Athens Voice 186

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 186

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ O °. ™Ì·Ú·Á‰‹˜ ÎÈ Ô NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ ÛÙËÓ A.V. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 28

¶ÂÈÚ·È¿˜ H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ TÔ˘ MÈx¿Ïn ¢Ú·Î¿În, ÛÂÏ. 30

Caetano Velozo: ™˘Ó¤ÓÙ¢Ín ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌnÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÛÂÏ. 60

EÊˡÈο Ú·ÓÙ¡ԇ ÛÙÔ The Mall TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ 24 H ÎÚ›ÛË Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20 / «™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë» TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 16

2 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

18 - 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: μ›ÎÙˆÚ ∫Ô¤Ó

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

14 H ηٿڷ ÙÔ˘ “Sari Kamis” 15 4 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ N. §ÈÔÓ·Ú¿ÎË 16 «™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ X. TÚÈÎÔ‡Ë» 18 ¶fiÛ· ÊÈ̤̈ӷ ÛÙfiÌ·Ù·; 19 H ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ 20 H ÎÚ›ÛË Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 24 meet me @ the Mall 28 ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ 30 O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ͢Ó¿ÂÈ 40 §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ

10 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

13 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ HÏ›· K·Ó¤ÏÏË

16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 19 ∞ηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¡ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

22 City lover: TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

52 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 54 ¶Ô˘ ΔÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 24 I MEET ME @ THE MALL

76 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

TÔ˘ B·Û›ÏË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

78 Δ¤¯ÓË: Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 80 BÈ‚Ï›Ô: TˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

82 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 83 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 84 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

47

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

TÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢Ú·Î¿ÎË

Δ˘ ™ÒÙ˘ TÚ·ÓٷʇÏÏÔ˘

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

30 I O ¶∂πƒ∞π∞™ •À¶¡∞∂π

85 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 86 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 89 Fitness - Health - Beauty: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 93 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 94 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

voice

ATHENS

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

Ù·ÍÈÙ˙‹˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰˘ÛÊÔÚ›, ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÛÙȯÔÌ˘ı›· ‰›Ï· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È, Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ ÙÈ ÚˆÙ¿˜; ™ÚÒ¯Óˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ·, Ì·›Óˆ, ʇÁÔ˘ÌÂ. O Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ÕÎÔ˘ ·‰ÂÚʤ, ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÔ‡ÚÛ·, Á˘ÚÓ¿˜ ¿‰ÂÈÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ‰ÒÛÂȘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. N· ¯·Ï¿Ûˆ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ 7 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›; P ʛÏÂ, ÙÔ˘ Ϥˆ, Ò˜ ‰È·ÓÔÂ›Û·È Ó· ÙÔ ÂȘ ·˘Ùfi; TÈ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, a la carte, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fi¯È; ™Ô˘ ’¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ÔÙ¤ ÂÛ¤Ó· Ó· ·˜ ÛÙÔ super market Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· Á¿Ï·, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ó· ÛÔ˘ Ô‡ÓÂ, ·‰ÂÚʤ, ‰ÒÛ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ‰ÒÛ ¤Ó· Ù¿ÏÈÚÔ ÁÈ· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ¯ÚÈÛÙfi, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ¿„·. E›Ó·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ. ¢›Óˆ Ù· ·Ú·¿Óˆ. AÚΛ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ˆ. ™ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÊÔÚ¿Ó ‚˘ÛÛÈÓ›, ‚˘ÛÓ›, Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÔÈ ÌÔ‡Îˉ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË Ì ÙËÓ MÏ¿ÎÌÂÚÓ. ™ÙÔ X‹ıÚÔÔ˘, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ì·ÓٛϷ Ô˘ Ù˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÚfiÛˆÔ. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ‚Á¿ÏÙ ٷ Á˘·ÏÈ¿, ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ. BÁ¿˙ˆ Ù· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ Ì ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, ·˘Ù‹˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÂÁÒ ÎÚ‡‚ˆ ÌfiÓÔ Ù· Ì¿ÙÈ·. K¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÓÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ™Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ψÊÔÚ›·, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤Ú˘ÛÈ ÙÈÓ¿¯ÙËΠÛÙÔÓ ·¤Ú·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ê‹ÌÈÛË: «E›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙ μÚÂÙ·ÓÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. IÛÏ¿Ì ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË». ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿ÛÚÔÈ, Ì·‡ÚÔÈ, ÕÚ·‚˜, πÓ‰Ô› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‚È·ÛÙÈο ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ηʤ. TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ fiÏË Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Ú¿ÙÛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û ÌÈ· Ó¤· ηÙËÁÔÚ›·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘. Œ¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È Ù· ¿Úη. EÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿Úη, οÓÔ˘Ó ÎÈ Â‰Ò ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· fiÏË. MÈÎÚÔ‡˜ ΋Ô˘˜, ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ, Û’ ¤Ó·Ó ·Î¿Ï˘ÙÔ, Û’ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÓÂ. Œ¯ˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤Úıˆ Â‰Ò Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· fiÏË Ì ÛÎÏËÚ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ‚fiÚÂȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›. ™ÙÔ¤˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ηÊÂÓ›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÔÌڤϘ, ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ. TÔ ·ÏÈfi ÁÎÚ›˙Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™Â fiÏË ÙË ‚fiÚÂÈ· E˘ÚÒË ‚ϤÂȘ ÌÈ· «ÌÂÛÔÁÂÈÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ fiψÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˜. T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÂÊÙ¿ ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋. ¶·˙¿ÚÈ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. EÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÁηÏÂÚ›. ¶·ÏȤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ˙ˆ‹, Á›ÓÔÓÙ·È ·›ıÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛˆÓ.

√

4 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

T· Ù·Í› Â›Ó·È È· ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Ì·‡Ú·. ŸÌˆ˜ ÛÙ· Ì·‡Ú· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, Ô˘ Û ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. O Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È AṲ́Ó˘. MÈ· ·Ú¤· EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¤Ó·Ó AṲ́ÓÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ‡ÚÎÈη. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·Á·¿ÂÈ ‰˘Ô Î˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. TË Zaha Hadid ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ÙË Nicol Farhi ÛÙË Ìfi‰·. MÈ· IÚ·ÎÈÓ‹ Î·È ÌÈ· ¶ÂÚÛ›‰·. ™ÙÔ “Sketch”, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÂÏËÏ¿ÌÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‚›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “Fame Fatal”. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Î·Ê¤-ÁηÏÂÚ› ¤Ó· Ù·Û¿ÎÈ-Úfi‰· Ô˘ Á˘ÚÓ¿ÂÈ fiˆ˜ Ë Úfi‰· ÙÔ˘ T¿ÌÂÛË. TÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ì·Ú, ηʤ, ÍÂÓԉԯ›·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÌÈ· ηڤÎÏ·, ¤Ó· Ù·Û¿ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¶¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù·. ZËÙ¿Ó ʈÙÈ¿, È¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. OÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ¶·Ù¿Ù˜ Î·È Ì›Ú˜, ‹ÏÈÔ˜ Î·È „‡¯Ú·. MÈÎÚ¿ super market Ì ÂηÙfi ›‰Ë „ˆÌÈÔ‡ Î·È ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÚˆÈÓ¿‰Èη ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. MfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ‚ÏÔÛ˘ÚÔ›. ¶¿ÓÙ· ‰‡Ûı˘ÌÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·... ¶ÂÚ›ÂÚÁË ¯ÒÚ· ›̷ÛÙÂ. ¶¿ÓÙ· ‰‡Ûı˘ÌÔÈ, ¿ÓÙ· ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ. AÏ˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ·Ï˘Û›‰Â˜ ηʤ, ÎÈÓ¤˙ÈΈÓ. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÛÙ›·Û˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ˙ËÙ¿Ó 100¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ÎÏ·›Ó È· ÁÈ· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ηÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ˙‹ÛÔ˘Ó.

BÚ¿‰˘ ÛÙË Locanda Locatelli, ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜, Ù· tips Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Ë O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó Ì ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘, fiÌÔÚÊË fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ fiÌÔÚÊË. TÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÚÒÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. KÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜, ÙÔÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. TÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ, ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÔÚfi Ì ÙÔÓ TÚ·‚fiÏÙ· ÛÙÔ Pulp Fiction. TÔ˘ ·Ó·Î·ÙÒÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ϷÙÚ›·, ÙÔ˘ ˙Ô˘Ï¿ÂÈ ÙË Ì‡ÙË, ÙÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ·˘Ùfi˜ Û·Ó Ó· ‚·ÚȤٷÈ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ·Ú¤·˜ ÎÔÈÙ¿Ó Ì ‰¤Ô˜, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ·ÔÚ›·. H M·ÙÚ›Í ÙÔ˘ Kill Bill, ÙÚ˘ÊÂÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ οÓÂÈ ÁÔ‡ÙÛÔ˘-ÁÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ; ¶ÚÔÙÈÌ¿ˆ ÙȘ Ù·Èӛ˜. TÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·; TÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Hakasan, ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ˘fiÁÂÈÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋, ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Â›Ó·È “china mule” Î·È ÔÈ fiÌÔÚʘ Â›Ó·È §È‚·Ó¤˙˜ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ì ÌÚ¿‚Ô˘˜. OÈ Î¿ÌÂÚ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. OÈ Î¿ÌÂÚ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. M ÂÈÁڷʤ˜ «ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜». ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ «Ù˘¯·›Ô ¤ÏÂÁ¯Ô». AÓÔ›ÍÙ ÙË ı‹ÎË ÙˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ ·Ú·Î·ÏÒ. AÓÔ›ÍÙ ÙÔ Û·Î‚Ô˘·ÁÈ¿˙. BÁ¿ÏÙ ٷ ·Ô‡ÙÛÈ·. T›ÔÙ· ÚÔÛˆÈÎfi, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘¯·›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·; K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. O Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ô Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ô ™·ÚÌ¤Ï ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ‰›Ï· Û ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ. K¿ı ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú Ô˘ Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, „Èı˘Ú›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰›Ï· ÌÔ˘, ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÔ›Ù·˙ Ì ‰¤Ô˜ ÙËÓ O‡Ì·. ™ÙÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÛÛÂÚÈÛ‹ÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ› fiÏ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. O Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Â›Ó·È ·Ì›ÏËÙÔ˜, ÛÙÔ CD ·›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙˆÓ Leftfield. AÌ›ÏËÙÔ˜, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ›. AÌ›ÏËÙÔ˜ Î·È Áˆ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡. ∞

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, ªÈÛ¤Ï º¿È˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •·Óı¿Î˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù·Í›-Ô‰‹Ï·Ù·. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ Ï¢Îfi˜ οÓÂÈ ÂÙ¿ÏÈ, ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· ÙÚÂȘ °È·ˆÓ¤˙˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜. H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜. T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. MÈ· ÌÔ˘Ù›Î ÚÔ‡¯ˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ӿ‚ÈÎÔ, Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙ· ηʿÛÈ·. °ÎÚ¿ÊÈÙÈ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TÔ Ì·Á·˙› Ù˘ Lacoste Â›Ó·È Û’ ¤Ó· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. H ›ÛÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈÎÚfi ÔÙ¿ÌÈ Ì ÓÂÚ¿, ‚fiÙÛ·Ï· Î·È Î·Ù·ÚÚ¿¯Ù˜. ŒÓ·˜ ÁÏ˘Ùfi˜ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ë ÂÈÁÚ·Ê‹: ÚÔÛÔ¯‹ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ. ¶·›˙Ô˘Ó. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÌÈ· fiÏË fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂȘ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. TÔ ÌÔ˘ÓÙfi, ‚ÚÔ¯ÂÚfi, ·˘ÛÙËÚfi §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË, Ó·ÓÈ΋ fiÏË. T· ÂÚÈÔ‰Èο fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó·Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ì ٛÙÏÔ “swinging London”. °È· ÙÔ millennium ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Úfi‰· Î·È ÙÔ Dome ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. OÈ ·ÏȤ˜ ·Ô‚¿ıÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ê¤, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÁÚ·Ê›·, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚fiÏÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ fi¯ıË. TÔ˘ÚÈÛÙÈο ÔÙ·ÌfiÏÔÈ·, Á¤Ê˘Ú˜, ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· - ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·ÁοÎÈ·, ÎÈ ¿ÏÏ· ηʤ, Ì›Ú˜, ÌÔ˘Û›· ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÁηÏÂÚ›. AÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË. AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÒÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. K·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÚ‡·, ÛÎÏËÚ‹, ÎÏÂÈÛÙ‹ fiÏË, ıÏÈÌ̤ÓË ·fi ÙË ı·ÙÛÂÚÈ΋ Â¤Ï·ÛË. K·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ÙËÓ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Í¤ÓˆÓ ·Ú·‚È΋˜, ÈÓ‰È΋˜ Î·È ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ ÂχıÂÚÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó. MfiÓÔÓ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÏfiÁÎ·Ó “Rule Britannia”, Ì ÙÔ “Cool Britannia”, Ù· ϤÂÈ fiÏ·. E‰Ò, ·’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔÔÈ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ MÏÂÚ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ, ÂÌ›˜ ηٷϿ‚·Ì ÌfiÓÔ ÙË «ºÈÏÈÈÓ¤˙· ÙÔ˘ MÔ˘˜». T· stand ÙˆÓ free press ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜. EȉÈÎfi˜ T‡Ô˜, ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ·ıÏËÙÈΤ˜, ÔψÓÈΤ˜, ηӷ‰¤˙ÈΘ. Real estate Î·È ÎÔÛÌÈο ÎÔ˘ÙÛÔ-

ÌÔÏÈ¿. OÈ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. A˘ÙÔ› Ô˘ ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ÙȘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ È· Ô˘ ÏËıÒÚÈÛ·Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. EΛ ‰ÂÓ ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó. E‰Ò ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜. E›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ «‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜». ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ NÙ·˚¿Ó·. MÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜. XˆÚ›˜ ·Ôηχ„ÂȘ. ŸÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı›. O ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ BBC ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÂÎÔÌ‹˜ ıˆڋıËΠ·Û‚¤˜ ÁÈ· ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·. O °Ô˘›ÏÈ·Ì ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. TÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ë K·ÚÔϛӷ ÙÔ˘ MÔÓ·Îfi. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔηÏ› ÌÈ· ¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ X¿ÚÈ ˆ˜ ÓÂÎÚfi˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î. MÂÛÙ-Û¤ÏÂÚ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ed Houssein. °È· ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË Ô ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. MÈ· Û˘Ì·Á‹˜, Ï‹Ú˘ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ô˘ÙÔÈ΋ ıˆڛ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ‰‡Û˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ «Ï‹ÚÂȘ χÛÂȘ» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ Ô˘ÙÔ›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. KÈ fiÙ·Ó Ù· ‚Á¿˙ÂȘ ·˘Ù¿, ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·›Ì·, ÔÈ ‚fî˜, Ô fiÏÂÌÔ˜. º˘ÛÈο, Ô Ed Houssein ÎÚ‡‚ÂÙ·È. OÈ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎËÚ‡ÍÂÈ. AÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÏ K¿ÈÓÙ· ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. AÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó.

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

UNISU.gr

www.

¶ANE¶I™THMIO AN£Pø¶I™TIKøN E¶I™THMøN

ΔÔ πÙ·ÏÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô B›ÎÙˆÚ KÔ¤Ó. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1967. ™Ô‡‰·Û ÛÙË Û¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Bezalel Academy of Art & Design ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ì ¤·ÈÓÔ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ School of Visual Art ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÛÙ· New York Times, Time, Newsweek Î·È Esquire, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ‰Èο, ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ, Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Harper Collins, Rizzoli, Wired, National Geographic, Rolling Stone, Los Angeles Times, IBM Î.¿. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Parsons School of Design Î·È School of Visual Arts. ¶›Ó·Î˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‚Ú·‚›· Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÌÔ˘Û›· Î·È ·›ıÔ˘Û˜ T¤¯Ó˘ Û E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋, I·ˆÓ›· Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›·. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Û ÔÏϤ˜ ÁηÏÂÚ› Î·È ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ 14Ô Ì‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. (OÎÙÒ‚Ú˘-NԤ̂Ú˘ ’07, «AÁÁ¤ÏˆÓ B‹Ì·», ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·) DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

§I°H I™TOPIA AKOMH Î. TÛ¤ÎÂÚË, Î. K˘Ú›ÙÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÛÙȘ 11/10, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ë ËÏÈΛ· Û·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ «È‰›·» ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ «ÔÈfiÓ» ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÙ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (ÔÈ ·’ ¤Íˆ) Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔϤÌËÛ·Ó ÔÈ «‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ». TÒÚ·, Ò˜ ÌÔÚ¤Û·Ù ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ì ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ... ÿÛˆ˜ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· ·Ú·ÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·... (‚Ϥ ‚È‚Ï›Ô IÛÙÔÚ›·˜). E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜.

-NÈÎfiÏ·Ô˜ AÚ‚·Ó›Ù˘

™: NOMIKH, OIKONOMIKA, ¶O§IT IKE™ E¶I™T ™XO§E HME™ & M ASTER

✔ °Ú¿„Ô˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ı¤ÏÂȘ ✔ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ✔ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ✔ XÔÚ‹ÁËÛË Ù˘¯›Ô˘ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ UNISU Ù˘ PÒÌ˘ ✔ ¶Ù˘¯›· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 118 KÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¶ÂÈÚ·È¿, Δ.∫. 185 32

✆ 210.422.6401/402 6 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

A’ ¤Íˆ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó·˙› ηٷÎÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. Afi ̤۷ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ Î·È Û fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È «ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ÙÔ˘˜». OÈ ·’ ¤Íˆ ¯¿Û·ÓÂ, ÔÈ ·fi ̤۷ ÎÂÚ‰›Û·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ÙˆÓ AÌÂÚÈοӈÓ.

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.-°.K. MAKAPIOI OI ¶TøXOI °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ¿˜ Û·˜, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Û·˜ ʇÏÏÔ˘ (Ù.

184), Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÌÔȈ̷ÙÈο ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ («¢ÈÎËÁfiÚÔ˜») ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ ÌÂ... ÌÂÈÒÓÂÈ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÚ¿ÛË: «Ì·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ»! °È· ÙË ™‡ÓÙ·ÍË Ù˘ Athens Voice, ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ: ηϿ, ÙÔ fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Û·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‰ÂÍÈÔ› Î·È ·‰¤ÍÈÔÈ, ‰ÂÓ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ; -™Ù¤ÏÈÔ˜ M·˘Ú›‰Ë˜ M·, Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ.

A™ TA ™ø™OYME §OI¶ON ™ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 184 Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Û·˜, ‰È¿‚·Û· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20 ÙÔ ˆÚ·›Ô Û·˜ ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ «HÚfiÛÙÚ·ÙÔ˜ 2007», Ì ı¤Ì· ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ‰‡Ô ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ 17-19. EÂȉ‹ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ’Áˆ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ. AÓ Î·È „‹ÊÈÛ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ N¢, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1955-1965, Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ E¢E Î·È EÓÒÛÂˆÓ K¤ÓÙÚÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· Î·È Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË, Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÂÚ·ÙÔ˘fiÏÂȘ. ™˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜. •ÂÛËÎÒÛÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Ô‡Ï·˜

¶PA™INO°OY™TEPA WHO; E›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ô, ·Ó fi¯È ¯·˙fi, Û ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ pet shop Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ··Á¿ÏÔ˘˜ & Ê›‰È· (ÙË Û˘Óı‹ÎË CITES ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÂÈ Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ¿ Û·˜, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË;).

T· ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿ ÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿ Ô˘ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙ· ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó 2 ÙÈÓ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈο ˙Ô˘Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÈÎÚ¿ÙÂȘ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ›‰Ë fiˆ˜ .¯. Ô Ï‡ÎÔ˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ ÙÔ˘, Ϙ Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·).

T¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰· (Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ú·ÛÈÓÔÁÔ˘ÛÙ¤Ú· Û·Ó Ô˘Ï›, ÂÓÒ Â›Ó·È Û·‡Ú·.

-Mȯ¿Ï˘ KˆÙÛ¿Î˘

ºO§A ™TI™ ºO§E™ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›. ¶ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÎÔ·, Ó¤ÔÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

°ƒ∞ªª∞Δ∞

¶Ò˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ABSOLUT ÎfiÛÌÔ˜; º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔÓ...

∂¡∞™ π¢∞¡π∫√™ ∫√™ª√™ AÓ·Î¿Ï˘„ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ «È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ» Î·È ÁÚ¿„ ÛÙÔ Absolut blog Ù˘ Athens Voice, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.blogs.athensvoice.gr/absolut A¿ÓÙËÛ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙȘ ·‰È˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜... ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ™Â ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ... ¢ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ô Î·ÚΛÓÔ˜ Î·È ÙÔ aids. ¢ÂÓ ı· Âı·›Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û Ì˯·Ó¤˜, ·Ì¿ÍÈ· Î·È ÙÚ¤Ó·... ¢ÂÓ ı· ¤ı·ÈÓ·Ó ·È‰È¿ ·fi ›ӷ. £· ˙Ô‡Û·Ì fiÏÔÈ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹, ı· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ·Ó ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ù· ÂηÙfi+, Î·È ı· Âı·›Ó·Ì ÂÈÚËÓÈο ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÓ¿ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏ·›ÌÂ...

-vision by CrazyMalkavian

™Â ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ™Â ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· ı· ÎÂϷˉԇ۷Ó, Ù· ·È‰¿ÎÈ· ı· ¤·È˙·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· (‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ fï˜) ÎÈ ÂÁÒ ı· ¤Î·Ó· fiÔÙÂ Î·È Ì fiÔÈ· ‹ıÂÏ· ÛÂÍ. £· ›¯· ¿··Ú· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ (Ò˜ ı· Á‡ÚÓ·ÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜; Money makes the world go round, ›ÙÂ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ›Ù fi¯È! K·È ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Á˘Ú›˙ˆ; ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ Ù· ÏÂÊÙ¿!) ™Â ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ù· ÂÛÒ„˘¯¿ ÌÔ˘ ı· ‚Á·›Ó·Ó ¤Íˆ Î·È ı· οӷÌ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ͯ¿Ûˆ ı· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜, Î·È ¿ÓÙ· ı· ‹ÍÂÚ· Ô‡ Ûηٿ ¤¯ˆ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ.

A, Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË.

ı· ‹ıÂÏ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ fiÏÂÌÔ˜, ¯ıÚfi˜, ›ӷ, ·ÚÚÒÛÙÈ·, Û˘ÌʤÚÔÓ, Ì›ÛÔ˜, ηΛ·, Êfi‚Ô˜, fiÓÔ˜ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ô ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi, Ó· ÙȘ ıˆÚԇ̠ϤÍÂȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· Ì·˜. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‚Ϥˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÎÚ˘ÊÙfi Î·È Î˘ÓËÁËÙfi, ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‚Ϥˆ ˙¢Á¿ÚÈ· ·Á·Ë̤ӷ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ. ı· ‹ıÂÏ· Ë ·Á¿Ë Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Á·Ò ÙÔ Á›ÙÔÓ·, ÙÔ Ê›ÏÔ, ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯ˆ, Ó· Ì ·Á·Ô‡Ó Î·È Ó· Ì ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·ÓÔȯÙfi, ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ‹ÚÂÌË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ı· ‹ıÂÏ· ·Ô ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ó· ‚Ϥˆ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌË ÓÈÒÛˆ ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÓÙÚÔ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙÈÛË ÁÈ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÌÔ˘. ı¤Ïˆ Ë ÁË Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ÎÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ Ô˘ ˙ԇ̠۠·˘ÙfiÓ.

-vision by giostras

-vision by awake?

π‰·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜...

E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÈ’ ·Ú¯‹, Ô˘ Ì·˜ ‰ÒÛ·Ù ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ùԇ̠¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ È‰·ÓÈÎfi Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙· ηӤӷ ÚfiÛˆÔ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙›, fiˆ˜ ÙÒÚ·, fï˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ›.

8 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

™Â ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ... ...·˘Ùfi Â‰Ò ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ΤډÈ˙·Ó ›ÎÔÛÈ (20) ÎÈ‚ÒÙÈ· ∞bsolut ÎÈ ÂÁÒ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û ·˘ÙÔ‡˜ (‰ËÏ·‰‹, fi¯È ̤۷-̤۷ ÙÔ˘˜... EÓÓÔÒ, ·Ï¿, fiÙÈ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ÁÈ·!). A¤¯Ô˘Ì ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÔÊ›ψ Ó· ˆ.

I’m so sad...

-vision by thios

ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂÛ‹ÏÈÎˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÊfiÏ· ÙÔ˘˜ ·‰¤ÛÔÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔÓ ·¿ÓıÚˆÔ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÓÙ˘· free press ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È, ÂÓÒ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËη ÁÈ· ÙȘ ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·, ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Û ̤ӷ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·È‰È¿, ÙfiÛË ‰ÂÈÏ›·, fiÙ·Ó ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Û·‰ÈÛÙÔ-K·Ù›ÓˆÓ Ì¿˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ MÂÛ·›ˆÓ¿ ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ ·ÚΛ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ, ¤Ó· Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ‹ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ alley cat ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ. ZˆfiÊÈÏÔÈ, ·˜ Îfi„Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÎÏ¿„·! XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ Û ¿ÙÔÌ· fiˆ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÊfiÓÈÛÛ˜ Î·È ›ÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÎÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ·Ú¿ÔÓ·. E›Ì·ÛÙÂ Ë ÈÔ ·‰Ú·Ó‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· «ÙÚÂÏ‹», ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ fiÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ «Î¿ÓÂÈ Ï¿Ù˜» ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˙ˆfiÊÈψÓ.

- £ÂÔ‰ÒÚ· BÈÙÙˆÚ¿ÎË

E, fi¯È Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË...

ANTI-PAT™I™TIKO ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË «ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË», Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Úı·Ó Ê˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ μÔÚÚ¿ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ʇÁ·Ì ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ÁÈ· AÌÂÚÈ΋, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›·, Î·È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ™Ì‡ÚÓË, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¶fiÓÙÔ. ÕÚ· Ò˜ ‚Ú›˙Ô˘Ì «∞Ï‚·ÓÔ‡˜», «¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜» Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜; OÈ «∞Ï‚·ÓÔ›», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ô˘ Â̤ӷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ì Ó¢ÚÈ¿˙ÂÈ, ı· Ì·˜ ¿ÚÂÛ ӷ ˙ԇ̠ÛÙË X ¯ÒÚ· Î·È Ó· ϤÓ «ÎÔ›Ù·, Ô ŒÏÏËÓ·˜», Ì ··ÍȈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜; MËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ÔÈ «∞Ï‚·ÓÔ›, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›» ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó. H «AÏ‚·Ó›·» ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢-

ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÈ· ̤ڷ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Í·ÊÓÈο Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‹ fiˆ˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÏÂÌÔ˜. ¢ÂÓ Ï¤ˆ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó «ŒÏÏËÓ˜», Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ·. °È· ̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi, Î·È ÔÈ ‰˘Ô ›̷ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. •¤Úˆ fiÙÈ ı· ÚÔηϤۈ, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË, Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘. EÚÒÙËÛË: ·Ó ‚Ϥ·Ù ¤Ó· Á¤ÚÔ «∞Ï‚·Ófi» Î·È ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ı· ÙÔ˘ ‰›Ó·Ù ÙË ı¤ÛË Û·˜; - AÓ‰Ú¤·˜ EÏÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘

AI™£HTIKO™ AXTAPMA™ HÚfiÛÙÚ·ÙÔ˜ 2007 Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› fi¯È; AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ º‡ÛÛ· (Ù‡¯Ô˜ 184), ÛÙ¤ÏÓˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· fi¯È fï˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜.

MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë Ú¿ÍË Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ô‰fi X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ «ÙÒÚ· ÙË ı˘Ì‹ıËηÓ, ·ÊÔ‡ Á·Ì‹Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË», ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›·. °È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ̤ÈÏ, Ê·Í, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.Ï. Ì·˙› Û·˜ ÚÔ˜ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙÂ. °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ·¯Ù·ÚÌ¿ (Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ-·ÚÙ-ÓÔ˘‚fi-fi„ÈÌÔ˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ’60 Î·È ’70 ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ), Û˘Ó¯›ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜.

- M¿ÚÎÔ˜ §Ô˘˙ÈÒÙ˘ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

¢øPO Y¶HPE™IE™ HR PASSPORT H ŸÏÁ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· X ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË.

AÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; O M·ÓfiÏ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘. ¶ÚÒÙ· ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜; H ÂÙ·ÈÚ›· fiÔ˘ ›¯Â ÂÚÁ·ÛÙ› ÌfiÓÔ ÁÈ· 2 Ì‹Ó˜; H Iˆ¿ÓÓ· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ò˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·;

¶ÚÈÓ ÌÂȘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·Ê¿ÚÈ, ÍÂΛӷ Ì ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Û¤ÚÊÈÓÁÎ ÛÙÔ www.hrpassport.gr.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· 5 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙȘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ HR Passport Î·È ÁÈ· 10 ¿ÙÔÌ· 20% ¤ÎÙˆÛË. ™Ù›Ï Ì sms ÛÙÔ 4525: ∞VAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÙËÓ TÚ›ÙË 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 .Ì. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

ÂÓ ‹Á· Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì·Ú, ηʤ (¤Ú· ·fi ÙÔ MG Ù˘ Ï·Ù›·˜ M·‚›ÏË, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ 50 ÊÔÚ¤˜, ›Ûˆ˜ Î·È 55). E›¯· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÙÚˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ¿ÊÈÎÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÏÂÊÙ¿ (‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÙÔÓ Ù·Ú›Ê·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·). E›¯· ÔÏÏÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ηÓًϘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Û οÓÂÈ Ó· ÏÔ‡˙ÂÛ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˘˜. ™Â ÂÍ¿ÚÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ô‡Ù Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ◊ ¤ÙÛÈ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ.

MÈ· TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÎÏ›۷Ì ӈڛ˜ Î·È ‹Á·Ì ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ AÛÙ¤Ú· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, fi¯È ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ Ï·˙, ÂΛ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÎÔÙˆÌfi˜ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ ·ÏÏ¿ ‚·Ú¿Ó ̇Á˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë ˆ˜ Ù· ̤۷ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¯ÏÈ·Ú‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ı·›ÓÂȘ ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó Â›Û·È Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ Á›ÓÂÛ·È ÌÏ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. TÔ Ì·Ú Ô˘Ï¿ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¤ÏÂȘ ÛÙÚfiÁÁ˘Ï˜ ÂÙÛÂÙ¤ Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù·˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÂÓÒ ÙȘ ÙÚˆ˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔχÌÈ (˙ÂÛÙ¤˜! ·ÓÈ·Ṳ̂Ó˜! Î·È ÎÔÌÚ¤Û˜ Ó· ÙȘ ‚¿ÏÂȘ, οÓÂȘ ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ÛÔ˘). °ÂÓÈο, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û‚ÂÓٛϷ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ ·Ú‰·Ïfi ·ÚÂfi Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÊÙ·ÏÈ˙¤ ÌÈΛÓÈ. HÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·›˙Ô˘Ó Ú·Î¤Ù˜, ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Î˘Ú›Â˜ ÎÔÏ˘Ì¿Ó Ì ʷÎÈfiÏÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. XÔÓÙÚÔ› ÙÂÌ¤Ïˉ˜ ÁÏ¿ÚÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ¤ÛÂÈ Ë Ù˘ÚfiÈÙ· – Ô‡ÙÂ Î·Ó ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·. ™ÙȘ 5.30 ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛfiÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂȘ Î·È Ó· ʇÁÂȘ ÌÈ· Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ. ◊ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. øÚ·›·. M›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔÓ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi ΛÌÂÓÔ.

TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‹ÌÔ˘Ó Î·ÏÂṲ̂ÓË Û Á‡ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›» ÙÔ˘ B·Û›ÏË B·ÛÈÏÈÎÔ‡, Ô˘ Á˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Malvasia ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Œ¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ (ÎÔ˘˙›Ó· MÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ÌÂ-

DAVID ARDILA

EƒøΔ∏ª∞ ¶√À ∫√§§∞∂π ªπ∞ Ã∞ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶√§πΔπ∫√-√π∫√¡√ªπ∫√-∫√π¡ø¡π∫∏ ¶∂ƒπ√¢√, ∞§§∞ ∫∞π ™∂ ª∂¡∞ ¶ƒ√™ø¶π∫∞. ¶√À ∞ÀΔ∏ Δ∏¡ ∂μ¢√ª∞¢∞ ¢∂¡ ¶∏°∞ ¶√À£∂¡∞. √¶ø™ ∫∞£∂ ∞¡£ƒø¶√™ ¢∏§∞¢∏ ¶√À μ∞ƒπ∂Δ∞π ª∂ƒπ∫∂™ º√ƒ∂™ ¡∞ ∫√À¡∏™∂π.

Δ

10 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

TøPA; TI KANOYME;

۷ȈÓÈÎfi ‡ÊÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÓÂÙÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘ Î.Ï.) Î·È ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ Ê¿Á·ÌÂ, Á˘Ú›ÛÌ·Ù· οӷÌÂ. AÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi Everest, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë bruscetta mozzarella. Œ¯ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷-¤Íˆ, ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ, ˯›· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó K·Ú·ÊÒÙË, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÛÔÏÔÌfi, Ù· ¿ÓÙ·. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ì‹Î· ̤۷ Ó· ÙÛÈÌ‹Ûˆ οÙÈ. KÈ ÂÂȉ‹ ›¯· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÔ (¿ÓÙ· ¤¯ÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·), ¤Î·Ó· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂÙ¿ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. §ÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÈÔ Ôχ Â›Ó·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· AÓ¤ÛÙË, Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÊÔ‡ÓÙ˜, Ô M¿ÚÈÔ˜ BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÏȤ Î·È Î·ÚÊ›ÙÛ˜ ·fi ·Û‹ÌÈ. H Nagia (N¿ÁÈ· KÔ˘ÙÛÔÌ›Ó·), Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·-ÎfiÌÈÍ Ôχ ÚÔ¯Ò. H EÚ·ÙÒ MÔ˘ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ‰·¯Ù˘Ï›‰È· double-face, ·fi ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. K·È ÔÈ O˘Ú·Ó›· §‡Î·-N›ÎÔ˜ M·˘ÚÔÌ¿Ù˘ (ÁχÙÚÈ· Ë ÚÒÙË Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜), Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÁÂÌ¿Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ηÚÔ‡˙È·. MÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ¿ÓÂÙ· ÌÈ· ˆÚ›ÙÛ· ÂΛ ̤۷ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈ˙Ô‡-¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ – ÙÔ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜... ·ÏÒ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘.

T· ÌÈ˙Ô‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊıËÓ¿, ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È one of a kind Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÙÈ̤˜ – Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ó· ÙÚ·‚¿˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È Î¿ÙÈ Ì 25-30 ¢ÚÒ, Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.

AÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ, ˙ËÙ¿˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ ›Ûˆ ‹ ÙÔÓ ÛÊ¿˙ÂȘ Î·È ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶Ô˘ ÙÔ ÎÚÂÌ¿˜ ÛÙ˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Ù· Û›‰ÂÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú·, ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿Ó ÎÈ ÔÈ Ï‚¤ÓÙ˜... °ÂÓÈο ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô: ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ʈÙÂÈÓfi, Ì ˆÚ·›Â˜ ÚÔı‹Î˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó (¤Ï·!) ÌÔ˘Û›Ô.

AÏÏ¿ ¤Ó· Ôχ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘Û›Ô. Ÿˆ˜ N¤· YfiÚÎË, ·˜ Ô‡ÌÂ. T· Ì·Á·˙È¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ‰ÒÚÔ Á¿ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‚¿˙Ô˘. KÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÏ˘‚¿ÎÈ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ̤۷, ÈÚÈ˙¤, ÌÔÏ˘‚¤, ‰È¿ÊÔÚ·... ¶¿ÓÙ· ·›ÚÓˆ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

MÂÙ¿ ‹Á· ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, fiÏ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿, ‚Á‹Î·Ì ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË (fiÏÔÈ È· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ PÔ˘‚ÈÎÒÓ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ÔÏϤ˜-·Ú·ÁˆÁ¤˜-Ï›Á·-ÏÂÊÙ¿-ÊÔÚ¤‚·») Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ‹Ù·Ó ¿„ÔÁÔ.

K·È ÌÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ ÌÔ˘, ηψ‰ÈÒıËη ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘... ∞ AÛÙ¤Ú·˜, ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 40, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ™K ú 17.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111-5

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

SURPRISE ME!

ACROPOLITICS

TÂÚ›Ó· foie-grass ÙÔ˘ chef Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·, Ì ÙÚԇʷ Î·È ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô TÚÈηÏÈÓÔ‡ Û ‹ÚÂ̘, ·Ú¿ÏÏËϘ ˙ÒÓ˜ ·fiÏ·˘Û˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ haute cuisine Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‡ÊÔ˜.

Baraonda (TÛfi¯· 43, 210 6441.778)

ºÚ¤ÛÎÔ foie-grass Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ì 3 ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Û 2 ÛÙ¿‰È·. Mousse royale, Ì Ì›ÁÌ· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ tandoori Î·È ·ÊÚfi Û¤ÏÈÓÔ˘, ÙËÁ·ÓËÙfi Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·Á·ÛÙ¿¯Ë˜, Ú·‚ÈfiÏÈ Ì ηÓÈÛÙfi ÎÔÓÛÔ̤ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ Ì‹ÏÔ. ™ÔÓ‰‹ (¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021)

Linguini marinara Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (Á·Ú›‰Â˜, ηϷ̷ڿÎÈ, fiÛÙڷη).

Fishbar (MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100)

16/10: ·ÁÎÔÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜

6 KAINOYP°IA ¶IATA ™THN A£HNA

1. AKPO-POLICE: ● TÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÚÈÓ ÙÔÓ 15A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ʤÙÔ˜, ÎÏ¿ËÎ·Ó 15 ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ● TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ‰‡Ô PÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÓÙ‡ıËÎ·Ó Ì¿ÙÛÔÈ, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Û‹Ì· Police ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ·˙·Ó ÙȘ ÙÛ¤˜.

2. O XPY™OY™ AIøN TOY ¶EPIK§EOY™: ● ¶ÏËÚÒÓÂȘ ú 12 ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ● ú 30 ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ● ú 2 ÁÈ· ÓÂÚfi ● ú 4,5 ÁÈ· ¯˘Ìfi ● O Ù‡Ô˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ Y¶¶O, ¿ÏÈ, ÏËÚÒÓÂÈ ú 76.000 ÙÔ Ì‹Ó· 3. ¶APA¶§EYPE™ A¶ø§EIE™: K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙÚ¿Ì ‰Âο‰Â˜ ÏÈÔı˘Ì›Â˜, ıÂÚÌÔÏË͛˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔ ÁÈ·ÙÚfi.

4. COLLECTION BAPYXEIMøNIA 1987: M¤¯ÚÈ ÙÔ 1987 Î·È ˘Ô˘ÚÁ›·˜ MÂϛӷ˜ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔϤ˜. MÂÙ¿ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ·ÏÒ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È... ¢ÚÂÒ˜.

5. CYBER-GREEKS: Afi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Second Life Î·È 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ AÎÚfiÔÏË.

6. DESTROY ACROPOLIS: ™ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi

MOJMIR JEJEK

H AKPO¶O§H ™E 8 BHMATA

ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «AÎÚfiÔÏË» Ù˘ E. ™ÙÂÊ·Ó‹, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ, ·›˙Ô˘Ó Â› 25 ÏÂÙ¿ ÛÔÊÙ ÔÚÓfi ÙÔ˘ ’60, ÊÈÏÌ¿ÎÈ· super 8, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ.

7. TPITO™ OPOºO™, °PAºEIO 14: Afi ÙÔ 2004 Ô˘ Ì‹Î ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ IÂÚfi BÚ¿¯Ô, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 8.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ –΢ڛˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ·Ó¿ËÚÔÈ Î.Ï.– Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·fi ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï.

8. VISITOR PROFILE: ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ (Metron Analysis) ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘. E›Ó·È: ● MÔÚʈ̤ÓÔ˜ ● E˘Úˆ·›Ô˜ ● 18-45 ÂÙÒÓ ● ŒÚ¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ● ¢Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙȘ ÛηψÛȤ˜ - MYP™INH §IONAPAKH

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

Tapas Ì ۈ٤ Û·Ó¿ÎÈ, ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ηϷ̷ڿÎÈ· Î·È ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ ÛÂ Ì˘Úˆ‰¿ÙË Û¿ÏÙÛ· Ô‡˙Ô˘.

Robin’s Hood (B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907)

BÈÔÏÔÁÈ΋ Ê¿‚· Ì Ͽ‰È ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÛ¿ÓÙÓÂ˚ ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÙÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ο·Ú˘ Î·È ÛÙ·Ê›‰·˜.

B·Û›Ï·ÈÓ·˜ (AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457)

«EÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ»: AÚÓ¿ÎÈ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì Ì·¯·ÚÈο Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Î·È Û¿ÏÙÛ· ·fi „ËÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Û ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì ÓÂÚfi Î·È ÓÙÔÌ¿Ù· ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ.

AÏ¿ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 135 & EοÏ˘, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6203.102) -E§INA ANA°Nø™TO¶OY§OY

(+)

(-)

æI§O-TO¶ ‰È·ı¤ÛÂȘ

16/10: ¶A°KO™MIA HMEPA KATA TH™ ¶AXY™APKIA™ «ºÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ!»

O TIT§O™ TH™ EB¢OMA¢A™ «O °IANNH™ KA™™ETA™ ÙÒÚ· Î·È Û CD!»

(·fi Û‡ÓıËÌ· Û ÙÔ›¯Ô)

(·fi ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ó¤·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ cd jazz)

TO ¶EPIBA§§ON TOY APXIE¶I™KO¶OY ™ˆÙ‹Ú˘ T˙ԇ̷˜. N· ÎÏ·›ÂÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ. AÏÏ¿ Ó· ÎÏ·›ÂÈ Û ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ‰ÂÏÙ›Ô Û ‰ÂÏÙ›Ô; M ÙfiÛË ıÏ›„Ë Ò˜ ‰ÂÓ ÌÂډ‡ÂÈ Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ;

TO CD TH™ EB¢OMA¢A™ «H ·Ï‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ» (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ cd ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË)

™KOP¶IA §O°IA «O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Â›Ó·È 45 Î·È ‚·Ú¤ıËÎÂ, ÎÈ ÂÁÒ, Ô˘ Â›Ì·È 23, ÎÈ ¤·ı· ÙÔ ›‰ÈÔ;» (ÛÙË ™fiψÓÔ˜, ÈÙÛÈڛΘ Û ·fiÁÓˆÛË)

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ H AÓÔȯً ¶fiÏË Î¿ÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ Ù˘ K˘„¤Ï˘. EÈÙfiÈÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔ˘˜ AfiÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜... ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË 42, ¶·Ú·Û΢‹ 19/10, ·fi ÙȘ 18.30 Î·È ÌÂÙ¿. ¢Â˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙ «O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜». ™ÙȘ 22/10 ÛÙÔ Auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (™›Ó· 31), Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô.

12 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· „·¯Ù›˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο. XˆÚ›˜ η̛· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «33» Ì ı¤Ì· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. TËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: 697 6653260 ‹ 697 7983697 ŒÓ·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÊfiÓÔ˜, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÊÈÏÔÛÔÊÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ë ÙڤϷ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H ηÏÙ Ù·ÈÓ›· “Blow up” ÙÔ˘ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙȘ 24/10, 18.30, ÛÙË Fnac. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

LOOK - HOME - SOUL M›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ «ÎÈ ¿ÏÏÔ».

Look & Home ÛÙ· stand, Soul ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

MfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó!

QUIZ ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜; ºÚÈ-Ù¤˙·˜!!

H E¶I°PAºH «¶ÚÔÛÔ¯‹! TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¿Ô˘Ó·. “™¿Ô˘Ó·” ϤÓ ÙË Û·Ϸ ‰›Ï· ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú‰ÂÌ· Ì ْ fiÓÔÌ·». (Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙ· K·Ì¤Ó· BÔ‡ÚÏ·)

°IATPOI ™TA ¶APA£YPA £Â¤ ÌÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ¤ Ì·˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, Ó’ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‹ÚÂÌ·, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ È·ÙÚÈ΋˜ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·...

BATI¢OY - KOY°IA™ AÓÂÌÔ‰·Ṳ́ӷ ‡„Ë. °IANNH™ MAPINO™ TÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙÔ K. BHMA ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™YN Ì·˜ ¿ÊËÛ ÎfiηÏÔ. Kڛ̷ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂΉÈÎËÙÈÎfi, ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı¤Ì·. ¶A¶AN¢PEOY - BENIZE§O™ E›Ó·È ·Ó¿Ú¯·È· Ë ÛÔÊ›· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. ºE™TIBA§ TPA°OY¢IOY £E™™A§ONIKH™ £· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÍ‹˜ Ù›ÙÏÔÈ: ÕÛÚË Ì¤Ú·/ ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·/ ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ʈӿ˙ˆ/ ¶ÔÓÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÓÒ ÁÈ· Û¤Ó·/ ¢Ò‰Âη Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ· ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÁÚ·‚¿Ù˜ Ô £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶AO)

1

Œ¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ, ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛË, οÔÈÔÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ϤÓ ÌÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î¿ÙÈ “doors to arm” Î·È Î¿ÙÈ “cross check”. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ; OÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÏfiÙÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· „·ÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. AÓ ÊÒÓ·˙ ‰ËÏ·‰‹ «fiÏ·, ok, Ú M¿ÌË, ʇÁ·Ì», fiÏÔÈ ı· ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ͽη˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. EÓÒ fiÙ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙ’ ·ÁÁÏÈο Î·È Ì „ÈÏÔ-„Èı˘ÚÈÛÙ‹ ʈӋ, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Enterprise, Ú¿ÁÌ· Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ.

2

øÚ·›·, ¤ÁÚ·„· ÛÙÔ blog ÌÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. K·È ÙÒÚ·; TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ Ì·‡Ú·, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÁÈ·.

3

ŒÁÈÓ· ÚfiÛÊ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Facebook Î·È ·ÔÎÙÒ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢ÈηÈÔ‡Ì·È ϤÔÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜; ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ Â›Û·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. K·È ·˘Ùfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› ʛϘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ÙÚÒÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›·. ÕÛ Ô˘ ÂÈϤÔÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ó ۷Ӊ¿ÏÈ· ‹ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜! °È· Ó· Ù· ͤÚÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÔ˘ Û οÔÈÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿. ÕÛ Ô˘ ηӤӷ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘.

4

¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı›, Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó

Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÛÌfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi; OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÔÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÓÙÈÌÔ˚ÛÌÔ‡, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi fiÏÔ. EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ·Á·¿Ó È· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘˜.

5

EÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È ÙÔ «10» ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ·ÎfiÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë MÔ NÙ¤ÚÂÎ Á˘ÌÓ‹ Ì ٷ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ; AÓ ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È Ë MÔ NÙ¤ÚÂÎ Á‡ÚÈÛ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ 1979, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤¯ÂȘ ηÈÚfi.

6

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘

‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ͤÓË fiÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙ· ÌÔ˘Û›·; AÊÔ‡ Ù· ¤¯ˆ ‰ÂÈ ‹‰Ë Û ʈÙÔÁڷʛ˜, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ηχÙÂÚË ÁˆÓ›· Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿, ÁÈ·Ù› Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÌ·È Ó· Ù· ‰ˆ Î·È live; °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ÂÓÒ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ cd ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ηχÙÂÚÔ ‹¯Ô, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘. ◊ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ‰ÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë Û dvd. EÂȉ‹, ‰ËÏ·‰‹, ¤¯ÂȘ ÂÈÛÙ› fiÙÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ οÙÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘.

7

°È·Ù› ÛÙÔ ¶A™OK ÚÔÛʈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ»; EÂȉ‹ οÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á‡̷ٷ Î·È ‰Â›Ó· ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈÔÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. TÔ «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ», Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· «Û˘Ó Î·È ÙÚÔÊ‹». ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¶A™OKÙ˙‹‰Â˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÚÒÓ ̷˙›. ∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

F(l)ight

ROY LICHTENSTEIN

club

H ηٿڷ ÙÔ˘ “Sari ∫amis” TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1914 Î·È Ë ÚˆÛÈ΋ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÓ·ÙÔÏ›·. TÔ K·Ú˜, Ë EÚ˙ÂÚÔ‡Ì, ÙÔ B·Ó ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. O M‚ÂÚ ¶·Û¿, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, Ì 90.000 OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ K·˘Î¿ÛÔ˘. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ù˘ «Î›ÙÚÈÓ˘ ηϷÌÈ¿˜», ÙÔ “Sari Kamis”, Î·È ı¿‚ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÂÙÒÓ·.

EÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ ¯¿ıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.

Ã

1915. O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, Ô T·Ï¿Ù ¶·Û¿, Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÂ›ÛËÌË ÂıÓÔοı·ÚÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. TË ÛÊ·Á‹, ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ›·˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÙËÓˆ‰›· ÔÈ KÔ‡Ú‰ÔÈ, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ˆ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ OıˆÌ·Ófi ηٿ ÙÔ˘ «¿ÈÛÙÔ˘» PÒÛÔ˘. ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2007, ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë EÈÙÚÔ‹ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ BÔ˘Ï‹˜ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÔοı·ÚÛË ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi fiÚÔ Ù˘ «ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜». H ÂΉ›ÎËÛË Â›Ó·È ¤Ó· È¿ÙÔ Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È ÎÚ‡Ô. H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ IÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Û¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ °EE£A ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÓ¤‰Ú· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘, ˘Ê·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ È14 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

ÛÙfi ÌÈ·˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ IÚ¿Î Ì ÚfiÛ¯ËÌ· Î·È ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ PKK. H O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·ÓÙȉڿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Â·Ú¯›Â˜ ÂÓfi˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ ϤÔÓ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ «K›ÙÚÈÓ˘ K·Ï·ÌÈ¿˜» ΢Úȷگ› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ K·Ú‰Ô˘¯›·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, Î·È Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó ÙÔ Í¤ÚÂÈ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÁÈ‰Â˘Ù› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔÓ ·Á›‰Â˘Û·Ó, Î·È ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ηıÒ˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ôχ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó.

ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΢ÔÊÔÚ› ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ó¤·˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‚¤ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¶°¢M ÛÙÔ NATO ı· ÂͤıÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË «ÛÙÈ‚·ÚfiÙËÙ·» Ù˘ AÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜.

TËÓ ›‰È· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚¤ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ȤÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÎÂʷϤ˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÔ‰ÔÙ› ÂıÓÈÎÈÛÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÏfiÁˆ ÎÔ‡ÚÛ·˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÓÔÈ· Ì ÙÔ §AO™ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Ë TÔ˘ÚΛ·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ IÚ¿Î ·„ËÊÒÓÙ·˜ ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹.

TÔ ¤Ù·ÁÌ· Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜

H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ MÔ˘Ú¿Ù

ŸÙ·Ó ÙÔ 1989 Ô MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙËÓ Ì·ÚÔ˘Ù·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ KÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜.

EÍ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙÔ˘ MÔ˘Ú¿Ù ÈÛÔ¤‰ˆÓ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· §·˙¿ÚÔ˘ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Ô ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ·Ú¤‰È‰Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ B·ÁÈ·˙›Ù. ŒÎÙÔÙ ÙÔ KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο B·ÏοÓÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·ÙfiËÌ· ÙÔ˘ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, Ë AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔ NATO ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÔÚÁ‹ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ PˆÛ›·˜ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘.

TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Î·È ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

TÔ ÙÔ›Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¿Ó·Ú¯Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1989 Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. Afi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ ÛÙËÓ EÁÁ‡˜ Î·È M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·. M‹ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ IÏÏ˘Ú›· ¤ˆ˜ ÙË B·ÎÙÚÈ·Ó‹ (AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜; M‹ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1912-1923, Ì ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ B·ÏηӛˆÓ, ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙ· ÂÙڤϷȷ, ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜; ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «ÚÂÌÂÙ·ÛΤڻ, fiÔ˘ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ

Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ȉ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÁÚ·ÊÈ΋. H ΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó Î·È Ì ӈ‹ Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ οÏ˜, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ M¿ÚÙÈÔ, ÏfiÁˆ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯·Û ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ «¤ÌÌÂÛÔ ¯Ù‡ËÌ·» Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ·.

M ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË 152 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ›ÂÛË ÏfiÁˆ Û˘Á΢ڛ·˜, Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ ÛÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·Ú¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙÔ ÎÔÛÔ‚¿ÚÈÎÔ Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ¿Ú· Ó· «·›ÍÂÈ» Ì ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹. H ΢‚¤ÚÓËÛË, ˆ˜ Ó¤ÔÈ °·Ï¿Ù˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο «Ó· ¤ÛÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘» Ì˘ÚÈο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÙË ÌÂıԉ‡ÛÂȘ. AÓ ÌÔÚ›˜. ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Imrali

™ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ Imrali ¿Óˆ ÛÙÔ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ fiÔ˘ οÔÙ ·ÏÒÓÈ˙·Ó Ù· ·ÁÚÈfiÛÎ˘Ï·, ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ϤÔÓ «¤ÓÔÈÎÔÈ» Â›Ó·È Ô OÙÛ·Ï¿Ó Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔʇϷΤ˜ ÙÔ˘. Afi ÙfiÙ Ô˘ ·Ô¤ÌÊıËΠ·fi ÙË ¢·Ì·ÛÎfi, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ÙÔ PKK ¤Ú·ÛÂ Î·È «Â›ÛËÌ·» ÛÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ «‚·ı¤ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». TÈ ÎÈ ·Ó ¿ÏÏ·Í ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÈ ÎÈ ·Ó «·Ú·‰fiıËηӻ ÔÏÏÔ› Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi. TÔ PKK, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· «XÂ˙ÌÔÏ¿¯», ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ˆ˜ ˘ÔÌfi¯ÏÈÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ «‚·ı¤ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜».

Afi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ «ÂÈı¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ PKK Û˘Ì›ÙÔ˘Ó «Û·Ù·ÓÈÎÒ Ùˆ ÙÚfiˆ» Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, fiÔ˘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ›Ù ËÙÙÒÓÙ·È Â›Ù ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ÕÏÏÔÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Ì·ÓٛϷ», ¿ÏÏÔÙ «Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜», ¿ÏÏÔÙ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ», ¿ÏÏÔÙ «·ÏÏ·Á‹ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη» Î·È ‚‚·›ˆ˜ ¿ÏÏÔÙ «·ÏÏ·Á‹ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÌÂÈÔÓÔًوӻ. M οı ¢ηÈÚ›·, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‚ÔÌ‚ÒÓ, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ‹ ÂÓ¤‰Ú˜ Û ʷÓÙ¿ÚÔ˘˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ TÔ˘ÚΛ·.

A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ ÛÙË ÁˆÓ›· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÂÓ¤‰Ú˜, ÊfiÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ·ÏÏ·˚Τ˜ Îˉ›˜ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘

ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ IÚ¿Î. °È· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ –Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜– ‰ÂÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. «OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ EÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Âı¿ÓÂÈ» ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› Î·È ƒÒÛÔÈ ‰Èψ̿Ù˜ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ EÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ› Û ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó¿˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ.

OÈ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰È·‚ϤÔ˘Ó ‹ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ̛· ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ K·Ú‰Ô˘¯›·˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ IÛÚ·‹Ï, ı· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚÔÁÂʇڈ̿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÙڤϷȷ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÓÔÙ›Ô˘ K·Û›·˜.

OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó Ë TÔ˘ÚΛ· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È, ÙfiÙ ÙÔ AÈÁ·›Ô ·Ó·Ó¤ÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÙÔ 1915-1917, ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ›· ÙÔ 1922, ·fi ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1974. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÚ›ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· – ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·ÓÙ›ÌÂÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∞

T∂™™∂ƒπ™ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ ª∂ Δ√¡ Nπ∫∏Δ∞ §π√¡∞ƒ∞∫∏

ÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÏÏÒÓ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Û ÂΛӘ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚˆÁ̤˜ Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·). TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÔÈ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÂΛӘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÌË ‚Ú‹Î·Ó ÛËÌ›· Û˘ÌÙÒÛˆ˜.

ΔÔ˘ H§π∞ K∞¡∂§§∏

3.

Δ

ÔÓ NÈ΋ٷ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. £˘Ì¿Ì·È ηı·Ú¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·’ ·˘Ù¤˜.

◊Ù·Ó ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. E›¯·Ó ·Û΋ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË ÂÂȉ‹ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ EPA, ÙȘ ·fi„ÂȘ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ›¯·Ó ·Û΋ÛÂÈ «È‰ÈˆÙÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË OÙÛ·Ï¿Ó, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fi͢ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. AÓ Î·È ‹Ù·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ EPA ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ÂÎÔÌ‹˜, Ô Ì¿ÚÙ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ › ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏÏˆÓ Î·È, ı·ÚÚÒ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙË ÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. O NÈ΋ٷ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠‚·ÚÈ¿ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠÔχ, Ífi‰Â„ ÔÏÏ¿ Î·È ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ÈηÈÒıËΠÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙË, ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·fi ·ÏÈ¿, ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ P‹Á· ºÂÚ·›Ô. O ›‰ÈÔ˜ ÔÏÂÌÔ‡Û ÌfiÓÔ ÁÈ· ȉ¤-

1.

˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Û ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙËÓ (¢ÁÂÓÈ΋, ¤ÙÛÈ ÙË ıˆÚÔ‡ÛÂ) ‰È·¿ÏË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ◊Ù·Ó Úˆ›, ÛÙÔ Cellier Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. K·ıfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÔ˘Ù¿ÚË, Ô˘ ›¯Â Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÙÔ˘ ¤ÚȯÓ ȉ¤Â˜ Ò˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ οıÔ‰Ô˜.

TÔ˘˜ ¤ÓˆÓ·Ó Ô ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, Ô ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ (Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Î·È Ê¢Á¿Ù˘ È· ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜). O §ÈÔÓ·Ú¿Î˘ ÌÈÏÔ‡Û ¿ÓÙ· Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ MÔ˘Ù¿ÚË ¤Ó· ÌÔÓÙ¤-

2.

O §ÈÔÓ·Ú¿Î˘ ÌÈÏÔ‡Û ¿ÓÙ· Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

◊Ù·Ó Ó‡¯Ù·, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ §ÈÔÓ·Ú¿ÎˉˆÓ. º·˝, ÎÚ·Û›, Ê›ÏÔÈ. °¤ÏÈ·, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÚıÚ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Û˘Ìʈӛ˜. O NÈ΋ٷ˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ÛΤÙÂÙ·È ÊˆÓ·¯Ù¿: ÁÈ· ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. YÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «O Á·ÙfiÛ΢ÏÔ˜» – ÁÈ· Ù· MME Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. OÓÂÈÚÔÔÏ›. ¶¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡Û – fiÙ·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÔÏÂÌÔ‡Û ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÒÍÂȘ Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, fiÙ·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÓ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Greenpeace Û˘Ó¤‚·ÏÏ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿Ô„Ë, fiÙ·Ó ÛÙÔ ¶A™OK ¿ÏÂ˘Â Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·˚ÛÌÒÓ...

TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 12˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤Ó· ÌÔ˘ÓÙfi, ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·, ‹Á· ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ¶·¿ÁÔ˘. ◊Ù·Ó Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÔÔ›· Ô NÈ΋ٷ˜ §ÈÔÓ·Ú¿Î˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËΠÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ʇÁÂÈ. ∞

4.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

«™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë» ŒÓ·˜ «‰È¿ÏÔÁÔ˜» ÛÙ· ¿ÎÚ·... ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ (fiˆ˜ ¤Ì·ı ÛÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·È‰Â›· Ë Ó¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Crash”) Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ô ¢·‚›‰ Î·È Ô °ÔÏÈ¿ı. ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢·‚›‰ Î·È ÔÈÔ˜ Ô °ÔÏÈ¿ı ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ: ÙÔ 70% Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓÂ Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚËÛË Ù˘ Rass. K·È ·ÎfiÌ· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˆ˜ ÙËÓ 11Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘...

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA Ô ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Â˘Ê˘Ò˜ (̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Ë ÏÂ˘Ú¿ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Âȉ›ˆÍ ÙËÓ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ «ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘». MÈ· ÂÎÏÔÁ‹ «ÂÓ ıÂÚÌÒ», ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ‹Ù·Ó «ÌÔÈÚ·›·». ¶ÔÈ· ›-

T

16 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

Ó·È fï˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹; K·Ù¿ Ì›· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ fiÛÔ Î˘Ï¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÏÔÁÈο» Î·È «Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈο» (˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·), ·Ú¿ «Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο»...

MÈ· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶A™OK ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¿ÏË ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì «‹ıÔ˜, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ» Î·È ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È «ÈηÓfi˜, ·ÏÏ¿ ʷٷԇϷ˜ Î·È ·ÓÙÈ·ı‹˜». MÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, Ô˘ ÚÔˆı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘», Â›Ó·È fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ› ηٿ 60%, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ˘ÔÓÔ̇ıËÎÂ) Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ «ÈӉȿÓÔ˘˜» – Ì ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹. MÈ· ÙÚ›ÙË, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ «·Ó‰ÚÂÔ··Ó‰ÚÂ˚Îfi» ¶A™OK, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË (fiÛÔ ¿Ú·ÁÂ;) ‰‡Ó·ÌË, ·Ê˘Ó›ÛıËÎÂ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜

ÙÔ˘. «°È· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 55, ÙÔ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ʈӋ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi. °È· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ “ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜” ‹ “ÂÓˆÙÈÎfi˜”, Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο» ϤÂÈ Û٤ϯԘ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ.

T· «‚È‚ÏÈο» Ï¿ıË

¶¤Ú· ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ˘Ú¿. K·Ù¿ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó Â˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, «Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· ÛÙ· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›·, Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ù˘ÊÏ¿ ·fi ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ – Î·È Ì ÎÔÚ˘Ê·›· Ï¿ıË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ·. ÕÎÔ˘Á ÌÂÓ fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó ٷ ‰Èο ÙÔ˘ – ÔÈ IÛ·ÓÔ› ›¯·Ó ÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ £·T·¶Ô‡Ì». «O‡Ù ¤Ì·ı ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·» ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. «ŸÛ· Ï¿ıË ¤Î·ÓÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Û ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ

¯ÚfiÓÈ·, ¤Î·ÓÂ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ̤۷ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·» ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ›, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÚÚ›„Ô˘Ó ÙÔ «Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÈηÓÔ‡», ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ıËÙ›·» ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ̤ÙÚȘ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (fiˆ˜ .¯. ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ) ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ 2001, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÌfiÚʈÛ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜. «AÎfiÌ· Î·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ï¿ıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ, ηıÒ˜ ·ÓÙ› Ó· Îfi„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤‰ˆÛ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·ÓÙÈ··Ó‰ÚÂ˚ÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó BÂÓÈ˙¤ÏÔ» ϤÂÈ ¤Ó·˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜.

«Y¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ‹ Û˘ÓˆÌfiÙ˘» ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. «E›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÂÁηÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÛÙÂϤ¯Ë Û·Ó ÙÔÓ AϤÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ» ϤÓ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘. «TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜» ϤÂÈ ¤Ó· ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ Û٤ϯԘ, «·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·». «A˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜» ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜. «¶Ò˜ Û·Ù¿ÏËÛ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ 2004» ϤÓ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó-

‰Ú¤Ô˘, fiÛÔÈ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ 2007. «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰·¯Ù˘Ï›‰È – ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ η٤‚ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ 2004;» ·¿ÓÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ (Î·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ) ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ (Ì ¤Ó· 80% ÂÚ›Ô˘ Î·È ¯·ÛÌ·Ùˆ‰Ò˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· BÂÓÈ˙¤ÏÔ), ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó· ¶A™OK Ô˘ ı· ¤¯·Ó Ì 9% ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË N¢. E¿Ó ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›·, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙË ÌˉÂÓ›ÛÂÈ. H ˘fiıÂÛË ¶¿¯Ù· fï˜ Î·È Ë ·ÌÊ›Ï¢ÚË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜, Ì M¿ÓÔ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ fiÔÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë, Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ ¶A™OK ¤¯·Û Ì 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿...

H «ÌÂÙ¿ ÂÎÏÔÁ‹Ó» ˙ˆ‹

«E›Ó·È ÎÔÏÏËÌÂÓÔ˜ ÚÈÁÎÈÈο Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, ·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‹ÙÙ˜» ϤÓ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ – fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· BÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ›. «¶ÚÔÙÈÌÒ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡, ·Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˘. E›Ó·È ÈÔ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ» ‰ËÏÒÓÂÈ Î˘ÓÈο ¤Ó· Û٤ϯԘ, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. «O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ‰È¯·ÛÙÈÎfi˜, ·ÂÈÏ› Ì ÚÔÁڷʤ˜ Î·È ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰ÈÒÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ԅ˘, ÙÔ ¶A™OK ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı›» ÂÈÛ›ÂÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.

«AÓ ÓÈ΋ÛÂÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÙÔ ¶A™OK ı· ‰È·Û·ÛÙ›» ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ.

«EÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ

ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘;» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. «H ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ··ÈÙ› Ô ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜» ··ÓÙ¿ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ – Î·È ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ (;) «Ï·ÙÊfiÚÌ·» Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘...

«OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ “‡ÊÏÂÎÙ˘” ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì KfiÛÔ‚Ô, “M·Î‰ÔÓÈÎfi” Î·È TÔ˘ÚΛ·-IÚ¿Î. H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ» ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· «·Ó·Ï˘Ù‹˜». «AÓ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ οÓÂÈ (‹ ˘Ô¯Úˆı› Ó· οÓÂÈ) ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ϛÛÙ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ™ÎfiÈ·, ÙfiÙÂ Ô ¤Ó·˜ ı· χÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ – ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ¿ÂÈ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ Û٤ϯԘ ı· ‰Â¯ı› fiÙÈ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ «·fiÛ˘ÚÛË» ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. K·È ηٿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK fiÙÈ Ë ·ÔÚÚÈÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ «·ÓÙÈ-··Ó‰ÚÂ˚΋», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ «·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈ΋» (Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· «·ÓÙÈÛËÌÈÙÈ΋»). °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜, ı· ¯·Ú›ÛÂÈ «ÔÚÈÛÙÈο» –fiˆ˜ Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· – ÙÔ «ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ» ÛÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù‹˜, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ˘, ÎÔÈÓˆÓ›·˜... ∞

«H ™O™IA§¢HMOKPATIA ™E ™TAYPO¢POMI!» Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi METAPPY£MI™H ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰‡Ô Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ 24 OÎÙÒ‚ÚË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙȘ 25 OÎÙÒ‚ÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ı¤Ì·: «H ™O™IA§¢HMOKPATIA ™E ™TAYPO¢POMI».

T

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÓ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ê¿ÛË. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Â¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ë M·ÚȤÙÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ °·ÏÏ›·˜, Î·È Ô N›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘Ë‰›·˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 24/10 ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HOLIDAY IN¡, ı· ¿ÚÔ˘Ó Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô Mȯ¿Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È Ô N›ÎÔ˜ M›ÛÙ˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ı· ÂÈÓ·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ M·¯·›Ú·˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì KÈÓ‹ÛÂȘ Î·È OÌ¿‰Â˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25/10 ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ELECTRA PALAS, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Pȯ¿Ú‰Ô˜ ™ˆÌÂÚ›Ù˘. ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶AO vs ¶AO M ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶AO ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ·. TÔ Y¶EXø¢E ÂÓ¤ÎÚÈÓ ›ÛÙˆÛË 9 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú O Ù›ÁÚ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ú¤Ì· Ì ÙȘ Û·ÌڤϘ, Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË - ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¶¤ÎÔ˜. H ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ·ÓÔ‡ ‚fiıÚÔ˘, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÓÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ·fi ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ٷ Ì¿˙· ÛÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ X·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË Ê‡Ù¢ÛË Î¿ÎÙˆÓ Î·È ÎÚ·Ó›ˆÓ ·fi ÁÂÏ¿‰È· ÛÙË Ì¿ÓÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÚÔٷϛ˜.

TËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ M¿Ì˘ °Î·‚fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Â ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÛÙ· Ù›¯Ë. ™Â ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ MKO ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î˘ÓÔ‰ÚÔÌÈÒÓ ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È Ù˘ ÔÊÛfiÚ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· fiÚÔÊÔÈ Ì ÂÌÔÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. K¿Ùˆ ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙ· T˙Ô‡ÌÔ MÂÌ¤ Î·È ÛÙÔ K·Ú¯·ÚÈ¿˜, ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ›ÛÔ‰Ô

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·: 1. ™Â ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘, Ó·ÚÔ› Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È, ÙÔ˘˜ Û¿Ó ٷ ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·.

2. ŒÓ·˜ ÂÈÛΤÙ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘: ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ‡ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·È Ë ‰È¿ÏÂÍË Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È.

3. ŒÓ·˜ ‰È·ÓÔËÙ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë / ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë / Û˘Ó¤‚Ë ·ÏÏÈÒ˜ ÚÈÓ ¯ ¯ÚfiÓÈ·: ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È, ÂÂȉ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÁÓÒÌË ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË.

4. ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ¯ ȉÂÔÏÔÁ›·: Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜.

5. MÈ· ÔÌ¿‰· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô: ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‰fiÙ˜ Î·È Ú¿ÎÙÔÚ˜ Í¤ÓˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·›ÁÂÙ·È – Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È.

6. ¶Ôϛ٘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·: ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‰fiÙ˜, ¯Ï¢¿˙ÔÓÙ·È, ‰ÈÒÎÔÓÙ·È.

7. OÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ·, ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: Â›Û˘ ÚÔ‰fiÙ˜. ŸÔÙ ̿ÏÈÛÙ· ÂÎÎÏËÛ›· - ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂıÓÈο ÚÔ‰fiÙ˜.

·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

OÈ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı·

PˆÙ¿ˆ: ∂›Û·È Î·È ÛÙ· ÂÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

Á›ÓÔ˘Ó Û ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û¯ÂÙÈ-

Ì ÙÔÓ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ, Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ·Ú¿ Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¤˜; M fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÌÈ¿ ‚›·, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ·‰·›ÓÔ˘Ó Ê›ÌˆÙÚ· /Ì·ÙÛÔ‡ÎÈ· / ˘Ú¤˜ / Ê˘Ï·Î¤˜ / ÎÚÂ̿Ϙ;

Îfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ AÛÙ¤Ú· TÚ›ÔÏ˘.

H ÌÂϤÙË ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ Ôχ Ú¿ÛÈ-

‰Ô ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ Î·È ˘ÂÚÚ·Û›ÓˆÓ ÊÔ˘ÛΈÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ O MÔÙÔÚfiÈÏ·˜. ●

18 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

¶O™A ºIMøMENA ™TOMATA; TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr

ÙÔ‡ ÙÔ ··ÁfiÚ„·Ó, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó «·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜».

3. O μÚÂÙ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ N٤ȂÈÓÙ ÿÚ‚ÈÓÁÎ ¤ÁÚ·„ ıÂÙÈο ˘¤Ú ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ PÔ˙¤ °Î·ÚÔÓÙ› (·ÁÓÔÒ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·) ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ. ŒÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË.

4. ™ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÚÒËÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‰È¿ ÓfiÌÔ˘. OÈ ·Ú·‚¿Ù˜ Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÁÈ· Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ / Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ.

5. H ÁÓˆÛÙ‹ ÂͤÏÈÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

6. T‡¯Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ H¶A, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ MÔ˘˜. K·È ÂÈϤÔÓ, Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·›Û¯Ô˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, ÁÈ· ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ‹ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜.

7. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™·ÏÌ¿Ó PÔ˘ÛÓÙ›, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› Û ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ πÚ·ÓÔ‡˜ ·ÁÈÔÙ·Ï¿‰Â˜, fiÛÔÈ Ûηϛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÊÈÏÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.

TÒÚ· Ô˘ ›‰Â˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ

ÓÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ʷӤϘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. TÔ Á‹Â-

ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜;)

¶ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰Â˜ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ,

·ÚÈıÌËÙÈο ·ÓÙÈÛÙÔȯÈṲ̂Ó˜: 1. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ÌfiÏȘ, ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÂÚ›ÙÂÚ· ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ - ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÂΉÔÙÒÓ.

2. O °¿ÏÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™ÙÂÊ¿Ó KÔ˘ÚÙÔ˘¿ ı· ¤‰ÈÓ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ KKE

fiÙÈ Â›Û·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ; M‹ˆ˜ ı· ‹ıÂϘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ οÔÈÔ ÛÙfiÌ·; M‹ˆ˜ «ÌfiÓÔ» ÛÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜; (◊ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜;) M‹ˆ˜ «ÌfiÓÔ» ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜; (◊ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜;) M‹ˆ˜ «ÌfiÓÔ» ÛÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜; (◊ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ‚ڷ›Ô˘˜;) M‹ˆ˜ «ÌfiÓÔ» ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜; (◊

A˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÛÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ʛ̈ÙÚ· ·ÓıÚÒˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÛˆÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÌÈÏ¿Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ¿ÓÙ· ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ «ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜», ¿ÓÙ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÈÁ› οÔÈ· ·ÁȈ̤ÓË ¿Ô„Ë. ¶ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, Ô‡Ù ʷۛÛÙ·˜.

O‡Ù ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ‹ ÁÈ· Ù· ÁÎÔ˘Ï¿ÁÎ. AÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÂÚ·Ù҉˜ Ó· ·ÚÓÔ‡Ì·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ, fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. OÈ È‰¤Â˜ ˆ˜ ȉ¤Â˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È. B›·È˜ Ú¿ÍÂȘ Ó·È, ÛΤ„ÂȘ fi¯È.

H «·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛΤ„˘» ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ «1984» ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ÛÙ· ÛÙ·ÏÈÓÈο Î·È ÛÙ· Ê·ÛÈÛÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡.

«EÏ¢ıÂÚ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ», ϤÂÈ Ë Pfi˙· §Ô‡ÍÂ-

ÌÔ˘ÚÁÎ, «ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο». (EȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· IÛÙÔÚ›·, ηٷÓÙ¿ÂÈ ÁÂÏÔ›Ô Ó· ϤÂÈ Î·Ó›˜ «fi¯È ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË». M· Ë IÛÙÔÚ›· ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ, ηÏÔ› ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·ÔÙÂÏ›). EÁÒ ¤¯ˆ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ›ۈ ÙÔÓ Î·ÏfiÈÛÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹.

EÈ˙ËÙÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ Û˘˙‹ÙËÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ··ÁfiÚ¢ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‚›·. K·È ÂΛ ·›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ùfi˜, fi¯È ÂÁÒ, Ì ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ (ıˆÚÒ fiÙÈ) ÂÎÊÚ¿˙ˆ. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ·, Ë

ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. AÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¯˘ı› Ôχ ·›Ì· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ù· ʛ̈ÙÚ· Â‰Ò ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. «T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÂÚfi, fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ϯıÔ‡Ó», ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô P·Ô‡Ï B·ÓÂÁΤÌ. T· ¿ÓÙ· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌ· / ÂϤÁÍÈÌ· / ˘ÂÚ·Û›ÛÈÌ· / ·Ó·ıˆڋÛÈÌ·. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

K·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ŸÏ· Ù›ıÂÓÙ·È Â› Ù¿ËÙÔ˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. KÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÂÈÌÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÙÂ. ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

H ∞¶∞•πø™∏ Δø¡ ∏°∂Δø¡ TÔ˘ BA™I§H KAPA°IANNH

ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë Âڋ̈ÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·fi Ù· Ï‹ıË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˆ˜ Ôϛ٘ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

AÓÙ›ıÂÙ·, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› Ú·ÈÙÔÚÈ·ÓÒÓ, ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù·ÓΘ, Û΢ÏÈ¿ Î·È ·ÎÚÔ‚ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Û ٷڿÙÛ˜. AÓ Ù‡¯ÂÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË, ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘.

MÈ· ‚ÏÔÛ˘Ú‹ ËÛ˘¯›· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Ù¯ÓËÙfi ÎfiÛÌÔ Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ·fi ·ÚfiÛˆ˜ ÎÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ «Ó¤Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜», ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔȯ›· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÌÚÔ˜ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÙˆÓ MME. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Ë ˘Ô„›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· cartoons ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. TÔ ‚¿ıÔ˜.

H ‚›ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ú·Á-

™

Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. H ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

T¤ÙÔÈ· cartoons ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û οı ‹ÂÈÚÔ Î·È Î¿ı ¯ÒÚ·. EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÂȉÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û·Ó ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ӷ ÚfiÙ˘· ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˘ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ «Ó¤ÔÈ ËÁ¤Ù˜» Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÎÈ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÏfiÁˆ ÎÂÓfiÙËÙ·˜ ȉÂÒÓ Î·È ·fi„ˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: Ë ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Û ·ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ·ÓÈ·Ú‹ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁÔ˘. TȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Ï·‰·Ú‹ Ì¿˙· Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ reality Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·.

TÔ Û‡ÛÙËÌ· ΢Úȷگ› Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Ù˘ «Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹.

E›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ó· ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÂÂȉ‹ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ·Ó¤˜: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ¢‹ÌÔ.

EÍÔ˘Û›· ‰›¯ˆ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÈ Â˘ı‡Ó˜. ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ Ù›ÔÙÂ. ●

AKATA§§H§O O

‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ E·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ KÔ‡‚·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1960 ÛÙÔÓ ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ ÙÔ «°ÂÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ º˘Ï·ÎÒÓ».

O ›‰ÈÔ˜ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙˆÓ “acusados ser afeminados y vagos”, ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î.Ï., ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È fiÛˆÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘. ™ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1961, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ μÈÔÌ˯·Ó›·˜. O ºÈÓÙ¤Ï Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ. ™Â ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ Nueva Vida, ÛÙÔ Palos, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó 500 ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜, ¤ˆ˜ Î·È ÌˆÚ¿, ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙ›.

EÈ˙‹Û·ÓÙ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÁÈ· Ù· ÎÂÏÈ¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ “tostadoras”, Ù· “gavetas”, ÎÂÏÈ¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ê¿Ú‰Ô˘˜ 1 ̤ÙÚÔ˘ Î·È ‡„Ô˘˜ 1,80, ‹ Ù· 5 Â› 5, fiÔ˘ Û 22 ·ÈÒÚ˜ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È 44 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ.

E›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔÓ K·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Ï›ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ. A˘Ùfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË ı·Ó·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜... ¤ˆ˜ ÙÔ 1962, ÔfiÙ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÂÚÓÔ‡Ó Û ¯¤ÚÈ· ¿ÏψÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÁÂ›Ù·È Ô P·Ô‡Ï K¿ÛÙÚÔ.

OÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ º˘Ï·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙȘ Umap, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. «OÈ Umap ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜» ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ N¤ÛÙˆÚ ÕÏÌÂÓÙÚÔ˜. ™Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ·˘Ù¿ ηٷӤÌÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1961-62.

K·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘‡ı˘ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ «‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜», EÚÓ¤ÛÙÔ (TÛÂ) °Î‚¿Ú·.

Y.°. ŸÙ·Ó ÙÔ 1965 Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÏÂÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ KÔ‡‚·, ÔÈ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 45.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§πΔπ∫∏

H ∫ƒπ™∏ Δ∏™ ™√™π∞§¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™

ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶A.™O.K ÔÊ›ÏÂÙ·È (ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ ·Ú·Î¿Ùˆ) ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «°ÈˆÚÁ¿Î˘». ¢ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ –¤Ó·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘– ·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ˘Âڂ›, ·Ó fi¯È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ. EÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÙÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘, Â˘Ù˘¯Ò˜. K¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Î¿ÓÂÈ Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘, ·Ó ÙË ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ (Ì›ÔÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÍÔ˘Û›·): fï˜ Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘. AÚ¯Èο ÏÔÈfiÓ, ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó Ô «ËÁ¤Ù˘» –Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ: ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜– ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «°ÈˆÚÁ¿Î˘», ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÛÙ·ı› «ÛÙÔ ‡„Ô˜» ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶A.™O.K. AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. O ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÔÙ Ó·Úfi Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ¶A.™O.K. ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÎfiÌÌ·

H

20 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÎÔÌÈÓ·‰fiÚˆÓ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·ı› Û ¤Ó· «‡„Ô˜» Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ: ¤ÙÛÈ, ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™˘Á¯¤ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÚÔÛˆÔÔ›ËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ –Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘– Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË. TÔ ¶A.™O.K., fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ: ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡˜ –Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘˜– ÙÔ˘˜ ÎÔϷ·ÂÈ ·Ó·›Û¯˘ÓÙ·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ «ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜» ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜.

OÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ οÔÙ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ (ÌÂÚÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ¿ÏϘ ·Î˘ÚÒıËηÓ) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ‰ÂÍÈ¿˜. M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¶A.™O.K. ¤¯·Û ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ –fiÛÔ Â›¯Â– Î·È ÙȘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜Ø ηٷÎχÛÙËΠ·fi ·ÏÈÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Ô˘, ÌÂÙ¿ Ù· Û·Ú¿ÓÙ·, ·¤ÎÙËÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË, ÓÔÛËÚ‹ ‰›„· ÁÈ· ÙËÓ

AÓ ÙÔ ¶A.™O.K. ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· «·ÚÈÛÙÂÚfi» ÎfiÌÌ·

T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

ÂÍÔ˘Û›·, ÂÓÒ, ·Ú·Ïϋψ˜, ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ –fiˆ˜ ÙÔ Ê›‰È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘– ÙË Ó·ÓÈ΋, ·Ó·ÓˆÙÈ΋ ηÈ, ÙËÓ ˘fi fiÚÔ˘˜, ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ Ù¿ÛË. OÈ ¶·ÛÔÎÙ˙‹‰Â˜ (‹‰Ë Ë Ï¤ÍË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË) ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ‚Ï·¯Ô·ÙÚȉÔÏ‚¤ÓÙ˜ (·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË!) ·Ó Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ͤ¯·Û·Ó ÙȘ ·Ú·ÏËÚËÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· M·ı ÙÔ˘ IÚ¿Î, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ «·‰ÂÛ̇وӻ.

H ÙÚ›ÙË ·ÈÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÏÏ›„ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÒÓ «·ÚÈÛÙÂÚÒÓ» ı¤ÛÂˆÓ (‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·), ̤۷ ÛÙÔ ¶A.™O.K. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û·ÊÒ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ –·Ó fi¯È ¯ıÚÈΤ˜– Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó. M¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ› Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· –Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·– Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi –ÙÔ §.A.O.™.– ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. TÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶A.™O.K. –ÙÔ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜– Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÂÈÏ¿, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Â¯Ù› ‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ηχÙÂÚË ·È‰Â›·, ¿ÓÂÌÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

AÓ ÙÔ ¶A.™O.K. ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· «·ÚÈÛÙÂÚfi» ÎfiÌÌ·, ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È ¤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Êı·Ṳ́ÓÔÈ (‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ··Ú·Èًو˜ «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ») ÔÏÈÙÈÎÔ›. T· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ø ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› Ì·ÎÚ¿ Û˘˙‹ÙËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Û ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜: Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÔÂȉ‹ ÎfiÌÌ·Ù·. EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È: fiÛÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÙÂÚ· ÎÈÓËı› ÙÔ ¶A.™O.K., ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, ÙfiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‰ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È Ù· ÍÂÔ˘ÏË̤ӷ media. ∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

TECHIE CHAN

CITY LOVER

TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

VIA NANOBOOK ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÛÙË Ï¤ÍË ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi Ì›· ·ÎfiÌ· Ù·˚‚·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙË Via. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÚfiÓÈ· Ë Via ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ, ÙËÓ Cyrix. OÈ Cyrix, Ô˘ ›‰·Ó Ï›ÁË Ï¿Ì„Ë ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ 486 Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Pentium ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Intel, ‹Ù·Ó ÌÓËÌÂȈ‰Ò˜ ˙ÂÛÙÔ› Î·È ÌÓËÌÂȈ‰Ò˜ ·ÚÁÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·.

AÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó ÈÔ ÊıËÓÔ› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. H Via fï˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ Intel Î·È ÙËÓ AMD ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Â·Ó·Û¯Â‰›·Û ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· C (C3 ̤¯ÚÈ C7). H ÛÂÈÚ¿ C ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÌÓËÌÂȈ‰ÒÓ ¯·ÌËÏÒÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ x86 ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË Î·È ÙËÓ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Via ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÈÎÚfi ÊÔÚÌ¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÙÔ mini-ITX, Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯‹Ì· 17 Â› 17 ÂηÙÔÛÙÒÓ. KÈ ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÁÔÏÈ¿ı Intel Î·È Ô ‰·‚›‰ AMD ¿Ï¢·Ó ÛÙ· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ë Via ¤‚ÚÈÛΠÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓ›ÙÛ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ıÂfiÚ·Ù˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¢·›ÛıËÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô.

Firewalls, routers, media players, car-pc, Ù· mini-ITX ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÊıËÓ‹ ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο sexy ηÙËÁÔÚ›·, Ì design ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ Apple Ó· Ú·ÛÈÓ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi Ù˘.

O

«¶APA¢EI™O™». §·˚Îfi ηʤ Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ï·Ù›· AÙÙÈ΋˜, Û ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘

ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ (Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ ¤ÚÎÂÚ – Ë ÛÎÂ·ÛÙ‹, ηÙÔÈÎË̤ÓË ÚÔÂÍÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·). ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™· Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi «TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ù˙‹: ·Ú¯·›· ϷοÎÈ· ‰·¤‰Ô˘, ÔÚÙ Ì·ÓÙfi Î·È Ï·‰ÔÌÔÁÈ¿, ÂÙÚÂÏ·ÈfiÛÔÌ· Ì ÌÔ˘Ú›, ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· ڤʷ, Ï·ÛÙÈο ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ· Ì ÎÚ·Û› ηÈ... ¶ÔψӤ˙˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ‰˘Ô ·ÍÈÔÚÂ‹ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, Ì· Ë ÔÈÎÈÏ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ¿ÓÂÙ· ‰‡Ô, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ, Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 7. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÚÙ ÌfiÓÔ ·Ó ›ÛÙ ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚. AÓ ¤¯ÂÙ ه¯Ë, ı· ¤ÛÂÙ ¿Óˆ Û ·›ı·ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ «007».

TPAM. K¿ÓÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ º¿ÏËÚÔ - °Ï˘Ê¿‰· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ‰Â›Ù ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿

Ù˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. TÔ È‰·ÓÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 24ÒÚÔ˘ ‹ οÚÙ·, Ó· Ûٷ̷ٿ٠ÁÈ· ¯¿˙ÂÌ·/Ì¿ÓÈÔ/‚fiÏÙ·/Ê·˝ fiÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙÂ. MÂÙ¿, ÂÏ¿Ù ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ‹ fi¯È fiÛÔÈ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·Ì, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. °IATI TH §ENE ET™I... TH BAPBAKEIO A°OPA. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1850 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ

«B·Ú‚¿ÎÂÈÔÓ §‡ÎÂÈÔÓ», ·fi ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¢ÂÚÁ¤ÙË. ◊Ù·Ó ÛÙÈ‚·Úfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K¿ÏÎÔ˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿/„·Ú·ÁÔÚ¿. °‡Úˆ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó «ÌÈÎÚÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (fiÚÓÈı˜, ˆ¿, ˘Ô‰‹Ì·Ù·, „ÈÏÈο, ¤ÙÔÈÌ· ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ÔÒÚ·È Î.¿.» («O‰ËÁfi˜» ÙÔ˘ N. IÁÁϤÛË, 1911). ŒÙÛÈ Ë Ï¤ÍË «B·Ú‚¿ÎÂÈÔ(˜)» ¤ÊÙ·Û ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÁÔÚ¿», ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ, ·Ï¿ °ÈÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ì: ÙÔ ›Ûˆ Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÚÔ˜ ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÏÂÁfiÙ·Ó Ì  · Á È · Ù Ô  ¿ ˙ · Ú Ô. TÔ §‡ÎÂÈÔ ÌÈÛÔηٷÛÙÚ¿ÊËΠÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÙËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ŒÙÛÈ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ·fiÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ̷ÎÚÔËÌÂÚ‡ÂÈ.

TH§EKAPTE™. AÓ Û˘ÏϤÁÂÙÂ/·ÓÙ·Ï¿ÛÛÂÙÂ/ ÂÌÔÚ‡ÂÛÙ ÙËÏÂοÚÙ˜, Ô «¶·ÚıÂÓÒÓ», Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ ÙËÏÂοÚÙ·˜, Û¿˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹.

«A§ONZANºAN». MÂı·‡ÚÈÔ, K˘Úȷ΋ 21 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÛÙÔ «IÓÙ¿ϻ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÒÚ·

11.30 ‚Ú¿‰˘, · Ê Ô ‡ Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÁÈ· ÙÔ «20fi ¶·ÓfiÚ·Ì· E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘». E›Ó·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ T·‚È¿ÓÈ, Ô˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË IÙ·Ï›· ÙˆÓ Î·ÚÌÔÓ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·ÔÛÙ·Û›·˜. E·Ú΋˜ (Î·È fi¯È, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÁÏ˘ÎÂÚfi˜) Ô M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓÈ Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. TÔ ‰Â ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ŒÓÈÔ MÔÚÈÎfiÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¯¿ÛÂÙ ÔÙ¤. ºÈÏÌ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÙÂÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›·. ¶O§Y ºTHNO INTEPNET. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ú 0.50/ÒÚ·, ¤ÍÈ

Î·È Ô¯ÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. §¤ÁÂÙ·È (Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô) ÕÏÂÍ. TÔ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, T˙·‚¤ÏÏ· 72 Î·È ºÈÏ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ, ÙËÏ. 210 4121.346. K·Ï¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÈÙÛÈÚÈηڛ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·‚¤ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÁΤÈÌ, ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷, ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÈÌ· Î·È Ê·ÁÒÛÈÌ·. Afi ‰ˆ ÛÙ¤ÏÓˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. ●

22 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

ŸÙ·Ó Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ OLPC ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤·„ ӷ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È È· ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË, Ë Via ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Û ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¤Ó· ۯ‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ Ó· ÏËÚÔ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. TÔ Nanobook ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó·Ó C7 ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· 1.2GHz, 512MB RAM, 30GB ‹ 60GB ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, 7 ›ÓÙÛ˜ ÔıfiÓË Ì touchpanel, WiFi, Bluetooth, 850 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‚¿ÚÔ˜ Î·È 5 ÒÚ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. TÔ Nanobook ı·

ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì linux ‹ windows XP Î·È Vista, Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηÓÔÓÈÎfi ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ. A˘Ùfi ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο Ï¿ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹, Ô˘ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· $ 600. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÊıËÓfi, Ì ٷ ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÊÔÚËÙfi Ì 15 ›ÓÙÛ˜ ÔıfiÓË, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ·ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÊÔÚËÙ¿ Ï¿ÙÔ, Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·ÓÙÔ‡ Ì·˙› Û·˜. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì fiÏ· Ù· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ¿ ÙÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÒ.

K·È ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 1000+¢ÚÒ, ÔfiÙ ٷ 500 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Nanobook ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ¿Û¯ËÌ·.

TÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿

ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο ÊÔÚËÙ¿, fiˆ˜ Ë ‡·ÚÍË ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È Ë Â›ÛËÌË ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙˆÓ Windows XP, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚¤‚·È·, Ë Via ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙÔ Nanobook Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ·fi ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, οÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È Ê˘ÛÈο Û ÙÈ ÙÈÌ‹. Ÿˆ˜ ÎÈ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË ÚÔ·Á¿Ó‰· Û·˜ ¤¯ˆ ›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· ÌÂÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Ô˘ Ë ÊÔÚËÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ηӷ¤ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜, ¿ÓÙÂ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÔÚËÙ¿ Ï¿ÙÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡, Ô˘ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ̷˙› Ì·˜ fiÔ˘ ÎÈ Â¿Ó ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Û ÙÈ̤˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ôχ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯·˙¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

EÊË‚È Îfi Ú·Ó Ù‚ԇ , fiˆ˜

Meetme@ AÌÂÚÈÎ ‹...

¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì · Ì ٷ ··Ú È ÔÈÔ «K·Ú¿Ù KÈÓÙ» ‹ · Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ ›ÙËÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Ù·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ‰  ¿ÚÂÈ ÙÔ Î ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜ ÔÚ›ÙÛÈ, Î·È ‡ÙÂÚÔ; O ‹Úˆ·˜ ¤¯Â Î·È ·ÓÙ›˙ËÏ ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ· ™ È È ·ıËÓ·˚΋ Ô Â·ÙËÌ¤Ó ˘˜) ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿, ¯¿Ì ¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· η ›ÛÂÈ ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Ó· Ô˘ÚÁÎÂÚ Î Ë. OÈ Ê˘Ï¤ ·È ÌÈÏÎ Û¤ÈÎ Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ¯·ÌÔÁ ÙÔ˘ ‰·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¿ ˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ Ï Í ˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÁ‡ . ¢‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ·ÛÙÔ› ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î È, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì·Ù· Ú·ÓÙ , ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙÚÔ (fiÔ ‚Ô‡ ÛÙȘ ΢ – Î ¿  Ô Ù Â ·‰È·ÓfiËÙË ˘ ı· ÏÈfiÌÂÓ˜ Ù TÔ˘ ¶∞¡∞ –¤ Ô ˘ Mall. H A °πøΔ∏ M∂ ¡∂°√À .V. ÙÔ ÙۤΠÍÔ·ÚÂ. ºˆÙfi: ∞§∂ •∞¡¢ƒ √™ ºπ§π¶¶ π¢∏™

24 ATHENS VOICE 18 - 24 O∫Δøμƒπ√À 2007

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

@thema ll 18 - 24 O∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ALL IN THE MALL BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ «NÂÚ·ÓÙ˙ÈÒÙÈÛÛ·˜», Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈṲ̂ÓË. T· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷο ÚÔÛ¤ÎÙÔ˘˜ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ Íԉ‡ÂÈ Î·È ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ Mall. ¢Âη¤ÓÙ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙ ηÊÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ‰È·ÎfiÛÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ¤ÓÙ Â›‰·, ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ ·fi Ù· 80s. AÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ (fi¯È ÌfiÓÔ) ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ô˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰·È‰·Ï҉˜ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘˜. TÔ going out ÍÂ·Úı¤ÓÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ‹ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜.

OÈ ·ÊÂÙËڛ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‹ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ Ì ÙȘ Í·Óı¤˜ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ·. ™·ÎԇϘ ·fi „ÒÓÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ¤Íˆ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ multiplex, ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÚ¿ÍÈÌÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ «ÁÚ‹ÁÔÚ˘» ψڛ‰·˜ ÙˆÓ Î˘ÏÈfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ŒÏÏËÓ˜. TÔ Burberry nation ÛËÎÒÓÂÈ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ηÚÔ˘‰¿ÎÈ Î·È ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜...

TEENAGE KICKS O AϤͷӉÚÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ë E‡· Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙÔ www.hi5.com, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ (ηÈ) ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ EMO. TÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·Ê’ fiÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, «Ù˘ÊÏfi Ú·ÓÙ‚ԇ». ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÈÓÂÌ¿ – ›Ûˆ˜ Goody’s. ¢È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ ÚÔı˘Ì›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Mall ÚÔÙÔ‡ ηÙËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. AÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ emotionals Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Ù·. FiLoC, KyRioC Dim, Iris Î·È Naya, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. «AÓ Ù· ÁÚ¿„ÂȘ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ Â˙¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Â‰Ò», ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È EMO, ÁÈ·Ù› «ϤÔÓ Â›Ó·È Ìfi‰·», «ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÔ‰Èο», «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎÔ›». O KyRioC Dim Â›Ó·È Ô ÈÔ «„·Á̤ÓÔ˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ emo-punk Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÁÓÔ› ÙÔ˘˜ Sex Pistols. AÏÏ¿ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Î·È ÔÈ ÈÔ cool ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

K·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Village

§∂•π∫√ ÁÈ· ÔıfiÓË Î·È ‰ÚfiÌÔ («ÁÚ¿„’ Ù· fiÏ· Ï·ÙÈÓÈο»)

ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô mainstream. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ fiÏË Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¿ÙÛ·Ï· Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Û¿ÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ú¤· ÙÔ˘˜. T· «Î·ÓÔÓÈο» ·È‰È¿, Ô˘ ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È (‹ ˙ËχԢÓ) ÙÔÓ ÂȉÂÈÎÙÈÎfi ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ÎÚ·Ù¿Ó ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï.

MÂډ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ Ù˘ FNAC Î·È ÙÔ˘ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡» - «Î˘ÚÈϤ» ·fi ÙÔ Glou, ÙÔ Pull and Bear Î·È ÙÔ Spingfield. K·È ‚¤‚·È·, ÔÈ (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›, ÙÂÏÈο) EMO, Ë Ó¤· ·Á·Ë̤ÓË ÌÈÓÙȷ΋ ηڷ̤Ϸ. M ÙÔ (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÂÈÌÂϤ˜, ÙÂÏÈο) ‚¿„ÈÌÔ, ÙȘ ¯·Ï·Ú¤˜ ÁÚ·‚¿Ù˜ ¿Óˆ ÛÙ· Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, Ù· ·Û‡ÌÌÂÙÚ· ·ÁÔÚ›ÛÙÈη Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÙȘ ÂÏÒÚȘ ÊÚ¿ÓÙ˙˜ Î·È ÙȘ Í·Ṳ̂Ó˜ «Î·Ô‡Î˜» Ô˘ „ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·...

Î·È ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ·˘Á¿ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ê˘Ï¤˜. ¢ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Â›Ó·È Î·È ÙÔ «˘ÂÚ¿Óˆ» ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. “Haters make me famous”, fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÙÔ. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ, Ô ¤Ó·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô‡‰Ú· Î·È ÌÔχ‚È ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. TÔ ›‰ÈÔ Úˆ›, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤È·Û ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‚·„›Ì·ÙÔ˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì·˜ Î·È Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ...

OXI KAI TO™O «™TON KO™MO TOY™»

THE GREEK “KIDS” º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Mall Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ teenagers, ¤Ó· Ó¤Ô meeting point. °È·Ù› ÙÔ Mall; °È·Ù› Â›Ó·È ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÚÔ‡¯·, ¤¯ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿, ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ÎfiÛÌÔ. °È·Ù› ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ı˘Ì›˙ÂÈ «AÌÂÚÈ΋». E›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ light ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ “Kids”, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÚΈÙÈο, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÂÍ Î·È ‚›·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

K¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÏ¿ÏÔÌ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ. ŸÏÔ˘˜. TÔ˘˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ hip hop¿‰Â˜ Ì ٷ ʷډȿ ÚÔ‡¯· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ¿ÁÚÈÔÈ. TÚÈÁ˘ÚÓ¿Ó ÛÙ· Foot Locker „ˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ old school Nike, ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿ ¯ÔÓÙÚ¿ ·ıÏËÙÈο ÙÔ˘˜. OÈ ÛÎÂ˚Ù¿‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ۷ӛ‰Â˜ ÎÈ Â›Û˘ ʷډȿ ÚÔ‡¯·. ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Vans ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ ·fi Billabong ÛÙÔ Frozen Wave, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Quiksilver, Stussy Î·È Carhartt. OÈ ÏÔϛ٘ Ì ÙȘ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È Ù· ·ıÒ· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÎÚ·Ù¿Ó ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Intimissimi ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È Camper Ì·Ï·Ú›Ó˜ Î·È ÛÙË low cost ÙÚÈ¿‰· Zara, Bershka, Funky Fish, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Ú¤ÛÙ· ÁÈ· Ô ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·fi ÙÔ Octopus. OÈ «Î¿ÁÎÔ˘Ú˜» ʤÚÔ˘Ó ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· – Ù·Ì¤Ï· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ê·›ÓÂÙ·È «Ï·˚Îfi˜», fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÒÚ· Ô˘

E›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ light ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ “Kids”, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÚΈÙÈο, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÂÍ Î·È ‚›·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜...

Sms ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù·¯‡Ù·Ù· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ·, ÔÈ ·Ú¤Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Á›ÓÔÓÙ·È È· Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ. TÔ live ÊÏÂÚÙ ‚¤‚·È· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿, ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÓ· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

E›Ó·È ÙÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ ÌÏ·˙¤ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¿Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÏ¿ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÂÓÒ Ù· ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ i-Pod ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ. AӷʤÚÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÛÈΤ ·Ê¤ÏÂÈ· ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ˘ÚηÁȤ˜, Ô˘ Û ÚÔηÏ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂȘ ·ÔÏÈÙ›Î, «ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜». ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fï˜, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ‚·‚Ô‡Ú· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· οÙÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ Î·Ê¤, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. K·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ junk food, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ. KFC, Blender Music Café, Haagen Dazs, Ruby Tuesday, Far East, Palmie Bistro, Beer It, «§¿‰È Î·È P›Á·ÓË», Body Fuel Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‹ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘. K·È ÌfiÏȘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ «Ï¿Ù» ¿ÂÈ Î¿Ùˆ, ÙÔ ·ÁfiÚÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™Â Ï›Á˜ ÒÚ˜ ı· Â›Ó·È Í·Ó¿ Ì·˙›. M ÙËÓ LCD ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜... ∞

brn: boring - ‚·ÚȤ̷È, tsp: ÙÂÛ¿ - ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, lol: l·ugh out loud - ·ÛÙ›Ô, Á¤ÏÈ·, afk: away from keyboard, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÙÊ. ʛϠ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ì ٛÔÙ·,«ÓÈÒıÂȘ;», «ÙۤηÚ», «„‹ÓÂÛ·È ÁÈ· ™˘ÓÙ.»: ı· η٤‚Ô˘Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ·;, “fake”: fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯Ô˘Ó, ÔÈ ÙÚ¤ÓÙÈ, «Î·‡Ï·», «Î·˘Ï¿ÎÈ», «Î·‡Ï·ÚÔ˜» Î·È ÏÔÈ¿ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο Î·È ˘ÂÚıÂÙÈο: ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÌÙÊ. Á·Ì¿ÙË Ê¿ÛË, “ppo”: È È fiÔ˘, ÎoÓÙ‹ ÁÎfiÌÂÓ· (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ›· fiÚıÈ·), “gtp”: Ù˙È ÙÈ È, ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ··ÍȈÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Ô‡ÙÛÔ) - ·Ú·ÏÏ·Á‹: “gtpk”, fiÔ˘ k η‚¿Ï·, «X·Ï·Ó‰ÚÔÌ¿ÚÔ˘ÛÔ»: ÂÛˆÙÂÚÈ΋ B¶ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ «·fi Ô‡ ›۷È;», «Î¿ÁÎÔ˘Ú·˜», «Î¿‚Ô˘Ú·˜», “crab”: Ï·˚Îfi˜, Gucci Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ·, ¯·ÌËψ̤ӷ ·Ì¿ÍÈ· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È, “feta, bazola”: Ë ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È Î·È Ù˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «E›Û·È ÁÈ· ¯·ÚÙÔÛ·ÎԇϷ». ●

26 ATHENS VOICE 18 - 24 O∫Δøμƒπ√À 2007

18 - 24 O∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞

¡π∫ ∞™¡Δ√¡ ∫∞π §∞∫∏™ §∞∑√¶√À§√™ ™∂ ™∫∏¡∂™ ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞π¡π∞, Δ∞ ™∫∏¡π∫∞ Δ∏™ √¶√π∞™ Ã∂π∞™Δ∏∫∞¡ 7 Ã√¡π∞ °π∞ ¡∞ ™Ã∂¢π∞™Δ√À¡

ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “El Greco”, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ™Ì·Ú·Á‰‹˜ Î·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V. ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Î·È ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ï¿Ì„Ë Â›‰· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÙËΠ26 ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ›‰ÈÔ.

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‹ Û·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ; M ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ.

ÓËı› ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi, ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ›‰È· Û‡ÓÓÂÊ· ηıÒ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ›‰È· ·Ú̇ڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜.

O K·‚¿Ê˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô Ô˘ ‚ڋΠ«ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ·Ì̤ӷ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¿ÊËÛ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ Ó· Û Ï¿ÛÂÈ ˆ˜ ‹ıÂÏ·». H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ Ô‡Ù ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ. H Ù¤¯ÓË Ô‰ËÁ› ÙË ˙ˆ‹. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ·›ÛıËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·.

H Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯·Ù ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ηıÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘; O ¢.£., fiÛÔ ˙Ô‡-

XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÈÓ›·. Y‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÛÎÂÊًηÙ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·;

Û· ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È ·’ fiÙ·Ó Â›¯· Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘, Ì ·ÎψÓÂ. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔÓ K·‚¿ÊË, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ì ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÙÔÓ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Ì ÙË Á˘-

Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ̤Á·ÚÔ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ì¤Á·ÚÔ º˘Ù¿ÎË. O ·Ú¯ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ ¤·ÈÍ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙ· ˙¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ¤¯·ÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. AÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜

TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÁÔ‹Ù¢Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘; TÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÁÂÓ-

28 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

¶Ò˜ ηٷϋͷÙ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ; TÂÏ›ˆÛ ÙË Rada

Î·È ÙÔÓ ¤ÎÏÂÈÛ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË Û¯ÔÏ‹. ŒÓȈı· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘, ÚÈÓ Î·Ó ÙÔÓ ‰ˆ Ó· ·›˙ÂÈ.

TÔ ›‰ÈÔ ¤ÓȈı ÎÈ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ. ŸÙ·Ó ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì Úfi‚˜, ¤Ó· ÙÔÈÎfi ηӿÏÈ ¤‰ÂÈÍ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Úfi‚˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÔÈ KÚËÙÈÎÔ› –Ô˘ ›̷ÛÙÂ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ï·fi˜– ÙÔÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó fi¯È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ô °ÎÚ¤ÎÔ.

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

°È¿ÓÓ˘ ™Ì·Ú·Á‰‹˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘

‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ı· ·Ó¤‚·ÈÓ· Ó· οӈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˘¿Ú¯ˆ ·Ó ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÓ· ÂȘ ¤Ú·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜.

¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜;

E›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ôχ Û¿ÓÈ· ÊÔÚ¿ˆ ÁÚ·‚¿Ù·. ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Ï·Ùfi Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÁÚ·‚¿Ù·. K¿ÔÈÔ˜ › ˆ˜ Ô ™Ì·Ú·Á‰‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘. ŒÓȈı· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ. TÔ fiÓÂÈÚÔ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. •¤ÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÙËΠ26 ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ›‰ÈÔ

NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ O Ó·Úfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÎÔ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ alter ego.

TÈ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ El Greco ÚÈÓ ¿ÚÂÙÂ ÙÔ Úfi-

√ ™øΔ∏ƒ∏™ ª√À™Δ∞∫∞™ ™Δ√ ƒ√§√ Δ√À ΔπΔ™π∞¡√, Δ√¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δ∏™

™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· «Ì¿¯Ë» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÎÔ

∑ø∏™ Δ√À

ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ʇÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ¤ÁÓÔȘ Ì ̷˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·Ó¿ÏÔÁ· ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ È· Á›ÓÂÈ Ì‡ıÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË.

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Û·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û ӷ ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÙ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Û·˜ ˘‹ÚÍ ‚¿ÚÔ˜; K¿ÔÈ·

ÏÔ; M¿ı·Ù ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ ÔÚ›·; A˘Ùfi Ô˘ ‹-

ÍÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. E›¯· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Prado Î·È ÛÙÔ TÔϤ‰Ô, ηıÒ˜ Î·È Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¤Ì·ı· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÌËÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ͤڈ Ôχ ηϿ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÎÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. EÏ›˙ˆ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜...

M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ù ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË (fiˆ˜ ϤÙÂ) ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘; ¶ÚÔÛ¿-

ıËÛ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Û·Ó ·ÏËıÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ

TA °Nø™TA-A°Nø™TA TH™ TAINIA™

n H Ù·ÈÓ›· ÎfiÛÙÈÛ 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. n H ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÁÈÓ Ì ÂÏÏËÓÈο, ÈÛ·ÓÈο, Ô˘ÁÁÚÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. n TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙËÓ T˙¿ÎÈ ¶·‚ϤÓÎÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Î·È ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™È·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ «El Greco - Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡».

n T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ M·Á›ÛÙÚÔ˘ ÛÙË Pfi‰Ô, ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙÔ TÔϤ‰Ô. n T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë IÛ·Ó›‰· §¿Ï· O˘¤ÙÂ, Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘, ˘‡ı˘ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ «§·‚‡ÚÈÓıÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿Ó·». n H ÌÔ˘ÛÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ «K·‚¿ÊË», Â›Ó·È ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË

¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ fiˆ˜ Î·È Û’ ÂΛÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. n O ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢·ÌÈ·Ófi˜ Z·Ú›Ê˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ7 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ¤ı·Ó ÚÈÓ ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. n O ™ˆÙ‹Ú˘ MÔ˘Ûٿη˜ οÓÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÈÙÛÈ¿ÓÔ, ÂÓÒ ‰˘Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿Ó ÙfiÛÔ Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ fiÛÔ Î·È Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘.

ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÔÊ·Û›Ûˆ ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÒ ‹ ·Ï¿ Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. TÔ ÚÒÙÔ ı· ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÛÂ.

TÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ El Greco ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜; H ȉÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘. E›Ó·È ÙÔ

›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ™¤ÍÈÚ ‹ ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· «Ì¿¯Ë» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÎÔ. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ‰ÂȘ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı›˜. E›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ï·ÌÚ‹ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁÓÔ› ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

¶√§∏

ªπ∫ƒ√§πª∞¡√

30 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ͢Ó¿ÂÈ!

TÔ ¿ÏÏÔÙ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ Ù˘ ÙÈÌË̤Ó˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë – Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ, ÊÔÚ›˜ Î·È Ï·fi˜. EÓÒ ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ™›ÙÈ ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ.

TÔ˘ MIXA§H ¢PAKAKH, ʈÙfi: ™øTHPH™ KY¶PAIO™, A§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

¶√§∏

›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ, Û ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ – ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë A.V. ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ã ¶ÂÈÚ·È¿.

K·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Â›Ó·È Ô ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÓËÛÈ¿. Œ¯ÂÈ fï˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·, ÎÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈӤ˜ ÛÙËÓ fiÏË –.¯. Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ΛÓËÛË §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÁˆÓ›·˜– Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. AÓ ¤Ó·˜ AıËÓ·›Ô˜ ‹ οÔÈÔ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË Û ÔÈ· Ô‰fi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, Ì¿ÏÏÔÓ Ì¿Ù·È· ÚˆÙ¿ÂÈ. AÏÏ¿ Î·È Ô‰ËÁfi Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ, Û¿ÓÈ· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ. AÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ºÚ·ÙÙ‡‰·˜ Î·È ÛÙ· BÔÙÛ·Ï¿ÎÈ·, fiÔ˘ ‚ϤÂȘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ·Ú¯·›· Ù›¯Ë, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË. H ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ó¤ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë °È¿ÓÓË ª›¯· Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË º·ÛԇϷ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘. H fiÏË Î¤Ú‰ÈÛ Û ÂÏ›‰· Î·È fiÚ·Ì· Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ Î·ÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Ù· Á‡Úˆ ÚÔ¿ÛÙÈ· Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

E

AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿;

Û‡ÓÙÔÌ· ı· οÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚fiÏÙ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. T·Í›‰È· ÁÔ‡ÈÎÂÓÙ ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÌfiÏÔ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ™‹ÌÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη, Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ·, Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ηʤ. EÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·ÏÔ-

KÂÓÙÚÈ΋ AÁÔÚ¿ Afi °Ô‡Ó·ÚË Ì¤¯ÚÈ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÚÔÛÈÙ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÁÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ¤Ó·Ó ÏËı˘ÛÌfi Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÍÂÂÚÓ¿, ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ˘˜ 600.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. M ٷ

ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ˘˜ 1.200.000. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20.000 –ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÛÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜– ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ οı هÔ˘ ÎÈ ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰‹ÌÔ˘˜. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ıÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔʈӛ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÚ› Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· Î·È Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜. ™‡ÓÙÔÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÚ·Ì ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. TÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ fiÏ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¿Ó˘Ó‰ÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ. O ÂÌÔÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÈÛÙÔÚ›· ¿Óˆ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·. T· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. O ¶ÂÈÚ·È¿˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÎÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ‡„Ë. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ϤÔÓ 140.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ Î¿ˆ˜ ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ‰˘¿ÚÈ. ™Â fiÔÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ, ı· ‰ÂȘ Ó· ˘„ÒÓÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘: fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·

▲

T· Û¯¤‰È· Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ N·˘ÙÈÏÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÛηÏÒÓÔ˘Ó, ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÁÔÚÁ¿ ηÈ

η›ÚÈ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ K·ÙÚ¿ÎÂÈÔ, ÙÔ B¿ÎÂÈÔ, ÙÔ ¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‚¤‚·È· ı· ‚ÚÂȘ Î·È ı· Ï·ÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, ·Ó Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜.

KÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ¿ÂÈ, Ùڤ͠ÛÙÔ N·˘ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ÓÔÈÎÈ·ÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. O EÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë NÔÌ·Ú¯›·, Ë M.K.O. O˘Ó¤ÛÎÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È N‹ÛˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ÂÓÂÚÁÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ Û Â›Â‰Ô ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. H Û¯¤ÛË Ù˘ fiÏ˘ fï˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fiÌ·ÎÚË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜.

™Δ∞£ªO™ H§∂∫Δƒπ∫√À ¶∂πƒ∞π∞

32 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33

¶√§∏

H ¶ƒ√™√æ∏ Δ√À ¢∏ª√Δπ∫√À £∂∞Δƒ√À ¶∂πƒ∞π∞

Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÓıËÛË. O ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ¤ÚÈÍ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ PÂÙÛ›Ó·, fiÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÙÚ·Ì ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, fiÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Hellenic Seaways.

To ÛËÌÂÚÈÓfi City Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ H ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û›ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÏfiÌÈ. N¤Â˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Û ÚÒËÓ ÂÚËÌȤ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ۯ‰fiÓ. H ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Í˘Ó¿ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜. H N·˘ÙÈÏ›· Â›Ó·È Ô ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û Â›‰· AE¶ – Â‰Ò ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘.

TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™›ÙÈ ‚¤‚·È· ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ O§¶, ̤¯ÚÈ ÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Ô‰fi §Âˆ¯¿ÚÔ˘˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙÔ ™›ÙÈ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ TÚÔ‡Ì·˜ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ‡ ¯Ù˜ ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ·›ÁÏË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË 24 hours.

34 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

O ™·ÚˆÓÈÎfi˜, Ù· Ó¤· ÚÔ¿ÛÙÈ· M ٷ ÓËÛÈ¿-ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ô ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·fi‰Ú·ÛË ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠ˆ˜ Ù· ϤÔÓ ÁÚ·ÊÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÍÈ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡, ‰ËÏ. ™·Ï·Ì›Ó·, A›ÁÈÓ·, ¶fiÚÔ˜, AÁΛÛÙÚÈ, ⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜. B¿ÏÂ Î·È Ù· ÁÚ·ÊÈο M¤ı·Ó·, ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ·Óı› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ spa Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. OÈ Ó¤Â˜ Âϛ٠ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÓËÛ› ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. H ™·Ï·Ì›Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ™ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Ë Âϛ٠ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜. H ÓËÛȈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÂÈÒÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. T· ÛοÊË Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÎÈ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿ ÛÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi. T¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ԇ̠ˆ˜ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ A›·ÓÙ·˜ – ‹Ú ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ΢¤ÏÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi A›ÁÈÓ·˜.

OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ·›Ì·. OÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÓÂ

Δ√¡ ¶∂πƒ∞π∞ 20 §∞´∫∞ °π∞ Ô˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ

¶ÂÈÚ·È¿» M¿Ó ÛÙ›«T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÔ˘ Z·Ì¤Ù·, ÙÈÛÛ·» ÙÔ˘ °ÈÒÚ ÈÒ ÈÚ· ¶Â ›· Ú· «ø ÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¯ÔÈ °. ¶··ÓÈÎ Û›ÏË TÛÈÙÛ¿ÓË ÏÈÌ¿ÓÈ» ÙÔ˘ B· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Aı‹Ó· ‹ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. «TÔ ·È‰› ·’ ÙÔ Ó ¶ÂÚ·È¿» ÙÔ˘ M. B·Ì‚·Î¿ÚË Ú· ·’ ÙÔ ÔÈ T. OÈ Â˘Î·Èڛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ›- «AÏ·ÓÈ¿ ÒÓ ·» ÙÔ ˘ M . £ ÂÔ ‰ˆ Ú¿ ÎË , ÛÙ ›¯ ÙÛ  ڷ «¢ Ó·È Êı›ÓÔ˘Û˜. Ë §ÂÈ‚·‰›ÙË ˘ KÒÛÙ· K·Ú› O ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘- «H ÌfiÚÙÈÛÛ· Ù˘ KÔÎÎÈÓÈ¿˜» ÙÔ ·¿˙ÔÁÏÔ˘ ¶ B. ˘ ÙÔ » ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÊÈÏ‹Û˘¯Â˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ¯ÙÈ- «K·Ùˆ ÛÙ· ÏÂÌÔÓ¿‰Èη ÙÔ˘ B. TÛÈÙÛ¿ÓË ÙÚÂϤ˜ ÂÓȤ˜» Ì Ô ¿Ì «M Ṳ̂Ó˜ ¿Óˆ Û ·Ù›ı·ÛË ÁË – Á‡Úˆ ·fi / °Î¿ÙÛÔ˘ Ó·» •·Ú¯¿ÎÔ˘ · ¿ÙÈ· ‚Ô˘ÚΈ̤ «M ÒÚÁÔ˘ Z·Ì¤Ù °È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿Óˆ Û ÏfiÊÔ˘˜, ÛÙȘ ·˘ ¶ÂÈÚ·È¿» ÙÔ˘ «M ٷ ·È‰È¿ ÙÔ Û¿ÎË Ú˘Ê¤˜ ‚Ô˘ÓÒÓ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ¿Óˆ °ÈÒÚÁÔ˘ MËÙ ˝˙Ô˘, «O Ó·‡Ù˘» ÙÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ §Ô » ‚· Ófi ˘Ú Ô M Û ‚Ú¿¯Ô˘˜. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙȘ ‰È·‚·›- «¶·ÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÓÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË ¶· ÙËÚ›·˜ M¤ÏÏÔ˘, ÛÙ›¯ÔÈ ™ˆ ˜ ÙË » ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹. «¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÛÛ· ÈÒÙË ·Á ·Ó ¶ · Á› ˙·ÓÙ˙›¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, fi- °ÂˆÚ ¿¯È· Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜» ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K· «™Ù· ‚Ú ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, Ë ¶ÂÈÚ·˚΋, Ë ‰Ë, N¿ÎË ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙ›¯ÔÈ ÌÔ˘ MÔ‡ÙÛË, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·Ïȷ΋ Ù˘ ¢Ú·- «™ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·» ÙÔ˘ ¢‹ ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂÙÛÒÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘, Ô˘ ‚Ϥ- ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Û ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ MËÙÛ¿ÎË ·» ‹Ó Aı Ô˘Ó ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ϤÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ù·˘- «TÈ ∫·Ì›ÓÈ· ÙÈ È¿» ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï, ÛÙ›¯ÔÈ Î·Ï¿ ·È‰ Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÎÏËÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·- «T· · M¤ÏÏÔ˘ ™ˆÙËÚ› ÈÔ‡Ï, AϤÎÔ˘ ڷ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë B' ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘. EΛ «O ÙÚ·Ì·Ú›Ê·˜» ÙˆÓ Mȯ¿ÏË ™Ô˘Á ˘ÏÔ˘ Ô Îfi Ó· Ô˘, Û˘¯Ó¿, Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ô- ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˘ °È·Ó Ú¯ ¿Î Ô˘ , ÛÙ ›¯ ÔÈ N . Ë» ÙÔ ˘ ™Ù . •· ÎÚ‡ÙÂÈ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÌÔ›Ú·. EÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, «™ ÙË Ó AÌ ÊÈ ¿Ï ·, °Î¿ÙÛÔ˘ ˘ M ›Ì Ë ¶ Ϥ ÛÛ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Û· ÙÔ ¯¿ÚÔ» ÙÔ «Afi„ ·Óٿ̈ ˜ ÏÔ Ô˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ. TˆÓ ÌfiÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ¶··‰fi ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤Ú˘ °ÎfiÁÎÔ˘ (M· fiÌÔÚÊË» ÙÔ˘ ¢. ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ͷ‰¤Ïʘ Î·È Ê›Ï˜, ̤ÓÔ˘Ó ·˘ ÌÔ Ô‡ ˘Ï ÓÔ «K· ·˚ˆÓ‡·ÓÙÚ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù›ÌÈÔ ·ÏÈοÚÈ ÁÈ·ÓÙ¤Ú·˜) ˘ °È¿ÓÓË ¶· ‰Ú¤·˜ Z¤Ô˜» ÙÔ ‹ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ Û¯Ô«O ηÂÙ¿Ó AÓ ¿ÓÓÔ˘ Î.¿.

¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ Afi Ù· ÎÏ·Ì B›ÙÛÈÔ Î·È Shisha ̤¯ÚÈ ÙÔ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÂÌÂÙ¿‰ÈÎÔ Ù˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÔÏ˘ÏËı›˜ ·Ú¤Â˜ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ¶ÂÈÚ·˚΋ Î·È M·Ú›Ó·

▲

Ï›Ԣ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì¿ÁΘ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, Û· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÙËÛÂ Ë Ó‡¯Ù· ο-

Ùˆ. H ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì·, οو ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ O§¶, ¿ÓıÈ˙Â Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¿Ú˜ ÎÈ ÔÈ ·Á·ËÙÈÎÔ›, ÎÈ fiÏ· Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·Ú‹Ïı·Ó. H ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ›ӷÈ, ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Ù· ·Ú·Ïȷο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÌÂ˙‰ÔˆÏ›·, Ù· ÎÏ·ÛÈο Ê·Á¿‰Èη, ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· Â›‰Ô. H ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ ÛÙËÓ fiÏË. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· ηٷϋÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÎÈ ÂȉÈο Ë ÓÂÔÏ·›·, Ô˘ ¿ÓÙ· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÂΛÓË ÛÙËÓ ·fiÌ·ÎÚË Î·È ¯·ÔÙÈ΋ Aı‹Ó·.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

¶√§∏

KÀƒπ∞∫∞Δπ∫√ ¶∞∑∞ƒπ ™Δ∏¡ ¶§∞Δ∂π∞ O¢∏™™√À, ∂•ø ∞¶√ Δ√¡ H§∂∫Δƒπ∫√ ™Δ∞£ª√

ÎÈÔ‡», Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ M¿ÚÎÔ˜ B·Ì‚·Î¿Ú˘. ºËÌÈṲ̂ÓÔÈ ÚÂÌ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹Ù·Ó Ô M·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·˜ (°ÎfiÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘), Ô §Â˘Ù¤Ú˘ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M¿Ù˘ (ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô P‹Á·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿) Î.¿.

A˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiˆ˜ Ë ËıÔÔÈfi˜ K·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ M¿ÚÈÔ˜ ¶ÏˆÚ›Ù˘. AÓ¿ÌÂÛ· MÂÁ¿ÏÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ›Â˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ M ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ۯ‰fiÓ Â Ù Ï· ›·˜, Ú ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ËıÔÔÈÔ› Î·È Î·Ï·ÈÒÓˆÓ ÎÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡OÈ   ı ¢ · EÏ Ïfi˜ ÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ӷÈ: K¿ÎÈ· AÓ·Ï˘Ù‹, ÏÂ˘Ì· ·fi ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ›  , Ù ˜ Ï · - ¶Ï KÔÚ˘‰·ÂÍ¿Ó‰Ú· ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÁËÁÂÓ›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ Ï ÚÈ· ›· A ¤ÏÏ· ‡  ÙÚ˘ PÔÓÙ‹Ú˘, AÈÌ›ÏÈÔ˜ B¿ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·Ù Ô ·  - ¶Ï K·ÛÙ ‡, T·Ì ÚË, ΢, ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘, B·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·Ó ÎfiÌ‚Ô Ô ¿ · § ·Ó , Ù›· Ù›· K Ì¿ÓÈ ˘ Û›Ï˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, M¿Ú˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ô· Ô Ï › - ¶ - ¶Ï· ·Û·ÏÈ Ì·Ú¯Â ı· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £‡ÌÈÔ˜ K·ÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. H fiÏË, ¶ · ¢Ë ·Ù› ΤÓÙÚÔ Ï Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ KÈÌÔ‡Ï˘, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ψ¶ AÓ‰Ú¤·˜ M¿ÚÎÔ˘Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ú›‰· Á˘, ¯ˆÚ›˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Î·È Ì ٷ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ Á‡Úˆ, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ù·˘ÙfiÙËOI ¶EIPAIøTE™ Ù˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË (KÚ‹ÙË, K˘ÎÏ¿‰Â˜, «EÌ›˜ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, fiÛÔ Î·È Ó’ ·ÏÏ¿™Ì‡ÚÓË, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, O‰ËÛÛfi ÍÔ˘Ì ÙfiÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ·, fiÛÔ Î·È Ó· Î.Ï.). H ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÙȘ ·ÊÔÍÂÓÈÙ¢ÙÔ‡ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ¤Ó· Â›ÌÔÌÔÈÒÛÂÈ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Á·ıfi ÙÔÈÎÈÛÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ô˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ «ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚȤÓÙÔÓ˜ ÎÈ ·Î¤Ú·È˜». Û ٷ˘ÙfiÙËÙ·», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ- KATINA ¶A•INOY (1958) Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÏÔ‡Ú‰Ô˜.

O ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ΢ڛˆ˜, ¶··Ìȯ·‹Ï, EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·¿ÓÙ· ¤ÛÊ˘˙ ·fi ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÎÈ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÓÈÙ¿ÎË, TfiÏ˘ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, B·ÁÛ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ fiÌÔ- Á¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, ™‡ÚÔ˜ Z·ÁÔÚ·›ÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ. AÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· Ô ¶ÂÈ- Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘, ¢‹ÌÔ˜ MÔ‡ÙÛ˘, Ú·È¿˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ ¤- °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·Ï¿Ú·˜ Î.¿. Ó·˜ ÙfiÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¶ÂÈÚ·˚Îfi ¶·ÓfiÚ·Ì·» ÙÔ˘ Ù· ÓËÛÈ¿, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ë °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÏÔ‡Ú‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ TÛ·Ì·Aı‹Ó· ΤډÈÛ ¤Ó·Ó ÈÔ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ¯·Ú·- ÓÙ¿ÎË, 2006) ı· ‚ÚÂȘ Û¿ÓȘ ÏËÚÔÊÔÎÙ‹Ú· ÎÈ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠÔÏÈÙÈÛÙÈο. £· ‹- ڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Û ̛· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ Â›ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¿ÓıÈÛ ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ. ™ÙËÓ ‰Ô˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛË.

KÔÎÎÈÓÈ¿ ¤˙ËÛÂ Ô «·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘Z¤·˜ ̤¯ÚÈ ¤Ú· ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË. H K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¤Ú· ·fi ÍÂÓԉԯ›·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÎÔÚ˘Ê·›· ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·, fiˆ˜ Î·È Ì·Á·˙È¿ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘ ı· ˙‹Ï¢·Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ Aı‹Ó·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ·Ì ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÚÒËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

36 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

HOT E¶π§√°E™ B·Û›Ï·ÈÓ·˜ (AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 & BÈوϛˆÓ 189 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi BÈوϛˆÓ), 210 4612.457) M·Á·˙› ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÈÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. MÂÓÔ‡ Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ·Û›.

TfiÓ˘ MÔÓ¿ÓÔ (¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63, ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4111.901) TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û Á‡ÛË – fiˆ˜ MÈÏ¿ÓÔ. AÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜. E›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÈÙ.

ÓÔ, 210 4179.825) ™ÙÔ ÚÒËÓ ¶ÈÓ A, ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÊÈÍË ÙÔ MÂ˙¤, ÊÈÏÈ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘. MÂ˙¤‰Â˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ·Á̤Ó˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÚÔÛÈÙfi Î·È ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÔ‡ÛÙÔ.

KfiÏÏÈ·˜ (™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3/K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜, T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620) °È· ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· Ë ›ڷ ÎÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, ·ÓÙ›ıÂÙ· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. £· ‚Ú›Ù „·ÚÈο ÔÈfiÙËÙ·˜, ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÂÙÚfi, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Ô˘Ú¿Ì¢ (AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

°È¿ÓÓÔ˜ (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355) AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë Ê¿ÂÈ ÛÙÔÓ °È¿Ó-

ÓÔ, ηÓfiÓÈÛ¤ ÙÔ –·fi„– ·Ó ı˜ Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ÛÔ˘ Ó· Á¢ı› ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÈÎÈÏ›· ¤Ú· ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. A˘ıÂÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÊÚ¤ÛΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. °ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú·‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·.

Jimmy and the fish (AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417) PÂÙÚÔÌ›ÓÈÌ·Ï, ÁÈfiÙÈÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋

™ÙÚÔÊ‹ (§. EÈÚ‹Ó˘ 33, ¶¤Ú·Ì·, 210 4416.456)

MÔÓ·‰È΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷. TÔ Ô‡˙Ô Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ú¤Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ· ‰Ò.

TÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ (T·Ï¿ÓÙÔ˘ & ¶ÚÔÔÓÙ›‰Ô˜ 1, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, MfiÏÔ˜, 210 4004.721) AÍ›˙ÂÈ Ë Â›Û΄Ë, ÂÂÈ-

‰‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ϤÔÓ ÁÚ·ÊÈο ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». T· È¿Ù· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ·, ·Ú·‰ÔÛȷο, ÔÈΛ·, ÂÏÏËÓÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (ºÈÏ›Ô˘ 5, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4225.059) º·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘

·ÏÔ˚΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· „·ÚÔÎÔ˘˙›Ó·˜. T· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ηıÂÙ› ÂÚÈÙÙfi, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÚÒÙË ‡ÏË. ºÈÏÈÎfi ۤڂȘ, Ì›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜.

Afi ÙË M‹ÏÔ ÌÂ ·Á¿Ë.

▲

MÂ˙¤ (AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË Î·È ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷-

41222.092) E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÓÔÌÂÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÚ·ÈÒÙÈ΢ Âϛ٠Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ AA, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ. K˘Úȷگ› Ë Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· Ï¢ÎÔ‡.

ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Ô ÛËÌÂ›Ô Î·È ÁÈ· ı¤·, Ì˘ıÈ΋ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ÏÔÈ¿ ·Á·Ë̤ӷ È¿Ù· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

¶√§∏

O¢√™ μ' M∂ƒ∞ƒÃπ∞™, Tƒ√Àª¶∞ / GRAFFITY TOY A§∂•∞¡¢ƒ√À μ∞™ª√À§∞∫∏

Artisti Thalassa - Artisti Macaroni AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

BfiÛÔÚÔ˜ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Kitchen Bar M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Kitchen Bar Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È café bar ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ¤Ó·Ó «ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ» ¯ÒÚÔ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË Ì·Ú›Ó· Z¤·˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ menu ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ super Kitchen Variety (ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È Ô‡˙Ô) Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ù·ÏÈÔÏ›ÓÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ.

38 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

TA 10 ™YN TOY ¶ EIPAIA 1. TÔ C ity Ù˘ Ó ·˘ÙÈÏ›·˜ 2. O ÂÚ¯ ÔÌfi˜ ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ ˘ ÌÂÙÚfi ·ÛÙÈ·ÎÔ , ‡ Î·È ÙÔ ˘ ÙÚ·Ì 3. ΔÔ M ÈÎ ÚÔÏ›Ì·Ó 4. T· ÓË Ô ÛÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎ 5. H ·Î Ô‡ ÙÔÏÔ˚Î 6. H ı¤· ‹ Û˘ÁÎÔ ÛÙË ı¿Ï ÈÓˆÓ›· ·ÛÛ·, Ô 7. H K· ηı·Úfi ˜ Ô˘Ú·Ó Û٤Ϸ, Ë fi˜ 8. T· cin Z¤·, Ë ¶ ema pa ÂÈÚ·˚΋ rks P¤Ó 9. H ·Ó ÙË Î·È ¶ ·Î·›ÓÈÛ . º·Ï‹Ú Ë ÙÔ˘ ¢Ë Ô˘ ÌÔÙÈÎÔ‡ 10. H ‚ ÈÔÌ˯· £Â¿ÙÚÔ ÓÈ΋ ·ÈÛ ˘ ıËÙÈ΋

Z¤Ê˘ÚÔ˜ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152 ¢›Ï· ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô

˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ – ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶È˜ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ ÎÚ·Û› Î·È ‰ÔΛ̷Û ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ. ¶ÈÛ›Ó· AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔ-

ÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·-

ÊÔÚ¿˜ Û fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (highlight Ë Î·Ú·‚ȉÔÔ˘Ú¿ Û ·ÁÎÈÓ¿Ú·, Û¤ÏÈÓÔ Î·È Ì¿Ú·ıÔ). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

Viva Zapata AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, Ì ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

10 TIP A¶O E Ùfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· NAN ¶EIPA ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη ÎÙfi˜ ™/K Î·È delivery), AÁ.

IøTH 1. °È· „ party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿Ó2. °È· F ÒÓÈ·, ÛÙËÓ Ô‰ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁ¢ÓÔ˘ 82, 210 6082.999 ish & C fi ™ ˆ Ù‹ÚÔ˜ hips Û 3. °È· E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û ̷ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

4. °È· c ı¤·, ÛÙÔÓ ¶Ú ÙÔ Captain’s lu Ô 5. °È· ÙÔ bing, ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ê‹ÙË HÏ›· fiÏÔ˘˜. øÚ·›Ô˜ È΋ ÂÓ ËÌ¤ÚˆÛ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ͇ÏÈÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ºÈÁÔ‡Ú˜ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘, ( 9 4,1fm) Ë, K·Ó¿ÏÈ 1 6. °È· Ê Ì ¿ÂÈÚ˜ ÂÈ210 4920.152, 210 4930.302 · Á ËÙfi, Û 7. ° ÏÔÁ¤˜ ‚·˘·ÚÈ- 8. È· ‚fiÏÙ·, ÛÙȘ · ÙÔÓ B·Û›Ï·ÈÓ· O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· °È· ÎÙ¤˜ ÎÒÓ È¿ÙˆÓ, ÔÈ- 9. °È·ÁϤÓÙÈ, ÛÙË ™ÙÚ Ù˘ K·ÛÙ¤ÏÏ·˜ Ó˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘... ÔÊ ‚fiÏÙ·, Ì Â ÛοÊÔ ‹ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ÎÈϛ˜ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, ™ÙȘ ºÈÁÔ‡Ú˜ ÙÚ·ÁÔ˘10. °È· ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, P¤ÓÙË ‹ Ó ™·ÚˆÓÈÎfi Ù˘ÚÈÒÓ, ÔÏÏ‹ ÔÏ‰Ô‡Ó ÔÈ X. °·Ï¿Ó˘, E. ¶·Ï ÏËÚÔ (B ›Ï·Ù˙) ·Èfi º¿Ï‹ Ì›Ú· Î·È ·Ú·‰ÔK·Ú¿ÏÔ˘, M. ¢ËÌ¿Î˘. Ûȷο ÁÂÚÌ·ÓÈο ÁÏ˘Î¿ H ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÌÔ˙Ô˘(kaiserschmarrn – ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ÁÏ˘Îfi Ì ÙËÁ·Ó›Ù˜ Î·È Ô˘Ú¤ Ì‹ÏÔ˘).

De Facto MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137 Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ. T¤ÏÂȈÛ ÙË Le Pierrot ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, ̤ڷ ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ.

210 4181.832 E‰Ò ÙÔ Tango ‚·ÛÈχÂÈ Î·È Ù· events Â›Ó·È Û˘¯Ófiٷٷ. OÈ ÎÚ¤˜ ıÂ˚Τ˜ ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÎ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ôχ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜. M roof ÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. garden, fiÛÔ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi.

4281.110, (10.00 - 20.00, Â-

Lemon AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 Cayenne AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130

Okio Music Café M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

N¤Ô must point Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, space Ì ηʤ ηӷ¤‰Â˜, ÌÔ‚ ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. A‡ÚÈÔ, 19/10, οÓÂÈ Ù· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË, Ì guest dj ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ.

4284.006 ¢›ÓÂÈ

Octoberfest ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, 210

¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È fumky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

428.116 X·˙‡ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· ¤Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ (ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ), ı· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ cocktail ÛÔ˘ ·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔÓ design¿ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙË Ì›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi lowdub, elektronica, funky, nu-jazzy beats, Ì guest djs ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù·.

Love Café AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778

£ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁË-

Shisha AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771 Mainstream

club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·-

ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

Free Club K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4116.505 TÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙›,

Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

Black Light B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

FASHION MAPIO™ FASHION STORE ◊‚˘ 15-19, ¶ÂÈÚ·˚΋/ K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 5, TÂÚ„Èı¤· E‰Ò

Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·. £· ‚ÚÂȘ ·fi ·Ô‡ÙÛÈ·, jeans, t-shirts, jackets, Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ·Ó‰ÚÈο Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Û stock. °IANNO¶OY§O™ ¢Ú·Á¿ÙÛË 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4131.488/ B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 81, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.643

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÂÒÓ˘Ì· „ÒÓÈ·. Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Ì·Á·˙È¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (·fi ÙÔ 1920), Û 5ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ı· ‚ÚÂȘ fiϘ ÙȘ ÂÒÓ˘Ì˜ Ì¿ÚΘ ÚÔ‡¯ˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ, ·Ó‰ÚÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÎÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

¶ƒ√¢∏ª√™π∂À™∏

Ÿ

40 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

§

∞

Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›, Ô DragnetØ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·: ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ù·ÈÓ›·Ø E·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·Ø Ô T˙¤È̘ NÙËÓ Û ÂÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È· Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ °ÎÚ›ÊÈı ¶·ÚÎ. AÓ Î·È ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ·ÈÙ›·. ŒÂÈÙ·, ÔÈ DoorsØ ÔÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔÈ ‡ÚÁÔÈ ÙÔ˘ Simon RodiaØ ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Watts. 1983: ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. 1986: ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÚÁ·Û›· Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ»Ø ÂÍÂ˙ËÙË̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·Ø ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù·Ø ‹ Ò˜ ¤Ó·˜ ÓÔÙÈÔ-E˘Úˆ·›Ô˜ (ÂÁÒ) ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË NfiÙÈ· K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÊÙËÓfi ÌÔÙ¤Ï ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ (ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·). NÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ MÈÙÛÔ˘Ì›ÛÈ ColtØ ÛÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ÙÔ “Freak Out!” –Z¿· Î·È Mothers of Invention– EÈÚËÓÈÎfi˜ øηÓfi˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. Los Lobos Î·È K¿Ù·ÈÓ M‹Ê¯·ÚÙ. O ¶‹ÙÂÚ ºˆÎ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Columbo. To ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Reyner Banham The Architecture Ôf Four Ecologies, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· «¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·: fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı›. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ηχÙÂÚ·. Z·ÌÚ›ÓÛÎÈ ¶fiÈÓÙ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, TÛ·˚Ó·Ù¿Ô˘Ó ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Blade Runner ÙÔ˘ P›ÓÙϸ ™ÎÔÙ. TÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤.

To 1974, The Desert People ÙÔ˘ David Lamelas. Tom Waits: °ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. MÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·: Ù¤ÚÌ· Ù˘ Route 66Ø Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÈ¿˜, ηϋ˜ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú·Ï›· B¤ÓȘ: ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Cadillac. ºÙˆ¯‹ M¿ÚÁÎÔ: ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ºÙˆ-

Ô˜ ÓÙ˙ÂϘ

H A.V. ‰È·‚¿˙ÂÈ ÚÒÙË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

ºˆÙfi: ¶∂Δƒ√™ Nπ∫√§Δ™√™ ¯‹ ™ÒÙË ÛÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi L.A. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰· ÙËÓ DisneylandØ Â›‰· fï˜ Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·Ø ÙÔ˘˜ surfersØ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ Ô John Lautner ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ¿Û·ÏÔØ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi hod rodsØ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Edward Kienholz Ì ٛÙÏÔ, EÓÒ OÚ¿Ì·Ù· XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ Z·¯·ÚˆÙÒÓ XfiÚ¢·Ó ÛÙÔ M˘·Ïfi ÙÔ˘˜Ø fiÏ· –ۯ‰fiÓ fiÏ·– fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë Joan Didion ÛÙÔ Play It as It Lays Î·È ÛÙÔ Slouching Towards BethehemØ ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Alley Cats ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ·ÓÎ. M¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ NÈÎfiÏÙÛÔ˘, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ô˘ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ ‡ÎÔ, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·˘Û·¤ÚÈ·: ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ›Ø ‰ÂÓ Â›Ì·È È· Ë ›‰È·.

TÔ 1976, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Eagles, Hotel California, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó: «¶fiÛÔ ¯·ÌËÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ë Ô; Ôχ ¯·ÌËÏ¿». ¶fiÛÔ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ 1976: Ôχ. Œ¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ. TfiÙ ÔÈ Eagles ÌÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ soft ÒÛÙ ›Ûˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó –ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ·ÌÂÚÈηӿÎÈ·!–, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎÔ› ·’ fiÛÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó: Ó· ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ! °›ÓÂÙ·È ÊÏÒÚÔ˜! EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È Ô ºÚ·ÓÎ Z¿·! EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È Ô K¿Ù·ÈÓ M‹Ê¯·ÚÙ! AÚÁfiÙÂÚ·, ¤ÁÈÓ· ÂÁÒ ÙÔ New Kid in Town, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ –Life in the Fast Lane– ·ÚÔ˘Û›·˙ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì fi,ÙÈ Ò˜ ÙfiÙ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·. TÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ô Don Henley Û˘ÓÂÏ‹ÊıË –Ì·˙› Ì ÌÈ· ·Ó‹ÏÈÎË fiÚÓË– ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ÎÔη˝Ó˘, Quaalude Î·È Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜ ‚Ú¤ıËη Ì ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ °Ô˘›ÎÔÍØ Î·ÙËÁÔÚ›·: ·‰ÂÈ¿˙·Ì ·ÚÎfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÌÈÚ·Ú›· Cat and Fiddle, ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ –ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì ͤÚÔ˘Ó Î¿ˆ˜– ÛΤÊÙËη ÙÔ˘˜ Eagles Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ Randy Newman ÛÙÔ Little Criminals: Ó·, Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ οӈ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ¿ÏÏÔ˘˜. M ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. E›Û˘, ÛΤÊÙËη ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ô˘ ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ ı· ηٷϋ͈ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜. °È· ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ۯ‰fiÓ Â·ÏËı‡ÙËÎÂ. ∞

TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ NÈÎfiÏÙÛÔ˘. T· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ «EÓ·¤ÚÈÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ™Ù›ÏÁÔ˘ÂÏ» Î·È ÙÔ «ÕÏÊ·ÌÂÙ ™›Ù˘», Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

¡∂√™

∞∫Δπμπ™ª√™

H Aı‹Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ºÙÒ¯ÂÈ·

P¤Î‚ÈÂÌ

ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

NOYMEPA KAI °E°ONOTA ™¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ (2,8 ‰È˜) ˙ÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 2 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ 600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿. AÏ‹ıÂÈ· fiÛÔ ı· ÎfiÛÙÈ˙ ¤Ó· ȉÂ҉˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·È‰Â›· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË Ù˘ UNESCO, 11 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· οı ¯ÚfiÓÔ – Û·Ó Ó· ϤÌ ٷ ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ◊ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· 14,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ Ë YÔÛ·¯¿ÚÈ· AÊÚÈ΋ (Ë ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘) ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰··Ó¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·Ì›Ô. A˘Ùfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÂÚ› ÙË ˙ˆ‹ Û 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ οı ¯ÚfiÓÔ. KÈ fï˜ Ù· ¯Ú¤Ë ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë K¤Ó˘· Î·È ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚ÈÒÛÈ̘, ÂÓÒ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiˆ˜ Ë ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Î·È ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Û·ÚÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. A˘Ù‹ Ë „˘¯Ú‹ ·Ï˘Û›‰· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. °È· ÔÈÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚ›ÎÔ Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, ̤۷ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ¢‰·ÈÌÔÓ›· ÛÔ˘, ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜;

HMEPA ENANTIA ™TH ºTøXEIA H 17Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ºÙÒ¯ÂÈ·. ◊Ù·Ó ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ «¤Ú·Û». ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ 24 ÒÚ˜. AÏÏ¿ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. H Aı‹Ó· ·›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. M ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î¿ÏÂÛÌ· GCAP, ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿‰ÈÎË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ χÛÂȘ. H ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Â›Ó·È Ë ™˘ÌÌ·¯›· EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ºÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ‰›ÎÙ˘Ô 55 MKO, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο: ● A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 19/10, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ °™EE (¶·ÙËÛ›ˆÓ 69, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi AÈÓÈ¿ÓÔ˜ 2) ı· ÚÔ‚ÏËı› ·Ú¯Èο ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Life and Debt” (18.30), Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ T˙·Ì¿Èη. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·Ì›Ô: ™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹ ¯ıÚÔ› ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ;» (20.00). EÈÛËÁËÙ¤˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °. A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ K. °ÂÒÚÌ·˜, Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ K. K·ÂÚÓ·Ú¿ÎÔ˘ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Action Aid Hellas °. KÔ˘‚·Ú¿˜, ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ One Earth °. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ● TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20/10, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ EıÂÏÔÓÙÒÓ I™TO™ (EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 93-95), ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “The take” (19.00) Î·È Ë Ù·ÈÓ›· “Bamako” (21.00). TÔ ÚÒÙÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Naomi Klein, ÙÔ˘ “No Logo”, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·fi 30 ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 2001. H ‰Â‡ÙÂÚË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÓÔÌÈο ηٿ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜. ● ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ·fi 17 ¤ˆ˜ 28/10 (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜: 10.00-13.00 & 18.00-21.00) ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ·ÁÎfiÛÌȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ GCAP.

TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ (20-22/10), Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο «Ú¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·» Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·ÏÒÓÂÙ·È ¤Ó· ·Ófi 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙË ™ÚÈ §¿Óη ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ 500.000 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ MÔ˘ÚΛӷ º¿ÛÔ ÎÈ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÛÙ· NËÛÈ¿ º›Ù˙È. M ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ... ∞

42 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

COLORS

ENA™ KO™MO™, ENA™ ™TOXO™

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

T· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘

Athens Voice A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Athens Voice ÛÙË ÛÎËÓ‹.

TÔ LOOKmag Î·È ÙÔ HOMEmag ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· stands ‰ˆÚÂ¿Ó (free press) Î·È ÙÔ SOUL ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

E›Ó·È fiÌÔÚÊ·, Â›Ó·È ¤Í˘Ó·, ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ηÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· „¿ÍÂÙÂ;

44 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

£∂-soul-√¡π∫∏!

Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

2310 ACTION MOVIE ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘. O‡Ù ÎÔ˘ÓË̤ӷ Ì·ÚÙ›ÓÈ· Ô‡Ù ÁÎÔÌÂÓÈÏ¿Ó Û·ÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Ô‡ÙÂ Ì˘ÛÙÈο fiÏ·ÁοÙ˙ÂÙ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯·˙ÔÌ¿Ú·˜. O T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ ηÏÔÚ·Ì̤ӷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ô‡Ù ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÈÏ, ÁÈ·Ù›, ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜, «Ó· ı˘ÌËı› Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÌË Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ·». M ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ô T˙¤ÈÛÔÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ú·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÚÛfiÓ· ÙˆÓ 00s, Ë ‚›· ÙÔ˘, ˆÌ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

O

¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, «TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ», Ò˜ Î·È Ò˜. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Ô˘ ‚Ú¤ıËη Ù·Í›‰È ÛÙÔ TÔÚfiÓÙÔ, ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÎÚ·Ù‹ıËη Ó· ÌËÓ ÎÏÂÈÛÙÒ Û ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ· ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë Ù·ÈÓ›· Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Chinatown Î·È ÙËÓ Kensington Market Î·È Ó· ‰ÒÛˆ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. °·ÌÒ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, Î·È Ó· ÁÈ·Ù›. ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. H ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ó· Ì οÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ M·Ù -T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ- NÙ¤ÈÌÔÓ. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ Û¿Ûˆ Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌË Ì·ÛÔ‡Ó Ô-ÎfiÚÓ, Ó· ÙÔ˘˜ Îfi„ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÌË Ï¤Ó Â͢Ó¿‰Â˜ ηÈ, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·, Ó· ·ÌÔÏ‹Ûˆ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ assassins Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó. AÏÏ¿ Ù· ’ıÂÏ·, ·ÊÔ‡ ηٷ¿ÙËÛ· ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ηÓfiÓ· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ urban living: ¢ÂÓ ¿Ì ÔÙ¤ ÛÈÓÂÌ¿ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Î·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ Ê¿Ì ÈÛfi‚È·. Ÿˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¿Ì È· Î·È ÁÈ· ηʤ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯Â˜ Ó· ·Ï¤„ÂȘ Ì ٷ ÛÙ›ÊË ÙˆÓ ÊÚ·‰·ÚÈÛÙÒÓ, ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙˆÓ Ô˙ÂÚ¿‰ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË ÏˆÊfiÚÔ N›Î˘ Ì ٷ ˯›· ÙÛ›Ù·, ¤Ó· Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ fï˜ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, ÂȉÈο ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ οÓÂÈ stage diving ÛÙ· ‚ÔıÚ¤ ÓÂÚ¿ (Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÙÂ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜ Cramps), ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ó· Û ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó. Ÿ¯È È·, ηıÒ˜ ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÂȘ ϤÔÓ ÌfiÓÔ ·Ó ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÌÚ·ÛÂÚ› Garçon. H ı¿Ï·ÛÛ· ¯¿ıËΠ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ «ÂÚ›·ÙÔ˘»: ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ·fi ÂÏÂÓ›Ù Î·È Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ÔÚıÒıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. K¿ıÂÛ·È ÛÙ· ηʤ 46 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

Î·È ÓÈÒıÂȘ Û·Ó AÓ·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·Ófi˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ – ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜ OχÌÔ˘. £· ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ: °·ÌÒ ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ ÌÔ˘! ™˘Ó‹ıÈÛ· ‰¤Î· ̤Ú˜ Ó· ‰È·Û¯›˙ˆ ÁÈÁ¿ÓÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜, Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ‰›·Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·ÎÔ‡ˆ NÈÏ °È·ÓÁÎ, ÛÙȘ Ì¿ÙÚÈÍ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ Ó· ‚Ϥˆ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì ÙË M›Ï· °Èfi‚Ô‚ÈÙ˜ ÙÔ˘ “Residental Evil”, ÎÈ fiÏ· Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÙÔ˘ OÓÙ¿ÚÈÔ. M ÙÔ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÏ·Á¯fiÏËÛ·. H fiÏË Û·Ó Û·Ú‰ÂÏÔÎÔ‡ÙÈ, Ë ı¤· ·Ó‡·ÚÎÙË, ÛÙ· Ù·Í› B·Ó‰‹, ºÔ›‚Ô˜ Î·È Û·ÌÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ “Clocks” ÙˆÓ Coldplay Ó· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË ‚·ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó Ó· ˙Ô‡ÌÂ.

OÚÁÈṲ̂ӷ ·fiÎÈ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·ÂÈÏÔ‡-

Û·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÛÛ¿Ú· ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ‚Ú¤ıËηÓ, ϤÂÈ, Û ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ô‡Ù ‚ϤÌÌ· ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÛÎÔ˘ȉȿÚ˜ Û ÒÚ· ·È¯Ì‹˜ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜. OÚ›ÛÙÂ Î·È Ë Ù·ÊfiϷη Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓË Û ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ media shop: Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ, ¿Ú· ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù›ÔÙ· (Ì¿ÏÏÔÓ Ô MÔ˘Ù¿Ú˘ Â›Ó·È ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË). OÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È Ó· ¤¯ÂȘ, Â›Û·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (AÁÁÂϿη, XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË, ¶·˘Ï›‰Ë, N¿ÛÙ· Î·È ÏÔÈÔ›, Ì¿ÏÏÔÓ Â›ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·fi ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜...). O £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÚ·Ì· ÏËÓ Ù˘ ‹Û˘¯Ë˜

ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜, Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë fiÏË ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÊÚ·fiÁ·ÏÔ, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ, Ô˘˙¿ÎÈ, Ì·Ó¿ÎÈ, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Ì·Ó¿ÎÈ, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ì ٷ ÏÔ‡ÎÈ·, Ì·Ó¿ÎÈ.

BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚Ô‹ Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÎÚ·˘Á‹ «°·ÌÒ ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ ÌÔ˘» ÛÎÂ¿ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÎfiÚÓ˜, ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ÙÔÓ ·¯fi Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Ù˘. MÂÏ·Á¯fiÏËÛ·, Ò˜ Ó· ˆ „¤Ì·Ù·; E›Ì·È fï˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÓÈÒıˆ Û·Ó ˙ÒÔ Û ÎÏÔ˘‚›; ¶Ô˘ ‚Ϥˆ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ÁÂÚÔÓÙÔÎÔÚ›˙ÂÈ, Ó· ‰È·Ï·Ù‡ÓÂÈ Î·È Ó· ·Ó¿ÁÂÈ Û ΢ڛ·Ú¯Ô ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ÛÙÂÁÓfi, ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·Û›·; ¶Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÓ¿ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi «ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È Ì·Ï·Î›Â˜», fiˆ˜ ·ÔηÏ› Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ¢·ÛοÏÔ˘ ÙˆÓ Monie & Monie Conniente ÙË Ì·Ó›· ÂÚ› ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙÛ¿ÎÚ·, vibes, Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ; °È· Ó· ÙÔ ˆ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÚ·fiÁ·ÏÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ˜ Ì ÊÚ¤ÓÙÔ ‹ ˙ÂÛÙfi ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ (·ÊÔ‡ ¿ÏÈ Ê˘Û¿ ‚·Ú‰¿Ú˘), ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Û·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›ÔÙ· Ô˘ ηٿÓÙËÛÂ Ë fiÏË Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ›ÙË; KÈ ¤ÂÈÙ· ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô‡ÚÏÈ·Í ·fi ¯·Ú¿ Ô˘ ÔÈ Television Personalities ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Â‰Ò. ¶Ô˘ ı· ÛÙËı› ÁÈÔÚÙ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÎÔ¿Ó˜. A˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Û·ÌÏ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ P¤ÌÔ˜, Ô‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ‰È·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Onirama Ô‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÛÙ· ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿ Ô‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÂÏ›‰· ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÚfiÙÈ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ú· ÙÔ˘˜ “Part Time Punks” ÎÔ˘Ù› ı·ÚÚ›˜ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜.

M¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ Î·Îfi ÙÔ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ, ÁÈ·Ù› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì È¿ÓÂÈ Ì›ÚÏ· Î·È ÔÚÁ‹ Û·Ó Ù˘ X·ÚԇϷ˜ ¶ÂÔÓ¿ÎË ÛÙÔ «PÂÙÈÚ¤» ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. •¤Úˆ ÙÈ ı· ÂȘ. ¶ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿ÏÏË fiÏË, Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MySpace, ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ù· Ì·Ú-ηٷʇÁÈ·, ÔÈ Ô˘ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‹ ÂÓÂÚÁÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù‡Ô˘ N›ÎÔ˘ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ¤Ó˜ (ÁÂÈ· Û·˜, £ˆÌ¿ ™ÈÒÌÂ, T¿Û P¤Ù˙ÈÂ Î·È °ÈÒÚÁÔ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË), ‰˘Ô ÂÚÈÔ‰Èο (ÁÂÈ· ÛÔ˘, Ú SOUL¿Ú·, ÁÂÈ· ÛÔ˘, Ú KÔÚ‰ÔÌÂÓ›‰Ë Ì ÙÔ «EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈfi» ÛÔ˘), ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÁηÏÂÚ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ʈӤ˜ Ô˘ ͯÓÒ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È Û ›ÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯·ÓÙ¿ÎˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË. K·È ›Ûˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi Ù·Í›‰È·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʇÁÂÈ Ë ÔÚÁ‹, ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ô›ËÛË Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÛÔ˘‰·›·. A˘Ù‹ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜, ¿ÓÙ· ı· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜, ηÎÔÌÔ‡ÙÛÔ˘ÓÔ˘˜, ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ› Î·È ı· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, ÎÈ ·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. A˘Ù¿ ‰›‰·ÍÂ Ô T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ ÛÙÔ «TÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Îfi‚ˆ ÊϤ‚˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘. ¶¿Óˆ ÙÔ˘˜! ∞

∞£∏¡∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 186 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

MOMIX

“PASSION”

·Ú¿ÛÙ·ÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ «TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÚ·ÛÌfi»

™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Momix Ó· ‚Ô˘Ù¿Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜. M¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚfi Î·È ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ı¤·Ì· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË «O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜» Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·fi ÙÔÓ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. M ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÙƠ̷̂, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, Ù· Û¤ÛÈ·Ï Âʤ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ı· Ì·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ. ΔȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “Passion” ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, MfiÔ˘˙˜ ¶¤ÓÙÏÂÙÔÓ, Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ¶›ÙÂÚ °Î¿ÌÚÈÂÏ.

¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3314.788, The Mall, 210 6300.224, Ù·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.024.

M ÈÛÙˆÙÈ΋ 210 8840.600, www.ticketnet.gr. Info: 210 7258.510. ú 70, 55, 50, 40, 30, 20. ™ÙȘ 1-7/12, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Badminton.

- °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

ÂÈÏÔÁ¤˜ EGON SCHIELE ڈ̤ÓË Ù˘ ÌÔÚÊ‹. T· ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë NÙfiÚ· §ÂÏÔ‡‰· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ì·ÚˆÙfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A·ÏÏ·˜ K·Ú·˙‹Û˘, KÒÛÙ·˜ KÔÚˆÓ·›Ô˜, ™¿Û· KÚ›ÙÛË, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘. £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444. Afi 20/10 ˆ˜ 25/12.

M¶AM¶A MHN •ANA¶E£ANEI™ ¶APA™KEYH ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. H Έ̈‰›· ÙˆÓ AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ·Á̤ÓË Î·È ·˘Ù‹ Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. TËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ P‹Á·˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ T˙¤Û˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, °È¿ÓÓ˘ MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. AıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330. ¶ÚÂÌȤڷ: 25/10. TÂÙ. & ¶ÂÌ 20.30, ¶·Ú. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.15, ú 24, 22, 18.

O TE§EYTAIO™ NA K§EI™EI THN ¶OPTA H ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÂÈ, Ì fiÏÔ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ Û·ÚηÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, Ô˘ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ 6 ·ÎfiÌ· ËıÔÔÈÔ›. ÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742. TÂÙ., ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì. - K˘Ú. 21.30, ú 24, 18, 16.

ONEIPO KA§OKAIPINH™ NYKTA™ TÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ ™¤ÍÈÚ Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· Á¿ÌÔ. H Ó‡¯Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Â›Ó·È ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË Ì ı·‡Ì·Ù·, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¢ÊÔÚ›· Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ÂÚˆÙÈÛÌfi.

TÔ ÏËıˆÚÈÎfi ·˘Ùfi ΛÌÂÓÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ Mȯ·ËÏ›‰Ë, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË KÒÛÙ· AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: AÁ¿Ë M·ÓÔ˘Ú¿, AϤͷӉÚÔ˜ Z·¯·Ú¤·˜, B›‚È·Ó KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™·Ú¿ÓÙÔ˜ °ÂˆÁÏÂÚ‹˜ Î.¿. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749. TÂÙ. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.

Δ∂á∏

¯Ó˘. ™Ù· Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Megaron Plus. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ &

KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3426.322. ¶¿ÚÙÈ ÂÁηÈÓ›ˆÓ: 18/10.

KLIMT, SCHIELE, KOKOSCHKA - 100 XPONIA META ŒÚÁ· ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ «·˘ÛÙÚȷ΋˜ ¿ÓÔÈ͢» ÙˆÓ Gustav Klimt, Egon Schiel Î·È Oskar Kokoschka ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 70 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÂÚÈο Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ –fiˆ˜ Ë «A˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ Kokoschka Î·È Ë «NÂÎÚ‹ Ì¿Ó·» ÙÔ˘ Schiele– Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· ÂÈηÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤-

KfiÎηÏË, 210 7282.333. Afi ÙȘ 22/10 ˆ˜ ÙȘ 30/12.

£∂∞Δƒ√

ºøTO°PAºIA - Zø°PAºIKH - KATA™KEYE™ TÚÂȘ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. O AfiÏψӷ˜ °Ï‡Î·˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÏË Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÏÏ¿˙ ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ë M·Ú›Ó· M¿Ú· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ›Ó·Î˜ Û ͇ÏÔ, ÂÓÒ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶fiÓÙ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ı̘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ™ÙÔ bar-restaurant A lier man, ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2,

¶OIO™ EINAI O KYPIO™ KE§EPMAN KAI °IATI §EEI O§A AYTA TA BPøMEPA ¶PA°MATA °IA MENA; [MIA E¶I™KEæH ™TON «¶YP°O»] O K‡ÚÈÔ˜ K¤ÏÂÚÌ·Ó ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·» ÙÔ˘ K¿Êη Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. M¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ë Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ οÓÂÈ Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰Ô‡Ì ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏË-

48 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

A¶O¶EIPE™ O M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. TÔ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ «AfiÂÈÚ˜», Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û 17 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· - ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ù˘¯È·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘, ÙÔ 2004. H Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ £EATPO I§I™IA - NTENI™H, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÛÙȘ 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 ¢ÚÒ, 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 22/10.

ª√À™π∫∏ BLEND SEXTET ŒÓ· ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ dj Blend, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚÂÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔχÙÈÌË ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

ÂÈÏÔÁ¤˜

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

∞¶√¶∂πƒ∂™

Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙÈΤٷ cast_a_blast. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ “Misplaced”, Ì ÙËÓ ·Ú¤· Ì ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô Ì›ÁÌ· hip-hop, funk, nu-soul Î·È dub, Ôχ dub Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Dj Blend, Jeff Gonzalez, Sugahspank!, £¿ÓÔ˜ AÌÔÚÁÈÓfi˜, °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M›ÏÙÔ˜ ZÂÚ‚fi˜, KÒÛÙ·˜ XÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜. K¿ÙÈ Û·Ó dream team, ·ÏÏ¿ ͇ÓÈÔ, Ôχ ͇ÓÈÔ. Jazz Upstairs, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. ™ÙȘ 20/10.

OHMEGA WATTS Afi ÙÔ Oregon, Ì ¤Ó· ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ Î·È ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip-hop Ì ÛÙÔȯ›· ·fi soul, afrobeat Î·È jazz. O Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Lightheaded ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “The Find” ÛÙËÓ Ubiquity. M·˙› Ì ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Hip hop is music”, Braille Brizzy (·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ James Brown ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi) Î·È Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ dj Î·È Ú¿ÂÚ Theory Hazit, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Watts Happening”. Jazz Upstairs, Guru bar, Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10. æ˘ÚÚ‹. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 22/10.

«EXø AN£Pø¶O» ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Œ¯ˆ ¿ÓıÚˆÔ» ÙˆÓ £Ô‰ˆÚ‹ °ÎfiÓË - KÒÛÙ· §ÂÈ‚·‰¿, Ì ÙË °ÈÒÙ· N¤Áη Î·È ÙË ™‡Ú̈ KÂΤ, Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ΛÌÂÓ·, ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ 50 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÈ EϤÓË TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ (20/10), Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ (19/10) Î·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ (20/10). ¶O§I™ stage, ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 18, 210

Verve, Ì·˙› Ì ÁÓˆÛÙ¿ Ï¿ÙÈÓ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Gershwin, Ellington Î·È Stevie Wonder.

HALF NOTE, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310 ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30 (ÊÔÈÙ. ú 20). Afi 19 ̤¯ÚÈ 25/10.

3476.316. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™ÙȘ 19 & 20/10.

∂Δ√πª∞™√À °π∞...

ELEUSIS M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ‹¯Ô Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·˙› Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‹¯Ô, Û ̛· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Eleusis “Tales of the Holy” Ì·˙› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. K‡ÙÙ·ÚÔ, H›ÚÔ˘ 48 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134. ™ÙȘ 18/10.

CLAUDIA ACUNA QUINTET AÓ ÙËÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰Â› ÙÔ 2000, ı· ÙË ı˘Ì¿Û·È. H ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ Ù˘ XÈÏ‹˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË latin ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ Ù˙·˙. M ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ÛÔ˘‰·›· Flora Purim Î·È ÙÔÓ mega crooner Frank Sinatra, ÌÂÙÔ›ÎËÛ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ Ì ˘ÏÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ NÔÙ›Ô˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ù˙·˙ Î·È Ù˘ ÛfiÔ˘Ï. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ fiˆ˜ ÙÔ “Rhythm of Life” ÛÙË

JAZZ MASTERS ™TO ¶A§§A™ •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 26/10 ÔÈ «¢È·‰ÚÔ̤˜ Ì ۷Ífiʈӷ-ıÚ‡ÏÔ˘˜, ·fi ÙÔ bebop ÛÙÔÓ jazz Ï˘ÚÈÛÌfi» Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û·ÍÔʈӛÛÙ· Phil Woods, ÂÓÒ ÛÙȘ 30/10 ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ The Leaders Ì ̤ÏË ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Jazz – Bobby Watson, ¿ÏÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ, Chico Freeman, ÙÂÓfiÚÔ Î·È ÛÔÚ¿ÓÔ Û·ÍfiʈÓÔ, Eddie Henderson, ÙÚÔÌ¤Ù·, Fred Harris, È¿ÓÔ, Buster Williams, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, Michael Baker, Ù‡Ì·Ó·. M›ÓÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶A§§A™, ¤Ó·ÚÍË 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 50, 60, 70. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÏÏ¿˜, FNAC (The Mall), CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 210 8108.181, www.ellthea.gr

™À∑∏Δ∏™∏ OYTO¶IA KAI I™TOPIA ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ Ô˘ÙÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ

ÏfiÁÔ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Historein/IÛÙÔÚ›Ӕ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi Ù‡¯Ô˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ O˘ÙÔ›·, fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô˘ÙÔÈ΋˜ ÛΤ„˘. M ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË §È¿ÎÔ, N›ÎÔ M·ÎÔ˘Ó¿ÎË, Iˆ¿ÓÓ· §·ÏÈÒÙÔ˘, AıËÓ¿ Aı·Ó·Û›Ô˘ Î·È °È¿ÓÓË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÛÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ™ÎÔ˘Ê¿ 45. ™ÙȘ 19/10, 19.30.

∞ºπ∂ƒøª∞ NIKO™ KAZANTZAKH™ M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Û ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·Èӛ˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. ™ËÌ›ˆÛÂ: «O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜» ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙ˙¤˙ (22/10), «AϤ͢ ZÔÚÌ¿˜» (23/10) Î·È «O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È» (Ë ÌfiÓË ÛÙ· Á·ÏÏÈο ¯ˆÚ›˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜) ÙÔ˘ Z˘Ï NÙ·Û¤Ó, fiϘ ÛÙȘ 21.00. E›Û˘, ÛÙȘ 25/10 ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ T›ÙÔ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ, N›ÎÔ MÔÛ¯ÔÓ¿, AÏÊfiÓÛÔ ™ÈÏ‚¿Ó PÔÓÙÚ›ÁÎÂı Î·È T¿ÎË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Ë Û˘˙‹-

ÙËÛË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ™›Ó· 31, 210 3398.600

¢ƒ∞™∏ ALL STAR RACE M›· ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ·ÁÒÓ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙË ‚Ú·‰È¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ Î·È Ë M·Ùı›Ï‰Ë M·ÁÁ›Ú·. ™ÙȘ 20/10, 19.00, ÛÙÔ Allou! Fun Park, P¤ÓÙ˘.

μπμ§π√ SOUNDTRACKS, O HXO™ TH™ O£ONH™ O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ KÒÛÙ· ZÔ˘ÁÚ‹. AÊÔÚÌ‹, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Óˆ 200 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ·fi albums, index Ì ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È Ï›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ŸÛηÚ, XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜ Î.¿. ™ÙÔ café ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Ianos, ™Ù·‰›Ô˘

ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ¶§ATEIA

∞∫Δπμπ™ª√™

OMONOIA™. ™ÙȘ 20/10, ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

24. ™ÙȘ 19/10. 20.00. EΉ. AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜.

1√ EÀƒø¶∞´∫√ T√Àƒ¡√À∞ VIDEO GAME FNAC E˘Úˆ·˚Îfi TÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ XBOX 360, ÛÙÔ Pro Evolution Soccer 6. OÈ ‰‡Ô ηχÙÂÚÔÈ ·fi οı ¯ÒÚ· ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ‰ÒÚ· Û XBOX 360, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË PÒÌË ÛÙȘ 10 /11. ¢‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ site www.fnac-trophy.gr ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ›: 19/10, 18.30, 20/10 12.00, 15.00, TÂÏÈÎfi˜: 20/10, 18.00. Forum Ù˘

¶O¢H§ATO¶OPEIA ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ, Ë ÔÌ¿‰· «¶O¢H§ATÈÛÛE™» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÂÚÌÈÎfi Û‚·ÛÌfi Ô˘ (‰ÂÓ) ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· fiÏË Ì·˜. ¶E¢ION TOY

ºE™Δπμ∞§ 24 HOURS IN THE CENTER MÈ· ̤ڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô›ËÛË. Afi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ·fi ÙÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô. Ambient, reggae, electro Î·È psychedelic trance ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î (·Ó¿ÌÂÛ· Û ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏ˘ÌÂÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ) ÌÈ·˜ ÚˆÙfiÙ˘˘ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂Ó˘ Úˆ-

∂∫¢∏§ø™∂π™

Fnac, The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ

APEø™, ™¿‚‚·ÙÔ 20/10, ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

10Ë AIMO¢O™IA O ¢‹ÌÔ˜ KËÊÈÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙȘ 22/10, ·fi ÙȘ 9.00 ˆ˜ ÙȘ 13.00. ∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51

TASTE POLICE

°∂À™∏

¶√§À øƒ∞π√™ ∫∏¶√™!!!

210 3474.763

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

∞£∏ƒπ Down Town

TÔ Aı‹ÚÈ Â›Ó·È ¤Ó· restaurant Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ÙÔ Ó·Úfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜ Ì¿ÁÂÈÚ· AϤÍË K·Ú‰¿ÛË. A˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ fiÛÙÔ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ Î·Ïfi. •ÂΛÓËÛ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜ Ù· ‚Ú·‚›· Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò, ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ¯·ÌËÏ¿, Î·È Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ΋Ô, ¤ÛÙËÛ ¤Ó· ˆÚ·›Ô, ·Ïfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô˘, ηӷ¤‰Â˜ Ù‡Ô˘ ÌÈÛÙÚfi, ·Ï¿ ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ÔÏfiÏ¢η ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘˜. O ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ‡ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿Ø «Ì ÙfiÛÔ Ú¿ÛÈÓÔ Á‡Úˆ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› οو ·’ Ù· fi‰È· Ì·˜, ÂΛ Ô˘ ·Ù¿ÌÂ, Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·». ™Ô‚·Úfi˜ ·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜ (Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ÎÔÙÛ›‰·) Î·È Ôχ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜, ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· «ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·» ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fi¯È Ó· ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Á‡ÛÂȘ ÁÓÒÚÈ̘ Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. º¿Á·Ì Ôχ ηϿ ÚÔ¯Ù¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Aı‹ÚÈ. NfiÛÙÈÌ· Ôχ Î·È Ì·˙› ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Ó· ÌÂډ‡ԢÓ. øÚ·›Ô „ˆÌ›, ÊÚ¤ÛÎÈ· Û·Ï¿Ù· Ô˘ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ‰˘fiÛÌÔ˘ Ù‹˜ ¤‰ÈÓ ¤ÓÙ·ÛË, «ÊÙˆ¯Èο» ÚÒÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη Ê·ÛfiÏÈ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿ (Û¿Úη „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÙË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈοÓÙÈÎË fiˆ˜ Î·È Ô ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿˜ ·fi ÎÚ¤·˜). MËÓ ·ÔÚ›˜, ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ٷ ΢ڛˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÈÊ¿‰Ô ÏÂÌÔÓ¿ÙÔ (·fi Û˘ÓÙ·Á‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘), ÎÈ ¤Ó· ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ̷ηÚÔ‡Ó˜, ÊÚ¤ÛÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ì˘˙‹ıÚ· §¤Û‚Ô˘. •¤¯·Û· ÙÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ , οÙÈ ˘¤ÚÔ¯· Ú‚‡ıÈ· Ì ·Ṳ́ÓÈÎÔ ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ Ì¤Û· Û ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È ÍÈÓÔ‡ÙÛÈÎË Û¿ÏÙÛ· ÏÂÌÔÓÈÔ‡. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÈÚ·Á̤ӷ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, Ô˘ Ù· ·Ê‹Û·Ì ÁÈ’ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Ì ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›, ·ÛÙfi ÛÎÔ˘ÌÚ› Ù˘ÏȯÙfi Û ÈÂÚÈ¿ ºÏˆÚ›Ó˘, Á·‡ÚÔ Ì·ÚÈÓ¤ Ì ·ÊÚfi Á·Ú›‰·˜, ·ÛÙÔ˘ÚÌ·‰¿ÎÈ·, ÎÚÈı·ÚfiÙÔ Ì ηϷ̿ÚÈ, ÊÈϤÙÔ Ï·˘Ú¿ÎÈ Ì ʷÛfiÏÈ· Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ·. K·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. E‰Ò, Î·È ÚÈÓ ˆ ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿, Ó· ˆ ÁÈ· ÙËÓ Î¿‚· ÛÙÔ Aı‹ÚÈ, Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È (ÂÚ›Ô˘ 60 ÂÙÈΤÙ˜) Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ¤¯ÂÈ – ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ¶·Ú¿Áη, Ô˘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿˙ˆ 11 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ ÎÈ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ ηٷÏfiÁÔ˘ 19 ¢ÚÒ!!! T· ÁÏ˘Î¿, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ôχ ηϿ, fiˆ˜ Ë crème brûlée, Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Û 3 Á‡ÛÂȘ: ÌÔ‡ÛÙÔ˜, ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜ Î·È ÔÚÙÔοÏÈ-οډ·ÌÔ. º‡Á·Ì Ôχ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Î·È ÓfiÛÙÈ̘ ›¯·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, Ì·˙› fï˜ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ôχ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, urban chic ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ fiÏ· Â‰Ò ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÏ˘Î¿ ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÂÓÒ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¿„ÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.

Aı‹ÚÈ: ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983, 210 4940.672, ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘ (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ), ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ 1.30, ÙÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ ÂÚ›Ô˘ ú 25.

52 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

£· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú ª ∫• A.V.

Τ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú∫

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏ ÙËÓ Áο̷ Ù˘ Ó¤·˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.∞fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Valter&Dario Fagnoni. úú ∫ ª AªA§£∂π∞

BITTER-SWEET

ABREUVOIR

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. ✱ A°POTEPA B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208, 693 6551795

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. BϤÂȘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ °.™.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.(‚Ú.) ú M • ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462983

ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË.∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

✱ AMADA CAFE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622408

3Â›Â‰Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì art deco ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ’20. °Ú‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.

∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª (H) BOYP§IøTINA B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ,¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 6977 210501

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • AVALON

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450345.

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë Ì˘Ú·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì‡Ú·.∫·ÏϤ˜ ÙÈ̤˜. úª ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.úú

™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

B∞ƒ√À§∫√

ALMAZ

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔ˘ÛÈ-

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È,

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

DANESI COFFEE HOUSE

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜.ú ✱ CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶∞ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230031.

™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi · ÙÔ Úˆ˚ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú

DIRTY GINGER ΔÚÈÙÔϤÌÔ˘ 4 6& ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3423809ÚÈ.

CHEZ LUCIEN

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ (ÊÔ›ÓÈη˜, ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·) Î·È ÁÏÂÓÙ˙¤‰ÈÎÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. °π· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi.ΔÚÔÌÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΤÊÈ·. ú

BOSCHETTO

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

¢Aº¡∏

ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

AƒÃ√¡Δπ∫√ A§AT™I

wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú

°π∞¡Δ∂™ BEER ACADEMY

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

✱ AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202

◊ÚÂÌË Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì BRASSERIE VALAORITOU

EL BANDONEON CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CIL∂¡Δπ√

∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

CIPOLLINO

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

E§AIøN

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª

BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery)

™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12-18.00. ú ∂§π∞

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ ηÈ

°IANTAH

M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210

2022.256

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ΋Ô.¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • ✱ FOGO DE RIO ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42(ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓ.Divani Caravel), 210 7290322

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ·(ÈÛ·ÓÈΘ , ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÔ‡ÛÈ, ÎÚ¤˜).™˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÛÔ‡‚Ϙ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη ÎÚ¤·Ù· ̤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡.ªÔ˘ÛÈΤ˜ live mambo Î·È samba.

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú ✱ GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ ηÈ

MAMACAS §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ı·̷ÙÈÎfi roof garden. úúú ∫ ª

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË.ªÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

GINGER

ILVA

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

All day, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

OÈ ÓfiÛÙÈ̘ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úK™∫

KAMA SUPA

✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400150

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

KA§§I™TH

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

GODZILLA SUSHI BAR

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ.ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ.Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘

º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010 •¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM•

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

M¶∂ƒ¢∂ª∞

¶∞¶∞¢A∫∏™

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

N√™ΔπªIA

¶∞ƒ∂∞

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222

ª∞¡∏-ª∞¡∏

OYZOY ME§A£PON

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

MOSHI-MOSHI

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

MI SUENO

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•

LOVE + LIFE

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª

ORIENTAL

PAK INDIAN

MOMMY

Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋, Ï·˚ο ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÎÚËÙÈο.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

HELL’S KITCHEN

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

MINI SIZE

∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ πÛ·ÓÈÎÔ‡ resto ÛÙ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÏË̤ÚÈ·. Δapas Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·,ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. úú M

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª •

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú

H ¶A§IA A£HNA

OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

OLIVE GARDEN MESON EL MIRADOR

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.3021.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

Ù¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª O£øNO™ 10

ª∂•π∫∞¡√™

GB CORNER

£∞§∞ΔΔ∞

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

K∞º∂¡∂π√

MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

FREUD ORIENTAL

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ.

KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›-

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.ú ª

ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

•ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ up-to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË.¶Ôχ ˆÚ·›· “‚ÂÚ¿ÓÙ·”ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ. úú ª

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

✱ KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

GRAND BALCON

M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

FRAME

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

∞fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔ-

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

¿ÙˆÌ· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ò¯Ú·˜. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ (ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘Ú·Ófi) Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ ·ÚοÎÈ Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ· (ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi), fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ.

¶√À Δƒøª∂

ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú PAS∞JI

KOYZINA: MÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì fiÏ· Ù· ηϿ.

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

NA ¢OKIMA™EI™: T˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÓfiÛÙÈ̘ ÌÂ-

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜.¶Ôχ ÎÔÌ„fi, meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ú ú •

ÏÈÙ˙¿Ó˜ ÈÌ¿Ì. ∞Ó Â›Û·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˜, ÙfiÙ ¿Ú ۛÁÔ˘Ú· Ù· ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÎÚ¤·˜ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜.

E§AIA «ME™O°EIAKH KOYZINA» N¤Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ °Î¿˙È. ºÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂΛ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÈ· ·ÏÈ¿, ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ 1950.

XøPO™: ¶Ôχ ¿ÓÂÙÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙË-

ÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È, ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

TIP: KÈ ·Ó ¤Ú·Û˜ ηϿ, Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÓÂÈ Î·È ÙÔ party ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. OÈ ÙÈ̤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ú 18-22 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

¶OY: M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È,

210 3411.174 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Villa Mercedes, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ M¤Á·, ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË).

Restaurant

ÿÚËÙÔ˜ 43, ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 7253817

restaurant - bar

™fiψÓÔ˜ 119, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ. 210 3846.596 www.psarokokalo.com øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 13:00 - 01:00

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

§∂À∫∂™ ÕÚÈÛÙ· Ì ÙfiÓÔ ŒÓ· Û›ÙÈ ÛÙË ÏˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‚›Ï· ·Ï¿ TÔÛοÓË, ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ (ȉÈÔÎÙ‹Ù˘). B·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ˙ÂÛÙ‹˜ Ò¯Ú·˜ Î·È Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi ΋Ô, ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Û ·ÓÒÁÂÈ·, ηÙÒÁÂÈ· Î·È ÛÎÂ·ÛÙ¤˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÙËÏÂʈÓÈο ΤÓÙÚ·, Ú·‰Èfiʈӷ, ÛÙÚÔÊÈÏȤ˜, ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ÂÛÙfi, ·Ú½ÛÙÈÎÔ Î·È Ï›ÁÔ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi. ¶·Ú¤Â˜ ·ÓÙÔ‡ ÁÂÏ·ÛÙ¤˜, Âӈ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡. M¤¯ÚÈ Ó· οÙÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ¯·Ì¤ÚÈ·, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË. T· È¿Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο, Û·Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ù· ‰Â ÛÎÂ‡Ë Ô˘ Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú¤Ë η̂¿.

EÓ ·Ú¯‹ ÏÔÈfiÓ ‹Úı ÌÈ· Û¤ÛÔ˘Ï· Ì ÌÔ˘ÎȤ˜, ÌÈÎÚ¿ ÎÂÌ¿ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ·Á·Ó¤˜ „ËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, „Ë̤Ó˜ ÈÂÚȤ˜ Î·È ÛÔ˜ ·fi ÏÂȈ̤ÓË Ê¤Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·. MÂÙ¿ ‹Úı Ë... ÛÔ‡ÊÚ· ÙÔ˘ ·Û¿ ¿Óˆ Û ̷‡ÚÔ Ì·ÓÙÂ̤ÓÈÔ Û·Ԙ (ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û ÁÏ˘ÎÔη˘ÙÂÚ‹ Û¿ÏÙÛ·, Û˘Óԉ›· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡) Ì·˙› Ì ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· (Úfiη, ʤٷ, ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·), Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙË Ï¿ÁÓ· ·Ó·ÙÔÏ‹ Ô˘ ¿Ó·‚ ̤۷ Ì·˜. ™Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ÙË Ï›ÛÙ· «ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÙ» ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÔÛÔÌÔ‡ÎÔ Ì ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ, Ù‡Ô˘ ÚÈ˙fiÙÔ, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ì ̷˘ÚÔ‰¿ÊÓË, Â›Û˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÁÂÌÈÛÙfi Ì Û·Ó¿ÎÈ, ηٛÎÈ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· porto bello Î·È ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, ÌÔÛ¯ÔÌ˘ÚÈÛÙfi Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿ÙÔ. TÔ ÎÚ·Û› ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ, AÌÂÏÒÓ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ù· ÁÏ˘Î¿ ‹Ù·Ó ÂÍ·›ÛÈ·: ÌÈÛÎfiÙÔ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÓÙÚ·ÌÔ˘›, Ì·Ó¿Ó˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û·ÓÙÈÁ›, lemon pie. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ÂÏ·ÊÚÔÏ·˚Îfi. K·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ fiÛÔ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, Ì·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ ¢ÁÂÓÈο Î·È Û ۈÛÙÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™ÙȘ §Â‡Î˜ ı· ¿Ù Ì ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Á‡ÛÂȘ ÔÈΛ˜ Î·È ÏËıˆÚÈΤ˜, Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÚÔˆıË̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ οÓÂÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· (·fi ÙË ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜). §Â‡Î˜: §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ Î·È ¶˘ı·ÁfiÚ· 1, 210 2924.458. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜, ·fi 8 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.30 .Ì.

54 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

°∂À™∏

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· .∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • PRUNIER

PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ¶∂ƒ∞¡ §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 20, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2533.896, 210 2582.667

¶ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘.

E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • ✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÔÌ„fi Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª• ✱ P∞∫A∫π MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457

M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (ÎÚËÙÈÎfi ˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú™/K • RATKA

¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

RED INDIAN ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

PIZZA HUT 80111 70.000

RESTO

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. ú •

SALE & PEPE

POSTINO (IL)

AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ

BÔÚÂÈÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. º¤ÙÔ˜ ÙÔv NԤ̂ÚË-¢ÂΤ̂ÚË-I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ “Food Experience days”. ¢Â˘Ù. &

TÂÙ. Wine Beginners Day, TÚ. IÛÙÔڛ˜ Ì ÙÚԇʷ, ¶¤Ì. Menu della terra (Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο). ™ÙȘ 14/11,14/12, 14/1 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 14 ¯ÚfiÓÈ·, Ì menu Û ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ‰ÒÚÔ ¤ÎÏËÍË. úúú • ™/K

PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313

SALERO

™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ, Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

SVEIK

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ˘ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú15-25.ú ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË, ‰È¿ıÂÛË.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.™ÙÔ ƒÔ˘Ê Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323

¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫

TAMAM

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156

ÃÀ™√ª∏§√

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞¶§∞

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›.

AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937

VARVAKIOS

H KÚ‹ÙË ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

* 8 THE PLATE

æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

Grill restaurant ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. úM•

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TPENO ™TO POYº ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/fiψ˜), 210 5298.922/693 7604988

T™IPI°O

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

✱ SURREAL

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

ANEMA E CORE

™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª

™¶√¡¢∏

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ.úúú

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

A¡∂Δ√¡

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi.™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ºπ§π¶¶√À

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Wagon bar ÁÈ· ÔÙfi ÌfiÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

™Δ√∞

Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ.™ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª

XPY™A

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

THE SUSHI BAR SEA SATIN

Ê¿ÎÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ..ª¤¯ÚÈ 12.30 .Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 8.30 Ì.Ì. ú™/K

ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ✱ º∞™O§π ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3603626/∂Ì.ªÂÓ¿ÎË 45, 210 3300010

M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ¿ÏϘ ÔÈΛ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÚ-

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘.ªÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫ ✱ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ (ÁˆÓ›·), KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

IÙ·ÏÈÎfi Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ decor. O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì ·ÛÙ·Îfi, fiÛÙڷη Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·Ú›‰·, ¿ÛÙ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. Menu Degustazione Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7 Ì.Ì. - 12.00 Ì.Ì., K˘Úȷ΋ 1 Ì.Ì. - 5 Ì.Ì., TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.

æAPI™TON K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746

M ·˘Ï‹, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓÈÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M ✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com

¢ÈÒÚÔÊÔ Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.)

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.úª øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

μfiÚÂÈ· A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841/ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 36 ∞, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614695

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›-

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ BLOCK HOUSE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600

¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ ✱ CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577

°È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜. Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ. ú ú M COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988

ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·-

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55

Ô˘ÚÏȈٛӷ B Ë

°∂À™∏

MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜. °È· ÂȉfiÚÈÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÈÙÈο ÏÈΤÚ.

Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

Afi ÙÔ Úˆ˝ Ì ηʤ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ & ÔÏfiÊÚÂÛη ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Û΢‹˜ Ì·˜ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

AÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· KÏÂÈÛÙ¿ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó· ΔËÏ. 210 3632.780

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ✱ ENVY CAFÉ

RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191

™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·Ó‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜.

E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¯·Ï·Úfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿, ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, Ì›Ú˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úª

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

KARAVI

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251100

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫

∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

K∞™Δ∂§√ƒπ∑√

MR. VONG

¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª •

FENICE (LA)

§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘.ªÈÎÚ‹ ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ï‹ ú ª

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿-

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú∫ª

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

GOLDEN PHOENIX

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806

Stake house Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ "·ÏȈ̤ÓÔ" Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™-KMúú

AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª

MAMMA MIA

JAIPUR PALACE

Kƒ∏™™∞ °∏

§ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084

time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •

MEAT STRE∂T IãÀ∂™

E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102

GALLO NERO (IL)

56 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ✱ NANNINELLA

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. úª A.V. P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ✱ PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú• ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ ”·˘Ï‹” ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 13, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6005.622 ÕÓÔÈÍ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ì ӷÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Marcello Î·È Franco. ™Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó.

Super Û·ÁÁ¤ÙÈ.

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

OCTOBERFEST

™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040

RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V. RUBY TUESDAY EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·ÚÔ‡ÛÈ,

ª¶√À∫π∂™

™ÔÎÔÏ¿Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋

CAPRICE POP ART A

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

CAYENNE ÕÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË Î·È ·‡ÚÈÔ 19/10 οÓÂÈ Ù· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì guest dj ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ. ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ businessmen Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È all day ÛÙ¤ÎÈ. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ space Ì ηʤ ηӷ¤‰Â˜, ÌÔ‚ ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜.

P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ. AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130

Ó Â›Û·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ı· Ù· ͤÚÂȘ ‹‰Ë ηϿ Ù· Caprice Î·È ÙË Û˘Û΢·-

Û›· ÙÔ˘˜ Â›Û˘. E›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÒÚ· Î·È Î·ÈÚfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ.

A˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÏÔÈfiÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÎÔ˘Ù›, ÙÒÚ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ô Û¯¤‰È·. ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Ô ·ÚÙ, ÙÔÓ Keith Haring, ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘˜ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ıÂÛË, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˙ˆËÚ¿ Û¯¤‰È·. H Ù¤ÏÂÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. TÚˆ˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ÛÔ˘ ÂÓÒ Î¿ÓÂȘ ȉȈÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶Ô ·ÚÙ, Ë ·Á·Ë̤ÓË Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. •ÂΛÓËÛ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Û ·Ï¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹. A¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋, ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË Ù¤¯ÓË ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Î·È Ô ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô Andy Warhol, Ô˘ ÙËÓ ¤‚·Ï Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÏË ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚÔ-ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ pop art ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ Caprice. K·È fiÙ·Ó ÔÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÎÔ˘Ù› Û˘Û΢·Û›·˜ Ì ٷ ¤ÚÁ·. M ·˘Ù¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ˆ˜ ÌÔÏ˘‚Ôı‹Î˜, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Ì fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Ù· ¯·˙‡ÂȘ Û ÎÔ˘Ù›, οӒ ÙÔ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ‹ÚˆÛË Caprice Pop Art, fiÔ˘ ÙÔ ‰ÒÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Smart, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Keith Haring.

Q N¤Ô, ÛÙÔÓ ¿ÓÙ· ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Î·È ÎÔÛÌÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚÈÙÔ˜. M ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·– ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ·fi Á·ÏÏÈ΋ (fondue Î·È raclette Â›Ó·È ÔÈ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘). Œ¯ÂÈ ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·Ïfi. K·È ÌÔ˘ÛÈ΋, mainstream ·fi dj. X¿ÚÈÙÔ˜ 43, 210 7253.817

PAKOME§O ™ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ Ù˘ ÕÓˆ HÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ú·ÎfiÌÂÏÔ (·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·), ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ· Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ˆ˜ ·ÚÁ¿, ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ·ÏȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events: ı·ÙÚÈο, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, ¤ÓÙ¯ÓË ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È jazz-soul Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ latin. ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr ºE™TIBA§ BAYAPIKøN °EY™EøN ™TO REGENCY CASINO MONT PARNES ŒÓ· ‚·˘·ÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «1055» ÙÔ˘ Regency Casino Mont Parnes. Menu Ì ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ·ÏÏ·ÓÙÈο, ͢ÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· Û ‚·ÚÂÏ›ÛȘ Î·È ÂÌÊȷψ̤Ó˜ Ì‡Ú˜. ø˜ 31/10.

KÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 2421.234

CIPOLLINO ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÛÎÏËÈÔ‡, Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ıËÓ·˚΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì·˜ Â- 7560.544-5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Mediterranean ÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Cosmos, 2310 473.760, & Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3. Û ¤Ó· ‰ËÏ·‰‹. TÒÚ· Ì Ӥ· È¿Ù· Ë̤ڷ˜, LALLABAI PIZZA & fiˆ˜ „¿ÚÈ ala ™ÂÙÛÈÒÙ· Ì ڇ˙È basmati, LIVE T· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙË Á¿ÛÙÚ· Ì ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ηÓÂÏfiÓÈ· ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· decks ·Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ηÁÈ·Ó¿ Ì ۇÁÎÏÈÓÔ Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ dj M¿Ó˘ Î·È Ê¤Ù· Î.¿. M·˙› Î·È Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÒÌÔ. TȘ ÎÏ·ÛÈο ÚÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏTÚ›Ù˜ ¤¯ÂÈ After Ï¿ Ó¤· ÎÚ·ÛÈ¿ Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Delivery ·fi Office Party Î·È 12 ¤ˆ˜ 20.00 Ì.Ì. ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 210 3632.780 24/10 Ô X. Z·Ú·Ï›ÎÔ˜ Î·È Ô ™. ZˆÌ¤ÓÔ˜ Ì guest ÙÔÓ £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ οÓÔ˘Ó Stand up Comedy. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Fashionable 70s & Fresh Grooves. Slave to the rhythm ‚Ú·‰È¤˜ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì FreeStyle dj set. Afi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26/10 ¤¯ÂÈ PLUS 5 quintet (jazz, blues, latin Î·È soul ·fi ÙÔ ’50 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ì ¢. B·˙·ÚÌÂÙÈ¿Ó (drums) T. ¢Ú›ÙÛÔ (Ì¿ÛÔ), M. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë (È¿ÓÔ), M. ¶··ÛËÊ¿ÎË (ÎÈı¿Ú· - ʈÓËÙÈο) Î·È C. Sparhamarr (ʈÓËÙÈο). ™˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·È CAFE DEL SOL KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, deli ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÈοÓÙÈΘ ÌԢΛ·ÓÔȯÙfi ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜. T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÛ˜ ·fi ÙȘ 7 (ÙËÓ ÒÚ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· Á˘Ú›¤Íˆ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È Ù· Â- ˙ÂȘ ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô). A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. Ï·ÊÚ¿ ÙÔ˘ È¿Ù·, ÔÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ù· mojito ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300, 210 3369.302 ·Ó·Ó¿ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· & 694 1668799, www.lallabai.gr ÎÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â›Ó·È lounge, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.00 ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ house. BÔ˘Ù¿- SURREAL ™Ô˘ÚÂ¿Ï ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ ,ȉ·ÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘‰ˆÓ 44, °Î¿˙È.

DREAM GRILL N¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ì ˙ÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ù˘ BԇϷ˜. M ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÂÌ¿, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, Á‡ÚÔ (fiÏ· ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¤·˜), ÊÚ¤ÛÎȘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈο ÔÚÂÎÙÈο. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ˘, ÙÔ Ôχ ÛˆÛÙfi „‹ÛÈÌÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. AÎfiÌ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È fiÌÔÚÊÔ Ì·Ú ÁÈ· Û·ÓÁÎÚ›· Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

AÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. B·ÛÈϤˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘ 78, BԇϷ, 210 8955.110, 210 8955.010 TGI FRIDAYS ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ dj sets & live saxophone ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, dj night ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Î·È dj rock night ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. A‡ÚÈÔ (19/10) dj sets & live saxophone ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË (23/10) guest dj sets by Kremmidazz ft Saxy-B (live saxophone). NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ, 210 7227.721, §. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ

Ì ηχÙÂÚ· Ù· ÈÙ·ÏÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÊ-ȉÈÔÎÙ‹ÙË AÓ‰Ú¤· ™Ô˘Ú¤, Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. PÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ, „ËÙ‹ Á·ÏÔԇϷ Ì ۿÏÙÛ· ÔÚÙÔοÏÈ, ·ÏÏ¿ Î·È all time classic ÈÙ·ÏÈ΋ ηÚÌÔÓ¿Ú·. °È· ÎÚ·Û› ı· ‚Ú›Ù ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. TÈ̤˜ ·fi ú 18-20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 «Oπ ™À¡Δ∞°∂™ Δ∏™ M∂§π¡∞™» TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ MÂϛӷ˜ ™ÂÏ¿ÏÌ·, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ «™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜», ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÒÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Â‡ÎÔϘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ù Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂÓÔ‡. EΉfiÛÂȘ IÛfiÚÚÔÔÓ.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57

>>

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

°∂À™∏

THOMAS SCHUMACHER ™Ô˘‰·›· ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÙÔ Motel, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. °‡Úˆ ÛÙ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·fi cheesy house ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘.

KÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó· ‚·Ú‡ techno Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·¯È¤˜ electro Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛÎÏËÚ¿ drum parts. XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ÙÔ event Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜... MOTEL, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 11-13/10, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

210 6300.180 / §. £Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910

JON KENNEDY H ÎÔÏÂÎÙ›‚· Cast_a_blast ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ freestyle, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi DJ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi Jon Kennedy ·fi ÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. §›ÁÔ ÂÏ·ÊÚ‡ hip hop, ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÊÙÂÚ¿ breaks, Û›ÁÔ˘Ú· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ Î·È jazz ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ›ÛÙË ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Tru Thoughts Î·È Grand Central, ÛÙȘ Ôԛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›. Afi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ô BnC (aka Jeff Gonzalez), Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ “Bruises n’ Cuts: The Conception of Rocklip”. KYBO™ , EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶·Ú·Û΢‹ 19/10, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

JEFF MILLS Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÓÔÓfi ÙÔ˘ techno»; Ÿ¯È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ «Ì¿ÁÔ˜ ÙˆÓ dexx», ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· clubs ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏËÙfi Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ηӤӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ·fi 45’’, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜. FUZZ CLUB, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641, ™¿‚‚·ÙÔ 20/10.

GENERAL MIDI ¶Ôχ ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔÌ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ breakbeat ÛÙ· 00s, ̤۷ ·fi ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Û TCR, Kilowatt, Distinctive Breaks. M ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ÙȘ dub Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Y4K”, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ breaks, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Paul Grossman ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔÓ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ Satori 101 Î·È Ricochet, Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙË ‚Ú·‰È¿ ÛÙË ÚÒÛÈÎË ÓÙ›ÛÎÔ...

CLUB METEORIT, N›Î˘ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ™¿‚‚·ÙÔ 20/19, 23.30, ú10.

ROBOPOP MUZIK O George Apergis (Modular Expansion) Î·È Ô PM Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì fiÓÔÌ· “Robopop Muzik”. H playlist ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ indie ÎÈ electronica, ‚Ϥ DFA, Modular ÎÙÏ. ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ 80s Î·È ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi post-punk, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ dance ‹¯Ô ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÔ Ó¤Ô...

XOPO™TA™IO RESIDENCE, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330, ¶·Ú·Û΢‹ 19/10, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

THE WEIRD LOVE MAKERS/ LIBERTO & KREON Mod party ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ “Batcave” (9/11). Northern Soul anthems, boogaloo, library music Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ Î·ÏÙ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. H ϤÍË-ÎÏÂȉ› ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, groove. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Outro ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û dance ‡ÊÔ˜, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤· Ê˘ÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Liberto & Kreon, Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô. YOGA BALA, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 19-20/10, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers.

X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ.

K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª •

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫

SEMIRAMIS RESTAURANT

TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion.úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

ªÂ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

SIRKECI

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

TUTTI A TAVOLA

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·.¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË prive party-events.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· úú ∫ •

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

SPUNTINO

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

VARDIS

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

SQUARE SUSHI

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

º∞ƒ√™

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú

æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

STEFANIDIS FINEST FOODS ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13,

X√çπ¢∞∫π

KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.191

NÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ Û ·ÏÈfi Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. K·È ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ·›ıÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È Ì ÙÌ‹Ì· delicatessen ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ gourmet ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRACE (LA)

58 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫ Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ✱ A§ATI ¶I¶EPI §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·,

>>

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

22910 80078

øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ (ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

K¿ı ¶¤ÌÙË ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

AL CIELO

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9888.988, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006

TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª •

ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª

AL DENTE

CADKO

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

§¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úª∫

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

ÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË. Afi 13.OO ˆ˜ 1.OO. úª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M DELFINO

AMALOUR

CAFE TABAC

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710

§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁazÎÚfiÙËÌ·. ∫‹Ô˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú

ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ AÀ°√§∂ª√¡√ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

CAFE ZOE ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93 (ÍÂÓÔ‰.

Intercontinental), 210 9206.655

¶È¿Ù· ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ.úúú ª ✱ CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘.

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS

CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388

•Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (ÂÏÏËÓÈÎfi „¿ÚÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. ∫‹Ô˜. úú K M BURGERING HOUSE

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫ ✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215

COOK EAT

£EA £A§A™™A

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª •

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª

N·ÓÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ .

YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚Ϥ-

MO§OXA

∫∞¶√À-∫∞¶√À

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘.¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260

£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª

°EIA MA™

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

∂PICURE

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

BOUILLABAISE

ISKANDAR

MEZZA LUNA

M¶∂´Δ ∫∞ƒπª

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •

PATA NEGRA

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

§ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜.ªÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ú ª

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫

£∞§∞™™π¡√™

BOHEME (LA)

I£∞∫∏

IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

Iø¢π√

CELLIER ZEA

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

MEZE

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª

μ∞™π§∞π¡∞™

✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437

¢.¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,(ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜) 210 9824620, 210 8983092, 693 6657025

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

Bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÎÚ·ÛÈÒÓ, cocktails, ˆÚ·›· pasta Î.¿. Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

JIMMY AND THE FISH

ÎÔÎÙ¤ÈϘ. úú ª •

¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, Ê·ÁËÙfi (›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi irish stew ÛÙËÓ Aı‹Ó·). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ú ú

GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª KOSEBASI ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170

Afi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735

°Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

Open kitchen. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ✱ ¶I™INA M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324-5

MÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‹ÚÂÌË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˆÚ·›Ô menu. ¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

SPAGHETTERIA (LA)

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TARTUFO (AL) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈÕÏÈÌÔ˜, 210 9826.560, 9839.745

πÙ·ÏÈÎfi Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª ™Ã∞ƒ∞

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432

™‡Á¯ÚÔÓË Ù·‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫

§øTOºA°OI

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

OIL RESTO

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì

AÓ·Óˆ̤ÓÔ menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ-Û·Ë. ú™∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. úª∫

T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084

ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100150

TARTARE

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·.™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320

TINELLO (πL) PASTA RAGUSA

¶¤ÌÙË 18 VINYL MICROSTORE Ÿ¯È ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ÕÏÏ·ÍÂ Î·È Ï¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌÔÓ·ÍÈ¿ ı· ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ VM radio djs Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈ ÛÙÔÓ Coti Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ installation Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ Â˘·Ùfi ÙÔ˘ Ó· Û ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ì ʷÁËÙfi ·fi Û›ÙÈ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÔÙ¿ÎÈ·. VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34.

Afi 18.00.

¶·Ú·Û΢‹ 19 THE EARTHBOUND BÏ. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Simon Bloom GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

™EPA§IA

NEST

LE PIERROT

EARTHBOUND

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜,

SOCRATES ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ ™TAYPO™ §O°API¢H™ K¿ÙÈ Û·Ó ÚÔÎ fiÓÂÈÚÔ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ club Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ì›· ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚÔÎ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K·È 20/10.

«EXø AN£Pø¶O» BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ ¶O§I™ STAGE. K·È 20/10. °IøP°O™ TPANTA§I¢H™ KAI GLOBAL VISION O ÓÙÚ¿ÌÂÚ °ÈÒÚÁÔ˜ TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë˜, ·fi ÙÔ˘˜ Sphinx, Ì·˙› Ì ÙÔÓ T¿ÎË ¶·ÙÂÚ¤ÏË ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ, ÙÔÓ °. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ MÂÓÂÙ¿ÙÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔÓ Manolo Vega ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ÛÙ· ʈÓËÙÈο, ÙÔÓ Manuel Orza ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ Enrique Bu ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ı· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Jazz Î·È ÙË Ï¿ÙÈÓ. A£HNA Live, ø‰Â›Ô T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3 - ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘ - MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4813.605 ATTICUS HALLOWEEN PROM live shows Ù˘ Atticus clothing ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Black Roses Fall, Static Intensity, No Profile, Uncovered. AN club. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. K·È 20/10.

™¿‚‚·ÙÔ 20 BLEND SEXTET BÏ EÈÏÔÁ¤˜ JAZZ UPSTAIRS ATTICUS HALLOWEEN PROM ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Suave Gap, No Balance, Wish Upon A Star, Plan-B, The Scarlets. AN club. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. ™¶YPO™ ºAPO™ @ KINKY KONG ª·˙› Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ °Î¿ÙÛÈÔ (ÎÈı¿Ú·, keyboards) Î·È ÙÔÓ AϤÍË

°Î›Î· (sequencer), ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “You Don’t Wanna” ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ track7 Î·È projections Ô˘ ۯ‰ȿÛÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.

KINKY KONG. ŒÓ·ÚÍË 10.30.

I™TOPIE™ °IA KPOY™TA TÔ ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ “EMPercusoctet” ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ·¤Ú· Ì οı ÏÔÁ‹˜ ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ME£Y™MENAKI, ™ÙÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

∫˘Úȷ΋ 21 KAMEPATA ŒÚÁ· ÙˆÓ °Èfi˙ÂÊ X¿ÈÓÙÓ Î·È ÙÔ˘ §Ô‡Óقȯ ‚·Ó MÂÙfi‚ÂÓ, Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔÓ BÚÂÙ·Ófi ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi KÚ›ÛÙÔÊÂÚ XfiÎÁÔ˘ÓÙ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·˜ K›Ó·ÛÙÔÓ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜.ŒÓ·ÚÍË 20.30.

SPYWEIRDOS LIVE O ™‡ÚÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Î·È ÈÔ minimal ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Poetanegra Î·È ÙËÓ Creative space.

KYTTARO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¢Â˘Ù¤Ú· 22 OHMEGA WATTS BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ JAZZ UPSTAIRS SIX + BULGARIAN HORNS. OÌ¿‰· 4 Ó¢ÛÙÒÓ ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È ÔÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ÔÈ guest ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

ΔÚ›ÙË 23 E§E§EY TÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ rock ÛÎËÓ‹˜ B·ÁÁ¤ÏË B¤ÎÈÔ˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ 60s Î·È ÙˆÓ 70s Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÎÏ·ÛÈÎfi rock, folk, „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Vavoura Band. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

ΔÂÙ¿ÚÙË 24 E•O¢O™ KIN¢YNOY H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «£· η› ÙÔ ÂÏÂÎÔ‡‰È» ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ŒÍÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ MÔÙˆÓ¿ÎË Î·È ÙË Maxi-nil, Ì ÚÔÎ ‡ÊÔ˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59

Ø

Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

CAETANO

VELOSO THIS CHARMING MAN

ˆ˜ ı· ‰ÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· “¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Tropicalia” Î·È “Bob Dylan Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜” Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ó‹Û˘¯· Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο Ó‡̷ٷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Ÿ

O Caetano Veloso ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ¿ÏÏ· ¤Ó·˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â˘Ê˘˝· ÂÓfi˜ Joao Gilberto, ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›· ÂÓfi˜ Fellini, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙ ÂÓfi˜ Godard, ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ Glauber Rocha, ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ™Ù·ÓÙ¿Ï.

M·˙› Ì ÙÔÓ Gilberto Gil Î·È ÙÔÓ Gal Costa ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ·Ó·Óˆ٤˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎfi Ó¤Ô ‹¯Ô Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ Î›ÓËÌ· tropicalismo, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹ÚÍ·Ó Ë bossa nova Ì ÙÔ rock Î·È ÙËÓ avant guard. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó Â›¯·Ù ÂÍÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·; TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ cosmopolitan, Ôχ ÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ “swinging London”, ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÌÈ· ÌÔ¤Ì ¯›ÈÎË fiÏË. Ÿ¯È. TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹Ù·Ó Ôχ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ôχ ·˘ÛÙËÚfi, ÙfiÙÂ. TÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·. E›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·. ¶ÈÔ ·ÓÔȯÙfi, ÈÔ ‰ÈÂıÓ¤˜, ÎÔÈÌ¿Ù·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÎfiÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ÙÔ 1969.

K·È ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„·ÙÂ; E›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÈÔ ·ÓÔȯً ÙÒÚ·. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂΛ, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ı‡ÌÈ˙ ÌÈ· ¯ÒÚ· οو ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. AÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ bossa nova Î·È Ù˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; Bossa nova Â›Ó·È Ë fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ Joao Gilberto ÛÙÔ ·›ÍÈÌÔ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ samba. X¿ÚË Û’ ·˘ÙfiÓ, Ô Jobim ÍÂΛÓËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰È·Û΢¤˜. O Carlos Lyra Î·È Ô Roberto Menescal ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. H ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Joao ÊÒÙÈÛ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ï·˚΋˜, ‚Ú·60 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. H Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ·ÏÏ¿ Ô Joao Ù˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó›‰ËÛË. OÙȉ‹ÔÙ ‹Úı ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi – Î·È fi,ÙÈ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÚÈÓ ·ÔηχÊıËΠÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ˘ÔÙ¢ı›.

K·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Tropicalia; O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Tropicalia ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÌËı› ÙËÓ ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ù˘ bossa nova: ÌÔÓ¿¯· Ó· ‰È‰·¯ı› ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ù˘ Î·È ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ó‡̷.

E›ÛÙÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Tropicalia, Ô Bob Dylan Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›, ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ; K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ™ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·ÚȤڷ Û·˜ ÔÈÔÈ Û·˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó; OÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; B·ÛÈο, Ó·È. O Joao Gilberto ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ô ˘¤ÚÙ·ÙÔ˜ ‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘. AÎÔ‡ˆ οÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Billie Holiday ‹ ÙÔÓ Chet Baker Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, ÙÔÓ Thelonious ‹ ÙÔÓ Miles Ó· ·›˙Ô˘Ó, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Rubber Soul ‹ ÙÔ Ï¢Îfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Beatles. £˘Ì¿Ì·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Dorival Caymmi, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fellini ‹ ÙÔ˘ Godard, ÙÔ˘ Glauber Rocha ‹ ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù·ÓÙ¿Ï – Î·È Â›Ì·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. AÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Ӥ˜ ÚÔÎ Ì¿ÓÙ˜ ‹ hiphop Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fiÙÈ ¤Ì·ı· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Î·È ÙÔÓ Joao Gilberto ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜. °È·Ù› Ô Federico Fellini ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÁÈ· Û·˜; °È·Ù› ‹Ù·Ó Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ·ÓfiËÙ˜. °È·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. KÈ ÂÂȉ‹ ›‰· ÙÔ “La Strada” fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 15. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ «M›Ï· Ù˘»; T› Ù‡Ô˜ Â›Ó·È Ô Pedro Almodovar; TÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ «M›Ï· Ù˘» ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô Pedro: ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Î·È ‰È·˘Á‹˜. O Pedro Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. ŒÓ·˜ Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. K·È ¤Ó·˜ ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜; O Julien Sorel. (Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «TÔ KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ M·‡ÚÔ» ÙÔ˘ ™Ù·ÓÙ¿Ï.) ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Ê›ÏÔ˜; BÚ›ÛÎÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Antonio Cicero Î·È ÙÔÓ Paulo Cesar Sousa. O Moreno Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· “Ce”; O ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Pedro Sa (¤Ó·˜ ·È‰ÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Moreno) ÎÈ ÂÁÒ Â›¯·Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÚÔ‚¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ηϤÛÔ˘Ì ÙÔÓ Moreno Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. O Moreno ‹ÚıÂ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó οı ‹¯Ô ηı·Úfi Î·È ·ÎÚÈ‚‹. °È·Ù› Ô ‹¯Ô˜ Û·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙfiÛo ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜; EÂȉ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ ÌÂÙ·-ÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó Ë Ì·˙È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·fi ÙȘ H¶A ÍÂΛÓËÛ ӷ ΢Úȷگ› Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯ÔÚ‡ˆ samba-de-roba ÛÙÔ Santo Amaro Î·È Ó· ·ÎÔ‡ˆ Chet Baker, Amalia Rodrigues Î·È Paul Anka ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ Û ‰›ÛÎÔ˘˜.

TÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ‹¯Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi; H ÔÌÔÚÊÈ¿. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ avant garde ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·; ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ avant garde ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

«A·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ». £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË; TfiÛÔ fiÛÔ Î·È ÙfiÙÂ. B·ÛÈο, ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ‚Á‹Î ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË.

MÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ 5 ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜; TÔ “Chega de Saudade” ÙÔ˘ Joao Gilberto, ÙÔ “Se Manda” ÙÔ˘ Jorge Ben, ÙÔ “My Funny Valentine” ÙÔ˘ Chet Baker, ÙÔ “Estranha Forma de Vida” Ù˘ Amalia Rodriges, ÙÔ “Adeus Batucada” Ù˘ Carmen Miranda. °È· ÔÈÔ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Û·˜ ›۷ÛÙ ÈÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜; °È· Ù· “Joia”, “Livro”, “Fina Estampa”, “Transa”, “Uns”, “C”.

TÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ live ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ŒÓ· ηÏfi show, Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· (ÌÈÎÚ‹ fiˆ˜ ›ӷÈ), fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ “Ce” Î·È Î¿ÔÈ· ·ÏÈ¿ ‰Èο ÌÔ˘ Î·È ¿ÏψÓ.

INFO: £EATPO BADMINTON, OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 60, 80, 100. ¶ÚÔÒÏËÛË TicketNet.Gr, 210 8840.600, Virgin Megastores. ™ÙȘ 25/10. * ∏ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ “Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil” ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ HϤÎÙÚ· Ì ٛÙÏÔ «Brasil - MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ & Â·Ó¿ÛÙ·Û˘»

°∂À™∏ 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª

∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™·‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ prive party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

ALLEGRIA BARREST

BROWN’S

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462

º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú

APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

VIETNAM N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395 - 92390 / ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 210 9853.619

A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ΋Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. úú

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO

VI¡CENZO

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™μ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª • ZINC M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ 2), ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ K·Û٤Ϸ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·-ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ “Pier One”. Œˆ˜ 2 .Ì.ú ú ú

BAR RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real.

TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147

¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·Ù›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM ENVY CAFÉ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18,

BALTHAZAR

BԇϷ, 210 8992.453

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew,Ù·ÈÏ·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG APPLE SOUTH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190 TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú•ª

FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL

BO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ

ηډȿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

KALIHORON

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. ú ª

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

MONA™THPI SUMMER

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª

3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 7237.700, 693 6556554

KITCHEN BAR

M¶A§KONI

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892015

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ)

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V.

TÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

K·Ï‹ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁϤÓÙÈ· Î·È Ï‡Ú˜. ú

ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM

LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, www.lallabai.gr

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ. TÚ. - ™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·fiÁÂ˘Ì·).

MALABAR (•ÂÓ. The Margi), §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160

™ÙÔ lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È tapas Î·È sushi Î·È Buritos Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Mexican sauce Î·È ÎÂÌ·ÔÈÙ¿ÎÈ· Ì ٷÌÔ˘Ï¤ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú

PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151

ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V. M∂§π

70 BAR

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•

∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ.

2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.

K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡-

VILLAGE ALL DAY BAR

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

STAVLOS

TERRA PETRA

PIU VERDE MECCA

VIVA ZAPATA

PUTUMAYO WORLD CAFE

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú

˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •

ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘

Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723

∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú ∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291

N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. ú AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

TELEVISION PERSONALlTIES ™·Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ·. ¶¿ÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ó ÛοÛÂÈ Ì‡ÙË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ‰‡Ô ·›Û٢٘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. Tracey Ì ̿Ûη Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·fi “3 Wishes”, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi “How I Learned to Love the Bomb”. MÂÙ¿ ÎfiˆÓ, ‚·Û¿ÓˆÓ Î·È ·Ó·‚ÔÏÒÓ Ï¤Ó ӷ Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó. ÕÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ. £· ÍÂÌ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Syd Barret ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÓÎ-ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ Ô ÈÛÙÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “My Dark Places”.

I‰·ÓÈÎfi ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ The Callas.

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket House, Vinyl Microstore Î·È Fun House. ™ÙȘ 20/10. * K·È ÛÙȘ 21/10, unplugged show ÛÙÔ Tiki bar, º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908, ÌËÓ ÌÂډ‡ÂÛ·È ÙÔ ·ÏÈfi Deluxe ›ӷÈ, ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜.

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 18/10: KÒÛÙ·˜ ª·ÁÁ›Ó·˜. 19 & 20/10: ªÔde Plagal.

21/10: ŒÓ· μ‹Ì· ªÚÔÛÙ¿. 22/10: AÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ & Welle Melle. 23/10: Takis Barberis Group. 24/10: ª¿ÓÔ˜ ¶··‰¿Î˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 18/10: Delivers of Rock Ì ÎÏ. ÚÔÎ. 19/10: Asorti Ì ÚÔÎ. 20/10: Blues Bug Ì funk. 21/10: Rags & Old Iron Ì blues.

ALEXANDER

MIKE’S IRISH BAR

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. Happy hour ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 20.00 - 22.00. 18/10: Soul Wickness Ì hard rock.

19/10: Cabin 54 ÌÂ soul 20/10: Motherfunkers ÌÂ rock.

A§∞μ∞™Δƒ√¡

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 18/10: Celuta Red, After Midnight - Popular Music, Tripwire (20.30/ú 8). 19 & 20/10: Atticus Halloween Prom.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 17/10: Sarko Macarosi. 18/10: Effigy. 19/10: Illegal Operation. 20/10: Tsopana Rave. 21/10: Picos Apicos & the Pinas Coladas. 24/10: Universe 217.

BLUE FOX AÛÎÏËÈÔ‡ 91, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ ∏ ȤÚÂÈ· ÙÔ˘ rockabilly Sue Moreno Ì ̤ÏË ÙˆÓ Bullets, Dustbowl, Fullhouse & Blues Mobile). Support: Free Soul. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 18/10: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡Ù¿‚·Ú˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘˙‹˜ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ (›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙÔ ú 12), ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û 2 Â›‰·. Live ÛÎËÓ‹. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û 2 Â›‰·. Live ÛÎËÓ‹ (·fi 25/10) Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ (·fi 19/10) Ì creative food Î·È È¿Ù· Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ªÂÛfiÁÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ∫ÒÛÙ· ƒˆÌ·Ó¿ÎË.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ∞fi 15/10 ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¶·ÏȤ˜ ∞Á¿˜ Î·È ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ªÂı˘Ṳ̂ӷ». ŒÓ·ÚÍË 21.30. K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË.

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ ∑·Ì›‰Ë ÙÔ˘ Underworld, ÍÂÎÈÓ¿ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ Ù·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «ÁÂÈ· ÛÔ˘ ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹ Ì Úfi˙·, ·Ù·ÎÔfiÏÂÌÔ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

O•À°√¡√ μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi 18/10 ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ¶¿ÓÔ˜ ª˘˙Ô˘Ú¿Î˘ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Ï¿Ê·˜ ÛÙÔ «∞Ú¯‹ ‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ». ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚.

¶√§π™ STAGE ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316 19 & 20/10: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Œ¯ˆ ÕÓıÚˆÔ» Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÙ· ¡¤Áη, ™‡Ú̈ ∫ÂΤ, ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·ÓÙ. £·Ï·ÛÛÈÓfi Î·È ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË.

RODEO

GAGARIN

X¤˘‰ÂÓ 24, ¶Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 19 & 20/10: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (22.30/ú 12). 22/10: μ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ ŒÏÈÙÚÔÓ - ŒÚÈÛÌ· (21.00/ú 8).

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 19/10: Earthbound & Simon Bloom (21.00/ú 15).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 ∞fi 19/10 ÁÈ· 3 ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·: °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ «ÃÂÈ̈ӷÓıfi» (21.00/ú 15).

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 20/10: μlend Sextet (22.00/ú12). 22/10: Ohmega Watts Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∞fi 12/10 ˆÚ·›· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ B·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §·˘Ú. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ™¿ÎË ªÔ˘Ï¿, °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 Sonny Fortune Quartet ̤¯ÚÈ ÙȘ 18/10. Afi 19/10 ˆ˜ 25/10 Claudia Acuna Quintet.

KINKY KONG ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 20/10: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ º¿ÚÔ˘ “Àou don’t Wanna”.ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 18/10: Eleusis 19 & 20/10: Socrates & ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ & ™Ù·‡ÚÔ˜ §ÔÁ·Ú›‰Ë˜. 21/10: Spywierdos.

22/10: Six + Bulgarian Horns. 23/10: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù· Î·È ∂Ó‰ÂϤ¯ÂÈ·.

LAZY CLUB

62 ATHENS VOICE 13-19 ¡√∂ªμƒπ√À 2003

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ (22.00). ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞fi 14/10 οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

°∂À™∏ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME)

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°§YºA¢IøTI™™A

GASTON

M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ.

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆÓ 15, ¶Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 3830.609 19, 20, 26 & 27/10: ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282

™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813

AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 210 6391.858

∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢IA™HMO™

¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20.

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V. ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/ K • B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965 20/10: Star Industry & Elusion (21.00/ú 15).

°EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË 10, 210 9849.101 ∞fi 19/10 ¶·Ú.-∫‡Ú. Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÂÓÙ˙ÂÚ¿Î˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

°ENOBEºA

∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂Ó·ÏÏ·ÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ∫˘Úȷ΋ ˆ˜ ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ∫Ú‹ÙË Î·È πÙ·Ï›· ˆ˜ ∞Ó‰·ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ª·ÚfiÎÔ. ¢˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Á‡ÛË ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ԇÙÈ, χÚ˜ Î·È jazz ÎÈı¿Ú˜. Δ·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·.

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™

£ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI

§√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M MIKPH BOY§H ¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523

K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞

£· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

MONI¶¶O

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª

24øPO (TO)

K∞¡∞ƒπ∞

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M

E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™

K∞ƒ∞μπΔ∏™

AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

E§§O¶IA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787

«£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi.

K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø

Bƒ∞™Δ√

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M

Ã-∂¢ƒ∞

CAPTAIN

A™XHMO¶A¶O

BYPINH™

™Àƒª√™

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902

H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªC

KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M

¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

CM NA´A¢E™

K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

EPMEION

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K •AN£I¶¶H AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 6946 111363

AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

KÀƒ∞-¡Δπ¡∞

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

Oπ∫√¡√ª√À

ZEYKIN

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª

TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯Úfi-

13-19 ¡√∂ªμƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 63

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

™ª∞ƒ∞°¢∞

∂¡ ∂§§∞¢π

¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª

¶A¶OYT™H™

™TEKI TOY H§IA (TO)

M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO

¶APO™TIA Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650

T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C

¶EZOY§A™

TAKH 13

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. úKM ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î.

Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K

¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220

ºI§ETAKIA ¢AºNH™

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

¶§ATANIA (TA)

Xƒ∏™Δ√™

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·.

K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Kª

POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· È¿Ù· ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹) Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª •

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

°§YKY™(√)

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051

¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M

¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ ✱ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243

N¤Ô. MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895

ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M

MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO)

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M

IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492

¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶A§AI ¶OTE

BYZANTINO

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

√À∑√-ª√À™π∫∏

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

ZEI¢øPON (TO)

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

™∂™√À§∞™

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

64 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ.

MÂÓÔ‡ ú 11.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683

ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839

™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ

Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ✱ ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813

∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡À Ó·ÊÔÚ¤˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ✱ CIBAR AψÂ΋˜ 28 - 30 (EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

π¡Δƒπ°∫∞ ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

✱ CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

μUENOS AIRES CAF∂

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFEPOLIS

EVERGREEN

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

CAFE VOULIS

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

INTRO ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫..

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V.

ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ✱ KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ¿˘ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

Ó· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

✱ PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr

✱ NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089

°È· ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

√∫π√ MUSIC CAFE

POP UP

ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

LEMON

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

MOPºH

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

210 6083.988

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

LA SOIREE DE VOTANIQUE

ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

210 6466.866

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

40s art deco ÛÎËÓÈÎfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú.Dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜. ¶§∂∂π - PLAY CAFE

M∞°∫∞∑∂

MY£ø¢IA

AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49,

AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹,

café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SINE QUA NON

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

REPRISE

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

™KOYºAKI

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

Eƒø™

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

CAFEINA

A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

ΔÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

✱ FANOOS Oriental cafe A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4

CIRCUS

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ.

∏§π√¶√Δ∏™

BRAZILIAN

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

EXIS MUSIC CAFE

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿. ✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006

H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì‡Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00

KEY BAR

M√ªπ

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 3602.242

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·-

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔ-

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65

GAY & LESBIAN E›Û˘ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û·Ó M·ÓÙfiÓ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÓÙ·ÏÈΤÚÈÛÛ˜ ¤Î·Ó ¤Ó· Á·Ì¿ÙÔ leather party ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÚÒÙË TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™Â leather ¿ÚÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙÛfiÓÙ˜ Ì leather Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ˆ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. N· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÛÙÔ Big (º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜) Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÔ‡‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÈÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ó ·ÚÌ¿ÓÈ Î·È ÎÔÏÏËÙ¿ TÔ˘ §YO KA§OBYPNA ÙÛ›ÙÈ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ˙ÂϤ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ √Ãπ, ¢∂¡ ª∂Δ√π∫∏™∞ ™Δπ™ ª∞°∂À°ÈÒÙ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Δπ∫∂™ M∞§¢πμ∂™, ∞§§∞ ™Δ√ ∫ƒ∂μ∞ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ¿„ˆ Ó· Δπ ª√À, √¶√À Δ√ ∂¶∞π∑∞ ºƒπÃΔ∞ ¯Ï··ÎÈ¿˙ˆ ÛÔÎÔÏ·Ù¿¶∞ƒ∞ª√ƒºøª∂¡√ °§À¶Δ√ ™À°ÎÈ· Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ã√¡√À ∫∞§§πΔ∂á∏ ¶√À ∞¶∂πfiÙÈ Â›Ì·È ÎÏÈÓ‹Ú˘, Ó·, ∫√¡π∑∂π Δ√¡ ∞¡£ƒø¶π¡√ ¶√¡√. ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ÎÈ¿. K·Ï¿, ¿ÏÏÔ ¤Ó·. ™ÙÔ ŒÓ· ηٷڷ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÈÔ Úfibigbar.gr ı· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ٷ ‰È·‚ÏËÌ· ̤Û˘ Ì ¤¯ÂÈ Î·ıËÏÒÛÂÈ ÛΉ·ÛÙÈο ·›Û¯Ë ÙÔ˘˜. K·È Ô‡ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏ’ÛÙÂ: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ bear Ϥ˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜ ̤Ú˜. E˘Ù˘ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ ÛÙÔ Big. A˜ ¯Ò˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ·‰ÂÚʤÚÓÂÙ Û ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡ ·Ú¿ Û ʤ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ˘‹Ú¯Â Î·È Ì›· ÊÏÔοÙË, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ηÓÔÓÈ΋, Ì ‰›ψ̷, Ô˘ ÌÔ˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹‚¿ÚÂÛ ÙȘ ·˘Û›ÔÓ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ÍÂÛËÎÒÓˆ ÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Big, ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ٷ Û·Ú·ÍÈοډȷ, ÂʤÙÔ˜ ÔÈ ‰˘Ô ηχÙÂÚÔÈ ‰¿ÛηÓÔ¯ÏËÙÈο ‚ÔÁÎËÙ¿ ÌÔ˘. N· ’Ó·È ÏÔÈ ÍÂÓÈÙ‡ÙËÎ·Ó TÛ‡ÚÔÓ Î·È Î·Ï¿ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÚÒËÓ Î·È Ô §Â˘Î¿‰·, ÔfiÙ ı· ÙÔ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Ó˘Ó, Ô˘ Ì ÁÈ·Û ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Ì ÔÏ›ÁË ·fi ÙÚÔfiÚ„·Ó Î·È ÙÒÚ· ÌÔÚÒ ÙÛ·-ÙÛ·, Ì¿ÌÔ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Î·È Î¿ıÔÌ·È Û·Ó ÙËÓ ¶ÔÏ˘‰Ô‡Ù¿ÓÁÎÔ. EÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÚË ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ Î·È Ó· Áڿʈ ÛÌfi˜, ϤÁÂÙ·È Î·È ÓËÛȈÙÛ·-ÙÛ·. ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ EÏ¿ÙÂ, Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ¤¯ÂÈ ·›(ÎÏ¿„ÙÂ, Ú ¿Î·Ú‰ÔÈ!). ÛÙ¢ÙË Ͽη Î·È ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ‹Á· Ô˘ıÂ·Ó ¯ÔÚ‡ÂÙÂ Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Â¤˙ËÓ¿, ‰ÂÓ Â›‰· Ù›ÔÙ·, ÌÈ·˜ Î·È Ù· Û ·fi ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô. ›‰· fiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, Û›ÙÈ. ŒÌ·ÕÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ Î·È Ù˙ÈÙ˙› ·ÁfiÚÈ·, ı· fï˜ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ fiÙ·Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚ¤ÓÁÎ Ù· ÁÎ¤È Ì·Ú ÛÙÔ °Î¿˙È (ÛÒ·!) Î·È ÎˆÏ·Ú¿ÎÈ· ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó fiÙ·Ó Á›Óˆ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜, ı· ¿ˆ baby ηÚÔ˘˙¿ÎÈ· Û ÓÙ¿ÙÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ˆ Î·È Ó· Û·˜ ˆ Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. (Ϙ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ̤ӷ).

A, ÛÙÔ Big οı ¶¤ÌÙË ı· H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÁÎ¤È ·›˙ÂÈ ÚÔÎ Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÂÏÏËÌ·Ú. ™Î‡‚ÂȘ Ó· ‰¤ÛÂȘ ÙÔ ÓÈο, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi Ù· ÛÈÓ·Ó¿È ÎÔÚ‰fiÓÈ ÛÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Fou. £· ·›ÛËΈı›˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ. ˙ÂÈ ÈÔ °·Ï¿ÓË Î·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ EÍ›ÛÔ˘ ‡ÎÔÏ· οÔÈ· ÎÏ›ÌÂÚ·ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÓÔ˘Ó, ‚¤‚·È·. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›Î˜. ÌfiÓÔ ÛÙÔ (ηٷ)ÏËÎÙÈÎfi •·Ó·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë «™Èˆ‹ David, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÏÂÛ‚È·ÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÎÓÒÓ», ÙÔ Ô‡ÏÙÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ù¿ÛÂˆÓ Moshi-Moshi, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ wine bar. E›Û˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™‡ÓıÂÛ˘ - 10% ÁÈ· ÙÔ ·ÛʷϤÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ê›ÛÙÂÚÔ ÛÂÍ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÚÒÓ. £· ÙÔ ÏÔÈ Ê›ÏˆÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙËÓ ‚Ú›ÙÂ: ·) ÛÙË Ï·˚΋ ‚) Û ÁÎ¤È Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ÕÚ·ÁÂ Â›Ó·È Ì·Ú Á) ÛÙÔ ZÔ‡ÌÂÚÈ. ŸÔÈÔ˜ ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÎ¤È Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ηÓÔÓÈο Î·È Ì ÙÔ Ófiۯ‰fiÓ ¿ıÈÎÙÔ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ. ÌÔ; KÈ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi;

™πø¶H Δø¡ Δ∂∫¡ø¡

66 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

¢π∞™∫∂¢∞™∏ 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ✱ TRAMEZZINI CAFE

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TOY CAFE

ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜”.

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BARS

BOURBON

A§E•AN¢PA

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

ALLEY CAT

BOX

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

CANTINA SOCIAL

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

ARGO-MYKONO™

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·.£· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

∞™Δƒ√¡

CORTO MALTESE

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂϤÈÙ·È Ù· events. ¶ÔÏϤȘ Ì‡Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ...

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

°KAZAKI ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA

BAR∞∑∑

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘.

WAY OUT ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31

μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ✱ ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V. ✱ LA BOHEME

OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

LOOP

GROUP THERAPY

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675

X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111

∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì‡Ú˜.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ

ENZZO DE CUBA

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

π¶¶√¶√Δ∞ª√™

μπ√S

μ√√∑∂ COOPERATIVA

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú.

EARTH BAR

12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

GALAXY

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

DR. FEELGOOD

ºI§ION

Ã∞ƒΔ∂™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938

ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

∫∏¶√™

NIXON

∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

√ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

KINKY FLORAL LIBERAL

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜

✱ OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650

™ÙÔÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510

¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË.

˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

line-up. A.V.

CLUBS ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524

¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560

Comeback ÁÈ· ÙÔ club brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·ÛÈ¿.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ΔÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ✱ PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr

IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈÎfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ &

✱ DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579.555, derticlub@yahoo.gr

•·Ó¿ ÛÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ Magna.

BOOM-BOOM

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

TIKI ATHENS º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9236.908

ΔÔ Deluxe ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Tiki. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ¢Â˘Ù.-™·‚‚., ÓÙÂÎfi Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ exotica Î·È Ù o ‘50s pop, ȉȿÈÙÂÚË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ live Î·È ¿ÚÙÈ.

USE BAR

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿. 210 8018.304

™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315

ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs, R ‘n’ B. ✱ CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6

TÔ ·ÏÈfi Mao ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224

¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

YELLOW SUBMARINE

CRUISER

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494

¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ,

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA

¡¤Ô Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ VITRINE

MOTEL

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

ª¤ÓÂÈ æ˘ÚÚ‹ ̤¯ÚÈ Ó· η٤‚ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È ÍÂÎÈÓ¿ 20/9. ∫¿ı ¶¤Ì. guests. ¶·Ú. Ù· D.I.R.T.Y. ¿ÚÙÈ Ì electro Î·È ™¿‚‚. The Spirit Of Love Ì DimPap. PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

°È· 14Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

ENVY SANTA BOTELLA

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

POP

Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

✱ X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com

NÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶π™Δ∂™

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

AMMO™

º¤ÙÔ˜ ¿È˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì¿˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’B οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı., ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ú 15

™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΢ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. ‘ Electricity Nights’, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚‚.

Jojo. Opening 3/10

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

✱ FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr

N¤Ô concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ✱ I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220.

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

ΔÔ dance stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ.

R ‘n’ B ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ¤ÏÏËÓ˜ DJs. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm /

£EA

IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú15 (™¿‚. ú 20).

™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÛÂÌ‹˜. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfiú 15 (™¿‚. ú 20). ¶APA§IA LIVE

BIO-BIO

∞Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801

THE HALL

BOTANIKO™

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §.

B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿.

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

°EºYPA

POSIDONIO

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.

TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345

CARAMELA ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100

NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ. ™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO

A™TEPIA

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

ROMEO

£A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ●

M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›Û΢ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

LALLABAI FUN & FOOD BAR A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM• LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ

MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂ-

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67

INNER-VIEW ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ZøNTA™ TO POK ONEIPO O ¶AY§O™ ¶AY§I¢H™ ™TO¡ ™TAYPO ÚÂÌÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ™·ı›. ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜: ™·ıÈ¿. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· •‡ÏÈÓ·, ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ì·Û¿ÂÈ.

MÂÙ¿ ·fi οÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜ –Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ÙÔÓ ÂÙ‡¯·ÈÓ· Aı‹Ó·, ÙËÓ ¿ÏÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË– ηÓÔÓ›Û·Ì ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, 3 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ B-Movies ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÛÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.

◊

¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÁÈ· οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ™·ıÈ¿, Ô˘ ı· ·È¯ÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. KÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ÙÔ «ºˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ» Î·È «AÙÏ·ÓÙ›˜» Î·È ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘ ¯·ÚÙÈ¿. TÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ·Á·Ô‡Ó Ôχ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÂÓÒ ¿ÎÔ˘Á· ¿ÓÙ· ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚÈÁڿʈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ò˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚ-Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘¯fiÌÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË, ÚÔÛ·ıÒ fï˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ “Pulp Fiction”; But I’m tryin’ (Á¤ÏÈ·). ¶¿ÓÙˆ˜ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ϥˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

O‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÌÈ· ·Ê·›ÚÂÛË fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜; AÓ¿ÏÔÁ· Ô‡ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜. YfiÛ¯ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· οӈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ŸÌˆ˜ ·Ó ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÙÚ·‚¿˜ ¤Ó· ÛÎÔÈÓ› Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 200 ϤÍÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·. ŒÓ·˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ˙ËϤ„ÂÈ; E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›. E›¯· ÚÔ¯ı¤˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ‚Ô˘Ófi Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ “Hurt” ÙÔ˘ Johnny Cash.

Mo˘ Ê¿ÓËΠÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Ë ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û ¤Ó· ÚÔÎ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ; E›Ó·È ¢ÏÔÁ›·. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË. E›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û·Ó ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È ÛÙÔÏ›‰È.

TÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘; MÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ ÔÈ 2 ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ AÁÁÂϿη. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·ÎÔ‡ˆ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÓÙ¤ÌÔ. TÒÚ· ¤¯ˆ 2 ÓÙ¤ÌÔ, Ô˘ ı· ·ÎÔ‡Ûˆ Û ϛÁÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È.

MÔ˘ Ê¿ÓËΠηٷÏËÎÙÈÎfi ¤Ó· ‰ÈÛοÎÈ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. The Prefabricated Quartet. ŒÓ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Œ¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ. M¤Óˆ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË B¤ÚÔÈ·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹Á· clandestino, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. K·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Afi Ù· ÈÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ. ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ Ì·Á›·˜.

EΛ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ ‹ Ì¿˙Â˘Â˜ ÂÈÎfiÓ˜; EΛ ÂÙԛ̷˙· ÙÔ˘˜ 2 ÚÒÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·fi Ù· ™·ıÈ¿. TÔ ÚÒÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Œ¯ˆ ·ÎfiÌË ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. TÔ «¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ‰һ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ÂΛ ¤Ú·. EΛ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ N›ÎÔ K·ÓÙ¿ÚË. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿. M ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ. ºÙÈ¿Í·Ì ̷˙› ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ. K·È ÔÈ 2 ÚÒÙÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙˆÓ ™·ıÈÒÓ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ Û’ ·˘ÙfiÓ. ¶Ô‡ ÙÔ ‚ϤÂȘ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ fiÏÔ Ú¿ÁÌ·; Œ¯ÂȘ ÌÈ· ‰È·Ú΋ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂȘ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÔ˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ™·ıÈÒÓ. Absolute beginners. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ͽη. AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ˜. ™Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÓ·ÓÙȈı‹Î·ÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ;

°È·Ù› ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÙÔ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÚÔÎ Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢; KÔ›Ù·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÈÙÛÈÚÈο˜, ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ì ¶Ô˘ÏÈοÎÔ, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ. ™Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ ÚÔÎ ‹Ù·Ó ·ıËÓ·˚΋ ˘fiıÂÛË. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ TÚ‡˜, ÂÁÒ ¤·È˙· Ì ٷ MˆÚ¿ ÛÙË ºˆÙÈ¿, Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÚÔÎ.

MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηٷϷ‚·›Óˆ ÙÈ ÂÓÓÔ›˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ ÁÈ·Ù›. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ˘ÓÒÙÈ˙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο οÔÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ٷϤÓÙÔ, fiÚÂÍË Î·È È‰¤Â˜, ÂÂȉ‹ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈ· ‡ÎÔÏ· ÌÂÚÔο̷ٷ Û ̷Á·˙È¿, Î·È Ê˘ÛÈο ¿ÏÏ· ¤·È˙·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÎÔ˘Á·Ó. ™ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë Â˘ÎÔÏ›·. ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi; ¶Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· Ì ٷ ™·ıÈ¿. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ unplugged. ™‹ÌÂÚ· ¤Î·Ó· ÌÈ· Úfi‚· Î·È Â›‰· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôverdrive, Â›Ó·È Ôχ ηı·Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û ·ÚÁ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Î·È fiÏË Ë Ì¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È Î·ıÈÛÙ‹ Û ¤Ó· ËÌÈ·ÎÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÏÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì È¿ÓÔ. O OÚ¤ÛÙ˘ ı· ·›ÍÂÈ Ì È¿ÓÔ.

OfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. ŸÏ· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ‡ «AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Í¯¿ÛÙËη». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, οÙÈ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÛÙËÓ Ô˘Û›·. OÈ B-MÔvies ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì ηı·Ú¿ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË INFO: KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·Î·È Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975 οÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ. K·È Â›Ì·È ı ¶¤ÌÙË ·fi 18/10. ŒÓ·ÚÍË 22.30. www.stn.gr 68 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

>> *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ «24» Xøƒ√™ T∂á∏™ ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897 M·ÚÈÏ›ÙÛ· BÏ·¯¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Ͽ‰È. ø˜ 27/10.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 16Ë ¤ÎıÂÛË N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ 2007 (14Ô˜

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) Group Show. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó H. Akakce, W. Beshty, A. Garcia-Alix, J. Shaw, M. Kelley, J. Vallance, N. N·˘Ú›‰Ë˜, K. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ø˜ 25/10.

CATS N’ MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613942 Didier Ben Loulou. «¶fiÏÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜, ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/11.

‰ÈÂıÓ‹˜ Ì‹Ó·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜). A. AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, M. B·ÁÂÓ¿, B. °ÂÒÚÁ·˜ Î.¿. ø˜ 25/10.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642

A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 “Recall Athens”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. °. °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜, ¶.

KÔÎÎÈÓÈ¿˜, N. M¿ÚÎÔ˘. ø˜ 13/10. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ó‰Ú‹˜. “ens solum”. ø˜ 1/12.

΋. 2- 30/11.

A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ™ÙË‚ °È·Ó¿ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. AÛÚfiÌ·˘Ú· Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›. ø˜ 20/10.

ART-ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™ÔÏÈÒÙË 33, 210 6436.081 HÏ›·˜ ¶Ô‡ÏÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÁÂÚfiÓÙˆÓ & ÁÂÚÔÓÙÈÛÛÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ fiÏÂÌÔ˘. OÌÈϛ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜.ø˜ 2/11.

ARTOWER AGORA, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100, 693 7425702 ARTOWER HALL. “Stepping Forward”. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘

B., KÂÚ·ڷ N., MÔÌÔÏ¿Î˘ °., ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Z., ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘ M., X·Ú·ÎÙÈÓÔ‡ Õ., Chaudoit B., Ntonef A. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ fiψÓ.

ARTOWER ROOF. «TÔ›· MÓ‹Ì˘». ¢‹ÌËÙÚ· §·Ô˘Ù¿ÚË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

A.A.A. Avantgart. ŸÏÁ· K·ÏÔ‡ÛË, «OÚ¿Ì·Ù·» CLIO Gallery. Timurtas Onan, “Nights on Beyoglu” ERATO Gallery. §›ÌÂÚÙË ¶Ôχ˙Ô˘, «¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜»

OURANIA Gallery. Daimon Xanthopoulos, “Inside Darfur”

ARTOWER LABORATORY. Stanko Abadzic, Out of the Shadows. (14Ô˜ Ì‹Ó·˜

ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜). ø˜ 18/10. * BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7

«M ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ». Ÿ˘ ZÔ‡ÓË. ZˆÁÚ·ÊÈ-

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Here, Now. M·Ú›· ZÂÚ‚Ô‡.

B›ÓÙÂÔ, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜.19/10 - 17/11.

¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙÒÚÈ·˜, 210 8239.465 M¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

29/10 - 17/11.

PEBEKKA KAMXH, I¿ÛˆÓÔ˜ 47, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5233.049 Clare Woods. TÔ›·. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Remap[KM], Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜. ø˜ 20/10.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991 “The oldest song we know”. Megan Î·È Murray

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3426.322

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

AfiÏψӷ˜ °Ï‡Î·˜, M·Ú›Ó· M¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶fiÓÙ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÏ¿˙,

«¶Ù˘¯¤˜ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ·-

GALLERY - AI£OY™A TEXNH™ «™Y§§O°H» NÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ MËÏÈ¿‰Ë˜, PˆÌ·Ó›‰Ë˜, Iı·Î‹ÛÈÔ˜, K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, XÚÈÛÙÔÊ‹˜, KÔÛÌ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 210 3240.046, 210 3247.379 & 210 3248.579

KALFAYAN GALLERIES, X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

Ú·ÈÛı‹Ûˆӻ. °ÈÒÚÁÔ˜

TÛ¿ÙÛÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

23/10 - 10/11.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 «3 Afi„ÂȘ». ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÏÏ˘, AÓ·ÛÙ·Û›· TÛÂÙÔ˘Ï›‰Ô˘. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 3/11.

ÕÓÓ· M·Ú›· T۷οÏË.

«™·Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ». ø˜ 3/11. «™·Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ». ÕÓÓ· M·Ú›· T۷οÏË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/11.

MAYPOMIXA§H 55 M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 55, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3624.856 Tuomo Manninen

“Me/We”. Arabella Plouviez. “Deviant Woman”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· (14Ô˜ Ì‹Ó·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜). ø˜ 2/11.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 EÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M‰›·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/10.

THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 M·ÚÈϤӷ Z·ÌÔ‡Ú·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/11.

VAMIALI’S GALLERY ™¿-

ŒÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ 19 Ô˘, 20 Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÙ Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ. μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25∞ ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 3626.968

∞§§√π Ãøƒ√π

McMillan. EÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ø˜ 10/11.

∂ƒ°√ Δ√À ™¶. ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À, «A∫ƒ√°π∞§π»

I§EANA TOYNTA PROJECT SPACE KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 51, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 6439.466 “Clash-Ified”. ¢. AÓÙˆÓ›ÙÛ˘ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), T. Schulz (ÙÔȯÔÁڷʛ˜).

ÌÔ˘ 1 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¤ÍÔ‰Ô˜ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË), 210 5228.968 Ruby Osorio. “Upon This Waking Edge...”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/10. ™ÙÔ REMAP (KM) “Life to the full”, Group Mel-Air, M. Hamdi, M. Hill, l. Kang, R. Nixon, D. Vamiali. ø˜ 24/11.

“Late night fiction”, off site group exhibition. S. Herbert, D. Jakob, J.Kerbel, K.Kilimnik, D. Vamiali, R.Woods. ø˜ 3/11.

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 18/12.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320, 694 2209973.

“No man’s land”. ZÔ‡ÁÏÔ˜ B·ÁÁ¤Ï˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 27/10.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517, www.cheapart.gr «¶·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ».

M·ÓÒÏ˘ HÏÈ¿Î˘, Em Kei Î.¿. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 «BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2007». T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, N. AÚ‚·Ó›ÙË, °. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡ÚÔ˘, ™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. ø˜ 3/11.

“Fractured figure”. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó JeanMichel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. ø˜ 23/3.

e-mail: old_town-gallery@hotmail.com

Ï·Ù›· A˘‰‹ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔÈ: I¿ÛÔÓÔ˜, §ÂˆÓ›‰Ô˘ Î·È KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó graffiti artists, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÁηÏÂÚ›, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È video-artists.

Info ÛÙÔ site www.remapKM.com Î·È ÛÙÔ blog remapkm.blogspot.com. ø˜ 24/11.

LA SOIRÉE DE BOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 “Papiera’s passion”. AÓ·ÛÙ·Û›· AÛ‚ÂÛÙ¿. °Ï˘Ù¿ ·fi papier mâché. ø˜ 31/10. * MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3609.449, 210 3607.230 «H T‹ÓÔ˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ». ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··-

Û¿‚‚·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 3/11.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, B. MÔÙԇϷ˜. ºˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ø˜ 21/10.

¢∏ª√À∞£∏¡∞πø¡ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 «°Ï˘ÙÈ΋, ÙÔ›Ô Î·È „˘¯‹». §ÂˆÓ›‰·˜ K·Ï·Ì·-

Ú¿˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 24/10.

MÂϤÙ˘ §Ô‡ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/11.

A›ıÔ˘Û· «N. °‡˙˘» ™Ù·Ì¿Ù˘ ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘. «¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜».

10- 21/10.

A›ıÔ˘Û˜ °. I·Îˆ‚›‰Ë˜ & N. °‡˙˘.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË KԇϷ˜ Î·È ÕÓÓ·˜ MÂÎÈ¿ÚË.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. 6 - 28/11. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 (ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ∞’ fiÚÔÊÔ˜) 8Ô ¶·˙¿ÚÈ TÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ AÚ¯·ÈÔˆÏÒÓ K·È EÌfiÚˆÓ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘ EÏÏ¿‰Ô˜. 3&4/11.

¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 ÂÛˆÙ. 102, 580) «M›· ·Á¿Ë, ÂÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó·˜ χÎÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ-

* ¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.510 ŒÏÂÓ· A·Ϸ. EÁηٿÛÙ·ÛË - Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi. ø˜ 4/11.

΋. ø˜ 5/11. 6, 13, 20/10 (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·È‰È¿).

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472

«Bruno Taut - O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘».

Ó·˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜). ø˜ 3/11.

«ŒÏÏËÓ˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. °ÂÚÌ·ÓÔ› K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». TÛfi-

ø˜ 22/11.

* KEPAMEIKO™ META•OYP°EIO Remap KM. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ Biennale Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. KÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë

ÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, video, ÁÏ˘Ù¿. 7/11 - 29/2.

E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.973, 210 3680.973 KÙ›ÚÈ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ (14Ô˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ M‹-

¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√

GOETHE - INSTITUT ATHEN OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000

SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, ™¿Ù· Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. «MÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &

Á˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· ·fi ͇ÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û plexiglass. ø˜ 1/11.

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, 210 3467.322 “Destroy Athens”. 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, performance, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 18/11.

XOPO™TA™ION RESIDENCE, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330 “Street Art”. Dreyk, Eros, Ett, Fors, Hope, Icnoc, Joad, Makonelo, Quits, Taxis. B’ fiÚ. K·È ‚‰ÔÌ·‰È·›· events. ø˜ 4/11.

WANNAJOB, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 697 7301524, 694 5551362 “Backrounds”. T· ÙÔ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ø˜ 18/11.

ª√À™∂π∞ E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.724 ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘. 80 ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô ŒÊË‚Ô˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· Î·È Ô Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ŒÚˆÙ·˜ ÙˆÓ £ÂÛÈÒÓ. MÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ. ø˜ 31/10. * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Francesco Scavullo. ¶ÔÚÙÚ·›Ù· ‰È·Û‹ÌˆÓ. Afi 20/9.

KPATIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ 2310 546.683 1Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, «EÙÂÚÔÙÔ›Â˜» ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. «EȘ ÙÔ fiÓÔ-

Ì·» (“In the name of”). ø˜ 10/11. * MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9,ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜ ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi

ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 194548. ¶·È‰È΋ Ù¤¯ÓË Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ŒÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ӷ ·fi ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi £¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ø˜ 18/11.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 EÏ °ÎÚ¤ÎÔ. «O °ÎÚ¤ÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘».

17/10 - 5/1.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111/ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. «TO¶OI». Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.121. Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ 210 3223.509. MÔ˘ÛÂ›Ô ÕÏÂÍ M˘ÏˆÓ¿, ¶Ï. AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 9215.173. ø˜ 25/11.

KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 Iˆ¿ÓÓ˘ §¿ÌÚÔ˜ (19151988). «E˘ÁÂÓ›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÓfi˜ ‹Û˘¯Ô˘ Ê·ÎÔ‡». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/11.

MOY™EIO TH™ ¶O§H™ TøN A£HNøN (ÿ‰Ú˘Ì· BÔ‡ÚÔ˘ - E˘Ù·Í›·) I. ¶··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 5, Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3231.397 KÒÛÙ·˜ K·ÌÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜: «OÚ¿Ì·Ù·». ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋. 12-28/10. ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69

O ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MIKPO ¶O§YTEXNEIO ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘.

TÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ: EÓ¿ÚÍÂȘ ·fi 22/10. TÌ‹Ì·Ù· ÚÔ¯ˆÚË̤ӈÓ: EÈÏÔÁ‹ Ì interview. TȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ 22/10 Î·È 29/10 ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û ‰˘Ô ·ÓÔȯ٤˜ Ó‡¯Ù˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ M.¶. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3243.306 Î·È 210 3252.998

KINHMATO°PAºO™ - £EATPO TMHMATA: ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ - EÈÎÔÓÔÏË„›·˜ - ™ÂÓ·Ú›Ô˘ - IÛÙÔÚ›·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - AÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È AÓ¿Ï˘Û˘ ºÈÏÌ - MÔÓÙ¿˙ - MÔ˘ÛÈ΋˜ EÈ̤ÏÂÈ·˜ Î·È E¤Ó‰˘Û˘ - ÀÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ HıÔÔÈÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ º·Îfi.

YÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ™Ù‹ÛÈÌÔ Î·È AÓ¤‚·ÛÌ· Pocket Theatre - XÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ - ºˆÙÈÛÌÒÓ £Â¿ÙÚÔ˘ - Make Up

EIKA™TIKA - æHºIAKE™ TEXNE™ TMHMATA: ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - °Ï˘ÙÈ΋˜ - EÏ¢ı¤ÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ - KfiÌÈÎ - EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ - KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ - ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ - M¿Ûη˜ Î·È KÔ‡ÎÏ·˜ - IÛÙÔÚ›·˜ T¤¯Ó˘ - Video Art - Sound Design - æËÊȷ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

TH§EOPA™H - PA¢IOºøNO - MEDIA TMHMATA: ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ TËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ™ÔÙ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ P·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ EÎÔÌ‹˜ - KÂÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›·˜

§O°OTEXNIA TMHMATA: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ - M˘ıÔÏ·Û›·˜ - ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ - ¶Ô›ËÛ˘ - ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ - ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘

¶APA§§H§A Δª∏ª∞Δ∞ ºˆÓËÙÈ΋˜ - XÔÚÔΛÓËÛ˘ - AÊ‹ÁËÛ˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ - T¿È TÛÈ

™YNTONI™TE™ ™EMINAPIøN N¤Ó· MÂÓÙ‹, ™ÔÊ›· ºÈÏÈ›‰Ô˘, ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹, M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡, AÓ›Ù· K·ÁοÏÔ˘ (£EATPO XOPO™), ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ (™TIXOYP°IKH), M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ (¶APAMY£I), °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ºÒÙ˘ BÏ·ÛÙfi˜ (¢HMIOYP°IKH °PAºH - MY£O¶§A™IA), ™Ù¿ı˘ B·ÏÔ‡ÎÔ˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ºÒÙÔ˘ (ATE§IE KINHMATO°PAºOY), §. & A. IˆÓ¿˜ (VIDEO ART), NÈÎfiÏ·˜ KÏËÚÔÓfiÌÔ˜ (™KHNO°PAºIA), ¢ÈÔÓ‡Û˘ E˘ı˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜ (ºøTI™MOI £EATPOY), M¿ÓÔ˜ PÔ‚›ı˘ (MOY™IKH E¶IME§EIA £EATPOY), ¢¤ÛÔÈÓ· ÃÂÈÌÒÓ· ,M·Ú›· ™·ÏÔ˘‚¿Ú‰Ô˘ (EN¢YMATO§O°IA), °ÈÒÚÁÔ˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ (MAKE UP), ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜ (Zø°PAºIKH), ™‡ÚÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ (KATA™KEYH MA™KA™ KOYK§A™ MAPIONETA™), N›ÎÔ˜ PÂÔ‡ÏÈÔ˜ (EIKONO°PAºH™H ¶AI¢IKOY BIB§IOY) Î·È ¿ÏÏÔÈ.

ENHMEPø£EITE: www.mikropolytexneio.gr

>>

TA ™EMINAPIA T√À º£π¡√¶øƒ√À ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜... ·ÚÈ M¤ÎÂÙ; TÔ˘ ™¿ÌÔ˘ÂÏ

M¤ÎÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ™·Úȉ¿Î˘.

MÔ˘Û.: E. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ì¿Ù˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. 18/10-11/11. ∞£∏¡∞´™ - ∑ø∏ §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 O η‚Á·Ù˙‹˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤.

¢È·ÛÎ. - ÛÎËÓÔı.: B. ¶ÂÊ¿ÓË. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: °. §˘Ù˙¤Ú˘. Video art: N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¶. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ ÙÚ·Á.: Õ. ¢·‚·Ú¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, M. ™ÔψÌÔ‡, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, B. ¶ÂÊ¿ÓË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ¶ÚÂÌȤڷ: 11/10.

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: Z. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú. 21.00,ú 23, 16, 18.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÏ˘ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË.

TÂÙ.19.20, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.20, ™¿‚. 18.20, K˘Ú.

18.20. ú 24, 23, 20, 18, 16.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, 210 3428.583 Mano a mano. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Quasi Stellar”. ™‡ÏÏË„Ë-¯ÔÚÔÁÚ.: A. ¶··‰¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. XÔÚ‡ԢÓ: K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜, ¢. K·ÌÈÓ¿Ú˘. ™ÙȘ 1827/10, 21.30, ú 20, 15.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. MÂÙ¿ÊÚ.-·fi‰.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. B¤Ù·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ¶ÚÂÌȤڷ: 20/10.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. ™‰Ô‡ÁÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘. TÂÙ., ™¿‚., K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 24, 18, 16.

AMEPIKANIKO KO§§E°IO E§§A¢O™ £¤·ÙÚÔ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ Pierce, °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 H ¯·ÚÙÔ·›¯ÙÚ·. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ & ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ «M¤ÏÈÛÛ· ™¯ÔÏ‹ T¤¯Ó˘». ™ÙȘ 24/10, 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ‰ˆÚ¿Ó.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

70 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) O͢ÁfiÓÔ. TÔ˘ I‚¿Ó BÈÚÈ¿-

ÂÊ. ™ÎËÓÔı.: M. §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.

19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 22.00, ú 23, 20, 16, 12. Afi 17/10 ˆ˜ 13/1.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227

T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì. ™¿‚.: 21.30, K˘Ú. 20.15.

IÛÙÔڛ˜ Ì ˯Ò. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Playback æ». ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. MÔ˘Û.: K. EÏÔÛ›ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, B. §¿Ú‰Ë, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 13. ¶ÚÂÌȤڷ: 15/10. M¤¯ÚÈ 4/12.

TÔ ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ.

TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. MÔ˘Û.: ¶.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.

18.00 & 21.00, ú 24, 17, 12. ¶ÚÂÌȤڷ: 19/10.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ ™¤ÍÈÚ. MÂÙ¿-

ÊÚ.: K. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. X. M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜. TÂÙ. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. - K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 21, 18, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 12/10.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 210 5201.684-68 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰. ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË.

KÔÛÙ.: I. TÛÈ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, E. AÔÛÙfiÏÔ˘, I. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00 & ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ.: A. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Õ.

AÁÁÂÏ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15, ú 22,15.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335.

Less. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛËperformance ·fi ÙËÓ «OÌ¿‰· 33». ™‡ÏÏË„Ë-ÛÎËÓÔı.: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 10.

BOOZE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 House. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË «T¤ÌÏÔ Ô›ÎÔ˜ ÂÓÔ¯‹˜». Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Ï·Ù˜. ¢Â˘Ù. & TÚ., 21.30, ú 10. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 693 2663143 °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 O Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙. TÔ˘ º. §.

M¿Ô˘Ì. ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». £Â·ÙÚ. ·fi‰. - ÛÎËÓÔı.: M. BÂÓȤÚ˘. MÔ˘Û.: °. K·ÙÛ·Úfi˜. ™Ù›¯ÔÈ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: ™. ¢ÂÌ›ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘, ™. ¶ÂÙÚ¿Î˘, M. §Ô˘Î¿ÎË, X. K·ÁÈ¿˜. ™·‚.

15.00, K˘Ú. 11.00 & 15.00.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 Caveman. TÔ˘ Rob Becker. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎ.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. MÂÙ¿ÊÚ.: E. T¿ÙÙË. ™ÎËÓÔÁÚ.: B. Jonsson.

KÔ˘ÛÙ.: K.Coltrane. MÔ˘Û.: Heimberg 5000. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. Afi 18/10. ¢E§ºINAPIO N. º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404 299 1/2 ÁÂÏÒÓ Ï·‚¤. TÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. KÔÛÙ.: ¢. £ÂÔ¯¿ÚË.

MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °.

K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.

TÚ.-K˘Ú. 21.15, ú 17, 22, 17. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

ZÔ‡ÓË, XÚ. ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 22, 19, 18, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 12/10.

ºÈÏÔ˘Ì¤Ó· M·ÚÙÔ˘Ú¿ÓÔ.

TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙ ºÈÏ›Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: E. A. °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. ™ÙÔ‡ÂÏ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, A. TÛÈχڷ, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. TÂÙ.: 19.30, ¶¤Ì.& ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 22, 17. ¶ÚÂÌȤڷ: 22/10.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ·ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ¢È·ÛÎ.- ÛÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, Y. §Ô‡Ë.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90Æ C. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘.

MÔ˘Û. & video: A. TÚÔ‡ÛÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜,

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰. - ÌÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. KÔÛÙ.: °. ™ÂÁÚ‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, T. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30, ú 25, 22, 18. ¶ÚÂÌȤڷ: 26/10.

T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. TÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó

ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™‡ÏÏË„Ë - ÛÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. KÔÛÙ.: M. K·Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹, E. §¿Ú‰·, K. Mȯ·‹Ï. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 21/10.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË.

MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.047 AY§H £EATPOY ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-

ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. MÔ˘Û.: M. PÔ‚›ı˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ∞fi 12/10, ¶·Ú. & ™¿‚.

23.45, ∫˘Ú. 22.00, ú 10.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¢È·ÛÎ.: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: K. ¶·ÓˆÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú17, 12. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 B’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó.

TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: B. ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓÔı.: M. AÚ‚·Ó›ÙË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú. 20.00, ú 22, 18, 15. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚.

18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 22, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 18/10. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.

Afi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· «™˘Ó οÙÈ». ™ÎËÓÔı.- ‰È·ÛÎ.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË.

MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢.

X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹, M. M·ÁÁ›Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.30, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 14/10. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090

ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». £Â·ÙÚ. ·fi‰. - ÛÎËÓÔı.: M. BÂÓȤÚ˘. MÔ˘Û.: °. K·ÙÛ·Úfi˜. ™Ù›¯ÔÈ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: ™. ¢ÂÌ›ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £.

PˆÌ·Ó›‰Ë˜, £. TÛ¤·, ¶. ¶·Ú·‰ÂÈÛ·ÓÔ‡. ™¿‚.

15.00, K˘Ú. 11.00 & 15.00.

O ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi.

EKPAN (ıÂÚÈÓfi˜) ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ & AÁ·ı›Ô˘, N¿ÔÏË - Eͷگ›ˆÓ, 210 6461.895 Prêt-à-porter. Afi ÙË ı·-

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·. ¢È·ÌfiÚ.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.ÛÎËÓÔı.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: KÏÂÔ¿ÙÚ· KÔ˘Ú¿ÎÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜, ™. K·Ïfi˜, B. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, £. KÚËÙÈÎÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 30/11.

KÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¢Ú·Ì/ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚ.: ™. §ÈÔ‡ÏÈÔ˘. ™ÎËÓ.: Õ. M¤ÓÙ˘.

KÔÛÙ.: ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ.

H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.

TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. TÛÔÚÙ¤Î˘.

H¯ËÙ. ÂÚÈ‚.: £. ¢ÚfiÛÔ˜. ™ÎËÓ.: K. M·ÎϤϷÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °.

TÛÔÚÙ¤Î˘. K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.18.30, ú 18, 15.

MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

TÔ˘ PÂÌÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: X. §ÈÔÓÙ¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: £.

AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜. K˘Ú.

22.15, ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, 15. Afi 16/10.

K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ.

B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ §ÂÛÎfi‚. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ™ÎËÓÔÁÚ.ÌÔ˘Û.: B·Û›Ï˘ M·ÓÙ˙ԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘.

TÂÙ. - ™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 18, 15. Afi 12/10. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ; (MÈ· Â›Û΄Ë

ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ»). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη.

MÂÙ·ÊÚ.: K. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, B. TÔÌ·Ó¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: NÙfiÚ· §ÂÏÔ‡‰· MÔ˘Û.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ì·ÚˆÙfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: A. K·Ú·˙‹Û˘, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ™. KÚ›ÙÛË, T. ¶›ÙÙ·. Afi 20/10 ˆ˜ 25/12.

I§I™IA-NTENI™H B·Û. ™ÔÊ›·˜ 54 & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 AfiÂÈÚ˜. TÔ˘ Martin Crimp. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û. ‰È‰·ÛÎ.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §.

K·ÙÛÈÒÙË. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00, ú 20, 15. Afi 22/10.

B’ ™∫∏¡H (B√§∞¡A∫∏™) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. AÚÛ¤ÓË. MÔ˘Û. Â¤Ó‰.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ Ë N¤Ó· MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.15, TÂÙ. 18.45, ú 20, 17.

KA§§I¢POMIOY 68 EÍ¿Ú¯ÂÈ· TÔ ·›Ì· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Ÿ¯È ·›˙Ô˘Ì». ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. K›ÓËÛË: E. AÏÂ͛Ԣ. ™ÎËÓ ÎÔÛÙ.:

°. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. MÔ˘Û.: K. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. £ÏÈ‚¤ÚË, A. §ÂÌÔÓ‹, °.

TÛ·ÁηڿÎË, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË: 210 8068.552 & 697 8014815. TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 18, 12. ª¤¯ÚÈ 28/10.

Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24, 19, 18. ¶ÚÂÌȤڷ: 13/10.

§YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 N·ÌÔ‡ÎÎÔ. TÔ˘ B¤ÚÓÙÈ. ¶ÔÈËÙ. ΛÌ.: T. ™ÔϤڷ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: H. BÔ˘‰Ô‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: T. ¶¤‚ÛÓÂÚ. ™ÎËÓ.: A. ¢·ÁÎÏ›‰Ë˜. KÔÛÙ.: T. ¶Ú›ÙÛ·. EÚÌËÓ‡ԢÓ: D. Wakeham, G. Villar, T. AÔÛÙfiÏÔ˘, A. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ™ÙȘ 14, 16, 18, 20, 23, 25, 27/10, 20.00.

¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZoÚ˙ ºÂ˚ÓÙfi. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Õ.

M·¯·ÈÚÈ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, K. K·ÛÙ·Ó¿˜, E. P‹ÁÔ˘. ¶ÚÂÌȤڷ: 18/10.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·. TÔ˘ Stephen Mallatratt. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜.

KÔÛÙ.: T. ¶Ú›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22, 18, 15.

O ÛÈÔ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ.

METRON X·Ù˙Ë·Ó¤ÛÙË 15, P¤ÓÙ˘, 210 4251.093

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘Á›Ô. TÔ˘ Copi. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜. TÚ. & TÂÙ.

21.15, ú 18, 12. Afi 23/10.

EχıÂÚÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ.

TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: ™. T۷ΛÚ˘. ™ÎËÓ.: KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜.

MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘.

KÔÛÙ.: °. NfiÈÌ·Ó, A. ™È¿ÊÎÔ˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, N. MÔ˘·›ÌË. ª¤¯ÚÈ 14/10, ηıËÌ. 21.15, ú 25, 15.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.- ÛÎËÓÔı.:

£. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™.

K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24, 18. ¶ÚÂÌȤڷ: 11/10. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Citylink, 210 3213.100 L’ amour-la danse. «80 ¯ÚfiÓÈ· Bejart - 70 ¯ÚfiÓÈ· E§E¶A¶». AÊȤڈ̷ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Maurice Bejart. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. ™ÙȘ 24 & 25/10. ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 ÕÌÏÂÙ Ô B’. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. ™ÎËÓÔı.: B. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏÏȤ˜. XÔÚÔÁÚ.:Z. KÈÏ›ÓË. MÔ˘Û.: N. ¶·Ô˘ÙÛ¿˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·-

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 TÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó KÔ‚¿ÙÛ‚ÈÙ˜.

MÂÙ¿ÊÚ.: °. PfiÛÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. ™ÎËÓ.: §. K·Ú‰·Ú¿. KÔÛÙ.: M. ºÚ·ÁοÎË. MÔ˘Û.: M. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, O. M·ÛÏ‹, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 20, 15.

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎÈÒÓ ÈÛÙÔڛ˜. £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Ì ÙÔÓ HÏ›· K·ÚÂÏÏ¿ Î·È ÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚·.

K˘Ú. 11.30, ú 6. Afi 14/10. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579 M‹‰ÂÈ·. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë.

MÂÙ·ÊÚ.: £. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: º. KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¿ÓË. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, K. PËÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. ™ÙȘ 12 - 14/10. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜.

TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 20, 15, 13. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 £·Ï·ÛÛÈÓ‹ ˆ‰‹, ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË. TÔ˘ Alvaro de

Campos. ™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎ.:

B. N·¯Ì›·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶··‰‹Ì·. ¶·›˙ÂÈ Ë M·Ú›ÛÛ· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30, ú 15,10. ª¤¯ÚÈ 29/10. ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 3, °Î¿˙È, 210 3477.448 §›ÁÔ ÚÈÓ ( ) Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: A. M¤ÓÙ˘.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: E. M·ÚÁ·Ú›ÙË, §. MÔÛ¯¿, A. MÔ˘˙Ô‡ÚË, A. £ÂÔÊÈÏ›‰Ô˘. Afi ÙȘ 17 ˆ˜ 24/10.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.

MÂÙ¿ÊÚ.: AϤͷӉÚÔ˜ KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜.

MÔ˘Û.: º. TÛ·Ï·¯Ô‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24, 18, 16.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. To˘ EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. MÂÙ¿ÊÚ.: £. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢.

AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.30, ™¿‚.

19.30 & 21.30, K˘Ú. & ¢Â˘Ù. 20.30, ú 20. ª¤¯ÚÈ 5/11. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. MÔ˘Û.: N. TÛ¤ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. X·ÓÙ˙‹˜, E. M·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘, Œ. MfiÌÙÛÔ˘, A. BÔ˘Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, B. XÚËÛÙ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù. 21.15 & 24.00, TÚ. 21.15, ú 15, 10. ¶ÚÂÌȤڷ: 15/10.

TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. ŒÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂-

ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: Õ. P›ÎÌ·Ó - K. B›ÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: £. TÛ··Î›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘. Afi 12/10.

XOPO™TA™IO RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜.

Performance. K›Ì.-ÏfiÁÔ˜-ΛÓËÛË: ™. T˙ÈÚ›Ù·˜. EÈÎÔÓ. ÙÔ›·: ¶. ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. H¯ÔÏ·Û›·: K. M·ÁÂÒÚÁÔ˜. ™ÙȘ 22/10, 21.30, ú 9 (Ì ÔÙfi). ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71

>> ( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ biopic. ºÈÏfi‰ÔÍÔ Û·Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ), ·ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Â›Â‰Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ATTIKON- CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * * ) E™∂π™ √π Zø¡Δ∞¡√π (DU LEVANTE) TÔ˘ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÛÈη §Ô‡ÓÙÌÂÚÁÎ, EÏÈÛ¿ÌÂÙ XÂÏ¿ÓÙÂÚ, MÈÔÚÓ ŒÓÁÎÏÔ˘ÓÙ, §¤ÈÊ §¿ÚÛÔÓ. MÈÎÚ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ì˘‰Ú¿, ȉˆÌ¤Ó· ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. A™TY - Cinema, ¢ANAO™ ( * * ) CONTROL TÔ˘ ÕÓÙÔÓ KfiÚÌÈÓ, Ì ÙÔ˘˜

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ™·Ì P¿ÈÏÈ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, KÚÂÁÎ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Joy Division, ÿ·Ó K¤ÚÙȘ, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

APOLLON - CINEMAX class, I§ION, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, ¶§AZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™

( * * ) ∂¡∞™ £∞¡∞Δ√™ ™∂ ªπ∞ K∏¢∂π∞ (A DEATH AT A FUNERAL) TÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎÊ¿ÓÙÈÓ, K›ÏÈ Xfi˙, ÕÓÙÈ N¿ÈÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ, PÔ‡ÂÚÙ °ÎڤȂ˜. MÈ· Îˉ›· fiÔ˘ fiÏ· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÙ›·˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙË Ê¿ÚÛ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™

AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ §Ô‡Óقȯ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ ŒÎÏÂÛÙÔÓ, ºÚ¿ÓÛȘ KÔÓÚfiÈ, I·Ó M·Î™¤ÈÓ. ¢ÂηÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ˜ Ó·Úfi˜ ·Ó·ÎχÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÛ›˜ ·Ï¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚȤÛÙÂ.

STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™

( * * * ) SICKO TÔ˘ M¿ÈÎÏ MÔ˘Ú. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ªÔ˘Ú ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ÙˆÓ H¶A Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ò˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. CINERAMA, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¢ANAO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * ) WAR TÔ˘ º›ÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, T˙ÂÙ §È, T˙ÔÓ §ÔÓ, NÙ¤‚ÔÓ AfiÎÈ. ŒÓ·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ÏËڈ̤ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ô T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì ΢ÓËÁ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ action star.

( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï¿Óı·ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1,

CINE CITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, NANA Cinemax, APOLLON - CINEMAX class, ¢ANAO™

( * ) H A¡∞Δ√§∏ Δ√À ™∫√Δ√À™ (THE SEEKER: THE DARK IS RISISNG) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ K¿ÓÈÓÁ¯·Ì, ÌÂ

( * * * ) K∞ÀΔ√π ∫∞π ∞™º∞πƒ√π (HOT FUZZ) TÔ˘ ŒÓÙÁÎ·Ú P¿ÈÙ Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÈÌÔÓ ¶ÂÁÎ, NÈÎ ºÚÔÛÙ, T˙ÈÌ MÚfi·ÓÙÌÂÓÙ, ¶¿ÓÙÈ KÔÓÛÈÓÙ¿ÈÓ, T›ÌÔıÈ NÙ¿ÏÙÔÓ. ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Û Â·Ú¯›· Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‹Û˘¯Ë, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÍÂÓ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·. ¶·Úˆ‰›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì Á¤ÏÈÔ, ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * ) HAIRSPRAY TÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÈ MÏfiÓÛÎÈ,T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·, AÌ¿ÓÙ· M¿ÈÓ˜, T˙¤È̘ M¿ÚÛÓÙÂÓ. ™ÙË B·ÏÙÈÌfiÚË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ¯ÔÓÙÚԇϷ Ó·ڋ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡. X·ÚÈو̤ÓË ÏËÓ ·ÓÔ‡ÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ›¯Â ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙ÔÓ °Ô˘fiÙÂÚ˜.

AABOPA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢IANA, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax 2, NANA Cinemax, ºOIBO™, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

72 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

∞ı‹Ó·˜ AABOPA

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 23/10 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 24/10. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271, Hairspray 20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975, A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10-20.4023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.4023.10 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 19.0021.00-23.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.10/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.10-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 15.20-18.00-20.40-23.20, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: El Greco 16.40-19.20-22.00, ¶·Ú.™¿‚‚. Î·È 00.20, K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 5: K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 16.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ K˘Ú. 12.15-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.20 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.20 Ì ˘fiÙ./ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 22.45

( * ) HALLOWEEN: H NÀÃΔ∞ ª∂ Δπ™ M∞™∫∂™ TÔ˘ PÔÌ ZfiÌÈ, Ì ÙÔ˘˜ T¿ÈÏÂÚ M¤ÈÓ, ™¤ÚÈ MÔ˘ÓZfiÌÈ, M¿ÏÎÔÌ M·ÎNÙ¿Ô˘ÂÏ, MÚ·ÓÙ NÙÔ‡ÚÈÊ.

PÈ̤ÈÎ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÚÂÓÙÂÚ, ·fi ÙÔÓ PÔÌ ZfiÌÈ.

B›·... ·›Ì·... ·˘Ù¿! VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS

( * * * * )T√ Δ∂§∂™π°ƒ∞º√ Δ√À M¶√ƒ¡ (THE BOURNE ULTIMATUM) TÔ˘ ¶ÔÏ °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜, Ì ÙÔ˘˜ M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, T˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈϘ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, T˙fi·Ó ÕÏÂÓ, ™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ, ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ¿ÈÓ. TÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

XÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ZEA, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) ™Δ∏¡ ∫√π§∞¢∞ Δ√À H§∞ (IN THE VALLEY OF ELAH) TÔ˘ ¶ÔÏ X¿ÁÎȘ, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ §È Ù˙fiÔ˘Ó˜, ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, T˙¤ÈÛÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ.

O ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ·Î. ŒÓ· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì· ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Crash”.

AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™

( * * ) ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ¡√¡√™ T˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤·, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË, TÂÍ ¶·ÚÓÙ›, N›ÎÔ AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎË, T¿ÛÔ KˆÛÙ‹.

O ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ̈Úfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™˘Ì·ıËÙÈ΋ Έ̈‰›· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. A£HNAÙ™, A§E•AN¢PA-NESCAFE, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË), AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIROA£HNAÙ™, A§E•AN¢PANESCAFE, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË), AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) Hª∂ƒ√§√°π√ ∂¡√™ ƒ√ª∞¡Δπ∫√À ∏¢√¡√μ§∂æπ∞ (HALLAM FOE) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M·Î¤Ó˙È, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, ™ÔÊ›· M¿ÈϘ, K›·Ú·Ó X›ÓÙ˜, T˙¤ÈÌÈ ™¿È‚˜, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ. N·Úfi˜ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ.

EÊË‚È΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ù·ÈÓ›· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÂÏ‹˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ Ù˘.

CINERAMA, ¢ANAO™, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter

( * * * *) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ŒÓ·˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÊ Î·È ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ù˙·Ì‹ ‚ÔËıfi Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. Õ„ÔÁË ÂÈηÛÙÈο Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÓ‹ÏÈÎË Û ÓÔÔÙÚÔ›· Ù·ÈÓ›· Ù˘ Pixar. AABOPA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, NIPBANA Cinemax, ODEON MA°IA, CINERAMA, KHºI™IA Cinemax 3, BAPKIZA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, ETOYA§, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ATTIKON- CINEMAX class, ¶TI ¶A§AI, TPIA A™TEPIA, A£HNAION, ™OºIA

AE§§ø CINEMAX 5+1

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.20-20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 18.10-20.30-22.50

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.10-20.30-22.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 20.4022.40, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 18.20-20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Hairspray 18.00-20.20-22.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNA´™ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.00-20.45-22.40

AI°§H ( * ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ETOYA§A§E•AN¢PA, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, BAPKIZA, A™TPON, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY ●

§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: K˘Ú. H ™Ù·¯ÙÔfi˘Ù· 11.30-15.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 19.00/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 21.00-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶·Ú.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM.

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 El Greco 18.15-20.2522.35

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.10-20.20-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ 19.00-21.00-23.00/ TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.30

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË T˙¤ÈÓ 18.4020.45/ Time 22.45

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 17.30-20.00-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.00/ El Greco 18.45/ Hairspray 21.0023.10

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 18.10-20.2022.30/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Hairspray 18.40-20.5023.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› 18.3020.30-22.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.30-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.30-20.0022.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 Hairspray 18.30-20.4523.00

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 Control 18.00-20.3022.40/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

ATTIKON cinema ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821 El Greco 17.30-20.0022.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ™Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ 19.0021.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 18.30-

20.50-23.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ War 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.3019.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.3019.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.15-17.30-19.4522.00/ K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.0017.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.45-20.15-22.45-01.15, TÚ. 15.00-17.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.14.4519.45 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.45-19.45 Ì ˘fiÙ., TÚ.-TÂÙ. 19.45 Ì ˘fiÙ./ Sicko 17.15-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-18.00-20.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.1518.00-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 20.3022.30-00.30/O P·Ù·Ùԇ˘ 13.00-15.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-17.0019.45/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 10: Hairspray ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.15-15.45-18.30-21.0023.30, ¢Â˘Ù. 15.00-17.3022.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 11: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 16.3019.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 17.1520.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 13: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.15-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-19.15-22.00 A›ıÔ˘Û· 14: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.15-20.00-23.00

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ .20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45-

17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ War 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45-19.00-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-16.4519.00-21.00/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15 Ì ˘fiÙ./ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 19.45-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-17.00-19.45-22.3001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.15-17.00-19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 8: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 9: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.45-20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.0017.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 10 : Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ 18.0020.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15-19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.1519.15/ War 21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.1518.15-20.15-22.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.15-18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 15: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15-18.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.1518.45/ K·˘ÙÔ› & ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-19.30/ Sicko 17.00-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 18: H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-16.4519.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 20: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 18.30-21.15-00.00

VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 21.0023.00-01.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 18.30 Ì ˘fiÙ./ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 22.1500.45/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.30-19.45 A›ıÔ˘Û· 3: H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.45-17.15-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hairspray 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00 Ì ˘fiÙ./ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 17.30-19.3021.30/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hairspray 19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 5: H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.1519.30-21.45-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-17.00-19.45-22.3001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.314.15-17.00-19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco 13.00-15.45-18.15-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 8: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.45-19.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.45-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30-20.45-23.40

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 18.20-20.4023.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 18.00-20.20-

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 73

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.00-21.00-23.00

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.00-20.25-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: War 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.45-20.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˉÔÓÔ‚Ï„›· 22.30/ Sicko 18.00-20.15/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

Raff/ TÚ. 18.00 Performance, 20.00 H ‰›ÎË, 22.30 OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹/ TÂÙ. 18.00 Looks and smiles, 20.00 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È 2 Ë̤Ú˜, 22.30 MÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·.

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 18.20-20.40-23.00

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.20/ Hairspray 20.4523.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.1022.30 Ì ˘fiÙ.

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

K˘Ú. Î·È 13.20-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 18.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30/ Hairspray 20.40-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: El Cantante 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.40/ War 20.10-22.2000.30 A›ıÔ˘Û· 4: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 16.5018.50-21.10-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.50-14.50 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.50-20.2022.50/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.10-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.20/ Sicko 21.20-

A›ıÔ˘Û· 12: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-TÚ. 17.10, TÂÙ.

16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.30/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ ¶¤Ì.TÚ. 19.30-21.50-00.20, TÂÙ. 18.30-23.20

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.20-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 2: EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË T˙¤ÈÓ 17.00-19.40-22.15

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.00-22.00-00.10/ O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

23.20/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 18.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-16.10 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 8: K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 19.10 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10/ Sicko 21.4000.20/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ War 20.40-22.5000.45 A›ıÔ˘Û· 10: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.50 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 14.00-16.30-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.20-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.50-00.20, TÚ. 21.00-23.30/ Cinema

§.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 18.1520.15-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: Control 18.1020.35-23.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.15

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 El Greco 18.00-20.1522.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 El Greco 18.00-20.2522.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› 19.00-21.00-23.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˉÔÓÔ‚Ï„›· 22.30/ Sicko 17.30-20.00

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 Hairspray ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.15-22.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.15-22.20/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.

16.20-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 Sicko 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.00-20.15-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 El Greco 18.00-20.3023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 20.5023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Hairspray 18.20-20.30-22.40

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, 210 6231601 El Greco 17.30-20.0022.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Control 18.00-20.1522.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.35, ¢Â˘Ù. 18.00-20.15

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 17.4519.30-21.30-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú Î·È 12.15-14.15 A›ıÔ˘Û· 2: K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.20-18.4023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.30/ El Greco ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20 ¢Â˘ÙTÂÙ 21.00 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: El Greco 17.15-19.45-22.15, K˘Ú. Î·È 12.15-14.45 A›ıÔ˘Û· 5: Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 18.40/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hairspray 20.00-22.30

STER CINEMAS

NIPBANA Cinemax

ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 Control 18.20-20.4023.00

§.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 El Greco 17.30-20.0022.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

INTEA§

ODEON ABANA

¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 20fi ·ÓfiÚ·Ì· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶¤Ì. 17.00 H ‰›ÎË, 19.15 Relatives, 21.15 TÔ ÚÔ·›ÛıËÌ·, 23.15 Factory girl/ ¶·Ú. 17.00 N·˙›Ì XÈÎÌÂÙ: O Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ Á›Á·ÓÙ·˜, 19.15 Someone else, 20.45 O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜, 22.45 ¶ÚÔÛÔ¯‹ fiıÔ˜/ ™¿‚‚. 17.30 H̤Ú˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 19.15 Reprise, 21.15 ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, 23.15 EÏÈÛ¿‚ÂÙ: H ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹/ K˘Ú. 18.00 OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, 21.00 TÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘: It’s a free world, 23.30 Alonsanfan/ ¢Â˘Ù. 18.00 M.A.S.H, 20.30 H ΢ڛ· Ù˘ ™·Áο˘, 22.30 Riff

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.20-20.00-22.40

I§ION

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Sicko 17.1520.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.00-19.4022.15 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.00-20.15-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.5023.20 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-

74 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

19.30-21.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.40-19.30-21.50/ K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 16.00/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 00.00 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

16.40-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.2016.40-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Control 21.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.20-15.4018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.40-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 19.2021.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.40-22.00, ¶·Ú. 17.2019.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.

12.40-15.00-17.20-19.4022.00.00.20, K˘Ú.12.4015.00-17.20-19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.10-16.20-18.20/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.20-22.20/ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.15 A›ıÔ˘Û· 7: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.17.40 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 15.20-17.40 Ì ˘fiÙ./ H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.0022.10, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.0022.10-00.10/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη ™¿‚‚. 12.30 A›ıÔ˘Û· 8: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.40-21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 9: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 19.10-21.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 10: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.10-18.40-21.0023.20/ The Simpsons: H Ù·ÈÓ›· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

00.10 A›ıÔ˘Û· 7: H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.10-20.30-22.4000.40, TÚ. 18.40-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.0014.00-16.00 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.50-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.50 A›ıÔ˘Û· 9: El Greco 16.40-19.00-21.30-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.0014.20 A›ıÔ˘Û· 10: O P·Ù·Ùԇ˘ 16.30-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.00-22.00-00.10

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.10-19.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.10/ Hairspray 21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 21.00/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 18.50-23.10/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 19.2021.20-23.30/ El Cantante 16.50 A›ıÔ˘Û· 5: H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ 18.10-20.3022.40-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 6: El Greco 16.40-19.00-21.30-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.0014.20 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 20.40-

Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.10-19.50-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 El Greco 18.20-20.4023.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 17.30, K˘Ú. Î·È 11.30/ ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ 4 ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ 20.1022.40

¶§AZA

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 El Greco 18.15-20.2022.30 /O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 22.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 18.15-20.15

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ.

210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.20-21.10-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.40-17.30-19.2021.10-23.00/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-15.00-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.45-21.45-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 18.4021.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.20-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 19.0021.20/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 23.50 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.40-22.00, ¶·Ú. 17.1519.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.

12.15-14.50-17.15-19.4022.00-00.20, K˘Ú. 12.1514.50-17.15-19.40-22.00

A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.4016.00-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.3022.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.3022.3-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.10-15.10-17.10/ Hairspray 19.10-21.30/ K·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ 00.00

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 O Á·Ùfi·Ú‰Ô˜ 18.4522.15

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.00-20.15-22.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 19.00-21.00/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 30 ¯ÚfiÓÈ· ºÂÛÙÈ‚·Ï ¢Ú¿Ì·˜: OÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜.

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Time 19.00-21.00-23.00

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 Hairspray 18.20-20.3022.40/ K˘Ú. 11.30-15.00 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-21.45

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O P·Ù·Ùԇ˘ 19.30 ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ô›ÌÓÈÔ 21.30

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 El Greco 18.00-20.2022.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 Œ¯ÂÙ οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË; 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˉÔÓÔ‚Ï„›· 20.00-21.45

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 18.00-20.15-22.30

™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 El Greco 17.30-20.0022.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 75

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

AÓ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi...

H ºπ§√™√ºπ∞ Δø¡ ∂π∫√¡ø¡ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY E™∂π™ √π ∑ø¡Δ∞¡√I (DU LEVANTE) **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: T˙¤ÛÈη §Ô‡ÓÙÌÂÚÁÎ, EÏÈ˙·Ì¤Ù XÂÏ¿ÓÙÂÚ, MÈÔÚ ŒÓÁÎÏÔ˘ÓÙ, §¤ÈÊ §¿ÚÛÔÓ

AÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÁÂÏ¿˜ ˯ËÚ¿ (Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÌÔÛ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ «∂Û›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›»), ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·Ù‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘, fiÙ·Ó ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙȘ «PˆÌ·˚Τ˜ ÂÏÂÁ›˜» ÙÔ˘ °Î·›Ù ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ: «N· ›ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ÏÔÈfiÓ, ÂÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ̤۷ ÛÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ·Á¿˘, ÚÈÓ Û·˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ¿ÁÁÈÁÌ· Ù˘ Ï‹ı˘». TÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Û‚‹ÓÂÈ Î·È Ë ÔıfiÓË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÈÓȤÙ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ, fiÔ˘ ÌÈ· ·¯Ô˘Ï‹ Á˘Ó·›Î· Ì ÊÙˆ¯fi ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙ· ÚÔ‡¯·, ηıÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ, ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚfi ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á·¿ ηÓ›˜ – Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô Û·ÏÔ˜ Ù˘. °È· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·ÎfiÌË ÈÔ Û·Ê‹, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ¤Ó· ¿Ù¯ÓÔ (Ì· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÙ›Ô) ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ ˉÔÓÔ‚Ï„›· Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ›Ûˆ ·fi ÌÂÚÈο ‰¤ÓÙÚ·. TÔ ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î·, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË

ÛÙ·ÙÈ΋, «·ÌÂÚfiÏËÙË» οÌÂÚ· ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÛËÌ·Û›·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘, ·’ fiÛ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ¢›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÛÙ¤ÚÂÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ͉ÈψıÔ‡Ó, Ù· tableaux vivants ÙÔ˘ ÊÈÏÌ

·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ··ÈÛÈfi‰ÔÍ· ‹ ÙÚ·ÁÈο. TÔÔıÂÙË̤Ó˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Î·È ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ‡ «EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›» ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ÌÈ·

Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘. H ‡·ÚÍ‹ Ì·˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù¤ÙÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó¿Û˜ Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ ı· ›ÛÙ¢ ηÓ›˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ· fi¯È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Û·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ̛· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶Èı·Ófiٷٷ Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ı· ¤Î·Ó οı «·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ», «ÊÈÏfi‰ÔÍÔ», ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· «ÂÙ‡¯ÂÈ» ˘Ô„‹ÊÈÔ ı·ً Ó· ·Ó·ÙÚȯȿÛÂÈ ÛÙË ı¤· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÔ˘ÓÙÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È ÌÈ·˜ fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¢ÊÔÚÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, fï˜ Ë «ÌÈ˙¤ÚÈ·» ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H ÏÂÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ fiÓÂÈÚ·), οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙË¯Ô‡Ó ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜, Û ÛËÌ›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÏÌ¿Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Î·È Í˘ÓÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ Ô˘ ηÌÈ¿ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ηӤӷ˜ ·¯˘Ïfi˜ ÌÈÛıfi˜, ηÌÈ¿ ‚fiÏÙ· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ηӤӷ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηӤӷ ÏÔ‡ÛÈÔ Á‡̷ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· Û‚‹ÛÂÈ... ∞

NE LE DIS A PERSONNE (M∏¡ Δ√ ¶∂π™ ™∂ K∞¡∂¡∞¡) ¶fiÛ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·, fiÛÔ Û·Û¤Ó˜ Î·È fiÛ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ¯ˆÚ¿Ó Û ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘; TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤, Ô˘ ı· ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ Û·Ó ËıÔÔÈfi Û ٷÈӛ˜ fiˆ˜ ÙÔ «AÁ¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜», ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ best seller ÙÔ˘ X¿ÚÏ·Ó KfiÌÂÓ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È‰›·ÙÚÔ˘ –Ô ÔÔ›Ô˜ 8 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· e-mail Ô˘ ÙÔÓ ›ıÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î¿ÔÈˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÊfiÓÔ Ù˘– ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÛÙÔ ÊÈÏÌ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ K·Ó¤ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ͤÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ı·ً.

BREACH (™À¡øª√™π∞) TÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 Ô Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI PfiÌÂÚÙ º›ÏÈ X¿ÓÛÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ÏÔ‡ÛÂ Ì˘ÛÙÈο ÛÙȘ ÚˆÛÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. KÈ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ‰fiψ̷ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηϷÌÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚ›· ηٷÛÎfiÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·Ù·ÛÎfiÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ï·‚˘ÚÈÓı҉˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ôχ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÂÈ fiÏË ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡» ¿Óˆ ÛÙÔ «Î·Îfi», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÓfi˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÊÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜.

NEW YORK WAITING (¶∂ƒπª∂¡√¡Δ∞™ ™Δ∏ N∂∞ Y√ƒ∫∏) E›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ·Á¿˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ‹ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È; A˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ °Èfi·ÎÈÌ X¤ÓÙÂÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ ÎÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ Ù˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Empire State Building. ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È, fï˜, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Ì’ ÂΛÓÔÓ. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÊÚÂÛο‰· Ù˘ Ì·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÌÂÓÙ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÏÈÛ¤. ●

Δ∑∂™π∫∞ §√À¡Δª¶∂ƒ°∫

DVD THE HOST (O E¶π™∫∂¶Δ∏™) ŒÓ· Ù¤Ú·˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ X·Ó ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· Ù˘È΋ monster movie, ‰ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÈÛÙ¿ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿ ‰›¯ˆ˜ ÎfiÔ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÌÈ·˜ ÁÓÒÚÈÌ˘ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ›‰Ë Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ¿ÓÂÛË Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÌÊ›‚ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ, Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÛÈÓÂÌ¿ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘. OÈ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ b-movies Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, fiÙ·Ó Ë ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÂÓÓÔ‡Û ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, fï˜ Â‰Ò Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋.

76 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

CONTROL** EÎÙÔÍÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ‡„Ë Ù˘ ÚÔÎ ÂÓ ÚoÏ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Î·ÈÚË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘, Ô frontman ÙˆÓ Joy Division ÿ·Ó K¤ÚÙȘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ı·Ó·Û›· ̤ۈ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ KfiÚÌÈÓ KÈ ·Ó fiÏ· ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ K¤ÚÙȘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ fiÛÔ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ŸÌÔÚÊÔ Ó· ÙÔ ‚ϤÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘Û›·˜. ¶ÔÓÙ¿ÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· (·ÏÏ¿ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË) ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ™·Ì P¿ÈÏÈ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ K¤ÚÙȘ Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰Ô¯‹ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ÎÏÈÛ¤, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘...

EL GRECO ** AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ «ÔÈËÙÈ΋» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ì·Ú·Á‰‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì ÌÈ· Ôχ ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. M ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ «¿ÚˆÌ·» ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ budget, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ™Ì·Ú·Á‰‹ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ ˆ˜ ı¤·Ì·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô‡ÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. H Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ë ÚԂϤ„ÈÌË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Î·ÛÙ (ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ fi¯È Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹) ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‚ϤÂÙ·È Ì ۯÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ.

¶∂ƒπ™™√Δ ∂ƒ√™ PO´ ANTE ƒ™ON ¢Â›ÙÂ

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ô», ÙËÓ ¶·Ú·ÛΠ¢‹ 19 Î·È ÙÔ ™¿ ‚‚ ·Ù Ô 20 OÎ Ùˆ ‚Ú ›Ô˘ , Û Ì ٷ Ì ÛÔ Ó‡ Î٠Ș ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ÕÏ Ê·‚ÈÏ (M·˘ÚÔÌȯ ¿ÏË 168).

EÊÙ¿ ·fi Ù· ‰È·ÊË ÌÈÛ ÙÈÎ ¿ Ô ˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÿÓÁÎÌ·Ú M ¤ÚÁÎÌ·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È «Ô ηχÙÂÚÔ˜ ÛÎ ËÓÔı¤Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».

http://www.youtu be.com/watch?v =7ofPRv29RM s

TË ÌÈ ÎÚ Ô‡ ÙÔ ˘ Ì‹

ÎÔ ˘˜ “W or ld of http://www.youtu Gl or y” be.com/watch?v =XKBjF5VymcQ ŒÓ

· Ì›ÓÈ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ ¤Ú ÁÈ· Ù· Á˘Ú›Û «EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô›».

http://www.youtu be.com/watch?v =0mic33pjvdU

∂¡∞™ £∞¡∞Δ√™ ™∂ ªπ∞ K∏¢∂π∞ (A DEATH AT A FUNERAL) ** T· Ê·ÚÛÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· ΈÌÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË È‰¤· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· Îˉ›·, fiÔ˘ fiÏ· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì ‰fiÓÙÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÊÏÂÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, οÔȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÌÈ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î˘ÓÈÎfiÙËÙ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ËıÈÎfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙ „ËÏ¿, ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜...

H A¡∞Δ√§∏ Δ√À ™∫√Δ√À™ (THE SEEKER: THE DARK IS RISING) * ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ™Ô‡˙·Ó KÔ‡ÂÚ (fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜) ηÙÔÚıÒÓÂÈ ·Ï¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. AÓ¤ÌÓ¢ÛÙÔ Î·È ÚÔ˘ÙÈÓÈ¿ÚÈÎÔ, Î·È Ì ¤Ó·Ó ¿¯ÚˆÌÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·˘Ù¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë...

AÓ·ÙÔÏ‹ Ù˘ EÊ˂›·˜.

WAR * T· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ· ‡ÂÙ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, ÛÊ·›Ú˜, ͇ÏÔ, ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ º›ÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ ÛÙȘ ÁÓÒÚÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ multiplex. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ T˙ÂÙ §È Ì ÙÔÓ T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏÈο fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ı· ¤ÚÂÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÌÔ˘Ú¿ÙÔ˜ BÚÂÙ·Ófi˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙÔ˘ de facto action star. ● 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 77

TEXNH TÔ MM™T οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ Aı‹Ó·

¢. Δ∑∞ª√Àƒ∞¡∏™

¶PAKTIKO™ POMANTI™MO™ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY TO¶OI: ªπ∞ ∂∫£∂™∏, ªπ∞ ¶ƒ√™∂°°π™∏, ∂¡∞ ª√À™∂π√, ªπ∞ π™Δ√ƒπ∞ MOY™EIO M¶ENAKH - KÙ‹ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, K˘Úȷ΋: 10.00-18.00, ¶·Ú·Û΢‹™¿‚‚·ÙÔ: 10.00-22.00, ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË: ÎÏÂÈÛÙ¿.

MOY™EIO M¶ENAKH - KÂÓÙÚÈÎfi KÙ‹ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00-17.00, ¶¤ÌÙË: 9.00-24.00, K˘Úȷ΋: 9.00-15.00, TÚ›ÙË: ÎÏÂÈÛÙ¿.

ANøTATH ™XO§H KA§øN TEXNøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.121, 9.00-20.00 ZA¶¶EIO ME°APO 210 3223.509 MOY™EIO A§E• MY§øNA ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 9215.173. ¢È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25/11.

Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù¤¯Ó˘. OÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ’78 ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÚ‡˜ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

A˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔ-

Œ

ÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ı· ¤¯ÙÈ˙·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ı· ÛÙ¤Á·˙ ٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 1.600 ¤ÚÁ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜, ËÏÈ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ‡ÊÔ˜.

H ¤ÎıÂÛË «TfiÔÈ» ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ë¯Ò Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. KÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ: ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ȉ¤· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ Ù¤¯Ó˘ –fiˆ˜ ÙÔ˘ IfiÏ·– ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ÒÚÈ˙·Ó Ù· ¤ÚÁ·. O ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, NÙ¤Ó˘ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÎı¤ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ οو ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ «TfiÔÈ». TÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ.

OMA¢IKE™ ™TO ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ H ‚·ÛÈ΋ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. E‰Ò Ù· ¤ÚÁ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ «Ù˘¯·›Â˜» ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ. ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ ·Ófi-¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Joseph Beuys οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË Ù¤¯Ó˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË: “Difesa della natura” (YÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ʇÛ˘). ™ÙËÓ ·˘Ï‹, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÔ «K·ÚÔ˘˙¤Ï ÁÈ· Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì» ÙÔ˘ AϤÍË AÎÚÈı¿ÎË, ¤Ó· ηÚÔ˘˙¤Ï ·Ú·ÏÏ·Á‹˜, Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. M ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· «AÓÙ˯‹ÛÂȘ», Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ. H ¤ÎıÂÛË Û ÎÈÓËÙÔÔÈ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÌÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. OÈ ‹¯ÔÈ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÂχıÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÔÈ ÊfiÚ̘ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÎıÂÛË-ÂÌÂÈÚ›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ı· ‰ÂȘ ÙÔ ˘·ÈÓÈÎÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÛΤ„Ë ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜/·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ HÏ›· ¶··ËÏÈ¿ÎË, Ù· ÁÏ˘Ù¿ «Ê‡Ï·» ÙÔ˘ T¿ÎȘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˯ËÙÈο ÙÔ˘ ÁÏ˘Ù¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙËÓ «ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹» ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ M¿ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú· Ì ٛÙÏÔ “It’s mine”. E›Û˘, ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ-ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Ë ‚¿Úη ÙÔ˘ Pino Pascali, ÙÔ «¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· A¤ÚÁË ‹ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏo-ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï· ÙÔ˘ Dennis Oppenheim. E‰Ò ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

78 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ «ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜» ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ T˙¿ÓÓË.

O 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜. AÓ‚·›ÓÂȘ ÙȘ ÛοϘ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ë ¤ÎıÂÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙË ÛοϷ Î·È ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·. T· ¤ÚÁ· ÛÙË Ú¿Ì· Î·È ÙÔÓ fiÚÔÊÔ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «TfiÔ˜: ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜». EΛ ı· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ ÈÔ «Ù¯ÓÈÎfi» ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÔ˘Ù¤·, ÙȘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ÂÓ¿ÎË Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË A‰·Ì¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË KÔÎÎÈÓ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË. O fiÚÔÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛȈËÏfi˜. T· ¤ÚÁ· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‚ϤÂȘ 86 ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ A‚¤ÚˆÊ, ÙÔ˘ M·¯·ÚÈ¿Ó AÛ·ÓÙÔ‡Ú, Î·È Â‰Ò Ë ¤ÎıÂÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ Ù›ÙÏÔ: «TfiÔ˜: ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· Ì ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ’71: Ô °È¿ÓÓ˘ B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, Ë KÏÂÔ¿ÙÚ· ¢›Áη, Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, Ô XÚfiÓ˘ MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «TfiÔ˜: M·ÓÈʤÛÙÔ». T¤ÏÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· ¤ÚÁˆÓ Ô˘

·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ Â›Ó·È ÂΛÓË ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ì ٛÙÏÔ «TfiÔ˜: ¶ÚfiÙ˘·». O Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Andy Warhol Î·È Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÙÔ˘ ™·ı¿ÚË ‰›Ï· Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË Ì ÙË ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË Ô ·ÚÙ.

ATOMIKE™ EK£E™EI™ Z¿ÂÈÔ: Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ï¿ «·Ê‹ÛÂÈ» ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË ‹ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔÓ Î‹Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· A¤ÚÁË. M¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ηٷÚÁ› ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ù· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ. ŒÍˆ ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ Î·È Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë «¶·È‰È΋ X·Ú¿», fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô Marc Cherpentier Î·È Ô M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ: Ë ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È «Õ-ÙÔÔ˜», Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÁχÙË £fi‰ˆÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ «E›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ÚÂÛÎË Ú¿ÍË;» Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ A™KT, ‰›Ï· Û ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ Úfi·ÏÔ Ô˘ ·ÈˆÚ›ٷÈ. MÔ˘ÛÂ›Ô ÕÏÂÍ M˘ÏˆÓ¿: Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁχÙÚÈ·˜ ÕÏÂÍ M˘ÏˆÓ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ «ÙfiÔ» Ì ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘. ∞

™À¡∂¡Δ∂À•∏

SIMON BLOOM

IN HIS HEAD TÔ˘ °Iøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

ÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Û˘ÁÁڷʤ· N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, Ô˘ ¤ı·Ó ÚfiˆÚ· ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿Óˆ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· (·Ó)‹Û˘¯Ë Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ fiÏ˘. •ÂΛÓËÛ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÓÙڷ̘ Î·È ÎÈı¿Ú· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ studio, ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∂›¯Â ¤Ó· ÚfiÏÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη Î·È ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ soundtrack ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «O ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù· ·›ÚÓÂÈ ÔÏ·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÂÓÒ ÂÙԛ̷Û ÙÔ soundtrack Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, “Zero Years”. ¶¤ÚÛÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Real Shadows”, Ì ÓÂÔ-ÊÔÏÎ ‡ÊÔ˜, ÛÙÔȯ›· ·fi blues Î·È „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, Î·È ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Pink Floyd Î·È Nick Drake. O Simon Bloom/™˘ÌÂÒÓ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Earthbound ÛÙÔ Gagarin, ÛÙȘ 19/10.

°

M ÙÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜; Rock’n’Roll, rock ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ ›‰È˜ ‰ÂηÂٛ˜. Afi Ù· 80s Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Sisters of Mercy, Δhe Cure, Ramones Î·È Dead Kennedys. ¶ÚÒÙË ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÌÓËÛË; O ¶¤ÙÚÔ˜ ÎÈ Ô §‡ÎÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ.

TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ; N· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ, ·ÏÈ¿ ¿ÎÔ˘Á· TÚ‡˜ Î·È ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ.

KÈı·Ú›ÛÙ·˜ ‹ ÓÙÚ¿ÌÂÚ, ÙÂÏÈο; KÈı·Ú›ÛÙ·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ; «MË ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›·».

¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ; ™Î¤ÊÙËη, ·ÓÙ› Ó· Íԉ‡ˆ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏÔ‡, Ó· ÊÙȿ͈ οÙÈ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯıÒ. ¶¿ÓÙ· ÌÂ Û˘Ó¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜. TÔ Ò˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ οı Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÓÔ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

TÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Ó¤· ÛÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ “Real Shadows”; To “Real Shadows” ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ı· ϤÁÂÙ·È “Hollow Butterfly”, Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÈÔ Ú˘ıÌÈÎfi. E›Û˘, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ì·Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÏÈfi ›¯·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô. Œ¯ÂȘ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ٷÈӛ˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜. MÂÚÈΤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: Blade Runner Riddley Scott, The Big Chill - Laurence Kasdan, Experiment Perilous - Jacques Tourneur, Lolita - Stanley Kubrik, Thin Red Line - Terence Mallick, Taxi Driver Martin Scorcese ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù·ÈÓÈÒÓ; •ÂΛÓËÛ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ ÙÔ “Wonderful World” Î·È ÙÔ “In my head”, Ô˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ù· ¤‚·Ï ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ «O X·Ì¤ÓÔ˜ Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ·» Î·È “Zero Years”. T· soundtracks ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ. T· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ Bob Dylan ÙÔ “Pat Garret and Billy the Kid” Î·È ÙÔ˘ Neil Young ÙÔ “Dead ªan”.

The Zero Years. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ; H ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ◊‰Ë ÙÔ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ... A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó, ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ı· ÙÔ ‰Ô‡Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. But at the end it will be allright.

TÂÏÈο fiÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÔ˘ “In My Head”; N·È, It’s all in my head, but I always seem to forget. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ÓÙÈ‹Úˆ·˜ ·fi ÙË «°Ï˘ÎÈ¿ ™˘ÌÌÔÚ›·»; O AÓÙÚ¤·˜ - T¿Î˘ ™˘Úȉ¿Î˘.

TÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ï¿È‚ Ì ÙÔ˘˜ Earthbound Î·È Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜; £· ·›Íˆ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì هÌ·Ó· Î·È ı’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Earthbound Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó. ∞ INFO: Earhbound Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹. T· ‚ÚÔÌfi·È‰· Ì·˜ ¤ÏÂÈ„·Ó. MÈ· ·fi ÙȘ ηı·Úfi·È̘ ·ıËÓ·˚Τ˜ rock’n’roll Ì¿ÓÙ˜, Ì ̤ÏË ·fi ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Last Drive, Honeydive, Rockin’ Bones, Engine-V, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· 3 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· albums, Ì·˙› Ì ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ‰È·Û΢¤˜. Special guests ı· Â›Ó·È Ô ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜, ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ EÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë T˙¤ÓË K·¿‰·Ë ·fi ÙÔ˘˜ Expert Medicine Î·È Ô £¿ÓÔ˜ AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi Ù· ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·, ÂÓÒ visual show ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô O˘·Ïfi˜ VJ Growls. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ Simon Bloom Î·È ÙÔ ÂÙ·ÌÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂÙÚfi/H™A¶ «AÙÙÈ΋», 210 8547.600-1 ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366. ™ÙȘ 19/10.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 79

BIB§IO

¶fiÙÂ Î·È Ò˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Û ÚÒÙË ˘ÚËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;

GAME OVER T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ · ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ¯ÚfiÓÈ· Ú¢ÛÙ¿. H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ¤ÚȯÓ ‚·ÚÈ¿ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÁÈ· fiÔÈÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙȘ ·Ú¿ÍÔ˘Ó. H ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›¯Ù˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·. TÔ ÁΤÈÌ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. E›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÛÎÏËÚfi Î·È ·‰˘ÛÒËÙÔ, ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘. O AÌÂÚÈηÓÔ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ IÓÛÔ‡Ï, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¤ÌÔÚÔ˜ fiÏˆÓ ÎÈ ÂıÓÈÎfi˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ B·Û›Ï˘ Z·¯¿ÚˆÊ Î·È Ô Mȯ·‹Ï ¢Ô‡Î·˜, ηÓ¤ÌÔÚÔ˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔϤÌÔ˘.

E›Ó·È ÔÈ «¶·›ÎÙ˜» ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1946 ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÛÔ‡‰·Û AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ E‚Ú·˚ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ Î·È NÔÙ›Ô˘ T›¯Ô˘˜ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì), ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÛÙÔȯ›· ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.

Δ

¶Ò˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·ÓÙ› Ù˘ M. BÚÂÙ·Ó›·˜ ‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ÚÒÙË ˘ÚËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;

Tπ ¡E∞; ● ¢Â˘Ù¤Ú· 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ

20.00 ™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË «M‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ;» (ÂΉfiÛÂȘ M›Óˆ·˜). O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, N›ÎÔ ¶ÂÚ¿ÎË Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ T˙ԇ̷. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ K¤ÏÏ˘ ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘.

I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ● TÚ›ÙË 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.00 OÈ B·Û›Ï˘

AÏÂÍ¿Î˘ (°·ÏÏ›·), ÕÚ˘ ºÈÔÚ¤ÙÔ˜ (™Ô˘Ë‰›·), £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÏÈÊ·Ù›‰Ë˜ (™Ô˘Ë‰›·/ ʈÙfi), ¶¿ÓÔ˜ K·ÚÓ¤˙˘ (MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·) Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔÓÈÔ‡‰Ë˜ (°ÂÚÌ·Ó›·), Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, 80 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Ì ÔÈÔ ÛÎÔfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·; ¶ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó; ¶ÔÈÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ· ÎÚ¿ÙË ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·Ó Ì ¯ÔÚËÁ›Â˜ Û ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¯ËÌ›·˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÂÓÈÎfi-

Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. TË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ MÈΤϷ X·ÚÙÔ˘Ï¿ÚË. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ 5 Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Megaron Plus. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË, Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. H ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

Megaron Plus , A›ıÔ˘Û· N›ÎÔ˜ ™Î·ÏÎÒÙ·˜. ● TÂÙ¿ÚÙË 24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ

19.00 O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¿ÓÔ˜ K·ÚÓ¤˙˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘.

ÙÂÚ·; ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰È·ϤÎÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· «·fi Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ·». O ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·˜, Ô Mȯ·‹Ï ¢Ô‡Î·˜, Â›Ó·È Ô «Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜» ıÂÙfi˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚfiÛˆÔ˘, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ «‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜» ™ÂÚ M¤È˙ÈÏ. AÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô B·Û›Ï˘ Z·¯¿ÚˆÊ (18491936) ˘‹ÚÍÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ fiÏˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ô «ŒÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙÔ 1849 ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ fiψÓ, Ì ÙÚ¿Â˙˜, ÂÙڤϷȷ, M¤Û· M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘. MÂÙ¿ ÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ıˆڋıËÎÂ Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔÓ ¿ÓıÚˆÔıÚ‡ÏÔ, ‹ «Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘» fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó, Ù›ÌËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÛÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÂÓÒ ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚ‹ıËΠ298 ÊÔÚ¤˜ ·fi 31 ÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÚËÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÂȘ. £ÂÚÌfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÌÂ

BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô bookstop, Aη‰ËÌ›·˜ 69, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, 210 3801.146/ www.bookstÔp.gr ● ¶¤ÌÙË 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ

19.00 TÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô MÈÛ¤Ï O˘ÂÏÌ¤Î, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ Megaron Plus.

M˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈËÙ‹˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ª·ÎÔ˘Ó¿Î˘. H ‰È¿ÏÂÍË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Á·ÏÏÈο Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

Megaron Plus, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì.

‰¿ÓÂÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔÓ §fi˘‰ T˙ÔÚÙ˙ Î·È ÙÔÓ KÏÂÌ·ÓÛfi.

BÔ‹ıËÛ ·Ú·ÛÎËÓȷο ÙÔÓ EÏ¢ı¤ÚÈÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ÙÔ 1919, ÚÔ¤‚Ë Û ‰Âο‰Â˜ ‰ˆÚ¤˜ Î·È ¯ÔÚËÁ›Â˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’22 ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶·ÛÙ¤Ú Î.¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÌÈ· ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ÙË ‰Ô‡ÎÈÛÛ· NÙ BÈÏ·ÊÚ¿Óη, Î·È ¤ı·Ó ÛÙÔ MfiÓÙ K¿ÚÏÔ, fiÔ˘ ÙÔ Î·˙›ÓÔ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘. E›Û˘ ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Î·È Ô ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ IÓÛÔ‡Ï (1859-1938), ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚ›ÙÔ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ H¶A. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· fï˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ˘ÚËÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ›ÓÙÚÈÁΘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ì ÎÔڇʈÛË ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Î·È ‚·Ú¤o˜ ‡‰·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ˘fiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ‰›ÎÙ˘· ηٷÛÎÔ›·˜. PÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÚˆÙ˜ ·ÓÙÈ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ú¿ÎÙÔÚ˜, ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ó·˙ÈÛÙ¤˜, ÚÔ‰fiÙ˜.

TÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·›¯ÙËΠÙfiÙÂ. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·... ∞

Oπ ∞¡£ƒø¶√π ¶π™ø ∞¶√ Δ√ ªÀ£√ O AÓÙ·›Ô˜ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹, Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ÓË Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜.

M·˙› Ì ÙË MÈΤϷ X·ÚÙÔ˘Ï¿ÚË Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ –M¿ÚÈÔ B¿ÚÁη˜ §ÈfiÛ· (¶ÂÚÔ‡/IÛ·Ó›·), N·ÓÙ›Ó °ÎfiÚÓÙÈÌÂÚ (NfiÙÈÔ˜ AÊÚÈ΋), T˙ÔÓ §Â K·Ú¤ (MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·), ÿ·Ó M·Î °ÈÔ‡·Ó (MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·), X¿ÚÈ MÔ‡ÏȘ (OÏÏ·Ó‰›·), T˙ÔÓ M¿Ó‚ÈÏ (IÚÏ·Ó‰›·), ÕÌÔ˜ O˙ (IÛÚ·‹Ï), OÚ¯¿Ó ¶·ÌԇΠ(TÔ˘ÚΛ·), ZÔ˙¤ ™·Ú·Ì¿ÁÎÔ˘ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·), AÓÙfiÓÈÔ T·ÌÔ‡ÎÈ (IÙ·Ï›·), °È·Ư̂ӷ X¿ÓÙÚ· (AÏÁÂÚ›·/°·ÏÏ›·)–, ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘ÙÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ̷ȇÂÈ ÙȘ ÈÔ Ì‡¯È˜, ÙȘ ÈÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜. H ÊÈÏfi‰ÔÍË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÂÈÚ¿ «OÈ KÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜», ¤ÓÙÂη ˆÚÈ·›· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ EPT, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ET1. MÔ˘ÛÈ΋: ™Ù·‡ÚÔ˜ •·Ú¯¿ÎÔ˜. EÎÙ¤ÏÂÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜. ●

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 81

£∂∞Δƒ√ I‰È·›ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ

¢IA¢POME™ ™XE™EøN T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY TO NEPO °NøPIZEI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÂÎÔ‡Ú· ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù·ÏÂÈÊfi˜ EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™Ù¿ı˘ M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜ Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Avant premiere Ù˘ Athens Voice, ¶¤ÌÙË 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 9.00 Ì.Ì.

TO ONOMA MOY EπNAI RACHEL CORRIE ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £Ô‰ˆÚ‹˜ TÛ··Î›‰Ë˜ EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™·Ú·Ê›‰Ô˘ £¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748

TÔ 2003, ÌÈ· ∞ÌÂÚÈηӛ‰·, Ë Rachel Corrie, ¯¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙË ÏˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ ·fi ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ οÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· MME ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ÕÏ·Ó P›ÎÌ·Ó Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ °Î¿ÚÓÙÈ·Ó K·Ù·Ú›Ó B›ÓÂÚ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È Ù· ΛÌÂÓ¿ Ù˘ ÛÙÔ

MAMA MOUNDS

TÔ ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÂÎÔ‡Ú· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ù·ÏÂÈÊÔ‡, Ì ÙÔÓ ™Ù¿ıË M·ÓÙ˙ÒÚÔ. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂΉÔÚ¿ οÔ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ –ÂÓÒ ·›˙ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏÔ Ì ÙÔ NÂÚfi– ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙË M›· ºÔÚ¿ Ù˘ Zˆ‹˜. TÔ ·Î·ÚÈ·›Ô Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘.

H ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘ ÙÔ‡ ÚÔηÏ› Ú›ÁË. ⁄ÛÙÂÚ· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈο ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ô ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈ¿. ŸÙ·Ó ͢Ó¿ÂÈ –¤ÊË‚Ô˜ È·– ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Î·È ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ¤Íˆ ÛÙÔÓ KfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ·¤Ú·ÓÙÔ KfiÛÌÔ, Ó· „¿ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ £Âfi. O N¤Ô˜ ʇÁÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. MÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. AÏÏ¿˙ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÂÈÏÔÁ¤˜, fiÓÂÈÚ·. EÈÓÔ› ˙ˆ¤˜ Î·È ÚfiÏÔ˘˜. ¢È„¿ÂÈ fï˜ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈ.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. AÁ·¿ÂÈ. N·È, ÂΛ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Í›· Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. H AÁ¿Ë ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË °ÓÒÛË. H AÁ¿Ë –̷ٷȈ̤ÓË È·– ÙÔÓ Ô‰ËÁ› fï˜ Î·È ÛÙË ÛÔÊ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. AÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ̤۷ ÛÙÔ NÂÚfi ÌÈ· Ï›ÌÓ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÍ·ÁÓ›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ NÂÚfi Â›Ó·È ϤÔÓ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘.

ÓÙÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·.

TÔ New Order Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ «Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È», ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ê·›ÓÂÙ·È.

H RACHEL CORRIE ™∂ ¶∞π¢π∫∏ ∏§π∫π∞

™Δ∞£∏™ ª∞¡Δ∑øƒ√™

º√π √°ƒ∞ ¡ ƒ √ à √À √π √£∂Δ ™∫∏¡

ËÓÔı‹ÁÔ˜ ÛÎ P ˜ Ô ›Ó Ù Ù·Ó ıÓÈÎfi O KˆÓÛ ssa Nova” ÁÈ· ÙÔ E Bo Ù› ÙËÓ “ ÂÍ. Ô‡ÏË P Ô Ù ÛÙÔ KÔ ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÙÔ˘ ο Ï Ï Â Ù ™ «§›ÁÔ ÏÈ΋ H AÁÁ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ‰›·.  ˘ ¤·ÙÚÔ ™¯ ÚÒÙË Ù ¿» ÛÙÔ £ Ù Â Ì Ô ›Á ÚÈÓ, Ï ÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˜ ¯ÔÚÔ ¯ ‡ Ô Ù Ó · Ù·Ï ·Ú¿ O Ó¤Ô˜ v Û Î Ë Ó Ô ı  ٠ › Ù Ë Ó ye Ash Bula ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜. ø» A « ÛÙ·ÛË

NEW ORDER ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· Blitz ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÌ¿‰· Blitz ¶·›˙Ô˘Ó: AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜ Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

TÔ New Order Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ı¤·Ì·. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Joy Division, ÈÔ ÛÎÏËÚ‹, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÚÈfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ New Order Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈÛË ‹ ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È ‹ ¤Ó· ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi show ‹ ›ڷ̷, ¤Ó· crash-test Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.

H ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰‡Ô ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·ÚÔ˘-

¢øPO ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ °π∞ ∞VANT PREMIERE

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «TÔ ÓÂÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ» ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25/10 ÛÙÔ BIOS ÛÙȘ 21.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 82 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

∏ √ª∞¢∞ Δ√À NEW ORDER

ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ‰Èη›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ. OÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· ı¤· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·.

H ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â·Ê‹ ‹ ÂΉ›ÎËÛË, ÁÈ· Û˘Á¯ÒÚÂÛË ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË, Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ

ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, Ô˘ Â͈ıÔ‡Ó Ù· ÚfiÛˆ· Û ·Ú¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Û ̿ٷȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó, Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢ÙÔ‡Ó, Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. OÈ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Úfi-

¢øPO ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

¢øPO ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “New Order” ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 24/10 ÛÙÔ BIOS ÛÙȘ 21.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ», Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ, ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21.15, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/12. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Athens Voice (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360)

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Royal Court. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÓÂ, ›̷ÛÙ ·ÓÂ·ÚΛ˜, ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ Î·È Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ‡„ÈÛÙË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. H ËÚˆ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊÂڤʈÓÔ ÂÓfi˜ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

M¤Û· ·fi Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ Ù˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓfi˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Ó· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Athens Voice. ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

¶ONOKEºA§O™ ● MfiÏȘ ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÔÓÔÎÂ-

ÙÔÓ Hayward ÙˆÓ Darkenss Ì ÙÔ Ú›ÌÔ Ê·ÏÙÛ¤ÙÔ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·ÏÏÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·ÏÏÈ¿. O Serj ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô Borat ÙÔ˘ heavy (ÂÓÓÔÒ Ô ·ÏËıÈÓfi˜), οÙÈ ÌÂٷ͇ Cher (Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ٷ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ) Î·È Slash, ·ÏÏ¿ ÈÔ (Ôχ ÈÔ) „ËÏfi˜. ¶fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ; E›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Buckethead! TÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ·›˙ÂÈ (·‚·Ó-ÁηÚÓ٠̤ٷÏ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙÂ) ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ KFC ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Elect the Dead” ÙÔ˘ Serj ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ 23/10 ·fi ÙË Reprise Î·È Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: H AÛ˘ÏÏfiÁÈÛÙË ¶ÏÂÈÔ„ËÊ›·, T·˝ÛÙ ̷˜, ™ÒÛÙ ̷˜, O O˘Ú·Ófi˜ TÂÏ›ˆÛÂ, MˆÚfi ÌÔ˘, H AÓÙÈÏfiË Ô˘ KÔÚÓ¿ÚÂÈ, æ¤Ì· æ¤Ì· æ¤Ì·, ¢ÔÍ¿˙ÂÙ TÔÓ K‡ÚÈÔ K·È ¶ÂÚ¿ÛÙ MÔ˘ T· ¶˘ÚÔÌ·¯Èο, TÔ MÔ˘Ó› ÙÔ˘ MÂÙfi‚ÂÓ (!) Î·È æËÊ›ÛÙ TÔ˘˜ NÂÎÚÔ‡˜.

Ê¿Ï ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÎÚÔÙ·ÊÔ‚ÚÂÁÌ·ÙÈο, ÂΛ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ Ì·˜, Î·È ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ¯Ù·fi‰È ˙¿Ï˘, ıÔÏÔ‡Ú·˜ Î·È 90% ˘ÁÚ·Û›·˜ ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÌ›ıÈ·Ó ¿ÚÙÈ 8 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÙˆÔ‚ÚÂÁÌ·ÙÈο ÌÔ˘. E›Ó·È Ì›· ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ÁÂÌ¿ÙË Moloko Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÌÔÏÔ˘ Ô˘ οÓÂȘ Û ηٿÛÙ·ÛË mellow ̤ı˘ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·›ÚÓ·Ì ÙfiÙÂ. NÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Û ÔÏÏÔ‡˜ Ë ›‰È·, ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ Roisin Murphy: ¤Ó· ·ÓÙÔÙÈÓfi Sing it back, ¤Ó·˜ ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi˜ Ì ϛÁÔ ¿Á¯Ô˜ (Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ) Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›· (ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘). ● E‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ¤ÂÛ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô (‰Â‡ÙÂÚÔ) ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Overpowered”, Ô˘ ‚Á‹Î ÚÔ¯Ù¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· cult Ì˘ÛÙÈο ÎÈ ÂΛӘ Ô˘ Ù· «ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó» (‰ËÏ·‰‹ gays). H ʈӋ ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Moloko ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ì›· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ „˘¯‹ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ì›·˜ ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋˜ ÙڤϷ˜ (Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜;...). MÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì·˙› Ù˘ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ‹Úı˜: ÁÈ·Ù› Â›Û·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ï˘Ë̤ÓÔ˜. ◊Ù·Ó Ôχ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Î·È ‚ÔÏÈÎfi (‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ ÔÏϤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ). ◊Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ pop ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Ô˘ Ê¿Á·Ì ϛÁÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜. TÒÚ·, Ë EMI, ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓË Ó· ‚ÚÂÈ ÂʉÚÈΤ˜ Kylies, Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ¤Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ú·ÁˆÁÒÓ/Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ Ù· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘: Groove Armada, Sugababes, Chaka Khan, Justin Timberlake, Amy Winehouse, Royksopp, Grace Jones. EȉÈο Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÔÙ¤Ì Ù˘ Roisin. NÙ˘Ì¤ÓË Ì η¤Ï·-ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ˜ (·ÂÚfiÛٷٷ;), ÏÂÎÙ¿ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‚Ô˘Ó¿ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ú¤ (ηϿ, ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ô Balenciaga) Î·È ¿ÏϘ ηٷÛ΢¤˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Grace Jones: electro-disco, Ì ÂÎÏÂÎÙÈ΋, Óˆ¯ÂÏÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·. H Jones ‚¤‚·È· ¤ÎÚ˘‚ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi handicap (ͯÓÔ‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È),

● K¿Ó·ÌÂ Û˘ÎÒÙÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ● BڋηÌÂ Î·È Ì›· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û·Ó›‰· Old School

ROISIN MURPHY, ¶ONOKEºA§ ¶ENTAKO™API

Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁˆÌÂÙÚË̤ӷ ·fiÌ·ÎÚË Î·È design. H Á·Ï·Ù¤ÓÈ·, ÚÔ˙-Í·ÓıÈ¿ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ Roisin Î·È Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘ disco, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ built-up ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ EMI (Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ˘ÓˆÙÈÛÙ¤˜;) ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó cult, ‰›ÓÔ˘Ó fï˜ Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÁÎÚÔÙ¤ÛÎ ÚfiÙ·ÛË, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ·ÁÁÂÏÈ΋ ʈӋ «AÁ·ËÙfi M·˚¿ÌÈ Â›Û·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ¯·ı›, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ ÏȈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜». ● T· watermarked cds ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÌÔ˘ Û¿-

Ó ٷ Ó‡ڷ. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÔ˘, οÔÈˆÓ Smart Talk, ¤„·¯Ó· Ó· ‚Úˆ Ô‡ ı· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ¤·È˙Â. ŸÙ·Ó ‚ڋη Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·, ηٿϷ‚· ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È – ‹Ù·Ó Ô ∞ÚÌÂÓÔÏÈ‚·Ó¤˙Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ System of a Down, Ì fiÓÔÌ·-Ì·˚ÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘Ô¤ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ promo Û ¯¤ÚÈ· ÂÈÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó. §ÔÈfiÓ: Ô Serj Tankian Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ¤¯ˆ ‰ÂÈ live. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Spinal Tap, Ù· ÂÈÓÔË̤ӷ dreamgroups ÙÔ˘ ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï, ηχÙÂÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi

Dinosaur Jr. Deck Ù˘ Alien Workshop, ¿ıÈÎÙË, ÛÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· Ù˘, Ì ٷ ·˘ÙÔÎÔÏÏËÙ¿ÎÈ· Ù˘, Ì grip Ù˘ Jessup ·fi ›Ûˆ Î·È ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÙÛ· ÂÓfi˜ ÈÙÛÈÚÈο, Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙˆÓ Dinosaur Jr. –ı· Û·˜ ÙË ¯·Ú›ÛÂÈ Ô Billy ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜– Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ì Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ “Beyond”, ÙÔ Ú›Í·Ì ÛÙË ÛÈÓÙȤڷ Î·È Î¿Ó·Ì ÎÚ·ÓÎ-· ÙÔÓ ‹¯Ô fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÔÈ ·ÏÈfiÁÂÚÔÈ, Î·È ·ÎÔ‡Á·Ì ͷӿ Î·È Í·Ó¿ Ì ¢‰·ÈÌÔÓ›·, Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÛË fiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ô Mascis ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô, ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi, ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì – ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ·Ó ÙfiÛÔ ÛˆÛÙfi, ˆÌfi, Ï‹ÚË Î·È «ÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ» ÚÔÎ ‹¯Ô Ô˘, fiÛÔ Î·È ·ÏÈ¿ Û¯ÔÏ‹ ·Ó Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ‡ ˜-ÙÔ-ÚÔÎ-‹-fiˆ˜-·ÏÏÈÒ˜-ı¤ÏÂȘ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο ÌÚÔ˜-›Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÓÙÔÙÈÓfi ÂÎÎÚÂ̤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ● M¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜.

∞

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 83

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH info@athensvoice.gr

T√ ∞§§√ ª∂ Δ√¡ √Δ√ Δ√ •∂ƒ∂Δ∂;;; ˘Ù‹ Ë EıÓÈ΋ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ì ٛÔÙ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ EURO 2008. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ ›ÛÙ¢· Î·È Ë ›ÛÙË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÎÏÔÓ›ÛÙËΠԇÙ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂΛӘ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÛÙÈÁ̤˜ –Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘–, ÙfiÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô K·Ú·˚ÛοÎË ‚·ÚÈ¿ ËÙÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.

∞

ÍÂÚ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó’ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈο.

K·È ·˘Ùfi οӷÌÂ. AÏÏ¿Í·Ì ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Îfi Ì ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.

◊

›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ –·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‚¿˙ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿– fiÙÈ Ô P¯¿ÁÎÂÏ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ EURO 2008.

A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜. O ŸÙÔ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë. EÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô˘ ı·

∂

ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· EURO, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔ 2004 Î·È Û A˘ÛÙÚ›·-EÏ‚ÂÙ›· ÙÔ 2008. ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰‡Ô EURO, ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜. OfiÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿È·ÛÙÔ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¿Û·ÛÙÔ ÚÂÎfiÚ. ¶Â›Ù ÌÔ˘, Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÙÂ, ÙÔ ıˆÚ›Ù ·›ı·ÓÔ; EÁÒ Î·ıfiÏÔ˘...

∞

ÔÏÏÔ›, Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó –ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ K‡ÂÏÏÔ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ– fiÙÈ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ¤Û‚ËÛ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. YÔÏfiÁÈ˙·Ó fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ... ÍÂÓÔ‰fi¯Ô. AÏÔ‡Ûٷٷ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ŸÙÔ ‰ÔΛ̷˙ ٷ Ó¤· ÙÔ˘ fiÏ·, Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Î¿ı ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì οÙÈ Ó¤Â˜ Ì·Á›˜-Ì·ÁÁ·Ó›˜, οÙÈ ÍfiÚÎÈ·,

¶

οÙÈ ‰È·ÔÏÔ‚fiÙ·Ó· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ‹. §ÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ¤‰·ÊÔ˜. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ fiÏ· Â·Ó‹Ïı·Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ÔÈÙ¿ÍÙ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë EıÓÈ΋ Ì·˜.

TÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË, ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ Ì 22 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ¿‚˘ÛÛÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ, Î·È ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÎfiÏÔ Ë NÔÚ‚ËÁ›·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚ›ÙÔ ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ÕÌ· Í·Ó·ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ Ó· ¤ÛÔ˘Ó Û ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ Ì’ ÂÌ¿˜, ÂÏ¿Ù ӷ ÌÔ˘ ›ÙÂ...

∫

Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë EıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ‹ÙÙ·. K·È Ò˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ; H ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ŸÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ¯¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÎÔÏ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÈϤÈ. £· ÌÔ˘ ›Ù ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÙÂÏ›ˆ˜. ™·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÒ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. AÓ ·‡ÚÈÔ-ÌÂı·‡ÚÈÔ ˙ÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi. MËÓ ÂÎÏ·Á›Ù ηıfiÏÔ˘...

Δ

ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì ÙÔÓ P¯¿ÁÎÂÏ. N· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ̷٘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ Ô °Î¤ÏÂÚ, ·˘Ùfi˜ Ô ·›ı·ÓÔ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Î·È ÈÚÔ‡ÓÈ· ÛÙÔÓ X·Ú‰·‚¤Ï·, Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÂÂȉ‹ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¤·ı ˘fiÙ·ÛË Î·È Í·ÏÒıËΠÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÁÎÔÏ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛËÌ›ˆÓ ԇÙÂ Ô ™¿ı·˜ Û ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡!!!

Œ

°ÂÚÌ·Ófi˜ ·¤‰ÂÈÍ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÚfiÎÚÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÎfiÔ, ·ÏÏ¿ ÙÚfiÔ. °È·Ù› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ì ÎÔÈ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ŸÙÔ, Ô X·ÚÈÛÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 17 ÊÔÚ¤˜!!! ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ X·ÚÈÛÙ¤· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó, ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì·˜ Ù›ÔÙ· ·‰¤ÚÊÈ· Û·Ó Ù· TÛ·‚·Ú¿ÎÈ·, Ô˘ ÎψÙÛ¿Ó ÎÈ ·˘Ù¿.

√

 ÙÔÓ P¯¿ÁÎÂÏ Ô‰ËÁfi, Ô °Îԇ̷˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙË Û·ÏÔÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ™fiÏÛÎÈÂÚ. M¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÌfiÏȘ ÌÂÈ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÏÂÙÒÓ-‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. O ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓÔ Ô P¯¿ÁÎÂÏ ·ÔÙ‡ˆÛ ·ÏÏ¿ Î·È ·¤‰ˆÛ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ¿ÓÙ·.

ª

È·‚¿˙ˆ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ Ù˘ AEK fiÙÈ Ô ¢ÔÓ (ÌÔ˘Û·ÓÙfi ¢ÔÓ!!! ŸÛÔ ‹Ù·Ó EÌ›Ú˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô BÔ˘ÙÛ¿˜, ¿ÏÏÔ Ùfi-

¢

84 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

ÛÔ Â›Ó·È Ô ™¤Ú· ¢ÔÓ) ºÂÚ¤Ú Î·Ï› οı ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶·¿, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ AEK. ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶·¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô P¯¿ÁÎÂÏ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ÎÈ ÂΛ ı· ‰Â›Ù ¤Ó·Ó ¶·¿ Ô˘ ı· ÙÚ›‚ÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fï˜ ı· ÌÂÈ, Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·̷ٷ ‰ÂÓ ı· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı·‡Ì·Ù· ı· Ù· οÓÂÈ. N· ‰ˆ ÙfiÙ ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ... „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤· Ô ¿ÓÛÔÊÔ˜ ºÂÚ¤Ú. AÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿¯Ó·, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û ٛÔÙ· Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ MÔ‡ÚÌÔ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ E˘ÚÒ˘. °È·Ù› ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ¯·˙ÔÌ¿Ú˜.

¶

Ó ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÙ› ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ, ÙfiÙ ‰Èη›ˆÌ¿ Û·˜. ™ÎÂÊÙ›Ù fï˜ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. H Ó›ÎË Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË B¤ÚÓÙÂÚ, ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ŸÙÔ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ BÚ¤Ì˘. A˘Ù¿... ∞

∞

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔÓ K·ÛÙ›ÁÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ï¿. TÔÓ ·‰ÈÎÔ‡Ó Î·Ù¿ÊÔÚ·. Ÿ,ÙÈ ÛÙÚ·‚fi ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ô K·ÛÙ›ÁÈÔ. O N¤ÚÈ ÊÙ·›ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiÏ·.

A˘Ù¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÔÈ ÂÈÎÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÙÔ˘ K·ÛÙ›ÁÈÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ·Ïfi. ŸÙÈ Ô N¤ÚÈ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó’ ·Ó·‰Âȯı›, Î·È fi¯È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.

AÏ‹ıÂÈ·, ÙÒÚ· Ô˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ™·¯Ù¿Ú, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘, ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÊÙ·›Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‹ ÔÈ O˘ÎÚ·ÓÔ›;

Δ

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π È ÊˆÛÙ‹Ú˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ TÚ·˚Ófi ¢¤ÏÏ·, ›¯·Ó ·ÔÊ·Óı› ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ù· „ˆÌÈ¿ ÙÔ˘.

ZËÙÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Â›ÌÔÓ· ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÊÂÙÈÓ‹ fï˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ TÚ·˚·ÓÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó··›ÍÂÈ Û 9 Â›ÛËÌ· Ì·Ù˜ (7 Ì ÙËÓ AEK, 2 Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ ) ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÊ˂›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ¢¤ÏÏ·˜ (Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ), ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ΈÏÔÙÔ‡Ì˜. ●

√

SKATEBOARDING IN ATHENS

PHOTO: DAMIAN ARGI

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

KENTPA •ENøN °§ø™™øN °. A¶O™TO§OY A°°§IKA / °A§§IKA / ITA§IKA / I™¶ANIKA

❱ 2-3 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Î¿ı ÁÏÒÛÛ·˜! ❱ 60% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜

Specialists in IELTS AND TOEFL

Red Bull Skate Pirates

I¢IAITEPA MA£HMATA ™E ¶PO™ITE™ TIME™

Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ M∏§√À Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚/ÎÔ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ event Ù˘ Red Bull “Skate Pirates” ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË M‹ÏÔ. TÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ͤÊ¢Á ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi concept ÂÓfi˜ skateboard event. EΛÓÔ ÙÔ Úˆ› Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, 12 skateboarders, 2 filmers, 2 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 2 ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Û‡ÓÔÏÔ 18 ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È Î·Ó›˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜) ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÏ· ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ì ‚fiÚÂÈ·, ÛÙÔ ™·Ú·Î›ÓÈÎÔ, ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ÂÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô. M ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Ó· ‚ϤÂÈ 18 ¿ÙÔÌ· Ì skate Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ‚Ú¿¯È· Â›Ó·È ›ÛÙ·, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù Ò˜ Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó.

M ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ Úfi‰Â˜ Î·È „ËÏ¿ trucks, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ, ÌÔÚÒ Ó· ˆ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ event ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™·Ú·Î›ÓÈÎÔ˘. ªÂ Ù· ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ·, Ù· ‚Ú¿¯È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ê˘ÛÈο banks Î·È ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ‰˘ÛÎfiÏ¢Â. OÈ 12 skaters ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û 6 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ú 100. ¶ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ú 50 οı ÔÌ¿‰·, ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ÎfiÏÔ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ̤۷ Û 10 ÚÔÛ¿ıÂȘ. AÓ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÓ·Ó, ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Î.Ô.Î. K¿ÙÈ Û·Ó Ù˙fiÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÂÈÚ·ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·‚·Ï¤. MÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ì¿¯Ë˜, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÊÙ¿Û·Ó 2 ÔÌ¿‰Â˜: H ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «¶·Ú·ÁfiÓÙˆÓ» Ì ÙÔÓ X¿ÚË K·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È ÙÔÓ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô °ÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ô B·Û›Ï˘ TfiÛη˜. NÈ΋ÙÚÈ· ‚Á‹ÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ú 300 Ô Î·ı¤Ó·˜. TÔ Red Bull Skate Pirates Ù˘ M‹ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì›· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›· Ì Ôχ ηϋ ·Ú¤·, ‚Ô˘ÙȤ˜ ·fi ÂÏÒÚÈ· ‚Ú¿¯È·, skate Û fiÏË ÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·, ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ skaters. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó

T

Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ event Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ event ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ dvd “the v.m.”, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Flipside”, Î·È ÙfiÙ ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ó· Â›Û·È ¶ÂÈÚ·Ù‹˜ ÙÔ˘ Skate!

ME°A§E™ AI£OY™E™ - TMHMATA MEXPI 8 MA£HTE™

❱ OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ CELTA/DELTA ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ §Eøº. ™Y°°POY 25, A£HNA - ºI•, TH§: 210 9233.092-3

w w w . e u r o p e l e a r n . g r

COLLECTIVE BOARD TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ÒÚÔ –Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ÌÔÍ¿ÎÈ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V.– ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ‰ÒÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Û·Ó›‰È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’90, Ì ÙÔ ·ÏÈfi Û¯‹Ì·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «„¿ÚÈ». E›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

TÔ Û·Ó›‰È Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Alien Workshop Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÚÔÌÔÙ¿ÚÂÈ ÙÔ Ó¤Ô cd ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Dinosaur Jr. ŒÓ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙË skateboarding ÛÎËÓ‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ Alien Workshop Skateboards. O Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û·ÓȉÈÔ‡ Î·È ı· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ·˜ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ. (¢È¿‚·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ °. N¤Ó ۋÌÂÚ·.) ∞

¢øƒ√ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ì›· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û·Ó›‰· Alien Workshop Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ “Beyond”. °È· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVSK8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Athens Voice (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 85

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

GRAND MARNIER

WWW.SANRIO.COM

Cordon Rouge - Lounge Edition 2007 Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ‚ÂÏÔ‡‰Ô, ‰¤ÚÌ· Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ

B·Ì‚·ÎÂÚ‹ ԉȿ Hello Kitty ú 19

„

¢π∞¢∏§ø™∏

™ÙÔ “The Lab” ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ì·Îfi ÌÏÔ‡˙˜ Ì vinyl ÛÙ¿Ì˜ Ô˘ ϤÓ οÙÈ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ·, ú 18 & 22). £ÂÌÈÛÙÔÎϤ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛȈ‹ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ (ú Ô˘˜ 86 & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ, EÍ¿Ú¯ÂÈ· 210 3825.805

NIKE

NEW CULT

™¿ÎÔ˜ Dance Medium Duffel Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÁÈ· ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·, ÙÛ¤Ë ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È ÏÂÎÙfi ·ÂÚÈÛÌfi ú 70

°fi‚˜, Û·Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Iron Feist ú 67

∞°√ƒ∞ øº∂§πª∏ ˘, Shadows” (¶¿Ú OÈ “Light and Ó Ô‡ ÔÚ ÔÊ Ú·) ΢ÎÏ °ÈÒÚÁÔ˜, M¿È ÙÔ ˘ ›Ô ‚Ú ‹ 19 OÎÙˆ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢ Èth So ng ” – ˘· ar “E cd si ng le ‹, ÛÙ ÚÈ Ù· Ë, Û ÈÓ Ûı ËÙ Ô ÔÈ ËÌ ¤Ó · ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰ Ì p– electropo Û ϋ ˆ Ô‰· ÙˆÓ Î·È Ì fiÏ· Ù· ¤Û ¿·‰ ·Ó Ó Ù·È ÁÈ· ÙË ˆÓ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓ 5 Ëı ·˜ . ¶Ú Ô˜ ú ÚÓ ¶¿ Ûˆ ÛË ÙË ˜ . ÛÙ· Metropolis

Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ì·˜ ‹Úı ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ show Ù˘ Vivienne Westwood ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. H ÙÚÔÌÂÚ‹ ΢ڛ· Ù˘ punk ÌÔ›Ú·Û ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ collection Ù˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “56” Û ÌÔÚÊ‹ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó: «EÓÂÚÁ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰·». M ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ë ¿ÓÙ· ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌË Vivienne ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÛ ÙÔÓ BÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÎfiÚÓÙÔÓ MÚ¿Ô˘Ó –ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔοÏÂÛ هڷÓÓÔ– ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Û 56 ÙȘ Ë̤Ú˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ··ÁÁÂÏ›· ηÙËÁÔÚÈÒÓ. EÛ‡, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, ÛΤÊÙËΘ Ù›ÔÙ·;

H

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 86 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

•AKO A.E.

BODYTALK

VODAFONE

¶·Ô‡ÙÛÈ· PF Flyers ú 109, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Prime Timers

°ÎÚÈ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÊÔ‡ÙÂÚ

BlackberryCurve 8310 Ì multimedia ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, camera 2MP Î·È media player

● Afi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË ÂÚÓ¿ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ·-ÁÚ‹-

Â‰Ò ‹Úı ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ) ı· ‰È·ÙÂı› Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ bar Î·È Î¿‚˜. OÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ: www.grand-marnier.com ● When Body Talks The World Listens. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ Bodytalk Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ™ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ë Ê›ÚÌ· ¤¯ÂÈ «·fi ÎÔÓÙ¿» ÙȘ Ù¿ÛÂȘ (ÁÎÚÈ, ÎfiÎÎÈÓÔ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. K. ¢È¿ıÂÛË: §ÂˆÊfiÚÔ˜ EÈÚ‹Ó˘ 36, T·‡ÚÔ˜, 210 3400.000 ● Public = ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (cd, dvd, ‚È‚Ï›·) Î·È roof garden Ì ı¤· ·fi ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô ˆ˜ ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. ŒÚ¯ÂÙ·È.

● ¶›Ûˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯· (·ÏÈÔÂÈÛÌ·Ù¿Ú·). H •AKO A.E. ÂÈÛ¿ÁÂÈ «¤ÌÂÈÚ·» ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· outdoor ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. B·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Columbia Sportswear Company Î·È Ë New Balance, Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó Î·Ï·›ÛıËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÌÔ˘Ê¿Ó, ÌÏÔ‡˙˜, ·Ô‡ÙÛÈ· Î.¿. www.xaco.gr, 210 8160.100 ● ™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ¤ˆ˜ 31/1/2008 Ë Vodafone ı· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi BlackberryCurve 8310 Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û internet Î·È email ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈÔ (ÁÈ· ¿ÓÙ·!) Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÏÔ‹ÁËÛË GPS Ì ÙÔ Vodafone Navigator. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¤ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· οÛÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, «H ··Ú·›ÙËÙË ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ». ∞

ÁÔÚ· ÛÙÔ «·‚˘Û۷ϤԻ ÚÔ˙ Ù˘ Hello Kitty. M·ÁÂÈÚÈΤ˜ ԉȤ˜, ηÊÂÙȤÚ˜, ͢ÓËÙ‹ÚÈ·, «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ» Ì ÙËÓ ·ıÒ·-sexy ı¤· ÛÙÔ: www.sanrio.com ● MÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÂχıÂÚÔ Ó‡̷ Î·È Ù¤¯Ó˜. T· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ profile Ù˘ Iron Feist (ÚÔ‡¯·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú). H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ sneaker Î·È ÙȘ Áfi‚˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Biennale ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. K. ¢È¿ıÂÛË: New Cult, 210 9601.018 ● H Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Grand Marnier, Cordon Rouge Lounge Edition 2007, ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÎÏÂÎÙfi ÏÈÎ¤Ú ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Ì ¯ÚÒÌ· ίÚÈÌ·Ú¤ÓÈÔ Î·È ‚¿ÛË ÙÔ ÎÔÓÈ¿Î. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ (ı· ’ÚıÔ˘Ó,

AÊÂÓÙÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ì·È ÂÁÒ. H Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÏÒ˜ fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

- Woody Allen

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 87

88 ATHENS VOICE 18 - 24 O∫Δøμƒπ√À 2007

FITNESS / HEALTH / BEAUTY Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

∂À∂•π∞ ∫∞π √ª√ƒºπ∞

SEX&Y°EIA §fiÁˆ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ۋÌÂÚ· fiÏÔÈ Â‰Ò, Û·Ó ÙȘ ÛʋΘ ¿Óˆ ·’ ÙÔ Ì¤ÏÈ (sex ÛÙËÓ

VAN TRILE

ÚÔÎÂÈ̤ÓË), ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

∏•∂ƒ∂™ √Δπ ...

™E•OYA§IKA NEA TÈ Ï¤Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ì·˜ ˘Á›·; ¶ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ 1 ÛÙ· 6 ˙¢Á¿ÚÈ· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ 40% - 50% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, Ó¤· ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ¤Ú¢ӷ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ηχÙÂÚË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·fi ÙÔ Û˘¯Ófi sex ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Û¤ÚÌ· ÁfiÓÈÌÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.

B¤‚·È·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù· ¿Ó Ì ÙÔ sport –fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË– ·ÊÔ‡ (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó) οÓÔ˘Ó sex ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (·ÏÏÈÒ˜ 164 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Î˘Ú›Â˜, 1 ÛÙȘ 2, ËÏÈΛ·˜ 16-25 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÓÒ ¿Û¯ËÌ· Ù· ¿ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë, ·ÊÔ‡ Û ÔÛÔÛÙfi 7% - 14% ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ì›· ÚÔʇϷÍË, ÁÈ’

H XIONATH AÓ Â›¯Â˜/¤¯ÂȘ ‰˘Û¯ÚˆÌ›Â˜, ‹ ı˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ χηÓÛ˘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Frezyderm Spot End. ¶ÚfiÙ·ÛË: Ë Îڤ̷ ¯ÂÚÈÒÓ ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎËÏ›‰Â˜ ·fi Á‹Ú·ÓÛË, ¢∂ƒª√∫∞§§À¡Δπ∫∏ ‹ÏÈÔ ‹ ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ. ∫ƒ∂ª∞ Ã∂ƒπø¡ ú 17,51

K· Ù¿ Ì› · ÂÎ ‰Ô ¯‹ , Ë ÊÚ ¿Û Ë «¤Ê·Á ¯˘ÏfiÈÙ ·» ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ·Ú·Û··Û Ì· ¯˘ÏÔ‡ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ·ÏÈ¿ ¤Ó·˜ ÎÔÌÔÁÈ·ÓÓ›Ù˘ ÁÈ·ÙÚ fi˜ ÛÙÔ˘˜ Ù··˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Ï· › ˆÚ Ô˘ ˜ ÂÚ ˆÙ ¢ ̤ ÓÔ ˘˜ Ô˘ ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ·Ì‚ÏÒ·fi ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û Ë. ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘-

ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙȘ 220.000.

OÈ EÏÏËÓ›‰Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤Ó˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. H ˙ˆÔÁfiÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔʤÏË: Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ηډÈÔ¿ıÂÈ· Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘, Ë ÔÔ›· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ÔÛÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ì·˜ (!), ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÛÌ‹˜, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÁÚ›Ë Î·È ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË... E›Ó·È ۷ʤ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.

H MYPø¢ATH 1% ·’ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· Ì·˜ ÂÎÎÚ›ÓÂÙ·È ·’ ÙË Ì·Û¯¿ÏË – ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ. ¶ÚfiÙ·ÛË:AÔÛÌËÙÈο Rexona Women, Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·. ∞¶√™ª∏Δπ∫√ Ãøƒπ™ ∞§∫√√§∏ ú 3,32

EPøTIKA ¶AIXNI¢IA Duo G-Vibration Ring: ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ô˘ Ì ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ (maximum 20 ÏÂÙ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·) ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ‰È¤ÁÂÚÛË. ™Â Ú·ÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Ì·˙› Ì ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi G-Pleasure Î·È Ê‡ÏÏÔ Ô‰ËÁÈÒÓ (ÌËÓ ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÛÂȘ ÛÙ’ ·˘Ù›, .¯.).

G-RING °π∞ ∂º∞ƒª√°∏ ™Δ√ ∞¡¢ƒπ∫√ ª√ƒπ√ ú 5,35

¶EPIBA§§ON KAI SEX BÈԉȷÛÒÌÂÓ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÛÙÔ www.britishcondoms.com Î·È ‰ÔÓËÙ¤˜ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ Á˘·Ï› ÛÙÔ www.coco-demer.co.uk (T˙›ÛÔ˘˜...)

H ¶POTA™H TH™ EB¢OMA¢A™ TÔ ‚È‚Ï›Ô «K¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ» (ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘) ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ZÂ Î·È EÏ¤Ó MÚ˘ÏÏ¤Ú Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi 9 ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ÛÂ∂∫¢. ¶∞Δ∞∫∏™ ú 12 ÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ «˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó» Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ¤Í˘ÓÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

¶PO™K§H™H ™E PARTY ºıÈÓÔˆÚÈÓfi party ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Botanica, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007, ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. OÈ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·‡ÙÚȘ ı· ··ÓÙ¿Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È fiÏ· Ù· Ó¤· ‚ÈÔÏÔÁÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο, ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÚÔ˚fiÓÙ· Ayurveda Î.Ï., ÂÓÒ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈο ÔÙ¿ ÎÈ Â‰¤ÛÌ·Ù·. ¶Ï. AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2 & B·ÛÈÏÈ΋˜ 1, 210 3310.088

ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜

style in life life in style in life style ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 33, ÷ϿӉÚÈ ÙËÏ.: 2106858060 - 2106823382 ∞η‰ËÌ›·˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ ÙËÏ.:2103609004 - 2103609005 www.ioanniscoiffure.gr e-mail: info@ioanniscoiffure.gr

✁

20% ∂∫¶Δø™∏ & ¢ˆÚÂ¿Ó ª·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË Û·˜ ∂›ÛÎÂ„Ë 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 89

E‚‰ÔÌ¿‰· EÓË̤ڈÛ˘

¢IATPOºH & ºY™IKH ¢PA™THPIOTHTA T˘ ¢HMHTPA™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À · ϤÁ·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. TÔ Ê·ÁËÙfi ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÙÔ sex –·fiÏ·˘ÛË, ˉÔÓ‹...– Î·È Û οÔÈ· ¿ÏÏ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ – ·Ûı¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ·¯˘Û·ÚΛ·, ·ÓÔÚÂÍ›·. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ (16/10) Î·È ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ηٿ Ù˘ ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜ (24/10) Ë Quality Net Foundation ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ The Mall Athens.

T

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ˆ˜ ÙÚÒÌ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ٷ ηϿ Ì·˜ ˘ÏÈο ÛÙÔ ÌÔÏ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. ŒÓ· ÚÔ˜ ¤Ó· ı’ ·Ó·Ï‡Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. H Quality Net Foundation ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, Ì ٛÙÏÔ «E›Ó·È E˘ı‡ÓË ŸÏˆÓ M·˜». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘-

90 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

‚ÏËÌ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ·È‰È΋˜) ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ – ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ·È¯Ó›‰È·, ·● H EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÚ·ÛÙ¿ÛÂȘ Î.¿. ÛÙ¿ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. TËÓ ·ÎÔÏÔ˘EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓË̤ڈÛ˘ ıÔ‡Ó Ë IÛ·Ó›·, Ë M¿ÏÙ· Î·È Ë NfiÙÈ· IÙ·Ï›·. ηÈ... ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Ì·˜. ¢È·● TÔ 11,4% ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 2-6 ÂÙÒÓ Â›ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ fiÔ˘ Ó·È ˘¤Ú‚·Ú· Î·È ÙÔ 6,9 % ·¯‡Û·Úη. ™Ù· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÔÛÔÛÙ¿ ›ӷÈ: 11,4 % & 4,9%. all M ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. T· ‚Ï·● TÔ 27,5% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙÔ e h T ‡: ¶Ô ˜ Ô˜ fiÚÔÊÔ 3 ÛÙ¿ÚÈ· ı· Ì¿ıÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ 38,1% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ s, en th A & 24 ̤۷ ·fi ‰È·‰Ú·ÛÙÈο Î·È ‚ȈEÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ. ¶fiÙÂ: 16 ˘ Ì·ÙÈο ·È¯Ó›‰È· fiˆ˜ Ô «TÚÔ● TÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· OÎÙˆ‚Ú›Ô 0 .00-20.0 flÚ˜: 12 ¯fi˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘». OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, fi¤˜ ÈÓ ÂÚ ÙȘ ηıËÌ .00 9 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, HÚ·ÎÏ‹˜, AÏ›ÎË Ô˘ ÙÔ 30% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Â-1 0 .0 1 1 Î·È ÙÔ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ê‹‚ˆÓ KÚËÙÈÎÒÓ, ËÏÈΛ·˜ ÌÂÙÔ ™¿‚‚· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ mascot. EÎ·Èٷ͇ 13 Î·È 17, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‰Â˘ÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Ó·ÌÓË‚ÏËÌ· ·¯˘Û·ÚΛ·˜. ÛÙÈο ‰ÒÚ· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÊ¿ÙË ● ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÙ·ÈÚ›· MÂÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, Ô˘ fiÛÔ ÈÔ Ôχ ϤÙ˘ Ù˘ ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜, ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ¯˘Û·ÚΛ·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ˘ÁÈ›˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙfiÙ ÙÔ 2030 ı· ·ÁÁ›™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi. ∞ ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ 50%. ●

H ¶AXY™APKIA ™∂ API£MOY™

Á›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ¢›Ï· Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ Ë Coca Cola Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, «ÕÏÏ·Í ÛÙ¿ÛË, Ì˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË». A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Úfi-

EÁÒ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ηʤ ÌÏÔ‡˙·, η٤‚Ëη ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜.

EÛ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. 697 0101155

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

METPO 11/9, ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ˘¤ÚÔ¯Ë. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÌˆÚfi, ÙÚÂÏ¿ıËη. 697 4350660 MANIC STREET PREACHERS °Ï˘ÎÈ¿ ÎÔ¤Ï·, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË Ê·Ó¤Ï·, ÎfiÎÎÈÓ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ¤Ó˜. ◊ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘. MËÓ¿˜ ONEIPO K¿ÙÈ ·fi fiÓÂÈÚÔ... E›Û·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÍˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚ·˚‰fiÎoÛÌÔ˘. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ¤ÂÛ ÙÔ ÍfiÚÎÈ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ŸÌÂÚÔÓ. ¢ˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ. •¤ÚÂȘ Ô˘ Ó· Ì ‚ÚÂȘ...

APPLEBEE’S AÌÂÏfiÎËÔÈ, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· 7/10/07. M‹Î· Ì ‰˘Ô ʛϘ ÌÔ˘ Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ·Ú·‰›Ï· ÙÚ·¤˙È. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ.

XAPTE™ EÍ¿Ú¯ÂÈ· 11/10. K·ÛÙ·ÓfiÍ·Óı· Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎfiÎÎÈÓÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. ◊ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘. O Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ, 697 2538543 KPIEZøTOY AÓ¤‚·ÈÓ˜ ÙËÓ KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, ¶¤ÌÙË 11/10, ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜. ™Ù›Ï ‰Ò.

M¶ENAKH TÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÓ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó· kristar 125. AÛ¯ÔÏÂ›Û·È Ï¤Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋. MÂÙ·ÎfiÌÈÛ˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜; MÂÓ, 126 tavla@yahoo.gr ANA°Nø™THPIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 28/9. æËÏ‹ Ì ̷‡Ú· ÛÙÈÏ T¿ÌÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜. A˘Ùfi˜ Ô˘ Û ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ. Sms 698 1993609 LOVE LIFE ™Â ›‰· ÂΛ, B›Î˘ ı¿. Œ¯ˆ ¿ıÂÈ Ͽη, Â›Û·È Ô ¤ÚˆÙ·˜. £· ‚¿Ïˆ ̤ÛÔ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ! ™Ù›Ï ‰Ò.

TA•I ¶Ï. X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 4/10, 8.30 ‚Ú¿‰˘. E›Û·È 28, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ (A™OEE). E›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÊÔ‚ÂÚ‹, ÛÔ˘ÚÂ¿Ï Ì·Ì¿. EÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. xalandritaxi@yahoo.gr

BLUE STAR N¿ÍÔ˜. ¶ËÁ·›Ó·Ì ¶¿ÚÔ 24/7, Û·ÏfiÓÈ VIP, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. •·Ó·‚ÚÂı‹Î·Ì ¶Ô‡ÓÙ· Î·È ÌÔ˘ ’˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ڷΤÙ˜ Î·È Â›· fi¯È. ™Â ϤÓ AϤͷӉÚÔ. ™’ ¤„·¯Ó· ·ÓÙÔ‡. ™Ù›Ï ‰Ò.

EYA°°E§I™MO™ 27/9, Ì‹Î˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ η٤‚Ëη ÕÌ˘Ó·. °·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÂÛ‡, Ï¢Îfi ÂÁÒ. ™Ù›Ï ‰Ò. metrofille@yahoo.com, B›Î˘ TAYPO™ ¶¤ÌÙË 20/9, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÓˆÚ›˜ ‚Ú¿‰˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¶¿Ú ÛÙÔ 694 4586014 QUICK SPA £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÛÙË ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›·, fiˆ˜ ¯ı˜. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ quick spa ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘!

AN¢PO™ M·ÙÛ› –Capriccio– Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ – Ì·ÙȤ˜ ʈÙȤ˜. Aı‹Ó· –·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘– ·›˙ÂÈ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË, ·Í¤¯·ÛÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹; 694 7881760 ¶TH™H 250 ¶ÚÔ˜ M˘ÙÈÏ‹ÓË, 7.20 ÙÔ Úˆ›, 1/10, Aegean. AÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ E.B. – Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó. °.K., gkzns@hotmail.com ¶OINIKO§O°IO ™Â ›‰· ÛÙÔ ¶ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ TOI. MÏ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ù˙ÈÓ, ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó °È¿ÓÓË. £· Û ͷӷ‰Ò;

¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘. TÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi ‚ϤÌÌ·. ™Ù›Ï ‰Ò: nefeli32_@pathfinder.gr ¶EPI™TEPI §. ’80, Â›Û·È ÛÙÔ EM¶, ¤¯ÂȘ ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÚÊfi. E. ·fi ȉȷ›ÙÂÚÔ ’98 METPO 2 ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ı ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Û ¤¯·Û·. KÔÂÏ¿Ú· ÌÔ˘ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ Ì·Ù¿ÎÈ·, Û „¿¯Óˆ.

697 0375631 H§EKTPIKO™ 8/10/07, ÒÚ· 7.20, ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·. ™ÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÓÙÔÛȤ «KÚ·Ù...». K·Ù¤‚ËΘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. Sms 693 6350659 H§EKTPIKO™ 2 ™Â ›‰·, 30/9, ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ „ËÏfi˜, Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì Á¤ÓÈ·, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ̿Á„˜. £· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï ‰Ò.

MONA™THPAKI K˘Úȷ΋ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 7/10, Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. K¿ıËÛ˜ ‰›Ï·. EÛ‡ ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ Ú¿ÛÈÓÔ tshirt. K·Ù¤‚Ëη ™. ™À¡Δ∞°ª∞ ¶·Ú·Û΢‹ 5/10, ‚Ú¿‰˘ ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. §˘ÁÂÚ‹ Í·Óı‹, Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·.

M·˙› ÛÔ˘ ÌÈ· ÎÔÓÙԇϷ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜. ivann@freemail.gr TPENO 17/9, 16.20, ÎfiÎÎÈÓË ÌÔ‡ÎÏ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, Û ÎÔÈÙ¿ˆ Â›ÌÔÓ· ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ηÏfi ÁÔ‡ÛÙÔ.

TÚÔÌÂÚ¿ ıËÏ˘Î‹, ÂÍ·›ÛÈ· ʈӋ, ·Ó Î·È Î·Ó›˙ÂȘ Ôχ. TÂÏÈο ÌÔ‡ ÁÂÏ¿˜, ·ÏÏ¿ ¢ı‡˜ ·Ô‰Ú¿˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÁÈ· ÌÂÙÚfi, ¤ÌÂÈÓ· Ó· ·ÔÚÒ, Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Ó· ÛÙ›ψ ‰Ò; gia_mpralo@freemail.gr

KA§§I£EA K˘Úȷ΋ 7/10, ÛÙÔ 040, K·ÏÏÈı¤·. EÛ‡ ÛÈÂÏ ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ûˆ˜, ÂÁÒ Ì·‡ÚËÁÎÚÈ ˙·Î¤Ù·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. 697 437686

E£NIKH ™Â ›¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ XÔÏ·ÚÁÔ‡! E›Ì·ÛÙÂ Î·È Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔÈ, °ÈÒÚÁÔ. N· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ Ì·ÙȤ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó; 693 9250548

DESTROY ATHENS 7/10, ÁÈ· ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ì ηʤ ηÚfi ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ·ÓÙ›ÓÙ·˜ Î·È ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ ›Ûˆ – ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ.

O ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™Ù›Ï ̋Ó. ‰Ò!

MIRA MARE 27/8, ⁄‰Ú·, ·Ú·Ï›·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ¤ÓÙÔÓ·, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·.

TPO§E´ ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚfiÏÂ˚. °‡ÚÈ˙˜ ·fi ÙÔ ALLOU Ì ÌÈ· Ê›ÏË.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. MÔ˘ ›˜ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ™ÔÊ›·. £· ¯·ÚÒ ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 3152192

KOPAH ¶¤ÌÙË, 4/10, ηÛÙ·Ó‹, Ï·¯·Ó› ԢηÌÈÛ¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ.

O ηÛÙ·Ó¿˜ ÛÙË ÁˆÓ›· Û ¯¿È‰Â„ ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á˜ ÛÙÔ Evergreen. N· Û˘Ó¯›Ûˆ ÂÁÒ Ù· ¯¿‰È·; 694 0762746

¶§. ™YNTA°MATO™ ™¿‚‚·ÙÔ 6/10. EÁÒ Ì·ÎÚÈ¿ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔ‡ÍÈ· ÌÏÔ‡˙·. EÛ‡

¶§∞∫∂¡Δπ∞ 9/10, 8 Ì.Ì. EÛ‡ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î·ÛÎfiÏ Ù˘ AEK. KÔ‡ÎÏÔ˜.

NOMI™MATIKO MOY™EIO ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô! ºfiÚ·Á˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Drama Queen! TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ڛ͠ÌÔ˘ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ...

AN¢PO™ 15/8, ÛÙÔÓ ºÂÏÏfi, ‚Ô‹ıËÛ˜ Ì ÔÌڤϷ! KÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ™Â ͷӷ›‰· 7/10, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi £ËÛ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ! 694 2557276 N. KO™MO™ MÂÙÚfi, ™¿‚‚·ÙÔ. M ηı‹ÏˆÛ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ·. ¶ÈÛÙ.

BYPøNA™ 29/9, AÁÁÂϿη˜. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì Á˘·Ï¿ÎÈ·, ΛÙÚÈÓÔ ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È ÊÔ‡ÛÙ·. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. °˘·ÏÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. E›Û·È ı¿! ™Ù›Ï ‰Ò.

KHºI™IA 29/9, ™¿‚‚·ÙÔ, §. KËÊÈÛ›·˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ʛÏË ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 694 6461857 ¶√§À¢ƒ√™√ O‰ËÁÔ‡Û˜ Ù·Í›. TÔ ¿ÊËÓ˜ ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ. ¶ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, Ì‹Î· ÎÔ‡ÚÛ· ÚÔ˜ °·Ï¿ÙÛÈ, ‚Á‹Î·Ì ∑epeling, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Û ÛΤÊÙÔÌ·È. ntina_giÔx@yahoo.com XANIA ºÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ, ¤¯ÂȘ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·Ó›˜. ™Â ›‰· ÂÁÒ ÏÔÈfiÓ! ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÛÙ· X·ÓÈ¿...

EXPRESS ¶H°A™O™ KÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. tonica_memo@yahoo.gr KO§øNAKI ™Â ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ΢ڛ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÏfiÁÈ· Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. T¿Î˘, 693 9779400 ALFA ROMEO O‰ËÁÔ‡Û·Ì ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÁÒ Ì ·ÛËÌ› Alfa Romeo, ÂÛ‡ Ì ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÛÔ˘, Î·È ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. manolis2004@in.gr AKPøTHPI 8/6, T¿ÛÔ˜, ΛÙÚÈÓÔ ÚÔÏfiÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ οÚÙ·. TËÏÂʈÓÈfiÌ·ÛÙ·Ó, ¯·ı‹Î·ÌÂ. OÌfiÚÊ˘Ó·, ˆÚ›Ì·Û·. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò.

NOIZ E‡Ë, ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ Í·Óıfi... TÂÏÈο οı fiÙ ·›˙ÂȘ; MIXA§AKO¶OY§OY ™¿‚‚·ÙÔ, 6/10, Á‡Úˆ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÂÓfi˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ polo YZZ-63...

O‰ËÁÔ‡Û˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. el_rey@mail.gr °PY¶AETO™ T·Íȉ‡·Ì ̷˙› ÁÈ· M˘ÙÈÏ‹ÓË.

B·Û›ÏË, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ.

APEO¶A°ITOY ™·˜ ›‰·, fiÌÔÚʘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

˘ Ù˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. £· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Û·˜ ‚Ϥˆ; ◊ ı· ¿ÚÂÙ ı¤ÛË ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ï¢ÎÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÎÚÂÌÈÛı¤ÓÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ...

MIKPO§IMANO ™Ù· ºÏÔηʤ Û ›‰·, Á˘Ó·Èοڷ ÌÔ˘! M·˙› Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Ù· ϤÁ·ÙÂ. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¶¿ÓÔ˜! 694 8681762

º·ÚÈÛ·›Â.

ANA°Nø™THPIO 2 IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 2/10, ÂÁÒ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ·’ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÛ‡ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ¿ÎÚË Û¯Â‰fiÓ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÛÎÔ‡Ú· ÌÏ ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó...

ESCAPE 2/10. AÓ ı˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÊÈÏÙÚ¿ÎÈ·, ÛٛϠÛÙÔ anisopedos@yahoo.gr

Max romeo, ‹ÛÔ˘Ó Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, ÎÈ fi¯È ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘.

ºI§O™OºIKH 5/10, ·ÌÊ. 313, 12 Ì 3. ŸÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ B¿ÏÈ·, Ì ÍÂÙڤϷÓ˜!!! ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; 693 1630925 ¶EIPAIA™ £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 23/9, 8.30, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ™Ù. ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ¶ÂÈÚ·È¿! K·Ù¤‚ËΘ ¶ÂÙڿψӷ! EÛ‡ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È piercing! ºÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙ ÊÔ‡ÙÂÚ, ·Ó ηٿϷ‚˜, ÛٛϠ‰Ò!

OILRESTO XÚ‹ÛÙÔ Ì ٷ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂȘ; ÕÛ Ì ӷ ¿Úˆ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÁÂÏ¿˜ È·; Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ 2 ÎÈÏ¿ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ...

SODADE ¶·Ú·Û΢‹, 5/10, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Shop. XÔÚ‡·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. Kڛ̷! ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ; 694 2601182 EN ¢E§ºOI™ K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ηÛÙ·ÓԇϷ, Ì·˘ÚÈṲ̂ÓË, «·ÏÏ¿ fi¯È ·fi solarium», Ï¢Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Ú·ÎÙÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡. ºÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. magendapanther@gmail.gr N√π∑ E›˜ fiÙÈ Ì ‚ϤÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. AÊÔ‡ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, §. (ÛٛϠ‰Ò).

VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ¤·ı· Ͽη Ì·˙› ÛÔ˘! •·ÓıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË! KÔÏÏËÙfi Ù˙ÈÓ¿ÎÈ, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò... 694 7613770, ÙËϤʈÓÔ.

MALL ◊ÛÔ˘Ó ·Ï¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋... ™¤ÍÈ, ¿ÓÂÙÔ ÛÙÈÏ, ÌÂÙÚÔ‡Û˜ Û·Ó ·ÚÔ˘Û›·. •·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÎÔÓÙfi. ™Â ı¤Ïˆ... 694 2963784 NAYAPINOY æËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ Á˘Ó·Èοڷ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ›۷È. £· Ì·˜ Âı¿ÓÂȘ; ™Ù·Ì¿Ù· Ù· ÛÔ‡ÚÙ·-ʤÚÙ· ÛÙË N·˘·Ú›ÓÔ˘.

BOP. ¶POA™TIA M·ÚÈ¿ÓÓ·, ‚ڋΘ ÙÈ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜; Templar, 694 6460589 E¶I¶§A¢IKO Afi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÛË̤ÚÈ ¶¤ÌÙ˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÈÏ¿‰ÈÎÔ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. ™Ù›Ï ‰Ò, 693 7440266 ºPYNIXOY ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì walkman, ı¤ÛÂÈ Â˙‹, ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ͘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·ÎfiÌ·. noisyflight@hotmail.com

ANTI¶APO™ ÕÓÓ·, οÌÈÓÁÎ 7/8, Û ‚Ô‹ıËÛ· Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÙÔ ÛÏ›ÈÓÁÎ Ì·ÁΠ̤۷ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘... £¤Ïˆ Ó· Û ‚Úˆ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, 697 6774785 §. AMA§IA™ Œ„·¯Ó˜ Ù·Í› ÁÈ· ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ¢ÂÓ ¤‚ÚÈÛΘ Ì ٛÔÙ·. ™Ô˘ ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ. E›Û·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

TZøPTZ ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙËÓ T˙ˆÚÙ˙ Î·È ÛÙËÓ K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· ÌÏ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Û·È ˆÏËÙ‹˜... ™Â ı¤Ïˆ.

BOOZE ™Ù· Ì·‡Ú· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ηÚfi ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÙÈÚ¿ÓÙ˜. Œ¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ù· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. H Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. °Ú¿„ ‰Ò.

ANø ¶ATH™IA HÏÂÎÙÚÈÎfi˜ 4/10. ™ÙÔÓ K·ÙÛ¤ÏË, Ë ˆÏ‹ÙÚÈ· ÚÒÙËÛ ·Ó ›̷ÛÙ ̷˙›, ÂÁÒ Â›· «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È». £‡ÌˆÛ˜; A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

ŸÓÔÌ· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊ›· ÎÈÓËÙÔ‡. °È¿ÓÓ˘

KÔÚ·‹-¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó Ó· ηԇÓ, Ì· ˜ ÌÔ˘ ˆ˜...

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ηıfiÏÔ˘ ÛËÌ·Û›·; ¶ÂÚÈ̤ӈ. Baal ™Î¤„Ô˘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Á‡ÚÓ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶Ô‡ Ó· ‚Úˆ ¿ÏÏË ¯ÔÓÙÚԇϷ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·; 693 4719109 M·Ú›·, ‚¿ÏÙ ÎÈ ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·! °È· ¯ÚˆÌÔÛ˘Óı¤ÛÂȘ: sms 694 0203678 ¢ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿Ï·‚· ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË ÚÔÎ Í·ÓıÈ¿, ‚ϤÂȘ! TÔ Û·ÏÂ̤ÓË ‰ÂÓ ÙÔ ·ÚÓÔ‡Ì·È – ·ÏÈ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È·... M.

K·ÏË̤ڷ! ◊ÌÔ˘Ó Ë ™Ù¤ÏÏ· ÎÈ ¤ÌÔÈ·˙· Ì ۷˜... K¿Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ... °ÂÈ· ¯·Ú¿!

Zˆ‹ ¯¿ÏÈ·. °Ô‹Ù¢Û ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. TË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï›ÁÔ Ì¤Ûˆ Â̤ӷ. M οÓÂÈ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË.

Day 1. ÕÁ¯Ô˜, ·Ì¤ÏÂÈ·, ¯¿ÓÂÙ trust. K¿Óˆ ¿¯ÚËÛÙÔ. M ·Á¿ËÛÂ. ŒÊÂÚ fiÓÔ Ô˘ ›¯Â.

A¯, ‚Ú KÒÛÙ·... OÈ ¯Ú˘Û¤˜ ÎψÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Û¿ÓÂ... M·Î¿ÚÈ Ó· ¤Û·Á·Ó. ŒÍ˘ÓÔ˜ ›۷È, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜...

EÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ! TfiÛÔ ‰ÂÈÏfi˜ ÏÔÈfiÓ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· Û’ ·Á·¿ˆ, ÂÛ‡ ÁÈ·Ù›; E. Single 40¿Ú˘ οÓÂÈ, ‹ ›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÎÈ ·˘Ùfi...;

P «ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·», Ͽη Ì·˜ οÓÂȘ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÈ «·›˙ÂÈ»; K·È ¯ÂÛًηÌ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi ÛÔ˘.

°È· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ¤Ó· single 35 ÂÙÒÓ... ™Ù›Ï ¤Ó· Û‹Ì·, ¿ÁÓˆÛÙË XXX. ™‡ÚÔ˜: 694 4214559

™˘Ó‹ıˆ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ ·Á·¿ÌÂ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. Y‰ÚÔ¯fiÔ˜, 697 7060484

AÓ ÂÓÓÔ›˜ ÙË M., ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· οÔÙ Ì ıˆÚÔ‡Û·Ó ¤Í˘ÓË – ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ...

AÊÈÂڈ̤ÓÔ Û ۤӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂȘ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ı· ÔÓÂÈÚ¢Ùԇ̠·Ú¤·!!! AÏ‹Ù˘

AÏÏ’ fiÙ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛȘ ¤ÏıÂÈ, Ù·Ú¿ÙÙÂÙ·È Ë „˘¯‹ Ì·˜. ¶·Ú·Ï‡ÂÈ ÎÈ ÔÏfiÁ˘Ú· ·’ Ù· Ù›¯Ë ÙÚ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì Ì ÙË Ê˘Á‹. TÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡!!

¶ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË °. K1 ÛÙ· RJ. N·È, Ó·È ÂÛ‡. AÊÔ‡ Ì ÎÔÈÙ¿˜,

209 ψÊ, ¶·Ú·Û΢‹, 5/10, Úˆ› ‰¤Î·, Ôχ ˆÚ·›·, ¢ÁÂÓÈ΋, ÚfiÛÊÂÚ˜ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ıÏÈÌ̤ÓË. MÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ Ó· ÊÙȿ͈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘;

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

A̤... Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ™Â Û˘Á¯ˆÚÒ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·... AÏÏ¿ Ô ¢È· Ô›Ô˜ ›ӷÈ;;;... MÂÁ¿Ï· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·... ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ÛÔ‚·Ú‹, Ϙ; K·Ï¿ Ͽη Ì·˜ οÓÂȘ; ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ŸÏ˜ ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Û ‰È·‚¿˙ˆ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙË! AÏ¿ ¤Ó·˜ ·Ï‹Ù˘!

M·ÚÁ·Ú›Ù·, Û’ ·Á·¿ˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂȘ;... M¿ÓÙ„Â! ¢ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ʇÁÂÈ Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ «MÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Úıˆ ·‡ÚÈÔ...» K·ÏËÓ‡¯Ù· Û·˜, ·ÚÈÂ. ŸÙ·Ó Ì ¿Ù·Á˜ ÂÓÒ ÊÂÚfiÛÔ˘Ó Î·Ï¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¤ÏÂÁ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÚÂÂ. ¶‹Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ Aı‹Ó·. TÒÚ· ·ÓËÛ˘¯Â›˜.

•·ÓıÔ‡ÏË Ô˘ ̤ÓÂȘ ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! øÚ·›Ô ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÔ˘! MÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·!

Single 35¿Ú˘ ˘¿Ú¯ÂÈ...:) mainsail@gmail.gr

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜; My Turtledove, my sweet kisser... I miss your silhouette’s shadow under the pale candle light in your bedroom. ...°ÂÏ¿ˆ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ÂÚÈ̤ӈ, ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ¯ˆÚ›˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·Ì›·, Â›Ì·È ‰˘Ó·Ù‹ ÎÈ fï˜ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ... A¯¯, ¤ÚˆÙ·.

AÏ‹ÙË ÌÔ˘, £Ú·Û˘‚Ô˘Ï¿ÎÔ ÌÔ˘, ÙÔ ÍˆÙÈÎÔ‡ÏÈ ÛÔ˘ ›̷È. H TÛ·Ì›Î· ÛÔ˘, ·Û¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛ·... Ÿ¯È.

K·Ù. ˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ. °ÔÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ·Á¿Ë, ÊÚÔÓÙ›‰·, Û‚·ÛÌfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Î·Ó˜ ¤ÚˆÙ· Ì ÂÏÂÂÈÓÔ‡˜. A˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹. T· ‚ڋΘ Û ̤ӷ. X›ÏÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË. Iv. Well...

KÔÏ˘Ì¿ˆ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Î·È ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ͷӷϤˆ Ù· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ Ì·˜ ÏfiÁÈ·, A... ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÌÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ÂÁÒ.

MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ˙Ô˘˙Ô‡Ó·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ÛÙÔ ˆ.

Dudley, will you? °È· ΛÓÔÓ ÙÔÓ Î·Ê¤, ‰ÒÛ ۋ̷ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÒ fiÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡.

N· Ù· ÈÔ‡ÌÂ! ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12...

694 6824872 TËÓ ¿ÏÏË ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ O¶A¢E 2, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË 202 A, ÏÈÔÓÙ·Ú›Ó·...;) «¢ÂÓ Ì ›‰Â˜»... ¶., ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¿ÚÂȘ, ‰ÂÓ ı· Ì ͷӷ‰Â›˜... °Î¤ÁÎÂ;; A. H ÛȈ‹ ÌÔ˘ fiÏÔ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·¤‚Ë ÌÔÈÚ·›·! ™Â ¤‚ÏÂ· ÎÈ ¤ÏȈӷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·! ¶Ô‡ Â›Û·È N›ÎÔ, ÚÒËÓ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ ÙÔ˘ TËÓÈ·ÎÔ‡; ™Ù›Ï ÌÔ˘.

KÔÂÏÈ¿, ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ 35¿Ú˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ, ÛٛϠÛÙÔ lococrazycool@hotmail.com 7 Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, „˘¯‹ ÌÔ˘. O‡Ù 1 bravo. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È tnx ÛÔ˘ anyway. TÒÚ·, fiˆ˜ ›˜, ÓÔÌÈο. NÙÚÔ‹. ºÔ‚¿Û·È ÂÚˆÙÈ΋ ¤ÏÍË ÁÈ· ̤ӷ. •ÂÎfiÏÏ·. Bye.

18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 91

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

29¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ YÔ˘ÚÁ›Ԣ, fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· μfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 49¯ÚÔÓÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ¿Ú· Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Ӥ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. ¢ÂÎÙ¿ ¤ˆ˜ ‰˘Ô ·È‰È¿. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 40¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÁÏ˘ÎÈ¿, fiÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Û˘Ó 2 ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

Elite. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ K· M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00 Elite Club. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂȘ Î·È ÂÛ‡ ̤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ· ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ. ¶¿ÚÙÈ, ÂΉÚÔ̤˜, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, Speed Flirt! °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 TÚ·Â˙ÈÎfi˜ 29¯ÚÔÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi Ôχ ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ú 1.200 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·,

„ËÏ‹ 1,75, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, „ËÏfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 K¿ÙÔ¯Ô˜ 2 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ 42¯ÚÔÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 12.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, 2 I.X., ÛοÊÔ˜, ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 °È·ÙÚfi˜ 34¯ÚÔÓË, ηÏÏÔÓ‹, 1,75, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜ Î·È ·È‰Â›·˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ·ÙÚÒÓ, οÙÔ¯Ô˜ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ EÏÏ¿‰· - EÏ‚ÂÙ›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜

92 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

1,85, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 3 Û›ÙÈ·, I.X., Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ‹ÈˆÓ ÙfiÓˆÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÓÂ·Ó¿ÏËÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË, 1,75 ‡„Ô˜, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ¤ÓÙÔÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, „ËÏfi, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË PˆÛ›‰· „ËÏfiÏÈÁÓË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·, ÍÂÓ·Áfi˜, 30¿Ú·, ÔÌÈÏÔ‡Û· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ¯¤Ì˘ıÔ˘ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘-‚ÈÔÙ¤¯ÓË-ÂÌfiÚÔ˘-ÌÂÁ·ÏÔÎÙ‹ÌÔÓ·, ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki IGNIS GLX, 1.300, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, ·ÛËÌ›, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, 19.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 697 2055650 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778 ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (jazz Ï‹ÎÙÚˆÓ - ·ÚÌfiÓÈÔ˘) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. MÔÓÙ¤ÚÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ.

BfiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. 697 4018760 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ,

‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 °È· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ù·ÙÔ˘¿˙, ۯ‰fiÓ Ï‹Ú˜ ÛÂÙ:1 Ì˯¿ÓËÌ· ÁÚ·ÌÌ‹˜/ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ MIKY SHARPZ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, 1 Ì˯¿ÓËÌ· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ AMETAXEIPI™TO ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ MIKY SHARPZ Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÎÔ‡ÚÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, Tubes, ‚ÂÏfiÓ˜ ·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Î·È Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ 3, 5, 12, ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi Ì ̤ÙÚËÛË ÁÈ· volt & ampere, ˘ÁÚfi ÁÈ· ÛÙ¤ÓÛÈϘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ›Ûˆ˜ οÔÈ· Û¯¤‰È·.

MONO O§A MAZI, ‰ÂÓ Ù· ‰›Óˆ ¤Ó·-¤Ó·, ÙÈÌ‹ ú 800, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: hakunamatata.maria@g mail.com ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ 2007-2008 H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ «AÚ¯‹» ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜-EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6453.711, 693 2137431

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, °·ÏÏÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿, ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ˆÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢.

BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi: katanomi@otenet.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñIÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos) / ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1&ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / XEAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26/ /MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ / PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñStereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: MostarñCinemañFlocafeñ•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western LucyñXeniañHarry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ ¶ÚÔ˜ K¿ÙÈ· (Ù‡¯Ô˜ 185) AÁ·ËÙ‹ K¿ÙÈ·. Œ¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ·ÎÔ‡ˆ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÂÍ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. K·È ÁÈ·Ù› ·Ú·Î·ÏÒ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, Ì ÔÈΛϷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜... ÎψÙÛ¿ÙÂ;;; K·È ·Ú¯›˙ÂÙ ٷ ÁÓˆÛÙ¿. «A¯, Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÁÈ· ̤ӷ», «ı¤Ïˆ ÙÔ ÊÙ‡ÛÈÌfi ÌÔ˘» Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ Ìԇډ˜. £· ÌÔ˘ ÂȘ, ·Ó Û·˜ ›¯·Ì ̿ıÂÈ, ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û·Û¤Ó˜ Ë ˙ˆ‹.

Y.°. 1 ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ, ¿ÓÙˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ ÛÂÍ. ÕÛ Ô˘ ›̷È... AEK. Y.°. 2 AÓ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂıԇ̠¤ÙÛÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ηÈ... fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÚÔ·„ÂÈ (¤Ï·, Ͽη οӈ), ÙÔ ÙËÏ. ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Athens Voice. H M˘ÚÙÒ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

-O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜

E›Û·ÛÙ AEK Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÁÈ· Û·˜; AÁ·ËÙ¤ MÈÎÚ¤ ¶Ú›ÁÎÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Û·Ù Û ˙ÔÓÎ.

Y.°. 1 EÎÙfi˜ ·Ó ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ MÏ¿ÓÎÔ.

Y.°. 2 O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

M˘ÚÙÒ, ı¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ, Ó· ¿ˆ Ì·ÎÚÈ¿, Û ¿ÏÏË ÁË Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ó· ˙‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÌÔ˘ ÙË ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· Î·È ı· οӈ M¶AM! K·È ͤÚÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜; «ºÈÏÂÓ¿‰Â˜» Ô˘ ¿Ó ӷ ÛÔ˘ Ê¿Ó ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Î·È ÁÎfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ı· ¤ÏÂÁ·! E, fi¯È! ºÂ‡Áˆ Î·È Ù· ·Ú·¯ˆÚÒ fiÏ·. ÕÈ ÛȯٛÚ, ·ÚÎÂÙ¿ ¤Ûη۷. TÔ ı¤Ì· ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÂÊÙ¿ Ô‡Ù ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ·ÂÚÔÔÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ʇÁˆ!! ™Â ÊÈÏÒ -A˘Ù‹ Ô˘ ı· ʇÁÂÈ

K·È Ôχ ηϿ ı· οÓÂÙÂ. AÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, ÔÈ Î·ÏÔ›, Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÎÔ˘ÏÔ›.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜ ÎÈ Ô ·ψÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. TfiÛ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ê›ÏÔÈ Ì›· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· (‹ ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó) ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ˙¢Á¿ÚÈ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ›¯Â ‹‰Ë ʇÁÂÈ Ì›· ı¿Ï·ÛÛ· Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

K·È ‹Ù·Ó Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ fiÏ· Ù˘! ZÔ‡Û· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ì ̷˙›. ŸÌˆ˜ ÍË̤ڈÛ ·fiÙÔÌ· ÎÈ ÂÁÒ ‚Ú¤ıËη ÂṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ì›· ¿ÏÏË Ó· ηÙÛÈΈı› ÂΛ. TÒÚ· ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ ‰˘Ô

‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· ¿ÚÙË Ù˘, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, Î·È ·fi ÙË Ì›· ÙÛ·ÓÙ›˙ÔÌ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¤ˆ: ÁÂÈ· ÛÔ˘ ¯·Ú¿ ÛÔ˘ ÎÔÂÏÈ¿, Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ! (∂Âȉ‹ fï˜ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÒÙÂÚË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¤¯ˆ Î·È ˆÚÔÛÎfiÔ ™ÎÔÚÈfi, ·Ó ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· Û ÂΉ›ÎËÛË ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ı· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ì·˙› ÌÔ˘!)

-M›· ÙÛÔ˘ÚÔÌ·‰Ë̤ÓË Ì·ÚÁ·Ú›Ù·

Ÿˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ, ·Ú¿ÍÙ ÛÙËÓ fi¯ıË Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. AÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ.

EÁÒ Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÓËÛ›. º›ÏË Ê›ÏÔ˘. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË. °ÓˆÚÈÌ›· ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Ú¤· fiÏÔÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, Ù˘ „Èı˘Ú›˙ˆ «ÈÔ ÌÂÙ¿ ÛÎÔ‡ˆ Ó· Û ·ÔÏ·Ó‹Ûˆ»... «¿Û Ì ӷ ÙÔ ·›Íˆ Î·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË». «¶·È‰È¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ϛÁÔ»... ÙËÓ ÎÔÏÏ¿ˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ club «¿ˆ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·» Ì ÂÌÊ·Ó¤˜ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È. TËÓ ·Ú¿˙ˆ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ¿Ì ÛÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. ¢‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô «ÓÈÒıˆ fiÙÈ ·Ú¯›˙ˆ Ó· Û ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È», ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹. EÓ Ì¤Ûˆ Ê·ÛÒÌ·ÙÔ˜ «·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿». A˘Ù‹; TÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ «Ì›Ó» Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ì‹Ó˘Ì· «ÌÂÙÚ¿ˆ ÌÂÏ·ÓȤ˜...». TÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÂÍËÁËı‹Î·ÌÂ, ÂÁˆÈÛÌÔ›, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, «ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ» Âη٤ڈıÂÓ.

AÎfiÌ· ÂÁÒ Â‰Ò, ·˘Ù‹ ÂΛ. TÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¤ÚˆÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜...

-O ηٿͷÓıÔ˜ ·›‰·ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 142

TÈ; Œ·ÈÍ ηٿͷÓıÔ˜ ·›‰·ÚÔ˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ; ŒÓ· ÁÈ·ÙÚfi ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜.

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Û ÂÓԯϋۈ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. E›Ì·È Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì ··Ù¿ÂÈ. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ̷˙› ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ÙËϤʈӷ, ‰ÂÓ Ì ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÔÙ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ʛÏÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÂÓ¿ ¿ÓÙ· Î·È ÌfiÏȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ Ô˘ ÌÔ˘ › ˆ˜ ı· ‚ÁÂÈ ¿ÏÈ Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÎÚ‡ÊÙËη ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. AÓ·Î¿Ï˘„· ˆ˜ ›¯Â ¤Ó· Û·Ṳ̂ÓÔ Êˆ˜. M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ˘fi„Ë ÛÔ˘ ηӤӷ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÙȿ͈; -friendemy

N·È. TÔ˘ Î˘Ú AfiÛÙÔÏÔ˘. °ÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ «P›ÌÔ ÙˆÓ Ê·ÓÔÔÈÒÓ».

Y.°. 濯ӈ ¤Ó·Ó ΢ÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ˆ many thanks. °È· ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ì ÙȘ ·Û¯·Ï›ÙÛ˜. °È· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ «Í‡‰È». °È· Ù· ηϿ ÏfiÁÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜ Powertriper, Ï˘ÛÛ¿Í·ÙÂ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‰›ÓÔ˘ÌÂ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 93

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

ZÀ°E MÔÚ›˜ Ó· ·Á·¿˜ Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤-

Ú˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÚ¤¯ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Úˆ¿ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÊÙ¿ Ó¿ÓÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ 4Ô˜, 6Ô˜ Î·È 8Ô˜ Ô›ÎÔÈ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó’ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÎÔÈÌËı›˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌ·. ŸÛÔ ÍÂÓ¤ÚˆÙË ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂȘ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Â› 7 Ë̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Ù›ÔÙ·. E›Ó·È ·fi ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ. E›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛËÌ·Û›· ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÕÏÏÔÈ. Ÿ¯È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ™‹Îˆ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ùڤ͠ӷ ‚ÔËı‹ÛÂȘ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÚ›˜. K·È ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›-

Û·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜/Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. M ÙÔ˘˜ 2Ô Î·È 12Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ ¤ÓÙÔÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘, ‹ Ô˘, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙȘ ÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ Û‚·ÛÙ›˜. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÔ˘ ‚Ú˘¯¿Ù·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. MÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ı›˜, Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. TÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¯·Èڤηη Ï‹ıË Î·È ¿Ú· Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ. A˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÚ˘ÊÂÚfiÙË-

̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÊÙ¿ÓÂÈ Û ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶PE¶EI Ó· Û˘Ì‚Â›. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·ÔÙÂÏ› Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. HÚ¤ÌËÛÂ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ͉Èψı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ Â›Ó·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¤ˆ˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜Ø ·Ó, ‰Â, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô NfiÙÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡-KÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÒÚ·, ÙfiÙ ÈÂ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ – ΢ڛˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜.

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ Ì˘ÛÙÈÎfi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì ηӤӷÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È Î·Ù·Ȥ˙ÂÙ·È. E›Ó·È ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ÔÈ Ù‡„ÂȘ ÎÈ ÔÈ ÂÓÔ-

‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÎԯϿ˙Ô˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ıÂȘ ÂÁη‡Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ Û˘Áί˘Ì¤Ó·. O NfiÙÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜, Û ۇÓÔ‰Ô Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÛÙÔ Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Û ÈηÓÔÔÈ› ‹ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û ‚Á¿˙ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. E¿Ó ηÙÔÚıÒÛÂȘ Ó’ ·ÔʇÁÂȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Û ڛ¯ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ‰›ÓË ·˘ÙÔ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, Â¿Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÂÌ̤ÓÂȘ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ı˜ ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û ٛÔÙ· ÎÈ ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Â›Û·È ·ÚÒÓ Î·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

Ó· ·Ú¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ·Ú¤ÛÂȘ fiÓÙˆ˜. ŸÌˆ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó ·›˙ÂÈ candid camera ÎÈ ÂÛ‡ Á›ÓÂÛ·È ÙÔ ·Ó‡ÔÙÔ ı‡Ì· Ô˘ ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÔ ‰fiψ̷. EÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô NfiÙÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Û ۇÓÔ‰Ô Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ, Â›Û˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, Û οÓÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘, Û ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ӿÚÎÈÛÛÔ, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·, Û οÓÂÈ Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û ϷÙÚ‡ԢÓ. TÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜; N· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÊÈϛ˜ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘. N· ÌË ˙ËÙ¿˜ ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ – ·Ó¿Ï·‚ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÛÔ˘ ȉ¤Â˜.

EÚÁ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. BÔ‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. BÚ˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ¤Ó· ÛÎÔfi, ¤Ó· ÛÙfi¯Ô Î·È ‰Ô‡Ï„ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ Ì fiÏÔ˘˜. ŸÛÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÓËÛÈ¿ ·ÏÏ¿ ‹ÂÈÚÔÈ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ EÛÎÈÌÒÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ «¿ÁÔ». ™Â ı¤Ì·Ù· ηډȿ˜, Ô ·ÁÁÏfiʈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ï¤ÍË Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· “love” ÎÈ ÂÌ›˜ ÙË Ï¤ÍË «·Á¿Ë». Y¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈϛ˜ ‹ Î·È ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÚfiÛÊ·Ù· – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ‹ ÙȘ ¤¯·Û˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂÓfi˜. Y¿Ú¯ÂÈ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ¤ÊË‚Ô˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ 10Ô, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ EÛÎÈÌÒˆÓ, οو ·fi ÙË Ï¤ÍË «¿ÁÔ˜».

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) EÓÙ¿ÍÂÈ, Ô

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) AÓ ·˘Ùfi Ô˘

ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÍÂȘ Û ÌÈ· ÈÛ›Ó· ‹ Ó· ÏÈÒÓÂȘ Û ¤Ó·Ó ηӷ¤, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Ô˘ Û ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. MË ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û· ˙ÂÛÙ‹ ʈÏÈ¿. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ù· fiÚÈ· Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘. T¤ÙÔÈ· ·Ú¿‰ÔÍ· –Ô ÛÈÙfiÁ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì·¯ËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ– ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÈ· Û¤Ó·. OÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ¿ÓÙ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ÛÈÙ›ÛÈ· fiÓÂÈÚ·.

94 ATHENS VOICE 18 - 24 √∫Δøμƒπ√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ‰È·˘Á‹ ÂÚ›Ô‰fi ÛÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, Î·È ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Û‡Á¯˘ÛË. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ·Ó¿ÁΘ, ¿ıË, ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È Êfi‚Ô˘˜, ÎÈ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ ÛÙÔ 12fi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ô˘ Û ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô NfiÙÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ¿Á¯Ô˜. AÓ ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ‹ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ·ÊÂÓÙÈο Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) º˘ÛÈο ı¤ÏÂȘ

EÚÌ‹˜ Â›Ó·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ – ÛÈÁ¿ ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È big deal, ·Ó Î·È ÛÔ˘ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î‡Ì·Ù· ¯¿Ô˘˜. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ NfiÙÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ Î·È KÚfiÓÔ˘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. H Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÒ‰˘ÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ‡ ¯·Ú›˙ÂÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. K¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi.

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. M ÙÔÓ ŒÚÌË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ·ÌÂÚfiÏËÙË, ·ÚÔηٿÏËÙË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘. A˘ÙÔ› Ô˘ Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÙÚÂϷ̤ÓÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ïfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜».

Ù·, οÔ˘ ·fiÌÂÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ’ıÂϘ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H

Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ NfiÙÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎÚÈ‚‹ Û‡ÓÔ‰Ô Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÎÈ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ.

AÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ‹ fiÙÈ Û οı ‚‹Ì· ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È», ÎÈ ·Ó Í·ÊÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·, ÌËÓ ·ÓÈÎÔ‚ÏËı›˜. ¶Èı·ÓfiÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Û ‰·›‰·ÏÔ. O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂȘ ÎÈ ¤¯ÂȘ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘.

T· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·›ÚÓÂȘ 40 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ ÏÂÙfi, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÚÚ›ÙÂȘ 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. A˘Ù¤˜ ÔÈ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ›¯Â˜

¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ηٷÓfiËÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. Œ¯Â Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜, ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ôχ Ôχ ηÈÚfi. OfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ·ÊÂÓÙÈο. AfiÊ˘Á ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. N· Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÚÈÂÚ›ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· Â›Û·È ·ÏËıÈÓfi˜/‹. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Â˘Ê˘˝· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. MÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙ ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ Â›Û·È Ì·˙› Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ÊÈÏÈÎfi˜/‹ ÛÙÔÓ Ì¿ÚÌ·Ó ‹ ÛÙËÓ Ì·ÚÁÔ‡Ì·Ó Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ηÓ›˙ÂÈ ¯fiÚÙÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙ· X·ÓÈ¿. A˘Ùfi

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÙ·Ó ¤Ó·˜

¢ÂÚÁÂÙÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·.

AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‚ϿΘ Ô˘ ·¤Ê¢Á˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›. K·È ÙfiÙÂ... TÔ˘ÚÔ˘ÙÔ˘ÙÔ˘ÙÔ˘ÙÔ˘ÙÔ˘Ô˘... Welcome to the twilight zone where everything is possible. O BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ Î·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ‹‰Ë –‹ ÁÓÒÚÈÛ˜ ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿– Û Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤¯ÂȘ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÚ·Áˆ‰›·. ÕÚ·, ÎÚ¿ÙËÛ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚfiÛÂÍ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ۤӷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· – H E§§EIæH A¶O™TA™IO¶OIH™H™.

K·È ı˘Ì‹ÛÔ˘: TÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.