˜, Ô Blu ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘, Î·È ÂÁÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔÓ NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ, Ô˘ ¤Î·Ó ͢fiÏËÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘. ŒÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÚ¤ÎÈÓÁÎ, ·Ú¿ Ì ‚fiÏÙ·. AfiÏ˘ÙË ÛȈ‹, ·¤Ú·˜, ‹ÏÈÔ˜, Î·È ÔÈ ı˘ÌˆÌ¤Ó˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Ô˘ ÏËÛ›·˙·Ó ÛÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ·Ú·Ï›· Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó Ì ÂÚȤÚÁÂÈ·. TÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· οӷÌ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË. K·Ì›· ȉÈÔÙÚÔ›·, η̛· ¿ÚÓËÛË.

MfiÓÔ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Í·-

ÏÒÛÂÈ. «™·Ó Ô‰·Ï›ÛÎË...» ÌÔ˘ ›Â Î·È Í¿ψÛÂ.

H ¤ÓÙ·Û‹ ÌÔ˘, Ó· Â›Ì·È ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ‰›Ï· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘.

MÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ EÓÚ›ÎÔ §Ô B¤ÚÛÔ. O EÓÚ›ÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ’97 Ì ’98, ¤·È˙ ̷˙› Ì ÙË MfiÓÈη Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô˘ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜. ŒÙÛÈ, ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁڷʛۈ Ì·˙›. AÏÏ¿ ÙÔ concept Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘ ‚Á‹Î ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·Ùfi. EÓÒ ÂÚÈ̤ӷÌ fiÏÔÈ ÛÙÔ Ï·Ùfi Ì·˙› Ì ÙË MfiÓÈη, Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô EÓÚ›ÎÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ Û¤ÍÈ transsexual. ŸÏÔ ÙÔ Ï·Ùfi ·Ó·ÊÒÓËÛ ·fi ¤ÎÏËÍË Î·È ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó Ôχ ·ÛÙ›Ô. H MfiÓÈη Í·ÊÓÈο Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¢Ù›. TfiÙ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û¤ÍÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ô˘ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙË MfiÓÈη Î·È ÙÔÓ EÓÚ›ÎÔ Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó.

¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÔÚÙÚ¤Ù·; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó’ ·ÔÙ˘ÒÓˆ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó. K·È Û ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô ÂÓfi˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¤Ó·. ŸÏÔÈ ÂÏ΢fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ Ó· ηٷÛÎÔ‡ԢÌ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K·È Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ηٿÛÎÔÔ˜. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ ÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿: ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Î·È ¿ÛËÌÔ˘˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜, ˆÚ·›Ô˘˜ Î·È ¿Û¯ËÌÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ıÚËÛΛ·, Ú¿ÙÛ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂχÛÂȘ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Ì·˜ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁ¤ÓÂÈ·; OÈ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â‰Ò Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. §ÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ·fi ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜. H fiÏË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ˘„ËÏfi, Ï·ÌÂÚfi Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ‚·ı‡, Ù¤ÏÂÈÔ Ì·‡ÚÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ∞

INFO: ÔÏȘ, T¯Ófi ˜ 100, ÈÒ · ¶ÂÈÚ Î·˙È .5 3 48, ° 210 345 /5 7 1 : EÁη›ÓÈ· 7/5 M¤¯ÚÈ 2

ƒ. ¡√Àƒ∂°π∂º 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 25

¶ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ͷӿ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› / ÔÈ ÎÈı¿Ú˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ¯·Ï·Ú‹ / ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ / ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ ÙȘ ̤Ú˜ / ·Ú·‰Â¯ı‹Î·Ì ˆ˜ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ / Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì / ÙÔÓ Peter Zaremba ÙˆÓ Fleshtones, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ / ÙÔÓ Paul B. Cutler, Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·Í ٷ ÛˆÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô / ÙÔ˘˜ ˯ÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Ì·˙› Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ / ‰ÂÓ ÂÈÚˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ Ì·˜ / Ô‡Ù ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ / ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔʈÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÒÓ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ / fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÊÙÈ·¯Ù› ÙÔ ÁÎÚÔ˘ / fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ / ·fi Ù· ηÊÂÓ›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ AÌÂÏÔ΋ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ -M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜ Rodeo / Î·È ·fi ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Pfi‰ÔÓ / ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Last Drive / ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ / RIP, brothers / ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÚÈÓ ·fi Ì·˜ / Î·È Ì·˜ ¤ÂÈÛ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·Ì ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ / ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ıÂ›Ô NÒÓÙ· Ì ÙȘ ·ÏÈÔ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜ / ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ·Ó / ÙË Hitch-Hyke, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ›ÛÙ„ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ / fiÏ· Ù· zines Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó / ·fi ÙË «BÚˆÌÈ¿» ·fi ÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· / ̤¯ÚÈ ÙÔ “Bucketfull of Brains” / ηıÒ˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·¯˘ı› / Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó Â› ÙfiÔ˘ / Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ ÙÔ ’85, ÁÈ·Ù› «ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì·» / fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó / ·ÓÙÔ‡, ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ BÂÚÔÏ›ÓÔ / fiÛÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜ fi,ÙÈ Â›¯·Ó / fiϘ ÙȘ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ·›Í·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ / ÛÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ËÁ·ÈӤϷ ÙÔ˘ ·‰¤ÛÔÙÔ˘ underground / ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË» Ô˘ ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ / Ì ·Ê›Û˜ ÎÔÏÏË̤Ó˜ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ / ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· / ηıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ / ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ˙ÂȘ Û’ ¤Ó· ·Ó¿Ô‰Ô Ì¤ÚÔ˜, Ó· ‚ϤÂȘ ·Ó¿ԉ˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÌÈ· ·Ó¿Ô‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·›˙ÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È «ÂΛ» Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· / ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰›Ô / ›Ûˆ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ, fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· οÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ / fiÙ·Ó Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÏÂÚÒÓÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ͯÓÔ‡Ó ˆ˜ fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÔÙ¤, ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÌÂÈÍË Î·È RIN : GAGA ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· / fiˆ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ rock’n’roll / ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÓÂȘ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ™ÙȘIN11F,O12 &13 ª·D˝Ôu˘c.ky Boyz s: The Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ / ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ Î·È ‰›Ï· Ì·˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘- Spec)ia&l G70u0eMst achines (1ÛË2/5ÁÈ·). ÙËÓ (11/5 ÔÒÏË ¿ÚÍÂÈ / ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ¤ÌÓ¢ÛË Ì¤Û· ÛÙ· ¯Úfi- E›ÛÔ‰Ô˜Túick1e5t.P¶oÚint (Aη‰Ë20Ì),›·˜ .0 Aı‹Ó·: 10 3840 ‰›Ô˘ 3, 2 000). ÓÈ·, Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· Í·Ó··›ÍÔ˘Ì ̷˙›, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ͯӿÌÂ. & °ÂÓÓ· et.gr (801 11 60 k ‹‰Ë ˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰Ô˘Ï‡ԢÌ οÙÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ Û˘¯Ó‹. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ › fiÙÈ ÔÈ Drive ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ì·˙›, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Athens Voice Î·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ì›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿. N· ’¯Ô˘Ì ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. MfiÏȘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ¯Ù¤˜, ‹Ù·Ó Û·Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜, Û·Ó Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜.

KÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ˆÚ·›·˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜... KÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ K·ÛÛÈ¿Ú˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘... Vive Le Rock!

A

- The Last Drive

26 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007

ic ˜ Â›Ó·È www.i-t ˜ ‰‡Ô Ì¤Ú È· Â›Ó·È OÈ ÚÒÙ fiÙ ٷ ÂÈÛÈÙ‹Ú Ô ÚÔ˘ Ô  · sold out, ›ÙË Ì¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ Â, ÛÙȘ 13/5. ÛÙ¤ıËÎ

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 27

¶√§∏

28 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿:

∏ §∂¶Δ∏ ¶ƒ∞™π¡∏

°ƒ∞ªª∏... ...Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ∫›ÌÂÓÔ, ʈÙfi: BA™IA TZANAKAPH ºA§HPO: ™Ù·ıÌfi˜ Û ‹ÈÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ηÏÌ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ıÂÚÌfi·ÈÌÔÈ «EÚ˘ıÚfi‰ÂÚÌÔÈ» ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ì ¢ÁÂÓÈο ÚfiÛˆ·. K·ıÒ˜ ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Ë K·Û٤Ϸ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ.

MO™XATO: ™Ù·ıÌfi˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fast food, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘-ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¢›Ï· ÛÙȘ Ú¿Á˜, ·Óı›˙Ô˘Ó ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. EΛ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ X. ·Ú¤· Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È ·‰¤ÛÔÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì·˙› ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ· ÛÙË Ï¤ÍË È‰ÈÔÎÙËÛ›·. O ·ÚÈÔ˜ X. ·›ÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·fi ÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. AÓ 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 29

▲

¶EIPAIA™: M ıÔψً Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ Paddington Station ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÁË ‹Ù·Ó Â›‰Ë. E‰Ò ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·Ó οÓÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ı· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Â›‰Ô, ÁÓÒÚÈÌÔ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘ Î·È ı· ¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi. TÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›˜, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜ ‰Âο‰Â˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ –ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ‚·Ï›ÙÛ˜, ÔÈ Í¤ÓÔÈ backpackers–, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÂÏ›ÙÛ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ lip gloss Î·È ¯·ÌËÏÔο‚·ÏÔ Ù˙ÈÓ, Ì ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂Ó˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó, ·ÁfiÚÈ· Ì ·Ó¿Ô‰· ÊÔÚÂ̤ӷ jockey, Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Beyonce. ∫È ·ÎfiÌ·, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ‹ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

¶√§∏

‚ÚÂı›˜ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂȘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. T· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ. ™ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ fiÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·¯Ù¤ÓÈÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. EΛÓÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ. K·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ, Ô Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛ, ‰›Ï· ÛÙȘ ÛοϘ.

·˘Ùfi ·ÛΛ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÏÍË;». MË ÊÔ‚¿Û·È, ‰ÂÓ ı· Û ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. OÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ 25+ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Ó ÁÈ· ηʤ ‹ Û οÔÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ. øÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ÓÙ˘Û›Ì·Ù·, Úˆ›-ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù·ıÌfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó·

√ ™Δ∞£ª√™ Δ√À ¶∂πƒ∞π∞ ™√À ¢π¡∂π Δ∏¡ ∞π™£∏™∏ √Δπ π™ø™ ∫∞π ¡∞ ∂Ã∂π™ ºΔ∞™∂π ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ Δ√À ∫√™ª√À, √¶ø™ Δ∏¡ ∂¡¡√√À™∞¡ ™∂ ªπ∞ ∂¶√Ã∏ ¶√À ¶π™Δ∂À∞¡ √Δπ ∏ °∏ ∏Δ∞¡ ∂¶π¶∂¢∏ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È·, ÚÔÎ ÎfiÛÌÔ˜ ÏfiÁˆ Gagarin.

AÓ Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ ·fi Ù· ˯›·. MÂÛË̤ÚÈ, ΛӉ˘ÓÔ˜ Û·Ú‰ÂÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È gag reflex ÏfiÁˆ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ‰˘Ûˆ‰›·˜ ̘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

KA§§I£EA: H ¤ÎÊÚ·ÛË ··Í›ˆÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û· Ó· ϤÂÈ «¶Ô‡ ¿ÂÈ Ë ÓÂÔÏ·›·» Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ over 60 Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ™È‚ÈÙ·Ó›‰ÂÈÔ˘, Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ϿΘ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜. ¶ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ X·ÚÔÎÔ›Ԣ, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÙÔ˘˜ ¯·˙‡ԢÓ, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Ù· «Î·Î¿» ·È‰È¿ ÙÔ‡˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ¤ÏÍË. ⁄ÛÙÂÚ· ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ ·Ú·ÊÔÚو̤ÓÔ Ì charms ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜, ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ͯӿÓÂ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ 60Úˉ˜.

A°IO™ NIKO§AO™: K·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. T· ‚·ÁfiÓÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÎfiÛÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÙ „ÈÏ¿ Û οÔÈÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÈÎÔÓ›ÙÛ˜ ‹ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ‰È·‚‹ÙË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ‹ Û ÌÈ· ÙÛÈÁÁ¿Ó· Ô˘ ı· ÂÈ̤ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ·Î¤ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· Ô˘ ÛÔ˘ Ï·Û¿ÚÂÈ. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÌÔÚÓÙfi ÛȉÂÚȤ˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ì¿Ï˜, Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ’60, Ì ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ›ÏÈÁÁÔ ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÂΛ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

TAYPO™: ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ı·›ÓÂȘ ÙÔÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓıÔˆÏ›Ԣ: ‚Ú¤ÍÂÈ ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, ‰Âο‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ì¤Û· Û Ï·ÛÙÈο ‚¿˙· Û ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. H ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ·fiÙÔÌË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙË ÌÔÓԯڈ̛·, ηıÒ˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÔÏÏÔ› ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‚ϤÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ Ì¿Ï˜ Ó· ÂÙ¿Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ 5X5. ¶ETPA§øNA: ™Â ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û οı ÏÔÁ‹˜ ÎfiÛÌÔ –ÊÔÈÙËÙ¤˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ– ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ „‹ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ Aı‹Ó·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·. E›Ó·È ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ë Marilyn Monroe ·Ó ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ, ÊÔÚ¿ÂÈ Áfi‚˜ Ô˘ οÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ï¢Τ˜ Î·È Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ú‰‡ÓÂÈ Î·È Êı·Ú› ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË», Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÛÎÔÚÔÊ·ÁˆÌ¤ÓË ÁÎÚÈ ÁÔ‡Ó· Ù˘, Î·È Î¿ıÂÙ·È ÂΛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÔÙ¤. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿, Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ì¤Ú· ·Ú¿ ̤ڷ, «¶Ò˜ ϤÁÂÛÙ ΢ڛ· ÌÔ˘;», ÂΛÓË ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ «Î˘Ú›·» Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ·Ïfi ÙÚfiÔ: «K˘‚¤ÏË Ï¤ÁÔÌ·È, Ó·ڤ. Ÿˆ˜ Ë ËıÔÔÈfi˜».

30 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

η٤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ «Û ›‰·».

MONA™THPAKI: ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ mind the gap ÛÙ·ıÌÔ‡˜. TÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ “Athens” ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯·, ÎÔ¤Ï˜ Ì ̷ÏÏÈ¿ Ù‡Ô˘ T¿ÌÙ·, ÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ۯÔÏÈ΋ ·˘Ï‹, ηıÒ˜ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¤ÙÔÈÌ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ˙ÒÓ˜, ·Ï˘Û›‰Â˜, ·Ô‡ÙÛÈ· – Ì·Ú¤Ù˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ıÏËÙÈο Ù· ·ÁfiÚÈ·. ¶Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ì·ÎÚÈ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· non-bicycle friendly ÛÙ·ıÌfi. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Δ‡Ô˘, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ì ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë Û˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ‚·ÏÈÙÛÒÓ. X·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ηʤ ‹ ÁÈ· Ô‡˙·.

OMONOIA: O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ multi-culti.

EÏÏ¿‰·-IÓ‰›· Û˘ÌÌ·¯›·, Ì·˙› Ì AÏ‚·Ó›·, AÊÚÈ΋, PˆÛ›·, οÔÈÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÂÍ·Ú¯ÈÒÙ˜, ·ÁfiÚÈ· Ì Martins Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ·Ê¤ÏÂȘ Î·È Ì·‡Ú· Ó‡¯È·, Ï·¯ÂÈÔÒϘ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, Á˘Ó·›Î˜ ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ۷ÎԇϘ Z¿Ú· Î·È XfiÓÙÔ˜ ™¤ÓÙÂÚ, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì ۷ÎÔ˘Ï¿ÎÈ MÂÙÚfiÔÏȘ, ÌÂÛ‹ÏÈÎÔÈ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘fi Ì¿Ï˘ –ÏÔ‡ÛÈ· stands Δ‡Ô˘–, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì ÚËṲ̂ӷ fi‰È·, creepy Ù‡ÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÔˆÛ-

‰‹ÔÙÂ, Ù˙¿ÓÎÈ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ˆ˜ 1 ¢ÚÒ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÔÚÙÔηϛ ϷοÎÈ· –ÌË ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ BÈÎÙÒÚÈ·˜, Ô˘ ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿–, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ... TÔ ‚Ú¿‰˘, ·È‰È¿ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·ÏÙ¤ÚÓ·ÙÈ‚ ·ÁfiÚÈ· Ì ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÙË̤ÏËÙ· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì Ì·Ï·Ú›Ó˜ Î·È ÛΛÓÈ Ù˙ÈÓ˜ (ÊÙ˘ÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ K¤ÈÙ MÔ˜). Afi Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÒÛÂȘ ÚÔÛÔ¯‹, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ 30 Seconds to Mars Î·È Juliette and the Licks ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. A¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ı·ÙÚfiÊÈϘ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ·, ÁÎÔı¿‰Â˜ Ì ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ look «ÙÔ eyeliner Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÊÚ‡‰È». H οıÔ‰Ô˜ ÛÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·. ¶Ô‰‹Ï·Ù· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È.

BIKTøPIA: BÂÚ·Ì¿Ó ϷοÎÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ wc ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÂÓfi˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜: ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏ·ÛÌ·, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϘ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. AÓ ‚ÁÂȘ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ fiÏË Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ËÛ˘¯›·, ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋.

ATTIKH: ¶Ô‰‹Ï·Ù· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ™Ù·ıÌfi˜ ÌÂÙÂÈ‚›‚·Û˘ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘

A°IO™ E§EY£EPIO™: ŸÌÔÚÊÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Û ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ AÌÂÏ› ‹ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. K˘Ú›Â˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Â›Û΄Ë, ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ· Û·ÎԇϷ «KÔÛÌÈÎfiÓ». KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· mid-teens Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›Ùˉ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·Ô‚¿ıÚ·˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙȘ «Ì·ÏÒÛÂÈ» Ô ÔÌÔÚÊÔ‡Ï˘ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜.

ANø ¶ATH™IA: ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ηٿÏ˄˘ – ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ. O ÛÙ·ıÌfi˜ Á¤ÌÈ˙ ·ÁfiÚÈ· Ì ÔÚÙÔηϛ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÚ˘Ë̤ӷ ¯Â›ÏË. ¶Ï¤ÔÓ, ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì ̷ÏÏ› ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ï·Î 555, ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ «TÈıÒÚ·» Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜, ηı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ·Ï˘ÛȉˆÙÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ (¯¿ÓÂȘ ÙÚ¤ÓÔ, ¯¿ÓÂȘ ÌÂÙÚfi, ¯¿ÓÂȘ Ì›ÙÈÓÁÎ, ¯¿ÓÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿). ¶EPI™™O™: §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ë ı¤· Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ Columbia Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ‰‡Ô ÓfiÙ˜ ÛÔ‡ Ì·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹, ηıÒ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È

▲

£H™EIO: KÈ ÂΛ Ô˘ οıÂÛ·È ‹ÚÂÌÔ˜ ̘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ¯·˙‡ÂȘ ·ÊËÚË̤ӷ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ ÓÈÒıÂȘ ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ó· Û ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Û·Ó ¯¿ÓÔ˜ Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £ËÛ›Ô, AÎÚfiÔÏË, ·Ú¯·›· M¿ÚÌ·Ú·, fiÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ Èηӿ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÁÈ·Ù›.

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi ͯÓÈ¤Û·È Î·ıÒ˜ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, «Ì‹ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙË ÊÙÈ¿Í·Ó Â͈Á‹ÈÓÔÈ, ÁÈ’

KATø ¶ATH™IA: ¶¤ÙÚÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ. M·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ‰˘Ó·Ù¿, African American ÏËıˆÚÈΤ˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú˜ Ì ڿÛÙ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÎÔÌً̈ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ look. KÈÓ¤˙ÔÈ Ì ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· Ô-ÎÈÙ˜ ·-¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÓÒ ÂÛ‡ οÓÂȘ ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·ıÒ˜ ÌÈ· ʈÓԇϷ ̤۷ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ: «£¤Ïˆ ÙË Ã·‚·Ó¤˙· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ‰Âο‰Â˜ Ï·Ì¿ÎÈ·».

)))

(

((

H Jazz Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÙÔ˘ HAIG. TÔ Half Note Jazz Club Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ “Take Five Project”, ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (11-20/5) ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ 5 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Ù˙·˙. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ HAIG, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ 2 Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 19 Î·È 20 M·˝Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Nukleus Trio. H Ì¿ÓÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 3 ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÛËNUKLEUS TRIO Ì·ÓÙÈ΋ ıËÙ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, 19 -20/5 ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ™¿ÌÈ AÌ›ÚË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÚÈ‚fiÏË ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ. ¶ÔÏ˘Ú˘ıÌÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ ¿Ô„Ë ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ¿Óˆ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ıڇψÓ, fiˆ˜ ÔÈ Herbie Hancock, Chick Corea, Marsalis Music Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi project “Masterpieces revisited”, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙȘ Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ modern jazz.

A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ G Trantalidis Quartret ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›·. AÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ 13 Î·È 14/5 ÙÔ KÒÛÙ·˜ M·ÁÁ›Ó·˜ trio feat. David Lynch, ÂÓÒ ÛÙȘ 15 Î·È 16/5 ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Organ Trio. °È· Ù· 3 ÚÒÙ· Û¯‹Ì·Ù· ÌÈÏ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi Brazz Î·È Nukleus Trio.

OÈ Brazz, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 M·˝Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì avantgarde jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙË ‚·ıÈ¿ ȉÈBRAZZ ·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ¶·Ï·ÈÔ17-18/5 ÏfiÁÔ˘. H Ì¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÚËÁfiÚË NÙ¿ÓË (ÎÈı¿Ú·), X¿ÚË ¶ÂÚÁÈ¿˙Ë (Ì¿ÛÔ) Î·È N›ÎÔ ¶··‚Ú·ÓÔ‡ÛË (Ù‡Ì·Ó·).

EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiˆ˜ Ô Jobim ‹ Ô Weil.

H ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ. Afi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú·‰˘ ÙÔ Half Note Jazz Club ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· jazz live ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Haig ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ·fiÏ·˘ÛË. Let the music play.

ADVERTORIAL «A.V.»

πNFO: Half Note Jazz Club, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡17, ª¤Ù˜, 210 9213.310 / ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30 / Προπώληση: Ticketnet και Half Note

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 31

¶√§∏

fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿ÓÂ.

EIPHNH: ¶¿Ï·È ÔÙ¤ ¤Ó‰ÔÍÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ AıËÓÒÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂȘ ›Ù fi¯È. Afi ÙÔ OAKA ̤¯ÚÈ ÙȘ ηϷÙÚ·‚·ÛÙ¤Á˜, Ë ı¤· ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋. AıÏËÙ¤˜ Ì Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ fi‰È· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Û¿ÎÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÁÂÓÈο, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯·Ú¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

NEPANTZIøTI™™A: Shopping ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ÙÔ The Mall Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. O ÛÙ·ıÌfi˜ Î·Ù·Î˘ÚȇÂÙ·È ·fi ·Ó¤ÌÂÏÔ˘˜ 18¯ÚÔÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó the american way, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ „ÒÓÈ·, Ê·ÁËÙfi, ÛÈÓÂÌ¿ Î.Ï.

KÔÚ›ÙÛÈ· Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ͢Ṳ̂ӷ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ, ·ÁfiÚÈ· Ì ̷ÎÚȤ˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ οو ·fi ÙȘ ÊÚ¿ÓÙ˙˜ ÙÔ˘˜. Z¢Á¿ÚÈ· 30 something Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Â‰Ò ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ™˘ÚfiÌÂÓ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‚È·ÛÙÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯·Ï·Úfi Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ›Ô˘.

MAPOY™I: TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ıfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. O ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ΋Ô˘˜. O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÙfiÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ›Ô˘. KfiÛÌÔ˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ˜, ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˜, ‹Û˘¯Ô˜.

¯·Ï¿ÛÌ·Ù·. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ KKE. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ AEKÙ˙‹‰Â˜ η٤Êı·Ó·Ó Û ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÁÈ· Ó· η٤‚Ô˘Ó ˆ˜ ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ N›ÎÔ˜ °Îԇ̷˜. ¶EYKAKIA: TÔ Jumbo, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓË Columbia, ˆıÒÓÙ·˜ Û ·ÏÈÌ·È‰›ÛÙÈÎË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Ì¿‰Â˜ Ì ·È‰È¿, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·ÎԇϘ. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ‚·Ì̤ӷ ¯Ú˘Û·Ê›, ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Û¿Ó ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›·. AÚÎÂÙ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ οıÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, Ì ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÛοϘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ›ÏÈÁÁÔ.

32 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

NEA IøNIA: ¢›Ï· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· „ÒÓÈ·, ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ·˘Ù¿.

TfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· – Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ long lost ÎÈÓËÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÛÙȘ Ú¿Á˜, ηıÒ˜ ‰È·Ï‡ıËΠ·fi ÙÔ Û˘ÚÌfi 8 ¶ÂÈÚ·È¿˜.

HPAK§EIO: MÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi B.¶., ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ÎfiÛÌÔ˜ trendy, ΢ÚÈϤ, trendo-΢ÚÈϤ, ÎÔ¤Ï˜ Ì role model ¶··Ú›˙Ô˘, ·ÁfiÚÈ· οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ T˙¿ÛÙÈÓ T›ÌÂÚÏÂ˚Î Î·È ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶ÂÙÚ¤ÏË,

ª√™Ã∞Δ√: ™Δ∞£ª√™ ¶√À £Àªπ∑∂π FAST FOOD, §√°ø Δ√À ∫πΔƒπ¡√À-∫√∫∫π¡√À Ãøª∞Δπ™ª√À. ¢π¶§∞ ™Δπ™ ƒ∞°∂™, ∞¡£π∑√À¡ ∞ªÀ°¢∞§π∂™.

KAT: ÕÎÚˆ˜ ηٷıÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ Ê›ÏÔ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÚfiÛˆ· οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ‰È¿Ê·Ó˜ Û·ÎԇϘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ ÁÂÌ¿Ù˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ›Ù ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ Â›Ù ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ.

KHºI™IA: O ϤÔÓ B.¶. ÛÙ·ıÌfi˜. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηı·Ú‹ – ‹ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË, ηıÒ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· ÁÚ·Û›‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Û οÓÔ˘Ó Ó· ı˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜. P¿ÛÙ· ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ‰È·Ï˘Ì¤Ó· Ù˙ÈÓ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 300 ¢ÚÒ, ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì i-pods Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜ ·Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÍÂÌ›ÓÂÈ Ì mp3 player. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ, ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÛÎfiÙˆÓ˜, ÊÔÚÂ̤ӷ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ¿ÓÂÛË. K·ÏÔ‚·Ï̤Ó˜ ÌÂÛ‹ÏÈΘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Ù· ÎÔÈÙ¿ÓÂ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο, 20+ ÎÔ¤Ï˜ Ì „ÒÓÈ·, ·ÁfiÚÈ· Ì ۷οÎÈ· Î·È Ù˙ÈÓ, ÙÔ fiÏÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi clean cut Î·È politically correct. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 33

¶∂Δø¡Δ∞™ Ã∞ª∏§∞ ™Δ√ A¡∞Δ√§π∫√ A∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ E§§∏¡π∫√À

AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ·ÔÚ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó: ◊ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ.

T˘ E§™A™ °ABPIH§ ∂ÈÎfiÓ˜: ªπ¡∞ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À μ∞§Àƒ∞∫∏

34 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

√π ∂π∫√¡∂™ ¶ƒ√∂ƒÃ√¡Δ∞π ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ∏™ ªπ¡∞™ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À μ∞§Àƒ∞∫∏, «¢π∞§√°√™ ª∂ Δ∏¡ Δ∂á∏», ∂∫¢. §πμ∞¡∏

7Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ AÀΔ√∫π¡∏Δ√À

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 35

7Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ AÀΔ√∫π¡∏Δ√À

T

·˘Ùfi Ô ™EAA, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EXPA, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ 53.000 Ù.Ì. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ –·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·–, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (Û‹Ì·ÓÛ˘, ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. TÔ «·ÚÒÓ» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó 250 ÂÎı¤Ù˜ Ì ÂÚ›ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Â›ÛË̘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· in car entertainment, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ fiÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ó¤-

È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹; ŸÏ˜ ÙȘ ·˘ÙÔ-

ÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘˜ ÌÔÓ٤Ϸ, super cars Ù‡Ô˘ Ferrari, Dodge Î·È Lamborghini, Ì·Ì¿‰Â˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ «ÛˆÛÙfi» ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ –Á˘Ó·›Î· ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ– Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ – ¤ÚÛÈ fiÏÔÈ ¤ÚÓ·Á·Ó ÒÚ˜ ÛÙÔ Â-

MË ¯¿ÛÂÙÂ

Ú›ÙÂÚÔ Ù˘ Renault, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ section Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÁÈ· ÙÔ in car entertainment, fiˆ˜ Hi-Fi, Car Audio Î.Ï., ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ı· Á›ÓÔÓÙ·È test drives ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ.

AÓ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ٷ ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

F1, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· η˘Ù¿ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ –·ÎfiÌ·– ÙËÓ ·›ÁÏË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ™·ÏÔÓÈÒÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó project cars Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

NISSAN QASHQAI

ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ¤Ó· Ô‡Ù ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ 63 Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ 7Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ EÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. OÈ Â›ÛËÌÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ «·Ú¤Ó·» Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÈ¿.

ÊÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ Ë ÈÔ glamorous ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ EÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ.

36 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

T· η˘Ù¿ ÌÔÓ٤Ϸ

AUDI R8

ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ». «º¤ÙÔ˜» ϤÓ «ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 230.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ô˘ ›¯Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005».

E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‹¯Ë˜ ·Ó¤‚ËΠÔχ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ʤÙÔ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250.000 ÂÈÛΤÙ˜. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ

Afi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·Ê›ÍÂȘ Â›Ó·È ÙÔ super car Ù˘ Audi, ÙÔ R8, ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ÔıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. M ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi design Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú· 4,2 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 301 km, Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ R8, Ë Audi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â›Û˘ ÙÔ S5, ÙÔ A5 Î·È ÙÔ TTR. OÈ IÙ·ÏÔ› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Lancia, ÙÔ Ó¤Ô Lancia Ypsilon, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ηÚʈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Alfa Romeo 8c Competizione, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. O 4,7 ÎÈ-

▲

ŸÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 13˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ŒÎıÂÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘, fiÏÔÈ –ÂÈÛΤÙ˜, ÂÎı¤Ù˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ– ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2007. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ EÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (™EAA), Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË. ŒÙÛÈ, ʤÙÔ˜ Ë ŒÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤ ÛÙË ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ Athens Voice ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, «Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 37

7Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ AÀΔ√∫π¡∏Δ√À

Ó· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ·ÎfiÌ· Û ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜. T· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο: Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ 18-35 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ –Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈÔÈ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ– ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·. H ¤ÎıÂÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ı· ‚ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ –¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·–, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó test drive ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

ÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 450 ¿ÏÔÁ· Û ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ô˘ Îfi‚ÂÈ ·Ó¿Û˜. M·˙› Ù˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Alfa Romeo Spider. ™Ù· ÂȉÈο ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ Fiat ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ Grande Punto Abarth, ÙËÓ ÈÔ «¿Ù·ÎÙË» Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ù˘ Fiat. H Ford ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Mondeo, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÌ„¿ Î·È ÚÔËÁ̤ӷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Ì¿ÍÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤. M·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ C-Max Ì Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÓÒ ÛÙ· ÂȉÈο ÂÎı¤Ì·Ù· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Iosis-X, ÙÔ concept car (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹) Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Î·È ÙÔ Focus WRC Replica ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Ú¿ÏÈ.

H Porsche ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ë 911 GT3 ÙˆÓ 415 ·ÏfiÁˆÓ ÛÙ· ÂÈ-

OÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ OÈ Ì·Ì¿‰Â˜: Afi ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. B¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ó· Ô˙¿ÚÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. £· ¯·˙¤„Ô˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÙȘ Ferrari, ÙȘ Lamborghini Î·È Ù· Hummer Î·È ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ì ٷ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

OÈ ¤ÊË‚ÔÈ: E›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 15 Î·È ÛÙ· 17 Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË ÌfiÏȘ ¯Ù˘¿ÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·: fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ÌÔ‡ÁÈÔ. A˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. K·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘Ó. H „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ ‹ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. £· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔ Grande Punto Abarth ̤¯ÚÈ ÙË Ferrari – Î·È Ê˘ÛÈο fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.

OÈ Î¿ÁÎÔ˘Ú˜: MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›· –΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïӖ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÏÈÎȈı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ – ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Áη˙È¿ÚÈÎÔ. £· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ, ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù‡Ô˘ Mitsubishi EVO, Subaru Impreza Î·È Û ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÔÚ ÂΉfiÛÂȘ ÌÔÓ٤ψÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¯Ïȉ¿Ù·, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÔÏÏ¿ –¿Ú· ÔÏÏ¿– ¿ÏÔÁ·. ¢ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Î·Ó fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

OÈ ˙¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔÈ: £· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÙÔ Ï˘Ë̤ÓÔ ‡ÊÔ˜. E›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ·fi fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È fi¯È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ӷ ÙȘ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ì ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È fi¯È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜.

OÈ „‡¯Ú·È̘: ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶ÚÈÓ ¿ÓÂ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ fiÏË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ¿ÓÂÙ˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿Ó ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·.

FORD MONDEO

‰Èο ÂÎı¤Ì·Ù· ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô˘Ú¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘.

H Renault, ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ F1, ı· ʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈfi Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô Twingo Î·È ÙÔ Megane F1Team R26. AÓ Ê¤ÚÂÈ Î·È Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ›¯Â ¤ÚÛÈ, Ë ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË. H Honda ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Civic Type R, ÂÓÒ Ë Opel, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÂÓÙ¿Ó ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Astra Î·È ÙÔ Ó¤Ô Antara, ʤÚÓÂÈ Î·È ÙÔ Opel GT ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. H Nissan ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÚ›· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ: ÙÔ crossover Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ· Qashqai, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ SUV, ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Tiida Î·È ÙÔ X-trail, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË 4X4, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘. H Peugeot ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ÌÚÈÔ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 207 Î·È Ë Toyota ÙÔ Ó¤Ô Auris Î·È ÙË Ó¤· Corolla ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó È·ˆÓÈο. EȉÈο, ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ –¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ·38 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

OPEL GT

ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·– Î·È Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

MÂÙ¿ ·fi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ

Info ¶fiÙÂ: 12-20 M·˝Ô˘, ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶Ô‡: AÓ·ÙÔÏÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙË §ÂˆÊfiÚÔ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ¶Ò˜: ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ηıÒ˜ Û‹Ì·ÓÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ú‡̷ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ú‡̷ ηıfi‰Ô˘. H ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÏˆÊÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô/¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ŒÎıÂÛ˘. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÙÚfi (ÛÙ·ıÌfi˜ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) Î·È Ù· ψÊÔÚ›· A3 Î·È B3. ¶fiÛÔ: T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 9 (·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ) Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ú 5. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 39

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 TÔ˘ °IANNH NENE (y.nenes@yahoo.com)

HMITE§IKO™ (¶¤ÌÙË 10/5, 22:15) 1. BOY§°APIA: “Water” Elitsa TODOROVA & Stoyan YANKOULOV °ÈÔ˘ÚÔÁÈfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ÌÂ Ù˘Ì·ÓÔÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ô˘ ÚÔ˘ÛÏ·Ó›˙Ô˘Ó, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÁÎfiıÈÎ ÁÈ· Ó· „·ÚÒÛÂÈ Î·È Ô ÙÚ¤ÓÙÔ˘Ú·˜. BÏ·¯Ô-techno, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·Ì‹ÛÂÈ.

2. I™PAH§: “Push The Button” TEAPACKS MÔ˘Ú‰Ô-·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ‚ڷ˚Îfi rap Ì ·ÓÎ Á¤Ê˘Ú·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÈÏÈÙ¤Ú Ô˘Ì-·-· ·fi ·Ú¿ÎÈ Ù‡Ô˘ Mano Negra. EÏ›˙ˆ Ó· ÛËΈı› Ô Ian Durry ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÙÂÚ›ÙÛ·.

3. KY¶PO™: “Comme Ci, Comme Ca” Evridiki ÕÁÈÔ Â›¯Â Ô Kostetsos. ™˘ÁÁÓÒÌËÓ, ·ÏÏ¿ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ú›ÌÂÏ ÙÔ˘ Korgialas.

4. §EYKOPø™IA: “Work Your Magic” Koldun MÔ˘˙Ô˘ÎÔÌ¤Ù·Ï Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÌÔ˘˜ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Europe. £· ÙÔ ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·ıÏËÙÈο events ÁÈ· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î.

5. I™§AN¢IA: “Valentine Lost” Eirikur HAUKSSON Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘˜ ‚¿ÏÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÛÈfiÓ Ô˘ ‚Á¿˙ÂȘ Ì·ÏÏÈ¿ ÙfiÔ˘˜-ÙfiÔ˘˜. ◊ ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ tour manager ÙˆÓ Scorpions.

6. °EøP°IA: “Visionary Dream” Sopho

E¶IBIø™H:

EUROVISION

2007

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ: new age! N·ڋ „¢‰ÔÁÎfiı Ì ηډȿ ÌÔ˘ÛÂϛӷ˜ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ light, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÎÔ˙¿ÎÈÎÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ οı·ÚÛË: ÙË 18Ë ı¤ÛË.

7. MAYPOBOYNIO: “Ajde Kroci” Stevan FADDY N·Úfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¢¿ÓÙË Î·È Î¿Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ó· Ô‡ÌÂ. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜: Ë Î·Û¤Ù· ÙˆÓ Whitesnake.

8. E§BETIA: “Vampires Are Alive” DJ Bobo ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ·ÂÚfiÌÈÎ eight›Ï· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Thriller Î·È ÙÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ™Ù·Ú, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ TÛÈÔ˘¿Ô˘·.

9. MO§¢ABIA: “Fight” Natalia BARBU ▲

KÔÚ›ÙÛÈ-Ì·ÏÏ›-‚ÈÔÏ› Û ËÚˆÈÎfi ÚÔÎ, ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Á·‰ÔÎfiÊÈÓÔ Ù˘ Pat Benatar.

40 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 41

¶∞¡π∫√μA§ Δø¡ 500

H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÎÂÊÙ› ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηÚȤڷ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÙÚ¿‚ÂÏÈÓÁÎ).

10. O§§AN¢IA: “On Top Of The World” Edsilia ROMBLEY AÓ·Ù‹Ú˜. M ¤Ó· ÂÚ›Ù¯ÓÔ ¤Ú·ÛÌ·, fï˜, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È gay anthem ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

11. A§BANIA: “Hear My Plea” Frederik NDOCI M·Ì¿, Ô ı›Ԙ T¿Î˘ ¤‚·Ï ηԇη.

12. ¢ANIA: “Drama Queen” DQ H ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ¶ÚÈۛϷ-‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ K·Ï·¯¿ÚÈ), Û ¤Ó· Ù˘ÈÎfi gay disco (¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÁÈ· Ó· ÌË Ì·‰¿ÂÈ Ë ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˜), Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ straight Î·È Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘. TÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

13. KPOATIA: “Vjerujem U Ljubav” DRAGONFLY BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ŒÏÏËÓ· ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ –Ì ʈӋ ¿ÏÏÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ŒÏÏËÓ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘–, Û ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ͷÓıÈ¿ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ∂ÏÏËÓ›‰· Ú·ÏÈÙ·Ù˙Ô‡ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÕÁÁÏÔ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi.

14. ¶O§øNIA: “Time To Party” THE JET SET ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ Black Eyed Peas Â›Ó·È ¶ÔψÓÔ›.

15. ™EPBIA: “Molitva” Marija SERIFOVIC O‰˘ÓËÚ‹ ηٿ‰˘ÛË ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ ηٿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÊ˂›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Û ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·‚¿ÏÔ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ, fiˆ˜ Ô ÎÏfiÔ˘Ó Ì ٷ Ì·ÏfiÓÈ·, Ë Ì·Ï·Ú›Ó·Ï¿ÛÙȯÔ, Ë Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ÌÔ‡ÛÈ· Î.Ï.

16. T™EXIA: “Mala Dama” KABAT T˘ÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi hair-rock ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË ÙÛ¤¯ÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «AÓ ÔÈ Metallica ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· Prozac». MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ¤¯ÂÈ ÛԢ͉¿ÎÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

17. ¶OPTO°A§IA: “Danca Comigo” Sabrina EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ï¿ÙÈÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù›ÙÏˆÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÁÈ·Ù› Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ï¿ÎÈÛÂ. £· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ôχ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì ٷ Û·Ï¿ÌÈ·.

18. ¶°¢M: “Mojot Svet” Karolina O‡Ù ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ô‡Ù Ô. O‡Ù £ÂÛÛ·42 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007

ÏÔÓ›ÎË, Ô‡Ù ™ÎfiÈ·. O‡Ù ÛfiÔ˘, Ô‡Ù Á˘ÌÓ·ÛÙÈEUROVISION Τ˜ Âȉ›ÍÂȘ.

O‡Ù ÌÂٷ͈ٿ, Ô‡Ù ۷٤Ó. O‡Ù ¯·Ú¿, Ô‡Ù χË. O‡Ù ÎÚ¤·˜, Ô‡Ù „¿ÚÈ.

KÔ˘Ú¿ÛÙËη.

E¶IBIø™H:

2007

19. NOPBH°IA: “Ven A Bailar Conmigo” Guri SCHANKE H N¿ÓÛÈ P›ÁÎ·Ó ˙ÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË °·ÚÌ‹ ÛÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (¯ÔÚÔ› Û¯ÔÏ›ˆÓ, KA¶H Î.Ï.) Ì ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔÓ Z·¯·Ú¿ÙÔ.

20. MA§TA: “Vertigo” Olivia LEWIS ™˘ÁÁÓÒÌËÓ, ·ÏÏ¿ Ë M¿ÏÙ·, ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿ÏÈ ¯ÔÓÙÚ‹ ÛÙ¤ÏÓÂÈ. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi statement Ù˘ ·Ô„ÈÓ‹˜ ‚Ú·‰È¿˜ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÎÚ˘ÙÔ-ÔÚȤÓÙ·Ï).

21. AN¢OPA: “Salvem El Mon” ANONYMOUS T˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ AÓ‰fiÚ·˜ (‰ËÏ·‰‹ power pop) ·fi ÁÎÚÔ˘ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ; T· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ (disco ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·). M¿È Ì¿È, AÓ‰fiÚ·.

22. OY°°APIA: “Unsubstantial Blues” Magdi RUZSA AÌÂÚÈοÓÈÎÔ FM-blues, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ì ÏȈ̤ÓË Ì¿Ûηڷ Ô˘ Û¿Ó È¿Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. A, Ú B›ÛÛË, ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÊËÙÈÎÈ¿!

23. E™£ONIA: “Partners In Crime” Gerli PADAR KÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Pink, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ó ÙË ‚ÔηϷÙ˙Ô‡ Ù˘ Pink Î·È ÓÙ‡ÓÂÙ·È Û·Ó ÙË ı›· Ù˘ Pink, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ pop/rock ÙÔ˘ ’92, ‚›· ’91, Ô˘ ı· ¯ÔÚ¢Ù› Ôχ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ.

·ÁÒÓ·. A˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ıÚ¿ÛÔ˜.

28. §ETONIA: “Questa Notte” BONAPARTI.LV

14. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

°ÂÚÔÓÙÔ-boyband ·fi ÙË §ÂÙÔÓ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο, euro-anthem ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÔÂÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ™ÎÚÔ˘Ù˙ M·Î NÙ·Î. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú·.

15. Pø™IA: “Song nr.1” SEREBRO

TE§IKO™ (™¿‚‚·ÙÔ 12/5, 22:00) 1. BO™NIA EPZE°OBINH: “Rijeka Bez Imena” Maria SESTIC K·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë BÔÛÓ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì’ ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È Ù· ·Ï›·ÛÙ·. ™ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ-ÎÏÈ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚¿ÏÙÔ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ÂοÛÙÔÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÚ¿Ù· (ϤӒ M·Ú›ÙÛ·, ÙË ÛÎÔ‡Ó· B·ÁÁÂÏ‹).

™ÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÔÈ Wham ÛΛ˙Ô˘Ó.

25. ™§OBENIA: “Cvet Z Juga” Alenka GOTAR OÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È Ë Sarah Brightman Î·È Ô Mihalis Aslanis. T· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ Û ÎÔÛÌÈο Ì·Ú¿ÎÈ· Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

™˘ÁÁÓÒÌË, ‚Ú ™·ÚÌ¤Ï ÌÔ˘.

16. °EPMANIA: “Frauen Regier’n Die Welt” Roger CICERO AÓÙÚ¿ÎÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ grooming, ÛÎÈ¿ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˘ «5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·», Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Rat Pack Î·È ÙÔ Î·‚Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Timberlake, Û ʈÙÔÙ˘Ë̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Frank Sinatra. EÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙË X¤ÏÁη Ì ÙÔÓ ÌÏ¿ÛÙË Î·È Ù· ÏÂÓÙÂÚ¯fi˙ÂÓ... TÈ Ó· ÂȘ; ŸÏ· Â›Ó·È ¤Ó· „¤Ì·...

Metrosexual ÊϷ̤ÓÎÔ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ One, fiÛÔÈ Î·È ÔÈ fiÓÙÔÈ ÙÔ˘˜.

18. OYKPANIA: “Dancing Lasha Tumbai” Verka SERDUCHKA

3. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

M·Ì¿, Ë ı›· M·ÙԇϷ ‹Á ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÓÙ˘Ì¤ÓË ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ.

4. IP§AN¢IA: “They Can’t Stop The Spring” DERVISH

19. HN. BA™I§EIO: “Flying The Flag (For You)” SCOOCH

£Â¤ ÌÔ˘, ¿ÏÈ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ‹ÏÈÔ˘˜ Î·È ‚Ï¿ÌÈÛÛ˜ Ô˘ ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÏfiË. £· ÍÂÚ¿Ûˆ.

X·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Ì ÛÙÔϤ˜ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ÒÓ, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ì·ı‹ ·˘Ù‹ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ – tsai parakalo? tsai parakalo? tsai parakalo? °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ Ù˘ ıÚ‡„·Ï·, ÊÔ‚¿Ì·È...

5. ºIN§AN¢IA: “Leave me alone” Hanna PAKARINEN ÕÏÏË Ì›· ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ (Camel) 40¿Ú· ÁÎfiıÈÎ Û ÚfiÏÔ ı˘ÌˆÌ¤Ó˘ 15¯ÚÔÓ˘. ŒÏÂÔ˜. AÎfiÌ· Î·È Ë BfiÛÛÔ˘ ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÂ.

6. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

7. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

20. POYMANIA: “Liubi, Liubi, I Love You” TODOMONDO To “s’agapo” ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ô˘ οӷÌ fiÏÔÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. E‰Ò, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓË ·fi ·ÓÙÚÔ·Ú¤· ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ Ô˘ ‹Á M‡ÎÔÓÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·Ì‹ÛÂÈ (‰‡ÛÎÔÏÔ).

9. §I£OYANIA: “Love Or Leave” 4FUN

21. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

™Ô‚·ÚÔ› Î·È ÛÂÌÓÔ›. ™·fiÚÙ ÛÙÔÓ NÙ·Ï¿Ú·.

22. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

10. E§§A¢A: “Yassou Maria” ☺ Sarbel

23. APMENIA: “Anytime You Need” Hayko

H M·ÎÔ‰‹ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ¤È·Ó ÙÔ ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «N· ÙÚˆ˜ Ï›ÁÔ».

T·ÂÈÓfi drama ethnic ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÛfiÏÔ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi «∞Ṳ́ÓË ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi» (ÙÚ›ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi). TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Û·Ó ¯·Ï› ÁÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ (Ù·Û¿ÎÈ·, ‚¿˙· Î.Ï.) Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ıÚ›ÏÂÚ ·Á¿˘, Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏË ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘.

11. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

26. TOYPKIA: “Shake It Up Shekerim” Kenan DOGULU

OÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û¤ÍÈ, ¿ÁÚȘ ÁÎfiÌÂÓ˜, ÁÈ· ʤÙÔ˜, Û ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ °È·ˆÓ¤˙˜ Ì·ı‹ÙÚȘ · Ï· Battle Royale. ™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ «ÛÙË MfiÛ¯·, ·‰ÂÚʤ˜ ÌÔ˘», Ô˘ ›Â Î·È Ô TÛ¤¯ÔÊ.

17. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

2. I™¶ANIA: “I Love You Mi Vida” D’NASH

8. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

24. BE§°IO: “LovePower” The KMG’s

ÓÙ·˜ Ì·Ù¿ÎÈ·.

12. ™OYH¢IA: “The Worrying Kind” The ARK H Abba ‹Ù·Ó Ì›· ÙÂÏÈο.

27. AY™TPIA: “Get A Life - Get Alive” Eric PAPILAYA MÂÙ¿ ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ‰È¿ÛËÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ AIDS, Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ M·Ú›· ÊÔÚ¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ Î·È Î¿ÓÂÈ

24. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi.

13. °A§§IA: “L’amour A La Francaise” LES FATALS PICARDS Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Û·¯ÏÔ› ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜ Ô˘ ϤÓ ¯·ÚÈو̤ӷ ÙÔ «Ï’·ÌÔ‡Á», οÓÔ-

...¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Eurovision 2007: Je t’aime, Ì ÙËÓ AÓ›Ù· ¶¿ÓÈ·. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 43

QUIZ

E›Û·È Ô... Î·È Ï¤ÁÂÛ·È...

H A.V. ÙÛÂοÚÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi T˘ IøANNA™ KANE§§O¶OY§OY 1. ¶ÔÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi;

A. 14:00 - 16:00 B. 2:00 - 4:00 °. 4:00 - 6:00 2. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È Ô ÈÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜;

A. ÂÈÏÔ¯›·˜ B. ·Ú¯ÈÏÔ¯›·˜ °. ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹˜ 3. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi;

A. K·ÏÏÈfiË B. MÂÏÔ̤ÓË °. MfiÓÈη 4.TÈ ‚¿˙Ô˘Ó Ì˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜;

A. Ù· Ê˘Û›ÁÁÈ· B. ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ °. ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· 5. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ¿Óˆ ¿Óˆ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜; A. TÔ‡ÚÎÔ˜ B. °ÂÚÌ·Ófi˜ °. IÙ·Ïfi˜ 6. ¶fiÛ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÏÔ¯·ÁÔ› Î·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜; A. 5 B. 7 °. 8 7. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο K.æ.M.;

10. TÈ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È Ô ÌÂÚ¤˜ ÙˆÓ ÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ;

A. ÌÏ B. ÎfiÎÎÈÓÔ˜ °. ¿ÛÚÔ˜

¤Ó·Ó A.M.;

A. ™ÙÔ K.æ.M. B. ™ÙËÓ ‡ÏË °. ™ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·

A. KÔ˘Ó‹ÛÔ˘ æ¿ÚÈ MÂÁ¿ÏÔ B. K·„fiÓÈ· æ¿Ú·ÎˆÓ MÔÓ¿‰Ô˜ °. K¤ÓÙÚÔ æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ MÔÓ¿‰Ô˜

11. TÈ ÙÚÒÓÂ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi;

15. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ IӉȿÓÔ˜ ηٷ‰ÚÔ̤·˜;

A. King Kong B. Godzilla °. Lion King

A. TÔ MÂÁ¿ÏÔ ¶Â‡ÎÔ B. O T˙ÔÓ P¿ÌÔ °. TÔ XÚ˘Ûfi M¿ÙÈ

12. A˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔχÂÙ·È Â›Ó·È:

16. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ Áηڿ˙ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi;

8. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ·: «∂’ ÒÌÔ˘...»

A. §ÂϤ˜ B. KÂΤ˜ °. TÂÙ¤˜

A. fiÚÊÔ˜ B. fiÚ¯Ô˜ °. fiÚıÔ˜

13. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ fi¯ËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi;

17. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÊÚ¿ÛË: «Ÿ,ÙÈ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÎÈ fi,ÙÈ Î¿ıÂÙ·È...»

A. ™Ô˘Ë‰¤˙· B. OÏÏ·Ó‰¤˙· °. K·Ó·‰¤˙·

A. ηϿ οÓÂÈ B. Ì¿¯ÂÙ·È °. ‚¿ÊÂÙ·È

14. ¶Ô‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ

18. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ

A. ˘Ú B. ·ÚÌ °. Ì·Ú˜ 9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘;

A. ÙÔ ÁfiÈÓÁÎ B. ÙÔ shopping °. ÙÔ Ù˙fiÎÈÓÁÎ

44 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

·Ú¿ÛËÌÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË Ì ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ;

A. Ô˘Ï¿‰· B. ·ÂÚÔÔ˘Ï¿‰· °. Ô˘Ú·ÓÔÔ˘Ï¿‰·

∏ μπ∫À ∫∞°π∞... Δ™∂∫∞ƒ∂π Δ∏¡ ¶∞ƒ∂∞ «§√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏ 2 ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ√ ∞π°∞π√» Δ√À ¡. ¶∂ƒ∞∫∏

19. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi;

A. AÏÙ, Ș ÂÈ; B. AÏÙ, ÙȘ ÂÈ; °. AÏÙ, ÙÔȘ ÂÈ; 20. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ›Ú· ηٷ‰ÚÔÌÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ;

A. ™ÙË §ÂÌÂÛfi B. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· °. ™ÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ A¶√Δ∂§E™ª∞Δ∞: 1-B, 2-°, 3-A, 4-B, 5-A, 6-°, 7-°, 8B, 9- A, 10-A, 11-B, 12-A, 13-°, 14-B, 15-A, 16-B, 17-°, 18-A, 19-B, 20-°

¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÂÏÈο fiÛÔ... ÛÙÚ·ÙÔˆÚˆÌ¤ÓÔ˜ ›۷È;

Δ∏™, ™Δ∏¡ Δ∞π¡π∞

AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 0 ¤ˆ˜ 7: ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·. ◊ ›ÛÙ Á˘Ó·›Î·, ÔfiÙ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù ÙÔ ÎÔ˘›˙, ‹ ›ÛÙ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Â›¯·Ù ٤ÙÔÈÔ ‚‡ÛÌ·, Ô˘ Ô‡Ù Ô˘ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ Û·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ ¯¿Û·ÙÂ!...

AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 8 ¤ˆ˜ 15: TÔ «ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ» Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ηٷʤڷÙ ӷ ÙÔ Ì¿ıÂÙ ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÔÏ˘ı›ÙÂ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ÙË ıËÙ›· Û·˜ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û¿˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈËÁ›ÛÙ ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÛÔ ‚·ÚÂÙ¤˜ ›ӷÈ!

AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 16 ¤ˆ˜ 20: E›ÛÙ Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙ‹Û·Ù ÙË Ì·Ì¿ ·ÙÚ›‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ! ¢ÂÓ Â›ÛÙ ··Ú·›ÙËÙ· ˆÚˆÌ¤ÓÔÈ, ·Ï¿ ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÙÔ ·ÔʇÁÂÙÂ, ›·Ù ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 45

£∂-soul-√¡π∫∏!

OÈ È‰¤Â˜, Ù· Ï¿‚·Ú·, ÔÈ Ê˘Ï¤˜, ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡

M∞-FREDDO-¡I∞ •∞∫√À™ΔH... ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) O ºÚ··È‰·ÚÈÛÌfi˜, ΢ڛ·Ú¯Ô ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ù· ¤ÚÈÍ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹Ù·Ó ÂÓÈ·›Ô˜, ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˜. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ¤Î·Ó ‹ÏÈÔ, ÔÈ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ ηٷϿ̂·Ó·Ó fiÏË ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ηϷ̿ÎÈ· Û·Ó ÛËÌ·›Â˜ ·Ó¤ÌÈ˙·Ó Û·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘: ÂÌ›˜ ÙˆÓ 00s ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜, ·fiÌ·ÎÚÔÈ ÂÍ·Ú¯‹˜, ÂÓfi˜ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ÓÂÔÏ·›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÎfiÓË Î·È ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ οÔÙ ÙÔ KKE ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ’69. TÈ ÂÓÓÔÒ: Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ ÔÈ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÚˆÙÔηı‰ڛ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ºÚÂÓÙÂÚ·ÛÈfiÓ, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜. OÈ ºÚÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÙ¤˜, ‹ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï˜, ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔ˘˜ B·ÎˆÓ‰ÈÛÙ¤˜ (Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B·ÎÒÓ‰ÈÔ˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ οÔÙ ÛÙË ¢E£, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ ÊÚ·¤), fiˆ˜ οÔÙÂ Ô K‡ÚÎÔ˜ ÙËÓ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ºÏˆÚ¿ÎË.

M ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ fi¯ËÌ· ÙÔ ÊÚ¤ÓÙÔ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ, ÔÈ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÂÌ¿ÙË Î·ÏÔ¯Ù˘Ë̤ÓË Îڤ̷, ¢ˆ‰È·ÛÙ‹ ηӤϷ Î·È ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎfi ÛÈÚfiÈ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ˙¿¯·Ú˜. OÈ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ («Û·Ó ÙË X·ÏÎȉÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ηÚÓÙ¿ÛË»), Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÛÌÔÔϛ٘ («Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ B·ÚÎÂÏÒÓË»). TÔ fiÙÈ ‚¤‚·È· ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Â‡Á¢ÛÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ηÊ½Ó˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ·, Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.

AÓ·ÁÓˆÚ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï· ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Tonight” ÙˆÓ Reamon ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÎÈ, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÚ›

46 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´OY 2007

ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ «X¤ÚÈ· „ËÏ¿ ÎÈ fiÏ· Ù· ÊÙ¿Óˆ» ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, Ô NÙ·Ï¿Ú·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿; EÓÓÔ›ٷÈ!

KÈ fiˆ˜ ÛÊ‹Ó· ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi KKE Î·È ÙÔ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KKE EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì‹Î ÙÔ M-§ KKE, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «·Ê‹ÛÙ fiÏ· Ù· ºOIBO™ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó», ¢∂§∏-μ√ƒƒ∞™ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ºÚÂLIVE! ÓÙÔ·ÛÙÔ› ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ K·ÌÚÈfiÏˉ˜. §˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË Î·È Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·fi Ù· ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ ¤ÓÙ·Û˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ™·ÚÌ¤Ï Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÁÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓÈ΋˜ Ú‚È˙ÈÔÓÈÛÙÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔ “Yassou Maria”, ÔÈ K·ÌÚÈfiÏˉ˜ ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¿Óˆ οو Ì ‚ϤÌÌ· ·Ï·˙ÔÓÈÎfi Î·È ˙¿ÓÙ˜ ÙÚÈ˙¿Ù˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛοÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙȘ ȉÈfiÙ˘˜ ·˘Ù¤˜ Ê˘Ï¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È, Ó· ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ

KÚ‹ÓË Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ, Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó Ì¤ÏË Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋. ™ËÌÂÈÔÏÔÁÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ô‰ÈÒÓ Ù˘, ·˜ ÙËÓ ·ÔηϤÛÔ˘Ì TÚ›ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÎÈ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û·Ó ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù¿ÛÂȘ Î·È ÊÚ¿ÍȘ, ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ºÚÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÌÚÈfiÏˉ˜, ÛÙËÓ TÚ›ÙË ¢ÈÂıÓ‹ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÊÔ‰Ú¤˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ MÈÙÛÌ·ÚÈÛÙ¤˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ··ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ηÊ½Ó˘ –fiˆ˜ οÔÙÂ Ô MÔÓÙÚÈÁÈ¿Ú ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌÂȷ΋ ·Í›·– ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÊÂÙȯÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ÌÂÍÈοÓÈΘ Ì›Ú˜ Ì ÏÂÌfiÓÈ.

OÈ MÈÙÛÌ·ÚÈÛÙ¤˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì·˙ÈΤ˜ Ô-

Ú›˜-Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Û «XÂÏÒÓ·» (ÂÚÈÔ¯‹ ™‹Ì·ÓÙÚ·), «ÕÓÂÌÔ» (ÂÚÈÔ¯‹ ™¿ÓÓË), «™ÈÚfiÎÔ» (ÂÚÈÔ¯‹ BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡), ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ ÙÔ “Relax, Take It Easy” ÙÔ˘ Mika. Mika, Ô M›Î˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿; EÓÓÔ›ٷÈ! ŸÌˆ˜ Î·È Ô MÈÙÛÌ·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‰È¿Û·ÛË. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔη›ÚÈ· ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Û¿ÛÙËΠٷ ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯›ÙÔ. M ۋ̷ ÙÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ (ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÙË Ì¤ÓÙ·) Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ ÁÔ˘‰›, ÔÈ MÔ¯ÈÙ¤ÈÚÔ˜ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ›ÛÙË ÛÙ· ·Á·ı¿ Ù˘ ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ «ŒÍˆ ·’ Ù· ‰fiÓÙÈ·» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÚÈÁ¿‰Â˜, Úfiı˘Ì˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˙·¯·ÚÔοϷ̷ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ fi‰È. M·Ï¿Ìˆ, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Mambo Queen; EÓÓÔ›ٷÈ!

M ÙÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Ì ÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜-TÚ›Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ O˘˙ÔÌÂ˙ÂÁÎÏ·ÓÙ¿Ó; H Ê˘Ï‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ¯Ù·Ô‰ÈÒÓ, ηϷ̷ÚÈÒÓ, Ì˘‰ÈÒÓ, Û·ÊÚȉÈÒÓ, ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ Ô‡˙Ô˘, ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ‹ ڷ΋˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿, Ì ı‡Ï·Î˜ fiψ˜ ÙÔÓ «A¯ÈÓfi» (·ÁÔÚ¿ MԉȿÓÔ), «AÁ΢ÚÔ‚fiÏÈ» (ÁˆÓ›· K·ÏÏ¿ÚË Î·È §ÒÚË M·ÚÁ·Ú›ÙË), «7 £¿Ï·ÛÛ˜» (§ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘). ⁄ÌÓÔ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ «¶¿Ú fi‰È» Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ M·Ú·ÓÙfiÓ· ·fi ÙÔ talent show Ù˘ AÓÓ›Ù·˜: ¶¿Ú ¯Ù·fi‰È (æHTO)! ¶¿Ú ¯Ù·fi‰È (§IA™TO)! KÈ ¿ÓÙ ·fi ‰ˆ! K·Ú‚¤Ï·˜, Ô M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿; EÓÓÔ›ٷÈ!

AÓ·‚Ú·ÛÌfi˜, ˙˘ÌÒÛÂȘ, Û˘ÌÌ·¯›Â˜, fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Û ̷˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â ÌÂÙÚÔ‡Ó Ê›ÏÔ˘˜, ̤ÏË Î·È «ÂÈÚÚÔ¤˜».

KÈ fiˆ˜ οÔÙ ̤۷ Û fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΢ÎÂÒÓ· Ì ÔÌ¿‰Â˜, ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘Ï·, ÎfiÌÌ·Ù·, ÊÚ¿ÍȘ Î·È Û¤¯Ù˜ οÔÈÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ºÚ··È‰·Ú¿ ·fi ÙÔÓ K·ÌÚÈfiÏË ‹ ÙÔ O˘˙ÔÌÂ˙ÂÁÎÏ·ÓÙ¿Ó ·fi ÙÔÓ MÈÙÛÌ·ÚÈÛÙ‹. EÊfiÛÔÓ fiÏÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ· Î·È ÙfiÛÔ ¯·Ï·Ú¿, Ô˘ ÛÙÔ «X·Ï·ÚÔ˘›Ù·» Ù˘ XAN£ ÌÔÚ›˜ Ó· ›ÓÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ· Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÛÔ˘ Û ηڤÎϘ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Ì·Û¿˙, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¯ıÚfi˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·‚˘Û۷Ϥ· ȉÂÔÏÔÁÈο ¯¿ÛÌ·Ù·. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÂÓfiÙËÙ· ÎÈ fi¯È ¿ÏË.

Y¿Ú¯ÂÈ ÁË ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Á‡ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÏÒÓ, ¢‰·ÈÌÔÓÈÎfi˜ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, feel the love generation. ŒÍˆ Ó· ’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È, ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿, Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜¿ÚÙÈ ÛÙÔ “Principal”. ºÔ›‚Ô˜, Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Rufus Wainright; EÓÓÔ›ٷÈ! ∞

TO

MILKO DARK CHOCOLATE ™E ¶POKA§EI....

N· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ

TA ¶ANTA EÌÂÈڛ˜, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¯·Ú¿. ¡· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ maximum.

¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¡· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜... ÙËÓ ÈÔ Á¢ÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË!

¡· ·ÎÂÙ¿ÚÂȘ fiÏË ÛÔ˘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Î·È Ó· ʇÁÂȘ...

¡· ¯·Ú›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ¤Ó· safari ÛÙËÓ K¤Ó˘·.

∂ÓÒ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÙfiÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ NÂ¿Ï.

TÔ Milko Dark Chocolate Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ Û οı ÚfiÎÏËÛË!

ADVERTORIAL «A.V.»

AÓ ¿ÏÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ˘Í›‰· ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

OÏfiÎÏËÚÔ˜ o ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ.

10 - 16 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 47

∞£∏¡∞

10 - 16 MA´OY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 167 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘

¶∂Δƒπ¡∞ Ã√¡π∞ TÔ 1997 ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜, Ô KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ T·ÌÔ˘Ú›ÓÈ, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂıÓÈ΋˜, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚›Ï· ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. EΛ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. MÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚¤‚·ÈË, Ô KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. «H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó·ÚÒÓ ‰Ú·ÂÙÒÓ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Á˘ÌÓÔ› Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜» ϤÂÈ Ô O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. «MÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹ÍÂÚ· ηϿ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ. ◊ıÂÏ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¡· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ٷ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·». H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ T·ÌÔ˘Ú›ÓÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘. TÔ «XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·Ó ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ escape movie, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Â›Î·ÈÚË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÒÓ. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÂÏȉÔÊfiÚÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë Â˘Ù˘¯‹˜ ηٿÏËÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËηÓ...

H avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ «TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» £· Á›ÓÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/5 ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ E§§H (Aη‰ËÌ›·˜ 64).

¢øPO ¶PO™K§H™EI™ AVANT PREMIERE H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» (ROSEBUD) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/5 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ E§§H (Aη‰ËÌ›·˜ 64 210 3632.789) ÛÙȘ 18.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

48 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 49

ÂÈÏÔÁ¤˜ ADOLF LUTHER

∂¢√À∞ƒ¢√™ ™∞∫∞°π∞¡

CHRIS WILDER

Δ∂á∏ ADOLF LUTHER XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Êˆ˜ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ΔÔ ’70 Î·È ÙÔ ’80 ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ʈ˜. ™ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ı· ‰ÂȘ ÂÚ›Ô˘ 60 ¤ÚÁ· Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. Afi 10/5 ˆ˜ 9/9.

*TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÓÔ 12 ı· ‚ÚÂȘ ‚È‚Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ M. C. Escher, Victor Vasarely, Carol Wax, •ÂÓ¿ÎË Î·È Adolf Luther, Û ÂȉÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜.

50 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

E¢√À∞ƒ¢√™ ™∞∫∞°π∞¡ OÈ Kalfayan Galleries ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ «O˘ÙÔ›Â˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ¶›Ó·Î˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ, ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ AÚÌÂÓ›·. Kalfayan Galleries, X¿ÚËÙÔ˜ 11, 210 7217.679. ª¤¯ÚÈ 26/5.

45 Albemarle Street, Mayfair. Afi 10 ˆ˜ 31/5.

CONFESSIONS OF A CRAP ARTIST PART 2 O Chris Wilder ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. M ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÎÔÏ¿˙, stickers Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË NfiÙÈ· K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Û·Ó Í¤ÊÚÂÓ· ™fi‰ÔÌ· Î·È ‰·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Philip K. Dick, Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ·ÏÈ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ·Ú¿‰Ô͘ ıˆڛ˜. E 31, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜, 210 3210.881. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

E§ENH KAMMA K·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›ÏÔη ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È· Î·È ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «K·È fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ». Gazon Rouge, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 15, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 19/5.

¢∏ª∏Δƒ∏™ MÀ§ø¡∞™ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Last Drive ÂÎı¤ÙÂÈ «ÓÙÔÎÔ˘ÌÂÓÙ·Ú›ÛÙËΘ» ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‹Û˘¯Â˜ fi˙˜ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. B·‚¤Ï, Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, ·' fiÚÔÊÔ˜, 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 24/5.

E§§HNIKH TEXNH ™TO E•øTEPIKO ∏ ∑ˆ‹ ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î¤Ú‰ÈÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ Jerwood Photography Awards ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Regeneration”. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ΤÓÙÚÔ Stills, 23 Cockburn St. Afi 12/5 ˆ˜ 15/7.

°ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ X¿ÚÔ˜, AÁÁÂÏ›‰Ô˘, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜ Î.¿. Belgravia,

CLUBBING SHISHA OPENING ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ BEBEK, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Eº ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ. ¶ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Û ¤Ó·Ó “open space” ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. MÔ˘ÛÈο ÎÈÓÂ›Ù·È mainstream, ·ÚÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Ì oriental Î·È belly dancers, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÂÏÏË-

ÓÈο hits ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜. K·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ special events & happenings. ÕÓÔÈÍ ÛÙȘ 3/5. Shisha summer club, §ÂˆÊ.

EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, www.shisha.gr, 210 4834.190

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ SYNCH FESTIVAL º¤ÙÔ˜ Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ animation Î·È Ù· ÂȉÈο „ËÊȷο Âʤ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÛÙȘ 22-24/7, ¤ÚÁ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÂȉÈο Âʤ Î·È animation, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ. AÓ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ù· „ËÊȷο ÛÔ˘ ¤ÚÁ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙÔ Hellenic Festival |Synch |Digital Cinema Festival, ˘’ fi„ÈÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÏËÓÈÎfiÏ·, XÂÈÌ¿Ú·˜ 10-12, 151 25, M·ÚÔ‡ÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25/5. ¶ÏËÚ: www.synch.gr Î·È www.myspace.com/synchfestival

º∂™Δπμ∞§ THERAPY ME VINYL STORIES ™THN «TEXNO¶O§H» ¶¤ÚÛÈ, fiÔÈÔ˜ ¤Ì·ÈÓ ¤Ê¢Á Ì 2-3 Û·ÎԇϘ ‚ÈÓ›ÏÈ·. 7ÈÓÙÛ·, ¿ÏÌÔ˘Ì, 33

▲

™XE¢IO ¶O§H™ II MÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÂÎı¤ÙÂÈ Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ’ ·ÏÏ·Á‹. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÛÙÈο ÙÔ›·, ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ Ì Ì¿˙· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÏÈ‚¿‰È·, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi fiÏÂȘ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ KÔ˘Ú‹, AÓ‰Ú¤Ô˘, Aı¿Ó·ÙÔ˜,

BÔ˘ÁÈԇη, Paris Van Sant Î.¿. K·Ù¯¿ÎË 56, ηıËÌ. 18.00 - 22.00. Info: 694 4613607

30‹ °IOPTH BIB§IOY ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶‹Á·ÈÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· 254 ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ 300 ÂΉÔÙÒÓ Î·È ı· ¤¯ÂȘ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È bloggers ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ internet Î·È Ù· blogs (10/5, 19.30), ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ™EBA, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 30, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ’78 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌ·, ‰Â˜ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÛÙ¿ÛË «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ» ·fi ÙÔ˘˜ Circus Dayz Ì ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ÛÙȘ 11/5, 19.00, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· «KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË ÛÙ· ÛηϿÎÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ...» ÛÙȘ 12/5, 19.00, Î·È 13/5, 11.30, Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈ· ™˘ÓNEºOÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ H¯fiMY£OY™» ÛÙȘ 13/5, 13.00, Ì ͢ÏfiʈÓÔ, È·Ù›ÓÈ·, cabassa Î.¿. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÂÌ¿˜. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÓÔ. 236. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ηıËÌ.18.00 - 22.30, ¶·Ú. & ™¿‚. 18.00 - 23.00, K˘Ú. 10.00 - 14.00 & 18.00 - 22.30. M¤¯ÚÈ ÙȘ 14/5.

1/3, 12ÈÓÙÛ· Î·È cd Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. New wave, avant rock, punk, metal Î·È pop-rock ‰›ÛÎÔÈ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛÙÚÈÌÒÍÂȘ ·fi ÙË ÛÎfiÓË. ŒÓ· ı· ÛÔ˘ ˆ. ¶¤ÚÛÈ ‚ڋη ÙÔ “California Uber Alles” ÙˆÓ Dead Kennedys Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÈÌ‹. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì 3 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙË Ì¤Ú· (12/5 Infidel, Nightstalker Î·È Firewind, Î·È 13/5 ÔÈ Expert Medicine, NÙ›ÓÔ˜ ™·‰›Î˘ Î·È Closer, Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ú 5, 19.00 -24.00), ¤ÎıÂÛË Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ X. KÈÛ·Ù˙ÂÎÈ¿Ó, ¶. §Ô˘Ï·Î¿ÎË Î·È ¶. M·Ùı·ÈÔÁÈ¿ÓÓË. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ IÚÏ·Ó‰ÒÓ Therapy, Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ VINYL STORIES ÛÙȘ 11/5, Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi metal-rock-punk ‹¯Ô ÙÔ˘˜.

Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Cube. (ŒÓ·ÚÍË 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20) «T¯ÓfiÔÏȘ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

ÙÔ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Low Gravity Î·È ÔÈ A¤Ú· ¶·Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ URM Soundsystem. ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË), ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ú 5).

AMBIENTRANCEDELICA TÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ 1992 ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ 69 Ambientrance delica ¿ÚÙÈ. TÔ 70ÛÙfi ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Û °ÂÚÌ·Ó›· Î·È IÙ·Ï›·, Ì·˙› Ì ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È multimedia artists ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •ÂΛÓËÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ 22.00 Î·È ÙÂÏ›ˆÌ· Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜. ¢‡Ô stages, ÙÔ ÚÒÙÔ dance Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Mr. Peculiar Î·È support ÙÔ˘˜ djs Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Natural High, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ chill-out ı· ÎÈÓËı› Û dub/reggae ÎÈ ambient Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ºE™TIBA§ A§§H§E°°YH™ ™TOY™ ZA¶ATI™TA™ H ÔÌ¿‰· F.A.R.M.A. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, 11-13/5 (·fi ÙȘ 17.00). Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Z··Ù›ÛÙ·˜. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ Slim Shine Musik Box, Nomad ParadePink Tank, TÛÔ¿Ó· Rave. To ™¿‚‚·-

∞£§∏Δπ™ª√™ °YPO™ A£HNA™ P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 13/5 ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. ◊ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ AıËÓ·›ÔÈ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ú·ÓÙÂ-

▲

AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ™ÙȘ 12 Î·È 13/5.

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 51

ÂÈÏÔÁ¤˜

¶π∂ƒ °∫∞ƒ¡π∂ƒ - ∂ƒμ∂ Δπ™ / MEGARON PLUS

K∞§π°√À§∞™/™Y™THMA A£HNA / ATHENS SYSTEM

‚Ô‡ ÙÔ˘ M¿Ë ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Û ÙÚÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜: ÙˆÓ 8 ¯ÏÌ., ÙˆÓ 3,5 ¯ÏÌ. ‹ ÙˆÓ 700 ̤ÙÚˆÓ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜, ·ÓÙÔ¯‹˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Û·˜, ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. √ O.A.™.A. ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ (7.00-14.00) ÙÔ˘ °‡ÚÔ˘, Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. EÁÁڷʤ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙ· ¶ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ O.N.A. (™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 20).

£∂∞Δƒ√ ºE™TIBA§ T™E¶H™ ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó» ÛÙÔ Altera Pars (̤¯ÚÈ 13/5), ÂÓÒ ·fi 18 ˆ˜ 20/5 ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ «BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜» ÙÔ˘ P·Î›Ó·, Û ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ N¿ÎÔ˘. ™ÙË Fnac, ÙÒÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ÙÔȯ›· Ì ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ £¿Ì·» ÛÙȘ 17/5, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ “Cinema is Personal and Personal is Pocket” ÛÙÔÓ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ - Prince Filmcenter, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Û¿ÓÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ 52 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

∂§∂¡∏ ∫∞ªª∞ / GAZON ROUZE

·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Studio. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ¯·˙‡ÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··ÊÈÏ›Ô˘ (17-19/5). MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, 210 3243.306, 210 3252.998

™Y™THMA A£HNA - ATHENS SYSTEM H Ó¤· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÒÌ· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. °È· ʤÙÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ 8 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ –Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 27/3 Î·È 20/4 Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜–, Ô˘ ÙȘ ıˆÚ› ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ηıÂÌ›· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘. TȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÎÚÈÙÈÎÔ› ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηϤÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ó· ·È¯ÙÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. OÈ 8 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤·ÙÚ·, ·fi 16 ˆ˜ 20/5, Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ

«™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó·» ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ. TËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, M. ¶ÔÓٛη˜, K. P‹ÁÔ˜, °. ¶¿ÙÛ·˜, £.

AÌ·˙‹˜, I. ¢ËÌ¿‰Ë Î.¿. ● Other Side, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «9 Î·È Î¿ÙÈ» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426, ÛÙȘ 16/5, 19.00. ● BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜, ·fi ÙËÓ «ÕÏÏË ÏÂ˘Ú¿», ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Altera Pars, MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011, ÛÙȘ 16/5, 22.00. ● M’ ¤Ó· ηڿ‚È-ÊÔÚÙËÁfi, Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ T. M·Ú¿ÙÔ˘, N. K·‚·‰›·, P. KfiÓÙÔÁÏÔ˘, E.A. ¶fiÂ, ÛÙÔ AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749, ÛÙȘ 18.30, ÛÙȘ 17/5. ● ¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË, ¤Ó· Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ §fiÁÁÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘ ·fi ÙÔÓ «¢fiÏȯԻ, £¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, 210 8210.991, ÛÙȘ 17/5, 22.00. ● Golfo 2.3 beta, ÙÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë ·fi ÙÔÓ «XÒÚÔ», £¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426, ÛÙȘ 18/5, 18.30. ● NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ “Ex Animo”, £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870, ÛÙȘ 18/5, 22.00.

● O K·ÏÈÁԇϷ˜ ÙÔ˘ A. K·Ì‡, ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·-

ÙÚÔ, £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945, ÛÙȘ 19/5, 16.00. ● H T¤¯ÓË ÙÔ˘ ΢ڛԢ X¿·ÚÌ·Ó, ÙˆÓ P. K¿ÚÌ·Î·Ú Î·È M. º·Ú›Ó ·fi ÙËÓ «¶Ú¿ÍË», £¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727, ÛÙȘ 19/5, 19.00. ● ™˘ÌfiÛÈÔ: «TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ EÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÎËÓ‹», ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Holiday Inn, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 50, ÛÙȘ 20/5, 11.00.

ª√À™π∫∏ AY§AIA °IA THN KAMEPATA ™Â ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ K.627: KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ, ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˘ X·Ù˙‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ Î·È ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ ·fi ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÛÔÏ›ÛÙ fiˆ˜ Ë Ì¤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ Õ. ¶·ÁοÏÔ˘, Ô È·Ó›ÛÙ·˜ °. B·Î·Ú¤Ï˘ Î·È Ô ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ ™. ÕÓı˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27, 17, 6,50 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 14/5.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

SUMMER IN THE CITY FESTIVAL - TO TETAPTO •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. º¤ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË 2 ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜: ÙÔ˘˜ ΔÂÍ·ÓÔ‡˜ The Red Krayola ÙÔ˘ Mayo Thompson ÛÙȘ 10/5 Î·È ÙÔ˘˜ Vietnam Veterans Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì· The Gitanes: The Further Adventures Of The Vietnam Veterans ÛÙȘ 11&12/5. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Îϛ̷ ı· Û ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ A. Z‹ÏÔ˜ (11/5) Î·È N. KÔÓÙÔÁÔ‡Ú˘ (12/5). Deluxe, º·Ï‹ÚÔ˘ 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ÛÙËÓ ÚÔÒÏËÛË, ú 28 ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Deluxe. ™ÙȘ 10, 11, 12 /5.

K∞Δπ ª∞°∂πƒ∂À∂Δ∞π... ™Δ√ MEGARON PLUS ¶ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ «H ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜, Ù¤¯ÓË, Ù¯ÓÈ΋». H ÛÎËÓ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÂÙÚ: ÙÔÓ ¶ÈÂÚ °Î·ÓȤÚ, ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Balzac ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÛÂÊ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ÙÔÏÌËÚfi xËÌÈÎfi EÚ‚¤ TȘ Î·È ÙÔÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Ù˙·˙, NÙ·ÓÈ¤Ï I̤Ú. H ȉȷ›ÙÂÚË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EÈÛËÁËÙ‹˜ Ô Û˘Á-

Áڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. Megaron Plus, A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, ¶¤ÌÙË 10/5, ÒÚ· 7 Ì.Ì., 210 7282.000

TAKE FIVE PROJECT I‰·ÓÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÏÏËÓÈο jazz Û¯‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ 11/5 ¤ˆ˜ ÙȘ 20/5. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 11&12/5 Ì ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ °. TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Global Vision, Û jazz ı¤Ì·Ù· Î·È Ï¿ÙÈÓ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ °. ™·Ì·Ú¿ (ÎÈı¿Ú·), Manolo Vega (È¿ÓÔ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Manuel Orza (Ì¿ÛÔ) Î·È Enrique Bu (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ™ÙȘ 13&14/5 Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ K. M·ÁÁ›Ó·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ EÈÚ. KÔ˘ÏÏÔ˘Ú¿ (Ì¿ÛÔ), N. K·ËÏ›‰Ë (Ù‡Ì·Ó·) Î·È guest ÙÔÓ David Lynch (Û·ÍfiʈÓÔ) Û jazz standards. ™ÙȘ 15 &16/5 Ô ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ °.

KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘, Ì ÙÔ˘˜ ™·Ì·Ú¿ (ÎÈı¿Ú·) Î·È KÙÈÛÙ¿ÎË (Ù‡Ì·Ó·). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Brazz Ì ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Jobim Î·È Weil ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 17&18/5 Î·È ÔÈ Nukleus ÛÙȘ 17&18/5, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Hancock, Evans, Corea, Î·È Marsalis. The jazz time is now.

Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ÙÚ·¤˙È ú 25, bar ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 15. Afi 11 ˆ˜ 20/5. ∞

I AM HOT FOR BACHELORS! K¿ÔÈÔÈ ¤·ı·Ó ÎÈ ¤Ì·ı·Ó... Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÙÂ. §¤Ó fiÙÈ Î¿ÔÙ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ... °È· ÙÔ bachelor party Ê˘ÛÈο Ô ÏfiÁÔ˜. TÔ Û‡ÓıËÌ· ÏÔÈfiÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ۷˜... ÂÚÁ¤Óˉ˜ Î·È ÂÚÁ¤ÓÈÛÛ˜. K¿ÓÙ ¿ÚÙÈ! TÒÚ·, Ì ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ◊Úı ÙÔ ÚÒÙÔ site ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ë ·Ú¤· ı· ı˘Ì¿Ù·È ÌÈ· ˙ˆ‹. TÔ bachelor party ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡, Ù˘ ÎÔÏÏËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜! AÓ ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ –‰ÈÎfi˜ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Û·˜– Â›Ó·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ site Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Cutty Sark, ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¤·, ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ! I‰¤Â˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·... Afi ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ̤¯ÚÈ Î·˘Ù¿ strip shows Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ Û·˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ Û·˜ Ó· ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Û·˜!

AÓ Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚfi˜, ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙÔ bachelor party-‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ Cutty Sark: ™ÎÂÊÙ›Ù ‚fiÏÙ· Ì ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Î·È ÍÂÊ¿Óو̷ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ◊, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ Ì ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿!!! M›Ù ÙÒÚ· ÛÙÔ www.bachelorparties.gr ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ!

X·Ï·ÚÒÛÙÂ ÎÈ ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙÔ! www.bachelor-parties.gr

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 53

TASTE POLICE

Tƒ∞¶∂∑∞∫π∞ ∂•ø Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

™

·Ó Ó· Û ‚Ϥˆ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂȘ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿, ÙÔ Ì·ÎÚ‡, ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È È· ‰Ò. KÈ ·Ó ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ η˘ÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘, ÂÛ‡ 15 ̤Ú˜ ı· Ï›„ÂȘ fiϘ ÎÈ fiϘ ÛÙÔ ÓËÛ› (ÎÈ ·˘Ù¤˜ ·ÚÁÔ‡Ó), ÌË Ûη˜. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ÚÒÙË «ÊÔ˘ÚÓÈ¿» ·fi ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, Ì·Ú Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÚÁÎÔÏ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ›ÛÂÈ Ù· ÁÂÚ¿ÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Û fi,ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Î·È Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó. TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜...

A§∞T™I M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚοÎÈ. °È· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. T¤ÏÂÈÔ fï˜ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È ‹Û˘¯· Î·È ¯·Ï·Ú¿, Ù· ʇÏÏ· ‰›Ï· ÛÔ˘ ıÚÔ˝˙Ô˘Ó Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ͯ¿ÛÂȘ fiÏ· ¿Óˆ ·fi Ì›· ·Ù¿Ù˜ Ì Ûٿη Î·È ·˘Á¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÏ˘Îfi ÎÂÚ·ÛÙfi Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2 BALTHAZAR ¶·Ú·‰ÔÛȷο, Ô ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙË ÛÂ˙fiÓ. B¿Ï οÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ (ȉ·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂȘ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 54 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

ÛÔ˘), Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· fiÏ· οÙÛ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ú ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ù· ÚÒÙ· ÛÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. AÓ ÂÈÓ¿˜, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ‹ ÈÔ Ì¤Û·, ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·ÏÏ¿ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ì·˙› ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ΔÛfi¯· 27 & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 B∞ƒ√À§∫√ Afi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. M·˙› Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· roof ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶Ôχ ‰ÚÔÛÈ¿ (¿Ú ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ), Ôχ „¿ÚÈ Û ¿ÎÚˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi

ۤڂȘ, ‰È¿ÏÂͤ ÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÂÛ‡ Î·È Ë ·Ú¤· ÛÔ˘. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 BRACHERA AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ Ï·Ù›·˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ı· ‚ÚÂȘ Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi art deco ÎÙ›ÚÈÔ ÙËÓ Brachera. MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô, ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·. £· Á¢Ù›˜ Ôχ ηϋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ chef ¶·Ó·ÁÈÒÙË Z‹ÎÔ˘, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋. ¶Ï.

A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 BÀ∑∞¡Δπ¡√ ŒÓ·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜ Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ¤ÙÚ· (ÎÙÈÛÙfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î.Ï.). H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. M·˙› ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ¿. MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338 GALAXY ROOF TÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ ÛÙÔ 13Ô fiÚÔÊÔ Ê¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ minimal ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi Î·È ı·ÙÚÈÎfi. XÚ˘Û¿ Î·È ÌÏ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰¤ÓÙÚ·-ÁÏ˘Ù¿, ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È Ù· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÔÚ·ÌÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÌÂÓÔ‡ ¿Óˆ Û ˙ÂÛÙ¤˜ ¤ÙÚ˜ ·fi Ï¿‚· (Ô˘¿Ô˘!). AÓ Â›Û·È Ôχ ÎÔÌ„fi˜ ı· ÛÙÚ·Ê›˜ ÛÙÔ È·ˆÓÈÎfi section ÙÔ˘ Gaxaly Roof Î·È Ô ÛÔÏÔÌfi˜ Ì·ÚÙ›ÓÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓfi È¿ÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7281.403 ¢∞º¡∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ÕÊı·ÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ÊÚ¤Ûη, ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ οı ̤ڷ. ŒÍˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Û ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ˆÚ·›Ô ÎÂÊ¿ÙÔ Û¤Ú‚È˜, ı· ¢-

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 55

TASTE POLICE ¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘ „·Ú¿ (ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ›Ù˜). M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT ∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô e-mail: nostimia@hol.gr ΔËÏ.: 210.34.500.91 ∫ÈÓ.: 6977.295.235

Afi ÙÔ Úˆ˝ Ì ηʤ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ & ÔÏfiÊÚÂÛη ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Û΢‹˜ Ì·˜ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó· ΔËÏ. 210 3632.780

CIPOLLINO MÈÎÚfi, ÊÈÏÈÎfi, Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ ÈÙ·ÏÈÎfi. °È· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÙÂÓÔ‡ Î·È Ì ı¤· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 DIRTY GINGER MÈÎÚfi˜, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÎË¿ÎÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ (Ô ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˜ ÊÔ›ÓÈη˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÌÔ˘Î·Ì‚›ÏȘ) Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤÊÈ· (ÔÈ ÈÔ ·Ó‚·ÛÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏ· Ù· ›‰Ë – Î·È ÂÏÏËÓÈο). MÏ ÛÂÈÚ¤˜ ·fi Ï·ÌÈfiÓÈ·, lounge ηӷ¤‰Â˜, Ì·Ú Î·È ÛηÌfi ÁÈ· ÌfiÓÔ ÔÙfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÚ·ÙÈο Û¯¿Ú·˜ Ôχ-Ôχ ÓfiÛÙÈÌ·. Afi Ù· must ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ οı ηÏÔη›ÚÈ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È ÁÈ·Ù› (Í·Ó·)·ÓԛͷÓÂ. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210 3423.809 E§∞π∞ ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛÙÂÓfi ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ fiÏ·. MÂÁ¿ÏÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜ «ÂÏÏËÓÈÎfi˜» ¯ÒÚÔ˜, Ì ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ı¤· ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜, οÙÛ ¤Íˆ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ï¿, ÓfiÛÙÈÌ·, ÔÈΛ· Û fiÏÔ˘˜ È¿Ù·, ·›ÛıËÛË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Û Û›ÙÈ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MÂÁ.

B·ÛÈÏ›Ԣ 41 & E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê, 210 3411.174 E¡£Àªπ√¡ ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi, Ì ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ Î‹Ô. £· Á¢Ù›˜ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ÎÚ¤˜, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· Í·Ó·¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙË ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔÓ –ͷӷϤÌ– Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô. AÁ. §·‡Ú·˜ 56 A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 KALIHORON ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÍÈÔÔÈ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡, ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· (·ÓÔ›ÁÂÈ 14/5 ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì 3‹ÌÂÚÔ bazaar). øÚ·›Â˜ ‰ÚÔÛȤ˜, Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759

ª∂™√°∂πø¡ 356, ∞°.¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Δ∏§: 210 6511354 - 6932 426338

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ ∫·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100 , 111 46 °·Ï¿ÙÛÈ ÙËÏ.: 210 29.24.458 www.ilefkes.com

56 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

LALLABAI SUMMER MÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ

ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ Z·›Ԣ. TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, ·fiÏ·˘ÛÂ Î·È ÙË ‚fiÏÙ· ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ·ÚÙ¤ÚÈ·. ¶Ôχ ηϋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. K·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ. °È· ˘¤Úԯ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È fï˜ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. A›ÁÏË Z·›Ԣ, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜, 210 3369.300, réservé 693 2575119 LA PECHE ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Â͈ÙÈÎfi, glamorous Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ „·ÚÔÊ·Á›·. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ë Aı‹Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ, ÌÈ· Î·È ÙÔ Î‡Ì· ۯ‰fiÓ ÛÔ˘ ÁχÊÂÈ Ù· fi‰È·, ÂÓÒ Ë ÈÛ›Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. ™ÂÊ Ô Z·Ó Y‚ K·Ú·ÙÔÓ›. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 LA TIENDA ¢›Ï· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ «·Ó‚·ÛÙÈÎfi» Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ı¿Ï·ÛÛ·-ÈÛ›Ó·) Î·È Ì Á‡ÛÂȘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ¤·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 §∂À∫∂™ °ÓˆÛÙfi Î·È ·Á·ËÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458 MELI N·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ôχ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË Û·Ó Ó· Â›Û·È Û ÓËÛ›.

K·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 MESON EL MIRADOR Afi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÛÙÔȯ›· ·ÏÈÔ‡ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. £· ÈÂȘ ˆÚ·›·, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û·ÁÎÚ›·, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ªÂÍÈοӷ ÛÂÊ-ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·. AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 68 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 N√™Δπªπ∞ K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË, Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ. TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. K·È Ì ηÏÔηÈÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡ Ô˘

‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „·ÚÈο-ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 PASTA LA VISTA K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ÙÔ forte ÛÔ˘. M ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‹Û˘¯Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ··Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙ˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ¶∞ƒ∂∞ ™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›·-Ì·ÂÛÙÚ›·Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ¿ÏÈ ÙÔ˘ §. §·˙¿ÚÔ˘. ÿ‰ÈÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi roof garden Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi, ¿Êı·ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Û˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙ· È¿Ù·. AÓÔ›ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. K·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 ROBIN’S HOOD Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˘˜ ΋Ô˘˜, ȉ·ÓÈÎfi˜ ¿Ì· ̤ÓÂȘ ‚fiÚÂÈ· (Î·È Â‰Ò ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ, ÔÈ ‰ÚÔÛȤ˜ Â›Ó·È Ôχ ·¯È¤˜). KÔ˘˙›Ó· Ì ÔÏÏ¿ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù·, ʤÙÔ˜ Î·È Ì bbq, „ËÙ¿ ÎÚ·ÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÙÈ̤˜ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È light. B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 SEMIRAMIS ¶Ôχ¯ÚˆÌË ‰ÚÔÛÈ¿, pop ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, design Karim Rashid Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. £· οÙÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÔÙÈο Î·È Ë¯ËÙÈο Âʤ. X. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (•ÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500 ™∂ƒ∞§π∞ ÕÓÔÈÍ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ˆÚ·›Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÈÊÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› ÙÒÚ· Ì ÙȘ ˙¤ÛÙ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Ì ı¤· ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ ÕÁ. ™ÒÛÙË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. B. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 VILLA MERCEDES ¢˘Ó·Ùfi ÊÂÙÈÓfi opening ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ˜ ·ÏÈ¿ ÙÔ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿.

H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË, Ï¢΋, minimal, Ì ÂÏȤ˜ ‰¤ÓÙÚ· Ó· ÙË ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ· decks Ô TÛÈÏȯڋÛÙÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚË 11, PÔ˘Ê, 210 3422.606 A˘Ù¿ Û·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÒÙË ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË, ¤ÂÙ·È Î·È (ÌÂÁ¿ÏË) Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Û fiÏÔ˘˜!!!

¶π¡√Àª∂ ∂•ø T·Ú¿ÙÛ˜, ΋ÔÈ Î·È ·˘Ï¤˜.... ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. H ¿ÓÔÈÍË ϤÔÓ ÂÚÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. OÈ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. BÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜. K·È Ê˘ÛÈο Ù· Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ projects ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ˘·›ıÚȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

H

™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ fiÛÙÔ Î·È ÙÔ On The Road (AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ, 210 3478.716, 210 3467.206) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ŸÌÔÚÊË Î·Ù¿Ê˘ÙË ·˘Ï‹, ‰È¿ıÂÛË Ó· Û¿ÛÂÈ Î¿ˆ˜ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜. Resident o Lefty, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù· “Lust” ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Gregory & KÒÛÙ· M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ οı ¶¤ÌÙË, Ì electro, house Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ» ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Mark Romboy Ù˘ Systematic Records ÛÙȘ 24/5. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ Vitrine (M. MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9237.109) Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ È¿ÙÔ ÙËÓ Aı‹Ó·. Posh «Î˘ÚÈϤ» ÛÎËÓÈÎfi Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ r’n’b Î·È Ù· classics ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™ÙÔ ÈÔ-ΤÓÙÚÔ-‰Â-Á›ÓÂÙ·È, Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ K‡‚Ô˘ (EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159) ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù· ηı·Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÙÔ˘. TȘ ¶¤ÌÙ˜ Ô George Apergis Û techno ηٷ‰‡ÛÂȘ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ô Achilles Û ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ dance Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ì·‡Ú·, ·fi reggae ̤¯ÚÈ ragga. ™ÙËÓ Ï·Ù›· A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë Inoteka (¶Ï.

A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446). EÏ·ÊÚ¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¿ÓÙ· Ì cuttin’ edge ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ «·ÏÈ·Ù˙Ô‡Ú˜» ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÙÔ Soul (E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, 210 3310.907) ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ «ÙÚÔÈηÏÈ¿» ·˘Ï‹ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Â›‰Ô, ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi ¤Íˆ ÎÈ ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Soul Stereo ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. O AϯËÌÈÛÙ‹˜ (XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, 210 3216.240) ·›˙ÂÈ Û ‰‡Ô Â›‰·. ¶È¿ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi mood, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ ˘fi ÙÔ˘˜ alternative ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Franky Î·È IÂÚÂÌ›·, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Û ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ «·Ú·Ï›Â˜», ÁÈ· ÙËÓ A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ù· ›·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Ë P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ «ÎÏ›ÓÂÈ» ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Outro ÛÙÔ Yoga Bala (ÙۤηÚ ÙËÓ ÁÎÚÔ‡‚· ÙˆÓ Chevy & Alexees ÛÙËÓ “Urban Disco” ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·). ™ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ K·Ú‡ÙÛË Ó¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 5 ÙÔ Use Bar Ì acid jazz, ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie Î·È breaks. £· Ù· ԇ̠ÎÂÈ ¤Íˆ, ÏÔÈfiÓ...

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 57

°∂À™∏ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË.ªÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË 1 .Ì. Á›ÓÂÙ·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋.

K·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡

AªA§£∂π∞

I£AKH °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ™∞ƒƒ∏ 6976 314101

μ·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ ∞Á. ™Ò Û Ù˘, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 9316941

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú ✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú ✱ BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202

•Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·-

58 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

CALVI

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

GODZILLA SUSHI BAR

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú ✱ DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡-

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú ✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MILOS

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

RATKA

O£øNO™ 10

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

RESTO

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú ™TOA

¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V. TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

MI SUENO

PASTERIA (LA)

ART DECO

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M

HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• M¶∂ƒ¢∂ª∞

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

PIZZA HUT

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

✱ N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

POSTINO (IL)

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

80111 70.000

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

μfiÚÂÈ·

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘

ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

HAAGEN-DAZS Mango & Passion Fruit Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ Haagen-Dazs. T·Í›‰Â„ Ì ÙÔÓ «·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ» Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÛÈÚÔÈÔ‡ ºÚÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡ M¿ÓÁÎÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó¤· Á‡ÛË ¤ÎÏËÍË. æ¿Í ÙȘ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, Û fiÏ· Ù· „˘Á›· Haagen-Dazs

∏ƒπ¢∞¡√À 26, π§π™π∞ (NEAR THE HOLIDAY INN) Δ∏§.: 210 7242002

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 59

°∂À™∏

DISH

Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

OCTOBERFEST

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454

MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585/Ã·Ú›ÙˆÓ & √Úʤˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428129

„¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª

✱ LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

X√çπ¢∞∫π AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

AETHRION

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì §øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

Oπ¡√¶∞£∂π∞

ANTøNH™

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

MA´™TPA§I

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V. ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SU∑∞¡¡∞

¡fiÙÈ·

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K •

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª

CAFE TABAC

MEZZA LUNA

§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

BACCARAT DINNER DANSANT

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

BALTHAZAR

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ✱ LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620

AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal. ✱ LA PECHE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad ηÈ

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

ORO TORO

BAR GURU BAR

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

BROWN’S

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘.

Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V. FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ VI¡CENZO

60 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

8949.454

BAR - RESTAURANTS

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª •

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

PERFECT TEN

∂GOMIO

ROCK ’N’ ROLL

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿ-

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÈ, 210 7217.127

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘. Glam chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • A.V. 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜

ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.

K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

CIRCUS

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· live.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

√∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ™YN A£∏¡∞

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô popfunky ‡ÊÔ˜. Electronica Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

CAFE VOULIS

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ A.V.††

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 61

>>

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

DOC SCOTT Afi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ drum’n’bass, Ù˙fiÎÂ˚, ·Ú·ÁˆÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, fiˆ˜ ÔÈ Pendulum. OÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· dexx ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ... ONE HAPPY CLOUD AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, 210 3222.256, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5, ú 10. (∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Cryogenix & Junior SP, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Îfi‚ÂÈ breakbeat ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ EARTH, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1) SPOOKSHOW - MALEFICENT MARTINI H Maleficent Martini Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È Ì ٛÔÙ·. Afi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °È·Ù› Ë ›‰È· ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙȯÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ show. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ù‡ÈÛÛ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË PÒÌË, ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Torture Garden. Afi Ù· dexx ı· ÙËÓ ÚÔηÏ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ Ì ¿ÚÚˆÛÙÔ electro, industrial, EBM Î·È TBM. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5, ú 10.

HERNAN CATTANNEO/ ALEXANDER COWALSKI ¢È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Cattanneo, ·È‰› ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, Ù˘ Perfecto Î·È ÙÔ˘ Oakenfold, ¿ÓÙ· ÌÂψ‰ÈÎfi˜ (¤ˆ˜ Î·È ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ˜) Î·È ¿ÓÙ· house.

Intro ·fi Christian Cambas. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· “Blend” ¿ÚÙÈ Û ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ techno Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô Alexander Kowalski Î·È ÙÔÓ low-profile Oliver Huntemann. M·˙› ÙÔ˘˜ Mikee & V.Rox. LUV ¶Ï.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5 - ™¿‚‚·ÙÔ 12/5.

ZIGGY KINDER & NOVOX To Music For The People (www.mftp.org) ÎÏ›ÓÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ «ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÏËıÈÓfi», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ undergound ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¿ÚÙÈ, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ziggy Kinder Î·È Novox. O ÚÒÙÔ˜, ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ glitchy, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂψ‰ÈÎfi minimal techno, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û Resopal Î·È Safari. LOOP ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340, ™¿‚‚·ÙÔ 12/5, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

OSUNLANDE/ DJ DIXON Soulful ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ZˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ (Christo Z) ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ù˘ Yorouba Records. TÔ Û˘¯Ófi ÂÈÛΤÙË Osunlande ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔÓ DJ Dixon ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹. ºˆÓËÙÈο, ÁÎfiÛÂÏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ Î·È «Ì·‡ÚÔ» house. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5 - ™¿‚‚·ÙÔ 12/5, ú 15.

EX-ISTENZ ÕÏÏÔ ¤Ó· event ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, οو ·fi ÙËÓ ÂÙÈΤٷ “Handle Athens with care”. ™Ù· dexx Ô Dura Ù˘ Plasteline, o Takkiz Drakos Î·È Ô DJ Dica. Electro-techno ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹. TۤηÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· Ôχ fiÌÔÚÊ· ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·-flyers.

LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5, ú 10.

MATISSE ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Toys Up”, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ follow up ÙÔ˘ ÂÏȉÔÊfiÚÔ˘ “Cheap As Art”. T· ̤ÏË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ TÚÔ‡Û· ı· ÙÔÓ «ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó», ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û·Ó. INTRO (coffee) Bar, K. B¿ÚÓ·ÏË 30 & M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

LOCOMONDO -“ME WANNA DANCE” ¢È‹ÌÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔ-·ÁÁÏÔ-ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Me Wanna Dance”. ™ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ reggae ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Ì ¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Í¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Amparanoia, Amparo Sanchez ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, Î·È Ô Natty Bo, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ska Cubano ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. AÊÚÔÏ›ÛÙÈÎ.

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975, ¤Ó·ÚÍË 22.30. ™ÙȘ 10 Î·È 11/5.

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 10/5: ∏ Ó¤· Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Haig Yazdjian Ì ÙÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÙË ∫ÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÿÚË §·ÌÚ¿ÎË. 11/5: ∞ÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ·. 12/5:Haig Yazdjian. 13/5: ª·Ú›· ∫·Ó·‚¿ÎË. 14/5:ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· & Walter Testa. 15/5: ΔÔ˘ÚÎÈÎfi Jam. 16/5: Human Touch

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 11/5: Hip-Hop Battle of Bands. 12/5: Roy Ellis. 13/5: Suffocation

‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights.

10/5: Hip Hop Fest.. 11/5: Truth Ì ÔÚÔÎ. 12/5: ∞naconda Ì latin Î·È reggae

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 10/5: Baetyl, Stolen ROse Î·È ∂¯∞nimo Ì grunge-rock ‹¯Ô (21.00/ú 6).

11/5: ª¤Ù·Ï Ì ÙÔ˘˜ Random Walk (21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8). 12/5: A3 goes to Rodeo Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ (22.00/ú 10 Ì Ì›Ú·). 13/5: Valise, ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜, Opaquesight, Inoxia & the Straight Edge (20.30/ú 6 Ì Ì›Ú·)

AFTER DARK

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 10/5: M¤Ú˜. 11/5: Funkollectiv. 12/5: BLues Cargo. 13/5: ¢È·Ê˘ÁfiÓ ∫¤Ú‰Ô˜. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú.

23.00.

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

C∞ªπ¡πΔ√ LIVE ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango. 11/5: Carousel. ŒÓ·ÚÍË 22.30

CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30. ™ÙȘ 11/5 Ô £¿ÓÔ˜ ∫·ÏÏ›Ú˘.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8617.360 10/5: DeathSS & Demon. ™ÙȘ 11, 12 & 13/5 Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ 4Last Drive. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹.A.V. μ√√∑∂ COOPERATIVA

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 11/5: μlues Dogs Underground Syndrome & Blues Revenge. (23.00/ú 8) 12/5: Active Member. (23.00)13&20/5: Underground Music Studio’s Fest. (21.00/ú 8)

Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 Afi 3 ˆ˜ 14/5 Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ¡›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË Ì ٷ ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «°Ú‹ÁÔÚ· Ë ÒÚ· ¤Ú·Û». ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∞fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·.

ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, Â› Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜. ª¤¯ÚÈ 13/5.

IN VIVO

UPSTAGE GIALINO

Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 11/5: George and the Dukes. 12/5: √È ÕÏÏÔıÈ. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶·Ú. ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È Î¿ı ™¿‚. ÔÈ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

HALF NOTE

UNDERWORLD

ENZZO DE CUBA

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 Œˆ˜ 10/5 Ô Pibo Marquez ·fi ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Ì latin. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 20.30

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 38.40.965 12/5: Faster Pussycat

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

GAZARTE-LIVE

Ã-∂¢ƒ∞ LIVE §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 10/5: ∑eroZero Ì ÎÏ·Û. rock. 11/5: Delivers of Rock Ì hard rock. 12/5: Joker Ì rock ·fi Ù· 80s. 13/5:Blues Show

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÙȘ 10/5 Ù· ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (Ì·Ú), ú 15 (ÙÚ·¤˙È). ™ÙȘ 11&12/5 Ë ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ Ì ethnic-blues Î·È ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi Simone ̤¯ÚÈ Dylan Î·È ÕÛÈÌÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 10/5: My Brother the Couch & Love Boat Orchestra 11/4: Firewakeup & Gone Gone Gone. 12/5: L.M.C (Leopold’s Mutant Conscience). 13/5: ∏Ò˜ Quartet 16/5: Gruppetto

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó-

62 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

after Ù˘ fiÏ˘.

KYBO™

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LOOP

A§∞μ∞™Δƒ√¡

LAZY CLUB

come as you are

¢π∞™∫∂¢∞™∏

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 . & 210 9224.641 ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30. ™ÙȘ 13/5 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÈÁËÚÈ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì live ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V. GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·.K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ K. TÛ¿‚·ÏÔ.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

CLUBS ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ. “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

EL BARRIO

MARABOU

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. A.V. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. A.V. NIXON

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘.

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

ªÂÛÔÙÔȯ›· Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¶ÔÙfi ú 5. A.V. PETROGAZ

✱ SHISHA SUMMER CLUB §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190

Afi ÙȘ 3/5 ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly dancers Î·È special events. ✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr

H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Û minimal ÛÎËÓÈÎfi. Djs Lefty, K. Marousopoylos.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ì residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË.

ªÔ˘ÛÈΤ˜ electronica, ˆÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

AMMO™

PICA PICA

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ϿÙÈÓ ‹¯Ô˘˜ ÎÈ ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

¶π™Δ∂™

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

£A§A™™A

THE PLOUGHMAN

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú.

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

°‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893

¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘. ●

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 63

‰›ÛÎÔ-ÂÈÛÙÚÔÊ‹ “Between The Valley Of The Ultra Pussy”. M·˙› Î·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Roxy Bitch, ·fi ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ Rocket Queen, Î·È ÔÈ Wild Machine ·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

ACTIVE MEMBER

UNDERWORLD CLUB

ROY ELLIS meets LES SKARTOI O Δ˙·Ì·˚ηÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Symarip Ì support ·fi ÙÔ˘˜ Smoking Barrels Î·È ÙÔ˘˜ THC Soundsystem.

CLUB AN E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¶¤ÌÙË 10 PIBO MARQUEZ ¶ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Carlos Santana. §¿ÙÈÓ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Ì ÙÔÓ Pibo Marquez Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Las Manos Calientes ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ, ͤÓË ·Ó¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË: 22.30, E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ.ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. BAR:ú 30, ÊÔÈÙ.ú 20 DEATH SS M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ “Humanomalies” Î·È ÙÔ “The Seventh Seal” Ì ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È horror ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

Support ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Demon. GAGARIN 20.00, ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, Ticket Point, Texas Club, Sirens, Eat Metal.

¶·Ú·Û΢‹ 11 EUROVISI-OFF 2 Y¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‚ÚÈÎÔÏ¿ÎˆÓ ·fi ÙË ºÈÏ·Ó‰›·; Y¿Ú¯ÂÈ. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë AÓÔȯً ¶fiÏË ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ MÔÙÔÓ¿Î˘, °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, M¤ÓÙ·, K¿ÚÌ· ·fi EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ºÈÏÈ›Ó˜, BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È NÈÁËÚ›·. ™TA£MO™ H™A¶ £H™EIOY. ŒÓ·ÚÍË 20.00.

ME°A§E™ OPXH™TPE™ ME°A§OI MAE™TPOI H KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ¢Ú¤Û‰Ë˜, ™Ù··ÙÛη¤ÏÂ, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ º¿ÌÈÔ §Ô˘›˙È Î·È Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· P¿ÓÙÔ˘ §Ô‡Ô˘, Ì ¤ÚÁ· MÂÙfi‚ÂÓ Î·È ™ÙÚ¿Ô˘˜.

ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ™ÙȘ 10 & 11 M·˝Ô˘.

CAROUSEL TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi Ù· ÂÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K. IÙ·Ï›·˜ Ì·˙› ÌÂ, fados, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ KÔÚÛÈ΋ Î·È ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙˆÓ N. Rota Î·È N. Piovani.

CAMINITO M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 5244.661. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

DE TRACES MÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ì Ska ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙȘ K·Ú·˚‚È΋˜ Î·È Ù˘ AÊÚÈ΋˜.

M·˙› Î·È ÔÈ Radical Gee & The Moving Target, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù˙·Ì·˚ηÓfi

64 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

reggae Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi steppers. PLANET MUSIC ŒÓ·ÚÍË 22.00 E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

DIRECT CONNECTION THE BAND √ÏÔÓ‡ÎÙÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi project ·fi ÙËÓ 8ÌÂÏ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Marley, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ Rankin Johnny (THC sound system) Î·È Sotokkan (DC sound system). RED SEA ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ 23, IÏ›ÛÈ· – ›Ûˆ ·fi ÙÔ Holiday inn. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¢AIMONIA NYMºH ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ «KÚ·Ù·È¿ AÛÙÂÚÔ‹», ηıÒ˜ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, Ì fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ χڷ, Ë ·Ú¯·›· ÎÈı¿Ú· Î·È Ë ËÎÙ›˜. UNDERWORLD CLUB £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 23. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, Ticket Point, Texas Club, Sirens.

BLUES DOGS UNDERGROUND SYNDROME MÏÔ˘˙ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Blues Revenge ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· °ÎÔÌfi˙È·. ™TON AEPA ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

L.M.C (LEOPOLD’S MUTANT CONSCIENCE) Blues Î·È „˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ project, Ì ·ÚÎÂÙfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi.

MIKPO MOY™IKO £EATPO ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

ANACONDA & DR. VODKATINI Afro latin Ú˘ıÌÔ› ·fi KÔ‡‚· Î·È BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Û’ ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ô˘ ¯ˆÓ‡ÂÈ samba, bossa nova, Î·È ska ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ Vodka Î·È Martini ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜, Ì acid jazz, lounge, funk Î·È grooves Û’ ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ¿ÚÙÈ. PLANET MUSIC AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›Û. ú 12.

ONIRAMA M ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ «Kϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ·» (O ¯ÔÚfi˜), «MÈ· ̤ڷ ı· ’ÚıÂȘ» (¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ú›ÁÎÈ˜) Ì ·Û›ÁÓˆÛÙ˜ ‰È·Û΢¤˜ Û ͤӷ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÔÏÏÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ Ô B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿ÙÛÔ˘, Ë AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·ÏË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. ™TAYPO™ TOY NOTOY

ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 35-37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û.Ì ÔÙfi ú 15.

™¿‚‚·ÙÔ 12

ΔÚ›ÙË 15

MUSE FESTIVAL SPRING CONCERTS ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Richard Smith –Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ University of Southern California– Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Francesco Buzzurro ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶E¶ ATTIKH™ •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÈÌfi ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ Nukleus ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ Â› Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ (19.00), ÙÔÓ T¿ÎË M·ÚÌ¤ÚË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (19.00), ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ˘˜ KÚÔ˘ÛÙÔÌ·Ó›· ÛÙÔ ºÏÔ›Û‚Ô ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ (19.00).

ACTIVE MEMBER ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· album ÙÔ˘˜ «B·ı‡ÛÎȈٷ» Î·È «ÕÓÔÈ·» Î·È ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Low Bap ÁÎÚÔ˘, Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ˆ‰¤Î·ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™TON AEPA ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

A3 GOES TO RODEO Anti - Eurovision MÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙ· trash ÙÔ˘ ÎÈÙ˜ ıÂÛÌÔ‡, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi 5 ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜: Memo Fish, AÓÙÈÛÙÚ¤˜, Nukes of hazard, The 4 B’s, O›ÛÙÚÔ.

RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. Ì Ì›Ú· ú 10.

FASTER PUSSYCAT Glam rock ·fi ÙÔ Hollywood Î·È sleaze ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Guns ’N Roses, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÙÔ 2001 ˯ÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ

ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¶E¶ ATTIKH™ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô (21.00), ÙÔ˘˜ Afi‰Ú·ÛË ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ (19.00), Human Touch ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ Â› Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ (19.00), Giorgos Kontrafouris Little Daddy’s Blues (19.00).

HUMAN TOUCH EΛ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ Los Angeles, Ë §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë KÔ˙¿ÓË, ‰ËÏ·‰‹. ¶¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È ·Ó·Ì›ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ David Lynch, ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ· Î·È °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘.

A§ABA™TPON ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, (ÊÔÈÙ. ú 8) ●

>>

>>

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, ú 23, 17, 15.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. °È¿ÓÓÔ˘, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË.

EÓ‰˘Ì·Ù. ÂÈÌ.: B. M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˜. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M¤Ë, M. ¶··Ûȉ¤ÚË, ™. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÂÌȤڷ: 10/5. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10.

HÏÈ¿‰Â˜ - ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. TÂÏÂÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ

‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë «TÚˆ¿‰Â˜».

Afi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ Ô„». ™‡Óı. ¤ÚÁÔ˘-ÛÎËÓÔı.: K. ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘, N. ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ô˘, T. P¿Ù˘. TÚ.TÂÙ. 22.00. ¶·Ú. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. M¤¯ÚÈ 30/5. ∞§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 E›Ì·È ¿Û¯ËÌË. TˆÓ ™¤ÚÙ˙È MÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: K. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. BÚÂÙÙÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, M. TÛÈÌ¿, X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú.

19.30. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ

KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12.

M¤¯ÚÈ 13/5.

F*Art. ¢ÔÎÈ̤˜ VI. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.: Poka-Yio. MÔ˘Û.: Ilios. ™ÎËÓ.: K. MÔ‡Ûη. KÔÛÙ.: P. M·ÏÙ·Ù˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

AÏÈÌ·ÓÙ›ÚË, B. ZÒÙ˘, M. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¢Â˘Ù.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00, ú 12, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ ú 25.

M¤¯ÚÈ 17/5.

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘.

MÔ˘Û.: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘, XÚ. M·Ï¿Î˘. K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚.

21.30,ú 22, 18, 15.

ANE™I™ §. KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 H Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜. TÔ˘ ºÚ‹ÓÙÚȯ

NÙ‡ÚÚÂÓÌ·Ù. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÈÙËÙÒÓ I·ÙÚÈ΋˜

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) AıËÓÒÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: H. AÌ·Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.-‰Ú·Ì·Ù.: E. KÚ·‚‚·Ú›ÙË. ™ÎËÓ.: N. M·ÁÔ˘ÏÈÒÙ˘. KÔÛÙ.: X. M·ı¤·. ¶·Ú. & TÚ. 21.00.

K˘Ú.18.00 & 21.00. ™ÙȘ 11-15/4. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 7707.227

Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË.

MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ú 20, 16.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 Oȉ›Ô˘˜ 2+2. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ «Oȉ›Ô˘˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤ÚÁ·‰Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ù¿ÌÔ˜, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘. ∞fi 12/5 ™¿‚.- ¢Â˘Ù., ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 28/5.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Joy division. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “blitz”. ™ÎËÓÔı.- ΛÌÂÓ·: blitz. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍ.: blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È M. M·Ì·Ú¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

B·Ï·‹˜, K. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, A. ¶·Ô‡ÏÈ·, X. ¶·ÛÛ·Ï‹˜. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, 15.

A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ú 22, 18, 16. ™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ. TÔ˘ MÂÚÓ¿Ú

M·Ú› KÔÏÙ¤˜. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘Ó¿ÙÛ˘. ™ÎËÓ.: AÁÁ.

Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. MÔ˘Û.: S. Overdrive. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. PÔΛ‰Ë˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘. ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, TÚ.-K˘Ú.

21.15, ú 15.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. A' ̤ÚÔ˜ «H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜», B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘».MÂÙ¿ÊÚ.: A. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¢È·ÛÎ.‰Ú·Ì/΋ ÂÂÍ.: ™. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: EÏ. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, N. K·Ú‰ÒÓ˘. A MEPO™: TÚ.

20.30, ¶·Ú. 18.30. B MEPO™ TÂÙ.18.30, ¶¤Ì.

20.30. EÓ·ÏÏ¿Í: ™¿‚.

18.30. K·È Ù· ‰‡Ô: K˘Ú.

14.30 & 18.00.

O˘ ÎϤ„ÂȘ. ™ÎËÓÔı.: £.

AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¶. §¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔȯ‡ÛÂȘ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: T. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, ¶. §‡ÎÔ˜, §.

AÁÁÂÏ›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 210 5201.684-5 ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: ŸÏÁ·

¶Ô˙¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. MÔ˘Û.: ¢. ºÚÈÙ˙·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, °. §Ô‡Î·, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË. Afi 15 ˆ˜ 31/5, 21.30, ú 18, 12.

BADMINTON OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹ Jesus Christ Superstar.

PÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ Andrew Lloyd Webber. ™ÎËÓÔı.: P. Warwick Griffin. ™Ù›¯ÔÈ: T. Rice. ¶·›˙Ô˘Ó: Cito, R. Finlayson, G. Shmukler. ¢Â˘Ù.& TÂÙ.- ¶·Ú.: 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.: 18.00 & 22.00, ú 44, 55, 57, 68, 28,15, 78, 67, 65, 54, 38, 25. Info-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 8840.600 BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔ-

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ¶ÂÚÌ·ÁηӿÙ. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™Ù›¯ÔÈÌÔ˘Û.: ™. KÔÏfi˙Ô˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: §. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, º. BÔ˘ÏÈÒÙË, N. °È·Óӛη˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 20.30.

M¤¯ÚÈ 14/5.

The flesh made word. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Nick Cave «H ‰Â fiÓÔ˜ ›‰ÂÓ ¿ÁÁÂÏÔÓ». ™ÎËÓÔı.: Z. §È·ÓÔÛÙ¿ıË. MÂÙ¿ÊÚ.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, £. ¶ÂÓÙ›‰Ë˜. TÚ.-¶¤Ì. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 22.30.

M¤¯ÚÈ 11/5.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.

EKPAN (£EPINO™) ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ & AÁ·ı›Ô˘, N¿ÔÏË, 210 6461.895 Prêt-à-porter. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™‡ÏÏË„Ë - ÛÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. KÔÛÙ.: M. K·Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹, E. §¿Ú‰·. ¶·Ú.

21.00, ™¿‚. 21.00, K˘Ú.

18.00 & 21.00, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ13/5.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ.

MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §.

K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 18, 13,5, 12. ª¤¯ÚÈ 13/5.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 27/5. £EATPIKH ™KHNH ANTøNH ANTøNIOY N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ - K˘„¤ÏË, 210 2236.890 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË.

MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ.

M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË.

TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15. £EATPO TEXNH™ ºÚ˘Ó›-

¯Ô˘ 14, 210 3236.732 ™·ÊÒ, K·‚¿Ê˘. ¶·Ú¿-

ÛÙ·ÛË Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·. MÔ˘Û.: K. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘˙Ô‡ÎÈ & Ô‡ÙÈ: X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶È¿ÓÔ & ʈӋ: I. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ‚·. M·ÓÙÔÏ›ÓÔ: K. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. TÛ¤ÏÔ: B. N›Ó·. BÈÔÏ›: º. ™ÂÛÙ¿ÓÈ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: §. K·ÏË̤ÚË, ™. ™·Îο˜, K. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙȘ 14 & 15/5, 21.30, ú 20, 15. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 17, 12. ª¤¯ÚÈ 27/5.

TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™.

TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00.

Blasted. T˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ.

MÂÙ¿ÊÚ.: £¤·ÙÚÔ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ: Õ.

MÚÔ‡ÛÎÔ˘. μ›ÓÙÂÔ: ∞. ∫ÔÛÈÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.30 & K˘Ú.

19.00, ú 17, 12.

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·’ ÙÔ K·Ù¿Ú. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔ-

ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, MÔ˘Û.: ¢. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÂÓÙÔ‡Ú·, E. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, º. X·Ù˙ËΈÛÙ·ÓÙ‹. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.30, ú 12.

Cows. T˘ M·Ú›·˜ TÚ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: H ÔÌ¿‰· Dead Kadinsky. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ™ˆÙËÚ›Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: K. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ºÏ¤ÛÛ·, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, N. AÓ·ÓÈ¿‰Ë. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 21.00, ú 15, 10.

H ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. B·ÛÈṲ̂ÓË Û ·fi-

Û·ÛÌ· ÙÔ˘ MfiÙÔ ™ÙÚ¿Ô˘˜ «K·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜». MÂÙ¿ÊÚ.: ™¿ÓÙÚ· ¢fiÌ‚ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. KÔÛÙ.: I.TÛ¿ÌË. ¶·›˙ÂÈ: K. §˘ËÚ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.15, K˘Ú. 22.30, ú 15, 12.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.

™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹.

TÚ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.18.00, ú 18, 12. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-

Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ú 25, 22, 16.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 TÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ.

T˘ ÕÓÓ·˜ B·ÁÂÓ¿. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ - ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈÌ.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓ.: S. Trifonov Ganev. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. KËϷˉfiÓ˘. TÂÙ. &

K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 27/5. ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹

AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.

MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15. æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú 16, 12.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË 210 8838.727 Liebestod. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Î·È ÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡Óı.: ÔÌ¿‰· «O¶ERA». ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜, «Á‡Úˆ-Á‡Úˆ». ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢·ÏÈ¿ÓË, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, N. KԄȉ¿˜.

TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú.: 20.00, ú 22, 18, 15. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, 210 7225.469, 210 6457.406 O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: X·Ó˜ ¶¤ÙÂÚ KÏfiÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, MÂÚÓ¿Ú BÂÚϤ, NÙÈÓÙȤ ™¿ÓÙÚ, OÊËÏ›· KÔÏÌ, M·Ù›·˜ MÂÓÛ¿. ™ÙȘ12 &13/5, 21.00. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 N·ÔÏÂfiÓÙÈ·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ë.

KÔÛÙ.: M. NÈÎÔÏ·Ú¤È˙Ë.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÎÔ‡Û˘, ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, A. °È·ÓÓÔ‡ÏË. TÚ.-K˘Ú.: 21.15, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 On Ôff. ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ 58+3. XÔÚÔÁÚ.: E. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KˆÛÙ‹, K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. H ·ÔÚ›·. XÔÚÔÁÚ.: E. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: OÌ¿‰· 58+3. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. XÔÚ‡ÂÈ: K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ™ÙȘ 10/5, 20.30, ú 10.

TÔ ·È¯Ó›‰È Ùo˘ AnGabi.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «MYIA». XÔÚÔÁÚ.ÛÎËÓÔı.: °. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, Õ. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË. ™ÎËÓ.: B·ÁÁ¤Ï˘. KÔÛÙ.: H ÔÌ¿‰·. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÔÌ¿‰·. XÔÚ‡ԢÓ: N. M·ÁÔ‡‰Ë, ¢.

M¿ÛÙ·, X. M·Î·ÙÛÒÚ˘, M. KÔ·Ó¿Î˘ Î.¿. ™ÙȘ 15-18/5, 20.00, ú 15, 10.

Party. Concept-‰Ú·Ì·Ù. ÂÂÍÂÚÁ.: X. §È·Ù˙È‚›ÚË. XÔÚÔÁÚ.: X. §È·Ù˙È‚›ÚË Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ™ÎËÓÔı. Â›‚Ï„Ë: T. §È·Ù˙È‚›Ú˘. ™ÎËÓ.-

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 65

ÎÔÛÙ.: ™. KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: K. AϤ͢.

XÔÚ‡ԢÓ: K. AÓ‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÂ˚‚·Ó¿Ë, A. °·ÚÔÊ¿ÏÏÔ˘. ™ÙȘ 11-13/5. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579 EÍÈϤˆÛË. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: E‡· °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 20, 12. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15, 13.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. T˘ EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢.

AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú.&¢Â˘Ù. 20.30 TÂÙ.19.00, ú 20.

TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë.

MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜.

K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, 16, 50, 28 . ª¤¯ÚÈ 13/5. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜.

EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú.20.00, ú 24, 16.

M¤¯ÚÈ 13/5 ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 The black eyed. T˘ Betty Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈÛÌÒÓ: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, K. M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹ÚË, ™. ºfiÚو̷. TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ú 17, 12.

M¤¯ÚÈ 17/6. ●

>>

£∂∞Δƒ√

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

“Gallery Trophy”. EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 19/5. * ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °ÈÒÚÁÔ˜ A˘Á¤ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/5.

ZOYM¶OY§AKH Graphics & Editions KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454 ™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.

“Animal planet”. N·˝Ê ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/5. * GALLERY AKTO KÚ·Ó·Ô‡ 3, æ˘ÚÚ‹ °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.

“Future perfect”. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ KÔψÓfi˜. EÁη›ÓÈ·: 14/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 21/5. * I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Bevilacqua, Brambilla, Campbell Lang, Liden, Lowman, Young, Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢.

AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó.

«O˘ÙÔ›Â˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5.

P 37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 “Small is beautiful”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. AÚÊ·Ú¿˜, §. Bȉ¿ÏË, Œ. ¢Ô‡Ú·ÏË, °.

ZÈÒÁ·˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 26/5. *SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Mindy Shapero. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ù˘Êψı› ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ “blindeded by the light”, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi (talisman). M¤¯ÚÈ 19/5.

ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Wildlife Magazine ÙÔ˘ BBC Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. OÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. M¤¯ÚÈ 13/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Janice Kerbel. TÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Î·È Û¯¤‰È· Ì ÁÚ·ÊÈÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 12/5.

* ¢HMOTIKH A°OPA TH™ KYæE§H™ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË 42, K˘„¤ÏË

* XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.

∞§§√π Ãøƒ√π * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «O Giorgio de Chirico Î·È Ë EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¤Ú-

Á· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6. * AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ «¢ÔÎÈ̤˜ VI - ¢È¿ÏÔÁÔÈ IV» (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·-

ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: B. M·Ï·ÙÛÔ‡, X. §È¿ÏÈÔ˜, M. BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘, ™.

NÙ¤Í˘. M¤¯ÚÈ 31/5.

BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÏˆÓ¿˜. “The Last Drive: images and reality”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 24/5.

THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 °È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿Î˘. ºˆÙÔ-

Áڷʛ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜, ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì Polaroid, ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜, ۯ‰fiÓ «Î·Ì¤Ó˜», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· «·fiÎÔÛÌ·» ÙÔ›·. Afi 10/5 ˆ˜ 23/6.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, IÔÎÚ¿Ù˘ N·˘Ú›‰Ë˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5.

K·ıËÌ.:18.00-22.00 ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ «A» World press photo 2007. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 2006 ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/5 (·ÓÔÈÎÙ‹ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ).

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 A¤ÚÁ˘ AÓÙÒÓ˘. «MÂÙ·‚¿ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5.

BOY§H TøN E§§HNøN MËÙÚÔfiψ˜ 1 Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3709.081 «M·Ú›· K¿ÏÏ·˜, 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›-

ÓÙÂÔ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜, ‰›ÛÎÔÈ Î·È ‚È‚Ï›·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. * CITY LINK ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4 «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-

AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

«¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ‹¯Ô˘». EÁηٿÛÙ·ÛË. ™ÙȘ 25-27/5 ı· Á›ÓÂÈ event Ì performances, 21.00. M¤¯ÚÈ 30/5.

ME°APO EÀNAP¢OY ÙÔ˘ MIET, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 Robert A. McCabe. «TÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ A‚¿Ó·». 86 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜, ·Ú¿ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ H¶A Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ K¿ÛÙÚÔ. M¤¯ÚÈ 13/5. * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000

Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ-

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-

ڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9.

‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

ZA¶¶EIO ME°APO 210 3223.509 Michael Franke. «AÓ·‰˘Ô̤ÓË». EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. M¤¯ÚÈ 22/5. * K·Ù¯¿ÎË 56. «™¯¤‰ÈÔ ¶fiÏ˘». MÈ· Û˘Ï-

Comics on - illustration.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5.

«TÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ fiÏ˘».

* KY§IN¢POMY§OI ™APANTO¶OY§OY X. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 693 8373881

ÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘Ì ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÔ˘‚›‰Ë˜, E˘·ÁÁÂÏ›· AÓ‰Ú¤Ô˘, Aı¿Ó·ÙÔ˜, Paris Van Sant. Info: 694 4613607. M¤¯ÚÈ 20/5.

KENTPO TEXNøN ¢HMOY A£HNAIøN B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7232.603 Norbert Mester. «¢Â ϤÂÈ, ›ӷȻ. °Ï˘ÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 14/5.

* ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 44, ¶. º¿ÏËÚÔ “Damien Hirst”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢. K·Ú·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ, A. K·Û¿Ë, K. PÔ˘ÛÛ¿ÎË, °. T˙·‚¤Ï·. M¤¯ÚÈ 4/6. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿-

ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’07.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO

ŒÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ 19 Ô˘, 20 Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÙ Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ. μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25∞ ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 3626.968 e-mail: old_town-gallery@hotmail.com

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (19271986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». ª¤¯ÚÈ 16/6. * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿.

E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 “Adolf Luther”. MÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿. Afi 10/5 ˆ˜ 9/9.

I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-

Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ۯ¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Âη¤ÍÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. M¤¯ÚÈ 13/5. ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. M¤¯ÚÈ 27/5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚÌ·ÎfiÏ·˜. «50 XÚfiÓÈ· °Ï˘ÙÈ΋˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 20/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ KÙËÚ›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6.

O Nicholas Egon ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 46 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›·.

M¤¯ÚÈ 20/5. ●

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 15/ 5 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 16/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 20.2023.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975, £EPINO: Alter Ego 20.5023.10 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego 19.00-21.15-23.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 17.15-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego 17.30-19.40-22.00, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.15 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 18.45-21.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.2023.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 / Norbit 17.20-21.20

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Spiderman 3 16.5019.45-22.40

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 10 2712.640 Spiderman 3 16.4519.30-22.15

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Spiderman 3 17.1520.10-22.40

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Spiderman 3 17.4020.20-23.00

A™TY - Cinema A£HNAIA-Refresh Cinemas X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 £EPINO: O ÂÈÛΤÙ˘ 20.40-23.00

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego 19.00-21.00-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego 18.00-20.00-22.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 16.00-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 17.30-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego 18.00-20.00-22.00, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.00

KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) Inland Empire 19.00-22.15

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.15

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Alter Ego 18.40-20.5023.00

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 210 3252.817 Alter Ego 18.00-20.1522.30

ATTIKON A§™O™Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 £EPINO: Spiderman 3 21.15

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 Half Nelson 19.00-21.0023.00

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 300 18.30-20.45-23.00

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 18.00-20.30-23.00

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Alter Ego 18.15-20.3022.40

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.15-19.45-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.15-22.45

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 20.50-22.45

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 £EPINO: 300 21.00-23.00

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

AN¢OPA 66 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.00-19.30/ Half Nelson 21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss Potter 19.00-20.45-22.30 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: £EPINO: Spiderman 3 21.00

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-21.15-00.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-15.15-18.1521.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Spiderman 3 19.15-

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 22.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.15-21.30, ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.00-19.1521.30/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45-21.45, ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-15.45-18.45-21.45/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 00.45 A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego 18.00-20.30-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 8: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-20.15-23.15, ™¿‚.K˘Ú. 11.15-14.15-17.1520.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

14.30-16.50-19.10-21.3023.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.1014.30-16.50-19.10-21.3023.30, TÂÙ. 19.10-21.3023.30 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.5017.10-19.30-21.50-00.10, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.5017.10-19.30-21.50-00.10,

TÂÙ. 19.30-21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 ¶¤Ì.-TÚ. 13.00-16.0019.00-22.00, TÂÙ. 19.0022.00 / H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 01.00 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

15.20-18.20-21.20-00.20, ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-15.2018.20-21.20-00.20, TÂÙ.

18.20-21.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 13.0015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego 17.50-20.10-22.30-00.50 A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.5016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.30-13.50-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.4021.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤Ì.-TÚ. 13.10-15.50-18.3021.10-23.50, TÂÙ. 18.3021.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.20, ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.20 / Spiderman 3 17.40-20.4023.40 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego 13.30-15.50-18.10-20.3022.50-01.10 A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman 3 16.40-19.40-22.40-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.20-16.20, ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.2016.20 / Alter Ego ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.2020.50-23.10-01.30, K˘Ú.

18.30-20.50-23.10-01.30 A›ıÔ˘Û· 12: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.10-

17.30-19.50-22.10-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.1017.30-19.50-22.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: Alter Ego ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.10, K˘Ú. 18.3020.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 14: Alter Ego ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.5022.10, ¶·Ú.-™¿‚. 19.5022.10-00.30, K˘Ú. 17.3019.50-22.10

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1521.45, ¶·Ú.-™¿‚. 19.1521.45-00.15, K˘Ú. 16.4519.15-21.45 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.15-23.45, K˘Ú. 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 13.30-16.30-19.30-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 00.45 / Spiderman 3 13.00-16.00-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.3017.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.45-19.15-21.4500.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.4514.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 10: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 11: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: Alter Ego 13.15-15.45-18.15-20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 13: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.45-19.15, ™¿‚.-K˘Ú.

11.45-14.15-16.45-19.15/ Spiderman 3 21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 15: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 16: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego 18.00-20.3023.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 17: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 13.0015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego 17.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: XÂψÓÔÓÈ-

ÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.12.3014.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.30-17.45, ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30-17.45 / Spiderman 3 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 20: Spiderman 3 13.15-16.15-19.15-22.1501.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-21.15-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.45-15.30-18.3021.15-00.00 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.3019.45-22.00-00.15 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú.12.15-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3 : Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 14.00-16.4519.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45

8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego 19.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-17.00-20.00-22.4501.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.1514.00-17.00-20.00-22.4501.30 A›ıÔ˘Û· 3: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.15 / Spiderman 3 18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego 13.30-15.45-18.00-20.3023.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Spiderman 3 17.45-20.3023.45 A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-18.15-21.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.3018.15-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.15-23.45, ™¿‚.-K˘Ú.

18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.3022.00-00.30 K˘Ú17.0019.30-22.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

°A§A•IA™

¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ,

A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-20.00-

¶¤ÌÙË 10/5Tinto Brass vs Joe D’ Amato 21.00 «TÔ KÏÂȉ›» 22.30 «To AÓÙÈÎÏ›‰È» ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11-12/5 Special B- Event ¶·Ú·Û΢‹ 11/5 The Best of 70s 21.00 “The Devil in Miss Jones”

23.00 “Through the Looking Glass” ™¿‚‚·ÙÔ 12/5 The Best of 80s 21.00 “Cafe Flesh” 23.00 “Sex Wars” ¢Â˘Ù¤Ú· 14/5 21.00 «A˘ÛÙËÚÒ˜ AηٿÏÏËÏÔ» TÚ›ÙË 15/5 Sex Toons, Manga Hendai

Collection 19.00 H XÈÔÓ¿ÙË Î·È ÔÈ 7 N¿ÓÔÈ Î·È ¿ÏÏ· cartoon Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜!!!

21.00 “Wicked City” 23.00 “Urotsukidoji” TÂÙ¿ÚÙË 16/5 ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô 19.30 EÚˆÙÈÛÌfi˜ & AÎÚfiÙËÙ˜

Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857

22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.0020.30-23.00

210 8028.587 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.15 / A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 22.25

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.4020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 19.00-20.50-22.40 £EPINO: ™¿‚. 22.00 EUROVISION

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.00-21.00

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Alter Ego 18.30-20.4523.00 / A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 17.30-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.45-20.15-22.30

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 ÕÁÁÂÏÔÈ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù¤˜ 18.10-20.20-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.30-20.0022.30

ETOYA§ Alter Ego 18.30-20.4523.00

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 20.00-22.45, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.15 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.40-21.25 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO: Half Nelson 21.00-23.00

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ,

£H™EION

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 67

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 £EPINO: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.20-23.00

π§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 Mala Noche 19.45-21.3023.15

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.30-20.00-22.30

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 Alter Ego 18.00-20.1522.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 Mala Noche 19.00-20.4522.30-00.00

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. 18.00-20.5023.40, ™¿‚. Î·È 15.10, K˘Ú.-TÂÙ. 16.50-19.4022.30 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego 16.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego 18.20-20.40-23.00 / Norbit 16.20 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 18.45-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. K·È 15.45 A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego 17.30-20.00-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.00

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 Spiderman 3 17.3020.15-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.45-20.1022.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.20-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 18.20-20.30-22.40

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.00-21.3023.50 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Sunshine ¶¤Ì.-TÚ. 21.20-23.30 / Miss Potter ¶¤Ì.-TÚ. 16.5019.20 / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ TÂÙ.

17.30-19.50-22.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.10-20.50 / O ÂÈÛΤÙ˘ 23.20 A›ıÔ˘Û· 4: Norbit 16.4018.50-21.00-23.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.10-14.20 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 17.20-20.10-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 16.20-19.10-22.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔ-

68 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

Ú›ÙÛÈ 20.40-22.40, ¶¤Ì.™¿‚. Î·È 00.40 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego 17.10-19.30-21.50-00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.50 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego 17.10-19.30-21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 10: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 17.30-19.5022.10-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 / Miss Potter TÂÙ.

16.30-18.40/ Sunshine TÂÙ. 23.30 A›ıÔ˘Û· 11: Spiderman 3 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.K˘Ú. K·È 12.30-15.30 A›ıÔ˘Û· 12: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.30

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 17.45-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 17.20-20.40-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 3: Norbit 18.5021.00-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.30-16.40 A›ıÔ˘Û· 4: O ÂÈÛΤÙ˘ 20.50-23.30/ Miss Potter 18.40 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú.16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 16.20-19.10-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego 17.10-19.30-21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego 17.10-19.30-21.50-00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.50 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 20.30-22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 9: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.0000.20 / Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.30 / A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 12.1014.20-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.30-19.50-22.10-00.30 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinema Park, ™¿‚.-K˘Ú.

11.00 Human experience

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.50-20.10-22.30

£EPINO: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.50-23.00

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Alter Ego 19.00-21.0023.00

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Spiderman 3 17.1520.00-22.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 19.30-22.15

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 17.00-20.00-23.00 / O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ™¿‚.K˘Ú. 11.20-13.15-15.10 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 16.30-19.30-22.30 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 11.40-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 16.00-19.00-22.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.30, ¶·Ú. 18.30-21.3000.15, ™¿‚. 12.30-15.2018.30-21.30-00.15, K˘Ú.

12.30-15.20-18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-21.00-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.50-18.0021.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.4017.00 / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.50-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.30-22.45, ™¿‚.K˘Ú. 13.40-16.00-18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4520.00-22.15, ¶·Ú. 17.4520.00-22.15-00.30, ™¿‚.

15.30-17.45-20.00-22.1500.30/ K˘Ú. 15.30-17.4520.00-22.15 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.15-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.30-16.4519.00-21.15-23.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 Alter Ego 17.30-19.1521.00-23.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Alter Ego 18.40-20.5023.00

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ÕÁÁÂÏÔÈ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù¤˜ 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÂÈÛΤÙ˘ 18.30-20.45-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.00-20.2022.40 / Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

™INE ¶API - Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-21.00-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-15.10-18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-19.10-22.00, ™¿‚.K˘Ú. 13.00-16.00-19.1022.00 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20-19.30-21.40-23.50, ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-15.0017.20-19.30-21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 23.40/ Alter Ego 16.4019.00-21.20 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 12.15-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50-20.10-22.30, ™¿‚.K˘Ú. 13.10-15.30-17.50-

20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-20.00-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-14.00-17.0020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1019.20, ™¿‚.-K˘Ú. 11.2013.30-17.10-19.20 / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 21.30-23.30

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.3020.00-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego 18.15-20.30-22.45, K˘Ú. Î·È 16.15 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 17.30-20.00-22.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 18.10-20.40-23.10

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 O ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ 18.30-20.30-22.30

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Alter Ego 19.00-21.0023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 £EPINO: 300 20.50-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 £EPINO: 300 20.50-23.00

A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.30

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Alter Ego 17.30-19.30-21.30

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Spiderman 3 19.40-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.45

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.30-23.15

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.20 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Spiderman 3 17.0019.45-22.30

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Alter Ego 17.50-20.0522.20 ●

>> ΔÈ ·›˙ÂÙ·È INLAND EMPIRE TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ §fiÚ· NÙÂÚÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, T˙¿ÛÙÈÓ £ÂÚÔ‡, °ÎڤȘ Z·ÌÚ›ÛÎÈ, T˙Ô‡ÏÈ· ŸÚÌÔÓÙ, X¿ÚÈ NÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ. H ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ËıÔÔÈÔ‡ ηٷÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÈ̤ÈÎ ÂÓfi˜ ηٷڷ̤ÓÔ˘ ÔψӤ˙ÈÎÔ˘ ÊÈÏÌ, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ οı ÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ È‰ÈÔÊ˘‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË. A™TY-Cinema ALTER EGO TÔ˘ NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔÚ¤ÙÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿ÎË, AϤͷӉÚÔ §ÔÁÔı¤ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÔ‡Ì·ÏË, §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË. N·Úfi˜ ÛÙ·Ú ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÎÔÓÛ¤Ú‚·, ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Â·Ú΋˜ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜. ATTIKON-CINEMAX class, AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ATTA§O™, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶A§A™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

(**) A°°∂§√π ∂•√§√£ƒ∂ÀΔE™ (LES ANGES EXTERMINATEURS)TÔ˘ Z·Ó KÏÔÓÙ MÚÈÛfi, Ì ÙÔ˘˜ ºÚÂÓÙÂڛΠB·Ó NÙÂÚ NÙÚ›ÛÂ, M·ÚÔ˘Û›· NÙÔ˘ÌÚ¤ÈÁ, §È˙ MÂÏ›ÓÎ, M·Ú› AÏ¿Ó, P·Ê·¤Ï °ÎÔÓÙ¿Ó. ºÈÏÔÛÔÊË̤ÓË soft core ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiıÔ. E§§H, ¶§AZA ¢√§√º√¡√π °π∞ ª√¡∞Ãπ∫∂™ ∫∞ƒ¢π∂™.

TÔ˘ TÔÓÙ PfiÌÈÓÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, ™¿ÏÌ· X¿ÁÈÂÎ, T˙¤È̘ °Î·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ, §fiÚ· NÙÂÚÓ, ™ÎÔÙ K¿·Ó. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÓÔ˘¿Ú ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÏËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA

(* *) 1/2 SPIDERMAN 3 TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜.

Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ sandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈ ŸÛÌÔÚÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Î·È Î·Î¿ ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·Ú¿¯ÓË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Venom. AÎfiÌË Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË M¤ÚÈ T˙¤ÈÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ... APOLLONCINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, A™TEPIA, A™TPON, ATTIKON, A§™O™Refresh Cinemas, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KA™TE§§A, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

(****) T√ ¡∂∫ƒO ∫√ƒIΔ™π T˘ K¿ÚÂÓ MfiÓÎÚÈÊ Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ KÔϤÙ, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, M¤ÚÈ MÂı XÂÚÙ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, MÚ›Ù·ÓÈ Ì¤ÚÊÈ, ¶¿ÈÂÚ §fiÚÈ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, M¤ÚÈ ™ÙÈÓÌ¤ÚÁÎÂÓ. ™ÔÓ‰˘ÏˆÙfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ‹ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ ·fi ¤Ó· serial killer. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( *** ) MALA NOCHE TÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜TÈÌ ™ÙÚ›ÙÂÚ, NÙ·ÁÎ KÔ‡ÈÙ¤ÈÙ, P¤È MÔÓÙ˙, N¿ÈÏ· M·ÎK¿ÚıÈ, ™·Ì NÙ¿Ô˘ÓÈ. H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ B·Ó ™·ÓÙ, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1985 ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔÓ fiıÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ªÂÍÈηÓfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÂÚ›ÛÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. I§ION, MIKPOKO™MO™-PRINCE

( **** ) O ∂¶π™∫E¶Δ∏™ (THE HOST) TÔ˘ T˙Ô˘Ó¯Ô MÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ °Î·ÓÁ-¯Ô ™ÔÓ XÔ˘¤È-ÌÔÓÁÎ MÈÂfiÓ, X¿È-ÈÏ ¶·ÚÎ, NÙÔ˘-Ó· M¿Â, A-ÛÔ˘ÓÁÎ KÔ. MÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ù¤Ú·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙË ™ÂÔ‡Ï, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ monster movies Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ηı·Ú‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘.

A£HNAIA-Refresh Cinemas, ODEON STARCITY, ¶§AZA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* *) 1/2 MISS POTTER TÔ˘ KÚȘ NÔ‡Ó·Ó, Ì ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ŒÌÈÏÈ °Ô˘fiÙÛÔÓ. TÚ˘ÊÂÚ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ M¤·ÙÚÈÍ ¶fiÙÂÚ, «ÌËÙ¤Ú·˜» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ¶›ÙÂÚ P¿ÌÈÙ. BAPKIZA, ODEON STARCITY, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* *) 1/2 §∞π¢∏ T™∞Δ∂ƒ§π (LADY CHATTERLEY) T˘ ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, Z·Ó §Ô˘È KÔ˘Ïfi˜, IÔϛ٠ZÈÚ·ÚÓÙfi. °˘Ó·ÈΛ·, Á·ÏÏÈ΋, ÔÏ›ÁÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· ™Â˙¿Ú. AABOPA, ¢ANAO™ ( * ) NORBIT TÔ˘ MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡ÙÔÓ, KÈÔ‡Ì· °ÎÔ‡ÓÙÈÓ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÎˆÌˆ‰›· ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1

( *** ) SUNSHINE TÔ˘ NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ Ì ÙÔ˘˜ K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï °È¤Ô, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, XÈÚÈÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, M¤ÓÂÓÙÈÎÙ °Ô˘fiÓÁÎ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. O NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ «28 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿», ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·ÈÓ›·.

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. ∞Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ.

EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. A£HNA´™, ZEºYPO™, AN¢OPA

(* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘».

CINERAMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¢IANA

( *** ) ¶ƒ√™ø¶π∫√I ºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ ÃVƒ√À™ (COUERS) TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ §fiÚ· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤Ú O˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏ›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Íˆ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. §ÂÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏÈÁÚ·Ê›· Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ¢ANAO™, INTEA§,

T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar.

TPIANON

(* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ. A§E•AN¢PA-

( * ) H ∞¶√¶§∞¡∏™∏ ∂¡√™ •∂¡√À (PERFECT STRANGERS) TÔ˘ T˙¤È̘ ºfiÏÂ˚, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÏÈ M¤ÚÈ, MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, P›ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÚÙÓÔÔ˘, °Î¿ÚÈ NÙÔ˘ÚÓÙ¿Ó. ºÈÏfi‰ÔÍË Î›ÙÚÈÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ chat room. AÏÔ˚Îfi ıÚ›ÏÂÚ.

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

(* * *) 1/2 T√ μ∞ªª∂¡√ ¶∂¶§√ ÙÔ˘ T. K¿Ú·Ó, Ì ÙÔ˘˜ Œ. NfiÚÙÔÓ, N. °Ô˘fiÙ˜, §. ™Ú¿ÈÌÂÚ, T. T˙fiÔ˘Ó˜, Õ. °Ô˘fiÓÁÎ, N. PÈÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿Ë ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ K›Ó·. ¢IANA,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ZEA, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

NESCAFE, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), AT§ANTI™, °A§A•IA™, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPOFilmcenter, ZEA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

AKTH-Refresh Cinemas, A§™O™, APKA¢IA, AºAIA Newstar Art Cinema

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™INE ¶API-Refresh Cinemas, TITANIA Cinemax

(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. AI°§H, A§ºABI§-BAR

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ

CINEMA, £H™EION, KHºI™IA Cinemax, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ●

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 69

Δ∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

O N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ Ì¿˜ ÍÂÓ·Á› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ

Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÚÈο ·Î·Ù¿ÏËÙ· ÌÂÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ‰Â, Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·. ŸÙ·Ó Ë N›ÎÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÈ̤ÈÎ ÌÈ· ÔψӤ˙È΢ Ù·ÈÓ›·˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ Û ÌÈ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË Î·Ù¿Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ, Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ οı Â·Ê‹ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÓÂÙ·È, ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· Â-

·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. T· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿, Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·Ó Û ϤÍÂȘ.

TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û Ϸ‚˘ÚÈÓıÒ‰Ë ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰·. H ËÚˆ›‰· ÙÔ˘, Î·È Ì·˙› Ù˘ Ô ı·ً˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· „ËÏ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÚ·Ù¿ ÚÔÛÂÎÙÈο ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·-

¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿, Ì ¤Ó· Ê·Îfi Ì ÂṲ̂Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜. A˘Ù¿ Ô˘ Ë ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ Â›Ó·È ÁÚ›ÊÔÈ, ·ÂÈϤ˜, ΛӉ˘ÓÔÈ, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·. O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ N›ÎÈ °ÎڤȘ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ËıÔÔÈfi˜, ÙËÓ ¿ÏÏË white trash Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ ‚›·ÈÔ˘ ¿ÓÙÚ·. TË ÌÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi Ó·ڤ˜ fiÚÓ˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ “Locomotion”, ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÍÈÛÙÔÚ› Ì ‚ÚfiÌÈÎË ÁÏÒÛÛ· ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘‚fi ·ÎÚÔ·Ù‹. OÈ ÌfiÓ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ΢ÌÈ҉˜ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÎϷ̤ÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÔψӤ˙È΢ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î·È ÌÂÚÈο ·fiÏ˘Ù· ÏÈÓÙÛÈο «‰È·Ï›ÌÌ·Ù·», fiÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊˆÓ ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ sitcom Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú›ˆ˜, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ›ÛÔ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ·‰ÈfiÚ·ÙË ·ÏÏ¿ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ·ÂÈÏ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÂÊÈ¿ÏÙË. N·È, ÙÔ “INLAND EMPIRE” Î˘Ï¿ Ì ÙËÓ ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜, fï˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ Ì ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·, Û˘¯Ó¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ‡ ı·ً, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ Ì ÙËÓ Ï¤ÍË Exit ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÔÙ¤ ¿Óˆ ·fi ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ fiÚÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ... ∞

·Ó ÙÔ (ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi) ÎÂÓfi Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÔÚ·Ùfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¯¿ÚË ÔÈ Ó·ÚÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ (ηÏÔ› ËıÔÔÈÔ› ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜), Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔ¸·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ οıÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤Ó·, Ô ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi˜ ËıÔÔÈfi˜. ◊, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ·Ù¿Ó Û ¿ıÏȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ – ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈ΋. °È· ÙÔ 99% ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔ˘ “Alter Ego”, ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi...

¢√§√º√¡√π °π∞ ª√¡∞Ãπ∫∂™ ∫∞ƒ¢π∂™ ** °È· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ... ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ·fi ÙË ‚›· Î·È ÙÔ ÌfiÏÈÎÔ ·›Ì·, Ë ·ÚıÂÓÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË TÔÓÙ PfiÌÈÓÛÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú¿‰ÔÍ· ·Ó·ÈÌÈ΋. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ P¤ÈÌÔÓÙ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ Î·È Ù˘ M¿Úı· MÂÎ ÙˆÓ “Lonely Hearts Killers”, Ô˘ ·Ï›Â˘·Ó ¯‹Ú˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40, ÙȘ ÂÍ··ÙÔ‡Û·Ó ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û·Ó, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. O PfiÌÈÓÛÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó (ÏÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ¤¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ηÛÙ Î·È Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. Ÿ,ÙÈ Ì¤ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· noir ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì·...

A°°∂§√π ∂•√§√£ƒ∂ÀΔ∂™ ** H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Z·Ó KÏÔÓÙ MÚÈÛfi, “Choses Secretes”, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÙÛÈٿٷ Î·È ÏÂۂȷΤ˜ soft core ÛÎËÓ¤˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Û ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÔËÛ›·˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ «ÕÁÁÂÏÔÈ», ÙÔ ÚËÙfi ÂÚ› «‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙ›ӻ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ̿ıËÌ·. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·fi Á˘ÌÓfi, Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·˘Ó·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÏÂۂȷΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ, ÂÚˆÙÈο ÙÚ›Ô, Î·È fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ... „˘¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·.

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë soft core ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÂΉËÏÒÓÂÈ ›¯ÓË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ●

T√ √¡∂πƒ√ ¶√À Δ√ §∂ª∂ ∑ø∏ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY INLAND EMPIRE *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §fiÚ· NÙÂÚÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, T˙¿ÛÙÈÓ £ÂÚÔ‡, °ÎڤȘ Z·ÌÚ›ÛÎÈ, T˙Ô‡ÏÈ· ŸÚÌÔÓÙ, X¿ÚÈ NÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ

¶Ò˜ ÍÂÎÈÓ¿˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ ÙfiÛÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ·ÊfiÚËÙÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ‚·ÚÂÙfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÛÔ Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜; E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ηıÒ˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ÊÚ¿ÛË«ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜» ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ‹, ηχÙÂÚ·, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÔÌȯÏÒ‰Ë ·Û¿ÊÂÈ· ÙÔ ÙÈ ¿Óˆ οو Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Î·È ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ›‰È· Ù· ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÂȉÂÚÌÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ë ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “INLAND EMPIRE” (Ô N٤ȂÈÓÙ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›·) ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÂȉ› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. H ÈÛÙÔÚ›· (fiÛÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙfiÚÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·) ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ N›ÎÈ °ÎڤȘ, ÌÈ·˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ËıÔÔÈÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ÁÔ˘Úψ̤ӷ

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

§√ƒ∞ ¡Δ∂ƒ¡ ∫∞π ∞§§∂™

¶PEMIEPE™ ALTER EGO ** TÔ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂȘ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË (·fi ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ) Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤·.

E›Û˘, ÙÔ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ TfiÏË BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ ˆ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ºÏˆÚÈÓÈÒÙË. TÔ “Alter Ego” ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Û·Ó ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ηٷӿψÛË ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. μ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌÔ˘Ó ·fi Ù· Ï¿Ó·, ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙȘ cool ÛÙÈÏÈÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™¿ÎË ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÔ‡Ì·ÏË, ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ ÛÙ·Ú ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ 14¯ÚÔÓ˘ Ê·Ó, ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÊÙ‹ (·Ó Î·È Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·ÓË) ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ Ì ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ›ÛÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÛÙ›· Û¯ËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ȉ¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. AÎfiÌË Î·È Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì «Û˘ÓÙ·Á‹», Ï›ÁË ÚˆÙÔÙ˘›· ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÏÈÛ¤ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„·Ó ÔÙ¤ ηӤӷÓ. KÈ 70 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

DVD

TEá∏ WOLFGANG TILLMANS - ∞ƒ∞μπ∫√ ªπ¡πª∞ƒ∫∂Δ

EMPLOYEE OF THE MONTH (O À¶A§§∏§√™ Δ√À ª∏¡∞) H T˙¤ÛÈη ™›ÌÛÔÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÈηÓfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ KÔ‡ÏÈÙ˙, fï˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë (ok fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉÈÔÊ˘‹˜) Ù·ÈÓÈԇϷ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î¿ÌÔÛ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÎˆÌÈ΋ ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁˆÓ, ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ ΈÌÈÎfi˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô KÔ˘Î, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi stand up ΈÌÈÎfi˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ, Û˘Ó ÌÈ· ‰fiÛË Ù·Ï¤ÓÙÔ˘. (™¶ENTZO™) LA TOURNEGE DE PAGES (T√ ∫√ƒπΔ™π ¶√À °Àƒπ∑∂π Δπ™ ™∂§π¢∂™) ¶ÈÙÛÈڛη Ì Ì·Ì¿ ¯·Û¿Ë ‚ϤÂÈ ÙÔ È¿ÓÔ ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. H ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·Î·‰ËÌ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fï˜, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, ηıÒ˜ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË È·Ó›ÛÙÚÈ·, ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ Ù˘. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷϋÁÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰ÔÏÔÏÔΛ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ, Û’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯ÈÙÛÎÔÎÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÏÏÈ΋˜ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, „˘¯Ô-ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ NÙÂKÔ‡Ú. (Videosonic) URANYA TÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·¿Î· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· ·ԉ¯ı›˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÙËÓ «·ıˆfiÙËÙ·» Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ó›ÁÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÚÂÙ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ οو ·fi ¤Ó· ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. AÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÓԯϛ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ “Peppermint” Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë “Uranya” Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜. Eȉ˘ÏÏȷο ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·, ¤Í˘Ó· ·È‰¿ÎÈ·, ÔÏ›ÁË ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÔÏ›ÁË M·Ú›· °ÎÚ¿ÙÛÈ· KÔ˘ÙÛÈÓfiÙ·, ȉԇ Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. (ODEON) THE NIGHT LISTENER (æπ£Àƒ√π ™Δ√ ™∫√Δ∞¢π) B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÕÚÌÈÛÙÂÓÙ MÔ¤Ó, ÙÔ “The Night Listener” ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÊÈÏ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜ ηÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ÊÈÏ›· Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, Ô Ì¤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ú¿ÍÂÓË ÎˉÂÌfiÓ· ÙÔ˘, NÙfiÓ·. O PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ Î·È Ë TfiÓÈ KÔϤ٠›ӷÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¿„ÔÁÔÈ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ¶¿ÙÚÈÎ ™Ù¤ÙÓÂÚ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì ÂÈÙ˘¯›·. ●

H P‚¤Îη K·Ì¯‹ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

H Δ∂á∏ ∂ƒÃ∂Δ∞π ™Δ∏ °∂πΔ√¡π∞ ◊, Ì‹ˆ˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ;...

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY MÈ· ·Ú·‚È΋ ›Ù· ÎÈ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· T›Ú·Ó·. M›· ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ ÎÈ ¤Ó· ηڂ¤ÏÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ›. MÈ· ÙÚ˘Ë̤ÓË ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÎÈ ¤Ó· ۷οÎÈ ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi ηı¿ÚÈÛÌ·. ŒÓ· ÙÛ¿È Ì ̤ÓÙ· Û˘Óԉ›· Ó·ÚÁÈϤ Î·È ÌÈ· ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘. ŒÓ· ÌÔ¯›ÙÔ ÎÈ ¤Ó· ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ì·¯·ÚÈÎfi. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÈ ¤ÓÙÂη ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ «flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜», Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·fi ÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ «P‚¤Îη K·Ì¯‹». ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯· ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙË Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ̤ÛÔ Î·È ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ Pier Luigi Tazzi Û ÚfiÏÔ Ô‰ËÁÔ‡.

H ȉ¤· ·Ï‹. H Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë Ù¤¯ÓË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ë Ù¤¯ÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ›·, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ·ÓÙÔˆÏ›·, Ì·Ú. K·È, ΢ڛˆ˜, Ë Ù¤¯ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Ÿ¯È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ ÁηÏÂÚ› Ì ÙÔ arty ˘fi‚·ıÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·˙Ï Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. TÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Ì·Î¿Ïˉ˜, ÙÔ˘˜ η¯‡ÔÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜, ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÙË PˆÛ›· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. H ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ P‚¤Îη K·Ì¯‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ project. «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ˙¿¯·ÚË ‹ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·». B¤‚·È·, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. «Ÿ¯È ÌfiÓÔ Û‡ÓıÂÙ·, fiˆ˜ Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈο, fiˆ˜ Ë Â‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘» fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë AÁÁÂÏÈ΋ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. O Pier Luiggi Tazzi ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› ·Ó¿ÏÔÁÔ project ÛÙÔ ¶Ú¿ÙÔ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ì ¤ÓÙÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. AÓ¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ›‰ÈÔ. «EΛ Ë Ù¤¯ÓË ÂÎÙ¤ıËΠ¿ÏÈ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÚË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ» ÂÍËÁ› Ô Tazzi, ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Ì ‚È‚ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È Î·ıËψÙÈ΋ Ú·fiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·. «™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. K·Ù·Ú¯¿˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ÒÏËÛ˘. A¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ϤÔÓ Â‡ÏËÙÔ Ì¤ÛÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘, Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÈ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ï‹˜ ‰È·‰Èη-

Û›·˜». H ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¿Ú·ÁÂ, ¤·ÈÍ οÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ; «™›ÁÔ˘Ú· Ó·È, ·Ó Î·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û ÙÔÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ Ë Nan Goldin Î·È Ô Nobuyoshi Araki, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÎÏÔ. AÎfiÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÍȈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô Wolfgang Tillmans Î·È Ô Mark Lewis, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë AÏ‚·Ó›· Ì ÙÔÓ Armando Lulaj, Ë K›Ó· Ì ÙÔÓ Zheng Guogu Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì ÙËÓ Ahlam Shibli». H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ø˜ ÙfiÙÂ, ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¤ÚÁ· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ∞

INFO: øPE™ §EITOYP°IA™ (̤¯ÚÈ 15/6) 1) ™TA£MO™ §EøºOPEIøN BALKANIA (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 7.30 - 22.00) 2) PARKING (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 45 & Z‹ÓˆÓÔ˜, 24 ÒÚ˜) 3) K·ÊÂÓÂ›Ô A¢øNI™ (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 5, 11.00 - 00.00) 4) KÈÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ RICH MAN (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 22, 10.00 - 22.00) 5) AÚ·‚ÈÎfi ÌÈÓÈÌ¿ÚÎÂÙ (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 32, 10.00 - 22.00) 6) ºÔ‡ÚÓÔ˜ (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 38, 7.00 - 23.00) 7) ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô PIAGGIO (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 62, ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

9.00 - 18.00) 8) K·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ O KPINO™ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 54, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ) 9) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ATHENS IMPERIAL (A¯ÈÏϤˆ˜ 2-6, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 24 ÒÚ˜) 10) Bar NIXON (AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, ¢Â˘Ù.-™¿‚. 19.00 - 22.00, K˘Ú, 12.00 - 14.00) 11) ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 41 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 9.00 - 21.00)

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 71

ª√À™π∫∏

«°È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌË ¤Ó·˜;»

°EIA ™OY, NICO

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr) ˘Ùfi ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó Ë Nico ÛÙÔ “Eulogy to Lenny Bruce”, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ. TË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ 1987, ÚÈÓ ·fi Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Club 22, ÁÈ· ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÎÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ÚÒÙËÛÂ: «¶Ò˜ ›۷È;», ÂΛÓË ·¿ÓÙËÛÂ: «Ÿˆ˜ ‰Â›¯Óˆ».

TÔ 1966 ‹Ù·Ó «ÙÔ Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» ÎÈ fiÛ· ¤˙ËÛ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÛÔ ÌÈ· ÊÏ·ÛÈ¿, ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ›‰Â ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. MÂÙ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË ¤Ó·˜. TÔ Nico Ù‹˜ ÙÔ ÎfiÏÏËÛ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ Nico Papataki, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Ù· ÈÔ ÚÔÎ ÎÚ‚¿ÙÈ·. O Leonard Cohen, Ô˘ ‹Ù·Ó «ÛÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ», ¤ÁÚ·„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “Take This Longing” ÁÈ· Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙË «£Â¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡», Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ’ηÙÛÂ. √ Morrison, o Brian Jones, Ô Jimi Hendrix, o Lou Reed, Ô Jimmy Page, o John Cale, o Dylan, o Jackson Browne ¤ÌÏÂÍ·Ó Ì·˙› Ù˘

BLONDE REDHEAD

A

72 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

- 23 (Sony/BMG) ***

AÓ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ 5 ‰›ÛÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë indie pop, ÙÔ «23» ı· ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰·. MÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È 7 ‰›ÛÎÔ˘˜, ÔÈ Blonde Redhead ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜. H ȉÈfiÙ˘Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Kazu Makino, ÔÈ ˘ÓˆÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë good feeling ‰È¿ıÂÛË, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È Ë ·‡Ú· Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ Û¯ÔÏ‹˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÂÓfi˜ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ.

VIENNA TENG ¤ÚˆÙ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. O Fellini ÙËÓ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ “Dolce Vita” ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÛËÌ·‰È·Î‹.

O Andy Warhol Ù˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙË

N¤· YfiÚÎË ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÚ·„ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó: «ŒÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ó· ›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ ÙˆÓ Viking, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·. MÈÏÔ‡Û ¿ÓÙ· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Û·Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ۈϋӷ ‹ Û·Ó computer Ì ÚÔÊÔÚ¿ Garbo. ΔË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋ ‹ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÌÂٷͤÓÈ· ‹ ˘fiΈÊË».

H ÊÏ·ÛÈ¿ ¿ÛÙÚ·„Â Î·È ¤Û‚ËÛÂ, ÔÈ ÚÔÎ ‹ÚˆÂ˜ ¤ı·Ó·Ó ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ. ∏ Nico ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘. OÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù˘ ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ, Ë Ê‹ÌË Ù˘ ÙÚÂÌfiÛ‚ËÓÂ, ÙÔ «Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ 1966» ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·¿ıÂÈ· Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο.

O Ornette Coleman Ù˘ ¤‰ÂÈÍ Ò˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÁfiÚ·Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÚÌfiÓÈÔ ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ Jim Morrison, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ «·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ» Ù˘, ÂÓÒ Ô Rilke ÛËÌ¿‰Â˘Â ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘. ΔÔ “Chelsea Girls” ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔÈ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. T· “The Marble Index” (1968) Î·È “Desertshore” (1970) ͷӷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Û’ ¤Ó· ‰ÈÏfi cd Ì ٛÙÏÔ “The Frozen Borderline” Î·È Ì ÂÈϤÔÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù· ·‰›ÎËÛ·Ó. §›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’88) fiÏÔÈ Ù˘ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÛ˘Úı› – ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

KÈ fï˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ÓˆÙÈÛÙÈΤ˜, ÌÔÓfiÙÔÓ˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ë «ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Û·» ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ô Lester Bangs: «E›Ó·È ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÏ·ÛÈ΋˜ avant garde ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·».

KÈ ÂÂȉ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û «Ë ı¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡» ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘... the end. ∞

- Dreaming Through The Noise (Universal) **

TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Ú¿ÙËÛ ÙË ÛÙڈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÊÔÏÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, Ë «Û¯ÔÏ‹» Ù˘ Suzan Vega. K·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Larry Klein, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜.

RY COODER - My Name Is Buddy (Warner) ***

H ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ. E‰Ò, Û·Ó ·Ú·Ì˘ı¿˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡, ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· consept album Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÚ›· ˙Ò· Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο Û¯fiÏÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· ¤¯ÂÈ Û‡ÛÂÈ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· (Van Dyke Parks, Pete Seeger, Paddy Moloney Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ), fiÏÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÔÓ¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ Î·È Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Ô Ry Cooder, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Í·Ó·ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘.

THE BEES Octopus (EMI) **

TÒÚ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó: M›· Ì¿ÓÙ· Ô˘ ı· ÓÔÛÙ·ÏÁ›...

K¿ÙÈ ·fi America, οÙÈ ·fi soul Î·È r’n’b Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË, Ï›ÁË country, ÎÈ fiÔÈ· ¿ÏÏË all time classic ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» Â›Ó·È Â‰Ò. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ηϋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· rock pub Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ●

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 73

¢øƒ√ EI™πΔ∏ƒπ∞ T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Î·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O AÁ·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ ‚ÔÛÎÔԇϷ˜» ÙÔ˘ ¢. KÔÚÔÌËÏ¿, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· XÚ˘ÛÔı‹Ú˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· BÚÂÙÙfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KÚfiÌ·˜, M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, ¶··‰¿ÎË, ¶ÏÂÈÒÓ˘, ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘.

2o POCKET THEATRE FESTIVAL POCKET THEATRE ÛÙÔ ALTERA PARS AÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ pocket theatre ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˜», Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Pocket Festival, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Î·È ¯ÔÚÔı·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi ¶¤ÌÙË, 10/5, ¤ˆ˜ Î·È K˘Úȷ΋, 13/5, ÛÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô ı¤·ÙÚÔ Altera Pars (οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 21.30). O Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ «OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó» ϤÂÈ ÔÏÏ¿!

TÔ ¤ÚÁÔ (Ì ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Úfi˙· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 10 ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·, Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÎÔÈÓfi ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·, ÙË ÊÈÏ›·, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÙËÓ ÂÊ˂›·, Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜. OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· workshops ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ) ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ò˜ ¤Ó· ÎÙËÙÈÎfi ‹ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi «TOY™» ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·: ÙËÓ ŒÏÏÂÈ„Ë. TÔ ˘ÏÈÎfi ‰¤ÓÂÙ·È Û ÌÈ· Âӈ̤ÓË performance, Ù‡Ô˘ «·fi„ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ì», ¿Óˆ ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Ï‡Ë, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔ Ôχ Î·È ÙÔ Ï›ÁÔ, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ̇ıÔ˘˜. K·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ï¿È ÛÙË M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ô M¿ÓÔ˜ PÔ‚›ı˘ (ÌÔ˘ÛÈ΋) Î·È Ô £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ (ÏfiÁÈ·). H ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, 18.00 - 22.00, Î·È ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶·Ú·ÁˆÁ‹: MIKPO ¶O§YTEXNEIO (210 3243.306) ALTERA PARS: MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123 - KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011

£∂∞Δƒ√ ƒ√ª¶∂ƒΔ √Àπ§™√¡ / IN THE BLINK OF THE EYE

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/5 (1) Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/5 (2) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ TO¶O™ A§§OY (KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË 210 8656.004) ÛÙȘ 23.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¶·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜, ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·.

K¿ÙÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘...

¢πÃø™ √ƒπ∞

∂π™∞°√Àª∂ ƒ√ÀÃ∞ ∞¶√ ∞ª∂ƒπ∫∏ ∞£∏¡∞™ 30, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ.: 210 3217876

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ 4-11

∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 §Â˘Î¿‰·

T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏ Afi ÙȘ 12 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «£¤·ÙÚÔ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ·», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë AÙÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ £Â·Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜, Ì ÙËÓ ·-

‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó:

ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ fiÏË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. H ·˘Ï·›· ÛËÎÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ

™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿ ∫Ï·ÛÈÎfi ª·Ï¤ÙÔ

¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÃÔÚfi

ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ jazz, Hip-Hop

«XÔÚfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Ì ÙË ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÕÏȘ Î·È ÙÔÓ MÂÚÓ¿Ú BÂϤ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ «Pȯ¿Ú‰Ô˜ πππ, ÌÈ· ·Ú·‚È΋ ÙÚ·Áˆ‰›·» ·fi ÙÔ Royal Shakespeare Company, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó AÏ M·Û¿Ì, ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ “In the blink of the Eye” (¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ Û ¤ÎÛÙ·ÛË) Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ·

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË:

ª·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜

ÚÂÌȤڷ Ù˘ «§˘ÛÈÛÙÚ¿Ù˘» Ì ÙÔÓ ZÂÚ¿Ú

ΔËÏ.-Fax: 26450-71624 26450-22820

NÙÂ·ÚÓÙȤ Î·È ÙË º·Ó› AÚÓÙ¿Ó. ¶¤ÌÙË ·-

www.artiria.gr

Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, Ì ÙÔÓ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÔÚÓ.

74 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

™∞ƒ§OΔ PAª¶§π¡°∫ ∫∞π ™ΔƒI¡Δª¶∂ƒ°∫ «E¤ÏÂÍ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ˙ÂȘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», X·Ó˜ ¶¤ÙÂÚ KÏÔ˜, Ô˘ ·›¯ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ Theatre de la Madeleine, Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ó· ·ÔÛÔ‡Ó ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ù˘, ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ.

«E˘¤ÏÈÎÙË Î·È ıËÏ˘Î‹» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Monde «Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Ê˘‹ Ù˘ ÂÚÌËÓ›· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜.

TÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ËıÔÔÈfi ·˘Ù‹ Ô˘, ·fi ÙÔÓ ŸÛÈÌ· Î·È ÙË §ÈÏÈ¿Ó· K·‚¿ÓÈ ˆ˜ ÙÔÓ BÈÛÎfiÓÙÈ Î·È ÙÔÓ ™ÂÚfi, ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Û οı ٷÈÓ›· Ù˘ ÙȘ ÈÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‡·Ú͢». A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÌfiÏȘ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë P¿ÌÏÈÓÁÎ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi. (¶·ÏÏ¿˜, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 12-13 M·˝Ô˘)

¶IΔ∂ƒ M¶ƒ√À∫ ∫∞π NΔ√™Δ√°Eº™∫π √ ¶›ÙÂÚ MÚԢΠÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È Ô MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜, ÁÓÒÚÈÌfi˜ Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “NÙÈÌԇΔ, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ «MÂÁ¿ÏÔ πÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹», ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ «A‰ÂÚÊÔ› K·Ú·Ì·˙ÒÊ». T· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ı›ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›·, Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÁË, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ˘ 15Ô˘

™√À§∂´ªA¡ A§ M¶∞™Aª / PπÃ∞ƒ¢√™ πππ

Ì·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ. (¶·ÏÏ¿˜, 21/22 M·˝Ô˘)

POª¶∂ƒΔ OÀI§™√¡ ∫∞π ¢∂ƒμI™∏¢∂™

·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Ù˘ IÂÚ¿˜ EͤٷÛ˘, Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·fi ÙÔÓ 90¯ÚÔÓÔ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ. M’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ¶›ÙÂÚ MÚԢΠ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÂϤÙ˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘¯Ó¿ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ›. (£¤·ÙÚÔ XÔÚÓ, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500, 16-18 M·˝Ô˘)

™√À§∂´ªA¡ A§ M¶∞™Aª ∫∞π ™∞I•¶∏ƒ H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ 35¿¯ÚÔÓÔ KÔ˘‚Â˚ÙÈ·Ófi ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó AÏ M·Û¿Ì, Ô˘ ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔÓ «Pȯ¿Ú‰Ô πππ» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. «H ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ 1400» ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ «¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜, Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ». H ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·Ú·‚È΋ ¯ÒÚ·, Ô Pȯ¿Ú‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·Ï·˙fiÓ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· οÙÔÙÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ Ù·Ú·Á̤Ó˘, ¢·›ÛıËÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. H ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ·›¯ıËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ, ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È¿ÛËÌË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÊfiÚ-

K¿ı ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ O˘›ÏÛÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi KÔ˘ÓÙÛ› EÚÁÎÔÓ¤Ú, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ «M·¯·Ì·Ú¿Ù·» ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “In the Blink of the eye” (¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ Û ¤ÎÛÙ·ÛË). MÂÙ¿ ÙÔ “Lagaliko”, ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô °Ô˘›ÏÛÔÓ ‰Ô‡Ï„ Ì M·ÏÈÓ¤˙Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Î·È ÙÔÓ «¶ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓÙˆÓ›Ô˘», ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÁÎfiÛÂϘ Î·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ Ì ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ì ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, 24 ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜ Ô˘ Ì·˜ Ì˘Ô‡Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÛÔ‡ÊÈ T˙ÂÏ·ÏÔ˘ÓÙ›Ó PÔ˘Ì›. H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ ‰ÈÙ‡¯Ô˘ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 2009. (¶·ÏÏ¿˜, 28-31 M·˝Ô˘)

Z∂ƒ∞ƒ NΔ∂¶∞ƒ¡Δπ∂, º∞¡π Aƒ¡Δ∞¡ ∫∞π Aƒπ™Δ√º∞¡∏™ ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔÓ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û·ÚˆÙÈ΋, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. AÎfiÌ· Î·È Ì ̤ÙÚȘ ÎÚÈÙÈΤ˜, ·˘Ùfi˜ Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û·ÁËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì οı ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ÂͤÏÈÍË ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ-ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘. TË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Z·Ó ¶ÔÏ ™Î·Ú›Ù·. TË ÛÎËÓ‹ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ÙË º·Ó› AÚÓÙ¿Ó, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Theatre de la Madeleine, ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “La bete dans la jungle”, ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ X¤ÓÚÈ T˙¤È̘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Z·Î §·Û¿Ï. ™ÙË ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ «§˘ÛÈÛÙÚ¿Ù˘» ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. (¶·ÏÏ¿˜, 4/5 IÔ˘Ó›Ô˘) ∞

OI ¶APAI™£H™EI™ TH™ I™TOPIA™ E¶INOH™H KAI A¶O´™TOPIKO¶OIH™H ΔÈ Â›Ó·È IÛÙÔÚ›·; ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıˆڛ· ‹ «ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ NÙÂÌfiÚ. M¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. H KÔÈÓfiÙËÙ· AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ (Reconstruction Community) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË, ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÌÊÈÛËÌ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÈÓfiËÛ˘ Î·È ·Ô˚ÛÙÔÚÈÎÔÔ›ËÛ˘. EÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ë ‚Ú·‰È¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· N·ÛÈÒη, ÂÓÒ ı· ÚÔËÁËı› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ «°È· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi». £¤·ÙÚÔ ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 210 3477.448, ¶¤ÌÙË 10/5, ÛÙȘ 20.00.

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 75

BIB§IO

∂›Ó·È ¿Ú·Á ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÂÚÈÙÙ‹;

Xƒ∏™∂π™ ¶√π∏™∏™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H A¡∞°°∂§IA £Eƒ√À™/ ™’ ∂¡∞ ™Δ∂¡√ Δø¡ Tπƒ∞¡ø¡ / ∂¡∞ π™Ã¡√ ¶∞π¢π ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ ¶√π√¡ ∞º√ƒ∞ ∏ ¶√π∏™∏; ™∫∂æ∂π™ °π∞ ªπ∞ Δ∂á∏ ¶∂ƒπΔΔ∏ ÙÔ˘ X¿ÚË BÏ·‚È·ÓÔ‡, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 253, ú 16

Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘». ● °È· Ó· «Ï¿ÌÔ˘Ó Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·» (T¤ÓÓ˘ÛÔÓ) Ú¤ÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ̤۷ Ì·˜. ● TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·: Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ú˯fi˜ Î·È ¿ÍÂÛÙÔ˜ fiÛÔ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ fiÛÔ ÂΛÓÔ˜. ● AÎfiÌ· Î·È Ë ÈÔ ÎÔÈÓfiÙÔË Ï¤ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÎÈ¿. ● K˘ÚÈÔÏÂÍ›· – ÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ÏËÎÙÈÎÒÓ. ● ŒÓ· ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚ϤÌÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·Ú΋˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜. ● TÔ ÎÏÈÛ¤ Â›Ó·È Ô›ËÛË ÓÂÎÚ‹.

™’ ∂¡∞ ™Δ∂¡√ Δø¡ Tπƒ∞¡ø¡

MÔ˘ Û‡ÛÙËÛ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ –Ì·˙‡ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ì‡Ú˜, › ÙËÓ Ó‡¯Ù·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ Ì¤Ú· ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘ÓØ Ù· Ô˘Ï¿ Ì ÙÔ ÎÈÏfi.

M¤ÓÂÈ Ì ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. K¿Ùˆ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Î¿Ì·ÚË ÂΛÓÔ˜ Â¿Óˆ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÛοϷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¢ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ̘ ÛÙȘ Ï¢Τ˜ οÏÙÛ˜.

KÔÈÌ¿Ù·È fiÙ·Ó È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó Ì·˙‡ÂÙ·È ÛȈ¿ ÌËÓ ÙÔÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ.

AÓ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ‰ˆ ı· ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ Â›Ó·È AÈÁ‡ÙÈÔ˜ Ô˘ ̘ ÛÙÔÓ N›ÏÔ ·ÂÏÈṲ̂ӷ fiÏË Ì¤Ú· ΈËÏ·Ù› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô‡; O °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÔÓ¿˜ ÌÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù· Ó¤· ÙÔ˘ Û ÛÙ›¯Ô˘˜. TÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù· Ù‡ˆÛ Û 1.000 ·ÓÙ›Ù˘· Ì ·Ú›ıÌËÛË Î·È Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È.

E›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. E›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, οÙÈ Ô˘ ›‰Â Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ. TÔ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Û ÛÙ›¯Ô˘˜, fiÏÔÈ ·ÏËıÈÓÔ›: ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÛÙˆ̤ÓÔ˜, ÎfiηϷ Î·È Û¿Úη, Ó¤Ô ·È‰› ·fi ÙÔ IÚ¿Î, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿Ø ¤Ó· Ù›ÔÙ·. ŒÓ· ·È‰› ·fi Ù· T›Ú·Ó· Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Ù· Ô˘Ï¿ÂÈ Ì ÙÔ ÎÈÏfi – fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ 12 ¢ÚÒ; – Î·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô‡; E›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜ ÙȘ ¢EH ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì ٷ ÎÔÏÏË̤ӷ ·ÁÁÂÏÙ‹ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û·Ó Ì·Î¿‚ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì·Ï¤ÙÔ. ™ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘¯‹, fï˜ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÂΛÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘.

TÔÓ °ÈÒÚÁÔ XÚÔÓ¿ ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ οı K˘Úȷ΋, Ù· ‚Ú¿‰È·. E›Ó·È «ÚÂÛÂÛÈÔÓ›ÛÙ» ÛÙÔ «•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô B·ÏοÓÈ·». 9 Ì 10 ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °’ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹Ì·Ù· Û ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÔ ÌÂÚÔο̷Ùfi ÌÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ÌÔ˘ ϤÂÈ. >>«K¿ı ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë Ô›ËÛË».

O ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤Á΢ÚÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶Ô›ËÛË», X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜, οÓÂÈ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›Ó·È ¿Ú·Á ÌÈ· «Ù¤¯ÓË ÂÚÈÙÙ‹»; °È· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ 76 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

™øΔ∏ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À TÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Poema” (www.e-poema.eu) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· «§ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË», ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙȘ 11/5 (19.45 - 20.45) ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ë ŒÊË X·ÏÈ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» (ÂΉfiÛÂȘ Athens Voice). M¤Á·ÚÔ K·Ú·Ù˙¿˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· EÏÏ¿‰Ô˜, AÈfiÏÔ˘ 82-84. ™ÙȘ 11 & 12/5.

¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Ô›ËÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. N· «·ÈÛı¿ÓÂÛ·È» ÙȘ ϤÍÂȘ. H Ô›ËÛË Â›Ó·È ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

M ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ¤ÓıÈ̘ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ Î·È Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (ÂÚȤ¯ÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ô›ËÛ˘ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ÙË ÛȈ‹, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ‡ ·Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ıˆڛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ¤ÍÈ «ÔÈ‹Ì·Ù· ÔÈËÙÈ΋˜») ·ÓÙÈÁڿʈ οÔȘ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÊÔÚÈÛÌÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì ٷ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È: ● MÈ· (‰·ÓÂÈ΋) ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔÓˆÙÈÎfi: «TÔ ·‡ÚÈÔ

NOAM T™OM™KI & ºI§E§EY£EPI™MO™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ T¿ÎË M›¯· (ÂΉ. KÚÈÙÈ΋). £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô E˘.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô K. X·Ù˙ˉ¿Î˘ Î.¿. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ ¢. ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. E™HEA, Aη‰ËÌ›·˜ 20. ™ÙȘ 14/5, 19.00.

NIKO™ KAZANTZAKH™ μÚ·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë EÙ·ÈÚ›· EÏÏ‹ÓˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ, Ë ∂™HE∞ Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· OÌÔÛÔÓ‰›· EÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ N. K·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ¶. ™Ù·‡ÚÔ˘, K. °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿., Ô °. K·ÙÛ·Úfi˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙË MÂÈÎÙ‹ XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. £¤·ÙÚÔ KÔÙÔÔ‡ÏË - PÂÍ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074. ™ÙȘ 14/5, 20.00. ∂§§∏¡π∫∞ ∂°°§∏ª∞Δ∞ - 10 ∞™ΔÀ¡√ªπ∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™ ΔÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∞. ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ (∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª·Ì·Ïԇη˜, ª·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, ª¿ÚηÚ˘, ªÚ¿ÌÔ˜, ∫·ÎÔ‡ÚË, ºÈÏ›Ô˘, ¢·Ó¤ÏÏË, ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÙÔ Auditorium ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ¶¤ÌÙË 10/5, ÛÙȘ 20.00. ∞

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 77

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ŸÏÔÈ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ¢ÊÔÚ›·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÔÙfi Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÍÂÌÂı‡ÛÔ˘Ó. O οÌÔ˜ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Û· ÛÙÚÒÌ· Ì ÓÂÚfi, ·fi ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È Ù· ÂÈÓ›ÎÂÈ·. E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 22 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘... ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ï·ÒÚ· Î·È ÔÈ ‚˘ÛÛÈÓ› ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶AOK ÛÙÔ OAKA ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ÙÚfi·ÈÔ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË §¿ÚÈÛ·. «B˘ÛÛÈÓ› ı‡ÂÏÏ·, ÛÔ‡˙· ÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ» ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H ÌÔ›Ú· ÙÔ ¤ÊÂÚ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÈÚ·›·.

A˘Ùfi, ·˘Ùfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ·ÂÏÏÔ, ·ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi! H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ ÙÔ‡ «ÛÔ‡˙· ÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ».

¢

E¶∞¡∞§Aμ∂Δ∂ ª∂ΔA ∞¶√ ª∂¡∞: P√¢√§º√ M∞ƒΔπ Aƒ√À∞ª¶∞ƒ∂¡∞!

ÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, Ô IÙ·Ïfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È, ·Ú¤· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘, ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ ¶·ÛÙÔÚ¤ÏÔ, ¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÚÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ MÂÓʛη. K·ıfiÏÔ˘ ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙfiÂÚ. TÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÎÔÓÙÒÓ –NÙ¤Ì˘ Î·È ºÂÚ¤Ú– ¤¯Ô˘Ó

Ë ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi; ¶Ôχ ·Ï¿ ÁÈ·Ù› Û 11 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ 10 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. AÓ Î·È, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÏÏ· ϤÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ô‡Ù ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ô‡Ù ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·. MÔÚ› Ô T˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› «˘ÂÚÎÔ‡ˆÛË», ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô T˙fiÏÂ Î·È Ë ·ÏÈ¿ ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ·‰˘Ó·Ù› ‚ÈÔÏÔÁÈο ϤÔÓ Ó· Ú¿ÍÂÈ.

∂

M

Ô‡ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi; K·Ù·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚ϤÌÌ·Ù·. EΛ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·, ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ... O §ÂÌÔÓ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ „¿¯ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÏÔÁÈΤ˜, fiˆ˜ Ô KÚÔ¿Ù˘ ¶¤ÙÚÈÙ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Â›Ù Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÌÂÚÈ¿, ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ¯·˙‡ÂÈ. TÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·ÔÏËÚÒıËΠÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· T˙ÈÔ‚¿ÓÈ Î·È Z¿¯Ô‚ÈÙ˜, ÔÈÔ˜ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ™ÒÎÚ·Ù˜. AÓ ÂÓÙˆÌÂٷ͇ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÌÂÚÈ¿, ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜, ÓÙfiÈÔ, Î·È Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÙÔ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

¶

ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ó›ÎË ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ·fi οو ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ¤Í·ÏÏ· ÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ÙȘ ‹ÙÙ˜. B¿ÏÙ οو Î·È ··ÚÈıÌ‹ÛÙ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜. TÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ EÚÁÔÙ¤ÏË, ·fi ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ, ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ‹Úı ÈÛfi·ÏÔ Ì ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. H ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ‹Ù·Ó Ë Ó›ÎË ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜.

∞

Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›·, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. EÂȉ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ ÚÂÛÙ›˙, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ηÙfiÚıˆÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó.

∞

¤‚·È·, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È ‰Ú¿Ì·Ù·. O MÔ˘ÓÈfiı ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ.

AÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· «‰ÂÓ»! ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂÚÈ¿, Ô˘ ÚÔÔÓËÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù˘ ÌÔ‰fi˜. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ϤÁÂÙ·È ZÔ˙¤ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ MÔ˘Ú›ÓÈÔ. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ZÔ˙¤.

PA¢IO APBÀ§A

Λ fï˜ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÎÔ‡·, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Â›Ó·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÛÙ· Ù˘ ¶AE. O ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ T˙›ÁÎÂÚ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë fiÚÙ· Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÎÈ ÂΛ ¤ÊÙÂÈ ¤ÏÂ΢˜ ‚·Ú‡˜. O T˙›ÁÎÂÚ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ B›ÎÙÔÚ, Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù‡¯Ë ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ 78 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

∂•∞§§√π ∂√ƒΔ∞™ª√π... ª√¡√ ™Δ√ ª¶∞™∫∂Δ °π∞ Δ√¡ ¶∞√

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

μ

∂

·ÁÒıËÎ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ϤÓ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ EÏÏ¿‰Ô˜, Ô MÔ˘ÓÈfiı ı· ˘¤‚·ÏÏ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, οÔÈÔ˜ ı· ÙË Û˘Ó¤Ù·ÛÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ï¿ ı· ¤‚·˙ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. OÈ Ê‹Ì˜ ÔÚÁ›·Û·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÙÈ K˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ı· ÍË̤ڈÓ ÁÈ· ÙÔÓ IÛ·Ófi ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. TÂÏÈο, ¤ÂÛ·Ó Ì¤Û·, Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú‚‡Ï·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú‚‡Ï·. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÒÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÔÙ¤. Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ. K·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ.

º

PA¢IO §OY™TPINI ͤÓÔÈ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÊÔ˘ÚÓÈ¿˜. AÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰ÂÓ ÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Úfi‰ÈÓ˜ ̤Ú˜. ·È ÛÙËÓ AEK ·Ú¯›Û·Ó ٷ ·ÓËÁ‡ÚÈ·.

O ÏfiÁÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· AÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó·. H Û‡Á¯ÚÔÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ P·ÌÚÂÛ·ÓÙÚ·Ù¿Ó·, Ô˘ ‹ÚıÂ, ¤Ê˘ÁÂ Î·È ‰ÂÓ Ì¿ı·Ì ÔÙ¤ ·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·. Afi ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Í›·, η̛· Û‡ÁÎÚÈÛË. O AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Â›Ó·È ·›ÎÙ˘ ·Í›·˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Î·È ·˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿. H ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ηٿÊÂÚ ӷ ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Û¤ÍÈ MÚÔ‡ÓÔ TÛÈÚ›ÏÔ.

∫

¤ÙÔÈ̘ ÙȘ χÛÂȘ ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È IÛ·Ó›·. Afi ÙËÓ È‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ‚ÔÏȉÔÛÎÔÂ›Ù·È Ô ÛÙfiÂÚ Ù˘ BÈÁÈ·Ú¿Ï, K›Î AÏ‚¿ÚÂı, Î·È Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ Ù˘ M·Ú›ÙÈÌÔ. Ó EÏÏ¿‰È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ô AÈÁ·ÏÂÒÙ˘ KÔ˘ÌÔ˘ÚÙ˙›, Ô AÚ·Ì·Ù˙‹˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ (·Ó Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ô ºÂÚ¤Ú ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¶ÂÛ¿ÓÈ· Ù˘ M·Ú›ÙÈÌÔ) Î·È Ô K‡ÚÈÔ˜ ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ AψÓ‡Ù˘ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. AÓ ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÎÚË Ì ÙÔ ÛÈÎ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ MfiÙÔ Ë ŒÓˆÛË. A˘Ùfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ AEK Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ K·¿Óٷ˘.

∂

AEK ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ AÚÔÔ˘·Ì·Ú¤Ó·. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜, Ú ·È‰È¿; ¶Ôχ ·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ô NÙ¤Ì˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ Îfi„ÂÈ ÌÔÓ¤Ù· 800.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË BÈÁÈ·Ú¿Ï. ¶Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ; H AEK ÙÔÓ ·¤ÎÙËÛ ÙÂÏÈο Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô AÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó· ı· ·›ÚÓÂÈ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ù· ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‹ÚıÂ. AÓ, ÙÒÚ·, ÚÔÛı¤ÛÂÙ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Î·È ÛÙfiÂÚ ·Í›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ͤÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· οÓÔ˘Ó ·›ÛıËÛË, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ AEK ʤÙÔ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·˜ ÌË ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞

∏

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

√§√∫§∏ƒøª∂¡∞ ∫∂¡Δƒ∞ √ª√ƒºπ∞™

√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

DETOX CENTER - ΤÓÙÚÔ Ê˘ÛÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜ ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔÍÈÓÒÓ detox, Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÔÍÈÓÒÓ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ŸÛÔÈ ÙÔ ‰ÔΛ̷۷Ó, ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ·.

E‰Ò ·ÎfiÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ personal trainer. Z‹Ù· ÙÔ °ÔÓȉȷÎfi TÂÛÙ BBN, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ Ù˘ ηډȿ˜, ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î.¿. Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜. AÎfiÌ·, ÏÈÔ̤ÙÚËÛË Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. MÂ-

KANE KATI °IA ™∂¡∞ ºÀ™π∫∞ ™∞¶√À¡π∞ AÊÔ‡ ÌÔ˘¯Ù›Û·Ì ·fi Ù· gadgets ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈο, οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. TÈ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ Û Ì¿Ú·, Ô˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿; B¤‚·È· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÌ ӷ „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ. E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÈËı›˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘.

ÛÔÁ›ˆÓ 429, Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, 210 6009.008

∞¶√¢ƒ∞™∂π™ LE CONVIVIAL LUXURY SUITES & SPA

Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿. TÔ MASTIHASHOP Aڈ̷ÙÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Ì ̷ÛÙ›¯· X›Ô˘ ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ fiϘ ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷΤ˜ Î·È ·Ó·Ï·ÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÛÙȯ¤Ï·ÈÔ˘ X›Ô˘ Î·È Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚˆÌ· Ì·ÛÙ›¯·˜. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi 100% ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚˆÛÙÈο Î·È ¯ËÌÈο ÚfiÛıÂÙ·. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ Û fiÏ· Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & KÚÈÂ˙ÈÒÙÔ˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3632.750, §ÂˆÊ. B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4110.448

KOPPE™ ºY™IKA ¶PO´ONTA Guarana, ™·Ô‡ÓÈ ÛÒÌ·ÙÔ˜ AÁÓfi Û·Ô‡ÓÈ ÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘ Ì ·ÔÏÂÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ÂÏÈ¿˜, Ô˘ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. EÈϤÔÓ, ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· guarana ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÈÔ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. I‰·ÓÈο, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·-

‚Ú›ÛÎÂȘ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: K. M¿ÓÔ˘ 20-26, Aı‹Ó·, 210 7565.800

ÏÔ˘ MÂÏ¿ 28, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2580.182

APIVITA º˘ÛÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ PROPOLINE Ì ̤ÏÈ Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· Û·Ô‡ÓÈ· PROPOLINE, Â›Ó·È 100% Ê˘ÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ·fi Ê˘Ù¿ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ Û·ˆÓfiÌ·˙· Î·È Ê˘ÙÈ΋ ÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË. E›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÍËÚfi ‰¤ÚÌ·. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. K·Ù¿ÛÙËÌ· APIVITA: ™fiψÓÔ˜ 26, KÔψӿÎÈ, 210 3640.560

MACROVITA ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û·Ô‡ÓÈ ·fi Ï¿‰È ÂÏÈ¿˜ K·ı·Ú›˙ÂÈ ··Ï¿, Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (100% ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔ). AÓ

K∞§§I°ƒ∞ªª√ ™øª∞ ∞¶√ Δ√ DIETRIM £Â˜ ¤Ó· ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ· Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂȘ ‰›·ÈÙ· ¯¿ÓÂȘ ÔχÙÈÌÔ Ì˘˚Îfi ÈÛÙfi Î·È fi¯È Ï›Ô˜; A‰˘Ó·Ù›˙ÂȘ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È o ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ¿Ú ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÌÏ‹-

TÈ Â›Ó·È ÙÔ Dietrim; E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ Û˘Ìϋڈ̷ ÁÈ· ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÛÒÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË «Û‡ÓıÂÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜». BÔËı¿ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘.

ڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Dietrim, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ı· Û ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰›·ÈÙ·˜.

¤¯ÂȘ ¢·›ÛıËÙÔ ‰¤ÚÌ·, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û¤Ó·. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ê·Ú̷Λ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ¶·‡-

H ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ· ŒÓ· ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ·˘Ù‹ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Tonalin CLA (Û˘˙¢Á̤ÓÔ ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi Ô͇), ·Ù¤ÓÙ· Ù˘ Cognis, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi safflower. H ÚÔËÁ̤ÓË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 26 ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο

™Ã√§∂™ Ã√ƒ√À ESTRELLA H ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ flamenco. TÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ –Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜– Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ flamenco. E‰Ò ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ì·Ï¤ÙÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜. OÈ Ù¿ÍÂȘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 4 Â›‰·, ÂÓÒ Û fiϘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ù¯ÓÈ΋ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·. ∂›Û˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 197, Aı‹Ó·, 210 6432.332, 210 6433.673

Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ™Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ, ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ηӤϷ˜ Î·È ·¿ÁÈ·˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10.

H ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ Anita Ellis ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «TÔ Dietrim Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÌÈÎÚÔ-ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡». ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó; TÔ Dietrim Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· «¯Ù›ÛÔ˘Ó» ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÛÒÌ·. E›Û˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì˘˚΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË TÔ Dietrim ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, ¯¿ÚË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÓÙÈÔÍÂÈ-

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ ¤Ó· weekend. O‡Ù ӷ Ê·˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ӷ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·fi‰Ú·ÛË.

LE CONVIVIAL LUXURY SUITES & SPA ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ “Le Convivial” ÛÙÔ •˘ÏfiηÛÙÚÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ “Personalized Hospitality Services Club”, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙˆÓ art boutique hotels Ù˘ B. IÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ N. °·ÏÏ›·˜. OÈ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ì ·ÓٛΘ, ¤ÈÏ· ·fi ÙËÓ TÔÛοÓË Î·È ÙËÓ O‡ÌÚÈ· Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EΛ ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ spa. K·ÏfiÌ·ı ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì prive ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯·Ì¿Ì ÁÈ· ‰‡Ô, ÎÔ‡Ú· ÚÔÛÒÔ˘ Ì ¯·‚È¿ÚÈ, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙË ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·, Ì¿ÓÈ· Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·, fondue ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Û·Ì¿ÓÈ·. OÈ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ·fi ÙÔ M·Ï› Î·È ÙËÓ T·¸Ï¿Ó‰Ë, ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ·fi ·Î¤Ù· ıÂÚ·ÂÈÒÓ. B·ÁÂÓ¿ 2, •˘ÏfiηÛÙÚÔ, 27430 29103, (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) 210 4293.854 ∞

‰ˆÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ÛÂÏ‹ÓÈÔ, ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË E. EÈϤÔÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û›‰ËÚÔ Î·È ‚Èٷ̛Ә B ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ TÔ Dietrim ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10, ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ B, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ··˝ÓË (ÂÙÈÎfi ¤Ó˙˘ÌÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¿ÁÈ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤„Ë ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ), ȉȷÈÙ¤Ú· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ‰›·ÈÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚˆÙ½Ó˘.

AfiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Û˘ÓÙËÚËÙÈο, ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, ·Ï¿ÙÈ, Ì·ÁÈ¿ ‹ ηʽÓË Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ʷÚ̷΢ÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ˙Ò·. T· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Û ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. -∂.∞. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ú 32 ÁÈ· 60 ο„Ô˘Ï˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÂÙ·ÈÚ›· PANAX, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Vitabiotics ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TËÏ.: 210 9941.451, fax: 210 9916.815 Y‡ı˘ÓÔ˜: EϤÓË Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, eleni@panax.gr 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 79

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

BA§E MOY I¢EE™!

IOSIF COLLECTIONS

BENETIA IøAKEIM

AÛË̤ÓÈÔ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Î925 Ì ÛÌ¿ÏÙÔ ú 90

K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ “Travel Girl”

NUEVE

MOTOROLA

AÛËÌ› ¤‰ÈÏ· ·fi ú 27

Motokrzr K3 ú 380

ADIDAS ∏ Stella McCartney ÂÍËÁ› ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ÙÈ ÂÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ìfi‰· (ÌÔ˘Ê¿Ó ú 180)

RADO

BIC

CLINIANS

MAYBELLINE

ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ The Original Chronograph

Gel ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Soleil ú 3,20

∞ÓÙÈËÏÈ·Îfi Ì ۇÌÏÔη ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ A, E, C, F

∞fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Forever Strong Professional ú 5,80

Âȉ‹ Ì ÚÒÙËÛ˜. AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Â‚‰ÔÌËÎÔÛÙfi ÊfiÚÂÌ·, ÁÈ·Ù› Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÓÙ‡ÓÂÈ fiÌÔÚÊ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋. °È·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· fiÙ·Ó Ï›ÂȘ. °È·Ù› ËÏÈıȈ‰Ò˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ’ÚıÂȘ.

ÛÙÈÏ Î·È ÓÙÂÛ¤Ó Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ‡Ï˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ “Travel Girl”, ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Hitch-hike, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Formika. (210 3234.636) ■ Bye-bye ηÏÛfiÓ, hi-hi ·ÔÙÚ›¯ˆÛË. ¶ÚfiÙ·ÛË: •˘Ú·Ê¿ÎÈ· BIC Soleil Pivot Ì ¿ÚˆÌ· Citrus Î·È ÎÈÓËÙ‹ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÚÈÒÓ ÏÂ›‰ˆÓ, ÁÈ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· (ˆ, ÚÂ, ÙÈ ÙÚ·‚¿Ì ÔÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ...).

T· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· Û˘Óԉ‡ÂÈ ··Ïfi gel ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜.

■ AÓ ı˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÛÙȘ 20/5 ‚¿˙ÂȘ Ó¤ÊÙÈ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÚ¤¯ÂȘ 6 ¯ÏÌ. ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢ÈÔÚÁ·Óˆ-

Ù¤˜: Nike, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Runner Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ù¤ÌÔ˘ Ô Best 92,6. (°È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 210 9490.590) ■ T· Intimissimi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì slip ÚÔ˜ ú 4,90 Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÚÔ˜ ú 9,90 ·fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Sensation. TËÓ TÚ›ÙË 15/5, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.

■ TÔ ÚÔÏfiÈ Diastar ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1962 Î·È ¤ÁÈÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ìfi‰· ·Î·ÚÈ·›·. TÔ 2005 Ë Rado ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ·fiÁÔÓÔ, The Original. To vintage ÚÔÏfiÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË Ú¤Ô˘Û· ·ÈÛıËÙÈ΋, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¿ÏÌ·Ù· ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. (∞fi ÙË Swatch Group Greece)

■ E›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Motokrzr Ù˘ Motorola. To Ó¤Ô K3 «ÁÂÓÓ‹ıËλ Ì ÂÂÎÙ¿ÛÈÌË ÌÓ‹ÌË Ì¤¯ÚÈ 2GB Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û multi-media ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3,6 mbps.

■ H Iosif Collections ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ IˆÛ‹Ê IˆÛËÊ›‰Ë ¿ÓÔÈÍ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 19. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ezero ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÓËÛ› Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÏÈÙ‹ Î·È ÙÈÚÎÔ˘¿˙. (210 3252.173) ■ •ÂÎÈÓ¿ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Pantene Pro-V Hair of the Year 2007.Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙˆÓ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ı· ÂÈÌÂÏËıÔ‡Ó Ô hair stylist ÙÔ˘ Pantene Pro-V Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 800 808.040) ∞

E

■ ™·Ó‰¿ÏÈ·, Ì·Ï·Ú›Ó˜, Ï·ÙÊfiÚ̘, ¤‰ÈÏ·... Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ οˆ˜ Ó¢ڷÛıÂÓÈΤ˜ Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ·. K·Ï¿ οÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚfiÙ·ÛË: T· ¤ıÓÈÎ, ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Nueve ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜. (2310 780.525) ■ Mfi‰· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÛÎÏËÚfi ÊÏÂÚÙ¿ÚÈÛÌ·. H ۯ‰ȿÛÙÚÈ· BÂÓÂÙ›· Iˆ·ÎÂ›Ì ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔÏÌËÚ¿

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 80 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

MÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ù˘ ηډȿ˜ -Y.S.L.

E¶I... TA¶HTO™ T∞¶∏Δ√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ K∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ºÀ§∞•∏ ™∂: ● X·ÏÈ¿ ● MÔΤÙ˜ ● ºÏÔοÙ˜ ● KÔ˘‚¤ÚÙ˜ ● ¶·ÏÒÌ·Ù· M ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 4.40 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ & ·fi ú 80 Ù· Û·ÏfiÓÈ·.

E¶π Δ√¶√À ∫∞£∞ƒπ™ª√™

ª·Ú›· °·Ï·ÓÔ‡

● ™·ÏÔÓÈÒÓ

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 113, 114 72 ∞ı‹Ó· ΔËÏ./ fax: 210 3639314

● ªÔÎÂÙÒÓ

EȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· & ÊÚÔÓÙ›‰· Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ EÈÛ΢¤˜ ¯·ÏÈÒÓ - ÌÔÎÂÙÒÓ (Ú¤ÏÈ· - ÎÚfiÛÛÈ·) ºÀ§∞•∏ ™Â ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ڿÊÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·.

¶∞ƒ∞¢√™∏ - ¶∞ƒ∞§∞μ∏ ¢øƒ∂∞¡ ™∂ √§∏ Δ∏¡ ∞ΔΔπ∫∏ ¶∞¡. ¶∞¡∞°√¶√À§√™

ÕıˆÓ· 13 & ∂ÁÓ·ÙÈ·˜, ∞. §ÈfiÛÈ·, ¢ÚÔÛÔ‡ÔÏË 210 2483.338, 210 5908.871 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - Ó˘ÊÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - Ù¯ÓÈΤ˜ Ó˘¯ÈÒÓ - ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋.

«H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙». K·ÙÂÚ›Ó· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 36 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, K˘„¤ÏË, 11257, 210 8814.259, 694 4388449, f·¯: 210 8814.728

24 Dimokritou st. tel - fax: 210 3600806 e-mail: catalogue24@yahoo.gr

H ¢π∞πΔ∞ Δø¡ VIP ™E 28 ∏ª∂ƒ∂™ 10 ∫π§∞ §π¶√À™!!! £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ VIP ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË. H ηÚȤڷ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1997 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Á‡ÚË ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ˘¯›·. Afi ÙfiÙ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏ·Ù›· Ù˘.

EÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚Èٷ̛Ә.

EÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ÏÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ϤÔÓ ˆ˜ Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÎÔÌ„¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ VIP Î·È ÙˆÓ stars.

H M·Ú›· BÔ˘ÙÛÈÓ¿, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì ÙË ‰È¿ÛËÌË Ì¤ıÔ‰fi Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ η‡ÛÂȘ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ï›Ô˜. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ‡Ú· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Y¶OXPEøTIKO NA °INOYN E•ETA™EI™ (ÁÂÓÈ΋ Ô‡ÚˆÓ, ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜, ı˘ÚÔÂȉÈο ·›Ì·ÙÔ˜ –T3, T4, TSH– ˘¤Ú˯Ԙ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜), fiˆ˜ Â›Û˘ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ. K¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›·ÈÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·ı‹ÛÂȘ, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜... AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ¯¿ÓÂÈ 10 ÎÈÏ¿ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Û 28 Ë̤Ú˜. OÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ show-biz ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ù˘.

MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «¢›·ÈÙ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. Δ¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰›·ÈÙ·» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·.

MAƒπ∞ μ√ÀΔ™π¡∞ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ™ÎÔ˘Ê¿ 26, ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 3390 931, 6946 938019

¶ƒ√™√Ã∏! ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ∫·. μÔ˘ÙÛÈÓ¿ Â›Ó·È 210 3390 931 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 81

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ

(BIG) SPIN EVERYTHING! E • ø T E P I K A

N E A

ÎfiÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô Lotti. °È· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÏÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (Èı·Ófiٷٷ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˉ¿˜ ‰¤Î· ÛηÏÈ¿) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË hot Ï›ÛÙ· οı skater Î·È ÙÒÚ· Ó· ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ˉÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 12 ÛηÏÈ¿, ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì’ ¤Ó· frondside boardslide Û’ ¤Ó· handrail.

N· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ Ô˘ Ô Lotti Ï¿ÓÛ·Ú ÙÔ Big spin ÛÙÔ street skateboarding, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ skater, o Todd Congelliere, ÙÔ ‰·Ó›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÛÙË vert, οÓÔÓÙ·˜ Big Spin disasters Î·È backside lipslides Ì ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞

O Flo Marfaing Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ HURLEY clothing Europe team. MÈ· Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˙‡ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ professional skaters. ◗◗ H Stereo Sounds ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Ì Úfi‰Â˜, Ì ْ fiÓÔÌ· HI-FI. ™ÙÔ team Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Danny Supa, Ô Daniel Shimizu Î·È Ô Chris Roberts. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ pro Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Chocolate skateboards. ◗◗ TÔÓ Bobby Pouleo ·¤ÎÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Ó¤· skate ÂÙ·ÈÚ›· Traffic skateboards Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ricky Oyola Î·È ÙÔÓ Jack Sabback. ™‡ÓÙÔÌ· Ô Bobby ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ pro model. ◗◗ ¢‡Ô Ó¤· ٷϤÓÙ· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·¤ÎÙËÛÂ Ë Silver ÛÙÔ amature team Ù˘. E›Ó·È Ô Lem Villemin Î·È Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Alex Mizurov. ●

ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÏ·ÛÈΤ˜ ›Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ˘ÏÈο Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› ·ÎfiÌ·. BÈÔÂÓÂÚÁ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ı’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ –Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο– ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ˆ‹, ÁÂÓÈÎÒ˜. T· ·ÔÛÌËÙ È Î ¿ ÚÔ‡¯·, Ô˘ ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È· Î·È Ô˘ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË hi-tech I·ˆÓ›· Î·È ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

™‹ÌÂÚ·, Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË, ΛÓËÛË, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù·Í›‰È ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

OÈ Ó¤ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¤Â˜ acid ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ȉ¤Â˜.

H 3 Guys ·Ú¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ù· οÓÂÈ ÚÔ‡¯·, Ù· ÙÔÔıÂÙ› Û’ ¤Ó· urban ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ù· ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Dreams Can Not Be Recycled”. ¢˘Ó·Ù¿ visuals, motos Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ.

T· ÔÔ›·, ÙÂÏÈο, fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È. EÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H Û˘ÏÏÔÁ‹ “worn out denim” (Ë ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ 3 Guys), Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ù˙ÈÓ ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÓÈ¿ Î·È Û¯¤‰È·, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ● °È· Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó Â›Û·È ÎÔ¤Ï· Ô˘ ı¤ÏÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ top, Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ˜, Ì·ÎÚȤ˜ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ·Ó¿Ï·ÊÚ· ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ· Î·È t-shirt, Ô˘ Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Ë Â·ÚÈÓ‹ collection Ù· ¤¯ÂÈ. AÓ Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜, Ù· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ «Û˘Óԉ›·». ● °È· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎÔ›, ·Ó ı˜ Ó· Ù· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤ÚÓ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ The MALL Athens Î·È ÛÙÔ Mediterranean Cosmos, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Head Office-Showroom: §Â‚·‰ÂÈ¿˜ 7, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2846.440, www.3guys.eu ● - ¢.Δ.

◗◗

›ÁÔ Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÎfiÏÔ˘ “big spin”. °‡Úˆ ÛÙÔ ’90, ÙÔ street skateboarding ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· technical tricks. T· flip tricks ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ skaters, fiˆ˜ Ô Rudy Johnson, Ô Mark Gonzales, Ô Matt Hensley, Ô Ron Chatman, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Kenny Anderson Î·È Brian Lotti (‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ Big Spin).

EΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· hot

§

NEA COLLECTION “3 GUYS”

P√ÀÃ∞ & √¡∂πƒ∞ T· fiÓÂÈÚ· ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ¤‰·ÊÔ˜.

T· ÚÔ‡¯· Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û·Ó Á¿ÓÙÈ. Ô ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ÚÔ‡¯· «ÂÊ¢ڤÛÂȘ» Û˘Ófi‰Â„·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

TÔ 1492, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ KÔÏfiÌ‚Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ Ì ·ÓÈ¿ ÛÙȘ ηڷ‚¤Ï˜ ·fi ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Ù˙ÈÓ. AÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Ù˙ÈÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ù˘ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘, ¤ÂÈÙ· fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1960 fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TÔ 1970, Ô YSL ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙȘ ·ÚÈ˙È¿ÓÈΘ ·Û·Ú¤Ï˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ú·ÙÈ΋.

A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Â 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ù· fiÓÂÈÚ· ı· Â›Ó·È ¿ÏÏ·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÚÔ‡¯· ı· ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. H ÂÈÛÙ‹ÌË

T

82 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

spot ÙÔ˘ San Diego, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô San Pasqual, ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο banks Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, Ô Brian Lotti ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ Kenny Anderson Ó· ÂÎÙÂÏ› 180 shovit body varials Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ÌÈÌËı›. T· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ banks ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“Backside 180 Ì 360 shovit”. TÔ ÙÂÏÈÎfi fiÓÔÌ· “big spin” ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó Ô Sal Barbier Î·È Ô Alphonzo Rawls ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ı ۷‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ÌÈ· ÏÔÙ·Ú›· Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ï· Ù˘ ÏÔÙ·Ú›·˜ ‰È¤ÁÚ·Ê ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹, ı‡ÌÈ˙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

EYE§¶I¢øN ◊ÛÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Û ¤ÏÂÁ·Ó °ÚËÁfiÚË, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ·Ï¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ‚ϤÌÌ·Ù·. A. ...

KA§§IMAPMAPO ¶·˜ Ó· Ì ÙÚÂÏ¿ÓÂȘ; ¢ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ. I’m coming to get u... ¶AN/MIOY & TPIKOY¶H ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÚÔˆı‹ÙÚÈ· GR. ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙȘ 12, ÂÚ›ÌÂÓ· ‰›Ï· ·’ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È Ì›Ï·Á· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó·‹Úı· ·fi ÙË ™ÙÔ¿, Ì ̷‡ÚÔ Ì·Îfi...

NIKH™ 35 KÚÈ·Ú¿ÎÈ, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‰È·‚¿˙·Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ¿ÏÈ, apenantisou@gmail.com AKA¢HMIA™ & £EM/K§E√Y™ ¶·Ú·Û΢‹ 20/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ٷÁȤÚ, ̛ϷÁ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ú˜ Ù·Í› ÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ̛ϷÁ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Â›Û˘, Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ.

AKPO¶O§H £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÔÚʇڷ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿! ™ÙÔ Î¿ı Ù˘ ÊÈÏ› Í·Ó·ÁÂÓÓÈfiÌÔ˘Ó! K·È fiÙ·Ó ÁÂÏÔ‡ÛÂ, ¿ÓÔÈÁ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›.

AÏ‹Ù˘ £H™EIO ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Ì ̷ÎÚÈ¿ ÎfiÎÎÈÓ· Ó‡¯È·! E›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿; TÔ ÊÂÙ›¯ ÌÔ˘! ¶¿Ú ÌÂ, 697 7268124, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ƒ√™ ∞°°∂§√À¢π Ÿ,È Î·È Ó· οÓÂȘ, fi,È Î·È Ó· Ϙ, ÂÁÒ Â›Ì·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ™.

BARTESSERA 17/4, ‹ÛÔ˘Ó· Ì ʛÏË, ÂÛ‡ Ì ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·, Û·˜ Τڷ۷ Ù· ÔÙ¿, Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 2500804 GAGARIN ™˘Ó·˘Ï›· Max Richter, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Û ϤÓ ™ÔÊ›·, Â›Û·È ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. TËÏÂÊÒÓËÛÂ...

IEPO™O§YMA ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì M. ¶¤ÌÙË, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ̤ۈ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡. AÓ ı˜, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò, ‹ ͤÚÂȘ Ô˘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘.

SODADE K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ·ÏÏ¿

›¯·Ì ·Ú¤· Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ÂÛ‡ ˆÚ·›Ô˜, ÂÁÒ ˆÚ·›Ô˜, fiÙ ı· Ù· Ô‡ÌÂ; Call me, 694 4040870 FRIDAY’S ™Â ›‰· ÂΛ ÛÙȘ 19 AÚ›ÏË Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ! ÕÓÓ· «11888» ŒÚ¯ÂÛ·È Î¿ı ̤ڷ 20.24 Ì ¤Ó· ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó R1, °È¿ÓÓË, Û ı¤Ïˆ, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜!! Call me... 693 4886266 M¶OY! Afi ÙfiÙ Ô˘ Ë MÔ˘ ¤ÁÈÓ rock star, ‰ÂÓ ÙËÓ È¿ÓÂÈ Î·Ó›˜...

XA§AN¢PI ™Â ‚Ϥˆ Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Î·È Î¿ı ̤ڷ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ 30+...

694 5709518 EIMAI EYTYXI™MENH! ∞Á·Ò fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! N’ ·Á·¿Ù fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! OK, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ›̷ÛÙ ηÏÔ›!

A™OEE MÔÈÚ¿˙ÂȘ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· M‡ÎÔÓÔ, Â›Û·È Ôχ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË. ÕÚ·Á ¤¯ÂȘ ÎÔ¤Ï·; £· Ù· ԇ̠ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. ¢·Ó¿Ë XA§AN¢PI ™Â ›‰· ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, Ó· ‚Á·›ÓÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ Wrangler. KÔ‡ÎÏ·!

M ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· Ô‡ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ; aquarius37@hotmail.com ENZZO ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙÔ r’n’b ¿ÚÙÈ, Â›Ì·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·.

THE MALL 18/5 ÌÂÛË̤ÚÈ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ۷Λ‰ÈÔ Nike, ηÌ·ÚÓÙ›Ó·. TÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ›‰· ÔÙ¤ ÌÔ˘, οı ̤ڷ Û ÂÚÈ̤ӈ. N. KHºI™IA™ AÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘, Û ·Ó·˙ËÙÒ. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. 694 5987891, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ MAPOY™I ESATTO ™Â ›‰· 19/4, ›¯Â˜ ηڤ ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ› Ì ·Ê¤ÏÂȘ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ¤·È˙˜ Ù¿‚ÏÈ Ì ¤Ó·Ó gay. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ.

HXO§H¶TH™ °ÂÈ· ÛÔ˘ °ÈˆÚÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘, ·ÏÒ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ Ô‡ Î·È fiÙ ·›˙ÂÈ Ô ™.M., ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ›-

‰È· ÈÛÙÔÚ›·. 697 8693957 ™YNTA°MA ™Â ›‰·, ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ·fi EÚÌÔ‡, ̛ϷÁ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ Greenpeace Ì ¿ıÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÛ¿ÓÙ· Hondos, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ÛٛϠ‰Ò.

KA£E ¶PøI ◊Úı˜ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ η٤ÏË͘ Ó· Û·˜ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘, Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÔ˘; ¶ÚÔÛʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ PÔ˘Ì¿Ó· Ô˘ ¯·˙‡ÂȘ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· οı Úˆ›.

H§/KO™ £H™EIO 8.30 ÙÔ Úˆ› ÂÚ›Ô˘, ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ÌÔ˘Ê¿Ó ·Ì¿ÓÈÎÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÙfiÛÔ Ôχ Ó˘ÛÙ¿˙ÂȘ Ù· ÚˆÈÓ¿; E§§HNIKO ™Â ¤„·¯Ó·, Û ‚ڋη ·ÏÏ¿ Û ͷӿ¯·Û·... Aϛӷ ·fi N¤· M¿ÎÚË, Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰·, ÛٛϠ‰Ò... 694 7010890 METROPOLIS ™Â ›‰· 29/4, οÙÈ ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Athens Voice ÛÙÔ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘, ·Ó ¤Úıˆ Ô‡ ı· Û ‚Úˆ; greek_type@hotmail.com ¶EIPAIA™ ™Â ›‰· ÛÙË ÛÙ¿ÛË, ¤Ú·Û· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì ›˜ ÎÔ‡ÎÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΘ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘, ÂÚÈ̤ӈ. 693 7013588 Zø°PAºOY ŸÙ·Ó Û ͷӷ›‰· ¯Ù˜, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‹Á ӷ Û¿ÛÂÈ, ÿÚȉ·, ·ÎfiÌ· Û ·Á·Ò, ͤڈ ˆ˜ ÙÔ Í¤ÚÂȘ. B·Û›Ï˘ AEK-•AN£H ªÂ ΤڷÛ˜ Pepsi, ÔÈ ı‡Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ı· Â›Ì·È ÛÙË ı‡Ú· 15. °IA AXI§§EA 23 Afi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Û˘Ì¿Û¯ˆ Ì·˙› ÛÔ˘... Â›Û·È Û¿ÓÈÔ˜, £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... Õ΢, 697 2037352 HOXTON 31/3, ·Ó Â›Û·È Ô Ôχ „ËÏfi˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ˜ Ó· Ì ·ÁÁ›ÍÂȘ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.

KÒÛÙ·˜, 697 6618303 ¶EP/KO™ ¶O§Y°øNOY ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ (2/5), ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ·ÁÂÓ¤Ûٷٷ ¤Ê˘Á·, ı¤Ïˆ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ, Û ÂÚÈ̤ӈ 1/6 ÛÙȘ 22.30, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. §API™A ™Â ϤÓ N›ÎÔ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›·, ‹Úı˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi Aı‹Ó· Î·È ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ! ¶Ô‡ ı· Û ÂÙ‡¯ˆ ÁÈ· ηʤ...; M·Ú›·

MI£E, Zø°PAºOY ∫ÔÚ›ÙÛÈ·, Ó· ’¯ÂÙ ٷ bluetooth ·ÓÔȯٿ! 697 1616012, monos

ROSE ¶Ò˜ Ì ı˘Ì‹ıËΘ, ¤ÎÏ·ÈÁ· ÁÈ·Ù› ›¯· ¯·ı›! ŒÏÂÓ·, 697 2385041

HOTEL METROPOLITAN ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ› Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÌÔ‡ÛÈ Î·È ¿ÛÚÔ˜ Û¿ÎÔ˜, ÛٛϠ‰Ò, ÎÔ‡ÎÏÂ. º·›‰ˆÓ

°§YºA¢A ...™ÙÂÊ·Ó›·, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ οÔÈÔ sms. KÒÛÙ·˜, 694 4811302

MASSIMO, MALL ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ™Â ϤÓ £Ô‰ˆÚ‹, Â›Û·È ıÂfi˜, ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ı ̤ڷ Î·È Û ¯·˙‡ˆ, Û ı¤Ïˆ.

XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ AKPATA ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜, fiÙ·Ó Û ›ÛÙ„· Ù· ‹Ú˜ fiÏ· ›Ûˆ, ÂÛ‡ ¯¿ÓÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·, ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔ pony. ∂K£E™H §OY§OY¢IøN ™ÙÔ˘˜ οÎÙÔ˘˜ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, „ËϤ ÎÔ‡ÎÏÂ, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜ η˘Ï... ÛٛϠmail, Û ı¤Ïˆ.

A•/KO™ Y¶HPE™IA™ ™Â ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ‹ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ ¿Ú· Ôχ, ·Ó ηٷϿ‚ÂȘ, ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛË.

A2 BÚ¿‰˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂÁÒ Ì¤Û· Î·È ÂÛ‡ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙË ÛÙ¿ÛË, Û ÎÔ›Ù·˙· Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Â›ÌÔÓ·... Ì’ ¿ÚÂÛ˜! mail: eratooo6@hotmail.com EYA°°E§I™MO™ 2/4 ÂÛ‡ ÚÔ˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ı· Û ͷӷ‰Ò Ó· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿; metroevangellismos@yahoo. com E£NIKO™ KH¶O™ 2/5 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, ÂÛ‡ ı·Ï·ÛÛ› Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ÎÔÙÛ›‰·, Á˘·ÏÈ¿, ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ˆÚ·›Ô˜, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÊfiÚÂÌ·, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·. 697 0889469 KTE§ XA§KI¢A §IO™IøN 20.30 ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ Puma, Â›Û·È Áχη˜, Ë ÚÒÙË Â›Ì·È Ô˘ η٤‚ËÎÂ, 697 9283830 FRIDAY’S KO§øNAKI 29/4, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, ‰ÂÓ Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ˜, ÊÔÚÔ‡Û· ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ʇÁÔÓÙ·˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò. E‚›Ù· M¶PIKI ¶¤ÌÙË 26/4 ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ, ·Ú¤· Ì ÙÚÂȘ ¿ÏϘ Î·È ÙËÓ A.V., Ô „ËÏfi˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú·, Ô˘ ¿ÏÏ·Í ı¤ÛË Ì· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Û ÎÔÈÙ¿... ksirap@netsurfer.gr

MAPIANNA ∞ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ οÔÈÔ sms...!

KÒÛÙ·˜, 694 6460589 KOPIT™IA...

H ˆÚ·›· ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Û·˜, ÂÛ›˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÔ˘ ›ÛÙ ÛÂÍÔÂÈӿϘ! Crusader A15 27/4 ÛÙȘ 16.00 ÂÚ›Ô˘, οıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ ¤¯ÂȘ 2 ÎÈÓËÙ¿, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, grfous@yahoo.gr B11 Live strong! K˘Úȷ΋ 29/4 ÛÙȘ 14.30, ›̷ÛÙ·Ó fiÚıÈÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ “Live strong”.

MO™XATO ¶·˜ ÚÒÙË Ï˘Î›Ԣ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ̷‡ÚË Gap, Û ‚Ϥˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·ÏÏ¿ Û’ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ, Â›Û·È ÙÚÔÊ·ÓÙԇϷ. £·˘Ì·ÛÙ‹˜ NH¶IA°ø°EIO 28/4, AÓıԇϷ, οÙÈ ·Ê‹Û·Ì ÛÙË Ì¤ÛË, ·Ó ı˜ ¿Ú ӷ ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. 699 238052 KO§OKOTPøNH KOYKAKI ¢Â˘Ù¤Ú· 30/4, 6.00 ÙÔ Úˆ›, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÂÓÒ ¤‚Á·ÈÓ˜ ·fi ÙÔ Ù·Í›, stunning, οÙÈ ¤ÁÈÓ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Ôχ.

EVEREST KOPY¢A§§O™ 27/4 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Athens Voice, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, N›ÎÔ˜, 694 8242697 KTE§ ¶ATPA-A£HNA ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ηıfiÙ·Ó Á·Ï·Ú›· Î·È Ì›Ï·ÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò.

MEGA K˘Úȷ΋ 12.30 am. AÔÛÙfiÏË, ¤¯ÂȘ ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, kostas.seaoroblack@yahoo.com ¶A™XA§IT™A ΔÈ̈ڤ Û ›‰· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÔ‡˜! A˜ ÂÓˆıԇ̠ӷ ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÙÛ·Ï·ÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜. NÂÚ·˚‰ÔÌ·ÁÈÛÛԇϷ, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ KAZARMA ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ¤¯ÂȘ, Ú˘ıÌfi ¤¯ÂȘ, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂȘ, ÁÂÓÈο «ÙÔ ’¯ÂȘ», ÛÙÔ Â›· ¿ÏψÛÙÂ, Ê›ÏÔ ¤¯ÂȘ; philipsfun@aim.com

E•APXEIA K˘Úȷ΋ 29/4, 23.00, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ô˘ ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ· Ì ʛÏË, ·ÏÏËÏÔÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛٛϠsms... 694 6882065

•ENIA...

NÂÚ·˚‰Ô¯·˚‰Â̤ÓË ÌÔ˘... Í·Óı¤ ÌÔ˘ ‹ÏÈÂ, ¿ÊËÛ¤ Ì ӷ Ù·Íȉ‡ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... Ì’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! ŒÓ·˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÊÔÚ¿...! K. ...

METPO ™Y°°POY ºI• ™Â ÎÔ›Ù·Í· Î·È Ì Îԛٷ͘ ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·... ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙȘ 4.30, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. bluered@in.gr

TEN ™Â ›‰· ÛÙȘ 23/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ! EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ™Ù›Ï ÛÙÔ

geo_ath82@yahoo.com I£AKH 10 ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Iı¿ÎË, ÎÔÏÏÔ‡Û˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ! ™Ô˘ ¿ÂÈ Ë ÌÏÂ.

S-CAPE ∑‹ÙËÛ· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÁÈ· Û¤Ó· Î·È fiÙ·Ó ¤Ê¢Á· ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ˙‹Ù· ÌÔ˘ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÙËϤʈÓÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ.

697 4503155 A¶§O £EATPO 28/4 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ οıÈÛÌ·, Û’ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û· Ì ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘ ‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È; ™Â ϤÓ ̿ÏÏÔÓ AÓ‰Ú¤· ÎÈ Â̤ӷ T¿ÎË, ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V., ÛٛϠsms ‰Ò.

ELBANDONEON 28/4. Œ·È˙˜ ‚ÈÔÏ›, ηıfiÌÔ˘Ó Ì·Ú ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Û ¯¿˙¢·, ÂÁÒ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÛ‡ Ì·Á›·, ·Ó ı¤ÏÂȘ, ÁÚ¿„ ‰Ò!

FLOCAFE MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ 28/4, Ì ›¯Â˜ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋη ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË. 697 4316396, ™ÙÂÊ. ¢HMHTPH Δ·ÍÈÙ˙‹ ·fi ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (28/4/07), ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ·Ó ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ «ÙÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·», fiÛÔ ÙÔ ÊfiÚÂÌ¿ ÌÔ˘.

EϤÓË, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, elenaman1982@in.gr £I£I A¯ Ú £ÈıÈ ÌÔ˘, Û ›‰· Ó· ÁÂÏ¿˜, Ó· ÂÙ¿˜, Ó· ÎϷȘ, Ó· ÊÔ‚¿Û·È... Û ›‰· Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂȘ, Ó· ÌËÓ ÌÔÈ¿˙ÂȘ, Ó· ¯¿ÓÂÛ·È Î·È È· Ó· ÌËÓ ··ÓÙ¿˜! °È·Ù›; M›Ï· ÌÔ˘! ŒÓ·˜ «Ê›ÏÔ˜» ¢IO™KOYPOI ™¿‚‚·ÙÔ 28/4 ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ›ۈ ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

A§O°AKI TOY 608 ªÂ ÙËÓ Î·Ì·ÚÙ›Ó·, Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ٷ ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤Ó·.

A¶§A KAºE TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/5 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ì ÙÔ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ·Ï¿ fiÌÔÚÊË, Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù›ÏÂ: 694 0936489 LEVI’S EPMOY ¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ, ·È‰› Ì ٷ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿! ™Ù›ÏÂ: 694 2601182 AEGEAN £E™/NIKHA£HNA 15/4, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎÔÏÏËÙfi ¿ÛÚÔ t-shirt, Û ÎÔÈÙ¿˙·Ì ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ ‚·Ï›ÙÛ˜, ÛٛϠ‰Ò.

X. TPIKOY¶H ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙ ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· fiÙ·Ó Î·Ù¤‚Ëη, ÁÚ¿„ ‰Ò.

TËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜... B. ...ÌÔ˘;

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘, ÂÛ‡ ›۷È; ¢ÒÛ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÌËÓ Î·È ··ÓÙÒ Û ϿıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ! M ı¤ÏÂȘ. ø.

MoBetter. ¶fiÙ ı· Û ‰Ô‡ÌÂ, ¢¤ÛÔÈÓ·...; N·È, ̈Úfi ÌÔ˘... ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È... ÌËÓ ÎϷȘ... ‰ÂÓ ı· ÛÙÔ Û¿ÛÔ˘ÌÂ... fiÙ·Ó ı˜ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ Î·È Ê‡ÁÂȘ... ÊÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ ı· ÙÔ Û¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜, ηϤ ÌÔ˘.

EÍ¿Ú¯ÂÈ· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ÛÙ· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·, ÛÙ· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· ¯Â›ÏË...

AÓ Ì·˙› ÌÔ˘ ËÛ˘¯¿˙ÂȘ ™M, Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ ÛÙ· ›Û·! TÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4... ÔÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ; T¤ÛÛÂÚ· ÛÙÂÓ¿ Ì¿˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·’ ÙËÓ I. O‰fi. °È· ÔÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÌÈÏ¿˜; TËÓ Î›ÓËÛË ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙËÓ ¤Î·Ó·... Bobby. H Butty ÛÔ˘ ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË „ˆÚfiÁ·ÙÂ! OÚ›ÛÙÂ, Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ™’ ·Á·Ò, „ˆÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, Î·È ÙÔ ÁÚ¿„·ÓÂ Î·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜!

E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Á·ÙÔÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·... £· ÙÚfiÌ·˙˜ ·Ó ‹ÍÂÚ˜ fiÛÔ Û ·Á·Ô‡Û·. E‡¯ÔÌ·È, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ó· ‰ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ Û ·Á·Ò. M.§.

XÚ˘Û¿ÓıË, ÌËÓ Û ÂÙ‡¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. NÙ›Ó· °ÎÔ˘Û¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÚÈÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¿„·Ì ӷ ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ Ê›ÏÔÈ... ŒÎÙÔÙ ÎÔ˘ÌÒÛ·ÌÂ... Ù·ÈÚÈ¿Í·ÌÂ... Á›Ó·Ì ¤Ó·... ¢ÂÓ Â›Û·È ÛÙfiÎÔ˜... ·Ï¿ ÂÁˆÈÛÙ‹˜... ™.

AÁ·ËÙfi «·Î¤ÙÔ», ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ Ù·Í›‰È! O Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ 2ÌÂÙÚ˜ ÛÙËÓ æ·ÚÔ‡! MË ÛÎÔÓÙ¿„ÂÙ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÌÔ˘...

NÈÎÔÏ¿ÎË ·fi BÈÎÙfiÚÈ·, Û ›¯· ÁÈ· ¤Í˘ÓÔ ·È‰›, Ò˜ ÙËÓ ¿ÙËÛ˜ ¤ÙÛÈ Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙfi ¿ÙÈÌÔ Ã·ÓÈÒÙË; ™’ ··Ù¿.

TÔ ’ÁÚ·„·, ÙÔ ‰È¿‚·Û˜, ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ˘¤ÂÛ˜ Û ÔÚÊÈÎfi; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ Ô҉˜ ·ÚÂÌ‚Ï‹ıËÎÂ; æ˘¯‹ ıÂÚÌ‹ Ó· ‰È·ı¤ÙÂȘ Î·È ·›Ì· „˘¯Úfi sydnhj@yahoo.gr

°È· ÙË M·Ú›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Placebo, Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi; AÓ fi¯È, ÚÔÛʤÚÔÌ·È ÂÁÒ, ÛٛϠ·¿ÓÙËÛË Â‰Ò. °È¿ÓÓ˘ AÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜ Ê·Ó ÙˆÓ Placebo ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙË M·Ú›·. Take your meds... ◊Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎfiÏ·ÛË Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó˜ ÛÔÎfiÏ·ÛË!! æÈÙ, ηϤ, Û ۤӷ ÌÈÏ¿ˆ, Mȯ·Ï¿ÎË! K·Ï¿, ̈Úfi ÌÔ˘, Â›Û·È ÙڤϷ, fiÏ· Ù· ’¯ˆ ‚ÚÂÈ Ì ۤӷ... ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÒÚ·... ¿ÓÙÂ, fiÙ ı· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÂÚˆÙÔÙÚÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ; M·Ú›Ó· ◊ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È Ù· ÎÔÏÔ·ıÈ· ·Óı›˙Ô˘Ó! M¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ... ...ÂÛ‡ ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË; «T¿ÎË» ÌÔ˘, ‹ Ë ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Ë ÙÚ›ÙË, ÙÔ Í¤ÚÂȘ ηϿ, ·ÏÏ¿ ı˜ Ó· ·›˙ÂȘ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÍÂÓÂÚÒÓÂȘ!

14/5, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ Á·ÙÔÔÚÓ›‰ÈÔ, Ó· ÌÔ˘ Â›Û·È Î·Ï¿ ¿ÓÙÔÙÂ...

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ·¯˘Ú¤ÓÈ· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÔ‡ ¿ÚÂÛ Ôχ, A...ÌÔ˘, Ó· Û ‚Ϥˆ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂΛ οو. ÕÓÙÚ·˜, ·Ï·˙fiÓ·˜, ¿‰ÈÎÔ˜, ·˘ı·›ÚÂÙÔ˜, ·ÁÂÓ‹˜, ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, ·„˘¯ÔÏfiÁËÙÔ˜, ›ڈÓ, ıÔÚ˘‚҉˘, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜, ÈÎÚfi¯ÔÏÔ˜, ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. £¤Ïˆ ÌÔÓ¿¯· Ó· Û·˜ ˆ, ˆ˜ ·fi„ ı¿„·Ù ÙË Á¿··Ù·... «∏ ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ Catarina MÏÔ˘Ì» XˆÚ›˜ Ó· ˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ı· ’ıÂÏ· Ó· ’¯ÂÈ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙËÓ ·‡Ú·, ¿Ú·Á ÙÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È, ÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‚ϤÌÌ· ı˘Ì¿Ì·È ηıÒ˜ ¤Ê¢Á˜...

M·˙› ÌÔ˘, ͈ÙÈÎfi, ¿ÊËÛ fiÏ· Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ·Á¿· ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ, ÎÈ ÂÁÒ ı· Û Ï·Ó¤„ˆ ‰›¯ˆ˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ! AÏ‹Ù˘ Hey bobsponge. I like u more than u know. Wanna do something about it? A. •¤ÚÂȘ... Â›Ì·È Ë º28 Î·È ·Ó·˙ËÙÒ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÒÚ˜ ÌÂϤÙ˘, Ù·Í›‰È·, ¯·Ú¿... fraufer@hotmail.com O˘Ú·Ó¤ ÌÔ˘, ·Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ì·ÁÈο ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÁÂ̛۷ÌÂ, ¤Ï· Í·Ó¿ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 83

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

Speed Flirt °Ú‹ÁÔÚË EÈÎÔÈÓˆÓ›· °ÓˆÚÈÌ›·˜!

•ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 7 ¿Ó‰Ú˜ ÙÂÙ · ÙÂÙ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 10 ÏÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi.

TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜. ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Elite, 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 40¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1.73, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.500, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·È‰Â›·, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ 2 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ·Ú·Ïȷ΋, 40¯ÚÔÓÔ˜, 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 20.000, ÛÔÚ Mercedes, ÛοÊÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ™ÙÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛÂˆÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· (¿Á¯Ô˜, ÊÔ‚›Â˜, ηٿıÏÈ„Ë, ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·), ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· (Á¿ÌÔ˘˜, ‰È·˙‡ÁÈÔ, Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ-·È‰ÈÒÓ) Î·È ÁÈ· ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (‰˘ÛÎÔÏ›· ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘, fiÓÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ˙‹ÏÈ·). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙÔ 210 3616.029, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 5 ·Î›ÓËÙ·, ·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜ 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ÛÔÚ Î·È Ù· Ù·Í›‰È·, ¤Í˘ÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 39¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50- 65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, 210 8985.671 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË 28¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ΢ڛԢ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÁÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. Elite °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·,

84 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´OY 2007

·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· fiÌÔÚÊË, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 59¯ÚÔÓÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ΢ڛ·˜ ¤ˆ˜ 58 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜, ÁÂÏ·ÛÙ‹˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙË ˙ˆ‹. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 45¯ÚÔÓÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ¿Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‚›Ï· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ ‰È·˙¢Á̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ·È‰È¿. EÈı˘ÌËÙfi ÎÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ·È‰¿ÎÈ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 29¯ÚÔÓË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔ‡ÎÏ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, „ËÏ‹ Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÒÌ·, ηٿͷÓıË Ì ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È Û·Ï¤ ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚·, Ì 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË PÔ˘Ì¿Ó· 27¯ÚÔÓË, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÁÂÏ·ÛÙ‹, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÚÈÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË - Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÎÙfi˜ E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋ - E·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ §˘Î·‚ËÙÙfi˜, M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 230.

210 6441.863, 697 7690698 ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi ηı·Úfi·ÈÌÔ ˙ËÙ› ıËÏ˘Îfi ÁÈ· ˙¢Á¿ÚˆÌ·. K·Ì›· ··›ÙËÛË. 694 8251775, ÂÚÈÔ¯‹ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, 210 6441.863, 697 7690698

MÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿: N¤Ô˘˜, ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜/ˆÏ‹ÙÚȘ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È BԇϷ˜.

A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ·: -2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÒÏËÛË -Ù›ÙÏÔ˜ Û ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ı· ıˆÚËı› ÚÔÛfiÓ ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ: ekanellopoulou@avepe.gr

A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.extraeisodima.gr

A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™¯ÔϤ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, Ó¤Ô˘˜, ¯ÂÈÚԉȷÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, fi¯È Ï·ÛȤ. A·Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ.

EχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ˆÚÒÓ.

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÏËڈ̋, 210 3300.320, £ˆÌ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.

AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ.

I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ TÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È; H Ï·Ó‡ÙÚ· Ë ·Á¿Ë ‹ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ‰È·˙‡ÁÈ·. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÓˆÛÙ‹: ¤ÚˆÙ·˜ -> ·Á¿Ë -> Û˘Ó‹ıÂÈ· -> ‚·ÚÂÌ¿Ú· -> ‰˘ÛÙ˘¯›·. B¤‚·È· ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÔÙ¤. E›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Î·È ·Ú·Ì¤Óˆ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘. øÚ·Èfiٷ٘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Á¿ÌÔ˜, Í·ÊÓÈο οÔÈÔ˜ ÚÔ˘Ê¿ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ. AÛÊ˘ÎÙÈÒ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ’Ó·È ˆÚ·›·. MÂÙ¿, fï˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÓÈ¿ ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡; M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, Ó· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ; M·! E›Ó·È ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ ÌÔ˘. M ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÔÌ·È Ë ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. £· Â›Ì·È Ë ı›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÔÂÏȤ˜. §Â˜ Ù· ·ÏÈfi·È‰· Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ì ÙË Ì·Û¤Ï· ÌÔ˘; -YÔ

Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ÂΉԯ‹. AÓÙ› ÁÈ· ÙË ı›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Ó· ›۷ÛÙÂ Ë ı›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. K·È Ù· ·ÏÈfi·È‰· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ˙·ÚÙȤÚ˜ Û·˜. T· ’¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘.

Y.°.1 TÂÏÈο, ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜...

Y.°. 2 TÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È; T· Â͈ÊÚÂÓÈο ÂÓÔ›ÎÈ·, ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ¢EH Î·È Ù· ¿ÁÈ· ÙÔ˘ OTE. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ ‰‡Ô ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

™Â ¤Ú¢ӷ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ 1.500 ¿Ó‰Ú˜, ÙÔ 15% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ ÛÙ‡ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ¤Ó· 10% ˆ˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ‡Û˘ ÁÂÓÈÎÒ˜. ÕÏÏË ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ 30% ‚ÈÒÓÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÔÚÁ·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ 40 Ì 50% ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÍËÚfiÙËÙ· ‹ Î·È fiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ E.M.A.™ «™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ YÁ›·». H EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ AÓıÚÒÈÓ˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ (ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜. ⁄ÛÙÂÚ·, Ì ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ·ÙÚÒÓ, „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, „˘¯›·ÙÚˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤ÓÙ˘· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ·Ô‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

AÓ Û ¤È·ÛÂ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì’ ÂÛ¤Ó·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. AÓ ‚ÁÂȘ οو ·fi 18 ‹ 21, ÌËÓ ·Á¯ˆı›˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ E.M.A.™, ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ-·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë: «TÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë I·ÙÚÈ΋ Â›ÛËÌ· Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈ-¢.T. ÛÙ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». ● AÓÔȯً ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 6777.070 ● E.M.A.™: XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 10, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

KANE TO TE™Δ

A¯ Î·È ‚·¯... °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ fiÏ· ËÁ·›Ó·Ó super-Ù¤ÏÂÈ· ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¤ÓȈı· ΤڷÙÔ-vibes. MÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ›¯· Ê¿ÂÈ fiÏË ÙË Ï·Ì·Ú›Ó·, ¤Ê·Á· Î·È ÙÔ ¯·ÚÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ ΤڷÙÔ (Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜). º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ê˘ÛÈο Î·È ·ÚÓ‹ıËΠٷ ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈο Î·È ¤Ê˘Á·, Ê˘ÛÈο Î·È Ì ·›ÚÓÂÈ Û΢ÏÔÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ˜, Ê˘ÛÈο Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ.

K·ıfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈο, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÍÂÓÂÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌË, ÁÈ·Ù›, ÛÙÔÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ, Ë ÂÏ›‰· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ. O ηÏfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ϤÂÈ Ó· ʇÁˆ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ, Ó· Ê¿ˆ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ÍÂÓ¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ¿ÏÏ· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÒÙË-fiÈÛıÂÓ-ÚÒÙË-fiÈÛıÂÓ.

TÈ Ó· οӈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Û·Ó Ô‡¯Ô˘;

EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· οÓÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ϤÂÈ Ô Î·Ïfi˜ Û·˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. ÕÌ· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛηÛÌfi ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ ‚ÚfiÓÙÔ, fiÙ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ‚¤ÛÔ˘ÌÂ; Y.°.1 Ÿ¯È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ, ÛÙÔÓ ·-

fiÏ˘Ù· ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi.

Y.°. 2 ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ. O ·fiÏ˘Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È ·fiÏ˘Ù· ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi˜.

Y.°. 3 ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÍÂÎfi„ÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·’ ÙÔÓ ÏËÁˆÙ‹. MÚÔÛÙ¿ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Êˆ˜, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ.

XÒÚÈÛ· Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Û˘˙Ò Ì ·˘ÙfiÓ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ™Â ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹Îˆ; ™Ù· fiÛ· ‰È·˙‡ÁÈ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú·... «Î·›ÁÔÌ·È»; Y¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜, Â¿Ó Í·Ó··ÓÙÚ¢ÙÒ Î·È Í·Ó·¯ˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú·, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi ÌÔ˘; EÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ó· οӈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ Î·È ÙÚ›ÙÔ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú· ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏϿ͈; Œ¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ, ÌÔÚÒ Ó· Ù· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ; E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜...

E‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ù˙¿ÓÎÈ. ™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ Ô˘ Û¿Û·Ù ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚˆÙ¿ÙÂ. AÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ, ı· Ì ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÂÙÂ Î·È ı· ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ Î˘Ú›· §Ô˘Î¿, Ô˘ Â›Ó·È Û·˝ÓÈ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο. ªurtouli mou, Sou stelno auto to gramma gia na apeuthintho oxi se sena, alla se olous autous tous ponemenous mathites ekei ekso. Eimai 17 xronon, kokkinomalla, arketa emfanisimi (nomizo) kai thelo na peraso stis panellinies. Epeidi omos den to kovo na pernao me ton paradosiako tropo, apofasisa na vro tropo na paro moria. Na skotoso tous goneis mou, den leei, den deinoun polla moria, kai poios tha plironei to frodistirio; Apofasisa loipon na meino egios. Ti zitao?

Patera gia to paidi mou. 9.000 moria ego kai 6.000 autos. Skeuteite to, kai epikinoniste mazi mou. Me lene kate kai pao sto marasleio. Tha me vreite ekei. filakia

Asheto. To marasleio vrisketai sta Kamena Vourla; ¶fiÛÔ ˙Ëχˆ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ ÛÙË Á˘¿Ï· ÛÔ˘!! ⁄ÓÔ˜, ͇ÓÈÔ˜, Ê·˝, È›, ηο ηÈ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÌÓ‹ÌË ÙÚÈÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ!

M˘ÚÙÒ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜. M‹ˆ˜ Ó· ÓÙ˘ıÒ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Î·È Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Ù· ÊÙÂÚ¿; -ZOPO

AÓ ÊÔÚ¤ÛÂÙ Ú¿ÛÈÓ· Î·È ÊÙÂÚ¿ ı· ÓÙ˘ı›Ù ··Á¿ÏÔ˜. ◊ ‚¿˙ÂÏÔ˜ Ì ÊÙÂÚ¿. ◊ NÙ¿Ó· IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ÌÓ‹ÌË Î·ÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ.

M˘ÚÙ¿ÎÈ... ÌÂ ¯ÒÚÈÛÂ Ë ·Ó·›ÛıËÙË ÁÈ·Ù› ›Óˆ Ì·Ê¿ÎÈ!

AÊÔ‡ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ËÚÂÌÒ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì ٷڿ˙ÂÈ, ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡, M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, ·˘Ù‹Ó ÙÈ ÙËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; -J.

BϤˆ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ê¿ÎÈ ÂÎÙÔ͇ÂÈ Ù· ٷϤÓÙ· Û·˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. MËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙËÓ ·Ó·›ÛıËÙË. AÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Îfi„ÂÙÂ Î·È Ó· ÛÙÂÚËı› Ë EÏÏ¿‰· ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ N›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ, ț٠·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ·˘Áfi ÙËÁ·ÓËÙfi. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 10 - 16 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 85

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Δ∞Àƒ∂ ªÂ›Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. MËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ ÂÚ› ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ·ÓÈÔ‡.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ™Ô˘ ÙË ‰›ÓÂÈ fiÙ·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· ··ÈÙËÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÛ·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜/‹. £· ÌÔÚÔ‡Û˜, ›Ûˆ˜, Ó· χÛÂȘ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ï¿ ÚˆÙÒÓÙ·˜. AÊÔ‡ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘ Î·È Ë ‰È·›ÛıËÛ‹ ÛÔ˘ ÙÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì, ›Ûˆ˜ ͤÚÂȘ ‹‰Ë ÙÈ ·›˙ÂÙ·È. ŸÌˆ˜, ÚfiÛ¯Â: £· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ‚·ÚÈÔԇϷ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂȘ ηڇ‰È·, fiÙ·Ó ·ÚΛ ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ηڢÔıÚ·‡ÛÙ˘. Y.°.

H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ (·fi 8/5) ÛËÌ·›ÓÂÈ “la vita e bella”. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜: Mars ante portas.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÕÌ˘Ó· ‹ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ; E›ıÂÛË ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË; M fiÚÔ˘˜ ‹ Ì ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ; AӷΈ¯‹ ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·; EÈ‚ÈÒÓˆ ‹ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È; A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Û·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÔ˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë ›ÂÛË Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ – ÔfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰›ÓÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· Û οÔÈÔÓ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. ™ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ̤وÔ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È: MÔÚ› Ë ·Á¿Ë Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·; Y.°.

A˘Ùfi˜ Ô˘ › ÁÈ· Û¤Ó· fiÙÈ Û fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ «ÛÂ

‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ì›· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) EÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓıËΘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÛÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Û·È ¿Ú· ¤Ó· ¤Ì„˘¯Ô ÁÚ·Ó¿˙È –ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘–, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂͤÏÈÍË. ÕÛ¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ηٷʤÚÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ ϤÁÔ-

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ Ï¤ÂÈ: BÁ˜ ¤Íˆ, οÓ ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ/Ë Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ – ·Ó ‰Â, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. N·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·: ¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÙÒÚ· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÂÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜... M‹ˆ˜ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ÁÈ· οÔ˘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ‚¿ÚΘ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ¤¯ˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ÌËÓ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÚ·‚˯ÙÒ ÂÛˆÙÂÚÈο; Œ¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÚÈÓ Áη˙ÒÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ. Y.°. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó· ··ÈÙ›˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó ÎˆÏfi·È‰Ô.

86 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û·Ó ÂχıÂÚÔ Ó‡̷, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˙ËÙ¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. E¿Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ, ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. MÔÚ› Ô ÕÚ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ·Ó·ÌԯχÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô O˘Ú·Ófi˜ Î·È Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ–, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· – Ì fi,ÙÈ Î·Ïfi ‹ ηÎfi ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi fiÙÈ ÂÓÒ Î¿ÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ ·fi οÔ˘/οÔÈÔÓ/οÙÈ, fiÙ·Ó Ù· ηٷʤÚÓÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ̤ÓÂȘ; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. AÓ ÛÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË –ÛˆÛÙ‹– fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ٷ ¿ÛÙÚ·, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ‹ ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (·fi 8/5), ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Û·˜. M ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÔÍ˘Ì¤Ó˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘ ÙȘ ›‰È˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. §¤ÍË-ÎÏÂȉ›: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÔ‡.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) EÈÏÈÎÚÈÓ¿, Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ηٷȤÛÂȘ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ‹ Ù· ¿Á¯Ë ÛÔ˘, ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. M ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÔ˘ top 10, ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ·Ôڛ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú¿ÔÓ·, ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜. Ÿ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·ÁÔÚ¤˜, ‰¿ÓÂÈ·, οÚÙ˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÔ˘ ‹ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË, ÂÚÈÎÔ¤˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÔ˘, Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÔ˘. ¶ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ù·ÎÙ, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ô ÕÚ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÔÌ‚ÈÎfi 10Ô Ô›ÎÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘ ÛÙȘ 15/5 Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ 11Ô, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ KÔÏÔÛÛ·›Ô, Ô˘ ÔÈ ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·Ú Û›ÛÙÂÌ. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÚfiÛˆ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÈο˜ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂȘ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔÁÎfiÏ. Ÿ,ÙÈ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο –ÚÔ¯ÒÚËÛ˜, Ù· ηٿÊÂÚ˜ ‹ Ù· ‚ÚfiÓÙË͘–, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·˘Á‹ ȉ¤· ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ›۷È, Ô‡ Â›Û·È Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ.

Y.°. H AÊÚÔ‰›ÙË Ê‡ÁÂÈ –Î·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË... Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‹Ù·Ó ÌÈ· οÔÈ· χÛË ‹, Ì‹ˆ˜, χÛÛ·;–, Ô EÚÌ‹˜ (11/5) ‹ÚıÂ. AÓ Â›Û·È Ï·ÛȤ, ÌÔÚ›˜ Ó· „‹ÛÂȘ fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‚È‚Ï›· – ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È Â‰Ò (·fi 8/5) Î·È Ô ÕÚ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ KÚÈfi (·fi 15/5). OÈ K·ÚΛÓÔÈ, fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú‹ ÛΤ„Ë, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ›Û·. ŸÌˆ˜ Ë ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ fiÙ·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ οÙÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο –fiÙ·Ó Ô ÛÎÔfi˜, ‰ËÏ·‰‹, ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷– Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÚÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈ·Ú¤ÏıÂȘ ‹ ·„ËÊ‹ÛÂȘ. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË Î·È fiÙÈ Ë ÚÔʇϷÍË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ¿‰È Â˘Ê˘˝·˜ Î·È fi¯È ·‰˘Ó·Ì›·˜. Y.°. M ÁÂÈ· ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË. TÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·’ fiÔ˘ ÂÚÓ¿˜.

ÌÈο. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ –ÙÒÚ·– ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ¿‰ÈÎÔ.

ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ – Ô Ï¿ıÔ˜» Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. E›Ó·È;

ÓÙ·˜ cheese – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂȘ Ù˙È˙˙˙˙˙˙˙.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ø˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜, Ë ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó –·Ú’ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·– Â›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË. ÕÚ·, Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÕÚË ·fi ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û˘Ó ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Û˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Û¤Ó·, Ô˘ ¤¯ÂȘ ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ οı ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ· Û·Ó Ì¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰Â›¯ÓÂȘ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ, ÌÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ·ÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ –Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··Ú·›ÙËÙ˜– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË ÛÎÂÊı›˜ fiÙÈ ÔÈ Ú·ÁÈÛÌ·ÙȤ˜

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÛÂÍ ·›Ï Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ Û ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ï¢Τ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‹ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ.

M ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Î·È ıˆڛ·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ AÔ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, EÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ – „˘¯Ú¤˜ ϤÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÛηÏÒÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔ-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) √ ÕÚ˘ Û’ ¤Ó· ·ÚÁfi fade-out ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ I¯ı›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì¿Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÂÌ¿ÙË Ì Á˘ÌÓ¿ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· ηÏ҉ȷ. ¶ÔÏÏÔ› Ê˘ÛÈο –ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ 6, 7, 8/3– ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÈ› ÛÂÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ô O˘Ú·Ófi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, Ù˘ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÈ ¤Ì·ı˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ŸÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈ΋. K·Ï¿, ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂȘ ‹‰Ë. ŸÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛË fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›˜ οÙÈ Ôχ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ οÙÈ ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Ù¤ÏÔ˜ Û fi,ÙÈ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ›Ûˆ. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚·Ï˜ Û ΛӉ˘ÓÔ Î·Ù·ÎÙË̤ӷ ‰¿ÊË, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë EÏ›‰· Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fiÙ·Ó Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙË Fantasyland. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 87