Athens Voice 195 by Athens Voice

10 - 16 IANOYAƒπ√À 2008

Δ∂ÀÃ√™ 195

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

WWW.ATHENSVOICE.GR

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

∏ ATHENS VOICE ™Δ√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

2 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

10 - 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ∂ÈÎﬁÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ATHENS VOICE

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

™

10 Série noire ™Ù· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 TÔ ˇÚ·¯˘Î‡ÎÏˆÌ· K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï· TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏÏ‹Î·ÚË

14 EÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ «Î˘ÓÈÛÌﬁ» TÔ ÚÔ˙ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ TÔ˘ ¶ÚÔÎﬁË ¢Ô‡Î·

20 I μ∞™π§∏™ ∞§∂•∞∫∏™

H ™. TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ B. AÏÂÍ¿ÎË

22 ™ÙË˜ AÎÚﬁÔÏË˜ Ù· Ì¤ÚË MÈ· ‚ﬁÏÙ· ÛÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË TË˜ EÏÂ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡

26 O Marky ÛÙËÓ Aı‹Ó· O ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Ramones ÛÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

22 I μ√§Δ∞ ™Δ√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: ΔË˜ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË 09 ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 14 Δ˙È¯¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 19 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 28 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 34 Taste Police: TË˜ ¡ÂÓ¤Ï·˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤ 52 T·ÈÓ›Â˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 54 BÈ‚Ï›Ô: TˆÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ªÈÚÌ›ÏË, Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 56 £¤·ÙÚÔ: TË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 58 Δ¤¯ÓË: TË˜ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 59 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

29 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁﬁ˜

60 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 61 MÔ˘ÛÈÎ‹: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Î·Ê¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. O ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È: ∫·Ï¿, ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚÓ¿ÙÂ Ù· M¤Û· EÓËÌ¤ÚˆÛË˜; OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ÌÈ· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ 800 Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô; H ‰ÈÏ·Ó‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÁÂÏ¿ÂÈ: K·Ï¿, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·‰È·Ê·ÓÒ˜ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜; OÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ¤Î·Ó·Ó ÙÈ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ; TÒÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓ; H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ê˘ÛÈÎ¿ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿, ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿, ÂÎ‰ÔÙÈÎ¿, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ·˙¿ÚÈ·, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÂÎ‚È·ÛÌÔ›, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜. T· ÓÙÈÏ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏÔ‡. ™ÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÎÔÙ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ, ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ¤Ó· ÏÔ˘Ú› ÛÎ‡ÏÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·. OÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ı· ÂÍÔÓÙˆıÔ‡Ó. KÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, Û’ ¤Ó·Ó ·Î¿Ï˘ÙÔ, ÛÙÈ˜ Úfi‰Â˜ ÂÓfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡. A˜ ÚfiÛÂ¯·Ó. TÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. K¿ıÂ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÔ, ÈÔ ÛÎÏËÚfi, ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. EÎ‚È·ÛÌÔ›, ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ·˘ÙÔÎÙÔÓ›Â˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. K·ıÒ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÙË˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ.

62 ∂lements of style: TË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ 64 Sport M·ÓÈÊ¤ÛÙÔ: TÔ˘ MÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ 70 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓﬁÔ˘ÏÔ˘

Afi ÙfiÙÂ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ·˘Ù‹ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁ›·˜, ÚÈÓ 8 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÌÔÓfiÙÔÓ· Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·: °È·Ù›; °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÛÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÏÔÎ‹˜ Ë EÏÏ¿‰· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ÛÎ·ÏÈ¿ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ; H ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÌÔ‡ÌÂÚ·ÁÎ. XˆÚ›˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ë ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¯Ù˘¿ ÙÔÓ ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹ ÙË˜. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. °È·Ù› ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· Î·È ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. °È·Ù› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹. A˘Ù‹ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. °È·Ù› ÂÓÒ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ; ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ 22.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, 22 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· 148 ı¤ÛÂÈ˜. TÔ˘˜ Á‰‡ÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜, ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÏËÚÒÓÔ˘Ó 15 Â˘ÚÒ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÂÏ›‰·. ŸÙ·Ó 22 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ¤Ó· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ˆ˜ ÙÈ˜ 148 ı¤ÛÂÈ˜ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. E›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÍfiÊı·ÏÌ· ÛÙËÌ¤ÓÔ˜, Ô˘ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ‰ÂÓ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙË Ì›˙·. ŸÙ·Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÓÙ· Î¿ÔÈÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡. ŸÏË Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·Ú¯·›·. K¿ıÂ ¯ÒÚ· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙÔÓ ÚÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, ¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿, ÌÂ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌ· ·Ú¯·›·, ‰ÂÓ Ù· ÂÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ, Ù· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘ÌÂ. T· ¿ÏÏ· Ù· ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. K¿ıÂ ¯ÒÚ· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Â, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰¿ÛË. TfiÛ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ. T· ¿ÏÏ· Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÂÈ˜. ŒÎ·Ó·Ó ‰·ÛÔÏfiÁÈ·, ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ Û¯¤‰È·. Ÿ¯È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. E‰Ò fiÏ· Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È fiÏ· Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙ¿. ŸÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜, ı¤Ì· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. H ‰È·ÏÔÎ‹ Î·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÈÎÔÏÔÁ›· ‹ ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. flÛÙÂ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ «·ÚÌfi‰ÈÔ˜» Ó· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. K¿ÔÈ· ÓÔÌ·Ú¯›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘. XˆÚ›˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÎ¿Ó‰·Ï· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·. E›Ó·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÒÛÙÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ ÔÙ¤. TÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·. KÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÎ‹. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÂÈ Î·ÓÂ›˜. °È’ ·˘Ùfi Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘. ºÙ·›ÂÈ Ë N¢, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶A™OK, ÊÙ·›ÂÈ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. H Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ OÏ˘ÌÈ·Î‹˜ ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ. Ÿˆ˜ ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ ÈÔ ÚÈÓ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. K·È ÈÔ ÚÈÓ Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. K·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÈÓ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ·È‰Â›·. KÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÔ ÚÈÓ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ¢EKO. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ˘¤ÚÔÁÎÔ Ù›ÌËÌ·, ÔÈ ÛÙËÌ¤ÓÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, Ù· ‰ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÔÈ ÂÎ‚È·ÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. °È·Ù›, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÏÈÙÈÎ‹. H ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛË ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. EÂÈ‰‹ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·Ó, ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ÂÎ‚›·˙Â ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜. H ÛÂÌÓfiÙË˜ Î·È Ë Ù·ÂÈÓfiÙË˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û·Ó Î·È ¿ÏÈ. ŒÛÙˆ Î·È ÁÔÓ·ÙÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ ÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ∞ 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EÎ‰ﬁÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

KA§H XPONIA, §OI¶ON! ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› Û·˜. ·) AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÂ ¿Á¯ˆÛÂ: ÙÔ ™K 12/12/2007, 296 ÙÚÔ¯·›·, 2 ÓÂÎÚÔ›, 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. AÔÛÎÔÒ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛË˜ fiÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË „˘¯ÔÛˆÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· M.M.M. Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ‡ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ Ô‰ÈÎÒ˜. YÔıÂÙÈÎ¿, ÂÁÒ ı· ÚÔÛ¤¯ˆ. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ; NÈÒıˆ ÂÏ·ÊÚÒ˜ «ÌÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ Ú¤Ì·». §›ÁË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË È·. YÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·. Ÿ¯È ÙfiÛË ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. K·Ï‹ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ù’ ·ÎÚÈ‚¿ Ô¯‹Ì·Ù·, Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ıÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ; ¡ÙÈ ÁÈ· ÓÙÈ ÓÈÔÓÈfi; ‚) 8/12/07 Á˘ÚÓÔ‡Û·ÌÂ ÂÁÒ Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. Œ‚ÚÂ¯Â Î·È Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ì¤Û· Â›¯·Ó ı·ÌÒÛÂÈ. £¤ÏÂÙÂ ·ÏÈÌ·È‰›˙ÔÓÙ·˜, «˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·» ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÁÈ· Ó· ‚Ï¤ˆ ¤Íˆ. K·È ÙfiÙÂ, ÌÈ· Ì·ÁÈÎ‹ ÌÈÎÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹: ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Î·ıfiÙ·Ó ¤Ó·˜ 40¿ÚË˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. ZˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚÈ¿ ¤Ó· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Û·ÌÂ! £˘Ì‹ıËÎ· Î·È ¿ÏÈ (Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È)... E›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ·‰¤ÚÊÈ· Î·È Í·‰¤ÚÊÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ·ÏËıÈÓfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿, Ì·˜ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ. -¢·Ó¿Ë “pixie” Z

XAMO°E§A™TE, ¢EN B§AºTEI §¤ÓÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. O¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÌÔÚÔ‡ÌÂ ¿ÓÂÙ· Ó· ‚Ú›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÌÔ˘Ù˙ÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Ó· Î·Ù·‚Ú¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â˙fi fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ Ì¤Û· Ì·˜. KÚ›Ì·, ÁÈ·Ù› ·Ó ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·ÌÂ Ô‡ Î·È Ô‡ Î·ÌÈ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ’Ù·Ó fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿... -M·Ú›· °·‚Ú¿ OI ¶O§EI™ A§§AZOYN ™ÙÔ 193 ÙÂ‡¯Ô˜ Û·˜ ÙË˜ 6Ë˜ 12/07 ‰È¿‚·Û· ÛÙË ÛÙ‹ÏË “City Lover” ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ¢.

COMIC

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó... ÔÈ 72 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ Athens Voice ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. Δ· ÚˆÙﬁÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ı· ‰Â›ÙÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰· #3», Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.

º‡ÛÛ· fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ™fi- 100 §∂•∂π™ ÓÈ·, ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ™ÙÂÓÔ¯ˆ- ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ A.V. ‹ Ú‹ıËÎ·, ÁÈ·Ù› ˙ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙÔ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ 1955 Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1985 Ô˘ ÌÂ- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÙ·ÎfiÌÈÛ· ÏfiÁˆ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ÛÈÂ‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÎË, Û‡¯Ó·˙· ÛÙË ™fiÓÈ·. E›ÛË˜ Û‡¯Ó·˙· ÌÔ, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È. ÛÙÔ˘ Zonar’s ‹ ÛÙÔ˘ ºÏfiÎ·, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‹ ÛÙÔ˘ §¤ÓÙ˙Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÕÏÛÔ˜. O Zonar’s ¤ÎÏÂÈÛÂ ·ÏÏ¿ Í·Ó¿ÓÔÈÍÂ. O §¤ÓÙ˙Ô˜ ÎfiÓÙÂ„Â Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·ÌÂ, Ì·˙¤„·ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÙÔ ÛÒÛ·ÌÂ. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1965-1969 ËÁ·›Ó·ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ §¤ÓÙ˙Ô, ÙÚÒÁ·ÌÂ ÙÔ ·ÁˆÙfi ‹ ÙËÓ ¿ÛÙ· Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ‰È¿‚·˙Â ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ M˘ÚÈ‚‹ÏË˜, Ô˘ ¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ô˘ ÛÙ¤Á·˙Â ÙÔÓ §¤ÓÙ˙Ô. Δ∂ÀÃ√™ π√™ 2007 ƒ A˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›, Ì‹¢∂∫∂ªμ ™ 2008 π√ ƒ ∞ ˆ˜ Î·È Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ˙·¯·ÚÔπ∞¡√À Ï·ÛÙÂ›Ô «™fiÓÈ·», ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∞ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙË˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘ √ƒ∂π ™Δ KYK§√º ∞ Δøƒ∞! ƒ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌÂ›Ô ¶∂ƒπ¶Δ∂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Aı‹Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË. -¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™Ô‡Ï·˜

Δ0À JAY KINNEY

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜ ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ YÂ‡ı˘ÓÔÈ ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿ÎË˜ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °ÚËÁfiÚË˜ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚË˜, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï›Ó· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, MÈ¯¿ÏË˜ §Â¿ÓË˜, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË˜, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚÈˆÙ¿ÎË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ· i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿ÙË˜, ¶. μÔ˘Ì‚¿ÎË˜, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁË˜, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ï·Ì¿ÚË˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/Ó›ÎË˜: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿ÎË˜, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ YÂ‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369 voice

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îﬁ ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∞¶√ Δ∏ ™∂πƒ∞ «∫√ªπ∫™», Δø¡ ∂∫¢. ∫æª, ∫À∫§√º√ƒ∏™∂ Δ√ WOBBLIES! ¶ƒ√∫∂πΔ∞π °π∞ ªπ∞ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏ª∂¡∏ π™Δ√ƒπ∞ Δø¡ μπ√ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂ƒ°∞Δø¡ Δ√À ∫√™ª√À - IWW. (∂ƒ°√ Δ∂Ã¡∏™ °π∞ Δ∏¡ ∞§§∏ ∞ª∂ƒπ∫∏). ∏ ª∂Δ∞ºƒ∞™∏ ∂π¡∞π Δ∏™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Ã∞§ª√À∫√À ∫∞π √ ¶ƒ√§√°√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒ∏ °∫√μ∞. (™∂§. 328, ú 25) 4 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó. A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EÎ‰ﬁÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

COMIC

Δ0À JAY KINNEY

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜ ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H TË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PETER GORMAN

M∂ EÃ√À¡∂ Δ™∞∫I™∂π (O¶ø™ ∫∞π ™∞™) ™Δ∞ ∞Ãƒ∏™Δ∞ EMAIL ¶√À ¢∂¡ À¶∞°√¡Δ∞π ¶∞¡Δ∞ ™Δ∏¡ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ “SPAM” ∞§§∞ ¢∂¡ •∂º∂À°√À¡ ¶√Δ∂ ∞¶√ Δ∏¡ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ «ª¶√Àƒ¢∞»... K∞π √Ãπ, ¢∂¡ £∂§ø ¡∞ ª∂°∂£À¡ø Δ√ ¶√À§π ª√À. ∂§∂√™ ¶π∞.

SPAMTASTIC! Ô 1Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ô˘ ‚Ï¤ˆ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, Â›Ó·È “PENIS ENLARGEMENT YES YU NEED IT BIGGER YES YOU CAN DO IT!!!!”. ŒÛÙˆ fiÙÈ Â›¯· Ô˘Ï›. ŒÛÙˆ fiÙÈ Â›¯· ÌÈÎÚfi Ô˘Ï› Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ·˘Á·Ù›Ûˆ – ı· ¤È·Ó· ÔÙ¤ ·ÚÙ›‰Â˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ, Ó· Î¿ÙÛˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘; EÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ 4 ı·˘Ì·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÏ›ıÈ·˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÙÔ˘; ¢ËÏ·‰‹ Ò˜ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È; TÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú (NÔ 2) Â›Ó·È ÌÔ˘Ú‰ÔÂÈ‰‹ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÎ›ÙÛ·, ¤ÚÁ· T¤¯ÓË˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÎÔ˘‰Ô‡ÓÂ˜, Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ Ó· Ù· ÛÙÂ›Ïˆ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 300 ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÔÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. AÓ ‰ÂÓ Ù· ÛÙÂ›Ïˆ, ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ, ı· ¿ıˆ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ («Ô T.K.•., Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÒıËÛÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· 10 Ì¤ÚÂ˜, ÙÔ˘ ÎfiËÎÂ ÙÔ fi‰È ·fi ÙË Ú›˙·. O ¶.M.¢., Ô˘ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÂ 27 ¿ÙÔÌ·, Î¤Ú‰ÈÛÂ 1 ÂÎ·ÙÔÌ-

6 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ì‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ»). ™·ÊÒ˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ‹ Î·È 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÛÙÚ·Á¿ÏÈ·, ·fi ÙÔ Ó· Ì·˜ ÎÔÂ› ÙÔ fi‰È ·fi ÙË Ú›˙·. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ (Ù· Î·ÏÏÈ·ÚÓÙ¿ ‹ Ù· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿) ÂÂÈ‰‹ ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Î·ÎÔÌÔ›ÚË‰Â˜ ¤Ó· ÙÂÛÙ ÌÂ ¿ÏÔÁ· Ô˘ ÎÏ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ; TÚÔÌÂÚ‹ ·ÔÚ›·. TÔ 3Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÔ˘Ïfi email Â›Ó·È ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢·Ï¿È §¿Ì·, ÙÔ˘ BÔ‡‰·, ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ (fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜) ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘ÓÂ forward ÛÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈÂ˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÂ Î¿ÙÈ ÚÒËÓ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·ÓÙ‹ÏÂ˜: ª· ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ù· ÛÙÂ›Ïˆ; ™Â Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ; ™Â Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘; EÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î¿ÚÔ Û¿¯ÏÂ˜ – «Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·», «·Ó Â›Û·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·», «ÔÙ¤ ÌË ÛÎÔÙÒÓÂÈ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ı· Â›Û·È Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» – ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ «ÙÈ ÌÔ˘ ÏÂ˜ ÙÒ-

Ú·!»... ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÈ˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË. °È·Ù› ı· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. K·È Â›Ó·È ÎÚ›Ì·. ™Â È¿ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÈ·, fiÙÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Ï¤ÓÂ «ÌˆÚ‹, ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ·ıÂ› ·˘Ù‹, ÛÔ˘ ’ÛÙÂÈÏÂ ÎÈ ÂÛ¤Ó· ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔÓ KÔÌÊÔ‡ÎÈÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÁÈÔ˘Î·Ï›ÏÈ; §Â˜ Ó· ’¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÓÙÚ·ÁÎ˜, ÌÂÁ¿ÏË Á˘Ó·›Î·;» Î·È ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ ‰Â Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÊÈÙ›ÏÈ· ÛÙ· Î·Ï¿ Î·ıÔ‡ÌÂÓ·. Ÿˆ˜ ı· ’¯ÂÙÂ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ‰ÂÓ ‹Á· ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶‹Á· ÛÂ Ï›Á· Ì¤ÚË. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ “Surreal”, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ, ˘¤ÚÔ¯Ô, ÌÚ¿‚Ô, ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË fiÛÔ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÂ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘: ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ì·‡ÚÔ, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÎÂÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· Û¯Â‰È¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. TÔ Û·ÁÁ¤ÙÈ BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ, Ô Î·ÓÈÛÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜-Û·Ï¿Ù· Â›ÛË˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚÔ‡Ù· ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ-ÓÙÔ‡ÂÚ... ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ, fiÛÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ú· ÙË ÛÂÏ›‰·, ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ. TÔ “Surreal” ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ (ÂÈÌ¤Óˆ) Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈ¿ÎÈ ÌÂ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ (20-25 Â˘ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÎÚ·Û›), ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ ¤Íˆ ·fi ÙË «º·›‰Ú·», Ì·Á·˙› Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· – Î·È ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÊˆÓ‹ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. H «º·›‰Ú·», fiˆ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ‹Û·ÓÂ, ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÂÈÂ˜ ÎÚ¤Â˜ Î·È È¿ÓÔ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, ¿Ú· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. E›¯· ¿ÂÈ Î¿ÔÙÂ, Â›Ó·È ¤Ó· „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Û›ÙÈ, ÔÏ‡ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ, ÂÓ ÔÏ›ÁÔÈ˜ ¤¯ˆ Î·Ï¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜... B¤‚·È· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù· Ì¤ÚË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ˆ Î·Î¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Î·Î¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ – ÙÈ˜ Î¿Óˆ delete, fiˆ˜ Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ email. E›ÛË˜ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÙÔÓ MÈ¯¿ÏË T˙Ô˘Á·Ó¿ÎË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙÔ ÔÏ‡ ¯¿È Ì·Ú-ÎÏ·Ì “11” ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙË˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜ §¿Û·. O T˙Ô˘Á·Ó¿ÎË˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ «MÂÙÚfi» Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ¿Ú· ‹Ù·Ó ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ «·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹», ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ‰ËÏ·‰‹, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È ÛÙÔ speed download (ÎÔ‡ÙÂÏÔ), Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ ÔÏ‡. Œ¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Û·Ó Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î¿ÙÈ ˙ÂÛÙfi Î·È fi¯È-¿ÌÂÛ·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌÔ, Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi. AÏÏ¿ fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‹Á· Ô˘ıÂÓ¿: ÙÔÓ T˙Ô˘Á·Ó¿ÎË Â›Ó·È Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·, ÛÙË «º·›‰Ú·» ‰ÂÓ Ì‹Î·... ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÔÏ‡ ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ Ì›˙È ÁÈ·Ù› ‰È¿‚·˙· ·Ì¤ÙÚËÙ· emails ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÈÌËÎ‡Óˆ ÙÔ Ô˘Ï› ÌÔ˘, ·¯ÚÂ›·ÛÙÔ Ó· ’Ó·È. ∞ Surreal, PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8230.313 Eleven, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 59-61, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 º·›‰Ú·, MÂÙÛfi‚Ô˘ 14, MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8835.711 MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ¢Â˘Ù.-TÚ.-TÂÙ., T¿ÓÈ· TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚., MÈ¯¿ÏË˜ T˙Ô˘Á·Ó¿ÎË˜.

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ATHENS VOICES

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞ ‹ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜

§ﬁÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·:

EÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â›Ó·È. (Blackout ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Aı‹Ó·˜, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 17/12/07)

£· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ‰ÒÛÙÂ ÌÔ˘ ÙÔ ˘ﬁÏÔÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜. (E›‰Ë ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ¯·ÚÙÈÎ¿)

™Ù‹ÓÔÌ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ﬁ˙Â˜, ¯ÔÚÂ‡ˆ, Î¿ıÔÌ·È, ›Óˆ Û·Ì¿ÓÈ·... (MÔÓÙ¤ÏÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÕÁÈÔ˜ B·Û›ÏË˜ ÂÍËÁÂ› ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)

«M¤ı˘Û’ ·ﬁ„Â ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘».

ΔÈ ÏÂ˜ ÙÒÚ·!;

(¶ÂÚ›ÙÂÚÔ AÓ·Î‡ÎÏˆÛË˜, Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ˜ KÔÚ·‹, ÌÂÁ¿ÊˆÓ·)

A’ ﬁÙ·Ó ¤Ê˘Á·Ó Ù· ·È‰È¿ – ÂÍÔ‡ Î·È ·ÚÚÒÛÙËÛ·...

∫∞¶√À ™∂ •∂ƒø

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(ŸÏÂ˜ ÔÈ Ì¿ÓÂ˜ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜)

MÂ ‹ÚÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ﬁˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ÌˆÚ‹ ÎÔ˘Ê¿Ï·. (MÚ¿‚Ô˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô M. BÚÂÙ¿ÓÈ·)

™·Ú¿ÓÙ· Â˘ÚÒ. (K·ÏﬁÁÚÈ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙﬁ, EÍ¿Ú¯ÂÈ·)

¶ˆ ˆ, ÚÂ Û˘, ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ¤ÊÙÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â˙‹ ÛÂ Â˙‹)

M‹ˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿ÚÓËıÔÓ; (KÔ‡ÚÈÂÚ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Badminton)

¶Ò˜ ÙËÓ Â›·ÓÂ, ÌˆÚ¤; ¢·ÊÓÔÊ›ÏË; M·˘ÚÔÊ›ÏË; M·˘ÚÔ‰¿ÊÓË;... (¢·ÊÓÔÌ‹ÏË)

- °π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™ 8 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶∞ƒAμ√§∞, ºøΔ√°ƒ∞ºI∂™, Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞ TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH TÔ ÛÔÌfiÓ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙË˜ TÚÔ¯·›·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙËÓ «Ï¿ÙË» ÙÔ˘ ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ·. O ÊÚÔ˘Úfi˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ ı˘ÚˆÚfi: «°È· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™ÙË ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÛÎ¿Ï·». ¢ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ Ô˘ıÂÓ¿ Ù· Î·Ú·‚¿ÓÈ· ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ‰È·‚·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Á¿‚ÁÈ˙·Ó ¤ÚÛÈ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ. MfiÓÔ ¤Ó· Ó˘ÛÙ·Ï¤Ô fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÌËÚ˘Î¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔ ÁÎÈÛ¤: «¶¿ÚÙÂ ¯·ÚÙ¿ÎÈ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó’ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi Û·˜». ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜. ™ÙÔ Â¿Óˆ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÂ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ ¤ÓÛÙÔÏÔÈ ÊÚÂÛÎÔÍ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔÈ, «ÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ» Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ›: «¶·Ú·Î·ÏÒ, Î‡ÚÈÂ, ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÙÂ ÙËÓ Î·ÚÂÎÏ›ÙÛ· ÁÈ·Ù› ‚Á¿˙ÂÈ Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰È·‚·ÙËÚÈ¿ÎÈ·». M›· ÒÚÈÌË Î˘Ú›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜. O ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÈ˜ ·ÏÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÊÚ‡‰È: «E›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜», ÙË˜ Ï¤ÂÈ. «Ÿ¯È, fi¯È...». «E, Ò˜;... Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘». TËÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÛÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‚·ÚÈ¿˜ ·ÌË¯·Ó›·˜. TËÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ: «T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ... ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔÈˆıÂ›». TÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ˜ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¿ÓÂÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. AÓÔ›ÁÂÈ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ¤ÊÙÂÈ˜ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ¶ÂÚÈÎÏ‹ «·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ· ·fi ÙË˜ ¶Ó˘Îfi˜». º˘ÏÏÔÌÂÙÚ¿˜ ÙÔÓ M˘ÛÙÚ¿, ÙËÓ KÓˆÛfi, ÙËÓ OÏ˘Ì›·. XÒÓÂÈ˜ Ù· ¤Ó‰ÔÍ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô. ™ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ●

(+) H TEXNH ™THN ¶PøTH ™E§I¢A ŸÚÎÔÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÚÎÔÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÚÎÔÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÂÊÈÏËÌ¤ÓË˜ ÌÔ˘ Athens Voice, ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ˘ÔÏ‹„ÂÒ˜ ÌÔ˘, E˘·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·Ï·Ì›˙ˆ fiÙÈ: A·Í¿·ÓÙÂ˜ fiˆ˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÍˆÊ‡ÏÏˆÓ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ÊÔ˘ÓÙ¿Úˆ (ÂÈÙ˘¯Ò˜) ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ! (¢Â˘Ù¤Ú· 14/1 ÛÙÈ˜ 8.30, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜)

«¶O™O ™’ A°A¶ø» TÔ cd ÙÔ˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ¤ÛÎÈÛÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ ¯Ú˘Ûfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ ı· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ï¿È‚ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ (·Ú·¿Óˆ) ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÛÂ È¿ÓÔ ÌÂ Ô˘Ú¿! ¢OMHMENA BPOMO§O°A Afi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24/1/08, Ô Û˘Ì·Á‹˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ T˙›ÌË˜ ¶·ÓÔ‡ÛË˜ (ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘), ·ÊÔ‡ Â›‰Â Î·È ·fiÂÈ‰Â (ÙÔ ¯¿ÚÔ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘), ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· musicult ÌÂ ‰ÔÌËÌ¤Ó· ‚ÚÔÌfiÏÔÁ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ LUNA DARK Â› ÙË˜ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 30 (210 3460.377), fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÛÙÈ˜ 10.30 Î·È Î¿ıÂ K˘Ú. ÛÙÈ˜ 9.30. O T˙ÈÌ¿ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ı· ‚Á¿˙Ô˘ÓÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. EÏ¿ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ı· ÂÎ¤ÛÂÈ ÔÛÔÓÔ‡ˆ ·fi Ù· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿. (∞fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘)

A™TEPA™ TPI¶O§H™ H ÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

H ºANE§A H ÂÂÙÂÈ·Î‹ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· Ù· 100 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. TfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È Á·‡ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚ¿ÂÈ. (∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ¤ÁÚ·„·, ÌËÓ ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· Û˘Á¯˘ÛÙÂ›ÙÂ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿)

NIKO§A ™APKOZI MÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË Carla, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ Û¿È· ‰fiÓÙÈ· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Ó· ˙ËÙ¿ÓÂ «¤Ó· Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈÎÔ, Ê›ÏÂ». M¶APAK OM¶AMA T›Ó·ÍÂ ÙËÓ Ì¿ÓÎ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. (ªÂ ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ ŸÚ·)

H ATAKA «O ¯ÚﬁÓÔ˜ ‚ÔËı¿ Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ ÙÔÓ ﬁÓÔ ÛÂ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·» (§¤ÂÈ Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ AÙ¤ÓÌÔÚÔ)

™XO§IKA MAP°APITAPIA «H ‰ÔÓÔ‚ÏÂ„›· Â›Ó·È ·Ûı¤ÓÂÈ· ﬁÔ˘ ‰ÔÓÂ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÔÚ¿ÛÂˆ˜» (∞ﬁ ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙ‹)

LIVE YOUR MYTH IN GREECE 27 §·ÌÔÚÁÎ›ÓÈ, 30 M¤ÓÙÏÂ˚, 67 §fiÙÔ˘˜, 99 M·˙ÂÚ¿ÙÈ, 120 ºÂÚ¿ÚÈ,1.380 T˙¿ÁÎÔ˘·Ú Î·È 2.269 ¶fiÚÛÂ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 7ÂÙ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ - AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. (∞fi ÙÔ ŒıÓÔ˜) ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞ﬁ ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 5 Ì¤ÙÚ·)

A˘Ùfi˜ Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁÂ›ˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Â›Ó·È; °È·Ù›, ·’ fi,ÙÈ Í¤Úˆ, ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌfi Ï·ÈÛ›Ô˘. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿, ÁÈ· Ó· Î·›ÂÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÔ‡Î·, fiˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÓÙ¤Ï· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤Ï˘ÛÂ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Ú·ÎÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÔÈÔ‡˜ ÙˆÓ AÓˆÁÂ›ˆÓ. MfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó·Ó Î·Ó·¤, ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· Î·ı›ÛÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ï‡Ú·. Afi ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Î·Ó·¤˜ ¤·ÈÚÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ «A˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Î·Ó·¤˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘» Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÂ ·ÁÁÂÏ›· ÛÙË «XÚ˘Û‹ E˘Î·ÈÚ›·» ˆ˜ ·ÓÙ›Î·. ŸÙ·Ó ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ·˘Ùfi Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ‹ıÂÏÂ ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·ÏfiÓÈ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, ÔfiÙÂ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ fiÏ· Ù· ¤ÈÏ¿ ÙË˜. T· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ, ÏÔÈfiÓ,

‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ Ë ·Í›· ÙˆÓ Î·Ó·¤‰ˆÓ Ô˘ Ë N·Ù¿Û· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Í·Ó·ÁﬁÚ·˙Â ›Ûˆ.

Œ¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÌÂ touchscreen, ·ÏÏ¿ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ë ÔıfiÓË ÏÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿Û¯ËÌ·. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿Óˆ ÁÈ· Ó· Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ N›ÎÈ §¿Ô˘ÓÙ·. •¤ÚÂÈ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Â› ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ· ÙË˜ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ˙ÂÏ·Ù›Ó·˜. O‡ÙÂ ÏÈ·ÚfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ È‰ÚÒÙ·˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ fiˆ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ· ÌÂ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó¿ÎÈ· Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó Ù·

¯ÓÔ‡‰È·. ŸÌˆ˜, ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ˘ÔÌÔÓ‹, Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £· Ù· ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Úˆ›, Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤Ú·˜ ı· Â›Û·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÓÙÚ¤ÂÛ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜.

ŸÙ·Ó Ô ¶·Û¯¿ÏË˜ ‹ÁÂ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ test DNA, ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÌﬁÓÔ ¤Ó· Ô˘Î·ÌÈÛ¿ÎÈ ÌÂ ¤Ó· Ô˘Ïﬁ‚ÂÚ ÚÈÁÌ¤ÓÔ ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. ¶Ò˜ ¿ÓÙÂ¯Â ÙÔ ÎÚ‡Ô; TÔÓ ˙¤ÛÙ·ÈÓÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ· ÙÔ˘.

E›Ó·È È‰¤· ÌÔ˘, ‹ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «PÔ‡Ï·» ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ; M· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· «PÔ‡Ï·» ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. EÓÒ Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ «™Ô‡Ï·» Î·È

«TÔ‡Ï·» ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÙ·ÓÔÌ·¯›·, ÛÈˆËÏ¿. H ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ «PÔ˘ÏÔÛ‡ÓË˜» ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› ˘ÂÚ¿Óˆ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·˜. OÈ PÔ‡ÏÂ˜, ¿ÏÈ, ÌÂ ¿ÓÂÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË PÔ‡Ï· TÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÛË Â› ÂÔ¯‹˜ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˆ˜ ÎÔÏÏËÙ‹ ÙË˜ MÈÌ‹˜, Ë PÔ‡Ï· KÔÚÔÌËÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹ Ë PÔ‡Ï· BÚÔ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÒÚ·. K¿ıÂ ÂÔ¯‹ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ PÔ‡Ï·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ, Û·Ó ÈÎ¿ÓÙÈÎÔ Ì·¯·ÚÈÎfi, ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÁÂ‡ÛË. A˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, fiÙÈ Î·È Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ (ˆ˜ £Ô‰ˆ-ÚÔ‡Ï·) ÌÈ· PÔ‡Ï· ‹Ù·Ó.

ŸÙ·Ó Ë Î˘Ú›· ¶·Û¯¿ÏË ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ·ÁÎ·ÏÈ¿-ÎÂÊ·ÏÔÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ Î·È ‰‹ÏˆÓÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ ﬁÙÈ «‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙË ¯¿ÚË Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó», ÔÈÔÓ ˘·ÈÓÈÛÛﬁÙ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·; M·, ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË!

∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

¶√§πΔπ∫∏

ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ «‰ÂÍÈfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ». K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ô ÁÂÚÔ-ºÚfiÈÓÙ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘. A›Ì·, Û¤ÚÌ·, ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏËÛÙ›·, Ï‡ÛÛ· Î·È ÂÍÔ˘Û›·. O Î·ÎÔ¯ˆÓÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÛÂ ¤Î‰ÔÛË ÛÎÏËÚÔ‡ ÔÚÓfi Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ ¤Î‰ËÏÔ ˙‹ÏÔ Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›· ÙË˜ PËÁ›ÏÏË˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ù·Ì›·˜ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘. O Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· Ë‰‹ÍÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË fiÛˆÓ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘, Ô ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ Â¤˙ËÛÂ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘. O XÚ‹ÛÙÔ˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜, Û˘¯Ó¿ ·ÎÚÔ‰Â-

JENNY HOLZER, VOICE-X

rise no surp s a s e com f power abuse o

Série noire ™Ù· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÍÈ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. H ÂÏ›Ù ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ. ™ÎÏËÚfi˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. H ÚÒÙË Î˘Ú›· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ÙÔÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÓÂ·Ú¿˜ ‰ÂÛÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ·fi Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÛÙËÓ I·ÙÚÈÎ‹. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. H N·Ù¿ÛÛ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÁÚÔÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Í¤ÚÂÈ Ó· Â›Ó·È Á·Ï·ÓÙfiÌÔ˜ ÌÂ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ÙË˜ N·Ù¿ÛÛ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ O¶A¶, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ K¶™ ‡„Ô˘˜ 2 ‰È˜ Â˘ÚÒ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓ ÏÂ˘ÎÒ ÙÔ˘ KA™ (KÂÓÙÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ), ÙÔ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘. H ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Á·ÈÒÓ ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÙÔ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜. O Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ «·ÓÙÂ›ıÂÛË» ÙË˜ Á·Ï¿˙È·˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜. H ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘ O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›¯Â Ì›· ÂÚ›ÂÚÁË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. £ÂˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. EÈ10 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¯Â›ÚËÌ· ÏÔÁÈÎfi, ·Ó Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙÔ˘ ›¯ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÌˆ˜ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ ˆ˜ ÌÂÙ·Ú¿ÙË˜. K¿ıÂ Î·Ïfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. O XÚ‹ÛÙÔ˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ó· «‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ» fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÁË ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ «¯Ú‹ÛÙÂ˜» ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ˘ÂÚÙÈÌËÌ¤ÓË. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¶ÈÂÚ ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓË˜ Ï›ÌÈÓÙÔ, ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÏËÛÙ›·˜ Â›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. º›ÏÔ˜, ÎÔÏÏËÙfi˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÔÚÓÔÙ·ÈÓÈÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Â›Â‰Ô, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÔÙÈÎ‹. ◊Ù·Ó ¤Ó· È‰ÈfiÙ˘Ô ÏÔ‡ÌÂÓ ‰›‰˘ÌÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÎ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ›, ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· «ÂÎ‰›ÎËÛË». EÎ‰›ÎËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fi¯È ¿ÓÙ· ıÂÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ ¿Ô„Ë˜, Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÚÔ¤‚·ÏÂ ÙÔ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÓÙ‡ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡. ◊Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË. ™ÙËÓ Ô˘Û›·

Ì‹ÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. O Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÏÂÍÂ ˆ˜ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì›· ÂÎ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. A˘Ù‹ ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ‰‡Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. O ¤Ó·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Â‚Ú·ÈÔÊ¿ÁÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌ›ÙË, ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ ÙË˜ 4Ë˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶ÏÂ‡ÚË. º˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ ÙË˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û˘Ó‹ıË˜. O ¿ÏÏÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÚÔ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙË ·fi ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ AÏÈÎ·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÌÂ Ï·ÛÙ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ EÊÂÙÂ›Ô. A˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Â¤ÏÂÍÂ Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜. O ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎÂ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ‰È·‚Â› ÙÔÓ PÔ˘‚›ÎˆÓ· ÂÓ¤ÏÂÍÂ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ §AO™, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. H ÂÈÏÔÁ‹ Â›¯Â Û·Ê‹ ÛÙfi¯Ô. N· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ «ÂÍ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ» ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘. TÔ ·›Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. Terra Negra ™Ù· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ A‰ÚÈ·Ófi˜ Î·È AÁÁ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ÔÚÓÔ-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. TÔ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Î·ÈÚfi. ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¢¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÂÈÚ·, ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ‰È¿Ù·ÁÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. TÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, AÁÁ¤ÏÔ˘, ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¢‡Ô

¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔ‡ÌÂÓ ˘Ú‹ÓÂ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÔÎﬁÛÌÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ· underground...

ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÂÈÚ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔÓ MÈ¯¿ÏË §È¿Ë «Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì›· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·». TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙË˜ N·Ù¿ÛÛ·˜, Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ·Ó·ÛÙËÏˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â›¯Â Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ì›· ·Ï‹ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‡ÚÂÛË ÌÂ Â‡¯˘ÌÔ Î˘Ú›·. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ‰ÈfiÙÈ ·Ú¤ÎÎÏÈÓÂ ·fi ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ «¶·ÙÚ›˜, ıÚËÛÎÂ›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». Ÿ¯È ‚¤‚·È· ‰ÈfiÙÈ ·¿ÙËÛÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· ÛÎÏËÚÔ‡ ÔÚÓfi, ·ÚÚˆÛÙËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡, Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓË˜ Ï›ÌÈÓÙÔ, ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏËÛÙ›·˜, ·Ï·˙ÔÓÂ›·˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. OÈ ÛÂ›ÚÂ˜ Î·È ÙÔ ÛÈÚ¿Ï H ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Î·ÚÙ¤Ï ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¿ÏÈ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È ÙÔ ˘ÔÌfi¯ÏÈfi ÙÔ˘, ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË Á·Ï¿˙È· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Î·È ÙÔÓ «ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜» ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË, Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ IKA, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹. K·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔ‡ÌÂÓ ˘Ú‹ÓÂ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ· underground, ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÈÔ‡ ÙË˜ Ì·Ê›·˜. O TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ fiˆ˜ Î·È Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¢ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ô B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜. TËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿ÍË˜. O ÂÎ‰Èˆ¯ıÂ›˜ B·Û›ÏË˜ M·ÁÁ›Ó·˜ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô A·Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÔÔÌ‹ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. OÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ N¤Ô ¢ÂÏ¯› Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÍÂ¯·ÛÙÂ›. OÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, AÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È A‰ÚÈ·Ófi˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ¤Ó·Ó Î·Ïfi ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÂÎÂ› ÛÙËÓ IÓ‰›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ›. E·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ˆ˜ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÚfiˆÚ· Ô ËÁÂÌÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Î·È ˆ˜ Ê¤ÚÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÛÎËÛÂ ÂÍÔ˘Û›·. E›Ó·È ÎÚ›Ì·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂ ÙÔÓ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÁÂÏ¿Á·ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘ÌÂ. MÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË M·Í›ÌÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÁÂÏ¿ÌÂ Î·ıfiÏÔ˘. ∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÈ· ¤Ó· ·fiÚÚËÙÔ ˙ÂÈ ™ÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË 150 ÎÔÏÏËÙÒÓ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ıËÎÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜. E›Â Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÂÎÙÂÏÂ› ¿„ÔÁ· ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Î˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ÁÂÓÓ·›· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 1/1/2008. MÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶Ô˘Î¤ ÙË˜ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËÚˆÌ¤Ó·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›Ì·¯Ô dvd, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ T‡Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›‰Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ Ê·ÛÙ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ·ÏÏ¿ ÙË ‚·Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· ÚÒÙ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «°ÔÏÁÔı¿ ÌÈ·˜ •ÂÙÛ›ˆÙË˜ ÓÔ 2». EÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, Ë ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, Î¿ÓÂÈ ÙÚÂÏ›ÙÛÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· Î·È Ï¤ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ Ì·Ï·Î›·. H ˘fiıÂÛË ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ Ë‰¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi; K·È ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔ FBI ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ·; MÂÙ¿ ·˘ÙÔÎÙÔÓ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ Ù· ¤¯ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ™ÎÔÈ·Ó‹ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ·ÙÔÓÂ›. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÏÂ‚¤ÓÙÈÎÔ ÌÂÏfi, Ù‡Ô˘ K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ, ·ÏÏ¿ ·›˙Ô˘Ó Î·È ‰˘Ô ‰È˜ ÂÎÂ› ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ Û¤ÍÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ ÛÙÔ N·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ÓfiÌÈÌË Î·È ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiÊˆÓ· ·fi ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ. MÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ MME Â›Ó·È Ô ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÌÂ ·Ú¯·›· ÛÙ· ™¿Ù· Î·È ÌÈ·˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÂ› ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜ ÌÂ ÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô M¤ÛË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜. ●

12 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶·Ú›ÛÈ, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008. OÈ °¿ÏÏÔÈ

¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÂ‡Ú· ÙÔ˘˜. H «fiÏË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜» ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·Û¿ÎÈ, Î·ıÒ˜ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 Â˙Ô‡˜ ÛÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ St. Germain Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ – ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó È· Ì¤Û· ÛÙ· Î·Ê¤ Î·È ÛÙ· ÌÈÛÙÚfi. H °·ÏÏ›·, Ì·˙› ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜, ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ ‹ ÙË˜ TÛÂ¯›·˜, Ô˘ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ – ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ «ÁÎÔ˘ÚÌ¤» ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, Ò˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÎÚ·Û› Î·È ÙÈ˜ ÏÂÙ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô Î·ÓÈÛÙ‹˜; M¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‚Â‚·›ˆ˜, Ô ·¤Ú·˜ ÛÙ· «ÛÙÈ‚·ÁÌ¤Ó·» ·ÚÈÛÈÓ¿ Î·Ê¤, ÌÂ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 5 cm ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÓÈÎÙÈÎfi˜ – Î·ÌÈ¿ ÎÔÌÈÛÈfiÓ ‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Â·ÚÎ‹ ¯ÒÚÔ, ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi (ÌÂ ¤ÛÙˆ Ï›ÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë) ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÌÂ Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜. OÈ °¿ÏÏÔÈ –‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜– Â›Ó·È ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ. O «™·ÚÎÔ˙›Í Ô °·Ï¿ÙË˜», fiˆ˜ ÙÔÓ Û·ÚÎ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ ÙË ÛfiÔ˘-ÌÈ˙ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ – Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ «È‰ÈˆÙÈÎ¤˜» ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂıÂÚ¿ (!) ı¤·Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËıÒÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ «ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô» ÛÙËÓ ·ÚÈÛÈÓ‹ NÙ›ÛÓÂ˚Ï·ÓÙ – ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· (Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ È·) ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÏÔ ¤ÏÍË˜, ÛÙËÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ §Ô‡‚ÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ «Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡» Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·‡ÍËÛË 70% ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ó·›Û¯˘ÓÙ· ÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È MME – Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· «·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù¿» ÙÔ˘. ™ÙË °·ÏÏ›·, Î¿ÔÈÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿ (ÛÂ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·), Ò˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·‰È·ÊÔÚÂ› ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ – Ò˜ ÙÂÏÈÎ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó·Ó Î˘ÓÈÛÌfi ÂÚ› Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÂ ÌÈ· «ÌfiÙÔÍ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·», Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ MÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ «‰È·‰¤¯ÔÌ·È ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘» K›ÚÛÓÂÚ Î·È ÙË˜ “maneater” K¿ÚÏ· MÚÔ‡ÓÈ, ÚÒËÓ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ŒÚÈÎ KÏ¿ÙÔÓ Î·È ÙÔ˘ MÈÎ T˙¿ÁÎÂÚ (ÂÍÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ‰‡Ô ÔÏ‡ Û˘Ì·ıËÙÈÎ¿ Ô ¿ÏÌÔ˘Ì), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º·ÌÈÔ‡˜, fiÙ·Ó Â›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‚È‚Ï›·! ¶ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È Ì›˙Â˜ TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ «Î˘ÓÈÛÌÔ‡», ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ –Î·ÈÚfi ÙÒÚ·– ÌÂ Ù· ·˘ÙÔÓfiÙËÙ·. E‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Ë ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· (Î·È Ë Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜) ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› ÛÙÈ˜ ·¤ÏÈ‰Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ «ÛÎÈ·Ì·¯›·˜» ÌÂ ÙË

EÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ «Î˘ÓÈÛÌfi» H «ÌfiÙÔÍ» ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˙... TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ «Ó¤·˜» Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ –ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi– Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÎ·Ï‡„ÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó «·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi», Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ù˘ÈÎ¿ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· «È·ÛÙÂ› ÛÙ· Ú¿Û·» Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, Ó· ¤¯ÂÈ «Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ» ÙËÓ ÎÔÚÔ‡Ï· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ OTE Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË (ÚÒÙË, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Ô‰fi MÈÛÙÚ¿Ï ÙÔ˘ N¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡) Î·ÙÔÈÎ›· – ÌÂ ¿‰ÂÈ· «·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘» Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÈÛ›ÓÂ˜ Î·È ÎÙ›ÛÌ·Ù·. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ·fi ÙÈ˜ «ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜» M·ÁÁ›Ó·, ÂÓÒ «ÛÔ‚·Ú¤˜» ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· «ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ» – ÏÂ˜ Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤... MÈ· ¿ÏÏË ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÚÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ··Ú·Ù‹ÚËÙË: ÎÔÌÌˆÙ‹˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ «ÓÙ·‚·Ù˙ÈÏ›ÎÈ» ÙˆÓ 15.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ (Î·È Ô˘ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÔÓÙ·È 20.000, «ÁÈ·Ù› ¿ÚÁËÛÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ»!) Î·È ·ÁÈ‰Â‡ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁfi ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢OY, ÌÂ ÚÔÛËÌÂÈˆÌ¤Ó· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· – ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙˆÓ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ» ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. OÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· «ÛÎÂ˘ˆÚ›·». OÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ «ÛÂ›Ú·» ÂÏÂÁÎÙÒÓ, Ô˘ ·ÔıÚ·Û˘Ì¤ÓÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹. K·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÊÔÚ›Â˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÈÏ¿ÓÂ ·-

ÓÔÈ¯Ù¿ ÁÈ· Ì›˙Â˜, ·ÚÔ˘Û›· ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÓÒ Ë ÊÚ¿ÛË-ÎÏÂÈ‰› «ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË» Â›Ó·È «ÁÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ – Î·È ÂÛÂ›˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜»! H Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È «ÎÚ·ÙÒ Ù· ÌÈÛ¿, Ù· ¿ÏÏ· ÌÈÛ¿ ¿ÓÂ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, ·˘Ùfi˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ – Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¿ÓÂ Î¿Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿». ¢ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙË˜ È‰È·ÈÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ «Â›ÏÂÎÙÔ» ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÛÙÔÓ «ÎÚ›ÛÈÌÔ» ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ «ÌÔÈÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ». MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ô AÓÙÒÓË˜ M¤˙·˜ ·Ó·Î·ÏÂ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÏ·ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú ÛÙ· ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ· –Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ô ÂÎ‚È·ÛÌfi˜–, Î·ıÒ˜ Î·ÓÂ›˜ Û¯Â‰fiÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Ù· ÙËÚÔ‡ÛÂ. «™Î‡„Â, ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË» º˘ÛÈÎ¿, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È» – ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ Ë «·ÚÂÔÎÚ·Ù›·» ·ÔÙÂÏÂ› ı¤Ì· (Î·È «·‰›ÎËÌ·»). MÂ ÙËÓ OÏ˘ÌÈ·Î‹ «ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË» (Ô˘ fiˆ˜ fiÏ· Ù· «‰‡ÛÎÔÏ·» ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· – ·Ó ‰ÂÓ ÙË˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. MÈ· ÈÛÙÔÚ›·-ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÍÂÛ¿, ÌÂ ÛÂÍ, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›Â˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ «¿Û¯ËÌÔ˘˜ ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·fi Ì¤Û·» – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. TÔ «ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ» Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚÂÍÔ˘Û›Â˜ «·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡» Ô˘ Â›¯Â. M¤Á· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ «·Ù·Ûı·Ï›Â˜» – Î·È fi¯È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë «ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ËıÈÎ‹», Ô˘ Û¿ÓÈ· ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. KÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ë ‰›„· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¤ÏÈÍË Î·È ÂÍÔ˘Û›· – ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. KÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·ÓÂ›˜ ÂÎ‚È¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ «ÚÔ˙ Î·Û¤ÙÂ˜» (‰È¿ ÙÔ˘ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌÔ‡ ‰ËÏ·‰‹) ÎÈ fi¯È ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·. H Û¯¤ÛË ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi (ÌÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î¿ÔÈˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ fiˆ˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ Î.Ï.) Â›Ó·È fiÛË ÌÈ·˜ ÛÎ˘ÏÔfi ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË: TÔ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô «‰È·‚¿˙Ô˘Ó» ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. KÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·; O Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ «Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜» ÙÔ˘ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· (Î·È ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÚÒÙÔ˜ ÁÈ· ÂÎ‚È·ÛÌfi) Â›Ó·È ¤Ó·˜ «˘ËÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙË˜ N¢ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜). T›ÙÏÔÈ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: «H ÁÎÔÌÂÓ¿Ú· ·fi ÙÔ M¤ÙÛÔ‚Ô», «O ‚È·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·¯‹˜», «O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ÏÈÁÔ‡Ú·˜», «E‰Ò Î·È ÙÒÚ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ·», «¶Ú¿ÛÈÓ·, ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· Î·Ú‡‰È·»... AÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ – fiÛÔ Î·È Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ T‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÔ Â›Ì·¯Ô «ÚÔ˙» dvd... ∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘! AÏÏÈÒ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ÙÂ›ÏÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. AÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ¤ÊÂÚÂ Ù· ¿Óˆ-Î¿Ùˆ. H Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ – Î·È ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÁÈ· fiÛÔ. ™Î¤ÙÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜. M¤Ú· Ì·›ÓÂÈ, Ì¤Ú· ‚Á·›ÓÂÈ, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ T‡Ô˘ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌÂ Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. ◊, ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜. E‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘. OÈ «¿‚ÔÏÂ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜» ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÒÙ·ÚÒÙ·, ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙË ÚÔÌÊ·›· ÙÔ˘ ·‰¤Î·ÛÙÔ˘ ÙÈÌˆÚÔ‡ ÙË˜ «‰È·ÏÔÎ‹˜». K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ È· ÙÈ ‚¿ıÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ÛÂ ÚÔ˙ ·fi¯ÚˆÛË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙË N¢ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· –Î·È ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 2008– ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó·, ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó·... TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fiÏ· ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÙË˜ –˘ÔÙ›ıÂÙ·È– ·ÔÛÙÔÏ‹: ÛÙËÓ ÂÈ-

14 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

TÔ ‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÌ· TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

TÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ «Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ - TÛ¤ÎÔ˘ - ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ» ¤ÁÈÓÂ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÁÈ· ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·».

Ù¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. E‰Ò ÙÔ «‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÌ·» ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; TÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ «Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ TÛ¤ÎÔ˘ - ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ» ¤ÁÈÓÂ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÁÈ· ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·». ΔÒÚ· Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ŸÌˆ˜ ·ÚÎÂ› ·˘Ùfi; EÓÙ¿ÍÂÈ, Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ B. M·ÁÁ›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ A·Û¯fiÏËÛË˜ º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ÛÙË «ÛÎÈ¿» ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘, ·Ó·˙ËÙÂ› ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·Ì‚Ï‡ÓÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·È¯Ì¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ì¤ÙÚˆÓ. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¯·Ú·Î›ÚÈ. MÂ ·ÔÓÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi –ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ–, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ «Ê¿ÎÂÏÔ» Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘; ŒÓ· ¿ÏÏÔ fiÏÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. E‰Ò Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤Ó·Ó ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi. ŒÙÛÈ, Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ Â›ÎÂÈÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹,

·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·Í›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂıÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ÙÔÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ¯¿ıËÎÂ. H Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÏÂ›ÓÂÈ fiˆ˜-fiˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÂ ÌÈ· ÍÂıˆÚÈ·ÛÌ¤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·. ÿ‰È· ÁÂ‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ÈÔ ¯Ù˘ËÙ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ÁÎÚ›˙Ô ¯ÚÒÌ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë OÏ˘ÌÈ·Î‹. °È· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ –ÛÙÔÓ OTE, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜– ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿; H ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· ÁÈ· ÙË N¢ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ÌÂ ÙÔ ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÔÈÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÙÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜; K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ·. K·È ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘ «Á·Ï¿˙ÈÔ˘ÚÔ˙» ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·Ï˘ÙÈÎ¿. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; TÔ «‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÌ·» Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È. ∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

∞¶√ Δ√ μπμ§π√ GILBERT & GEORGE, “THE COMPLETE PICTURES”, VOL 2, ∂∫¢√™∂π™ TATE

GILBERT & GEORGE, “FLYING SHIT”, 1994

H A§π∫∏ ™Δ∏ Xøƒ∞ Δø¡ Tƒ∞Àª∞Δø¡ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘. TÔ Ô¯ÙÒ Â›Ó·È ‰ˆ ‰›ÛÂ¯ÙÔ Î·È ÊÙÈ¿¯’ ÙÔ ÌfiÓË ÛÔ˘, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, fiˆ˜ Í¤ÚÂÈ˜. H ÁÈ·ÁÈ¿ M·Ú¿ı· ÌÂ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ ˆ˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂ ‰˘Ô ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˘˜ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ÙÔÓ ¿ÂÈ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ Î·ÏÈ·ÚÓÙfi Î·ÌÈ¿ ‰ÈÂÙ›·. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ï¤ÂÈ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÈ ·’ fiÍˆ ÙÔ˘ Ô ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ô PÔ˘Ûfi, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÛÂ Ï¤ÓÂ Z·Ó Z·Î ·ÏÏ¿ ÙÔ ›ÛÈˆÛÂ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È Î·Ï¿ Ù· ÌÈÏ¿ÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ŸÌˆ˜, £Â ÌÔ˘, ÙÈ ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó’ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÔÈÂ› Ë ‰ÂÍÈ¿ ÙË˜; ŸÙÈ ¿Ì· Í˘Ó‹Ûˆ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰ˆ Â›Ó·È ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÎÈ Ô Ï·fi˜, ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ¯·ÚÒ Ô˘ ˙ˆ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÌÂ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÎÏ¿ÛÈÎ! AÏÏ¿ Ó· ¯·ÚÒ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ¿ÛÈÎ; ¶Â ÌÔ˘, ÁÈ·ÁÈ¿ M·Ú¿ı·. TÔ Ê˘Ùfi ÙË˜ X·ÚÈÏ¿Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÎÔ˜ ÎÈÙÚÈÓÈ¿ÚË˜ ÔÏ‡ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÚfiÛˆÔ, ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ Î·Ó¤Ó· Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ‰ÂÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ... ÍÂÚ›˙ˆÌ·... ¿ÚÙÂ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ! K·È ¯ÒÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ... AÌ ‰Â! ŸÛÔ Ë ·Ï·È¿ ‰È·ÏÔÎ‹ Û˘Ó·ÁÂÏ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î·ÓÈ‚¿Ï·˜ ÎÈ fiÛÔ ÙÔ Ú›·Ï ÂÛÙ¤ÈÙ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÈ˜ È¿ÙÛÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ï¤ÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ M·Ú¿ı·, Ô˘ ’¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜, ÙÔ ÿÌÔ Î·È ÙÔ TÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È oÈÔ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÔÈ Î·Ó¿ÏÂ˜ ı· ÔÏÔÊ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛÂ Î·ÌÈ¿ ÛÈÚÈ¿Ï· Î·È ÔÈ ıÂ¤˜ ÚˆÈÓÔÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó·Ù˙Ô‡‰Â˜ ı· ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ‰È‚›‰È· ÙË˜ ŸÚ· (ıÂ¿ ·ÌÂÚÈÎ·Ó›˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜) Î·È ı’ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ›Ì·Ù˙ ÛÙÔ ÈÔ 16 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ... M· Ù‹Ú· fiÙÈ Ë EÏ¤ÓË Ï¤ÔÓ Ë¯Â› ÎÏ·ÛÈÎÈ¿ Â›ÛË˜. °È·Ù›; °È·Ù› ÙË ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙË Ì·Ì¿ MÂÓÂÁ¿ÎË. E›ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌfiÙÔÍ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙË˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏ· ÌfiÙÔÍ. MÔ˘ Î¿ÓÂÈ˜ ‚·Ì›Úˆ. MÂ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ˜. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Ó¤·. OÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙÂ˜ ‹Ú·Ó Ù· ÊÚ¿ÁÎ·, Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Ï¤ÂÈ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi, ÂÏÏÂ›„ÂÈ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË˜ Î·È ·Ó·ÈÛıËÛ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ë ÁÈ·ÁÈ¿ M·Ú¿ı·. E›ÛË˜ fiÙÈ ı’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÓÙÈ ÂÓ Â˚ ÙÔ˘ ·ÂÈı·ÏÔ‡˜ ¶·Û¯¿ÏÂˆ˜, ÌÚ¿‚Ô ‚ÚÂ, Î·ÚÂÚfi ÙÔ ·ÁfiÚÈ, Â ÚÂ ÁÏ¤ÓÙÈ·, Â ÚÂ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜, Â ÚÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï·. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· KÏÈÊ P›ÙÛ·ÚÓÙ, ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ Ô ÚÔÎ ÙÔ˘, Î·È ÂÚÔÙ¿ıË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÓÏ¿ÓÁÎÙ Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ «AÓ ÌÈ· Ì¤Ú· ÛÂ ¯¿Ûˆ» ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ OÓ ‰È ÚÔÎ˜, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›·, fiÏÔÈ ÛÙË B¿ÚÎÈ˙· ·‰¤ÚÊÈ·! . O‡ÏÔÈ ·ÊÂÓÙÈÎ¿ Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ ‹Û·ÓÙÂ Î·È ÛÙÈ˜ AÚ¿¯ˆ‚Â˜, fiÔ˘ ¿Ú·Í· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚÂÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ¯¿È ¤ÚÛÔÓ˜ ‰ÂÓ Ù· ’‰·, ‹Û·ÓÙÂ fiÏÔÈ ÂÚÈÌ¿˙ˆ¯ÙÔÈ ÛÙ· ‚ÈÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙË˜ Z·¯fi ÌÂ Ù· ÓÙÈ‚ÈÓÙÈ¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·ÏÔÎ‹˜ ÌÂ ÛÂÍ Î·È ·Ù¿ÎÂ˜ ËÁ·ÈÓÔÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Î·È ¿Ó·‚Â Ë Ï·˚Î‹ Ê·ÓÙ·Û›· Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹, fi,ÙÈ Î·È Ó· ’Î·ÓÂ, Î·È ÌÈ· ¯·˙‹ Á˘Ó·›Î· ‹ ÏËÚˆÌ¤ÓË ‰È·ÏÂÎÙ˙Ô‡, ÌÂ ı·Ìfi ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙË˜, fiˆ˜ ı·Ìfi Î·È fi,ÙÈ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È, ÈÎÚfi „ˆÌ› ·‰¤ÚÊÈ·, ÔÈÔ˜ Ó·

Í¤ÚÂÈ, Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎ·Ùfi ·ÓÙÔ‡! ™Î¤·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ Á·ÏÔÔ‡ÏÂ˜ Î·È Ù· ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔÓ· Î·È Ù· Î¿Ï·ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÈÔ‚·Û›ÏË‰Â˜. TÔÓ Â›‰· ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ·, Ë ›ÎÚ· ‰È¿¯˘ÙË, «ÌÔ˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘!!» Û·Ó Ó· ’¯Â ÎÏ¿„ÂÈ ÔÏ‡! TÔÓ Â›‰· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ·fi Ô‡ Ó· Û·˜ Ì·˙¤„ˆ ·ÛfiÎÈ· ÌÔ˘, ·Ï‹ÙÂ˜ Ô˘ÏÈ¿. NˆıÚ‹ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÏfiÁÈ· Î·È ÓÂ‡Ú·, Ô˘Û›· Ù›ÔÙ·. ¶Ô˘ ¿Ì· ÏÂ›·ÓÂ Ù· Ê·Á·Ó¿ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·, Ó· ‰ÂÈ˜ Ò˜ ı· ’¯·ÓÂ ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ÊÚ¿ÁÎ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. K·È ı· ÚˆÙ‹Ûˆ ‰˘Ó·Ù¿, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ: AÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Í¤ÚÂÙÂ, Á·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË, ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÙÂ ·fi Ù· ÎˆÏÔÎfiÌÌ·Ù¿ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˘Ú›˙ÂÙÂ; K·È Î¿ÓÂÙÂ fiÏÔÈ ÙËÓ AÏ›ÎË ÛÙË XÒÚ· ÙˆÓ TÚ·˘Ì¿ÙˆÓ; √ÌÔÌÔ ÙÈ ¿ı·ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÏÂÙÔÌ·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜! °È· ÔÈÔ Á·ÌËÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚËÌ·‰Ô„‹ÊÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜; ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· Ê·Á·Ó¿ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿. K·È Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ÔÈ ‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› (‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È) Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ÈÔ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·È ÈÔ Ê·Á·ÓÔ›; MÚ¿‚Ô, ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· ÌÔ˘! ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË; ¢ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù·‰Â¯ÙÒ Ó· ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ¿Úˆ. H ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ì’ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÁÎÂÏÔ! EÏ¿ÙÂ, ‚ÚÂ, ·ÔÎ·Ï‡ÊÙÂ ÙÔ˘˜! º·ÓÂÚÒÛÙÂ Ù·! OÚÁÈ¿ÛÙÂ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›Ï· Î·È ÛÙ· È ·Ú ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ Î·È ÛÙ· ÙÚ¤ÈÏÂÚ Î·È ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘˜, Ô˘ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ÚÂ ÌˆÚ¿ ÌÔ˘; °È· Ù· Á·ÌËÌ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ „ÔÊÔÏÔÁ¿ÙÂ! TÈ Î¿ıÂÛÙÂ; MË Ì·˜ Ù· ÎÚ·Ù¿ÙÂ Ì˘ÛÙÈÎ¿, ÛÂ Ï›ÁÔ ı· Ù· ÎÏÂ›-

ÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÔÈ ÁÎfiÌÂÓÂ˜ ÔÈ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜! TÈ Ì¤ÚÂ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Û·Ó ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ ÙÚÈ¿ÎÈ, ›ÓÂÙÂ fiÏÔÈ ÏËÁÌ¤Ó·; TÈ ÌÔ‡ÚÂ˜ ‚Ï¤ˆ ÌÚÔ˜ ÌÔ˘; ¢‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, fi,ÙÈ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Î¿Ó·ÌÂ. K¿ÙÈ „ˆÓ›Û·ÌÂ, Î¿ÙÈ „ÂÏÏ›Û·ÌÂ... ¶ÔÏ‡ Aı‹Ó· ÛÙË N¤· ÙËÓ YfiÚÎË, Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÊÙËÓ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ï¤ÔÓ. OÈ AıËÓ·›ÔÈ, Ï¤ÂÈ, ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ¿ÏÏ·˙·Ó ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ·Î¿ÚÔÓÙ·È ÛÙ· „ÒÓÈ·, Ô˘Ê ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·ÓÂ›˜ ÙÂÏÈÎ¿.... K·È ÙÒÚ· Â‰Ò. ™›ÙÈ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÔÏÏ¿ Ù· ÙÚÔ¿ÚÈ·, ‹Úı·Ó Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ·, ¿Ó’ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! M˘Ú›˙ˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÙÈ ¯ÚÒÌ·; TË˜ ·Á¿Ë˜, ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ·‰¤ÚÊÈ·. TÔ ÓÈÒıˆ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ: ÙÔ Ê¤ÈÎ ¤ı·ÓÂ. ¢ÂÓ „‹ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜. KÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·, ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó ıÂ˜ Ó· ÌÂ›Óˆ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÛÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ, Â›ÙÂ ÎfiÌÌ· ÛÂ Ï¤ÓÂ, Â›ÙÂ ÂÍÔ˘Û›·, Â›ÙÂ ÂÎÎÏËÛ›·, Â›ÙÂ ıÚËÛÎÂ›·, Â›ÙÂ ¤ÚˆÙ·... O‡ÙÂ ÛÎ˘Ï› ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Î¿ÙÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏ¤ÙÔ ÂÊ¤ÙÔ! ºÈÏÈ¿, Ï·ÙÚÂ›Â˜ ÌÔ˘ ∞ Y.°. 1 ¶‹Á· ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· „ÒÓÈ·. ™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, Ì·‡ÚÔ ¯¿ÏÈ ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·! A, ÚÂ, Ô‡ ’Û·È K·ÙÚ¿ÓÙ˙Â Î·È MÈÓÈfiÓ! Y.°. 2 °ÎÚÔ˘¿ÎÈ ‚¿Ú·ÁÂ ·’ fiÍˆ. ÕÚÈÛÙ· ‰¤Î·! Ÿˆ˜ E˘ÚÒË! Y.°. 3 AÓ AÚ¿¯ˆ‚·, ¯Ù‡· Ó¤Ô ºÏÔÍ, ıÂ˚Îfi ÊÚÈÎ·Û¤!!! (31007) Y.°. 4 ¶¿ÚÂ «§¤ÍË» ÌÂ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ¢ËÌÔ˘Ï¿. Œ¯ÂÈ Î·È ÛÈ ÓÙÈ! Y.°. 5 TÔ T›‚ÔÏÈ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ MÂÓ¿ÎË Î·È Z·ÏfiÁÁÔ˘, ÛfiÚÈ ÌˆÚ¿! Y.°. 6 ™ÙÂ›ÏÙÂ ÕıÂÓ˜ ÛÙÔ TÚÔÎ·ÓÙÂÚfi!

∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂Ã¡∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ãƒ√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂Ã¡∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãƒπ 31/3/08

Scuplture ∫ø™Δ∏™ μ∂§ø¡∏™

Q A

ª›ÏËÛ¤ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

∞ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙË ‰È¿„Â˘ÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ô˘ÙÔÈÒÓ Ì¤Û· ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ «·ÏÏ·Á‹˜» ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·›·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜.

∂K¢∏§ø™∂π™ - ¢ƒ∞™∂π™ 1] ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙË˜. ¢‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜

μ∞°°∂§∏™ μ§∞Ã√™ √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÒÙËÛË.

™ÙÔ ¤ÚÁÔ “1981 (Allagi)” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜», Â›ÛËÌË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 9 Ì‹ÓÂ˜ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ’81 - πÔ‡ÓÈÔ˜ ’82) ÛÂ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.

Photography °πøƒ°∏™ °∂ƒ√§Àª¶√™

Q A

10 / 1 _ 16 / 1

Ë¯ËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÃÚÈ-

Installation

Q A

AGENDA

∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘. ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·;

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÈÒıˆ fiÙÈ Á˘ÚÓÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÔ˘ ÊÂ‡ÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ Î·È ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜, Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ. ¡ÈÒıˆ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜, ·›ÛıËÌ· ÔÏ‡ÙÈÌÔ fiÛÔ Î·È Û¿ÓÈÔ. ¶¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, Ô ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ·Î›ÓËÙÔ˜ ‹ Ì·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜, ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ‹ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· Î·ı·Úfi˜, Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÌÔ˘.

14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 10.00-12.00, ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ “To be willing to march into hell for a heavenly cause” (KOSMOS 93,6) Î·È ÛÙÈ˜ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 17.00, ÌÂ ÙÔ “Prologue: Quoting Absence” (ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, Mini Conference 2). 2] •ÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12, 19 & 26/1. ΔÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜: ¶¤ÌÙË 19.00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00, Û˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜. 3] √ ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·È ÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, ÕÓÓ· ∫·Ê¤ÙÛË (ú 25) . ∞Ï¤˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ™ÙË

Installation

Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ÌÂÙÚﬁ, ·ÛÙÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›·

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ °∂øƒ°π√À

(450, 550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚﬁÏÂ˚ (3, 8,

¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ ÙÔ «Ù·Í›‰È» ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘;

13). ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î¿ıÂ Ì¤Ú·

Q A

ÂÎÙﬁ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 11.00 - 19.00, Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 22.00 (17.00 - 22.00 Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó).

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂ˜ ÛÙÔ www.emst.gr ‹ ÛÙÔ fixit-emst.blogspot.com

ADVERTORIAL «A.V.»

ΔÔ ¤ÚÁÔ «ÃˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·» ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ 3 Ù·Í›‰È·: ÛÙÔ μ·Ú·Ó¿ÛÈ ÙË˜ πÓ‰›·˜ Ì¤Ûˆ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, πÚ¿Ó Î·È ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÛÙË ¡.∑ËÏ·Ó‰›· Ì¤Ûˆ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜, Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜, ª·Ï·ÈÛ›·˜, πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÒ ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Î¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

¡ÀÃΔ∞

ΔÔ ¿ÚÙÈ!

E›¯Â vibe, ÎfiÛÌÔ, ÙÚÂÏfi Îfi˙È, Í¤Û·ÏË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Â›¯Â „˘¯‹Ø ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL, Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. H Û˘ÌÌÔÚ›· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÙËÊfiÚÈÛÂ ÛÙÔ ÓfiÙÔ, Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ “Give it a twist!”. ŒÍˆ ¤‚ÚÂ¯Â ‚ÚÔ¯‹, Ì¤Û· ¤‚ÚÂ¯Â ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÌÂ Drambuie Î·È ¿ÏÏ· spirits. Œ‚ÚÂ¯Â ÙÔÏÌËÚ¿ Intimissimi ÌÂ MÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È A-style clothing. TÔ Thission Lofts ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, by the way the coolest boy in town, ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi spot ÁÈ· Ó· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙÚÔÊ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ Î¤ÊÈ ÔÈ SOUListas ÙË˜ Aı‹Ó·˜. º¿ÙÛÂ˜ ·fi ÙÔ Mad, d.js, ËıÔÔÈÔ›, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂ „˘¯‹ ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Î·ÈÚfi. Tell me, when again? ™‡ÓÙÔÌ· ı· Í·Ó·¯Ù˘‹ÛÂÈ, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, fiÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ë NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó. ●

18 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

ø¢∏(™™∂π∞) ¶ƒ√™ Δ∏¡ ∫∞ƒ∂∫§∞ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô techiechan ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÔÎÏ·‰fiÓ, Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÎÈ ¤Ó· trackball ÛÙÔ Ï¿È. T· trackball Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈÛÌ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ· ÌÂ ÌÈ· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË Ì¿Ï·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·s Î˘Ï¿˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÂÎÂ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ trackball ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÌÔ‡ÚË Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˆ˜ AÛÈ¿ÙË˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÓÂÌ¤ÓË Ï¿ÙË ÎÈ ¤Ó·Ó ÔÓÂÌ¤ÓÔ ·˘¯¤Ó·. O ÔÔ›Ô˜ ·˘¯¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË (ÂÈ‰ÈÎ¿ Â¿Ó Â›Û·È Ï›ÁÔ ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ˜). TÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Â›Ó·È ˆ˜ ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÙÛÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂ ‚fi-

ÏÂ˘·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ – Î·È fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· Î¿ıÂÛ·È «ÛˆÛÙ¿», ·ÔÎÙ¿˜ ÌÈ· ÙfiÛÔ ¿‚ÔÏË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ˜ ÛÙË ‚ÔÏÈÎ‹ Ï¿ıÔ˜ ı¤ÛË. K·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÔÏÂÌ¤ÓË Ï¿ÙË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï¿ÙË ÙË˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜. E¿Ó ·›˙ÂÙÂ Î·Ó¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰Â, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ –·ÊÔ‡ ÛÎÔÙÒÛÂÙÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Û·˜– Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›ÙÂ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ ¤¯ÂÈ Á‡ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ù· fi‰È· Û·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¿È Î·È ÔÈ ·ÁÎÒÓÂ˜ Û·˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯Óˆ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·Ú¤ÎÏÂ˜. TÔ Î·Ïfi ÌÂ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ˆ˜ fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ÁÔ‡ÛÙ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜, ¿ÓÙ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ˜ ÔÙ¤ freak. KÈ Â¿Ó Ë A ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ Á·ÙÔÊfiÚÔ˘Ì ÙË˜, ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Î¿ÙÈ ı·

˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. KÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÂÚÁË. H Ï·ÁÈ·ÛÙ‹ Î·Ú¤ÎÏ· (forward sloping chair) Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏ·ÛÈÎ‹ Î·Ú¤ÎÏ· ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, Ô˘ ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÛËÎˆÌ¤ÓÔ (Ì¤¯ÚÈ 10 ÌÔ›ÚÂ˜). A˘Ùfi ÙÔ ÁÏ›ÛÙÚËÌ· Ô˘ ÙÚˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹ ÛÔ˘ ÛÙ‹ÏË Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ S, ‚ÔËı¿ ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô. KÈ ¤ÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Ó’ ·ÎÔ˘Ì¿˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ·, ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÂ Ú›¯ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ ¤Ó· ‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ë ÎÏ›ÛË Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚ¿ÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·. H ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁÔÓ·ÙÈÛÙ‹ Î·Ú¤ÎÏ· (kneeling chair). ™›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÙÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› (Â¿Ó Â›ÛÙÂ ÙÂÌ¤ÏË˜ Û·Ó ÎÈ ÂÌ¤Ó·) ˆ˜ Ë ÁÔÓ·ÙÈÛÙ‹ Î·Ú¤ÎÏ· Â›Ó·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡Ó Â·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

ÌÂ ÙË ÁÈfiÁÎ· ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜, ¿·Í Î·È ÙË Û˘ÓËı›ÛÂÙÂ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ú¤ÎÏ·. H ÎÏ›ÛË (Ì¤¯ÚÈ 30 ÌÔ›ÚÂ˜) Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó’ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Û·˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÁÔÊÒÓ Î·È ÁÔÓ¿ÙˆÓ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ï›ÁË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ Â‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÂÈÛıÂ› ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ. KÈ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ google Î·È ÙÔ ebay Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÙÂ 300 Â˘ÚÒ ÙÔ Â›Ú·Ì¿ Û·˜. OÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi E˘ÚÒË Â›Ó·È ÈÔ ‚ÔÏÈÎ¤˜ (ÁÏÈÙÒÓÂÈ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô), ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ ˆ˜ Î·ıÂÙ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ X Â˘ÚÒ ÛÂ ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ X-30% ‹ X-50% ÛÂ ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi. AÎfiÌ· ÎÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿, ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ·ÁÁÏÈÎ¿. ™ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ AÁÁÏ›·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘ ‚Ú‹Î· ÂÁÒ ‹Ù·Ó 110 (AÁÁÏ›·) Î·È 45 (°ÂÚÌ·Ó›·) Â˘ÚÒ. ●

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

Bπμ§I√

MÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›·...

∏ ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Ì.X» (ÂÎ‰. EÍ¿ÓÙ·˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙË °·ÏÏÈÎ‹ AÎ·‰ËÌ›·. TÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÌ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ fiÔ˘ ÌÂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙfiÊÏÂ˜. K·È ·¯Ù¤ÓÈÛÙÔ˜: «‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÛ·ÙÛ¿Ú·», Ï¤ÂÈØ «¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ Ì·ÏÏÈ¿». ™˘ÌÊˆÓÒ Û’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ:

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·, ÛÙ· ‚È‚Ï›· Û·˜ («¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·», «H ÌËÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·», «OÈ Í¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜») ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ë ÁÏÒÛÛ·. ™Ù· ÚÒÙ· Û·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ –ÂÛÂ›˜;– Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Î·Ì‹˜; TÈ Û·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·;

◊‰Ë ÛÙÔ «T¿ÏÁÎÔ» (1979) ¤Ì·ÈÓÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‰ÈÁÏˆÛÛ›·˜: Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓ›‰· ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ «¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·» (1990) ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‹ ÌÈ· Á·ÏÏÈÎ‹ Ï¤ÍË: ‚Ú¤ıËÎ· ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰ÔØ Ë ‰ÈÁÏˆÛÛ›· ÌÔ‡ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ‰˘ÛÙ˘¯›·. MÂ ÙÔ «¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·» ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·: Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÌËÙÚÒ·. TÔ 1990 ¤ÓÈˆı· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÔÏ›ÙË˜: Â›¯· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÌÔ˘ «Á·ÏÏÔÔ›ËÛË» (ÙÔ ’68, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙË °·ÏÏ›·, ¤Ì·ı· Ù¤ÏÂÈ· Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ· Á·ÏÏÔÚÂ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Á¤ÓÈ· ÎÙÏ)Ø ¤ÙÛÈ, ÌfiÚÂÛ· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ‰˘Ô «Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜»: Ô ÛˆÛ›·˜ ÌÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ·¤ÎÙËÛÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Á·ÏÏÈÎ‹ ÚÔÊÔÚ¿. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· ¤Ì·ı· ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ (ÂÍ Ô‡ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H ÌËÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·») ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ˆ ÌÂ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜... øÛÙfiÛÔ, Ë «ÌËÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· «ÙË˜ Ì¿Ó·˜», Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ë ÙÔÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. H ÔÔ›· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·›ÚÓÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ. TÔ 1979 ÁÚ¿„·ÙÂ ÙÔ «T¿ÏÁÎÔ», ÙÔ 1999 ÙËÓ «K·Ú‰È¿ ÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜»... TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÈÚÂ›, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ (Ô˘, fiˆ˜ Û·˜ Â›· ÌÈ· Ì¤Ú· –Ë ·Ó·È‰ÂÛÙ¿ÙË– ÌÔ˘ Â›¯Â Ê·ÓÂ› «ÕÚÏÂÎÈÓ ÂÚÈˆ‹˜»... TfiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙÂ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÒÛÙÂ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÂ ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿Í·ÙÂ...)

™ÙÔ «T¿ÏÁÎÔ» (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ‡ ¤¯ÂÙÂ ÂÈ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·...) ÂÈÛÙÚ¤Êˆ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÔÌ·È ÌÂ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ·. ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ Û¯¤ÛË˜. ™ÙËÓ «K·Ú‰È¿ ÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜» Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ fi¯È Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·. TÒÚ· ÌÂ ‚¿˙ÂÙÂ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘... ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜... T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ... TÔ «T¿ÏÁÎÔ» ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙË˜ «K·Ú‰È¿˜ ÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜»: ·Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÂÎÂ› fiÔ˘ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ OÏ˘ÌÈ·20 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Î‹˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜... °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È... °È· ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚﬁÓÈ· ÁÚ¿Ê·ÙÂ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÛÙË “Monde”. ¶Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ˆ˜ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎÔ‡; °È·Ù› ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÙÂ; (MËÓ ÌÔ˘ Â›ÙÂ ·ÏÒ˜: «ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·!», Â›ÙÂ ÌÔ˘ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ...)

EÎÂ›ÓË Ë ÂÔ¯‹ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÈÛı¿ÓıËÎ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË –Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË– Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. Y‹Ú¯Â ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË (ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó È‰¤· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·: ‹ÍÂÚ·Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ B·Û›ÏË B·ÛÈÏÈÎfi...) ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏËÛ· Ó· Î·Ï‡„ˆ: ¤ÙÛÈ, ¤ÁÚ·„· ÁÈ· ÙÔÓ EÏ‡ÙË, ÁÈ· ÙÔÓ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙ËØ Î·È Û¯ÔÏ›·Û· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿. AÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ˘‹ÚÍ·Ó: fiÙ·Ó, Û·Ó›ˆ˜, ¤Î·Ó· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ (·Ó Î·È ‹È·) ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó «·Óı¤ÏÏËÓ·». OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. K·È Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ·ÙÚÈˆÙÈÎÔ-Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î¿... ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÁÒ ÓÈÒıˆ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·: ÌÂ ¤Ì·ıÂ Ó· ‰Â›¯Óˆ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. E›ÛË˜ Ò˜ Ó· ‚Á¿˙ˆ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ. °È· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ «Ì.X.», Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ‹Ú· ¤Ó· ÛˆÚfi Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ fiÔ˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ· fi,ÙÈ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. EÈÏ¤ÔÓ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ‡ ¤Ì·ıÂ Ò˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ¯ÒÚÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·. AÏÏ¿, Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ –¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ– ı¤ÏËÛ· Ó· ·ÊÔÛÈˆıÒ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. E·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›·ÌÂ: ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÎ‰ËÏÒÓ·ÙÂ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÁÏˆÛÛ›· Û·˜ (‹ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ)... E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ê·›ÓÂÛÙÂ Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi... MÔÏÔÓfiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· ÂÈ˙Â› ·ÎfiÌ· Ô Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ «·Ó‹ÎÔ˘Ó» ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Î·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘‹ÚÍ·Ó ‰›ÁÏˆÛÛÔÈ... K·È ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· «·Ó‹ÎÔ˘Ó» ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ...

BÚ›ÛÎˆ ÛÙÂÓfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÏˆÛÛÒÓ: ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Á· ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ì·ı· «Û¿ÓÁÎÔ». ÕÓÔÈÍ· ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ ÌÔ˘... O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ «·Ó‹ÎÂÈ» ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ŸÓÙˆ˜ ¤¯ˆ ¿„ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ ÙË ‰ÈÁÏˆÛÛ›·Ø ÙËÓ ¤¯ˆ ·Ô‰Â¯ÙÂ›. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÚ¿Êˆ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛÂ˜... °Ú¿Êˆ ‰‡ÛÎÔÏ·. ™˘¯Ó¿, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ Û¯fiÏÈ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Û·˜, Ë ·Ú·¿Óˆ Ù¿ÛË –ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ È‰È·›ÙÂÚ·– ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÂÏÔ›·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ

Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ B·Û›ÏË ∞ÏÂÍ¿ÎË

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜. NfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ¤¯ˆ ·ÏÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ «Î·Ù·ÁˆÁ‹». TÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ô˘ÏÔ‡Û· ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. AÏÏ¿, ‰ÂÓ ÂÌÔÚÂ‡ÙËÎ· ÔÙ¤ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô‡ÙÂ ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ «ÎÔÈÓfi». ¢ÂÓ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· ÙÔ «ÎÔÈÓfi». ™¤‚ÂÛ·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÔ˘ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ˘fi„Ë ÛÔ˘. E›ÛÙÂ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ È‰ÂÒÓ... ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· Û·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙÂ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·: fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ «¶ÚÈÓ», fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ ‹ fiˆ˜ ÛÙÔ «OÈ Í¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜», fiÔ˘ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ AÊÚÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÌÈ· Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, Ù· «Û¿ÓÁÎÔ»... AÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÔÈÔ Â›Ó·È;; ŒÙÛÈ ÚˆÙ¿ˆ...

›Ì·È ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ! °Ú¿Êˆ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È! ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰¤·: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· È‰¤· ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô. H È‰¤· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ·Ó ·Ï˘Û›‰· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ï‡ÛÂÈ. ™ÙÔ «¶ÚÈÓ» ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ‹Ù·Ó Ò˜ ı· ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÛÙÔ «OÈ Í¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜» Ò˜ Ë È‰¤· ÙˆÓ «Û¿ÓÁÎÔ» ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÂ ÏÔÎ‹. H ÏÔÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ ¤Ó· «‰‡ÛÎÔÏÔ» Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·Ú¿ ¤Ó· «Â‡ÎÔÏÔ». EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ «Î·Ïfi» Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. OÈ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·‰È¿ÊÔÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ‹ÍÂÈ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û·˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «Ì.X.» Î·Ù·È¿ÓÂÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ «ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £ÂˆÚÂ›ÙÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈ· ıÂÔÎÚ·Ù›·;

K¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ «Ì.X» ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ë ¿Ô„‹ ÌÔ˘: Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Î·È fiÔ˘ Â› ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ·ÈÒÓÂ˜ ··ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó ÙÔ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È. AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ø ÛÙÂÚÔ‡Ì·ÛÙÂ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜. H ·-

ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤¯Ô˘Ó ¯·ıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. H ÂÎÎÏËÛ›· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·fi Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. TÔ «™›ÙÈ ÙÔ˘ §·Ô‡» ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜... ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ›‰È· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜: ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔ 2007... ◊‰Ë ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi...

H EÏÏ¿‰·, Î. TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ·... ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Â·Ú¯›·˜... H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21 ¤ÌÂÈÓÂ ÌÈÛ‹... TÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË °·ÏÏÈÎ‹ AÎ·‰ËÌ›· Ó· Û·˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ «Ì.X.»; E›Ì·È Î·¯‡ÔÙË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜...TÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎˆ ·ÓÂ›ÙÚÂÙ· ·Ï·˙ÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÎÓËÚÔ‡˜... •¤Úˆ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿...

OÈ °¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ·fi Ù· ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· fiÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. O Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ... NÔÌ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ «Ì.X»: ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ –ÔÈ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›, Ë ‚›·ÈË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÌÔ‡– ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ-·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ·... AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È ÙÈ. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Û·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ ‚È‚Ï›·! ÿÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÙÂ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ... KÈ ·˜ ÌË ‚Ï¤ÂÙÂ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ! ¶Ô˘ Â›Ó·È Î·È Î¿ˆ˜ ÎÈÙ˜ ˆ˜ ı¤·Ì·, fi¯È; §¤ˆ...

πμ§π∞ ¢YO μ Ú¤ÂÈ Ó·  ˜ ˆ  ‹ ÚÈ‚¿«ª Â Ù· Û˘ÓÙ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ì Ó ‚Ú¤¯ÂÈ;», ÓÈ· fiÙ· , Î·È «Ì.Ã.», ˆ·˜ ÂÎ‰. ª›Ó ÓÙ·˜. ∂›Ó·È Ù· ÂÎ‰. ∂Í¿ ›· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ˘Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ Ë, Ô˘ Î˘ÎÏÔÎ μ. ∞ÏÂÍ¿ ÚfiÛÊ·Ù· ÊfiÚËÛ·Ó ÏÏ¿‰·. ÛÙËÓ ∂

MÔÚÂ› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›Ûˆ... MÂ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛÎ¿ÏÂ˜: ¤ÓÙÂ ·ÙÒÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú... K·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È Ù· ‚È‚Ï›·... TÈ ‰È·‚¿˙ˆ: ‰È·‚¿˙ˆ ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›·. ¢ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË... ¢È·‚¿˙ˆ ÔÏÏ¿ ÏÂÍÈÎ¿... Â›ÛË˜ Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜!)... Afi ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ –ÙÔÓ O˘ÁÎfi, ÙÔÓ NÙ›ÎÂÓ˜, ÙÔÓ M¤ÎÂÙ– ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜: ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÙÔÓ ºÏÔÌ¤Ú ¤Ì·ı· fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÎËÓ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ Â‰›Ô˘Ø fiÙÈ ÁÈ· Î·ıÂÙ› Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô... °Ú¿ÊÂÙÂ, fiˆ˜ Â›·ÙÂ, ÌÂ ÌÔÏ‡‚È Î·È ¯·ÚÙ›. O‡ÙÂ Î·Ó ÌÂ ÛÙÈÏfi! O‡ÙÂ Î·Ó ÌÂ ¤Ó·!

E ﬁ¯È Î·È ÌÂ ¤Ó·! °È· ÙÈ ÌÂ ÂÚ¿Û·ÙÂ, Î˘Ú›· TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘; °È· ·‰ÂÚÊ‹; ∞

MARIELLE PTEROUDIS

¤ÚÁÔ Û·˜ ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘... §Â˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÊÔÚ¿ÓÂ ¯Ï·Ì‡‰· ‹ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ... AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, ‰ÂÓ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ˆ Ù›ÔÙ· ·ÌÈÁÒ˜ «ÂÏÏËÓÈÎfi»: ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; EÎÙfi˜ ·Ó Ë Û¿ÙÈÚ·, Ë ·Úˆ‰›·, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· ÎÈ ·fi Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ... OÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ı· ¿„Ô˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÌÂ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó...

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

¶EPIOXH MAKPY°IANNH

ŒÓ· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙË˜ A H ÂÚÈÔ¯‹ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÏﬁÁˆ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘

¶ÚÔÙÔÌ‹ MÂÏ›Ó·˜ MÂÚÎÔ‡ÚË (™˘Ì‚ÔÏ‹ §ÂˆÊ. AÌ·Ï›·˜ Î·È ¢ÈÔÓ. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘)

N¤Ô˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ AÎÚÔﬁÏÂˆ˜. °È· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·-

‰Ú¿Ì· ÌÈ·˜ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË˜, Î·ÏÙ ÂÛÙÈ·ÙﬁÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ﬁ ·Ú¯Ë-

¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙË˜ MÂÏ›Ó·˜ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ‰‡Ô ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ÌË¯·Ó›·˜. H ÚÔÙÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘ÛÌÔÚÊ›· Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÂ ·ÚÙ¤ÚÈ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÓıÔÙ¿ËÙ· Î·È Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ·, Â¿Ó fiÌˆ˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÛÙË Ï¿ıÔ˜ ÏÂ˘Ú¿ ı· ‰ÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘! T· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1999 Î·È fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿.

ÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ¿ÚÙÈ ‚·ÊÙÈÛ›ˆÓ... ﬁÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·Ù·ÁÌ¤Ó· ÛÂ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó

™Ù¿ÛË ÌÂÙÚﬁ AÎÚﬁÔÏË

Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Í·Ó¿ ÙË Û˘ÓÔÈÎÈ·Î‹ fi„Ë Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿. TÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË; TÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÂÚ›·ÙÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ·¤Ú· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚Ô˘ÏÂ‚¿ÚÙÔ˘, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. TÔ fiÙÈ ·ÚÙÔˆÏÂ›· Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÔˆÚÔˆÏÂ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÂ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ÁÎ·ÏÂÚ›, ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· ˙Ô˘Ó ÙÔ

(™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË)

ÛÙÔÓ IÂÚfi BÚ¿¯Ô (¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ, EÚÂ¯ıÂ›Ô˘), ÛÂ ÊÈÏ¤ÏÏËÓÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (ºÚ¿ÙÙÈ, PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ (X·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ˘, BÂ˝ÎÔ˘, MËÙÛ·›ˆÓ, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË). •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙÂ ÌÈ· ÚÒÙË ÁÂ‡ÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

TÔ 2000 Ô «I¿ÛÔÓ·˜» Î·È Ë «¶ÂÚÛÂÊfiÓË» ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2 ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ™ÙÈ˜ ·Ô‚¿ıÚÂ˜ ı· ‰Â›ÙÂ ÈÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ¢›Ï· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙÒÂ˜, Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù· Î·È ÙË ˙ˆÔÊfiÚÔ, Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ MÂÏ›Ó·˜ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÌÂ Ì·‡▲

TË˜ E§EANNA™ B§A™TOY

22 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ºˆÙﬁ: CHARLIE MAKKOS

AÎÚﬁÔÏË˜ Ù· Ì¤ÚË

TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ MÂÚÓ¿Ú TÛÔ˘Ì› Î·È MÈ¯¿ÏË ºˆÙÈ¿‰Ë, Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ·ÎﬁÌ· Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ·ﬁ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

ÚÔ ˙È‚¿ÁÎÔ, Î··ÚÓÙ›Ó· Î·È ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. AÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜, Ë ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÓfiÓËÙ· Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô 6 ·Ú¯·›ˆÓ Ô‰ÒÓ ÌÂ ÔÈÎ›Â˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÈÓ ÙÈ˜ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜, ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÈ¿ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. KÙ›ÚÈÔ B¿ÈÏÂÚ (™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË)

Afi Ù· ÚÒÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÙfiÙÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (1834), ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÒÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ AÎÚÔfiÏÂˆ˜. TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜ (¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 15)

TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ MÂÚÓ¿Ú TÛÔ˘Ì› Î·È MÈ¯¿ÏË ºˆÙÈ¿‰Ë, Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Œ¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÚÔÙ¤ÚËÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÁÎÒ‰Â˜ Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Î·È Ë ı¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë AÎÚfiÔÏË. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ BÚ¿¯Ô Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ÏÂÎÙÈÎÔ›. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 17 TÔ 1999 ÎÚ›ıËÎÂ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙ· 200 ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹24 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ì¤ÓÔ – ÎÈ fiÌˆ˜, Â¿Ó ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÈÛÙÚfi, ÌÂ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ¿ÙˆÌ·, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. AÓÔ›ÁÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ·ÏÈÔ‡˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜. ¶ÈÂ›ÙÂ Î·È ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÙÂ Î·È Ù· 3 È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜. E¿Ó ¤¯ÂÙÂ mini cooper, ‰È·ı¤ÙÂÙÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË.

(MËÙÛ·›ˆÓ 5-7)

EıÓÈÎﬁ K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘

OˆÚÔˆÏÂ›Ô ºÚÔ˘ÙÔ›·

(Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 4)

(X·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ˘ 8)

TÔ ÚÒËÓ Deluxe ¤ÁÈÓÂ Tiki, Ô £Âfi˜ ÙË˜ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ZˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÊÔ›ÓÈÎ·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÊÔ›ÓÈÎ· ÂÎÂ› Ô˘ ÙÚÒÌÂ ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ È¿Ù·, ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ (ÌÂ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¿), Ê˘ÛÙÈÎ› ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÏÂÔ¿Ú ÛÎ·Ìfi ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ·fi Ì·ÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·˜. E¿Ó Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ¯·‚·Ó¤˙ÈÎË, ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ.

MËÓ Ù·Ú¿˙ÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÂ ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÂÎÂ›. E¿Ó ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰·ÓÂÈÛÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ site (www.ekebi.gr) ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ, ·fi ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ K·Ú·Á¿ÙÛË Ì¤¯ÚÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ï¤Û¯Â˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı¤Ï·ÙÂ Ó· ·Ú¯›ÛÂÙÂ. AÁ·ËÌ¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔ› Û·˜, Â›ÙÂ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›ÙÂ ÓÔ˘‚¤Ï· Â›ÙÂ ‰ÔÎ›ÌÈÔ.

ºÚ¤ÛÎ· Î·È ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÏÔÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÏ¿ÙÈÛÛÂ˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ (ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ ÁÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿) Î·È Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (¤Ó· Ì‹ÏÔ ‰È¿ 3). K·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

Bar Duende

Aglio Oglio & Peperoncino

(T˙ÈÚ·›ˆÓ 2)

(¶ÔÚÈÓÔ‡ 13)

™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ. BÁ·›ÓÂÙÂ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÍÈ¿, ‹ Î·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË §ÂˆÊ. AÌ·Ï›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ¢ÈÔÓ. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿. TÔ ÈÔ Î·Ï¿ ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ Ì·Ú Duende ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·Ù·¯ˆÚË-

NÂ·ÓÈÎ¤˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂ Î·Úfi ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ Î·È ÌÂ ÂÈÚÚÔ‹ Gaudi ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. £· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙ· Î·È ÂÁÎ·ÙÂÏÂÈÌÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ·.

Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜. KÙ›ÚÈÔ ·Ú ÓÙÂÎfi ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ KÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ˘ (¿Û¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ Â›¯Â ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ Ô ¶ÈÎ¿ÛÔ), Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ ÚÔ˙ Î·È ÁÎÚÈ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. TËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÊÔÚÂÛÈ¤˜ ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌˆÛ·˚Î¿, ÙÔ ¤Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ OÈ‰›Ô‰· Î·È ÙË ™Ê›ÁÁ· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ £ËÛ¤·. TÔ ÂÚÈÁÚ¿Êˆ, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÓÙÚÔ‹. Tiki (º·Ï‹ÚÔ˘ 15)

°Î·ÏÂÚ› EÏ¤ÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘

H EÏ¤ÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘ Ú›ÛÎ·ÚÂ ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜. 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÁÎ·ÏÂÚ› ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ. ¶¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ 2008 ˙ÂÈ, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ –Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ·ÎfiÌ· ¿ÚˆÌ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜– ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

Internet (¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 6)

H ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ù˙·Ì·Ú›·˜ Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔıfiÓÂ˜ Ô‡ÙÂ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ¿ÏÏ·ÍÂ, Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹. Œ¯ÂÈ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·. K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ï¤ÓÂÙÂ Î·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ (ú 5 Ë Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ú 2 Ë ¿ÏÏË), Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÌÔÓÙ¤Ï·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û›ÙÈ. ¶¿ÚÙÂ ÎÔ˘Ù› ›ÙÛ·˜ Î·È Î·ı›ÛÙÂ Ó· ¯·˙Â‡ÂÙÂ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ô˘

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ: ÛÂÏÈ‰Ô‰Â›ÎÙÂ˜- ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ (ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· «¢›·˜»), ı‹ÎË i pod - ‰·ÓÙÂÏ¤ÓÈ· ÛÙ·˘ÚÔ‚ÂÏÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ¯Ú˘Û¿ ‚·Ú¿ÎÈ·-ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó· (‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÎ‰Ô¯‹ 1,5 ÎÈÏÔ‡ Î·È 3 ÎÈÏÒÓ) ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· «XÙ›ÛÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÔ˘», ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô-ÁÏ¿ÛÙÚ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û‚‹ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙ· Ê˘Ù¿. M·ÚÌ¿ÚÈÓÔ skateboard Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ. KÔ˘ÚÙ›Ó· Ì¿ÓÈÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÛ¿ÌÈÎÔ˘ Î·ıÒ˜ Ï¤ÓÂÛÙÂ. H EÏÏ¿‰· ÂÌÓ¤ÂÈ... E¿Ó ‰ÂÓ ÌÂ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ, ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔ site www.greeceisforlovers.com Atelier ™‡ÚÔ˜ B·ÛÈÏÂ›Ô˘ (°Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5)

NÈÒıÂÈ˜ ÔÏ‡ ÔÈÎÂ›· Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ ·ÓˆÛ‹ÎˆÌ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ∞ÓÂ‚·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏÂ›Ô˘, fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÂÛÙÂ ÙÔ atelier ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Û¯Â‰›Ô˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÏ¿˙ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ. Souvenirs - Greek Art (PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 8)

ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ·˘Ùﬁ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ı·ÌÒÓÂ˜. KÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ George Prapopoulos (BÂ˝ÎÔ˘ 15 Î·È ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘)

K·Ù·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ‰›ÔÚÙÔ – ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ‹ Ó· Îfi„ÂÙÂ ‰ÚfiÌÔ, Ì·›ÓÂÙÂ ·fi ÙË BÂ˝ÎÔ˘ Î·È ‚Á·›ÓÂÙÂ ÛÙË ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. EÓÙˆÌÂÙ·Í‡ ¯ÙÂÓ›˙ÂÛÙÂ Ù·¯‡Ù·Ù·, ÎÔ˘ÚÂ‡ÂÛÙÂ ‚Ú·‰‡Ù·Ù· Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÂ ‚ÚÂÁÌ¤Ó· Î·È ÛÂ ÛÙÂÁÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ›ÓÂÙÂ ÙÛ¿È, ·ÎÔ‡ÙÂ RedFm ÛÙË ‰È··ÛÒÓ Î·È Î·Ó›˙ÂÙÂ ·ÚÂÈÌ·Ó›ˆ˜ ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÈÙÈÎ¿ Ù·Û¿ÎÈ·. AÚÙÔÔÈÂ›Ô «O T¿ÎË˜» (MÈÛ·Ú·ÏÈÒÙÔ˘ 14)

O Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ Ï¤ˆ ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ ÌfiÓÔ „ˆÌ› Î·È ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ÌÂÙ¿ Ì‹ÎÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË Ì¤ÛË. º‹ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ·ÏÏÔ‡ – ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰›Ï· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·Í‡ ÊÚ·Ô˘ÏfiÈÙ·˜, Ì·ÁÎ¤Ù·˜ Î·È ÌÚÈfi˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. KÚÂÔˆÏÂ›Ô OÈÓÈ¿‰Â˜ (MÈÛ·Ú·ÏÈÒÙÔ˘ 21)

ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˘·›ıÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÛÙÚÈÎ‹ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ·. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ ¿ÚÓËÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ÙÔ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÌÂ ÙË ÁÏ¿ÛÙÚ·, Ù· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ÛÂ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ ¿ÁÎÔ, ÙÔ ÛËÌ·È¿ÎÈ ÙË˜

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÌÂ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú. ¢È¿ÏÂÍ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. A˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜-Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁˆÓ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÌÂ ÂÈ‰ÒÏÈ·, ÎÔ‡ÚÔ˘˜, ÎfiÚÂ˜, ÛÙ‹ÏÂ˜, ·ÌÊÔÚÂ›˜, ·ÛÎÔ‡˜, ÊÏ·ÛÎÈ¿, ÎÚ·Ù‹ÚÂ˜, Î¿Óı·ÚÔ˘˜, ˘‰Ú›Â˜, Ï‹Î˘ıÔ˘˜ ÚˆÙÔÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹˜, ÌÈÓˆÈÎ‹˜, ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒ). TÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÎÌ·ÁÂ›Ô˘, ÙÔ˘ Á‡„Ô˘, ÙÔ˘ „Â‡ÙÈÎÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÔÛfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô.

Utah ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ (ÙÔÓ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ). K·È ÌÈ· ·ÔÚ›·-ÎÔ˘›˙. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÎ·ÚÓ›·˜. H ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘ÙË ÌÂ ·ÌÂÏÒÓÂ˜, ¿Ú· ¤‚Á·˙Â ÎÚ·Û›. O È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ (fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹); MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ H. §·Ï·Ô‡ÓË (K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ Î·È K·ÏÏÈÛ¤ÚË)

TÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·... ŸÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §·Ï·Ô‡ÓË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 4.000 ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ M˘Î‹ÓÂ˜ Î·È ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, fiˆ˜ ˘¤ıÂÙ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ÙÈ˜ ÛÙ·ÁfiÓÂ˜, ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. °È· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· TÛÂÎÏ¤ÓË - §·Ï·Ô‡ÓË, Ô ¤Ó·˜ ¤Î·ÓÂ Ù· ÚÔ‡¯·, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·, Ô˘ Ï‡ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ŸÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È fi¯È ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·. MË ¯¿ÛÂÙÂ ÙË ı¤· ·fi ÙÔ ‰ÒÌ·, Â¿Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡, ¤¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. Greece is for lovers (K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ 13·)

TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ 3 ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Product Design ÙÔ˘ St. Martin ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¢›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰Ô¯‹ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙ·

Kyoto (°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5)

H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. ¢‡Ô ÛÂ ¤Ó·, Sushi - AÎÚfiÔÏË. ¢‡Ô ÚˆÙÈ¤˜: ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı¤·. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ (PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 43)

ªË ¯¿ÛÂÙÂ ÙË ı¤· ·fi ÙÔ ‰ÒÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ §·Ï·Ô‡ÓË. ∂¿Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ ¤¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

KÏ·ÛÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi. ™¤‚ÂÓÙÈ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘, Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á·Ì‹ÏÈÂ˜ ‰ÂÍÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÊÈÏfiÙÂ¯ÓÔ˘˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ŸÏÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı¤· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È fiÏÔÈ ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ 200 Ù.Ì. E›ÛË˜ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÓÔÊfiÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ‰ËÏ. ÙÔ catering, ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÙÈ Û·˜ Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 10 ‹ ÙÔ˘˜ 1.000 Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. Y.°. ∏ ı¤· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜. ∞ 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

™THN

Marky

O ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Ramones ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ

A£HNA ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

•˘Ó¿ÂÈ ¤Ó·˜ «¿ÓÎË˜» ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›; O Marky Í˘Ó¿ÂÈ, ÙÔ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‹Ú· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ◊ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘˜. TÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ‡ punk; TÈ ¿ÎÔ˘ÁÂ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜; MÔÚÂ› ¤Ó·˜ punk ÓÙÚ·Ì›ÛÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÂÛ¤Ó· ÎÈ ÂÌ¤Ó·; ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ punk, ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡, ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰›ÛÎˆÓ, ÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ŒÓ· ·’ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Ramones ‹Ù·Ó ÔÈ Ê·Û·Ú›Â˜, ÙÔ Pfi‰ÔÓ ¤·ÈÚÓÂ ÊˆÙÈ¿ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤·È˙·Ó.. Marky Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·ıÂÙ›, ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙˆÓ Ramones, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¤·. 26 ATHENS VOICE 10 - 16 IANOYAƒπ√À 2008

™À¡∂¡Δ∂À•∏

FNAC K ¿ ı Â Ì ¤ Ú · , Î ¿ Ù È ¿ Ï Ï Ô ...

Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È; «Ÿ¯È Î·Ï¿, Ê˘ÛÈÎ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ‹Ù·Ó ÌÈ· Î·Ï‹ ·Ú¤·, Î¿Ó·ÌÂ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ¯¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. Ÿ,ÙÈ Î¿Óˆ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ˙ˆÓÙ·Ófi ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¤ˆ ˆ˜ Â›Ì·È ÔÈ Ramones». ¶¤Ú·Û·Ó È· ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÙÔ punk ÎÈ ¤ÊÂÚÂ Ù· ¿Óˆ-Î¿Ùˆ. Œ¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙfiÙÂ; TÔ ÓÂ‡Ì· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi; «MÔ˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi. Y¿Ú¯Ô˘ÓÂ Î·Ï¤˜ Ì¿ÓÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô, ·ÏÏ¿ ·›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì·. Afi ÙÔ˘˜ Bad Religion ˆ˜ ÙÔ˘˜ Green Day. K·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ Î·Ï¿ ÁÎÚÔ˘. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ CBGB». flÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ï¿ ÁÎÚÔ˘ ÎÈ ·’ ÙËÓ AÁÁÏ›·, ˘‹Ú¯·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ punk ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ; «OÈ Sex Pistols ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘, ‹Ù·Ó ÌÈ· È‰¤· ÙÔ˘ M·ÎÏ¿ÚÂÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, ‹Ù·Ó Î·Ïfi. OÈ Ramones ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤˙ËÛÂ ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ Clash Î·ÏÔ› ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì·˙› ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤ÊÂÚ·Ó fiÌˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ punk ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›·˜». Y‹Ú¯Â fiÓÙˆ˜ ÚfiıÂÛË ·fi Ù· punk Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹/ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË ‹ ¤Ù˘¯Â Î¿ÔÈ· ÁÎÚÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Î·ÓfiÓ·˜; (Œ¯ˆ ÙÔÓ Marky ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ) «¢fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ›, Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ··ÚÓËıÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ï¿Û·ÚÂ Ë ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. TÔ punk Â›Â Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜». (AÌ¤Ûˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ Ò˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÈ˜ Â·ÓÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ÙÈ˜ Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜, Ù· memorabilia...) M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÂÌfiÚÈÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ; «A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÙfiÙÂ. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ramones; K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ È¤˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, fiÏ· ·˘Ù¿ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».

O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì‹Î· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. HÌÔ˘Ó ·È‰› fiÙ·Ó BEATLES ÙÔ˘˜ Â›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË - Please Please Î·È ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Me (1963) fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. O ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Ringo Star Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›Óˆ ÓÙÚ¿ÌÂÚ. K¿ıÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ıÂˆÚÒ ÙÔÓ Paul McCartney ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi ever. MÈ· ·’ ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ Ì¿ÓÙÂ˜. O Keith - The Who Sings Moon ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·›ÛÙÂ˘My Generation ÙÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ, Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ (1965) ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ. MÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÛÔ˘‰·›· ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÍÈÌfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi.

WHO

E›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Î·ÓÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·˜ “End of the - Back to Mono / Century” ‹Ì·ÛÙ·Ó Ú·ÁÌ·1958-1969 ÙÈÎ¿ Â˘Ù˘¯Â›˜. K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ (1991) ÌfiÚÂÛÂ ÔÙ¤ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ “wall of sound” ‹¯Ô ÙÔ˘. ŸÏÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ·fi ÙÈ˜ Ronnettes ˆ˜ ÙÔ˘˜ Beatles, Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› Ï¤ÓÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÊÚˆÓ, ÂÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·.

PHIL SPECTOR

A›ÛÙÂ˘ÙË Ì¿ÓÙ·... ¶ÔÙ¤ JIMI ‰ÂÓ Ì’ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ “guitar HENDRIX heroes”, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ıÂˆ- Are You ÚÒ ˆ˜ Ô Jimi Hendrix ‹Experienced? Ù·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ◊Ù·Ó ·(1967) ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜. A˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·Ú¤‚Ë ÔÏÏÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜. XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÌÈ·

DAVE ÛÔ˘‰·›· ·ÁÁÏÈÎ‹ Ì¿ÓÙ·. CLARK FIVE TÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ÙÔ “Bits

- History of the and Pieces” ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ Dave Clark Five ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi. £· Â(1993) ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Rock and Roll Hall of Fame Î·È ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·. KÚ›Ì· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. AÁ·Ò ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ “Take - Time Out Five” Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi (1959) Ù˙·˙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂ ÛÔ˘‰·›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÌ·ı· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙË˜ Ù˙·˙, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ “Black Generation”, ·˜ Ô‡ÌÂ...

DAVE BRUBECK

LED ZEPPELIN - I (1969)

AÎﬁÌË ¤Ó· Î·Ïﬁ ÁÎÚÔ˘ ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÓÙÚ¿ÌÂÚ. O Bonham ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜. ŸÙ·Ó Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û· ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÙÔ˘˜ Dust, Â›¯· ‰Â¯ÙÂ› ÔÏÏ¤˜

FORUM

·È‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·’ ÙÔ ·›ÍÈÌﬁ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Led Zeppelin ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ùﬁ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ.

OÈ “Woody Nights”, Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ forum ÙË˜ FNAC. TÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ ¤¯ÂÈ˜ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÈ˜ 19.00 ÌÂ ÙÔÓ NÂÔ¸ÚÎ¤˙Ô ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÓÂ˘ÚÒÛÂˆÓ. ™‹ÌÂÚ· 10/1 ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi “Manhattan”, ÛÙÈ˜ 17/1 ÙÔ «M˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ ÊfiÓÔÈ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó», ÛÙÈ˜ 24/1 Ù· «¶·ÓÙÚÂÌ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ·» Î·È Ô Ì‹Ó·˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ “Match Point” (31/1, 18.30).√È Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ™INEMA ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜...

PLAY IT AGAIN, WOODY...

O ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ· ÌÂ ÙÔ˘˜ RAMONES Ramones fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ - Road to Ruin ÁÎÚÔ˘. Ÿ¯È ÂÂÈ‰‹ ·›(1978) ˙ˆ ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ed Stasium ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŸÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›·. TÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ· ‹Ù·Ó ÙÔ “Sedated”. Afi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙË˜ «‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜» KINKS Î·È ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤- Greatest Hits ÛÂÈ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Vol. 1 - (1991) ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Beatles. ™ÙË ÛfiÏÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ “Marky Ramone and the Intruders” ‰È·ÛÎÂ˘¿Û·ÌÂ ÙÔ “Better Things” ÙˆÓ Kinks. §·ÙÚÂ‡ˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô Ray Davies Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ·’ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó.

28 ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ Athens Voice Ô˘ Î·ÏˆÛﬁÚÈÛ·Ó Î¿ÔÈ· ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ 2007, ˙Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ forum ·ﬁ ÙÈ˜ 16/1 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16/3. MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ı· ‚ÚÂÈ˜ ¤ÚÁ· ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿, ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË Î.¿.

ATHENS VOICE 2007: H ¢EYTEPH ZøH TøN E•øºY§§øN

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó 1971. O Pete Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ WHO Who ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛfiÏÔ ‰›ÛÎÔ - Who’s Next ÙÔ˘. TÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜ (1971) ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ÙÔ “Won’t get fooled again” Î·È “Baba O’ Riley”... ◊Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ Ì¿ÓÙÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó - Procol Harum ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Î·È Û‡ÁÔ˘Ú· Ô B.J. Wilson ‹(1967) Ù·Ó ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ label ÌÂ ÙÔÓ John Bonham Î·È ÙÔÓ Keith Moon... OÈ Procol Harum Û˘Ó‰‡·Û·Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔ rock ÌÂ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÔÏÏÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·Ï¿.

PROCOL HARUM

...ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 14.00. Afi ÙË freestyle jazz ÙË˜ ÁÎÚÔ˘‚¿ÙË˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ÙˆÓ Dr. Vodkatini Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ album “Indulge in a big swig” (19/1) ÛÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· tangos Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ “European Taxim” ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ™ÙÚfiÊ·ÏË (26/1). ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. K·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ANEMOS, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ, ÙÔ “Paradise” (2/2)...

FNAC FORUM LIVE...

ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi punk ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, - The Blank Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Generation (1977) Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÔ˘‰·›Ô “Blank Generation”. M’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜, ÁÈ·Ù› Ù· Ù‡Ì·Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÈÔ «Ù˙¿˙È» ·fi ÙÔ˘˜ Ramones Î·È ÙÔ Û˘ÛÙ‹Óˆ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔ˘ punk ·’ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÛÎËÓ‹. Y‹Ú¯·Ó ÈÔ urban Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ punk Û·Ó ÙÔ˘˜ Ramones, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤, fiˆ˜ Ô Richard Hell, Ô˘ ÙÒÚ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·. ∞

RICHARD HELL AND THE VOIDOIDS

* O Marky Ramone Î·È Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Gagarin, ÛÂ Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Star Star Î·È ÔÈ Velvoids Î·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ •˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

«I™TOPIA TOY KINHMATO°PA ºOY»/ «NEOE§§HNE™»

ŒÓ· Ì›ÓÈ cine - ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ B¤ÓÈ·˜ B¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜» ÙÔ˘ M›ÏÈ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ (29/1, 18.00). Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜” ÛÙÈ˜ 7/2 (19.00).

ADVERTORIAL «A.V.»

ŸÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘˜. MÂ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ’¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙÔ‡ punk;

Fnac, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

10 - 16 IANOYAƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

£∂-soul-√¡π∫∏!

T· ÂÂÈÛﬁ‰È·, ÔÈ Ê¿ÛÂÈ˜, Ë ﬁÏË, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜: ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ

£∂™™∞§√¡π∫√À°∂¡¡∞ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ·Ú·ÌÔÓ‹ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ôı‹ÎË °’, ÏÈÌ¿ÓÈ, 7, 6, ÔÈ Five Star Hotel ·›˙Ô˘Ó ÙÔ “Sunshine”, ¤Íˆ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÔÓ 2, 5, 4, ÔÈ Nasa Funk ‰È·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ·ÔÁÂÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ “My Perogative” ÙÔ˘ MfiÌÈ MÚ¿Ô˘Ó, 3, 2, 1, Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜! ŒÍˆ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÚÔÊ¿ÚÂÈ ÛÂ beat ™È‚ËÚ›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÊˆÙÈÛÌ¤Ó· ÏÔ›·, ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì¤Û· Ô dj K¿‚Ô˘Ú·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ÌÂ KÏÔ˙¤Ï. ◊¯Ô˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi˜, ·Ó¤ÌÂÏÔ˜, ·ÁfiÚÈ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÊÈÏÈ¿, ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ›. O Monsieur Minimal ÌÂ ·Ô‡ÙÛÈ·-Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ Î·È Ù· ÎÔÌ„¿ beats ÙÔ˘ “Silk”, Ì·‡Ú· ÛÌfiÎÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÚˆÌ¤Ó· All Star, ·ÁÈ¤ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·Î›‰È· Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ·Ôı‹ÎË °’, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ HÏ›· §fiÁÎÔ Î·È ÙˆÓ Cocktail Shaker Crew ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Û¿ÙÔ, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ì¤ÚÂ˜, ¿ÊıÔÓÔ Jameson ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·, ÂÎÏÂÎÙfi fingerfood, Û·Ì¿ÓÈÂ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó Û·Ó ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·, ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Dr. Vodkatini ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ÙÔ “Call me” ÙÔ˘ KÚÈ˜ MÔÓÙ¤˙ ÛÂ ÌÈ· ·ÔÁÂÈˆÙÈÎ‹ soul-bossa ÛÙ·Î¿ÙË ‰È·ÛÎÂ˘‹, fiÏÔÈ ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘ÌÂ, fiÏ· ‹Ù·Ó Û·Ó ·ÊÚfi˜, Û·Ó ÎÔÓÙ¤Ú ÌË‰ÂÓÈÛÌ¤ÓÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ¿ÏÈ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. TËÓ ÂÔÌ¤ÓË, ÚÒÙË ÙÔ˘ 2008, Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÓÈÊ¿‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÂÙ¿ÚÈ˙·Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ë fiÏË ¤È·ÓÂ Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·, ÁÏ›ÛÙÚ· ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È ·ÁÂÙÔ‡˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÙË ™ÏÔÌÔÙ›ÙÛ·. M¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ Û¿ÓÈÔ ÎÔÓÈ¿Î, ÙÔ Ê˘Ï¿˜ ‹ ÙÔ ›ÓÂÈ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÛÙÔ “Dron” ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ EÌÔÚ›Ô˘ ¤Ó· ÚÔÎ·Ì›ÏÈ ¯fiÚÂ˘Â Ë‰ÔÓÈÎ¿ ÙÔ “Down In Mexico” ÙˆÓ Coasters, ÛÙÔ “Elvis” Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÙˆÓ ›ÓÊÔ ¤‚·˙Â ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎ¿ grooves ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ “Elica”, Ë fiÏË Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÂ rollercoaster, ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ˜, Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÁ¿, Â›Û·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÔ˘ ‹ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈfi ÛÔ˘, ‰ÚfiÌÔÈ Û·Ó ›ÛÙÂ˜ ·ÔÁÂ›ˆÛË˜, ÛÙ¤ÎÈ· Û·Ó ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Ï·Ó‹ÙÂ˜. ™ÙÔ “Pulp” ÙË˜ ™‚ÒÏÔ˘ Ô KÔ‡ÙÛ·ÚË˜ ·›˙ÂÈ “Here Today, Gone Tomorrow”, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÛÏfiÁÎ·Ó ÓÂÔ·ÊÈ¯ı¤ÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ·ÎÔ‡ÙÂ PfiÓÈ ™¤ÎÙÔÚ, Ë ÊˆÓ¿Ú· ÙˆÓ Ronettes, Ó· ÙÔ ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔÎ·Ì›ÏÈ Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¯fiÚÂ˘Â ÛÙÔ “Dron”, Ó· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·Ï‹ÙÈÎÔ, Î·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙÔÓ ŒÏ‚È˜, ÙË M¤ÚÈÏÈÓ, ÙÔÓ MfiÁÎ·ÚÓÙ Î·È ÙÔÓ T˙¤ÈÌ˜ NÙÈÓ, fiˆ˜ ··ı·Ó·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Java Dreams, Ó· ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ›ÓÂÈ˜ Ì›ÚÂ˜ ‹ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜. M¤ÚÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Ì‹Î·Ó ÛÂ ÎÏÂ„‡‰Ú·, ·-

28 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

™ÂÏ›‰Â˜: 520 KÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË: KE¢PO™

∫

˘Î

ÏÔ

ÔÚ

Â›

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ATHENS VOICE Books ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÔ‡ÁÎ·ÛÙË-ÛÙÚÔ‡ÁÎ·, fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. Ÿ,ÙÈ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, fiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂ. ™ÙÔ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô» ¿ÓÈÓ· ¤Ï·Ù· ÎÚÂÌ·ÛÌ¤Ó· ·Ó¿Ô‰·, Î¿ıÂ Ó‡¯Ù· Â›¯Â ÎÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ·, Ô Professor D, Ô MËÙ·Î›‰Ë˜, Ô groover Û·ÍÔÊˆÓ›ÛÙ·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §·˙·Ú›ÓÔ˜, can’t stop the disco. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ “Jazzanova” ÙÚÂÏfi funk Î·È ÁÈÔ‡¯Ô˘ soul, ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ „·Ú¿‰ÈÎÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «A¯ÈÓfi˜» Ù· ¯Ù·fi‰È·, ÔÈ ÂÛÎ·Ó‰Ú›ÙÛÂ˜, Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÔÈ Ê¿‚Â˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿ ÌÂ ÎÚ·Û› ™¿ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ EÁÓ·Ù›·, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ «K·ÙÛ·Ú›‰·», Ô˘ ·fi 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. TÔ ÁÎÚ·Ó ÛÔ˘Í¤ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜! «NÔ˘¢Ô‡... Ë ¿Û¯ËÌË», ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ë ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Ù¿ıË æ¿ÏÙË, Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ Ê·Î›‰Â˜ Î·È Ì·‡Ú· Á˘·Ï·ÌÔ‡Î·-Á˘·ÏÈ¿, ÊÙ˘ÛÙfi˜ Ë M·Ú›· ÙÔ˘ Mega, ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «I·ÓÔ‡» ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏfiÁÈÔ-ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÂÚ-

‚ÂÙ¿, ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Ë K·ÙÂÚ›Ó· K·ÓÔÓ›‰Ô˘, hostess ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ «K¿ÙÈ Ó· Î·›ÂÈ», ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÓÙfiÈÔ ‹Úˆ· XÚ‹ÛÙÔ ¶¿˙Ë Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÔ˘Í¤ «Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Áˆ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÛÔ˘», ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ™·ÚÙÚ Î·È MÔ‚Ô˘¿Ú Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙË˜ “Liberation”. ¶¿˙Ë˜ ÌÂ °ÔÓ›‰Ë, ¶¿ÚÈÔ˜, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¿ÏÏË ÌÈ· Ó¤· ÊÚ·Â‰·Ú¤ÈÙÔÚ ¿ÊÈÍË, fiÓÔÌ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «§Ô˘Ï¿ÎÈ», Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î same as usual, «ÙÚ¿‚· „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Ó· Î¿ÓÂÈ˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÛ‡ ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌ¤Ó· ı· ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ˜», ˘ÔÁÚ·Ê‹ N›ÎÔ˜ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜. H‰ÔÓÈÛÌfi˜, ·ÓÂÌÂÏÈ¿, ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔÓ· «TÂÚÎÂÓÏ‹» Î·È ÛÙÔ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Â›Â Ù· Î¿Ï·ÓÙ· ÛÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Î·È... «ÂÌ¤Ó· Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘». O °. ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘, ı˘Ì¿Ù·È fi¯È ¤Ó·Ó ·Ï·˙fiÓ· ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÙÒÚ· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó, Ì· ¤Ó·Ó ÁÏ˘-

Î‡Ù·ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Ì·ÈÓÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi NÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ, ¶ÚÔ˘ÛÙ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. M¤¯ÚÈ fiÏ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂÈ˜, ·fiÂÈÚÂ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, dvd Î·È ÚÔ˙ ÛÎ¿Ó‰·Ï·, Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚÛfiÓ· Ô˘ ÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·ıÒ˜ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ ¤ÛÙËÓÂ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚÔÊ›Ï ÙË˜ N·Ù¿ÛÛ·˜ ¶·˙·˝ÙË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ù·Ó Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ «H‰‡ÔÏÈ˜», ÌÈ·˜ Ï¤Û¯Ë˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Aı‹Ó· Î·È ÛÂ Ì¤Ó· Î·È ÛÙÔÓ °. TÈ ·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ fiÙ·Ó Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÎÂ› ¤Ú·; TÈ Ï‡ÛÛ· Î·ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ; TÈ Ù· Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È Ù· Î¿ÓÂÈ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· Î·È Ë ·Ú¯·›· OÏ˘Ì›· Î·›ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÙÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›·; O Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜, Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜, Ë ÎÏÂÈ‰·ÚfiÙÚ˘·, Ë ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §ÈÔ‡ÌÂÙ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û·Ó ÈÂÚ¿ÙË ÛÂÏ›‰· ÙË˜ “Espresso”, Ë TÛ¤ÎÔ˘, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜, ·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ı¤Ì·, Ô ¶·Û¯¿ÏË˜, ÚÒËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Olympians, Â›ÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜, ÙÔ ÂÍÒÁ·ÌÔ Ô˘ ÙÔ DNA ı· ÙÔ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔÓ·, Á·ÏÔÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi. AÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÒÚˆÓ, Â˘¯ÒÓ, ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ ÂÚ› ·ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡, ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù· Ï·ÌÈfiÓÈ· ÙË˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜, ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ-Î·Ú¯·ÚÈ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Star Channel, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ¤Íˆ. MÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚ‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi‚È·. XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›ÏË˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ AÓÙÒÓË OÚ·‹ÏÔÁÏÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ «flÚ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» ÙË˜ TV 100. Ÿˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi». ™ÙÔ “Orient” ÙË˜ KÔÌÓËÓÒÓ Ô MÔ˘Ù¿ÚË˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Á·ÏÏÈÎfi ÛÎ¤ÙÔ, ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. EÎÂ› Ô˘ ˘Ô‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. Afi ÂÎÂ› Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. T· Ì·Ú, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, Ë fiÏË, ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ÊÈÏÈ¿, Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜, Ù· Î·Ú¿‚È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô BÚ‡˙·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶AOK, ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙË N‡ÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡, X·ÚÈÏ¿Ô˘, KÔÚ‰ÂÏÈfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, KÔÚÔÌËÏ¿, Â›Ì·È Ô M¿ÙÌ·Ó, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ·ÔÁÂÈÒÓÔÌ·È Î·È ÂÙ¿ˆ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙË ‚Ï¤ˆ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙË ˙ˆ. KÈ fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ™Ù·Ì., ...ºˆÓ¿Ú·, ÛÂ Âı‡ÌËÛ·. ∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

™À¡∂¡Δ∂À•∏

Aﬁ ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ

TALKING HEADS - MOVING HANDS TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

TÔ “Nordost” Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ NÙÔ˘ÌÚfi‚Î· ÛÙË MfiÛ¯·, ÙÔ 2002, ·fi TÛÂÙÛ¤ÓÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. TÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. EÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. OÈ ÙÚÂÈ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜ –M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹– ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ Î·ıËÏˆÙÈÎfi, Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÎÔÌÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·. «ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ì·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¤ÓÈˆıÂ Û· Ó· ¤‚ÏÂÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ Û· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú» Ï¤ÂÈ Ë ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹. «M·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· Î·Ì·Ú›ÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÓÂ ·Ï¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ “Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ”», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. «™˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú·-·Û¯ÔÏËı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, ÂÓÒ, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ – ÁÈ·Ù› ÙÔ “Nordost” Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ˘ËÚÂÙÂ›». T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯ÓË˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏË ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. OÈ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËıÔÔÈÒÓ ÁÂÓÓÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· «·ÔÊÏÔÈˆÌ¤Ó·» ·fi Î¿ıÂ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ Ì·˙›, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ÌÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·: ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ø˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡, Y‚fiÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î·È ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘. 30 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ê‹ÁËÛË ÙfiÛÔ Î·ıËÏˆÙÈÎ‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ; M.¶. O ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÒÌ·. ¶ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· Ï¤ÓÂ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ «ø¯, ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜: «ÕÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ú¿ÛË». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÛÒÌ· Î·È Û’ ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û·Ó ÙÔ “Nordost” ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. A.™. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ı ¤ Ï ˆ Ó· ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “Nordost” Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ Ï¤ÂÈ Ë M¿ÓÈ·. °È·Ù› fiÙ·Ó ı ¤ Ï Â È ˜ Ó· ÂÈ˜ Î¿ÙÈ, ˘ÔÎÈÓÂ›Ù·È ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ‡ÏË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· Ì¿¯Ë ÛÒÌ· ÌÂ ÛÒÌ·. M.¶. NÔÌ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ¿Ì· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. AÓ ‰ÂÓ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘ÏÈÎ¿, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‰ÂÓ ÛÂ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. ™.™. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿˜ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï›ÁÔ ÍÂ¯¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜. O ÎfiÛÌÔ˜ È· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. TÈ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› fiÙ·Ó ‰È‰¿ÛÎÂÙÂ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜; M.¶. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ¿Ú· ‰ÂÓ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ˜ ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. A.™. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ ·Ï¿ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ˜ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ, .¯. Í‡ÓÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÏÂ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ˜. O‡ÙÂ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, Ô‡ÙÂ ÔÏÏ¤˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜. ™.™. MËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂÈ˜. OÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÈÔ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. AÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó. ●

∞£∏¡∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 195 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂Ã¡∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

∏ Ù¤¯ÓË Û·Ó ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÌÔÚÂ› Ó· Ù·-

Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓﬁÙËÙ¿ Ì·˜; ¡·È, ﬁÙ·Ó

ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. ΔÒÚ·, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙˆÓ 72 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ Athens Voice ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÎÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/1 ÛÙÈ˜ 20.00 Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜: ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™ÙÂ›ÏÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. TÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÌÂ ÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. MÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ djs. Δ· ¤ÚÁ·-ÂÍÒÊ˘ÏÏ· 5 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ (¢È·Ì·ÓÙ‹ Aï‰›ÓË, AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë, M·ÓÒÏË X¿ÚÔ˘ Î·È M·ÓfiÏË Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË) ı· ÂÎÙ˘ˆıÔ‡Ó ÌÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ·Ó·ÏÒÛÈÌ· HP ¿Óˆ ÛÂ Î·Ì‚¿ Î·È ı· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÈÙfiÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›. INFO: ToÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂ-

Ï¤˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ coffee book ÌÂ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·ﬁ ÙÔÓ ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë (ÊˆÙﬁ), Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¤ÚÁ·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·. XÔÚËÁÔ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÔÈ: Bombay Sapphire, Hewlett Packard, Shop Î·È Neoset. TËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Lloyd’s °. K·Ú·‚›·˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜. ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ∫Ù‹ÚÈÔ √‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111, www.benaki.gr. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË: ÎÏÂÈÛÙ¿, ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË: 10.00 18.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 22.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 10.00 - 18.00.

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

∫ø™Δ∞™ Δ™√∫§∏™

ÚÔ‚ÏËıÂ› Ë Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· “Yella” («AﬁÏÏˆÓ», ™Ù·‰›Ô˘ 19, ÌﬁÓÔ ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜).

¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ™TON A™TEPI™MO TOY NUEVO TANGO. TÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Novitango ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË «4 ÂÔ¯¤˜ Î·È ¤Ó·˜ Ì‡ıÔ˜», Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ neo-tango ÙÔ˘ Buenos Aires ÛÙÔ nuevo-tango ÙË˜ E˘ÚÒË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. IANOS CAFE, ™Ù·‰›Ô˘ 24, ¶·Ú·ÛÎÂ‡Ë 11/1, 21.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ: 210 3217.917

°IøP°O™ NTA§APA™. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹. 4 ·ÎfiÌ· Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ˜ –‹ Ó· Í·Ó·‰Â›˜– ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¶A§§A™, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3213.100

ª√Y™π∫∏

Δ∂Ã¡∏ T™OK§H™ 2008. ™‹ÌÂÚ· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË, ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, «ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙË˜ Î·ÚÌ›Ó·˜». TÔ ÔÔ›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, Â›Ó·È «ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌ·›ÓÔÓ ¯ÚÒÌ· ·fi ¿ÓÙ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘». KÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÁˆÓ›Â˜, ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÂ˜ Â›ÙÂ ÛÂ Â‡Ï·ÛÙÔ Ì·Ï·Îfi Î·Ì‚¿ Â›ÙÂ ÛÂ ÛÎÏËÚfi Í‡ÏÔ, Ì¤Ù·ÏÏÔ ‹ ¤ÙÚ·, ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH, •·Óı›Ô˘ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342, www.astrolavos.gr, ·fi 10/1 ¤ˆ˜ 9/2.

°IANNH™ ANTøNO¶OY§O™. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ «£¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·» ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. EÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÙÚˆÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ «·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›·», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ T¤¯ÓË˜ °È¿ÓÓË˜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰›Ù˘¯Â˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‰È·Ï¤32 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÍÂÈ... AI£OY™A TEXNH™ «EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY», B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598, ¤ˆ˜ 26/1 (TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 & 18.00-21.00 Î·È ™¿‚. 11.00-14.00).

«§ABYPIN£OI». TÔ 2008 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ. E›Ó·È Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ŒÙÔ˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. MÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹, 31 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «§·‚‡ÚÈÓıÔÈ» (ÎfiÌÈÎ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜) ÛÙÔ 798 Art Space ÙË˜ ÎÈÓ¤˙ÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. EÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, ÎfiÌÈÎ˜, graphic design, street art Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·fi ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ZÂÚ‚fi˜, Ô Smart, Ô ¶¿ÚÈ˜ KÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, Ô b., §¿˙·ÚÔ˜ Z‹ÎÔ˜ Î·È Ô «‰ÈÎfi˜ Ì·˜» ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: B·‚¤Ï, 210 3828.222, www.798space.com, ·fi 12/1 ¤ˆ˜ 15/2.

√π∫√§√°π∞ NEE™ TA™EI™ TH™ BIOTEXNO§O°IA™ KAI BIOA™ºA§EIA. TÔ EıÓÈÎﬁ ÿ‰Ú˘Ì· EÚÂ˘ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ﬁ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰˘ÛÓfiËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜. TÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ TÚ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó «¶Ú¿ÛÈÓË BÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È AÛÊ¿ÏÂÈ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» (15/1), «™‡Á¯ÚÔÓË BÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È KÔÈÓˆÓ›·» (22/1) Î·È «N¤Â˜ T¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ BÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È £ÂÛÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ», ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î.¿. AMºI£EATPO «§EøNI¢A™ ZEPBA™», EIE, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 15-22-29/1 ÛÙÈ˜ 19.30.

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ CHRISTIAN PETZOLD. Afi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô 48¯ÚÔÓÔ˜ Petzold ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÍÈÔ˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Fassbinder. MÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Yella”, ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ 15/1 ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· «EÛˆÙÂÚÈÎ‹ AÛÊ¿ÏÂÈ·» –Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2000 Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi («TÚÈ·ÓfiÓ Filmcenter», KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, 18.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË)– Î·È «º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·» (20.45), Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÂ avant premiere ı·

ARTVERT FESTIVAL. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ˆÚ·›·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ Kinky Kong ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. MÂ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ electronica, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Elica, Kitephonics Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Chronik ÌÂ ÙÔÓ μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô Roger Doring (ÙˆÓ Dictaphone) ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Aris, Naono & Melorman Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi project El Magnitophono. Y¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi IDM; A˜ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ... KINKY KONG, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 11-12/1, 21.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

MURCOF & SPYWEIRDOS. TË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÔ˘‰·›Ô Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi Ó¤Ô. O Spyweirdos ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Ten Numbers” ÌÂ ¤Ó·Ó ˘„ËÏfi ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ. TÔÓ ªÂÍÈÎ¿ÓÔ Fernando Corona. ¶Ô˘ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ Murcof, ¤ÙÛÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÂ› ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙË˜ ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ Leaf. MÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹˜, ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi˜, Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ samples Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ˘fiÛÙ·ÛË. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, ™¿‚‚·ÙÔ 12/1.

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ STOMP WORKSHOP. TÔ˘˜ ‚Ï¤ÂÈ˜ Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÂ ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÏˆ‰›· ÛÂ ·Ï¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· ‹ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. TÒÚ· ÔÈ Leela

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V., ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Petronio (¶·Ú›ÛÈ), Simone Clarke (§ÔÓ- 210 3636.439, ™¿‚‚·ÙÔ & K˘ÚÈ·Î‹ 12-13/1, ·fi ‰›ÓÔ), Max Pollak (N¤· YfiÚÎË) ı· ÛÔ˘ ÙÈ˜ 11.00 ˆ˜ ÙÈ˜ 19.00. ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Úfi˙·˜, ÔÈ ¢∏§ø™∂ stompers ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó body percussion ™Àªª∂Δ√Ã∏ Î·È tap dance, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 18/1 (21.00) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ º. N¿Î·˜ ı· ATHENS VIDEO ART FESTIVAL ’08. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÛËÌ·y n So Meas... Ù›ÙÏÔ “Groove on stage”. ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 11-13 AÚÈChoic Ï›Ô˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ÊÂÙÈø¢EIO ºI§I¶¶O™ NAKA™, IÔe n O Ófi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ TÂ¯ÓfiÔÏË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 17-19/1. ¶ÏËÚÔÊÔy l On e ÛÙÔ °Î¿˙È. TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÚ›Â˜: 210 8544.836 (17.00c i o V OICE THENS V ÏË ÛÙÔ 22.00) Î·È 210 9239.008 (11.00ÛÙÈ‚¿Ï æËÊÈ·ÎÒÓ TÂ¯ÓÒÓ A Ó ÙË Û fi ™ÙÂ›ÏÂ ÂÈ ÛÙËÓ  fi,ÙÈ ·›˙ r È· .g 15.00). ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·ÏÂ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Á e Ùfi ic ˆ o Ê athensv ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ agenda@ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘¶∞∑∞ƒπ ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (Î·È FASHION BAZAAR. ¶·˙¿ÚÈ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÂÒÓ˘- ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) ÁÈ· Ó· ÌˆÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘. OÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Melivia. K·Ï‹ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: video art Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ 2008 ÂÎÌÂÙ·Ï- (maximum 15 ÏÂÙ¿), video installations, ÏÂ˘fiÌÂÓË ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û·Î¿ÎÈ· Ermano performance art, web art Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. Daelli, ÏÂÎÙ¿ Tiki Tirawa, ÊÔ‡ÛÙÂ˜ MÂ ÚÔıÂÛÌ›· ÙËÓ 31Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂGaetano Navarra Î·È ÏÔÈ¿ ÎÔÌ„¿ ·ÍÂ- ÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÛÔ˘¿Ú. MELIVIA, AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 18, ÏËÛ›ÔÓ Caravel, www.athensvideoartfestival.gr ∞

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

TASTE POLICE

°∂À™∏

METROPOLITAN CHIC ¡Δ∂∫√ƒ, πΔ∞§π∫∂™ °∂À™∂π™ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùﬁ ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ª ∞ÓÔÈ¯Ùﬁ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ΔÈÌ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÙËÓ Athens Voice ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ✱ A£HNAIA K·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.291 ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ-

ΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

PAPER MOON ªÔ‰¿ÙÔ Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi TÔ ÚÒÙÔ restaurant Paper Moon ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÓÔÈÍÂ ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘. MÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË –Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ «Ì˘ıÈÎ¿» ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ Ìfi‰·˜–, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ fashionistas. K·È Û‹ÌÂÚ· fiÌˆ˜ Ô Giorgio Armani, Ë Vivian Westwood, Ë Donatella Versace, Ë Kate Moss ÂÎÂ› ı· ÙÔ Ê¿ÓÂ ÙÔ Û·ÁÁ¤ÙÈ ÙÔ˘˜ ¿Ì· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ fiÏË. EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ –Î·È ÏfiÁˆ ÂÈÙ˘¯›·˜– ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÌÒÓ˘Ì· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: N¤· YfiÚÎË, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, TfiÎÈÔ... º¤ÙÔ˜, Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ 2007, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Paper Moon ¿ÓÔÈÍÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÛËÌÂ›Ô extra ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Î·È «·ÛÔÚÙ›» ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ City Link, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Attica. ¶‹Á· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÂÏ¤ËÙÔ shopping Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Attica Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ÌÔ˘. ÕÚ· Ì‹Î· Û¯Â‰fiÓ Ì¤Û· ·fi Ù·... ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ·Ó Â›¯· ¿ÂÈ ‚Ú¿‰˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ÙËÓ ¿ÏÏË Â›ÛÔ‰Ô, ·˘Ù‹ ·fi ÙË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘. KÔÌ„fi ÔÏ‡, Ô˘ ÏÂ˜, ÙÔ Paper Moon, ¤¯ÂÈ minimal ÛÙÈÏ Î·È ‡ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÏ‡ fiÌÔÚÊ· Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿. TÔ ÔÔ›ÔÓ, Í‡ÏÔ, È‚Ô˘¿Ú ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, Î·Ó·¤‰Â˜, Î¿ÔÈ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ –Ù· Á·Ù›ÛÈ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ™ÔÊ›·˜ §fiÚÂÓ Ù· Â›¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘–, ÌÈÎÚ¿ «ÛÂ·Ú¤» ¿Ì· ı¤ÏÂÈ˜ Ï›ÁË ËÛ˘¯›·, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Ì·Ú ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ˆÚ·›· ı¤· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÛÙ· penthouses ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜. O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÎÈÓËıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ë Î˘Ú›· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÔ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÙË˜ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÙÔ˘ Ù˙ÈÓ Ferré Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·˙Â ı· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÂ˜ ÎÔÌ„¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ı· ÙÛ·Î›ÛÔ˘ÓÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜, ÏÂÙ¤˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ›ÙÛÂ˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÓÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· business, ÔfiÙÂ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏ¤ÙÔ ÌÂ ÚÔ˙ È¤ÚÈ·, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› (Ó·È, ÂÎÂ› ÙÒÚ· Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË BÔ˘Ï‹) ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·’ fiÏ·. EÌÂ›˜ ·Ó‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ‹Ú·ÌÂ Û·Ï¿ÙÂ˜, ‹Ù·Ó ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜, Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÏÈ¿ÌÂÏÔ, Î·È ›ÙÛ· ÚÔÛı¤Û·ÌÂ, Î·È bistecca Fiorentina, ÛÙ· ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿ MÈÏ¿ÓÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂ ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿Í·ÓÂ ÔÈ Ê›ÏÂ˜ Î·È ÙÔ ‚Ô‡ÏˆÛ·. º¿Á·ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ÛÙÔ Paper Moon, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ¤„·ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÓÂ ·fi ‰›Ï· Ì·˜, ‹È·ÌÂ Ù· ˆÚ·›· (Î·È ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ) ÎÚ·ÛÈ¿ Ì·˜, ˘ÔÛ¯Âı‹Î·ÌÂ fiÙÈ ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘ÌÂ ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ‹ ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿. M·ı·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔ Úˆ› (12.00) Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ Â›Ó·È ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ì¿ıÂ ÎÈ ÂÛ‡ ˆ˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÏËÚÒıËÛ·Ó ÓÔÚÌ¿Ï, ÂÚ›Ô˘ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÌÂ ÎÚ·Û›.

PAPER MOON: ATTICA CITY LINK, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802.696 34 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ô‡ Mafia, ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÁÏ¤ÓÙÈ·. MÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi djs, ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

Î·ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞Ï¤ÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË, Î¿‚· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2 ∫·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. úú ∫ ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙﬁÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓÂ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙË˜ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎﬁ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, ÌÂ ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛﬁ‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ﬁ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ÁË˜, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar ÌÂ ˆÚ·›· ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿. ALMAZ TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ «‰ÚﬁÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù· ‹ ı· Î¿ÙÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙﬁ Î·È ÔÏ‡ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. Afi ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K·È Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È. úú K M AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÎÚ¤Â˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô. ú ª • ANNA™ AÎ·‰‹ÌÔ˘, 210 5238.053 Afi

ÙËÓ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËÏ·Ë‰fiÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. - • ™/K Afi 1/11.

(‰ÚÔÛÂÚﬁ Ù·ÌÔ˘Ï¤ ÛÂ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›ÙÂ˜ ÌÂ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏÈˆÙ›Ó· ÛÂ Ï·‰ﬁÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3464.236 ∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹

ÙË˜ ÒÚ·˜. K·È Î·ÏﬁÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

ÎÔ˘˙›Ó· ·ﬁ ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

ECLIPSE

CIAO BISTROT

AÏˆÂÎ‹˜ 21, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3641.545 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ urban

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

Ú· ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

chic ‰È·ÎﬁÛÌËÛË, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÍˆÙÈÎÒÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘ﬁÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, ÌÂ ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª

CIBUS

EL BANDONEON

«A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ˜,

Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. Free parking. úú ∫

ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙÈ˜ ΔÚ›ÙÂ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA

CIL∂¡Δπ√

M. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 41 Î·È E¯ÂÏÈ‰ÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· Î·Ê¤, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙÂ˜, ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚÔ‡Ù·. ú BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂ ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

°IANTAH

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏﬁÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈ-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaks Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails. ∫¿ıÂ ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂ˘ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÎÂÊ¿ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú ª A.V.

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5238.812 M›ÓÈ-

Ì·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈ-

Îfi. ∂ÏÏËÓÈÎ‹-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (Î¿ıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA

CAMINITO

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5244.661

ÚÔ˜ ÌÂ industrial Î·È super glam ÈÓÂÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

CASTING B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎﬁ˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·ﬁ ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞ﬁ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜

Ï·ÙÂ›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔÈ¯Ùfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

æ˘ÚÚ‹, ÌÂ ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÌÂ ÛÎ·Ìfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙÂ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

Îﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·ﬁ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·

ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎﬁÛÌËÛË. Delivery Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ. ú ª

E§AIøN ZˆÔ‰ﬁ¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

Ó¿ ÊÚ¤ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·ﬁ ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ. úú∫/ª

ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚÂ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·ÈfiÙ·Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· ÛÂ ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. Delivery 12.00-18.00. ú

COSA NOSTRA

EN£YMION

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·ﬁ IÙ·Ï›·

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤Â˜ ·ÏÌ˘-

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚÎ¤˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.

Ú¤˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÏ‡ ÊÈÏÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ıÂ ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·ﬁ ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÌÂ È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

CRUDO

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓﬁÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜. ∞ÓÔÈ¯Ùﬁ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896 £·Ï·ÛÛÈ-

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/ﬁÏÂˆ˜ 72, 210 3477.048 K·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜. MÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi dj. ú DAKOS TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.020/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·-

˙·Ú¿ÎË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.040 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›ÙÂ˜, ÓfiÛÙÈÌ· Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·. K·È ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª DANESI COFFEE HOUSE

CAPPUCCINO BEER ACADEMY

ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È events ÁÈ· ﬁÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘. úú ∫

ÙﬁÚÈÔ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ Û‹Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁﬁÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

°π∞¡Δ∂™

ÌÂ ÁÎÚÈ Î·È ÎﬁÎÎÈÓÔ˘˜ ÙﬁÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓÙ›ÎÂ˜, ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔÈ¯Â›·. KÔ˘˙›Ó· ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Î¿‚· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜. ú

AVALON

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™ﬁÏˆÓÔ˜, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3633.144 MÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜

BYZANTINO

✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 ºÈÏÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜,

APPLEBEE'S

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3647.665 Ã·Ï·Ú‹ ·ÙÌﬁÛÊ·È-

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚﬁ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú CENTRAL ¶Ï·ÙÂ›· ºÈÏÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙﬁ lounge restaurant ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ, ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ. CHEZ LUCIEN

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌﬁ-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Aﬁ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿ÙÂ˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÚÌ¿ÓÈ· Î·Ê¤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÂ‡-

ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3624.825 Aﬁ ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Ìﬁ‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· Ï·˚ÎÒÓ ÛÔ˘Í¤. NÂ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· ﬁˆ˜ ÊÚÈÎ·Û¤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚﬁ ÓÙÂÎﬁÚ (ÌÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • ✱ FOGO DE RIO ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓ. Divani Caravel), 210 7290.322 •ÂÎÈÓ¿˜

ÌÂ ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ﬁÏ· (ÈÛ·ÓÈÎÂ˜, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÔ‡ÛÈ, ÎÚ¤Â˜). ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ ÛÔ‡‚ÏÂ˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎ· ÎÚ¤·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÎ·ÛÌÔ‡.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ live mambo Î·È samba. FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Up-to-date Î·Ù·ÛÙ¿ÛË ÛÙË ÁÂ‡ÛË. úú ª FURIN KAZAN AﬁÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210

3229.170 «°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙﬁ», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

ÙÂ˜ Î·È ÓﬁÛÙÈÌ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ﬁ TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

KA§§I™TH

ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙﬁ ÌÂ ÚÔÛÂÁÌ¤Ó· fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·» ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·ﬁ djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 ™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔ-

MA°EMENO™ AY§O™

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎﬁÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùﬁ bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

ÌÂÙÚﬁ ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„ËÌ¤ÓÂ˜ ‚¿ÊÏÂ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ ˙ÂÛÙﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·ﬁ ÙÔ

Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì·, ÌÂ club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ.

ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿ events. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ 15%. úú • ∫

✱ GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ¤˙ÈÎÂ˜, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÂ˜ Î·È ÈÓ‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. Afi ÙÈ˜ 11 .Ì. ˆ˜ ÙÈ˜ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ˆ˜ ÙÈ˜ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M

·ﬁ Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú •

GRAND BALCON

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

∞Ì‡ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎﬁˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 Ã·Ï·Úﬁ –ÌÈ·

GB CORNER

K∞º∂¡∂π√

•ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277 ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïﬁ Î·È

•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· business lunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞ﬁ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ﬁÏË˜. úúú ∫ ª

ÛÂÌÓﬁ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª

™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÂ ÛÈÙÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËıÂ›ÙÂ Ù· Î·ÏÔÌ·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· Ê·ÁËÙ¿ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618 ™·Ó Ó· Â›-

Û·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ¶·Ú.-™¿‚. ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¯ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 MÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘

·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎ¿ ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” ÌÂ ÎÚ·Û› ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘ÚÈ·Î‹ ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÙË˜ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÛÈÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ ÌÂ ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ÊˆÓ‹, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂﬁÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· ÌÂ ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

ÌÂ˜ ÎÚ¤Â˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘

NOODLE BAR

§ﬁÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065 £¤· Ì·ÁÈ-

Î‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î ·Ó Ë È‰¤· Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù· ﬁ‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª

PASTA LA VISTA

ORIENTAL

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ-

¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ (ÙﬁÛÔ ÂÍˆÙÈÎ¤˜) ·ÛÈ·ÙÈÎﬁ

N›ÎË˜ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜

Aı‹Ó·˜ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. K·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úM √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7295.484 ∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-

ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÏˆÓ·ÎÈÒÙÂ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™ﬁÏˆÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §ﬁÊÔ˘ & ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9 K·Ê¤˜ ‹

Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

‰¿ÎË˜ ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ˘ÏÈÎ¿. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

✱KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 12, AÌÂÏﬁÎËÔÈ, 210 7713.333 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È

ÊÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi... ¿ÓÙ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

✱ KREASION

¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·. ∞ﬁ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· ÙË˜ ÒÚ·˜ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ Î·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ «ÊÚ¤ÛÎÈÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏ‡ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •

✱ PAPER MOON

ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·ÙÂ›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈÎ‹, ÔÈÔÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi M. X·Ù˙È‰¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘ÚÈ·Î‹ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂÌ¤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M • MA™A

✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ, ÌÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„ﬁ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜. ú ª • §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎﬁÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛÂ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜.

EıÓÈÎ‹˜ AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·-

ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÌÂ Ó¤Â˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚÈ‰ÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚﬁ¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·ﬁ ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ ME§ø¢IA

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏËıˆ-

ÚÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÌÂ Â˘ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›-

AÎ·‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡,

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎﬁ˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 19.30 ˆ˜ ÙÈ˜ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 13.00 ÌÂ business menu. ú MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7211.310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ,

ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ art decor. °È· Î·Ê¤, ÛÓ·Î˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úú ª •

KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏﬁÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 3616.271 Δapas ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú M

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

Îfi, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ›ÙÂ˜. AÓÔÈ¯Ù¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›ÏË˜, £ËÛÂ›Ô, 210 3450.091 ◊ÚıÂ ·ﬁ

M¶AKA§IKO

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈÎ¿. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3625.700 ΔÚÔ‡ÊÂ˜, ÂÎÏÂ-

O£øNO™ 10

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ, ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜. ú •

ÎÙ¤˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘ÚÌ¤. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙÏ˜ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, ÌÂ ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· Î·Ú‡‰·˜, Î·ÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔÌ¤˜. ú N√™ΔπªIA

MOMMY

ÓÈÛÌ¤ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶ÔÏ‡ ÎÔÌ„fi meeting point ÙË˜ fiÏË˜. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

AﬁÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜

AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚﬁÓÙÈÛÂ Ó· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. ΔÔ ÁÓˆÛÙﬁ restaurant ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

ILVA ¶ÂÚÛÂÊﬁÓË˜ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 OÈ ÓﬁÛÙÈ-

MI SUENO

√ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À

✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔÏ¤ÌÔ˘ 23, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7400.150

£EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· ÌÂ ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

(Î·È ÓﬁÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌﬁÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ﬁÏÂˆ˜ 70, 210 3476.320 £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜

Â˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

N›ÎË˜ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·ﬁ ÙÔ

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏÂ˜ ÔÈ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

KANE§§A

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Î·ÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, Ú·Î¤˜) ÊÂÚÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

H ¶A§IA A£HNA

AÌ‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

ª∂•π∫∞¡√™

MILOS

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚﬁ, ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ,

ÌÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹. ú ª

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7224.212 AÏﬁ ÓÙÂ-

OLIVE GARDEN

ÎﬁÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„ﬁ

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ ‚Ú·‰ÈÓﬁ ıÂ·ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ Ìfi‰·˜» ı· ÁÂ˘ıÂ›˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¤Ú‚È˜. úúª

Ô‡ Aragosta, ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÓÙÂÎﬁÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∫·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880

11 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂ ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈÎ¿

ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665 ¶·Ó¤ÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘‚Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

Ï‡ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈÎ¿ Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· Î˘Ú›ˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ✱ ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÌÂ È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙË˜ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎﬁ˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁÂ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË˜ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÌÂ ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. úú

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙﬁÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂÎﬁÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. •ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÙÛ·ÚﬁÏ·˜. ú ª • ∫

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

RATKA

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞ﬁ ÙÔ Úˆ› ˆ˜

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·ﬁÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ¤Ì· Î·Ù·Ï¿Ó·, ·Ú¤· ÌÂ ﬁÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îﬁ crowd. ™¿‚. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘

PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·È-

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

TIPS

ΔË˜ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

WINE RESTAURANT

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Reserve:

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ΔËÏ.: 210 7294111-2 AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙﬁÚÈÔ

ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr 36 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

URBAN ™Â ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÌÂ minimal Ù·ÙÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ¤˜, art ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÙÌfi- ÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÂ˜ Î·Ú˘ÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ‰fiÈÙÂ˜. I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067 ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. °È· Î·Ê¤ ÛÙÔ lounge Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ lobby ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÔÙfi ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ tapas Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔÓ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ Î·Ó·¤ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ¯¿ÏÎÈÓÂ˜ ·ÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ Ô˘ ÛÂ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÂ bar restaurant ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÈ˜ gourmet ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÛÒÓ. Bo˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 I™TIO¶§O´KO™ ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ÛÂ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÏÈÙfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. TËÓ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ¿Óˆ ÛÙÔ deck ÙË˜ M·Ú›Ó·˜, ‰›Ï· ÛÙ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿, ÂÓÒ Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·MANIA °Ó‹ÛÈÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·Ó·ÓÂ- fiÁÂ˘Ì· ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÌÂ ÔÏ‡ ¯ÔÚfi ˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Î·˜ M¿ÓÈ·˜. Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÎÙ‹ ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084 ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜, ÂÓÒ Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ËÌ¤Ú·. XÔÈÚÈÓfi ÌÂ ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÂ Û¿ÏÙÛ· ÔÚÙÔÎ·ÏÈÔ‡ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÊÚÔ‡Ù·, Ì·ÚÈÓ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÁÚÂÓ·‰›ÓË, Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

CIPOLLINO ™’ ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜, ÔÏ‡ ˙ÂÛÙ¤˜ Û¿ÏÂ˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂÙ·Í‡ Ô Î·È Ì·ÚfiÎ, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÈ˙fiÙÈ Î·È Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ ÂÓÒ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· «ÁÂÓ¤ıÏÈ·» ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·fi Í¤Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·SEVENSINS XÚ˘Û¤˜ Ù·ÂÙÛ·Ú›Â˜, ·Ó··˘ÙÈ- ÛÈ¿ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. AÛÎÏËÈÔ‡ & ¢ÂÚ‚ÂÎ¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ Î·È design ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ Û˘Ó- Ó›ˆÓ 4, Aı‹Ó·, 210 3632.780 ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. T· decks ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ¯·Ï·Ú¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Û˘ÓÔ‰Â›· ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙ· cocktails, ÛÙ· ÁÏ˘Î¿, ÛÙÈ˜ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÛÙ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ fingerfoods. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÛÂ Í¤ÊÚÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÌÂ disco, latin, rock’n’roll Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿, ·Ú¤· ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ ·ÏÎÔfiÏ. AÌ·ÚÙ‹ÛÙÂ ¿ÊÔ‚·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ «ÛËÎÒÓÂÈ»! §. ¶ÔDISA ¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È ÔÏ‡ ÊÈÏÈÎfi, ‹ÚıÂ ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· hot spot ÙË˜ fiÏË˜. T™IPI°O OÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·- BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Volt Î·È Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ù· K‡ıËÚ·. ™·˜ ˘- ÛÂÚ‚›ÚÂÈ (·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›) ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· Î·Ê¤, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È cream K˘ı‹ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. brulée ...cocktail, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ‹ „ËÙ¿, ÓÙfiÈ· ÎÚ¤·Ù·, ‚ÈÔÏÔ- Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Â›ÛË˜ ˆÚ·›· ÁÈÎ¿ ·ÓÛÂÙ¿ÎÈ·, ÊÚ¤ÛÎ· „·ÚÈÎ¿, ÙÚ·Á·ÓÈ- Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÛÙfi ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú· Î·È ˙˘Ì·ÚÈÎ¿. ÙÔ˘, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ™ÎÔ˘ŸÏ· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÓÔÛÙÈÌfi- Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045

°∂À™∏ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Î·Ï¿ ˘ÏÈÎ¿, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏÏ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ú 15-25. ú

§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏÂ›Ô˘ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AÓ·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ (fiÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹) Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi KÚ‹ÙË (ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÙÔ, ÓÙ¿ÎÔ˜, ¯ÔÚÙÔÈÙ¿ÎÈ·) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· È¿Ù·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ›Ù· K·ÈÛ·ÚÂ›·˜, Î·È Á›Á·ÓÙÂ˜ ÌÂ ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·, ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÁÏ˘Î¿. ŸÏ· ÛÂ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê˘Ï¤˜. ™ÙÔÓ ™ÎÔ‡ÊÈ· ·ÎÔ‡ÓÂ Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Û‡ÎÔ Î·È Ì·ÛÎ·ÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

SOCRATES

TAMAM

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚﬁÔÏË, 210 9280.100 AÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·

ŒÓ·˜ ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î·‰Ú¿ÎÈ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Û·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÂ› Î·È Ì¤Ûˆ ÁÂ‡ÛË˜. ¢È·Ï¤ÍÙÂ Ó· Î·ı›ÛÂÙÂ «ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡» Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈÎ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙﬁ. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚Â˘-

Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙﬁÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ ÌÂ guest stars Í¤ÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 §ÈÙfi˜,

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • ✱ T PLACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë, ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜. úú M

T™IPI°O ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙﬁÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙Â‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô ÌÂ ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619646/ ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319 H ‰È·ÎfiÛÌËÛË

·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ “Sea Satin”. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÈÙÈÎ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ™¿‚.-K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™

ÎÏ·ÛÈÎ‹, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¶ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ÌˆÛ·˚Î¿ Î·È ÔÏ‡ ÏÂ˘Îﬁ. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ Î·È Ì·˙› ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ú • ª ∫

ÌÂ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ıÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓﬁÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞ﬁ ÙÔ Úˆ› Î·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÓﬁÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310

ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ

ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ✱ æAPOKOKA§O ™fiÏˆÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com ¢ÈÒÚÔ-

ÊÔ ÌÂ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

°∂À™∏ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÂ ·ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈÏ¤ÙÔ ÎÔÙﬁÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ Î·Ú‰È¤˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ﬁ ÙÈ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μﬁÚÂÈ· ✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 25 & μÔÈˆÙ›·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353

¡ﬁÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙﬁ ÌÂ ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú ª

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜, 1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚÂ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈÎ¿, Û·Ï¿ÙÂ˜, ÁÏ˘Î¿ ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙﬁ. MÔ˘ÛÈÎ‹ mainstream & lounge. ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈÏ¤Ù· Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚÂ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎﬁÚ ·ﬁ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 IÙ·ÏÈÎﬁ

ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ decor. O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› È¿Ù· ÌÂ ·ÛÙ·Îfi, fiÛÙÚ·Î· Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·Ú›‰·, ¿ÛÙÂ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÂ ÎÚ¤·˜. Menu Degustazione ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7 Ì.Ì. - 12.00 Ì.Ì., K˘Ú. 1 Ì.Ì. - 5 Ì.Ì., TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-

ÛÂÈ˜ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ KËÊÈÛÈ¿˜. Live ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ·, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙÂ ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜ Î·È ÙÈÌ¤˜. ∫˘ÚÈ·-

ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ ÌÂ ı¤· ÙÈ˜ ÔÏ˘ÌÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È stage ÌÂ ÎÔÓÛﬁÏÂ˜ Playstation 2. ¢ÈÂıÓÂ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

∞ÔÏ·‡ÛÙÂ ˘Â‡ı˘Ó·

38 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·ﬁ ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·. ú ª ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË 8, XÔÏ·ÚÁﬁ˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎﬁ, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈﬁ Deals ÌÂ

Ó· ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜, ÛÂ ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ KÒÛÙ· °ÈÔ‡ÚÁÔ. °Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û¯¿Ú· ÌÂ TBone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜. EÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚÂ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú •

X√Ã§π¢∞∫π

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ΔÚ·¤˙È· ÛÂ ¤-

Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡-

§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 31, ¡. æ˘¯ÈÎﬁ, 210 6746.661 ∞ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·

E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

WINE GALLERY

‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌﬁÙ·ÙÂ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÎÚÂ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·ÚÂ›·˜, Î·ÓÈÛÙﬁ ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ

ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô ÛÂ fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú A.V.

Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. úú

SEMIRAMIS RESTAURANT

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·ﬁ ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈÎ¿ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ ‰Â›Ó· ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÌÂ ÂÏ·ÙÂ›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎﬁ, 210 6710.370 °È· ¯ÚﬁÓÈ· ÛÙÔ ›-

‰ÈÔ ﬁÛÙÔ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙﬁ ÛÔ˘ ·ﬁ

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... Î·ÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔÌ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÂ˜. MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡ (ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 911 (ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

ŒÓ·˜ Î‹Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

Î¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 17.00. ú M A.V.

KÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™/∫

ÃÚÈÛÌÙÂÔÓ˘ÔÁ‡ÂΔÓÓÈÌÈ¿‹ÙÎÈÎ·ÔÙ-’¶¿ÚÙÔˆÌÙÔÔ¯2Ú0ÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ΔËÏ.: 210 27.17.231

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂ˝ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

∑

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë

Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ˜ ·ÁﬁÚ·ÛÂ ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Û·Ï¿ÌÈ· ·ﬁ ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TIKE

OCTOBERFEST

PATRON ✱ ENVY CAF∂

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

CAFE - BAR - RESTAURANT

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÂ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈﬁ ÎÂÚ·ÌÂÈÎﬁ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238 √ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘-

A¡∂Δ√¡

...Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î€˜

Î‹ ·ﬁ 1.30 Ì.Ì. Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ ª •

SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔÈ¯Ùfi

·ﬁ ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÁÂ‡ÛË IÙ·-

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EÎ¿ÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

¡ﬁÙÈ·

μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿ ·ﬁ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁÌ¤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∞ﬁ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÛÙ¤ÎÈ

ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ steak houses ÙË˜ fiÏË˜. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, ÌÂ ·ÙÔ‡ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ Â-

ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎﬁ burger ÌÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË! CANTO Canto, §·Ô‰›ÎË˜ & ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ì·Ú ÛÂ Û¯‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÙË˜ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂÈ‰fiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ. ✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÛÎËÓÈÎﬁ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹. COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· ÌÂ ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· ÙË˜ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ Ã·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙË˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓË˜ ª·ÍÂ‚¿ÓË˜ ÛÙÔ ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ˜ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈÎ¿ (ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ

ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎﬁ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙﬁ. K·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘ÚÈ·Î‹ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ ·Ú·ÏÈ·Îfi club. MÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, ÔÏ‡ ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·È HÏ›·˜, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

LE PIERROT

house ·ﬁ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·ﬁ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úú ª

ºÚÂ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

¶I™INA

· ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÎÂÚÈ¿. M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚. ¤ˆ˜ 1.30 .Ì. §øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·ÓÂˆÌ¤ÓÔ

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙÂ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÂ glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜, ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛÎÂ˘‹. ú ™/∫

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚÂ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÌÂ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. E›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ™EPA§IA

MA´™TPA§I AﬁÏÏˆÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌﬁ

ÙË˜ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, Ì¤Û· ÛÂ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·ﬁ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÚÈ¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤ÛÎ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂﬁÁÓÈ‰Ô˜, ÕÁ. ™ÒÛÙË˜, 210 9316.941 ™’ ¤Ó· ÔÏ‡-

¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÌÂ Î¤ÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈÎ‹

·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚﬁ˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

MO§OXA

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·ﬁ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·ﬁ belly dancer. ú ™/∫

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

TA•I¢IA

¶ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ Ô‡˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË,

K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊﬁÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· Î·Ê¤

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· ÛÂ ÓﬁÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ ÌÂ ÔÏ‡ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ chimichagas (tortilla „ËÌ¤ÓË ÌÂ Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÌÂ Ú›Á·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿ÙÂ˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

BAR RESTAURANTS AETHRION •ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡-

ÛÂÈ˜, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎﬁ chic. úú AKANTHUS §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Î·È

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ privé party Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·ÓÂˆÌ¤-

ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» ÌÂ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ ÁÂ‡-

ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙÈ˜ 6, ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙÈ˜ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5245.934 ¶ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·-

ÛË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·ﬁ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÊÈÏﬁÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ-

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

°∂À™∏

Ô ÈÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ Bar ÙË˜ ﬁÏË˜

‰ÂÛﬁÙÂ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎﬁ ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÈ˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & Δ˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424994

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ºﬁÚÂÛÂ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ˜ Î·È ı· ÛÂ ‰Ô˘Ó ﬁÏÔÈ. úú A.V.

6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ¿ cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÂ Ú˘ıÌfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂıÂ›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ˜. ú

M∂§π

ENVY CAFE

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-

ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔÈ¯Ùﬁ ﬁÏË Ì¤Ú·

ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚﬁ. ú

5993103 www.lallabai.gr A˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·ﬁ ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ. TÚ.-™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·ﬁÁÂ˘Ì·).

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. Ã·Ï·Ú‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, ÓÂ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI

FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KﬁÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜) ªÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-

BAR GURU BAR

ÛÊ·ÈÚÈÎﬁ, ÌÂ ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÏ‡ ÓﬁÛÙÈÌÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. úú

OBI

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

FRIDAY’S BAR & CAFE

¶Ï. AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330 TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ﬁÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838 MÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎﬁÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙﬁ, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ happening ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ÌÂ ÌÔ˘Ê¤ ú 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰ÈÎ¿ desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫

ÛÂÈ˜, Î·Ê¤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎ¿ cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ú

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· ÙË˜ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÌÂ Î·Ê¤, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ lounge Î·È pop. ú •

BROWN’S

∏∞RD ROCK CAF∂

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÚÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îﬁ service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô Î·ıËÌÂÚÈÓﬁ

ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· Î·Ê¤, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ burgers ÙÔ˘. DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤-

ÎÈ ÙˆÓ B.¶. ÌÂ Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454 ŒÓ·˜ lounge ¯Ò-

ÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰ÚÂ›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù·. ¶ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi chill out Ì¤¯ÚÈ 80s. ú M ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

40 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÂ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-

Ó¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈﬁ funky

Deluxe ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ, ÛÂ ÔÏ‡ ÂÍˆÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È ÌÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ Î·Ï¿ È¿Ù·. ∫¿ıÂ ∫˘Ú. ÌÂ ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì. URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏÈ¤˜, ÁÈ· Î·Ê¤ ·ﬁ ÙÔ Úˆ›, ÔÙﬁ, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜, ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·ﬁ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌﬁÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

ΔÚ›· Â›Â‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙﬁÚÈÔ. °Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È¿ıÂÛË, Í¤ÓË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È section art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.úú

PERFECT TEN

VILLA MERCEDES

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7210.161 ¡ﬁÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚﬁ, ·Ïﬁ, ÛÂ ÛÙÈÏ casual. ú ª

ÏÈﬁ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛﬁ˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

70 BAR ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

BRASSERIE SUD

ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ΔÔ ·ÏÈﬁ Î·È

ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ ¿ÚÙÈ ÌÂ ˆÚ·›Â˜ Î·È „·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫·Ï‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú • ª SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤Ó· beats. ™˘¯Ó¿ parties ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs ÙË˜ Klik Î·È ÙË˜ Kompakt. ú A.V.

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209

¡ﬁÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂ ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ Î·È „·ÚÈÎ¿, ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. TËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·-

ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜, Î·Ïfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈÏ¤ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È ÔÏ‡ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· ÌÂ ·ÁˆÙfi. ™/K M

∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙÂ˜») ÛÂ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÂ ·Á·ËÌ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÈ˜ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. LALLABAI A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, 694

TERRA PETRA

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 EÍˆÙÈÎ‹ ·ÈÛıË-

Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú

ÛÈ·Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈÏ¤˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

THE PLACE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282

All day ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·, ÁÈ· Î·Ê¤, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙﬁ, multi ethnic ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

¢π∞™∫∂¢∞™∏ 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎﬁ ÛÙ¤ÎÈ Î·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê¿ÙÛÂ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜.

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓÂ˜. A.V.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116 Aﬁ ÙÈ˜ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (house Ì¤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔ-

ÁÚ·Ê›· ÙË˜ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. Aﬁ ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁÌ¤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

ÛË˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. FANOOS Oriental cafe A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈÎ‹ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂ Ó·ÚÁÈÏ¤, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

FERAH

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È snacks ÛÂ lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì¤¯ÚÈ ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔÈ¯Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) ÌÂ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·, Î·Ï¿ ÔÙ¿. K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. INTRO

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

Î·Ê¤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·ÌÂ›Ô˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ Î·Ê¤˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿ÙÂ˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿ÙÂ˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ·Á·¿ÓÂ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails. JANETTO’S

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169 ¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿-

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜

ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· ÂÍˆÙÈÎ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ﬁÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

CIBAR

JIMMY’S COFFEE SHOP

AÏˆÂÎ‹˜ 28 - 30 (ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 722.549

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

KÔÌ„fi ÌÂ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· Î·Ê¤, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿ÙÂ˜, ÊÚ¤ÛÎ· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

ÓÙ·ÍË˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛﬁÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† KEY BAR

3471.401 ªÈÎÚﬁ˜ ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙÈ˜ ˘ﬁÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜.

LEMON

PASSEPARTOUT

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚Î‹, 210 4281.164 ∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ,

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„ﬁ˜ Î·È

ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙﬁ pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·ﬁ ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ıÂ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

LOVE CAFE

¶§∂∂π - PLAY CAFE

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛﬁÁÂÈÔ ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988 æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈÎ¿» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂÈ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ‡ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· Î·Ê¤ Î·È ÛÓ·Î˜ ÌÂ lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. K¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎﬁ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿ÙÂ˜, ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, Î·Ó·¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

AÈﬁÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹ÓË˜, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌﬁÛÊ·È-

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·ﬁ Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÔÙﬁ, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

SEVENSINS

™·Ú·ÓÙ·ﬁÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ‰ÂÓ

§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂÈ˜ freddo ‹ caldo Î·ÊÂ‰¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿ÙÂ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙÈ˜ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ...

ÚﬁÙ·ÛË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ ÌÂ Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚÙˆÏ¤˜» ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ Î·Ïﬁ ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

Î‹, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·Ê¤, ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

NUEVO CAFE

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·Ê¤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

MEPMH°KI

KOKKOI KAºE

A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·ﬁ B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ Ú·ÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈÏ›Â˜, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. MÂ ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, ÌÂ jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. A.V.

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁﬁÚÔ˘˜ ÛÂ break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞ﬁ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

¢ÈÛÙﬁÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏË˜, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

ZˆÓÙ·Ófi Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ –·fi Î·Ï‹ Î¿‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È ÌÂ 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙÈ˜ 8 .Ì.

ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚÂ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜. ªÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÈ˜ 9.00 Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

PAKOME§O

ROSEBUD M∞°∫∞∑∂

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

CIRCUS

Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹-rock ÎÔÓÛﬁÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlight ÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎﬁÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

Î·Ê¤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›. OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÌÂ ÙË ÊÈÏÈÎ‹ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ Úˆ›, ÌÂ Î·Ê¤, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

Îﬁ ÌÂ lounge ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÂ ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÎÈ

STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. A.V. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ Î¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ tramezzini ÙË˜ fiÏË˜. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿ÓÂ ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ Î·Ê¤˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛÓ·Î˜. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café ÌÂ ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

«¶PA™INH KAPTA» ™TO ¢I¶Y§ON H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¤· “Terra Rossa” ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006 ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÙÛÔ‡Î·, AÚÂÙ‹ KÔÎÎ›ÓÔ˘, M·Ú›· N›ÙÙË, N›ÎÔ K·ÏÈÔ‡ÚË, BÏ·‰›ÌËÚÔ ¶¤ÙÛ·, ÕÓÓ·-M·Ú›· K¿ÏÊ·. AÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘. MÈ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È Û˘Óı¤ÙÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜, •˘‰¿ÎË˜, M¿Ï·Ì·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓË NfiÙÈ· IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ KÔÚÛÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Piazzolla, Rota, Brel, Bregovic. ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 & 210 3228.881. ™ÙÈ˜ 13, 20, 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› ÌÂ ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·, ÛÂ ·ÔÁÂÈˆÙÈÎ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ÓÂÈÚÂÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰ÂÌ¤ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·Ú¤·˜.ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚Î‹), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚Î‹ ú 22. A£∏¡∞ LIVE §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú. ªÔÛ¯¿ÙÔ˘¡. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4813.605 10-11-12/1: ∞lex Acuna - Tom Kennedy - Otmaro Ruiz - Oscar Feldma. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (10/1: 20.30) ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁÎ¿ÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140. AN CLUB ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 10/1: Birthmark -In a TesttubeMadleaf (21.00/ú 8) 12/1: Deutch Assalt Fest. (19.30/ú 25)

πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 10/1: Salonumus Climalindir. 11/1: Illegal Operation. 12/1: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 13/1: AÏ¤Í. °ÂÚ¿Ú‰Ë˜. 15/1: Just Raped. 16/1: ¶¿ÓÔ˜ ª·Ï·¯È¿˜. A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 10&11/1: ªode Plagal 12/1: Apurimac. 13/1: «§·˚Î‹ ∞ÁÔÚ¿». 14/1: AÓÙÒÓË˜ ∞¤ÚÁË˜ Î·È ª¿Úı· ª·˘ÚÔÂÈ‰‹. 15/1: ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Dasho Kourti. 16/1: °. ∞ÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∑‹Î·. CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·. CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5244.661 11&12/1: Latin Tango ÌÂ ÙË Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Senso Latino (23.00/ú 10). 13/1: Novatek ÌÂ jazz Î·È blues. 14/1: °ÈÒÚÁÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ (22.00) CINEMA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚: √nirama - ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈÎ‹, 210 8547.600 11/1: ªarky Ramone. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Velvoids Î·È Star Star. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ¶ÚÔ. Δicket House, ¶·Ó/Ì›Ô˘ 42 Î·È www.ticketpro.gr GIALINO UP STAGE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101 ø˜ 20/1 ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ªÔulin Rouge ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Paris Can Can”. ∫¿ıÂ ¶¤Ì. Î·È ¶·Ú. ÁÎÚÔ˘ ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 10/1: ∫arolos Voutsinas Project Soundtrack. 12/1: ª¿ÎË ∞ÏÈ·Ó›ÙË˜. 15/1: ÀFG. 16/1: The Jazz Upstairs Orchestra. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∑OOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. ª¤¯ÚÈ 26/1. ∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ø˜ 20/1 B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™. ªÔ˘Ï¿˜, °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË˜ Î·È ¢. ™Ù·Úfi‚·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

42 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

∫¿ıÂ ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ Δ¿ÎË ™Ô‡Î· (21.30) HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 10/1: μÔbby Watson. 11-17/1: Tonino Carotone & Aprioni. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ∫ÀΔΔ∞ƒ√ HÂ›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 10/1: Vavoura Band. 11&12/1: Blues Wire & ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ˜ - ∑ÔÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› - ™ÔÊ›· ƒ¿ÙË (ú 15). 13/1: Schoolwave Sundays (18.00/ú 10, ú 5 ÊÔÈÙ.). 14/1: ª·ÓÒÏË˜ ƒ·ÛÔ‡ÏË˜ ¶·ÓÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜ Î·È ÕÓÓ· ∑‹ÛË 1522-29/1: ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ (22.00/ú 15).16/1: ª·ÚÈ·Ï¤Ó· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ Î·È ¶Ú›ÁÎÈÂ˜ (ú12) LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈÎ‹ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ group. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË, 210 7282.333 10&11/1: ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (20.30/ú 20-72). 13/1: ∫˘ÚÈ·Î‹ Úˆ› ÛÙÔ ªãÂÁ·ÚÔ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÌÂÚ¿Ù· Î·È ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ Δ˙Ô‚·Ó¿ÎË ÛÙÔ È¿ÓÔ (11.30). 15/1: ∞Ï·Ó Ãfi‚¯·ÓÂ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ã·Ù˙‹˜ (20.30). 16/1: ƒÂÓ¿ÙÔ ƒ›Ô Î·È ¶¤ÙÂÚ ¡¿ÁÎ˘ (20.30) METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ıÂ ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. ·fi 7/1 «¶·ÏÈ¤˜ ·Á¿Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘ÛÌ¤Ó·» ÙË˜ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ (21.30). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì¤¯ÚÈ 19/1 Ô °È¿ÓÓË˜ Ã·ÚÔ‡ÏË˜ (22.30) MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights. 20.00 22.00. 11/1: ∞›ÔÏÔ˜. 12/1: Sax’s. Mπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μÂ˝ÎÔ˘ 33, 210 9245.644 10/1: Mecha/Orga (21.00/ú 5). 11/1: YÛÙÂÚÂÎÙÔÌ‹ ÙË˜ Barbie - Alcoholic Rhythm Band. 12/1: Me of Course. 16/1: A. MÓÈ¤ÛÙÚË˜ & πlan Manouach. Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜, 210 5298.922 ∫¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚.-∫‡Ú. ∂Ï¤ÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ - «M¿ÁÈÛÛÂ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê». ∫¿ıÂ ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ «Œ„ÈÏÔÓ». ∫¿ıÂ ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ıÂ ¶¤Ì. “Jazz-min Quartet” ÌÂ ÎÈÓ/Î¿ ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú. 20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÎÚ·Û› ú 22. ¡Δ√À ∞Î·‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿ÏË˜ ªËÙÚÔ‡ÛË˜ Î¿ıÂ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» ÌÂ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïÎ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïÎ¿ ÌÂ jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú. 20.30.). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.) √KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. √•À°√¡√ LIVE Bo‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, 210 9240.740 ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. §. ª·Ï¿Ê·˜ - °. ª˘ÏˆÓ¿˜ - ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË˜. √ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22 ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·ÍÂ‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·. ¶A§§∞™

μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 3213.100 «ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹. POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 STAGE K¿ıÂ ¶¤Ì.-™¿‚. «ΔË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ë Î·Ú‰È¿» ÌÂ ∂Ï¤ÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÙ· ¡¤ÁÎ·. M¤¯ÚÈ 19/1. Δ∏∂∞ΔR∂ ƒÂÌÔ‡ÙÛÈÎ· - ¶·Û·Ï¿ - μadi Assad. ∫¿ıÂ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K˘Ú. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 ÌÂ ÔÙfi. ª¤¯ÚÈ 13/1. ¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, Ã·ÏÎ›‰·, 22210 78411 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30. PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏË˜, 210 9702.025 K¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÔÓ ™Ù. ¶··ÛÈ‰¤ÚË. ŸÏÂ˜ ÙÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚Ú·‰È¤˜ jazz ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ MÈÎÚfi, N¿ÛÈ· °ÎfiÊ· Î·È §‡‰ÈÔ ¢¿ÌË. ŒÓ·ÚÍË 22.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ıÂ ¶¤Ì.-™¿‚., ∫˘ÚÈ·Î‹: ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 10/1: πdols. (22.00/ú 10). 11/1: Bull Doza - J. Allen. (21.00/ú 10). 12/1: The VIetnam Veterans - Teddy from the Crypt. (21.30/ú 25/ú 28). ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ «ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÌÒÓ·» ÌÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ø˜ 13/1. CLUB ª·ÓÒÏË˜ º¿ÌÂÏÏÔ˜ - ™Ù¿ıË˜ ¢ÚÔÁÒÛË˜ - ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú6, ÊÔÈÙ. ú4. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È ÔÈ White Noise Î¿ıÂ ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙÂ¯ÓË˜ Ï·˚Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. Î¿ıÂ ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¶¤ÌÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¯ËÌÂ›· ÙË˜ ƒ·ÏÏ›·˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë Î·È ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙË˜ ·Ú¤·˜ ÛÙÔ «∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ» ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. XAMAM ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3421.212 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫·ÏÏÈfiË μ¤ÙÙ· ∫·›ÙË ∫Ô‡ÏÏÈ· - °È¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ (22.30/ú 15 ÌÂ ÔÙfi). K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ∏Ï›·˜ §ÈÔ‡ÁÎÔ˜ (21.30/ú 15 ÌÂ ÔÙfi). Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË 10, 210 9849.101 K¿ıÂ ¶·Ú.-∫˘Ú. Ô ¶·Ó. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ˆÛÙ‹ ª·Ú·‚¤ÁÈ·, ¡·Ù. ªÔÊ›ÏÔ˘ Î·È μ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (23.00/ú 15). ø˜ 9/2. XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙË˜ Ã·ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show ¯ÔÚfi ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. 10/1: ∂ÎÙfi˜ ÃÚfiÓÔ˘ (22.30/ú 15 ÌÂ ÔÙfi). 14/1: ªanos Achalinotopoulos Enseble (22.30/ú 13 ÌÂ ÔÙfi). 15/1: ª¤Ì· ªÏ·Ó˜ (22.30/ú 18 ÌÂ ÔÙfi). 16/1: æ·Ú·ÓÙÒÓË˜ (22.30/ú 18 ÌÂ ÔÙfi)

¶¤ÌÙË 10 ™YMºøNIKH OPXH™TPA TOY §ON¢INOY Yfi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙË˜ B·Ï¤ÚÈ °ÎÂÚÁÎ›ÂÊ ÛÂ ¤ÚÁ· ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜ Î·È M¿ÏÂÚ, ÌÂ ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘˜ §ÂˆÓ›‰· K·‚¿ÎÔ Î·È ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ §fiÚ· KÏ¤ÈÎÔÌ. ME°APO MOY™IKH™ ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11,50 (ÊÔÈÙ.), ú 20, 36, 53 Î·È 72. K·È ÛÙÈ˜ 11/1. BOBBY WATSON TÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ A. Blakey ÛÙÔ˘˜ Jazz Messengers ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30 (ÊÔÈÙ. ú 20). ALEX ACUNA, TOM KENNEDY, OTMARO RUIZ, OSCAR FELDMAN AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ Wheather Report Î·È ÙÔÓ Joe Zawinul. A£HNA LIVE. K·È ÛÙÈ˜ 11-12/1. IDOLS MÈ· ÂÂÙÂÈ·Î‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË 40¯ÚÔÓË Ô Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ B·Û›ÏË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ‰Ë, ÙÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙÂ˜ °ÚËÁfiÚË ¢ÂÛ‡ÚË, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶·Ï·ÌÈÒÙË Î·È ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· B·Û›ÏË ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë. RODEO ŒÓ·ÚÍË 9.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. £EO¢øPI¢OY BAKAPE§H™ EÈÏÔÁ¤˜ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Vivaldi Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Piazzola, ÌÂ ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· °È¿ÓÓË B·Î·Ú¤ÏË. AMºI£EATPO I¢PYMATO™ B & M £EOXAPAKH §ÂˆÊ.

B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ™ÔÊ›·˜ 9. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÊÔÈÙ. ú 15). K·È ÛÙÈ˜ 11/1. MODE PLAGAL MÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ ÙÔ˘˜ ÌÂ›ÁÌ· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÌÂ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘˜, funk Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. A§ABA™TPON K·È 11/1.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11 TONINO CAROTONE & ARPIONI M¤¯ÚÈ 17/1 Ô ÁÓˆÛÙfi˜-¿ÁÓˆÛÙÔ˜ B¿ÛÎÔ˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· Ï¤ÂÈ ·fi Ô Î·ÓÙÛÔÓ¤ÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ punk ˘ÛÙÂÚ›Â˜. M·˙› ÔÈ IÙ·ÏÔ› Arpioni, ÌÂ ska ‹¯Ô. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË TÚ. ™¿‚. 22.30. K˘Ú. - ¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30 (ÊÔÈÙ. ú 20). ARTVERT FESTIVAL ºÚÂÛÎ·‰Ô‡Ú·. ŒÍÈ Ó¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÌÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË: Chronik & Roger

Doring, Kitephonics, Elica (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹) Î·È El Maginotophono, Aris, Naono & Melorman (™¿‚‚·ÙÔ). TÛ¤Î·Ú¤ ÙÔ˘˜. KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 68, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. BULL DOZA / J. ALLEN & GUEST OÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Bull Doza ÛÂ stoner rock Î·È grunge ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ J. Allen Î·È guests. RODEO ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 10.

™¿‚‚·ÙÔ 12 THE VIETNAM VETERANS YÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi˜ ÚÔÎ ‹¯Ô˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ’83 ÌÂ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “On the Right Track Now”. M¤Û· ·fi ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÛfiÏÔ Î·È side projects Î·È ·‡ÛÂÈ˜, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ·ÙfiËÙÔÈ ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ fi¯ËÌ·. T·ÈÚÈ·ÛÙfi support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Teddy Boys from the Crypt. RODEO ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÚÔÒÏËÛË), ú 28 (Ù·ÌÂ›Ô). GRUPO ANACONDA 8ÌÂÏ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ AÌÂÚÈÎ‹ Î·È groove ‰È¿ıÂÛË. CAMINITO ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. MAKH™ AM¶§IANITH™ ZˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Kismet” Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “Bahar”. JAZZ UPSTAIRS ŒÓ·ÚÍË 22.00.

∫˘ÚÈ·Î‹ 13 O§A TA B§EMMATA O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ TÚ·¯›ÏË˜ Î·È Ë ÕÓÓ· EÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·’ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. 1002 NYXTE™ ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙﬁ ú 15.

ΔÚ›ÙË 15 ™ABINA °IANNATOY «MOY™IKH ¢øMATIøN» ™TO KYTTAPO ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙË˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «MÔ˘ÛÈÎ‹ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ» (¿Óˆ ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ MfiÚ¯Â˜, ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, §ÂÈ‚·‰›ÙË, K·ÁÈ¿Ì Î·È Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ X·Ù˙È‰¿ÎÈ, MÔ˘˙¿ÎË, AÁÁÂÏ¿Î·, BÂÏÈÒÙË) ÁÈ· 3 TÚ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì·˙› ÌÂ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ video-art Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ‚ˆ‚¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. KYTTAPO ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ●

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, Â˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Î·Ê¤, ÚÔÛÂÁÌ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. •

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹ ÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈ electronica. ∏ Ï¤ÍË ÎÏÂÈ‰› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ıÂ ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô

ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ıÂ ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿ÎË˜, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μπ√S

projections, ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ﬁÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·. AÓÔÈ¯Ù¿ TÂÙ¿ÚÙË ÌÂ K˘ÚÈ·Î‹. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ «Ì·‡ÚË», Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ıÂ ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎ· ÙË˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·ÁÌ¤ÓË electronicatechno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi djs. K¿ıÂ TÚ›ÙË Ô George Apergis.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎﬁ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ™˘ÓÂ¯¤˜ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live, dj sets, ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ı¤·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜. A.V. BLUE

∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔÔ ·-

‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Decadence ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. AÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙË˜ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

μ√√∑∂ COOPERATIVA

LOOP

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎﬁ Ï¤ÔÓ

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïﬁ Î·È

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙË˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ‹ ÛÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈÎ‹. Mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂÈ˜. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿. CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞ﬁ

Ù· Ù˘ÈÎ¿ rock places ÙË˜ ﬁÏË˜ ÌÂ ÎÔÓÛﬁÏ· Ô˘ ·Á·¿ÓÂ ÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿ gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ıÂ ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ. FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. EÍ·Ú¯Â›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·ÓÂˆÌ¤ÓÔ

groove bar (ex-GIMMICK) ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hip-hop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹

Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·ÙÂ›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Ù· Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÎ¿ÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·. ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶ E˘·ÙÚÈ‰ÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙﬁ, ·È¯Ó›‰È Î·È

·ÚÂ˝ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎﬁ ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

L A U R E N T GARNIER ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘ Î¿ıÂ °ÂÓ¿ÚË Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ clubbing ÁÈ· ÙÔ 2008 ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Fuzz. ÿÛˆ˜ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ dance ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ¶·È‰› ÙË˜ Hacienda Î·È ÙÔ˘ Manchester, ·Ó Î·È ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜, Â›‰Â ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ DJ culture Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· clubs ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·). T· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ techno ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· 90s, Ë FCommunications ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi label, Ï¤ÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÌÏ¤ÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ electronica ÌÂ ÙËÓ jazz. AÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ Ù· ÂÈÎ¿ ÂÍ¿ˆÚ· ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·Î¿ sets, ÛÙ· ÔÔ›· Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÌÏ¤ÎÂÙ·È ÌÂ punk, reggae, drum’n’bass ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜ ¤·ÈÍÂ ·fi Beastie Boys Ì¤¯ÚÈ Cure. K·È Â›Ó·È Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ Ù‡Ô˜... FUZZ, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22, ™¿‚‚·ÙÔ 12/1. KLINIK & METOPE OÈ Klinik ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Underworld club. ¶ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿. MÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô Metope, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡˜ DJs/·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ 00s. ™˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ minimal, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙˆÓ Hawtin, Vath, Hell Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Depeche Mode Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó remix. UNDERWORLD CLUB, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11/1, ú 15. CHEVY, THODORIS TRIANTAFYLLOU & VAG TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. OÈ Chevy Î·È Thodoris Triantafyllou ‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÏÔ‡Â˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· beats Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ¶·¿, frontman ÙˆÓ Closer, Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÊˆÓËÙÈÎ¿. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÙË Ó¤· ·ıËÓ·˚Î‹ ÛÎËÓ‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·... SOUL STEREO, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907, ™¿‚‚·ÙÔ 12/1, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. CLEOPATRA & C H R I S T I A N CAMBAS H KÏÂÔ¿ÙÚ· º˘ÓÙ·Ó›‰Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Best Radio. O Christian Cambas Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. EÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÛÎÔı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ... THE HALL CLUB, EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ, £ËÛÂ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 12/1. SUNSHINE PEDRO O ¶¤ÙÚÔ˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Cariocas ÙÔ˘ ™¯Ô›ÓÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚Ú·‰È¿ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË disco ÙˆÓ 70s ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ house. O Ù›ÙÏÔ˜ Â‡ÏÔÁÔ˜, “Boogie Nights”. ™ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ... PRECIOUS, AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3639.439, Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fi 23.00 Ì¤¯ÚÈ 6.00.

ÌÂ ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÂ ‰ÚÔÛÂÚﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ï‹. æ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ﬁ ÙÈ˜ 19.00 Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË ÌÂ Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ÎÈı¿ÚÂ˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ, 365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, Î·Ïfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing ÛÂ mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈÎ¿. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. BLACK LIGHT B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂ ÎÏ·Ì›ÛÙÈÎÂ˜ mainstream Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. MÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙Â‡ÂÈ˜ ﬁÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎﬁ ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È ÌÂ r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.

E˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÙÛÔ˘Ú¿ÎË˜.

CLUB 22 ∞Î·‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈÎ¿ bars ÙË˜ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ Î·È... Ô M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏÂ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì¤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘ ÓﬁÌÈÛÌ·!! 2 stages ÌÂ indie, alternative, electro, 60s. DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

fiÌÔÚÊÂ˜ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏÂ›ˆÙÂ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·È ÍÂÛËÎˆÙÈÎ¿ bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜. ºÚ¤ÛÎÔ, ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Ê·ÙÛÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, live ÌÂ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ Î¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·ﬁ 23.30.

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

ENVY

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

∞Á. ∂ÏÂÔ‡ÛË˜ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ıÂ ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÚﬁÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÎﬁÎÎÈÓÂ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡ÚÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿ÎË˜. R’n’b Î¿ıÂ ΔÂÙ. Î·È Î¿ıÂ ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 Î·ı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. Ã·Ï·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÏ›Ì· ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂÙ·Í‡ bar & club, fiÙÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ fiÙÂ downbeat.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È,

«MÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ 200708». XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ø˜ 31/1.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ Î·ÏÔ-

¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË È¿ÙÛ·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏÈ¤˜ ·ﬁ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Î·È ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ÌÂ breaks.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·ﬁ

* A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 Jan Fabre. “Body liquid drawings”. ø˜ 19/1.

A. A¤ÚÁË˜, ™. °·‚·Ï¿˜, ¢. °¤ÚÔ˜, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, Ÿ. ZÔ‡ÓË, ¶. T¤ÙÛË˜, K. TÛﬁÎÏË˜, A. º·ÛÈ·Óﬁ˜, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271

DARK SUN

ALCATRAZ

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 Kai Shiemenz. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. Aﬁ 16/1.

“Nevermore”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 9/2.

USE BAR

CLUBS

¶ÂÚÛÂÊﬁÓË˜ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ

«M¤ÚÂ˜ E›ÁÂÈÂ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ (ÚﬁÛˆ·). ø˜ 19/1.

XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·ﬁÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË˜ Î·È Kimon.

ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ ﬁÏË˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ line-up. A.V.

MAD CLUB

°È¿ÓÓË˜ §·ÛËıÈˆÙ¿ÎË˜.

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚. ÌÂ “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, homemade ›ÙÂ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after ÙË˜ fiÏË˜.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ

ÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·ﬁ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ / XøPO™ TEXNH™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3300.136, K·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 20, 210 7291.642

¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

‚¿ÙÂ˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.

THE SEVEN JOCKERS

WUNDERBAR

AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 MÂ ı¤· ÙÔ MÈ-

“Corporate cities ltd”. °Ï˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·. ø˜ 15/1.

MOTEL

Î·ÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∫¿ıÂ ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈÎ¿ mainstream vs r’n’b.

ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂ breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938

¢·ÊÓ‹ & ¶··‰¿ÙÔ˜.

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ ﬁÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994

Îﬁ˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎﬁ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

I™TIO¶§O´KO™

∞π£√À™∂™

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ ﬁÚ., 210 3210.881

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜ 80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks,

BOUTIQUE

YOGA BALA

* ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ

BOOM-BOOM

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎﬁ˜, ÎÏ·ÛÈ-

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞ﬁ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÙË˜ ANø™H™. K¿ıÂ ¶·Ú. parties ·ﬁ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜.

ΔË˜ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

club ÙË˜ ﬁÏË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó· stage ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·ﬁ ÂÏÏËÓÈÎ¿ indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PE™ITA§

BAROUGE

44 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Δ∂Ã¡∏

¢π∞™∫∂¢∞™∏

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ıÂ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜

°. MﬁÚ·ÏË˜, ¶. T¤ÙÛË˜, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M. ¶Ú¤Î·, A. §›ÙË Î.¿. «KﬁÎÎÈÓÔ ÙË˜ Êˆ-

ÙÈ¿˜». ø˜ 19/1. PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ™ÙÔ ‰Ô-

Í·ÛÌ¤ÓÔ ˘ﬁÁÂÈÔ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚﬁÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

* ARTOWER AGORA

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂÎÂ› Ô˘ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3639.439

¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· ÔÏ‡ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË. VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h H ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ.

¶π™Δ∂™ A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KﬁÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚Î¿ Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈÎ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·ﬁ ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂÍ›Ô˘. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔÈ¯Ù¿ ·ﬁ TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ●

“History in Memory”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ø˜ 19/1. * E•EPEYNHTH™ HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3627.159

Bema-Polis-Young Artists.

ÊÈÎ‹. ø˜ 26/1.

“Stepping Forward III”. F. Ester, X. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÁÏ˘ÙÈÎ‹. 14/1 - 7/2. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342-3 KÒÛÙ·˜ TÛﬁÎÏË˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. 10/1 - 9/2. ATELIER ™¶YPOY BA™I§EIOY °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5·, AÎÚﬁÔÏË, 210 9231.501 ™‡ÚÔ˜ B·ÛÈÏÂ›Ô˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. H §¿Ì· (ÙË˜ AÏ›ÎË˜,1965). ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ Ùo Ù¤ÏÔ˜ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 •¤ÓÈ· TÛ·Ï›ÌË. «™ÙÈÁÌ¤˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 19/1. BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 Sterling Ruby. ™˘Óı¤ÛÂÈ˜. ø˜ 12/1. * CHEAP ART A. MÂÙ·Í¿ 25 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3817.517 º¿ÓË˜ §ÔÁÔı¤ÙË˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 16-26/1. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· K·ÙÚ·Î¿˙Ô˘.

ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 31/1.

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 26/1.

¢. A˚‰›ÓË˜, N. AÏÂÍ›Ô˘, K. K·Î·ÓÈ¿˜, N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, K. XÚËÛÙ›‰Ë˜. ZˆÁÚ·-

X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

°È¿ÓÓË˜ AÓÙˆÓﬁÔ˘ÏÔ˜.

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·ÙÂ›·, ·›ı. ARTOWER CLIO (4Ô˜ ﬁÚ.), 210 3246.100

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

* °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3634.454 AÓÙÒÓË˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜. MÂÈÎÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÛÂ 12 ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÚ¤Ï·˜ ·ﬁ ÙË ÛÂÈÚ¿ Life & Style. AÏ›ÎË KÚÈÎ›‰Ë. “Digital memories”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. 17/1 - 9/2. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7220.231 AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ BÏ¿ÛÛË˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. 10/1 - 2/2.

* π¢ƒÀª∞ Eπ∫∞™Δπ∫ø¡ T∂Ã¡ø¡ T™πÃƒπΔ∑∏ A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975 A¯ÈÏÏ¤·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 19/1.

AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘, 210 3211.388 N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË˜. “Echo”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ﬁ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ø˜ 15/1. ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101, 210 8253.932 ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

“Doors”. ZˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ fiÚÙÂ˜, ·Ú¿ı˘Ú· ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ Î·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ŸÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 29/2. TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 N›ÎÔ˜ ¢ÂÎÂÛfiÔ˘ÏÔ˜. «X·Ú¿˙ÔÓÙ·˜, •‡ÏÔ, X·ÏÎfi, ¶ËÏfi». X·Ú·ÎÙÈÎ‹. ø˜ 5/2. TEXNOXøPO™ TO MH§O AÌ‡ÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 B·ÚÒÙÛÔ˜, ¶ÂÚÛ¿ÎË, M·¯·ÚÈ¿Ó, ZÔ‡ÓË, XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿.

«¶¤ÓÙÂ ¯ÚﬁÓÈ·... ÌÔÓ·¯ÈÎ¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜». ø˜ 12/1. THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ, 210 3215.469 B·Û›ÏË˜ M·Ï·ÙÛﬁ˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÎÔÏ¿˙. 10/1 -9/2. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3640.288 Pat Andrea. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 12/1.

K- ART ™›Ó· 54, 211 401.877 AÏÂÍ›Ô˘, M·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˜, TÛÂÚÈÒÓË˜ Î.¿. «™Ù·˘ÚÔ› Î·È ÌÈ-

ÛÔÊ¤ÁÁ·Ú·». ø˜ 26/1. KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679 °È¿ÓÓË˜ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 19 /1. KA¶§ANøN 5 K·Ï·ÓÒÓ 5 Î·È M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3390.946 X. §·˙·Ú¿ÎË˜, £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, K. PﬁÎÔ˜, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ Î.¿. «B‹Ì·Ù· ÁÏ˘-

ÙÈÎ‹˜». ø˜ 18/1. KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 M¿ÎË˜ £ÂÔÊ˘Ï·ÎÙﬁÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 12/1.

LORAINI ALIMANTIRI/GAZON ROUGE PROJECT SPACE μ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 B·Û›ÏË˜ K·ÚÔ‡Î. “Future Tech”. 10/1 - 16/2. MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3609.449 B·Û›ÏË˜ ºˆÙﬁÔ˘ÏÔ˜

(‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜). «OÈ ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙﬁÔ˘ÏÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 13/1. * M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7244.552 °ÈÒÚÁÔ˜ PﬁÚÚË˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 19/1.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527-8 EÈÚ‹ÓË M›Á·. “Wittingly sparkling greedy dimples”. ™¯¤‰È·. ø˜ 19/1. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚﬁÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌﬁÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î.¿. XIPPAS GALLERY Petros Chrisostomou. °Ï˘Ù¿-Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. (20.00). ø˜ 9/2.

∞§§√π Ãøƒ√π * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured

figure”. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. E™TIATOPIO KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6445.476 ÕÓÓ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 20/4. IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 N›ÎÔ˜ ¶·Ï·Ì‹‰Ë˜. «TÚ˘ÊÂÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·». ºÙÈ·ÁÌ¤Ó· ·fi Ì¤Ù·ÏÏÔ. ø˜ 24/1. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·ÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á·

* °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968

K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˜.

ŒÚÁ· Ù¤¯ÓË˜.

«™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚﬁÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜». Aﬁ

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·ÙÂ›·, 211 1199.991 BÈ‚Ï›· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. N¤ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ø˜ 12/1.

ÙÔ EıÓÈÎﬁ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜. XÔÚËÁﬁ˜ Bombay Sapphire. ø˜ 31/3.

«N˘¯ÙÂÚÈÓﬁ TÔ›Ô». EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ø˜ 2/2. °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 M·ÓÒÏË˜ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜.

“Minimax”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. 15/1 - 10/2.

SPILIOTI PROJECTSBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È

MIET BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈÎ‹˜ 13, 210 3234.267 M¿ÚÎÔ˜ K·Ì¿ÓË˜. «MÔ-

£∂∞Δƒ√ ÓÔÙ˘›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹. ø˜ 16/2.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌﬁÓÔÈ·, 210 5242.211

NEO KATOIKEIN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3628.169

MÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ˜.

¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, E. M¿ÓÔ˘, A. MÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘, K. •·ÓıﬁÔ˘ÏÔ˜, NÙ. P›˙Ô˘, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿. «TÔ Úﬁ‰È».

ø˜ 12/1.

TÔ˘ Martin Mc Donagh. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿ÎË˜, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 21.15., 00.00. K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 24/2.

ΔË˜ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤ÏË˜ 54, 210 8827.000 K¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ ›‰È· Ì¤Ú·. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙ﬁÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25 (20 §, 16 º).

* MÈ· X·Ú¿ ÛÙÔ ºÔ˘¿ÁÈ.

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100 °. MﬁÈ˜, B. K·ÓÈ¿ÚË˜, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). Aﬁ 14/1 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (ÌÂ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’.

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ø˜ 11/3.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698

¶ E˘·ÙÚÈ‰ÒÓ 7, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3470.510 Giachaev Rouslan. «OÈ ºÒÙÔ 7 Ó¿ÓÔÈ». EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ø˜ 30/1. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472 TÛfiÎÏË˜, K·ÓÈ¿ÚË˜, •ÂÓ¿ÎË˜, AÎÚÈı¿ÎË˜, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿ÎË˜, T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË˜, Pfaff. ø˜ 29/2.

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 & £ÂÛ/Ó›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 210 6371.071 «BfiÏÔ˜, Ë fiÏË Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ».

ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÎfiÛÌËÌ·. Afi Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢. BfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶.O.¢.A. ø˜ 18/1. ¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) “The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡”. AÓ·Î¿Ï˘„Â Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂÈ˜ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. 42 ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ / Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. XÔÚËÁﬁ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330 N. º›ÏÈÔ˘, Œ. M·Ú·Ì¤ÓÔ˘, ™. KÔ˘ÚÌ¿ÛË. “Piece of

art”. ¶›Ó·ÎÂ˜, ÚÔ‡¯·, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. Bazaar. ø˜ 10/1.

ª√À™∂π∞ * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô, 210 3461.981 Toulouse-Lautrec ø˜ 4/3. * MOY™EIO M¶ENAKH ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3671.000 B·Û›ÏË˜ ºˆÙﬁÔ˘ÏÔ˜. «TÔ

B˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙﬁÔ˘ÏÔ˘». ø˜ 27/1. ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 5Ë MÈÂÓ¿ÏÂ N¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙﬁÓˆÓ. ø˜ 20/1. “Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹”. ø˜ 9/3. «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜». ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘

«M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹». ∫Â›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °. M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙Ë˜. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §, º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜. MÂ ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡Ë˜, ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜. EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡ÏË˜. K·Ï/¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡ÏË˜, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’. O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

ÏÂÚ. TÔ˘ MÈ¯·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÈ¯·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›ÙË˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÃÔÚËÁﬁ˜ Ë HSBC. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & AÎ·‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂÈ˜ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TﬁÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). * ™ˆÎÚ¿ÙË˜ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹-

ÙÚË M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛË˜. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì. 18.00. ú 21(14 º). ¢: 95’. AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 * Blasted (ŒÏÂÔ˜).TË˜ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. BÂÏÈÛÛ¿ÚË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈÎ·Ú¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ingmar Bergman.

AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700, 210 3608.666

«∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· πππ». ŒÎıÂÛË ÂÍˆÊ‡ÏÏˆÓ ÙË˜ ATHENS VOICE.

£˘Ì‹ÛÔ˘ ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯ÚﬁÓÈ·! 100 ¯ÚﬁÓÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô-

∂ÁÎ·›ÓÈ· 14/1, 16/1-10/2. * MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 Pat Andrea. ø˜ 13/1. EÎÏÂÎÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈÂ˜ E˘Úˆ·›ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

ø˜ 13/1. ●

ÂÚ¤Ù·. AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ £ÂﬁÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡ÛË˜, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎﬁ˜, 210 3422.001, 210 3464.638

5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ﬁÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. TÛ·Î›ÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛÎ·‰Ô˘Ú¿ÎË˜, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿ÓË˜. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶-º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

Destination: PIG’S PLANET. ™ÎËÓÔı.: A. AÚÛ¤-

AMIPA§ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856

ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚÛ¤ÓË, ¢. M·ÓÔ‡ÛÔ˘, A. ™›ÓÔ˘Ï·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 19.30 Î·È TÂÙ. 21.30. ú 12. ¢: 120’. ø˜ 1/2. ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.00. ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. TË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë , Z. Pﬁ¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7º).

8 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

A§IKH AÌÂÚÈÎ‹˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks Î·È

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚Î¿ÏË˜, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎÏ¤ÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË˜, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40 (18 º). A§KMHNH AÏÎÌ‹ÓË˜ 12, K. ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3428.583 ¢‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Ì¿Ï·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì °Î›ÌÛÔÓ. OÌ¿‰· Minus (two). ™ÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. ú 18(12 º). ¢: 80’. ø˜ 17/2. * Top Girls. TË˜ Carol Churchill. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: I. B·Ú‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, M. M·ÌÔ‡ÚË, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, A. M¤ÙÙ·, ™. ºÚ¿ÛÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Paper Magazine. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º). TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º). A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 1517, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MﬁÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. MÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏÈ¤˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. MÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. * ºˆÙÈ¿ Î·È NÂÚfi. ¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TË˜ XÚ.™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 22.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’. ALTERA PARS ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯ÓË˜ H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È. OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. * ¶·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TË˜ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’. Afi 10/1. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. MÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 OÍ˘ÁfiÓÔ. TÔ˘ I‚¿Ó BÈÚÈ¿ÂÊ. ™ÎËÓÔı.: M. §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 23, 20 (16 º). ø˜ 13/1. ¢: 110’. ñ KÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜. TÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™‡ÏÏ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, Õ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, X. §Ô‡ÏË˜, I. ¶·¿ Î.¿. ú 12. ¢: 120’. AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙÈ¤. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿ÎË˜, T. ¢·Ú‰·Á¿ÓË˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 22 (15 º). ¢: 100’. B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. BÂÏ¤ÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.

P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’. A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈ-

ÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙË˜, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KﬁÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (25 ™, 15 º). ¢: 120’.

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊﬁÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙË˜, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’. AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú20 (10 º). BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ø˜ 22/4. K. ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡ÛË˜, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ. 18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿ÎË˜ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. 21.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MÂ ÙË ÛÈˆ‹. TÔ˘ AÏÂ¯¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (18 §, 16 º). BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıÂˆÚÂ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙË˜, 17 º, 19 §, 19 O). BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤ÚË˜. ¶·›-

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º 12 ¶). ¢: 120’. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. MÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛË˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ™¿‚. 18.00. ¢: 120’. O ıÂ›Ô˜ B¿ÓÈ·˜ TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. MÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. MÈ¯·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡ÚË˜, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ. (19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·ﬁ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛﬁÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 22 (18 §, 16 º). * T·Í›‰È ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì¤Ú·˜ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’

NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊﬁ˜,

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

£∂∞Δƒ√ ˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §ÂÊ¤‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂÈ‰‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 IÙ·ÏÈÎÔ› Î‹ÔÈ. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. ™Â˚Ù¿ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË˜, ¢. BÏ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¢·Ê·ÏÈ¿. K˘Ú.: 11.30 & 3.00, ú 15. *OÈ ‰˘Ô ÛÙË Ó‡¯Ù·. ™ÎËÓÔı.: ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, N. NÙ·˚ÏÈ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿ÌÌË˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì.- K˘Ú. 21. 30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 A›Ì· Î·Îﬁ. Performance. TÔ˘ ÕÚË P¤ÙÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.ÂÚÌ.: Õ. P¤ÙÛÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ¢: 60’. KÚ·Ù‹ÛÂÈ˜: 211 4000.863 * AË‰›·ÛÌ·. Performance. TË˜ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: B. NÔ‡Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’. Aﬁ 14/1 ˆ˜ 19/2. CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, 210 5227.046 * Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚÂ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.15. ú 15. CORONET ºÚ‡ÓË˜ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ 20/1. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì·ÓfiÏÈÂ˜. TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Paris Can Can. TˆÓ Jeffrey B. Moss, Patrice Marques. ™ÎËÓÔı.: Jeffrey B. Moss. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.30, K˘Ú. 21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 50, 40, 30, 15. ¶·Ú.- K˘Ú. ú 60, 50, 35, 20. ø˜ 20/1. Afi ÙÔ Cutty Sark. * Dreams and Illusions. T¤¯ÓË ÙË˜ „Â˘‰·›ÛıËÛË˜. MÂ ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 25, 10, 15. DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒË˜ 2 & MÂÛÔÁÂ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ),210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎﬁ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿ÎË˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎﬁ. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜. K˘Ú. 18.30 (§), TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, 210 3612.500 «TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜». TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏË˜, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MﬁÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§)-K˘Ú. 18.00. ú 25 ¶Ï. (22 ıÂˆÚÂ›Ô,18 §, º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

* ¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. KÔÈÓˆÓÈÎﬁ.

TÔ˘ B·Û›ÏÈ ™›ÁÎ·ÚÂÊ. ™ÎËÓÔı.: K.E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, §. Z·ÌÂÙ¿ÎË˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 20 (¶·Ú.K˘Ú.), ú 18 TÂÙ. (º & Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 95’. AÎ·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 15. E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤ÁÎ·˜.

∫Â›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚÏ¤ÁÎ·˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (12 º).

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎÏ¤·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏÈ‰¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·ﬁ ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308

¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772

Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚﬁ‰Ú·Ì·.

O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰ﬁÎÙÔÚ· ºÚﬁÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NÈ¯ˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ı. (bar theatre) Deception - Delusion. TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ °ÎÈfiÎ·. ™ÎËÓÔı.: M. KÔÓÙÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. Ÿ. K·Ï·‚Ú˘ÙÈÓfi˜, °. ZˆÓÙ·Ófi˜. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 15 ÌÂ ÔÙfi. *22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁÎ¿ÓË˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 ÌÂ ÔÙfi. E£NIKO £EATPO £EATPO KA¶¶A K˘„¤ÏË˜ 2, 210 8831.068 Î·È ÛÙ· 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) H Î·ÛÂÙ›Ó·. TÔ˘ K·ÚÏ ™Ù¤ÚÓ¯·˚Ì. ™ÎËÓÔı.: B. AÚ‰›ÙÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÛË M·ÏÈÎ¤ÓÙ˙Ô˘, T·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ X¿ÓÔ˜, KÏ¤ˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00, ΔÂÙ. ú 18, ¶¤Ì. ú 15, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 22, ™¿‚. ·fiÁÂ˘Ì· ú 18 (12 º ‹ ÓÂ·ÓÈÎfi Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ). ø˜ 20/1. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜, §. B·ÛÈÏÂ›Ô˘, £. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ¶. TÚÈÎ·ÏÈÒÙË, A. M·Í›ÌÔ˘, B. Reininger. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.), ¶·Ú.-K˘Ú. ú 20 (12 º ‹ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 20/1. P·¯‹Ï. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂÍ›Ô˘, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÔ‡ÏË, I. §Â¿ÎÔ˜, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î.¿. XÔÚËÁfi˜ Ë PUBLIC . E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi ÌË¯·Ó‹˜ AÎ·‰‹ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹

46 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙË˜ M¿ÓË˜. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›ÙË˜ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5224.346

AÏ¤ÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏﬁÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™¿‚. (§) 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì -K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º §). ¢: 120’. T· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ djs Î¿ıÂ ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ TÚ›ÙË. ¢: 100’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿ÚË˜ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙ﬁÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙Ë˜, H. TÛ·Î·Ï›· Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’. Escape. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00, ú 24 (18 º).

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿ÌË˜, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

* £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈ-

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750

TÔ‡Ï·˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’.

™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚÂ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË˜, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌﬁÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎﬁ. TË˜ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁÂ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤ÚË˜. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢ÂÎ·‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤ÚË˜. ú 17. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔÏˆÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁÈ¤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡ÌË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. ñKÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡ÌË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18 ,15 (12 º). ¢: 70’. Afi 18/12. E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛÂ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈÌˆÚ›·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜, M. ¢Ú·Á¿ÙÛË˜, ™. NÙ¤ÌÎ·. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’. TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙÛ›Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜, M. ¢Ú·Á¿ÙÛË˜, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ıÂ›· ·’ ÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ. TÔ˘

ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓË˜, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎﬁ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎﬁ. TË˜

£EATPO ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤ÏË˜, §. TÛ¿ÙÛË˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¢Â˘Ù. TÚ. 22.30, ¶·Ú.K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). * K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. M¤ÓÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛÔ‡Î·˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·ÏÔ‡Î·˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤ÏÂ˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂÎ¿ÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). AﬁÂÈÚÂ˜. TÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÚÈÌ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÈÊÂÚﬁÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. K·ÙÛÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿ÎË˜) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ. 18.45. ú 20 (17 º). £EATPO ∫.∂.∞. ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

º §, 10 ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î¿ıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’.

£EATPO M¶ANTMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 *Antigravity. XÔÚÔı¤·Ì·. Aﬁ ·ıÏËÙ¤˜ (Î·È OÏ˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜), ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ·ÎÚÔ‚¿ÙÂ˜ Î·È street jumpers. ø˜ 20/1.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™

£EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ * B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñ B’ ™ÎËÓ‹

°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ﬁÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›ÙË˜. MÔ˘Û.ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹

* ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (MÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰ﬁ‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞ﬁ ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚﬁÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º).

£E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™ÎÂ˘¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00, ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈÎ‹ OÌ¿‰· ¶·ÚÒÓ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’. £EATPO ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿ÎË˜ Î.¿. £EATPO ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (ﬁÈÛıÂÓ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 210 9229. 579 EÍÈÏ¤ˆÛË (The mercy seat).

TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º). ¢:100’. ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ HAIG. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓË˜. ™ÎËÓ.: N. AÏÂÍ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤ÙË˜, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂÏ¤ÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓﬁÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’. £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂÈ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜, ¶ÂÚÂÛÙÚﬁÈÎ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15

£EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· ÌÂ ÙË ıÂ›· ÌÔ˘.

¢Ú¿Ì·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙Ë‰¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚È‰¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºI•, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ *Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË˜, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡ÏË˜, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. Aﬁ 14/1 ˆ˜ 15/4. Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚﬁÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. Î›Ó: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤ÎË˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.¶¤Ì. ú 18 (º 15). ¢: 110’. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. ø˜ 24/2. TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. ΔÔ˘ ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ÙËÓ OÌ¿‰· ¶ÂÚ›ÔÏÔ˜. ¢Â˘Ù.,TÚ. 21.15. ú 15. ¢: 60’. ñ K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §¤ÛÎÔ‚. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÂ¯·ÁÈﬁÁÏÔ˘, §. M·ÏÎﬁÙÛË˜, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18 (º 15).TÂÙ., ¶¤Ì. ú 15. ¢: 100’. ø˜ 13/1. H Á˘Ó·›Î· ÙË˜ Z¿Î˘ıÔ˜ - B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ˘

¢. ™ÔÏˆÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. TÛÔÚÙ¤ÎË˜. BÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı.: EÏ. PÔ˘Û¿ÎË. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ÙËÓ EÙ·ÈÚÂ›· £Â¿ÙÚÔ˘ «H Pfi˙Ì·ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ TˆÓ §fiÊˆÓ». ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤ÎË˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18 (º 15). ¢: 60’. ñ ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. KÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏÂ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18 (º 15). TÂÙ.¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HÏ¤ÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º).

£EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË˜, K. ¶··¯ÚfiÓË˜, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, 21.30. ú 17-24. AÎ·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù-TÂÙ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 75’. ∞fi 16/1. H ÛÈˆ‹ ÚÈÓ. Devised physical theatre. ™ÎËÓÔı.: A. ¶·˘Ï›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞.ΔfiÌÚÔ˘, Õ. EÏ Z¤ÈÓÙ, ¢. MÈÎÈfi˜ Î.¿. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 210 8657.677 O Î·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛﬁÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏÈ‰¿ÎË˜. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º). KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚÎ·. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚÎ·ÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º). K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì. 21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ TÂ¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÂ›Óˆ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TË˜

Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜. ™¿‚. 18.00, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22,18 §, 16 º). MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 5. Variete. TˆÓ ¢. TÛ·Î·Ï›·, N. OÚÊ·Óo‡. ™ÎËÓÔı.: N. OÚÊ·Ófi˜. AÎÚÔ‚·ÙÈÎ¿: ™ÎËÓÔ‚¿ÙÂ˜ OÚ›ˆÓ. ∑ÔÁÎÏ¤Ú: magic happens pro. Live dj set: RSN. ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁË˜, T. TÛfiÏÎ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (ÌÂ ÔÙfi). ¢: 120’. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù. Aﬁ‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). META•OYP°EIO AÎ·‰‹ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 * M’ ¤Ó· Î·Ú¿‚È ÊÔÚÙËÁﬁ.

™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.19.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.30. ú 18 (15 º). ¢: 65’. MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈÎ‹˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ ﬁÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Óﬁ˜ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 2 (18 º). ¢: 120’. ◊ÚˆÂ˜. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·ÛÔ‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏﬁÁ·ÙÔ˜ ‹ ΔË˜ Î·ÎÔÌÔ›Ú·˜ TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º §). ¢: 120’. M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙË˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏÈ‰¿ÎË˜. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/ § Î·È Î¿ıÂ ¶¤Ì. ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·ﬁ‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıﬁÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏÈ‰¿ÎË˜. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛÎ·Ê‹ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PÂÌÂ‰È¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜, B. KˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’.

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘ °. AÚÌ¤ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AÚÌ¤ÓË˜, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ú 20 (15 º §). ¢: 120’. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ¢: 120’.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 * T· 39 ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿ÁÎ·˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËÎ·Ú¿ÎË, º. K¤ÂÏË˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·-

TÈ Á˘ÚÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿ÌË˜. Video: °. KÈÌÔ‡ÏË˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§). EÛˆÙÂÚÈÎ·› ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜. TÔ˘ M¿-

ÚÈÔ˘ ¶ÔÓÙ›Î·. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: E. ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °. AÚÌ¤ÓË˜ Î.¿. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú. 00.15. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í AÚ¯Â›ˆÓ T¤¯ÓË˜ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó * Nuts. TÔ˘ TÔÌ TﬁÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MÔ˘Î›Ô˘, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ.- ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘, AÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘! MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎﬁ. MÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈÎ‹ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚Î¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ú 10 (5 º).

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665

TÂÙ. & K˘Ú. ÌÂ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜). ø˜ 27/1.

O ÛÈÔ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ B·ÏÎ·Ó›ˆÓ.

TÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó KÔ‚¿ÙÛÂ‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, O. M·ÛÏ‹, N. °ÎÂÛÔ‡ÏË˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 20, (15 º). ¢: 100’. * EıÓÈÎﬁÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È B›Û-

ÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿ÚË˜, N. °ÎÂÛÔ‡ÏË˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15 º/§). ¢: 80’. ∞fi 11/1 ˆ˜ 24/2. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘ÁÂ›Ô. TÔ˘ Copi. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜. TÚ. & TÂÙ. 21.15, ú 18. (12 º). ¢: 70’.

™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X. §‡-

ÁÎ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛË˜, E. °ÂÚÔÊˆÎ¿, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›ÏÈ·Ì˜. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙË˜, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÚ.- ™¿‚. 21:00, ∫˘Ú.20.00. ú 22 (15º). ∞fi 11/1. TZENH KAPEZH AÎ·‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìﬁ˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹. TË˜ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈÊ‡ÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿ÎË˜. TÂÙ.¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. *ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 9583.571 * Russian Ballet - Super Stars Gala ¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË

˙ÒÓË: ú 120, ZÒÓË A: ú 90, ZÒÓË B: ú 70, ZÒÓË °: ú 55, ZÒÓË ¢: ú 42. 15-18/1, 21.00. TËÏ. ·ÁÔÚ¿: 210 6728.080, 210 3246.888, www.ticketart.gr ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & MÈ¯¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓË˜, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15, ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚ÈÏ›Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚ÈÏ›Î·˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤ÏË˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’.

¶OPTA §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º §). ¢: 120’. ¶POBA HÂ›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™.TÛfiÁÎ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁÎ·, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’. P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ Ì¤Ú·. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.-™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’. ™TOA MÈÛÎ›ÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 110’. ø˜ 20/1. ™YNEP°EIO ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 18, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 698 1802544 Tejas Verdes. £¤·ÙÚÔ - ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. TÔ˘ Fermin Cabal. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÈÁÈÓ›ÙÔ˘, B. °‡Ú·, P. K˘ÚÈÒÙË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (Î¿ıÂ

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 100’. * °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20, 15. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. Afi 15/1. ∫¿ıÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 140’. ø˜ 31/3. * H ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ˆ‰‹ ÙÔ˘ Fernando Pessoa Î·È Ë ¿ÏÏË ﬁ„Ë ÙˆÓ Fados. TË˜ AÏ›-

ÎË˜ K·ÁÈ·ÏfiÁÏÔ˘. M. ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˜, A. K·ÁÈ·ÏfiÁÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 20. TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê - Â› KˆÓ/fiÏÂˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·. TË˜ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎÎ·, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TË˜ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂÙ·Í‡ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A.B·ÏÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °. K·Ú·Ù˙ÈÒÙË˜, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿.

KÚ·Ù.: 210 8660.381¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express * M¿ÁÈÛÛÂ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. ZÔ‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯ÙÂ˜ KˆÌˆ‰›·˜. Standup comedy ÙË˜ §Ô˘Î›·˜ PÈÎ¿ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝ÙË˜. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£¤·ÛË». ¢Â˘Ù. 21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. * PˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ P˘ıÌÒÓ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 18. ¢: 50’. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜. * ™ÒÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ Î›ÓËÛË. ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ™¿‚.

12/1. £¤·ÙÚÔ M·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ AÓÙ·Ì··ÓÙ·¯Ô‡, ™¿‚. 19/1 OÌ¿‰· Motus Terrae, ™¿‚. 26/1 & 2/2 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶ÏÂ‡ÛÈ˜. MÂÙ·ÌÂÛ.: 12.00. ú 7 ÌÂ ÔÙfi. XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·... MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes. MÔ˘Û.: °. ¶·ÏˆÌ·Ù¿˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.15. ¢: 90’. E›Û. ÂÏÂ‡ıÂÚË. * TÔ 99%

TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-K˘Ú.: 21.15. ú 22 (15 ÌÂÈˆÌ. Î·È Î¿ıÂ TÚ.). Afi 18/1. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛÂ›Ô. 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ Ù›ÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 º). ∫‡ÎÏÔ˜ ÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ Emanuele Argento «∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ». ΔÂÙ. 16/1 & 6/2. £¤Ì·: «∏ ·Ï¯ËÌÂ›· ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Ù˘¯›·». ∂›Û. ú 12. VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Stand up comedy.

TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 15 (13 º ÂÎÙﬁ˜ ™¿‚.). ¢: 100’. ●

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

Δ∞π¡π∂™ ( * * * * ) H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√¡ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD) TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙﬁÌÈÓÈÎ, ÌÂ ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ¶ÔÏ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, T˙¤ÚÂÌÈ PÂÓ¤Ú, ZﬁÈ NÙÂÛ·Ó¤Ï, TÂÓÙ §Â‚›Ó. ™Ô˘‰·›·. APOLLON - CINEMAX, ATTIKON - CINEMAX, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE TÔ˘ O‡‚Â MÔÏ, ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, §›ÏÈ ™ÔÌÈ¤ÛÎÈ, P¤È §ÈfiÙ·, M¿ÚÙ P¤ÈÓÔÏÓÙ˜, M¿ıÈÔ˘ §›Ï·ÚÓÙ, PÔÓ ¶¤ÚÏÌ·Ó, KÏÂÚ ºÔÚÏ¿ÓÈ. ™Â ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ·ÁÚfiÙË˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∞§π∂¡ ∂¡∞¡Δπ√¡ KÀ¡∏°√À 2 (ALIEN VS. PREDATOR REQUIEM) TˆÓ KfiÏÈÓ Î·È °ÎÚÂÁÎ ™ÙÚ¿Ô˘˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ¶·ÛÎÔ˘¿ÏÂ, P¤ÈÎÔ ÕÈÏÁÔ˘fiÚı, T˙ÔÓ OÚÙ›˙, T˙fiÓÈ §ÈÔ‡È˜, ÕÚÈÂÏ °Î¤ÈÓÙ. H ÙÂÏÂÈˆÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰˘Ô Ê˘Ï¤˜ ÂÍˆÁ‹ÈÓˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ. A£HNAION Cinepolis,STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

Y™Δ∂ƒ√°ƒ∞º√ ™’ ∞°∞¶ø (P.S. I LOVE YOU) TÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §·°ÎÚ·‚ÂÓ¤˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §›˙· KÔ‡ÓÙÚÔÔ˘, T˙›Ó· °ÎÂÚÛfiÓ, K¿ıÈ M¤ÈÙ˜, X¿ÚÈ KfiÓÈÎ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. °˘Ó·›Î· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜, Ô˘ «ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›» Ì·˙› ÙË˜ Ì¤Û· ·fi ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, CINERAMA, STER CINEMAS, A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA

( * * ) ¶§∏°øª∂¡√ ¢∞™√™ (MOGARI NO MORI) TË˜ NﬁÌÈ K·‚¿ÛÂ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÈÁÎ¤ÎÈ O‡ÓÙ· M·ÙÛ›ÎÔ ŸÓÔ M·Î›ÎÔ, ŸÓÔ K·Ó¿ÎÔ M·ÛÔ‡ÓÙ·, °ÈÔ˚ÙÛ›ÚÔ ™¿ÈÙÔ. H Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÚﬁÊÈÌÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. APOLLON - CINEMAX, ATTIKONCINEMAX

( * * ) H A¶√•∂¡ø™∏ (IZGNANIE) TÔ˘ AÓÙÚ¤È Z‚È·ÓÁÎ›ÓÙÛÂÊ, ÌÂ ÙÔ˘˜ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó §·‚ÚÔÓ¤ÓÎÔ, M·Ú›· MÔÓÂ‚›, AÏ. M·ÏÔ‡Â‚, M·Í›Ì ™ÈÌ¿Â‚, K¿ÙÈ· KÔ˘Ï›ÓÎ·. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Â˘Ù˘¯›· ‰È·Ï‡ÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ì˘ÛÙÈÎÔ‡. A™TY - Cinema, ¶§AZA

( * * * ) ¶∞πÃ¡π¢π∞ E•√À™π∞™ (CHARLIE WILSON’S WAR) TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔÏ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ TÔÌ X¿ÓÎ˜, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ŒÈÌÈ ÕÓÙ·Ì˜, NÂÓÙ M›ÙÈ, ŒÌÈÏÈ MÏ·ÓÙ, OÌ ¶Ô˘Ú›. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤Ó·˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ AÊÁ·ÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙË˜

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À PˆÛ›·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA INTEA§, NANA Cinemax , ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * ) AMERICAN GANGSTER TÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, ÌÂ ÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, TÛÈÂÙ¤Ï EÙ˙ÈÔÊfiÚ, T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ. H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. AE§§ø Cinemax 5+1, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, CINE CITY 4

( * * * * ) MY BLUEBERRY NIGHTS (OI NYXTE™ MOY MAKPIA ™OY) TÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-B¿È, ÌÂ ÙÔ˘˜ NfiÚ· T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, NÙ¤È‚ÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. H EÏ›˙·ÌÂı, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TITANIA Cinemax, TPIANON

( * * ) ¢OY§EIA °IA ANTPE™ TÔ˘ AÏ¤ÍÈ ™·ÏÌÂÓ¤Ú·, ÌÂ ÙÔ˘˜ TfiÌÈ KÔÚ¤Ï·, T˙¿ÓÈ BÔÏ¿ÓÂÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÚ›ÂÚ. MIKPOKO™MO™ - PRINCE (* *) ZøNTANO™ £PY§O™ (I AM LEGEND) TÔ˘ ºÚ¿ÓÛÈ˜ §fiÚÂÓ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı, ÕÏÈ˜ MÚ¿ÁÎ·, NÙ·˜ M›¯ÔÎ. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ v.s.ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ÈÔ‡. AABOPA, AE§§ø Cinemax 5+1, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ºOIBO™

( * * ) H TPI§O°IA TOY KO™MOY: TO A™TEPI TOY BOPPA (THE GOLDEN COMPASS) TÔ˘ KÚÈ˜ B¿ÈÙ˙, ÌÂ ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì ŒÏÈÔÙ. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ §¿ÈÚ· Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Ï¤ÁÂÙ·È ¶·ÓÙ·ÏÂ‹ÌˆÓ. AABOPA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ºOIBO™.

( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚ÚfiÌÈÎÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA

( * * ) M¶§OYZ ME ™ºI°MENA ¢ONTIA (LE

48 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

BLUES ENTRE LES DENTS) TÔ˘ PÔ‚‹ÚÔ˘ M·ÓıÔ‡ÏË, ÌÂ ÙÔ˘˜ AÌ¤ÏÈ· KÔÚÙ¤˙, ŸÓÈÎ· §È, PﬁÏ·ÓÙ ™¿ÓÙÛÂ˙. ºI§I¶ ( * * ) O NTAN EºA°E KO§§HMA (DAN IN REAL LIFE) TÔ˘ ¶›ÙÂÚ X¤Ù˙È˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K¿ÚÂÏ, T˙Ô˘ÏÈ¤Ù MÈÓﬁ˜. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON O¶EPA

( * * ) ¶O§IOPKIA (ENEMY OF MY ENEMY) TÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô °ÎÚ·Ê M·ÚÙ›ÓÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ NÙ¿ÚÈÏ X¿Ó·, TÔÌ M¤ÚÂÓÙ˙ÂÚ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY: TO BIB§IO ME TA MY™TIKA (NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS) TÔ˘ T˙ÔÓ TÂÚÙÏÙ¿Ô˘Ì, ÌÂ ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, °ÈÔÓ BﬁÈÙ, ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ. O MÂÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ-ÚÔ¿Ô˘ ÙÔ˘, ‡ÔÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ. AE§§ø

Ó¤˜ ÙˆÓ KÚÈ˜ ™¿Ú·ÓÙÔÓ, K¿ıÚÈÓ O’ X¿Ú·, °Ô˘›ÏÈ·Ì X›ÎÂ˚, ¶ÔÏ PÔ‡ÌÂÓ˜. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * * ) æÀÃƒ∞πªπ∞ TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË, ÌÂ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, AÓ‰Ú¤· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B¿Ûˆ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, E˘Ù˘¯›· °È·ÎÔ˘Ì‹, °ÈÒÚÁÔ XÚ·ÓÈÒÙË, ™Ù¤ÏÈÔ •·ÓıÔ˘‰¿ÎË, O‰˘ÛÛ¤· ¶··ÛËÏÈﬁÔ˘ÏÔ, E˘ÁÂÓ›· £ÂˆÓ¿, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË.ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) ELIZABETH: H ÃƒÀ™∏ ∂¶√Ã∏ (ELIZABETH: THE GOLDEN AGE)TÔ˘ ™ÂÎ¿Ú K·Ô‡Ú, ÌÂ ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, T˙¤ÊÚÈ P·˜, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, PÈ˜ º·˚Ó˜, T˙fiÚÓÙÈ MfiÏ·, ÕÌÈ KfiÚÓÈ˜, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. AN¢OPA, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2 +1, O™KAP, ¶A§A™

( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, ÌÂ ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓÂ‚, ŸÏÓÙÚÈ¯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ XÔ‡Ì·, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙÔ‡Ì·. A§ºABI§-BAR CINEMA, A™TY - Cinema

Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, PE• - VIDEORAMA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA.

( * * * ) T√ √¡∂πƒ√ Δ∏™ K∞™™∞¡¢ƒ∞™ (CASSANDRA’S DREAM) TÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó M·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, X¤ÈÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ, ™¿ÏÈ XfiÎÈÓ˜. HıÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤Ó· ÛÂ ıÚ›ÏÂÚ. ¢ANAO™ 3 ( * * * ) T√ μπ√§π (EL VIOLIN) TÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ B¿ÚÁÎ·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ AÓ¯¤Ï T·‚›Ú·, NÙ·ÁÎÔÌ¤ÚÙÔ °Î¿Ì·, ºÂÚÌ›Ó M·ÚÙ›ÓÂı, XÂÚ¿ÚÓÙÔ T·Ú·Û¤Ó·. ÃˆÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. AN¢OPA,

( * * ) TO KOKKINO M¶A§ONI & TO A™¶PO A§O°O (BALLON ROUGE / CRIN BLANC) ¢‡Ô ÎÏ·ÛÈÎ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÌ¤Ú §·ÌÔÚ›˜, (1956 Î·È 1953). AABOPA,

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈﬁÓÁÎÔ §È. BAPKIZA, ODEON

ºI§I¶, ¢IANA, ¶§AZA

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, NÙ¤È‚ÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ™˘Óı¤ÙË˜ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, CINERAMA

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚﬁÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * * * )Xƒπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫√™ ∂ºπ∞§Δ∏™ (THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS) TÔ˘ X¤ÓÚÈ ™¤ÏÈÎ, ÌÂ ÙÈ˜ Êˆ-

AºAIA, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓﬁ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎﬁÌÈÎ. AN¢OPA, ¢HMOT. PENTH ONEIPO Filmcenter, ¶A§A™

( * * * * ) 4 MH¡∂S, 3 Eμ¢√ªA¢∂S ∫∞π 2 MEƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁÎ›Ô˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›ÓÎ·, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙﬁÛÂ·Ó. H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ¤ÎÙÚˆÛË˜ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎﬁ. ¢ANAO™, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¢HMOT. PENTH ONEIPO - Filmcenter

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, ÌÂ ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙÈ¤ÁÎÔ MﬁÙÔ, ¢. M·ÙÛÔ‡Î·, §. §·˙ﬁÔ˘ÏÔ. AN¢OPA, STER CINEMAS, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NIPBANA Cinemax

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. A£HNAION, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax

H MA°EMENH STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 18.50-20.55/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 17.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1 H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.15/ American Gangster 22.20/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.00 A›ıÔ˘Û· 2 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.00-20.45-23.30 ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.15 A›ıÔ˘Û· 3 ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-18.45-21.1023.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.4521.10-23.20/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.15-20.3022.45 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 13.45 A›ıÔ˘Û· 5: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 22.10/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 19.40/ ¶ÔÏÈÔÚÎ›· 17.10, K˘Ú Î·È 12.30-14.45

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.4023.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.20-20.3022.40/ O P·Ù·ÙÔ‡Ë˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.20-20.3022.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.30-20.00-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 3: ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.40-20.5023.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· 16.30-18.40/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 21.0023.00

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎﬁ˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 18.30-20.30-22.30

TO OPºANOTPOºEIO

AI°§H

A£HNA´™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, E§§H, I§ION, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY ●

§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.00-21.0023.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ

‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.00-20.30-22.45

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.50/ ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.15-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.3020.00-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ 18.30-20.4022.50

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘ﬁÏÂˆ˜ 117, 210 6998.631 El Greco 17.00/ TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏÈ˜ 23.00/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 19.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: American Gangster 21.30/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 19.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 17.30/ ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 20.45-22.45

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.10-20.20-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, 210 6922.614 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.40-23.00/ American Gangster 20.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 H ·ÔÍ¤ÓˆÛË 19.3022.15/ YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ 17.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 17.30-20.00-22.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.00-22.15

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.20-22.30/ ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ 17.20

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00-23.00/ Man push cart 19.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.10-20.30-22.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.3522.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-19.30-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45-19.3022.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 17.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: The nightmare before Christmas ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 19.1521.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00/ American Gangster ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.30-22.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.30-22.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 4: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 13.00-15.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›· 18.0020.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 16.45-20.00-23.15/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ.14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15-19.45-22.1501.00, K˘Ú. 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì. 15.4518.15-21.00, ¶·Ú. 22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.4518.15-21.00-23.45, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.15-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 8: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 19.00-21.3000.15 A›ıÔ˘Û· 9: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 18.45-20.4522.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-TÂÙ. 17.30-20.1522.45-01.15, ¶·Ú. 17.3020.15-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: American Gangster ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.00-18.00-23.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 21.15 A›ıÔ˘Û· 13: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 20.15-22.45, ¶·Ú. 20.15-23.00, ™¿‚‚. 17.3020.15-22.45-01.15, K˘Ú. 17.30-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.15-23.30, ¶·Ú. 21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30-21.15-23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 18.30-21.00, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.1518.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.16-18.1518.00/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 13.15-15.45/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.1520.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 18.00-21.30-00.45 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.1519.30-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.00-17.15-19.3021.45/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 17.3020.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ / ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.11.1513.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ American Gangster 18.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00/ American Gangster 19.00-22.0001.00 A›ıÔ˘Û· 11: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.1517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.1517.45/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 19.45-21.4523.45 A›ıÔ˘Û· 12: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.15/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.15-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.00-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 14: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45-16.15/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 18.45-20.45-22.45-01.00

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 15: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.00-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 16: Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 17: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1517.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 18: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 19: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-19.45-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-19.4522.15/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 17.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.45-21.15-23.45

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-14.00-16.30/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 19.00-21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 16.15-22.0000.15/ American Gangster 18.45/ O P·Ù·ÙÔ‡Ë˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 18.00-21.15-00.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-19.30-22.15/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0001.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.4517.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.15-17.15/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 19.15-21.3023.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: The nightmare before Christmas ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.0017.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.15-16.00-17.45/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.30-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 2: O NÙ·Ó ¤Ê·ÁÂ ÎﬁÏÏËÌ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.30/ ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.00-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›·

ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 17.15-20.15-23.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00/ American Gangster 19.00-22.0001.00 A›ıÔ˘Û· 5: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 13.00-15.30-18.00/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.0021.30-00.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: American Gangster 19.00-22.30

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.30-20.00-22.30

17.00, K˘Ú. Î·È 11.3015.30

E§§H ∞Î·‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 210 7215.944 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.0019.45-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 19.0021.00-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.30-20.40-22.50/ O P·Ù·ÙÔ‡Ë˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 18.20-20.30-22.40

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.00-20.10-22.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.5020.10-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 18.00-20.20-22.40

CINE CITY ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.40-20.5023.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.10-20.20/ American Gangster 22.45 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30/ American Gangster 21.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.30-20.15-22.50

CINERAMA ∞Á.∫˘ÚÈ·Î‹˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.3020.00-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓﬁÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 18.15-20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 2: 4 Ì‹ÓÂ˜, 3 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 ËÌ¤ÚÂ˜ 17.45/ TÔ ﬁÓÂÈÚÔ ÙË˜ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 20.00-22.20

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 23.10/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.15-21.20/ TÔ ÎÔÎÎÈÓÔ Ì·ÏﬁÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ¶¤Ì.-K˘Ú.

50 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 18.15/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3:H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.30-22.30/ My blueberry nights 17.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.& TÚ.-TÂÙ. 18.3020.30-22.30, ¢Â˘Ù. 18.3020.30/ Paranoid park ¢Â˘Ù. 22.30

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.15-20.4523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45, K˘Ú. Î·È 13.15 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.45-19.45-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.45-22.45/ O P·Ù·ÙÔ‡Ë˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 18.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.15/ American Gangster 22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.1021.20-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.10-21.20-23.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 19.30/ ¶ÔÏÈÔÚÎ›· 17.10/ ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 22.00

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 20.00-23.00/ My blueberry nights 18.00/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.2020.00-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: O NÙ·Ó ¤Ê·ÁÂ ÎﬁÏÏËÌ· 18.00-20.20/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 22.45 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.10-19.50-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ 16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 20.1022.50 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-15.50/ O NÙ·Ó ÂÊ·ÁÂ ÎfiÏÏËÌ· 18.50-21.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 16.30-19.50-23.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· 16.30-19.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.40/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.50-15.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.0015.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ American Gangster 19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 7: ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 18.0020.20-22.20-00.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 16.10-18.2020.30-22.40-00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.20 A›ıÔ˘Û· 9: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 16.40-19.20-22.00-00.40 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.10 A›ıÔ˘Û· 10: æ˘¯Ú·Ì›· 17.30-19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 21.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 16.50-19.0021.10-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.40 A›ıÔ˘Û· 12: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 17.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.40-15.20/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.0022.10-00.20

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 16.50-19.0021.10-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.40 A›ıÔ˘Û· 2: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.00-22.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.3015.40/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 17.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 20.20-22.50, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 17.10/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 19.3021.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 6: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.50-20.30-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.20-15.10 A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.10/ American Gangster 20.40-00.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÔÏÈÔÚÎ›· 16.40-19.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00/ O NÙ·Ó ¤Ê·ÁÂ ÎfiÏÏËÌ· 21.50-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.50-23.00/ æ˘¯Ú·ÈÌ›· 17.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 16.10-18.2020.30-22.40-00.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™ﬁÓÈ·, 210 6422714 M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 17.2019.50-22.20

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 AÁÈÔ˘‚¤Ú‰·: H Ù¤¯ÓË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ 17.00/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.45/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.5023.10

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶ÂÚÛ¤ÔÏÈ˜ 23.00 Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.30-20.45 TÔ ·Û¯ËÌﬁ·Ô ÎÈ ÂÁÒ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú Î·È 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: H ·ÔÍ¤ÓˆÛË 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ Ì·ÏﬁÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 18.15-20.15-22.15

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚﬁ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌﬁ˜), 210 7291800 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.15-20.20-22.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.40-20.50-23.00 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: M¿ÈÎÏ KÏ¤ÈÙÔÓ 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: O NÙ·Ó ¤Ê·ÁÂ ÎﬁÏÏËÌ· 17.30-19.4522.10

22.30 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏﬁÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.00-20.1522.30 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.00-19.30-22.00

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.4514.45-16.30-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤ÌÙ. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.15-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.15-22.15-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.40-21.20-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.13.20-16.0018.40-21.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 20.20-23.00 / H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50-18.10, ™¿‚‚.K˘Ú.11.10-13.30-15.5018.10 A›ıÔ˘Û· 4: H Ì·ÁÂÌ¤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.314.00-16.15 / ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜-¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.45-20.4522.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.4520.45-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-19.0021.10-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.2016.40-19.00-21.10-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.30-21.00 / TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô-23.30 / O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1015.00-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-16.50-19.10 / American Gangster ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ 21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.2022.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.2022.00-00.40 / H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.12.00-13.50-15.4017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú.13.00-16.20-19.3022.30 A›ıÔ˘Û· 10: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.0014.40-17.15 / ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 19.45-21.45-23.45

STER CINEMAS ™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.45-20.00-

EÌ. Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›ÛÂ˜. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ TÚ›ÙË˜ 15/1 ‹ TÂÙ¿ÚÙË˜ 16/1. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/1 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.3015.20-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.50-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.00-22.00-00.00 / American Gangster 16.40 / ¶Ï·Ó‹ÙË˜ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.40 A›ıÔ˘Û· 3: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.50-16.00 / Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.0021.40, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.0021.40-00.20 / H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 17.00 / El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú.12.0014.30 A›ıÔ˘Û· 5: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 17.00-19.1021.20-23.30 / H Ì·ÁÂÌ¤ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú.12.10-14.20 A›ıÔ˘Û· 6: ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.40-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.40-22.3000.30 / H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.10-15.00-16.50- 18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.30-21.10 / H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.10-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 23.45

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 18.20 / ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.30-22.40

TITANIA Cinemax

ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 4 Ì‹ÓÂ˜, 3 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 ËÌ¤ÚÂ˜ 22.30 / ¶ÂÚÛ¤ÔÏÈ˜ 19.00-20.45 / K˘Ú. 16.50 ¢·ÓÙÒÓ

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯ÙÂ˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 18.30-20.30-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.15-20.3022.45 / H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.45-20.00-22.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯ÙÂ˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 19.00-21.00-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·ÙÂ›· AÌÂÚÈÎ‹˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 MÏÔ˘˙ ÌÂ ÛÊÈÁÌ¤Ó· ‰fiÓÙÈ· 23.00 / TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 18.00-19.40-21.15 / OÈ ÌÈÎÚÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÎ›ÓÔ˘ ™¿‚‚. 16.00 / K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· 16.00 - ¶ÔÏˆÓ¤˙ÈÎ· animation

ºOIBO™

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.15 / KÈÓ/Î‹ Ï¤Û¯Ë TÂÙ. 21.15 Bad guy

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎﬁÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 19.00-21.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ 4 Ì‹ÓÂ˜, 3 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 ËÌ¤ÚÂ˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.30 / O P·Ù·ÙÔ‡Ë˜ K˘Ú. 11.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON MA°IA Ã·ÏÎ›‰·, 22210 25625 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 17.30 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 / Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-22.45

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE• ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ 18.00-20.3023.00

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 American Gangster 19.00-22.10 / H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 TÔ ‚ÈÔÏ› ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.00 / TÂÙ. 20.30 KÈÓ/Î‹ Ï¤Û¯Ë Paranoid Park

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 ZˆÓÙ·Óﬁ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.0020.15-22.30 / K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎﬁ ı¤·ÙÚÔ, H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂÈ˜

MÈ· Ù·ÈÓ›· ÙﬁÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ﬁÛÔ Î·È Ô... Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜

A¶√¢√ªø¡Δ∞™ ∂¡∞ ªÀ£√ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD) **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙﬁÌÈÓÈÎ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ™·Ì PﬁÎÁÔ˘ÂÏ

H ÈÔ ı·ÚÚ·Ï¤· ›Ûˆ˜ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ “Fight Club”, Ë «¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜» Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ·„ËÊ¿ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙÔ ÛÙ·Ú-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿, ÌÂ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÂÎÂ› Ô˘ Î·Ó¤Ó· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. MÔÚÂ› ÙÔ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ Ó· ‹ÚÂ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜ fiÛË ÒÚ· ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· Ó·... ··ÁÁÂ›ÏÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÌˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. EÏÂÁÂÈ·Î‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Ì·˙› ˘ÓˆÙÈÎ‹, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë, ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔ-

∞¡∂¶∞¡∞§∏¶Δ√™ ª¶ƒ∞¡Δ ¶πΔ

Ú›· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ﬁ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ (ÏËÛÙÂ›Â˜, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, Î·Ï·ÛÌÔ‡˜, ‰Ú¿ÛË), ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ﬁÌˆ˜ ÛÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¤Ó· ‚·ı‡ ÏÔ‡ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ

¿Óˆ ÛÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ «Ê˘ÛÈÎ¿» ÛÂ ¤Ó· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ. O NÙfiÌÈÓÈÎ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ì‡ıÔ ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ ‰‡ÛË˜, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ›Ûˆ ·fi ·˘ÙfiÓ

H A¶√•∂¡ø™∏ (IZGNANIE) ** AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ÌÈ·˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Ó· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙË Ï¤ÍË «ÊˆÙÈ¿», ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË «Ù·ÚÎÔÊÛÎÈÎfi» ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. Δ¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È Z‚È·ÓÁÎ›ÓÙÛÂÊ, «AÔÍ¤ÓˆÛË», ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È –ÁÈ· 157 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿– ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÛÔ ÈÛ¯Ó‹, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ K¤ÈÙ MÔ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ·¯Ô˘Ï¤˜. ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙÔ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi Û›ÙÈ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙË Á·Ï‹ÓË ÙË˜ Ê‡ÛË˜. O ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ «EÈÛÙÚÔÊ‹˜» Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ Ú˘·ÎÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ˘ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÓÂÊÂÏÒ‰ÂÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

¶§∏°øª∂¡√ ¢∞™√™ (MOGARI NO MORI) ** ¶ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ ÙË˜ °È·ˆÓ¤˙·˜ N·fiÌÈ K·‚¿ÛÂ, Ô˘ fiÌˆ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ¤ÚÛÈ ÛÙÈ˜ K¿ÓÂ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. TÔ ‰¿ÛÔ˜ ‰›ÓÂÈ Â‰Ò ÌÈ·... ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÌËÓÂ›· (ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÛÙÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Ë Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ I·ˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ›‰È· ‚·Ú‡ÙËÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜), ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÌÂ ÙË ÓÔÛÔÎfiÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·ÚÁ¿ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤Ó·, ÛÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ··ÈÙÂ› ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ ·fi ÙÔ ıÂ·Ù‹ ÙË˜, ‰›¯ˆ˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÈ fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. O ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¿ÓÔÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÎfiÌË ÙË ÓÂÎÚ‹ ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î· Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ËÚˆ›‰·, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜. TÔ ÊÈÏÌ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Î·È ÌË‰·ÌÈÓ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚÂ˘ÙÂ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó, Ù· fiÛ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘, ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î¿ıÂ Ì‡ıÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘. KÈ ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÁˆÓ›·, ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë «·Ó·Ù·Ú·¯‹», Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÂ ¤Ó· Â›Â‰Ô ÔÏ‡ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi ÙË˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜. T· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ T˙¤ÛÂ T˙¤ÈÌ˜, Ë ÏÂÈ„‹, ·Ó¿ËÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜, Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ú›¯ÓÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ Ï˘ÚÈÎ¤˜, Û˘¯Ó¿ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. H ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ fi¯È ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È. O ¶ÈÙ Î¤Ú‰ÈÛÂ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ô K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÙÔ˘ alter ego, ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË... ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

¶∞πÃ¡π¢π∞ E•√À™π∞™ (CHARLIE WILSON’S WAR) *** O ·ÏÈfi˜ Î·Ïfi˜ Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔÏ˜, Ë Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÛÙÈ˜ Î·ÎÔÙÔÈ¤˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙË˜ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Õ·ÚÔÓ ™fiÚÎÈÓ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· «¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜» ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ‹˜ ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ. O fiÏÂÌÔ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ PÒÛˆÓ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. √TÛ¿ÚÏÈ °Ô˘›ÏÛÔÓ, ¤Ó·˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÌÂ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙÔ ÔÙfi Î·È ÙËÓ ÎÔÎ·˝ÓË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰˘Ô ÂÍ›ÛÔ˘ «ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÛÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê·Û·ÚÈfi˙Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ CIA. £·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÚÙ›‰· ·fi ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘. 52 ATHENS VOICE 10 -16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Y™Δ∂ƒ√°ƒ∞º√ «™’ ∞°∞¶ø» (P.S. I LOVE YOU) X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù·ÈÓ›·˜ fiÔ˘ Ë ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ Î·È fiÔ˘ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ıÂ·Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ «Û¯¤ÛË˜». H ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ Î·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÁÔËÙÂ›· ÙÔÓ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Î·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Âı·›ÓÂÈ ·fi fiÁÎÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ «300». AÎfiÌË Î·È ÓÂÎÚfi˜ fiÌˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜, Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘, X›Ï·ÚÈ ™Ô˘fiÓÎ, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. AÓ Â›ÛÙÂ ¿ÓÙÚ·˜ ıÂ·Ù‹˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ ÙÔÓ... ˘Â‡ı˘ÓÔ, ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Â›Ó·È Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ §·°ÎÚ·‚ÂÓ¤˜.

DVD

Oπ E¶π∑ø¡Δ∂™ (THE LAST WINTER) º¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙËÓ «AÂÈÏ‹» ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÚÂÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Á˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ù¤Ú·˜, ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ §¿ÚÈ ºÂÛ¤ÓÙÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÛÙËÓ AÏ¿ÛÎ· ·ÏÏ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ – ·Ó Î·È fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· Â‡ÎÔÏ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ b-movies, Â‰Ò ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, È‰¤Â˜ Ô˘ ¿ÓÂ ¤Ú· ·fi Ù· ÎÏÈÛ¤ Î·È ÌÈ· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ºÂÛ¤ÓÙÂÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÚfiÌÔ˘.

A¡∏£π∫√™ ¶∂πƒ∞™ª√™ (DELIVER US FROM EVIL) YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙË˜ ŒÈÌÈ MÂÚÁÎ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ O’ °ÎÚ¤ÈÓÙÈ, ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80 Î·ÎÔÔ›ËÛÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·È‰È¿ ÛÙÈ˜ ÂÓÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. KÈ ·Ó Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Ù‡„ÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔÎ·ÚÈÛÙÈÎ‹, Ë ÁÓÒÛË ˆ˜ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ı·ÈÚÔ‡Û·Ó, Î¿ÓÂÈ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· (Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹) ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓ¿ ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ‹.

T√ ¢∞™√™ Δø¡ K∞Δ∞ƒ∞ª∂¡ø¡ æÀÃø¡ (FOREST OF DEATH) OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ¶·ÓÁÎ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÛ¯¿Ùˆ˜... ÛfiÏÔ Î·ÚÈ¤Ú·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù·ÈÓ›Â˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ΔÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÂ ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Â˜ ‰¿ÛÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·, ·Ó Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÙÔ ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â˘ÎÔÏ›Â˜ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË.

M∂ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ (KNOCKED UP) MÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ÛÂ˙fiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙Ô˘ÓÙ A¿ÙÔÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¤ÏÈÛÙÂ˜ ÂÈÏÔÎ¤˜ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÍ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰‡Ô ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ. OÈ Î·›ÚÈÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘, Ô˘ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌÌ¤ÓÔ, ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, Ë ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È Ë ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·Ï¿ ÙÔ... ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤.

∞§π∂¡ ∂¡∞¡Δπ√¡ KÀ¡∏°√À 2 (ALIEN VS. PREDATOR REQUIEM) OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ «ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ K˘ÓËÁÔ‡ 1», Î·ıÒ˜ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ı˘Ì¿Ì·È Ù· (¿Ï·È ÔÙ¤) ¤Ó‰ÔÍ· Ù¤Ú·Ù· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó... single, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ·’ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ (·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜) ‚Ú‹Î·Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô. ŒÙÛÈ, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜, ¤Ó· ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ ÙˆÓ ‰‡Ô (‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ù¤Ú·˜ ‰›¯ˆ˜ pedigree) ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁË Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÂÈ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿ÙÂ˜ ÛÂ ÌÈ· Â·Ú¯›· ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· ‰È·ÌÂÈÊıÂ› Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ı‡Ì·Ù· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ (Î·È ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜), ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ KfiÏÈÓ Î·È °ÎÚÂÁÎ ™ÙÚ¿Ô˘˜, ‰‡Ô ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÊ¤, Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ.

IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ O‡‚Â MÔÏ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ŒÓÙ °Ô˘ÓÙ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì¿Ù˙ÂÙ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ “Bloodrayne” ‹ ÙÔ “Alone In the Dark”. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜» ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· video game, ·Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏÈ‰ÈÒÓ». O ‹Úˆ¿˜ ÙË˜, ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙË˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È... º¿ÚÌÂÚ, ˙ËÙ¿ ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ··¯ıÂ› ·fi ¤Ó· Û·Ù·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÂ ¤Ó· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi (;) ‚·Û›ÏÂÈÔ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì¿Ù˙ÂÙ Î·È ÙÔ Î·ÛÙ (T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, KÏÂÚ ºÔÚÏ¿ÓÈ, P¤È §ÈfiÙ·, M·ÚÙ P¤ÈÓÔÏÓÙ˜) Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙÔÓ «¶ÔÏ›ÙË K¤ÈÓ» ÙË˜ ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ MÔÏ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ. 10 -16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

BIB§IO ™·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙...

∂¶π∫∞πƒ√™ ™ø∫ƒ∞Δ∏™ TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H ÙÔ «¶Ï¿ÙˆÓ, H ‰›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. E˘ı‡ÊÚˆÓ - AÔÏÔÁ›· - KÚ›ÙˆÓ» (ÛÂÏ. 216), Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ øÎÂ·Ó›‰·, Ô T¿ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ù· ÙÚ›· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ·’ ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Belles Lettres. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi (Î·È ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ) Ó· Ì·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‹ÛÔ˘Ó Î·Ïfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·...

™

«TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·» ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜» ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÙÒÚ· «H ‰›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË»... E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÛÔ‡ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ÁÔËÙÂ›·... ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó È· ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í¤ÚÂÈ ·Ú¯·›·; E, Ó·È, ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÌÂ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎÔ›, ı¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ˜, ¿ÓÙ· Î¿ÙÈ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜. E›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˙¿ÈÓÁÎ, ÙË Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ. AÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÛÔ‚·Úfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË – ·ÚÎÂ› Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜. E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. TÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÂÎÂ›; ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙË ¢›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ù· ÂÎ‰ÒÛˆ Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·˙›, Î¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ¢ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë fiÔÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Ù· ‰È·‚¿Ûˆ ˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÌ¤Ó·, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·È Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ù· ÌÂÙ¤ÊÚ·Û· ÎÈfiÏ·˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ fi¯È ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜. N· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘˜. MËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÁÒ ÙÔÓ ıÂˆÚÒ ·Ù¤Ú· ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜. 54 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

TÈ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘; TÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Â›Î·ÈÚË Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ «AÔÏÔÁ›·» Î·È ÙÔÓ «KÚ›ÙˆÓ·» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. O ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ï¿Î·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤·ÈÍÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. E, Ó·È, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. °È· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ ÛËÌ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË, fiÙ·Ó fiÏ· Á‡Úˆ Ì·˜, ·fi ÙÔ life style ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Á·ıfi. ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÌÂ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ·˘Ùfi˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜. K·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ. ◊Ù·Ó Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Ë «·ÏÔÁfiÌ˘Á·» Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó; ◊Ù·Ó «·ÏÔÁfiÌ˘Á·». TÔ˘˜ ÙËÓ ¤Û·ÁÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙÛ·Ï¿ÎˆÓÂ ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ÙÔ˘˜ ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·. KÈ ·˘Ùfi, ÛÂ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Ó·ÚÎÈÛÛÂ˘fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Aı‹Ó· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .X., ‹Ù·Ó ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ. TÔ Ï‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ˙ˆÓÙ·Ófi; OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿; ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÙËÓ ·Ó›· Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· fiÙ·Ó Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ıÚ·Ó›Ô, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ –‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·– ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ› Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ˘. ∞

™ TIXOYP°IKH ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ŒÓ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ T¤¯ÓË˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÙÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË Î·È ·fiÂÈÚÂ˜ ÌÂÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯fiÓÙˆÓ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÙÂÊ·Ó·Î›‰Ë. M¤Û· ÛÙÈ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ Â›Ó·È (Â¿Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ) Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ¤Ó· CD ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ.

™∂ªπ¡∞ƒπ√ À¶√∫ƒπΔπ∫∏™

EÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ 3Ô˘ Story Telling Festival (ÙÔ talk of the town ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·Ì˘ı¿‰ˆÓ), Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË FNAC ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÛÙÔ Forum ÙË˜, Ó¤Â˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ (21 - 22/1), M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡ (28 - 29/1), M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (4 - 5/2), AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ (11 - 12/2), ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ (18 - 19/2), Y‚fiÓÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘ (25 - 26/2). O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3243.306 & 210 3252.998 ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ Û·˜.

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· YÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ T¤¯ÓË˜ ÛÙÔ MÈÎÚﬁ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: www.mikropolytexneio.gr

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

BIB§IO ¢π∞Ãƒ√¡π∫∏ π™Δ√ƒπ∞

TO KPEA™ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÂÎ‰. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ÛÂÏ. 35

To˘ T∞∫∏ ™Kƒπμ∞¡√À E§§HNIKH I™TOPIA ÂÎ‰. EÎ‰ÔÙÈÎ‹ AıËÓÒÓ, ÛÂÏ. 885, ú 60

ŒÓ· Â›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙË ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¤ˆ˜ Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2004. H ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Â›ÙÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ (.¯. M˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜) ‹ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¿ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ı¤Ì·Ù· (¶ÔÏÈÙÂ›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Î·Ù¿ ÙËÓ EÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô), ÂÓÒ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ı¤Ì· ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜. H ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ ·fi ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÓ·ÎÔı‹ÎÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ›Ó·ÎÂ˜ ËÁÂÌfiÓˆÓ. ™ÙË Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂıÂ› ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.

¢Ò‰ÂÎ· Û‡ÓÙÔÌ· Â˙¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¤Ó· Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÏÈÎÈˆıÂ› – ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1991. O ›‰ÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ, §¿‚ÎÚ·ÊÙ, ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fiÂ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. HMEPO§O°IO 2008 «TA•I¢IA KAI ¶EPIH°H™EI™» ÂÎ‰. Ianos, ÛÂÏ. 128, ú 9,90

MÂ ÂÎÏÂÎÙ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ BÂÚÓ Î·È ÙÔÓ T˙·Î K¤ÚÔ˘·Î, ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi «·ÓfiÚ·Ì·» ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.

Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ıÏËÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. H ÛÂÈÚ¿ «™ˆÛÙ‹ ÕıÏËÛË» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ – ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·, ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÌÂ ‚¿ÚË, ÙÔ Ù¤ÓÈ˜. ●

∂∫¢√™∂π™ ™∞§Δ√

MÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 200 Ù›ÙÏÔ˘˜, ÔÈ ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜ ™¿ÏÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1985 ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô

£∂∞Δƒ√ ŒÚˆÙ·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ

ÚÂ›Ù·È ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· fiÏˆÓ: ÔÊÂ›ÏÂÈ˜ Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ZÂÏfi‚, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ‹ Ó· ÂÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë, fiÙ·Ó ÂÛ‡ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ˜ ‚ÚÂÈ;

¢OKIMA™IE™ AI™£HMATøN

«Oπ ¢À√ ™Δ∏ ¡ÀÃΔ∞» ÙË˜ ™ÂÚ·Ê›Ù·˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÌÌ‹˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, KÂÚ·ÌÂÈÎﬁ˜, 693 2438195

TË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ A¡∞°¡ø™Δ√À «Z∂§√μ» ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Abovo ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓË˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜ ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏﬁÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜ £EATPO XøPA ™ÎËÓ‹ MÈÎÚ‹ XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ™∂ƒ∞ºπΔ∞ °ƒ∏°√ƒπ∞¢√À (OI ¢À√ ™Δ∏ ¡ÀÃΔ∞)

‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜. H Î˘Ú›· T¿‰Â ·Á·¿ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Û·ÏfiÓÈ ÙË˜, Ô ÁÂ›ÙÔÓ·˜ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘, Ô ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÙËÓ ÔÌ·‰¿Ú· ÙÔ˘, Ô ·Ô‡˜ ÙËÓ Â› 60 ¯ÚfiÓÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ô ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÙË Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÚÈÓ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜. H ·Á¿Ë Â›Ó·È Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ Î·È ·‚›ˆÙË, ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ‹ Î·È Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹, ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ‹, Â›Ó·È ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ ÙÂÛÙ ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ, Â›Ó·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô

£¤·ÙÚÔ «ª¤ÏÏÔ˜-∫∂∞» 210 3229.889 ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ·ﬁÎÔÌÌ·: 10 Â˘ÚÒ ·ÓÙ› ÙˆÓ 20 56 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

π™ÃÀ∂π °π∞ 2 ∞Δ√ª∞

MÂÙ¿ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ «EÎÂ› ÂÎÂ› ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», Ë ÔÌ¿‰· Abovo ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·Á¿Ë. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÌÈ· ÎË‰Â›·. H ·Á¿Ë, ı·ÓÔ‡Û· Ï¤ÍË, ıÚËÓÂ›Ù·È, ÔÈ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÎË‰Â˘ÙÂ› Î·È Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â·ÓÂÊÂ‡ÚÂÛ‹ ÙË˜. H ·Á¿Ë, Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiÏÂÌÔÈ, ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Á¿ÌÔÈ Î·È ‚·ÊÙ›ÛÈ·, Ë Ï¤ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· fiÏˆÓ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÌÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. OÈ ·Á¿Â˜

Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙË˜ Ï‹ÍË˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÎÚ‡· Û·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. H Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï¤ÍË-ÂÊÂ‡ÚÂÛË ÙˆÓ ∞bovo, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·ı·Ú‹ Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡Ì·ÛÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ZÂÏfi‚. ™Â ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ôı‹ÎË ÌÂ ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Î·È ÛÂ ÂÙ¿ ÛÎËÓ¤˜, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›·, ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÂ ÙÔ ÎÈÏfi, ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∞bovo ·›˙Ô˘Ó, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÌÂ ˙ËÏÂ˘Ù‹ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·›ÛÙÂ˘ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¤Ó· ı¤Ì·-Î·ÚÌ·ÓÈfiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÙÛÈÙ¿Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ. K·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·ÛÙÂ›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Èˆ-

™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Bios ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. AÛÙÂ›· Î·È ·Ú¿ÏÔÁË Ì·˙›, Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿, ÛÙÔ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜. ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌÈ· „Â˘ÙÔÛÎËÓ‹ ˙ËÏÔÙ˘›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜. ™Â ¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ˘ÎÓfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ™ÂÚ·Ê›Ù·˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ÔÈ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ ÌÏ¤ÎÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·ÌË¯·Ó›·˜, ÎÏÈÛ¤ Î·È ·ÙÂÏÂ›ˆÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚˘ı›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ·, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Ó‡¯Ù·. A˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ‡˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ‡˜, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜, fiÏ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÙÚÔ¯È¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. OÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ ÛÈˆËÏ‹˜ ‹ ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚›·˜, ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜, ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ÚÂ·ÏÈÛÌfi, Û·Ó ÛÎËÓ‹ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ï‹, ÔÈËÙÈÎ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›, ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ˙‹ÛÂÈ, ÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ Ì¤ÓÂÈ, ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿... ∞

“OCEA N (Blue Ra ’S 11-12-13 ” y Edition ) ú 79,0 0 M

DVDs

È· Û¤ÛÈ· Ï ¤Î‰ÔÛ Ë ÙË˜ ÛÂ ÓÈÒÓ Ô˘ ÈÚ¿˜ ÙˆÓ Â·Ó¤ÊÂ Ù·ÈÚ·Ó ÙÔ Â ÔÏ›ÙÈÎË ›‰Ô˜ ÙË˜ ˜ ÂÚÈ¤ ÎÔÛÌÔÙÂÈ·˜ ÛÙ ™fiÓÙÂÚÌ · 00s. O ÂÚÁÎ Ì ™Ù›‚ÂÓ ¿˙Â„Â Ì dream-t È· ¯ÔÏÈÁ eam Î·È Ô˘ÓÙÈ·Ó‹ ·Ôı¤ˆ Y¤ÚÔ¯ ÛÂ ÙÔ co · ÎÔÛÙÔ olness. ‡ÌÈ·, ·ı ‰È·ÁˆÓÈÛ ¿Ó·ÙÂ˜ Ìfi˜ ÁÔË ·Ù¿ÎÂ˜, ÙÂ›·˜ ·Ó KÏÔ‡ÓÂ˚, ¿ÌÂÛ· Û MÚ·ÓÙ Â T˙Ô ¶ÈÙ, ÕÓÙ fiÏÔÈÔ È °Î·ÚÛ›· ÚÙ˙ ˘˜, (ÚÔ Î·È ˘)Û¯ËÌ·ÙÈ ÎÔÌ„fi Û Î¤˜ ÈÛÙÔ ¿Ô˘ÓÙÚ· Ú›Â˜ Î·È Î. EÁÁ˘Ë ÛÎ¤‰·ÛË Ì¤ÓË ‰›ˆ ˘„ËÏ‹˜ ÚË ‰È·ÔÈfiÙËÙ· ˜... “PLAN ET TER ROR

” ú 19,9 0 ™ÂÚ‚ÈÚ›Û ÙËÎÂ ˆ˜ d ouble-bill ÓÙÈÓ T·Ú ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÓÔ (Ì KÔ˘¤·˙› ÌÂ ÙÔ Proof”) ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï· “Death ›ÛÈÔ ÙË˜ grindhou ·Ó·‚›ˆÛ se cinem Ë˜ ÙÔ˘ a ÙˆÓ 70 ÓÙÚ›ÁÎÂ˙ s. O PfiÌ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÂÚÙ PÔ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ ¯·Ó¤˜, · ÈÏ ·fi ˙fi fi‚ÏËÙÂ ÌÈ, ÌË˜ ÛÙÚ·ÙÈ ÔÏ‡ ·›Ì ˆÙÈÎ¤˜ ‚ ·, ÌÂ ÔÏ ¿ÛÂÈ˜ Î· ÏÔ‡˜ ‰È¿ È ÛËÌÔ˘˜ g uests...

ADVERTORIAL “A.V.”

K·Ï‹ ¯

HOLY F UCK

“LP” (YO U

CDs

NG TURK H Ì¿ÓÙ· S/ XL) ú 16,90 ·fi ÙÔ T Ô ÚfiÓÙÔ ÌÂ ÓÔÌ· ‹Ù ·Ó Ë ÙÂÏ ÙÔ ·ÛÂ‚¤ Â˘Ù·›· Ì ˜ fiÔ˘ Ì·˜ ÂÁ¿ÏË ¤ ÂÈÊ‡Ï· ÎÏËÍË ÛÛÂ ÙÔ 2 ÛÊ·ÙÔ Á 0 07. TÔ  ÎÚÔ˘  ÈÔ ÚfiÔ˘ ‰ËÏÒ ˙ÈÎË ÛÎË ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ó‹ ı· Û˘ Î·Ó·‰¤Ó‰¤ÂÙ·È 00s. A˘ ÁÈ·  Ù Ô Û ¯ Â ‰ È· Û Ù ÈÎ ‹ e le ¿ÓÙ· ÌÂ Ù· ‰ÂÓ ı˘Ì c tr o n ic a ›˙ÂÈ danc , Ô˘ e ·ÏÏ¿ n ÙÔ ÈÔ Ë o wave. ÏÂÎÙÚÔÓ K¿ÙÈ Û·Ó ÈÎfi alter Ô˘ Â›Û e go ÙˆÓ B Ë˜ ÛËÌ¿ attles, ‰Â„·Ó Ù ÙÒÚ· Î· Ô 2007. È ˙ÂÌ·Ù¿ E›Ó·È ÙÔ ÓÂ... VA “Love Is The So ng We S Nuggets ing: San 1965-19 Francisc 70” (RH o INO) ú 6 ™ÙËÓ ÙÂÛ 9,00 Û·

Ú·ÎÔÛÙ‹ ÙÔ «∫·Ï Â¤ÙÂÈÔ ÔÎ·›ÚÈ Ù ·fi ÙÔ  Ë˜ ·Á¿ ÚÒ™·Ó ºÚ· Ë˜» Ë  ÓÛ›ÛÎÔ Â fiÏË ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Ù flashbac ÈÌËÙÈÎ‹ Ù k ÙˆÓ ·Ó Ë˜ ÛÙÔ ·ÌÓ‹ÛÂˆ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó. AÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¯› Ù· 60s ÈÎ· Ì·ÓÈÊ ÛÂÈ˜, Je ¤ÛÙ·, Î· fferson Ù·¯Ú‹Airplane The Fam , Santan ily Stone a, Sly & . H Rhino Ù¿ÏÔÁfi Ù ÛÎ¿‚ÂÈ Û Ë˜ Î·È Î ÙÔÓ Î·˘ÎÏÔÊÔÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ Â› ÌÈ· ÙÂ ÌÂ 77 ÎÔ ÙÚ·Ï‹ ÌÌ¿ÙÈ· · Óˆ ÁÎÚÔ fi Ù· · ˘, ·ÏÏ¿ Ú·¿Î·È ÔÓfiÌ ·Ù· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó

ÚÔÓÈ¿! TÔ Cu lturam a ÙË˜ F ÛÙ· Û¯ ¤‰È· ÙË NAC Î ·È ÙË˜ ˜ Ó¤·˜ ATHEN ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ÌÂ S VOIC ˜ Î·È  Ù·ÂÔÚÙ ÚÔÙÂ›Ó E Û˘ÌÌ ÂÈ È‰¤Â ·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ¤¯ÂÈ ˜ Î·È Ï ˜ ÌÂÏ· ‡ÛÂÈ˜ Î Á¯ÔÏ›· ÎÒÛÔ˘ ·Ù·Ô ˜. ™˘Û Ó Ì¤Û· Ï¤ÌËÛ Ù‹ÓÔÓÙ ÛÙÔ 20 Ë˜ ·˜ ÔÓfi 08, fi Ì·Ù·  ¯ÚˆÌÔ ˆ˜ ÔÈ H Ô «K·ÏÔ ˘ o ly ı · Fuck, ÛÂ ÍÂÛ Î·›ÚÈ Ù ‚Ï¤Ô ËË˜ AÁ¿ ÓÙ·˜  Ë˜» Û ¯ÈÛÙÈÎ‹ ›Ûˆ · ÙÔ ™·Ó ÂÌÌÔÓ fi ÙÔ  ºÚ·ÓÛ ‹ ÙÔ˘ P ÔÏ‡›ÛÎÔ, · layboy ÔıÂÒ ÎÚ·ÙÒ Î·È ÙËÓ ÓÔÓÙ·˜ ÓÙ·˜ ˙ˆ c o o l ·Ú¤ ÙË ÊÂÙ ÓÙ·Ó¤˜ · ÙÔ˘ D ÈÙÈ˜ ÂÒ anny O ‰˘ÓÂ˜ cean. A ÌÓ‹ÌÂ˜ Ï Ï¿ Î·È ÙÔ˘ OÏ ÔÎ·˘ÙÒ “CRIM INAL M Ì·ÙÔ˜.. INDS” . (Season K¿ıÂ Â 1) ú 49,9 ÂÈÛfi‰ÈÔ 0 ÍÂÎÈÓ¿ Î ÌÈ· ‰È¿Û ·È ÙÂÏÂÈÒ ËÌË Ú‹Û Ó Â Ë È ÌÂ ÂÓfi˜ ÁÓˆ Ê¤· ‹ Ô ÛÙÔ‡ Û˘Á ÈËÙ‹, Ô˘ ÁÚ·‰ Ë Ì ÈÔ ˘ Ú ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÛË ÛÙÈ˜  Á ÈÎ ¿ Û Ù Ï fiÁÈ· ‰È¿Û ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ Ô  Â Ú Èı Country Ù·˜ ÙˆÓ ËÚ Ú¿˜ Ô˘ Ò Ú ÈÔ fi  Joe & T ÒˆÓ ÙË˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ ˆ˜ ÔÈ h e Û Fish, Th T Â h Èe Beau B Ó “profile Ú¿ÎÙÔÚ e Charla rummels rs”. ¢ËÏ Â˜ ÙÔ˘ FB tans, · , ‰ K ‹ a , k I  Î Ô˘ ·Û¯ÔÏ .¿. ÙËÓ Î·Ù· Ô‡ÓÙ·È Ì ÛÎÂ˘‹ ÙÔ E L IC A “Asym Â ˘ „˘¯ÔÏ Ê›Ï Î·Ù· metrica” ÔÁÈÎÔ‡  ˙ËÙÔ‡ÌÂ (VIM/KL ÚÔIK) ú 16 ¶ · È‰ È¿  ÓˆÓ ÂÁÎ Î·Ù·Ï‹Á ,90 ÏËÌ·ÙÈÒ Ô ˘ ÔÓÙ·˜ ÛÂ ¤ Ï Èˆ Û · Ó Ù Ó , ™ Ì Ù¤ È· Ô ˘ ˜ ‰ ›Û ÚÂÔ Nfi‚ ‰· ÛÎ¿Î ·fiÚ·ÙË ÎÔ˘˜ Ùˆ ·, ÈÛÙÔ ·ÚÙ›È Ì·˙› ÙÔ › ·ÎfiÏÔ˘ Ó ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ˘˜. TÔ “ Minds” Î ıÔÈ ÙÔ˘ K ˘ B. (Ô˘ C ri m in a ·Ï‡ÙÂÈ ˆÓÂ l ‰ Î Ò Ô ÙÔ ÎÂÓfi Û Ì ˘ Ì Ì ¿ games Û Ì Ù Â È· Ù¤ ÙˆÓ min ), Ô È ° ÈÒ ¯ÂÈ ÛÂ ‰‡ ÙËÓ ·ÛÙ˘ d ÚÁÔ˜ °Ú Ô ºÒÙË˜ K ÓÔÌÈÎ‹ ı Á›·. ËÁÔÚ¿Î ·Ú·ÔÁÏ ÂÌ·ÙÔÏÔ Ô˜ Î·È ¿ÓË˜ Î˘ ÚÒÙË Ù Î Ï Ô Ô˘˜ ‰ÈÛ ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÁÚ·Ê ÙËÓ ÓÙ·˜ ‹‰ ÈÎ‹ ‰Ô˘Ï Ë ‰ÒÛÂÈ «O § ÂÈ¿ ¤¯Ô· Ú ∞μYƒ Î Â Ù ¿ li v AÎÔ˘ÛÙ π¡ £ √ ¶∞¡∞» e ÛÙËÓ  ÈÎ ¤ ˜ Û Ù ÈÁ ™ Δ√ ú 19,90 fiÏË. Ì ¤ ˜ , li g Ê›ÏÙÚ·, À ht ËÏÂÎÙ „‡¯Ú·ÈÌ Ú Ô Ó ÈÎ ¿ MÈ· ·fi Ë Î·È ‹È· ¯ÒÚÈ·˜  ÙÈ˜ ÛÈÓÂÊ electron ·Ú·ÁˆÁ‹ ›Ï ÂÎÏ‹ ica ÂÁÙË˜ ÂÚ ˜. ÍÂÈ˜ ÛÈÓ‹˜ ÛÂ ˙fi Ó  OST “T ÛÂ ÙÔ ÎÔ Ô ˘ ‰ ›¯ · h e Edge O ÈÓfi Î·È · f Heaven Ôı (ESSAY ·fi ÙÔ˘ ” RECORD ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ ÂÒıËÎÂ INGS) ú ‡ ˜. IÛÙÔÚ Ô˘ ÂÎÙ˘ 16,90 ›· O È Ù · ÈÓ ›Â Ï›ÛÛÂÙ·È ˜ ÙÔ˘ º ÛÂ ¤Ó· ‰ Û˘fiÛÙ· · Ù ›¯ A Î ›Ó ÈÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ Û‡Ì ¤¯Ô˘Ó  , ¿ÓÙ· ÈÛ ·Ó, Ù·˘Ù ¯ÚÔÓ· Û ÔÏÏ‹ ÔÚÚÔÒ fi· Ó · Ù Ô Ï ›Ù Â Ú·ÁÌ Ó Ù· ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÈÎ Ë · ˜ Ú ›˙ · ˜ Ù ÈÎ fi Î · È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ ÙË˜  Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Îfi Â›Â ÁÂÚÌ·Ó ÙÔ˘. TÔ ‰Ô, Û¯ÔÏ È¿ ˙ Ô Ó Ù ÈÎ Ô‡ “ T  h Ô e ˘ Edge of ·˜ ·ÏÏ Î¤Ú‰ÈÛÂ Heaven” Ë Á Ô Ú ÈÎ ¿ ÙÔ ‚Ú·‚Â ÙÔÓ ÈÛ· Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ , ›Ô Î·Ï‡ÙÂ ÓÈÎfi ÂÌÊ ÂÚÛÈÓ¤ ÚÔ˘ ÛÂÓ ‡ÏÈÔ Î·È ÙÈ˜ ˘ÂÚ ˜ K¿ÓÂ˜ ·Ù Ô Ï Ô Á ÈÎ ‚·ÙÈÎ¤˜ , Î ÈÓ ¿ Â›Ù·È ıÂÌ Û Ù Ô ›‰ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÈÛ ·Ì Ô Ù ›‚ Ô . ÌÂÚ‰Â ÙÔÚ›Â˜ Û ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ K·È Ë¯Ë ÙË ÛÎÈ¿ Ù ÈÎ ¿ ‹ ÙÔ˘. O ° ¯ Ô K ˘˜ ÙˆÓ ‰ ˆÓÛÙ·ÓÙ ÎÈÁÈ¤ÚÌÔ ÈÓÔ‡ÔÏ ÚfiÌˆÓ Ù NÙÂÏ Ë˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ë˜ TfiÚÔ ÓÙ ÚÔ¤˜ ·Î ‡ÓÂÙ·È Â ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÔÏÔ˘ıÒ ÂÈÚ Ó Ù ÈÙ · ¤ ˜ ÏÔ˘˜ ÙÔ ÙˆÓ ËÚÒ Ù Ë Á Ú · ÌÌ‹ ÙË˜ ˆÓ, Ô˘ Ì·Ó‰‡· ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ ÙÔ˘ Ó·Ó ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú ‡ÓÙ·È · ÁÔ‡... ÛÙÔÓ ¿ÏÏ fi ÙÔÓ ¤Ô.

BOOK S

“BULG A Mascett R I” Amanda T i (Thame s & Huds riossi, Daniela on) ú 86 §Â‡ÎˆÌ ,90 ·

Ô˘ ·Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û ÌÂ ÙÔÓ Ô ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô›Ô Ô Ô Ô ›ÎÔ˜ Bulg ÙËÓ ·ÈÛı ari ¿ÏÏ· ËÙÈÎ‹ ÙÔ ÍÂ ˘ ÎÔÛÌ‹ Û Ù Ô Ï ›˙ Ô Ì·ÙÔ˜, Â ÓÙ·˜ Á· ›ÙÂ Ï · ˙ Ô · ›Ì ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ Î XﬁÏÈÁÔ˘ ·È Ó Ù Â ÓÙ·˜ ÙÈ˜ ›ÙÂ ÂÎÏ ËÚÒÓÔÔÏ˘ÙÂÏ Â›˜ Ê·ÓÙ Î·ıËÌÂÚ ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÈÓÒÓ Á˘Ó ·ÈÎÒÓ. ¶ ÙÔÁÚ·ÊÈÒ Ï‹ıÔ˜ Ê Ó Î·È Ô ˆÏ‡ÙÈÌÂ˜ Ú›Â˜, ÌÂ ÏËÚÔÊ ÙËÓ ÂÈÌ Ô ¤ ÏÂÈ· ÙˆÓ T ri o s s i Amanda (Û ‡ Ì ‚ Ô ˘ ÏÔ˜ ÙÔ˘ Daniela Ô ›Î Ô ˘ ) Î Mascett ·È i (ÛÙ¤ÏÂ ÎÔ˘ ‰ËÌÔ ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ú·ÛÈÒÓ Ô›Sotheby ’s). «MAU S ¶ √ À ∂ : H π™ Δ √ ƒ I∞ ¶ ª√À ∞ ∂ ∑ ∏ ™ ∂ - O ∫ ∞ ¶ √ π√ À πª Art Spieg √ƒƒ∞°∂π π™ ¶ ∞ Δ ∂ ƒ ∞ ™ elman (Z Δ oobus) ú √ƒπ∞» 13,50 O AÚÙ

™›ÁÎÂÏ Ì·Ó ÌÂÙ· ÎÈ·ÛÙÈÎ¤ Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˜ ·Ó ÊÚÈ‚Ú·›Ô˘  ·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶Ô ÏˆÓÔÂ·Ù¤Ú· Ù Ô˘ ·fi Ù ÙˆÌ· ÛÂ Ô OÏÔÎ· ¤Ó· ·Ó· ‡ÙÚÈ¯È·ÛÙÈ Î·È Û˘ÁÎ Îfi, ÛÎÏË ÈÓËÙÈÎfi Úfi ÎfiÌÈÎ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ ÁÓÒÚÈÛ ÂÈÙ˘¯›· Â . K·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎfi ‚ ¯¿ÚÈÛÂ ÙÔ Ú·‚Â›Ô ¶ Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ¤Ó· ¯Úfi ÙÔ 1992 ÓÔ ·ÊfiÙÔ , ˘ ÛÙ·Ì¿ Ì Ô Û ÈÂ ‡ Â ÙËÛÂ Ó· È Ù Ë Û Â ÈÚ ‰Ë¿. TÔ Â‡ Î¿ÓÂÈ ÍÂ ÚËÌ· Ô ¯ˆÚÈÛÙfi ˘ ÙÔ ·Ó··Ú ·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ “Maus” Â›Ó·È Ô È Ù ˆ ÒÓ ÌÂ ÙË Ó ‰È¿ÊÔÚ ÌÔÚÊ‹ Î ·ÚÙÔ‡Ó ˙Ò ˆÓ Ï·E‚Ú·›ÔÈ ˆÓ, fiˆ - ÔÓÙ›ÎÈ· ˜ / °ÂÚÌ·Ó AÌÂÚÈÎ¿ Ô› - Á¿ÙÂ ÓÔÈ - ÛÎ‡ ˜/ ÏÔÈ Î.Ô.Î . “PLAY B CENTE OY: THE CO M R Heckey/ FOLDS”, ÂÈÛ PLETE ·Á  (Schirm ÚfiÏÔÁÔ˜: Hugh ˆÁ‹: Dick er/Mose H l Verlag G efner MBH) ú T· ÎÂÓ 58,90

ÙÚÈÎ¿ Û· ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ·Ó·fiÛ Playboy ·ÛÙÔ ÎÔÌ Â›Ó·È Ì¿ÙÈ ÙË˜ ÙÔ‡Ú·˜ Ô ÎÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô Ï‡ · ÈÒÓ·, ·È¯ ÛËÌÂÈÔÏ Ì¤˜ ÌÈ·˜ ÔÁ›·˜ Ô ˘ ÂÚÈÏ· ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ì‚¿Ó », ÙÔÏÌË Ú¤˜ ÛÙ·Ú ÂÈ «Ï·ÔÓÂÈÚÒÍ , ÂÊË‚ÈÎ¤ ÂÈ˜ Î·È Ù ˜ ËÓ ÎÏ·Û ÙÔ˘ XÈÔ˘ ÈÎ‹ ÊÈÁÔ X¤ÊÓÂÚ ‡Ú· Ó· ÂÓÔÚ ·fi ÙËÓ ¯ËÛÙÚÒ «··ÁÔÚ ÓÂÈ Â˘Ì¤ÓË» ÔÏ˘ÙÂÏ ¤·˘ÏË. ¤˜ ·˘Ùfi TÔ ÏÂ‡ÎˆÌ· ÓÂÈ ÙÔ Êˆ Û˘ÁÎÂÓÙÚ ÙÔÁÚ·ÊÈÎ Òfi ˘ÏÈÎfi Î ÛÈ¿˙ÂÈ ıÂ ·È ·ÚÔ˘ ˆÚËÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· · ÊÂ›˜ Î·È fi Û˘ÁÁÚ ‰È·ÓÔÔ‡Ì ·ÂÓÔ˘˜ Ô ÙËÓ ÂÈ‰ ˘ ·Ó·Ï‡Ô Ú·ÛÙÈÎ‹ ˘Ó “Playboy culture”.

“CONT E INTER MPORARY W IO (Phaidon RS” Susan Ye ORLD lavich ) ú 69,9 0

¶Ï‹ÚË˜ ÂÈÛÎfi ËÛË ÙÔ˘ interior d Û‡Á¯ÚÔÓ esign ÌÂ Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¤ Ù·‚ÔÏ¤˜ ˜ ÛÙÈ˜ Î· Ô˘ ÙÔ ‰ È· Ì fi Ú Ê Î¿Ï˘„Ë ˆÛ·Ó Î· ÙˆÓ Ù¿Û È ÂˆÓ ÛÂ ÙÔ˘ Ï· Î¿ıÂ Áˆ Ó‹ÙË. ¶¤ ÓÈ¿ Ú·Ó ·fi ÓfiÌÂÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ì ·Ó·ÊÔÚ Â¤ ˜ Î·È ÙÔ ¤Ú Û Ù Ë Ê ÈÏ Ô ÁÔ ÔÓÔÌ Û Ô Ê ›· ¿ÙˆÓ fi ™Ù·ÚÎ ‹ ˆ˜ Ô º›Ï Ô ¶›ÙÂÚ È M·Ú›ÓÔ, ÂÂÎÙÂ ÙÔ ÏÂ‡Îˆ ›Ó Â Ù · È Î Ì· ·È ÛÂ ¯Ò ÛÎÂ˘ÙÈÎ ÚÔ˘˜ ıÚ ‹˜ Ï·ÙÚ ËÂ›·˜, Ô ÛÙ›·ÛË˜ ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÚ· , ÂÂ›·˜.

FNAC, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

Δ∂Ã¡∏

NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‹ ÓÂÔÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜

H NEA KA§§ITEXNIKH ™KHNH ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

Ô EM™T (EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜) Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜» Î·È ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ «Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜» ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. H ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ì›· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ Î¿ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Á¤ÓÓËÛË˜ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ’65), Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È 35 Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ –Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi– Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·. T· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™Â Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ· Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ Î·È ÙË˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘: ¤Ó·˜ ™¤Ú‚Ô˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó· ÛÎËÓÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi Ù· media. TÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ú›‚· ÎÈÓÂ›Ù·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ stills ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÊfiÓÙÔ Ù· „˘¯Ú¿ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ –ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰˘ÙÈÎ‹ fiÏË– ÛÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔÍ¤ÓˆÛË˜. TËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ·ÔÍ¤ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ M·ÓÙ·Ï›Ó·˜ æˆÌ¿, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔÎÎÈÓÈ¿ Î·È ÙÔ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. O °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î¿ÓÂÈ «Ù·-

58 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶∞¡√™ K√∫∫π¡π∞™, “EVENING SUN”, 2004

Í›‰È·» ÛÂ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ Î·È ÛÂ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›· ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤Û· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. H Û¯¤ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ì¤Û·. O °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ ÛÙËÓ performance Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÂ Ì›· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ. O KˆÛÙ‹˜ BÂÏÒÓË˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Ù· «˘ÏÈÎ¿» ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ˘ÏÈÎ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Û›‰ÂÚ·, ÙÔ‡‚Ï· Î·È Û·ÛÌ¤Ó· ¤ÈÏ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ÕÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ AÚÁÈ·Ó¿˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ K·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË PÒÌË, Î·È Ô HÏ›·˜ ¶··ËÏÈ¿ÎË˜, Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Â›ÛË˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ AÓ‰Ú¤· AÁÁÂÏÈ‰¿ÎË, §Ô˘Î›·˜ AÏ·‚¿ÓÔ˘, B·ÁÁ¤ÏË BÏ¿¯Ô˘, °ÈÒÚÁË °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, EÏ¤ÓË˜

K·ÌÌ¿, Poka-Yio, ¢ËÌ‹ÙÚË ºÔ˘ÙÚ‹. ŒÓ· ·fi Ù· Ï›Á· ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È fi¯È ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È Ë Ë¯ËÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ M¿ÎË º¿ÚÔ˘, Ô˘ Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, ÔÏÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, fiˆ˜ Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÁÁÂÏÈ‰¿ÎË˜, Ë §›Ó· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ë ÿÚÈ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜ Î.¿., ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÈÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, fiˆ˜ Ë XÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ æ˘¯Ô‡ÏË˜. OÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ –¢¿ÊÓË BÈÙ¿ÏË, T›Ó· ¶·Ó‰‹ Î·È ™Ù·Ì¿ÙË˜ ™¯È˙¿ÎË˜– ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ì›· Î·ÏÔÛÙËÌ¤ÓË Î·È «Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙË» ¤ÎıÂÛË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ¤ÚÁ· ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ˘fiÛ¯ÂÛË. ŸÙÈ Ë «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·» Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ó· Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. ∞ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ - N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·ÏË 1, 210 9242.111, www.emst.gr. TÚ.-K˘Ú. 11.0019.00, ¶¤Ì. 11.00-22.00, ú 5, 3. M¤¯ÚÈ 31/3.

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

EÏÏËÓÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ Ë ¯ÚÔÓÈ¿

X∂πª∂ƒπ¡H ∞¡£√º√ƒI∞ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À TÔ 2007 ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ (Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿), ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÎÚÔ˘, ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÊfiÚÌ·. A˘Ù‹ Ë ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi, Â›Ó·È ·’ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó¤· ÛÂ ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Îfi ÙË˜ Â·˘Ùfi, ·Ó·Ì·Û¿ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈˆıÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, «ÁÏÂÓÙÔÎÔ¿ÂÈ» ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙËÓ «·Ó·‚›ˆÛË» ÙÔ˘ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘ –ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘– «Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·ÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú·». TÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Â›‰· live ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ Gagarin, ÛÙÔ Bios, ÛÙÔ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È ¤Ú·Û· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ù· ÁÎÚÔ˘ «Ï¤ÓÂ», ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓıËÎ· ¿ÏÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. K¿ÙÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÓÂ ·ÎfiÌË. T· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ 2008, Ô˘ ÌÂ È¿ÓÂÈ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜, Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ó·‚Ï‡˙Ô˘Ó È· Û·Ó Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿. KÈ ÂÂÈ‰‹ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÎÂÓÙÚÂ¯Â›˜ ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Ó «™ÈÁ¿, Ô‡ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi; EÎÂ› Ô˘ Î·Ù·Ï‹Í·ÓÂ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·... ¶Ô˘ıÂÓ¿, ‰ËÏ·‰‹», ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· ˆ: TÈ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ Ó· Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ; ABBIE GALE - 2 (Inner-ear) **** ÕÏÌ· ÚÔfi‰Ô˘. TÔ ÒÚÈÌÔ, Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi «2» Ì¿˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙÔÓ ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ÓÂ·ÓÈÎfi ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ. OÈ Abbie Gale Â›Ó·È È· ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ «ÓÔÛÙ·ÏÁÂ›» ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ÙÔ shoegazing, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ·›ÛıËÛË ·Ú¿ Û·Ó ‹¯Ô. OÈ ÎÈı¿ÚÂ˜, Ù· Î›ÌÔÚÓÙ˜, ÔÈ ÏÔ‡Â˜ Î·È ÙÔ Ì¿ÛÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›ÙÂ¯Ó·, ÔÈ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ‚·ÛÙ¿ÓÂ ÁÂÚ¿, ¤Ó· ‰ÈÛÎ¿ÎÈ Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆÓÂÈ Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÈ˜ ¿ÏÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹.

ÛÙÈfiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÌÂ, Î·ıÒ˜ Ì·˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ ˘Ô‰fiÚÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘. AÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ì¤Û· ÌÔ˘ Ë ·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ¤Ó·˜ ÊÔÏÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ÁfiÚÈ Í·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¯ÏfiË, ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ŸÏÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Â›Ó·È Â‰Ò Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÏfi cd, Ì·Ï¿ÓÙÂ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜, ambient ÂÈÎfiÓÂ˜, Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› – ÎÈ fiÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘.

ZEBRA TRACKS - Zebra Trucks EP ****

™Y§§O°H

◊‰Ë Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ –ˆ˜ Û˘ÓÂÂ›˜ indie– Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ì’ ¤Ó· ep (4ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ) Ô˘ Ì’ ¤Î·ÓÂ Ó· ˙ËÏ¤„ˆ. N· ’ÌÔ˘Ó· ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜, Ó· ÊÙÈ¿Íˆ ÎÈ ÂÁÒ ÁÎÚÔ˘ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ feeling, ÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÔÚÌ‹, ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, 2 ÎÈı¿ÚÂ˜, Ì¿ÛÔ, Ù‡Ì·Ó·, Ù· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÂÈ˜ Î¿ÙÈ, ·Ó ¤¯ÂÈ˜... EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.

- City Campers (Sound of Everything) ****

¶˘ÎÓ‹ Î·È Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÂÚ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. TÔ ÙÚÈÏfi cd (ÛÂ ÔÏ‡ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 16 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÎÚÔ˘, ÎÈ fiÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È «ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ» ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Ê¿ÛË˜. A·Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÁÈ· ÙË «Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹» Î·È ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «¿ÈÛÙÔ˘˜ £ˆÌ¿‰Â˜». MËÓ Í·Ó·Â›˜ fiÙÈ «‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·» ÁÈ·Ù› ı· ÛÂ Ì·ÏÒÛˆ.

VICTORY COLLAPSE - Rumors **** AÁÓfi, Î·ı·Úfi, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Î·È ÔÚÌËÙÈÎfi post punk ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ Joy Division. OÈ Victory Collapse ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ EP (4 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ Û·ÊÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó «ÎÔÏ¿ÎÈ·», Ô ÓÂ·ÓÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ›ÛÙË, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ‡˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. MY WET CALVIN - Teddy **** ¢È·ÎÚÈÙÈÎÔ› „›ı˘ÚÔÈ ËÏÂÎÙÚÔfi ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜, ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· fiÏË˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ ÌÂ ¯¤ÚÈ, ¤Ó· È¿ÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ «ÓÂÎÚfi ¯ÚfiÓÔ». OÈ My Wet Calvin Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ÙÔ «ÎfiÏÏËÌ¿» ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿ ˙ˆ¿ÎÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ÂÛÙ‹ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›. IMAM BAILDI - Imam Baildi (EMI) **

Ô˘ÓÙÚ·Î ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™‡ÓÓÂÊ· Î·È Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. ÿÛˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌfiÚ·, ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÎ¿ÎÈ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. O B·Û›ÏË˜ °ÈÔ˘‚Ú‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÂÈÎfiÓˆÓ. ™ÙÔÓ abient ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ÙÔ progressive Î·È Ë Joni Mitchell Î·È ÔÈ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÂ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜. ŒÓ·˜ fiÌÔÚÊÔ˜, ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÎÈ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ ÎfiÛÌÔ˜. RAINING PLEASURE

K. BHTA - ÕÚÁÔ˜ (§‡Ú·) **** Ÿ,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÂ ‡„Ô˜ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÔ ’¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. TÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÎÈ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‰ÈÛ¯›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ı· Â˘¯·ÚÈ-

YOSEBU - I’ll be waiting till dawn (Klik) **** KÔ›Ù·Í· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ ÎÈ ﬁÙ·Ó ¤‚·Ï· ÙÔ cd Ó· ·›ÍÂÈ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ Û¿-

ÏÔÁÈÎ‹ Î¿ÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Raining Pleasure Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈÔ, Ë ¤ÓÙ·ÛË ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË, ·ÏÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·’ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÙÔ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó, Ë ËÏÂÎÙÚÔfi Û˘ÓÔÌÈÏÂ› Â˘ı¤ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ‹ Ô, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ·›ÍÈÌÔ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ·. TÔ ·›Ì· fiÌˆ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

- Who’s gonna tell Juliet? (Celesta) ***

H ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Á›‰·: Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ fiÚÈÔ. TfiÙÂ Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ ı·ÌÒÓÂÈ, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÙÔÓÂ›, Ë «‚ÚÔÌÈ¿» ¯¿ÓÂÙ·È, Ë

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·, ·ÏÈ¿ ÚÂÌÂÙÈÎÔÏ·˚Î¿ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔfi Ï›ÊÙÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ Ë ·fiÂÈÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ù˘ÈÎ‹ Î·È ÚÔ‚Ï¤„ÈÌË. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ˆ˜ ‚¿ÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·Ó ÂÈ‰ˆıÂ› ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ˘ÔÓÔÌÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·¤ÌÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· ÌË¯·Ó‹» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› Î·È ‚¿˙ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÏÈ¿ ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹-mid-tempo ÊÔÚÂÛÈ¿, ÏÂ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Doors, ÙË Nina Simone ‹ ÙÔÓ M·ÓÒÏË XÈÒÙË ÌÂ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔfi ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ ·ÁÔÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·’ Ù· ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰ÈÎ·. THE FRANTIC FIVE - On the Move (On Stage) *** ŸÙ·Ó Ù· “nuggets” ı· ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó, ¿ÓÙ· ı· Á›ÓÂÙ·È ¿ÚÙÈ. OÈ Frantic Five Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÂ›˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÏÈÛ¤. AÈÛıËÙÈÎ‹ mono Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ «Ê·ÚÊ›ÛÂ˜» ÌÂ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi ‹¯Ô. OÈ Frantic Five ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ∞

10 -16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

¶ﬁÛÔ „ËÏ¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜;

OLLIE CHALLENGE

™

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Ì‹Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ollie (¿ÏÌ· ÌÂ ÙÔ skate) ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙË Vans Footwear. M›· Ì¤Ú· ÚÈÓ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ BÔÚÚ¿. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÛÙÔ spot ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È ·fi ÂÎÂ› Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ event. O ¯ÒÚÔ˜, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÏÈ¤˜ ·Ôı‹ÎÂ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Á˘ÚÈÛÙÂ› ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ hip hop, ·ÊÔ‡ ¤ÌÔÈ·˙Â ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂ ÁÎ¤ÙÔ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙfi free ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á¿Ï· Î·È ÛfiÌÂ˜ ÁÈ· ˙¤ÛÙË. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 29. ŸÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù· Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È skaters Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. O Î¿ıÂ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ. TÔ ÂÌfi‰ÈÔ „‹ÏˆÓÂ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ Î·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ·, ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÂÚÓ¿ÓÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. MÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Â›¯·Ó ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ 4 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: Ô ¶·ÓÙ·˙¿Ú·˜, Ô B·ÛÈÔ˘Ú‹˜, Ô Giorgio Î·È Ô BÏ¿ÛÛË˜. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË fiÌˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô ¶·ÓÙ·˙¿Ú·˜ ‚Á‹ÎÂ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ· Î·È Ô B·ÛÈÔ˘Ú‹˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. OÈ

60 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

˘fiÏÔÈÔÈ ‰‡Ô Â›¯·Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤·ıÏÔ ÌÂ 5 ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 93 fiÓÙÔ˘˜! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô Giorgio –·Ú¿ ÙË ‰›·ÈÙ· Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ– ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô AÏ¤ÍË˜ BÏ¿ÛÛË˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‚Á‹ÎÂ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ollie Î·È ‹ÚÂ ÙÔ ¤·ıÏÔ ÙˆÓ 600 Â˘ÚÒ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜, Â›ÙÂ Ó›ÎËÛ·Ó Â›ÙÂ fi¯È, Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∞

E•øTEPIKA NEA ■ EÂÈ‰‹ ﬁÏÔ˜ Ô ÎﬁÛÌÔ˜ Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ

ÙÚ¤Ï· ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ pro skaters ‰ÂÓ ¿ÓÂ ›Ûˆ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Stevie Williams, Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â, Ï¤ÂÈ, ÙË Reebok footwear ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ team Fallen footwear, fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È!! ■ O ÌÈÎÚfi˜ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ Sean Malto

ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Analog clothing ÁÈ· ÙË Four star clothing. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹Ó·ÓÂ. ■ N¤Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ﬁ ÙËÓ

Etnies footwear. A¤ÎÙËÛÂ 3 Ó¤· ÔÓﬁÌ·Ù· Ô˘ Îﬁ‚Ô˘ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿Û·: Mike Taylor, Sean Malto Î·È Devine Calloway. O˘¿Ô˘!

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

APXI™AME...

–Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, M. ÌÔ˘– Î·È ÙﬁÙÂ, Ó·È, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· Ó· Ô‡ÌÂ.

● ¢ÂÓ Ì’ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ıﬁÏÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹. (K·Ï‹

● AÔ-ÛÎÚÔ˘Ù˙ÔÔ›ËÛË ÂÂÈÁﬁÓÙˆ˜. YÔÛ¯¤ÛÂÈ˜

¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈﬁÏ·˜, Û·˜ Â‡¯ÔÌ·È Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ¿Óˆ ·’ ﬁÏ· Ë ˘ÁÂ›·.)

ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿: 1) ¢ÂÓ ı· Á›ÓÔÌ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎﬁ˜. ● Ok. °ÂÌ¿ÙÔ˜ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÏÔÁÈÎ‹, È¿Óˆ ÙÔ ¤Ó·

● •Â¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·ﬁ ·ÓÙÔ‡ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ‹, ‰È·ÎÔÙﬁ-

ÌÂÓË, ÊÂ˘Á·Ï¤·. E›Ó·È ÙÛ›ÈÎË, Êı›ÓÂÈ, ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÏˆÙÛ¿˜. AÓÔ›ÁÂÈ˜ ÎÔ˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ˜ Î¿ÙÈ ÎÈ ·˘Ù¿ ÍÂÚÓ¿ÓÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó ¯¿ÏÈ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏÔ ÚˆÙ¿ÓÂ ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿‰Â ‰È·Ê‹ÌÈÛË. TÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó, cut ÌÂ cut. ◊, ·ÏÏÈÒ˜, Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ·‚¤ÚÙ· ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó, ÙÈÁÎ¿ÚÔ˘Ó, ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ, Ó· ÛÎ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ, Î·Ì›· ·ÊÔÚÌ‹. K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ù›ÔÙ·. ● ¶ÂÚÓÔ‡Û·, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙË ™Ù·‰›Ô˘. H ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ú·ÁÈÛÌ¤ÓË ·fi ‰‡Ô ‰˘Ó·Ù¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù·, Û·Ó ·fi ¤ÙÚÂ˜, ÙÚ‡Â˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜, ¤ÙÔÈÌË Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. ¶Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÂÚÂˆÌ¤ÓË ÌÂ ÎÔÏÏËÙÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÏÂ˘Î¤˜ A4, ÌÂ ÎÔÏÏ˘‚ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ, ÎÂÊ·Ï·›· Î·È ı·˘Ì·ÛÙÈÎ¿, «MHN A°°IZETE». MËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ ÚÂ, ÌËÓ È¿ÓÂÙÂ, ÌËÓ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÙÂ, ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙÂ, ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ Ì·‡Ú·. ¢ÂÓ ¤‰ÈÓÂ Î·Ó¤Ó·˜ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÏˆÌ¤ÓÔ Û¿ÛÈÌÔ, Û·Ó È·ÛÌ¤Ó· ÛÂ ÈÛÙfi ·Ú¿¯ÓË˜, ÎÔ›Ù·˙·Ó ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤Ó· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÛÔ˘Í¤ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ – Ô X·ÚÔ‡ÏË˜, Ë T¿ÌÙ·, ÔÈ IÌ¿Ì M·˚ÏÓÙ›, Ë E˘ÛÙ·ı›·, Ô˘ ·ÊËÚËÌ¤Ó· ¤·È˙Â ÌÂ Ì›· ÙÔ‡Ê· ·fi Ù· Ù¤ÏÂÈ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜. TÔ˘˜ ÎÔ›Ù·Í· ÌÂ ·¿ıÂÈ·. ¢ÂÓ Ì’ ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. Œ‚Á·Ï· ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· Û·Ó ¯ÔÓÙÚÔ-ÁÈ·ˆÓ¤˙Ô˜, ÎÈ ¤Ê˘Á·. M·˜ ¯ÒÚÈ˙Â ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ˜, Â›¯Â Ú·Á›ÛÂÈ ÙÔ Á˘·Ï›, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ Ù›ÔÙ· È· ÂÌÂ›˜ fiÏÔÈ. ● K·È Ó’ ·ÏÏ¿Íˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· Î¿Óˆ.

MﬁÓÔ Ó· „¿¯Óˆ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÚÂ ÁÌÙ. ● Ok, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ·Ô-ÛÎÚÔ˘Ù˙ÔÔÈËıÒ.

£· ‚Ú›ÛÎˆ ÓfiËÌ· ÛÂ fiÏ·, ÛÎ¤ÊÙËÎ·. O ‹ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· „ÒÓÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· KÔÙ˙È¿ ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·, ÙÔ Î¤ÊÈ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. TÚ·-Ï·-Ï·.

● B¿˙ˆ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ

ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ Mina. H Mina ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ó ÌÂ ‰‡Ô ‰›ÛÎÔ˘˜, ÂÓ›ÔÙÂ ‰Â Î·È ‰ÈÏÔ‡˜. ¢ÂÓ ÙËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ˜. Œ¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ KA§H XPONIA, KA§O MINA ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80 ¿ÏÌÔ˘Ì˜, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ‡ÚÓ·ÚË˜, ‚Ï¤ÂÈ˜. K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Mina ‚Á¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÂÁÒ ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÔ ÓÙÔÎÙÔÚ¿ ÌÔ˘. AÚ¯›˙ˆ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ·, Ù· ÙÛ›ÙÛÈÔ Î·È Ù· ÛÙÚfiÓÙ˙Ô, Î·ÙÂ‚¿˙ˆ Ù· ÏÂÍÈÎ¿, „¿¯Óˆ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙË˜ ÛÙË “La Stampa”, ¤ÊÙˆ ÛÂ ¤ÎÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ artwork ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÎÔ‡ˆ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÎÏˆÙÛ¿ˆ Ù· ¤ÈÏ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÔÏ‡ È·; AÚ¯›˙ˆ Ó· Ï¤ˆ ÁÈ· ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜, ÂÚÓ¿ˆ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›, Û˘ÓÂ¯›˙ˆ ÌÂ ÙÔ Ï·˚Îfi ÚÔÊ›Ï ÙË˜ ÔÂÚÂÙÈÎ‹˜ ÓÙ›‚·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È πÛ·ÓÔ‡˜ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓˆ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÌÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60-’70, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ «ÂÈÎfiÓ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÛÔ Î·È Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·». ● EÁÒ Ù· Ï¤ˆ, ÂÁÒ Ù’ ·ÎÔ‡ˆ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ê‡ÁÂÈ

‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ··Ï¿ Î·È ÙËÓ ﬁÚÙ·. AÎﬁÌ· Î·È Ë Mina ÙËÓ ¤Î·ÓÂ, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈ

ÛÙÂ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· – Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Û·Ó ÂÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ì·Û‹ÛÂÈ ·fi ÙfiÙÂ. T· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó È· ÌÂ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. OÚ¯‹ÛÙÚ·, Ì·¤ÛÙÚÔ, ¿ÌÂ. AÏÒÓÂÙ·È Ë ÊˆÓ¿Ú· Î·È Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Î¿ÓÂÈ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Î·È ÁÚ˘Ï›ÛÌ·Ù·, ÎÔÚÒÓÂ˜, Í¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜. TÔ “Todav›a” Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜, «‰ÈÂıÓ¤˜» ¿ÏÌÔ˘Ì ÏfiÁˆ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ÌÂ «Ì·‡ÚË» Ó¤· ÂÚÌËÓÂ›·, Ì›· ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ‹ ÊÏ·Ì¤ÓÎÔ ·Ô‰fiÌËÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ (Grande Amor, Un Ano de Amor, Parole Parole Î.Ï.) Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ‚·ÚÂÙ¿ ÓÙÔ˘¤Ù· ÌÂ ·ÓÙÚÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ (M. Bose, T. Fero, Diego Torres, Ù¤ÙÔÈÔ˘˜). AÎfiÌ· ÎÈ ÂÁÒ, ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ È·, fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡. ™Î¤ÊÙÂÙ·È ÙË Ì¤ÛË ÙË˜, ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÙË˜, ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ¿È, ¯›ÏÈÂ˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚÂ˜ ÌÏÂ. £¤ÏÂÈ Ó· Î¿ıÂÙ·È ÛÂ Ì›· ¿‰ÂÈ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ·Ú·Ï›· Î·È Ó· Ï¤ÎÂÈ, fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Ë Piaf. AÊ‹Óˆ ÙÔ cd Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÊÂ‡Áˆ, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ·. ● ™ÎÚÔ˘Ù˙. MÂÁ¿ÏˆÛ· ÔÏ‡, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ

Ë M›Ó· È·, Ô‡ÙÂ Í¤Úˆ ÙÈ ı¤Ïˆ. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤¯ÔÓÙ¿˜ Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÈÚfi, ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏÌÔ˘Ì˜ Î·È Ó· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. O M. ÌÔ‡ ¤ÏÂÁÂ Ó· ¿ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Ì·Ú Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¤ÙÛÈ Û·Ó happening. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. K·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ı· ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÓÙ›ÚÏ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ

·fi Ù· 100 ÛÔ‡ÂÚ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ep cd “Teddy”, Ô˘ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ Vinyl Microstore ÔÈ My Wet Calvin. To È¿Óˆ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·, Â›Ó·È Ì›· (ÁÈ·Î) ÁÔ‡ÓÈÓË ı‹ÎË ÌÂ Ì›· ·ÚÎÔ˘‰›ÛÈ· Ê¿ÙÛ·, Û·Ó Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ ÊÔÚÙËÁfi, Û·Ó Âı·Ì¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È, Ï·Î› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. AÓÔ›Áˆ ÙËÓ ·Ú·Ì¿Ó· Î·ÚÊˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ÁÔ˘Ó¿ÎÈ, ‚Á¿˙ˆ ÙÔ cd. TÔ ÂÓıÂÙ¿ÎÈ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ·Ó¿Ô‰·, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÂ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÛÂ ·ÓÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. TÚ· Ï· Ï·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Â Ù¿ÈÓÈ ÌÈÙ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÙˆÓ cd ÙÔ˘˜ – ÙÔ‡ÊÂ˜ Ì·ÏÏÈÒÓ, ·ÔÍËÚ·Ì¤Ó· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·, Ù¤ÙÔÈ·. Ok, ¤¯ÂÈ Ï¿Î·, ÛÎ¿ˆ. T¤ÛÛÂÚ· tracks ·È‰ÈÎ‹˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ÛÎÏËÚ‹, fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ‚·Ú¿ÂÈ, fiˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛ‹ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜. NÙÚÔ·Ï‹, ·¿ÙËÙË ·ÎfiÌ· ·fi Î·Ó¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi. ™ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Good Boy Bad Boy ı˘Ì›˙Ô˘Ó Röyksopp ÌÂ Ì›· ·ÏˆÌ¤ÓË, ¯ÈÔÓ¿ÙË ËÚÂÌ›·, Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ fuzz Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ‹¯Ô ·ÔÁÂ›ˆÛË˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ – ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 2 Star Hotel, Â˘ÁÂÓ‹˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙË Monika Î·È ÙÔ È¿ÓÔ ÙË˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 2 ·ÛÙ¤ÚˆÓ. TÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ, Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Â›Ó·È Ì›· 14ÏÂÙË ÌÔÓ·¯ÈÎ‹, „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÂ ¤Ó· È¿ÓÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÛÈˆ¤˜ ÙÔ˘, ˘ÓˆÙÈÎfi, ÎÔÎ·ÏÒÓÂÈ˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡˜ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÏÂÙfi ·Óı›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û·Ó ·È‰ÈÎfi ÁÏ˘Îfi ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÏÈÓÎ-ÎÏÔÓÎ˜ Î·È ÊÙÂÚˆÙ¿ ÙÚÚÚÚÚÚ Û·Ó ·fi ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· ·È¯Ó›‰È· Ô˘, ı· ¤ÏÂÁ·, Â›Ó·È ÙÔ low-fi «ÛÏÔÁÎ·Ó¿ÙÔ» ÂÊ¤ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ (fi¯È, M¿ÚÎÔ;). ● ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ Â›·, ‰ÂÓ Ì’

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ.

∞

INFO: Free download ﬁÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ “Teddy” ÛÙÔ www.mywetcalvin.com

Don't panikoval! ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ı· ÛÂ ‚ÚÂÈ, ﬁÔ˘ Î·È Ó· ·˜.

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

ELEMENTS OF STYLE ΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

MAD HOUSE °¿ÓÙÈ· ú 30 Î·È ÌÂÚ¤˜ ú 30

L’ ORÉAL Lip gloss “Glam Shine” Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› Ì¤¯ÚÈ Î·È 6 ÒÚÂ˜, ÛÂ 8 ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ú 13,69

O’ NEILL ¶¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿Ì· ÙË˜ ÂÂÚ¯ﬁÌÂÓË˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË˜ collection “Luella”

DUREX

HENDRICK’S GIN

™˘ÛÎÂ˘‹ Ì·Û¿˙ Play Fantasy ú 69

Gin ·fi ·ÁÓfi ·fiÛÙ·ÁÌ· ÛÈÙËÚÒÓ, 11 ‚fiÙ·Ó·, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ OÏÏ·Ó‰›·˜ ú 28,56

LAND OF LU

PEZEPBA

BENETTON

FINETTI

XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÎÔÏÈ¤ «ÌÔ˘Á¿‰·» ÌÂ ¯¿ÓÙÚÂ˜, Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ú 40

EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÚÔÏﬁÈ ú 34, www.rezerva.gr

™ÂÙ ÏÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ú15

¶¤ÓÙÂ Ó¤ÔÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›

™ÙÔ ultra pop Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ “Every Heartbeat” (‰Â˜ YouTube) Ë Robyn ÌÂ ÛÙÈÏ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È minimal, ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· Ì˘ÙÂÚ¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË: «£· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ˆ ›Ûˆ ÎÈ ·˜ ÔÓ¿ˆ ÛÂ Î¿ıÂ ¤Ó· ¯Ù‡Ô ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜». E›Ó·È ÌÂÏfi/ ·ÊÂÏ¤˜ /ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ, A§§A... 1) ∫·È·È·È·È; ΔÈ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; 2) ™˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÙÔ 2008: £· Â›Ì·ÛÙÂ «Î·Ï¿» ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ı· ·Á·¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÎÔÊÙÂÚ¿ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· Ì·˜.

Parker Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È¿ÛËÌÂ˜, «Û·ÏÙ·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜» ·fi ÙËÓ ·Ú·ÓÔ˚Î‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÛË. AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· Î¿ÔÈ· ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÎÂÈÓ, ÙÔ knitting set ÙË˜ Benetton ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ù‡Ô˘ milkshake Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ■ EÂÈ‰‹ ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ˜ Ó· Ï¤ÎÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ÚÔÙÂ›Óˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Mad House, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ fiÏ· Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ı· ÛÂ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ... «ÎÚÂÌÌ‡‰È». ™ÎÔ˘Ê¿ 27, 210 3642.697

■ ™Ù·ıÂÚfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ 2008 –Î·È ÁÈ· fiÛÔ ˙Ô‡ÌÂ Î·È

■ °È· ﬁÛÂ˜ ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ’08 Ó· ÊÔÚ¿ÓÂ ÎÔÛÌ‹-

·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ– Â›Ó·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Â˘ÂÍ›·. H Durex ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Í˘ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ fiÚÂÍË. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ì·Û¿˙ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË fiÏˆÓ ÙËÓ “play fantasy”, Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÌÔÈ‚·›Ô Ì·Û¿˙ KAI ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÂıÈÛÌfi ÙË˜ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰·˜ (Ï¤ÁÂ ÌÂ Î·È «ÂÊÂ‡ÚÂÛË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜»). ■ ™˘ÓÂ¯›˙ˆ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· ’08 ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ Ë‰ÔÓ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÛÔÎÔ-Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙË˜ Finetti: double ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· ˘ÁÂ›·˜, ÌÂ ·Ì‡Á‰·Ï·, ÎÚ¤Ì· ÊÚ¿Ô˘Ï·˜... Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ ÚÈÓ ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiˆ˜ Ë MÂÁÎ P¿È·Ó ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÂÎ¿Ó˜ ÙÔ˘ «ŸÙ·Ó Ô X¿ÚÈ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ™¿ÏÈ».

Ì·Ù· ÁÂÌ¿Ù· Ê·ÓÙ·Û›·, ‰fiÛÂÈ˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Land of Lu, Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, Û·Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ N·Ù·Ï›·˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë. 694 5160303 ■ K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ô M¿ÚÙÈÔ˜ Î·È ÙfiÙÂ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ O’ Neill, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë Luella Bartley (ÙÔ Ó¤Ô ÈÛ¯˘Úfi ¯·ÚÙ› ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Ìfi‰·˜). H Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·ı·Ú¿ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ graffiti Î·È ¤ÙÛÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ ÂÍ·›ÛÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰›ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ sport ÌÂ ÙË Ìfi‰·. ∞

■ ¶ÚÈÓ 2 ¯ÚﬁÓÈ· Ë Uma Thurman, Ë Sarah Jessica

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 62 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

T· ÊÚﬁÓÈÌ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›·. - M. Monroe

¶Aƒ√À™π∞™∏

I¢IOTPO¶O

E¡∞ ∫∞ΔA™Δ∏ª∞ °π∞ Δ∏ ªO¢∞ TÔ I‰ÈﬁÙÚÔÔ Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË

™ÙËÓ Ú¿ÍË: ªÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ﬁ «ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó·» ÚÔ‡¯·, ÛÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ Î·È ··Ï¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤Ó· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ·ÔÎÙ¿ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ı¤ÛË ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÚˆÈÓÔ‡ club.

Ìfi‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ™Ù·‡ÚÔ MÂÓÔ˘‰¿ÎË, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜.

O ™Ù·‡ÚÔ˜, ¿ÓÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜, ÎÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ê¤ Î·È Ù· ÂÍËÁÂ› fiÏ·. BÏ¤ÂÈ ÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÈ Ù· ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÏÂ¯Ù¿ ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ˘ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹ (·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÊÂÙ›¯ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·) Â›ÙÂ ÁÈ· ÊÔ‡ÛÙÂ˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ fiÁÎÔ/ ÌÂ È¤ÙÂ˜/ ÛÂ ›ÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹/ ÛÂ ÁÚ·ÌÌ‹ pencil. ™ÙÔ I‰ÈfiÙÚÔÔ ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ˘fiÏÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌËÙÈÎ‹ Î·È ÈÛ¿ÍÈ· ı¤ÛË ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯·. TÔ «ÚÔÊ›Ï» ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˘ÏÈÎ¿, ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË˜ Î·È ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· I‰ÈfiÙÚÔÔ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÔ˘. MÂ ÙËÓ bonus card ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ¤Ó· party ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿: ıËÏ˘Î¿ ÚÔ‡¯·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ. AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 225, 210 6448.546, www.idiotropo.gr

FASHION BAZAAR BY

Melivia ■ KATA¶§HKTIKE™ ¶PO™ºOPE™ ™E E¶øNYMA ITA§IKA °YNAIKEIA POYXA & A•E™OYAP ■ Trendy Ìfi‰· & ÔÈfiÙËÙ· ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ MÂÁ¤ıË 40 ¤ˆ˜ 46 ÈÙ·ÏÈÎfi T· ™¿‚‚·Ù· 12 & 19/1/08 ·fi 11.00 ˆ˜ 19.00

AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 18, ÏËÛ›ÔÓ Caravel Δ: 693 7336113 & 210 3636.439

∑ø¡∏ πΔ∞§π∞™ ú 79 ∫√∫∫π¡√ LEATHER JACKET ú 169

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

Oπ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√π Δ∏ Ãƒ√¡π∞ ¶√À ª∞™ ¶∂ƒ∞™∂!!

ÚÈÛÙÂÚfi ¯·Ê. O X·˚Ï¿ÓÙÂÚ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·›ÎÙË Â›Ó·È ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ T˙fiÚÙ˙Â‚ÈÙ˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ T˙fiÏÂ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ·Á¿ËÛ·Ó. H ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô T˙fiÏÂ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ.

∞

Œ¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·È Ó· ÂÈÏ¤Íˆ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ 11 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË. ÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜: XˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎ¤„Ë Ô KÒÛÙ·˜ X·ÏÎÈ¿˜. MÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È·, ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi‰ÔÛË, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ï·ıÒÓ. ™·Ê¤ÛÙ·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. MËÓ Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ë Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ M¿ÁÂÚÓ. T˘¯·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ô APH™, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÙÈ¤ÚÔ.

¡Δ∞ƒ∫√ ∫√μ∞™∂μπΔ™

ÂÍ› Ì·Î: AÎfiÌË ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ APH Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ. O BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ NÙ·ÚÛ› N¤ÙÔ. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MfiÎ·ÏË, Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ÔÏ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î: M¿ÚÙÈÓ AÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó·. O B¿ÛÎÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÂ Ì˘·Ïfi, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÈ˜ ÛÂ Î·Î‹ Ì¤Ú·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ù¤Ú˘Á· ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘.

∞

¤ÓÙÂÚ Ì·Î (Libero): ¢·ÁÎˆÙfi ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ÕÓÙ˙·˜. O Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ Î·È ÌÂÛÙfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·fi ÔÙ¤. ™Â ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì˘·Ïfi, Â˘ÛÙÚÔÊ›·. °Ú‹ÁÔÚÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Ô ÕÓÙ˙·˜ ¿ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·. §›Á· Ê¿Ô˘Ï, ÔÏ‡ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘.

™

¤ÓÙÂÚ Ì·Î - ™ÙfiÂÚ: ãOÏÔÈ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ·Ú·¤ÌÂÈ ·ÏÏÔ‡: PÔÓ¿ÏÓÙÔ. TÔ Ï‹ÚÂ˜ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ ÙÔ˘ APH, PÔÓ¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˜. Œ¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· Î·ÚÈ¤Ú·˜ Î·È 220 Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ MÂÓÊ›Î· Î·È MÂÛ›ÎÙ·˜. MÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÕÚË ·¤ÎÙËÛÂ ÔÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Ô A‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

™

ÂÍ› ¯·Ê: ™Î¤ÊÙÂÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ; EÁÒ, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, fi¯È. Afi ÙfiÙÂ Ô˘ ÊfiÚÂÛÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Í·Ó·‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ. T· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¿ÚÂ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÍÙÚ¤Ì, Ô °Î·Ï¤ÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜. NÙÚÈÏ¿ÚÂÈ, ·Û¿ÚÂÈ, Îfi‚ÂÈ, ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹.

64 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê: K·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‚È‰ÒÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ÌÂ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿. O M·ÚÛ¤ÏÔ M¿ÙÔ˜, Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¯·Ê. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÔÏ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔÌ¤·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÈÛÙ·.

∞

ÈÙÂÏÈÎfi ¯·Ê: MfiÓÔ Ô P›ÌÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, Ô˘, ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ¢ÂÎ¿ÚÈ ·fi ÎÔ‡ÓÈ·, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ‰È·ÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÌfiÏÈÎË ÂÌÂÈÚ›·. ™ˆÛÙfi˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜. ™ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Î·Ù·ÚÈ¤Û·È ÙË ÌÔ›Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÓÂfiÙÂÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÔÈfiÙËÙ·. (¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Î·È Ô K·ÚÓÙfiÛÔ ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú· TÚ›ÔÏË˜. ¢ÂÓ ÙÔ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ «Ô˘Ï¤Ó» ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ.)

∂

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜: K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÏÂ›ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜, ‹ Ô T¿ÎË˜ ÛÙ· ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË, Â›Ó·È ‰È·›ÛÙˆÛË. Œ¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙Â, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ Ô‡ÙÂ ‰›¯Ù˘· ·ÏÈÂ›·˜. Afi ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ M¿ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ Ë ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. TÔ˘˜ ‰˘Ô ÛÙÔ˘˜ Â›·, ‚ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ...

ÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜: °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ÁÎÔÏ Û¿ÓÈ·˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹. O P·Ê›Î T˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È Ë ÌË¯·Ó‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. K·È ˆÚ·›· ÁÎÔÏ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ NÙ¿ÚÎÔ KÔ‚¿ÛÂ‚ÈÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘. A˘Ù‹ Ë ÌË¯·Ó‹ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. A˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÙfiÔ ÛÙ· ÓÈ¿Ù·. O AÏÁÂÚÈÓfi˜, ÏfiÁˆ ËÏÈÎ›·˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. Õ„ÔÁÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ›ˆÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ. ∞

∂

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

Ô Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ˜... character1980@hotmail. com

™Â Â›‰·... °Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓﬁ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌﬁÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

SAUNA ALEX ™Â Ï¤ÓÂ T¿ÛÔ, ÌÂ Ï¤ÓÂ N›ÎÔ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÛÙË Û¿Ô˘Ó· Alex. 9/12/07. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. 694 7203097 BYPøNA™ ŸÏÔ ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÂ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ™Â ‚Ï¤ˆ ÂÁÒ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. EÏ›˙ˆ Ó· ÛÔ˘ ·ÚÎÂ›. Kub A°°E§O¶OY§OY ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 7/12, 22.30. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ Î¿ÔÈÔÓ ¤Íˆ ·fi Ì·Á·˙› ·Ô˘ÙÛÈÒÓ “Tatanka”. A‰‡Ó·ÙË, ˆÚ·›Ô ÛÒÌ·, Ì·ÎÚÈ¿, ›ÛÈ·, Î·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡ÚÔ, ÎÔÏÏËÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÌfiÙÂ˜ ÌÂ ‰ÂÛ›Ì·Ù· ÛÙÔ Ï¿È. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, 697 4465514 METPO °È· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 7/12/07. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘ÓÂ¯Ò˜. K·Ù¤‚ËÎÂ˜ ÚÈÓ ·fi Ì¤Ó·. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. 693 6101849 SMART GIFTS ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 7/12, ‚Ú·‰¿ÎÈ ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ Smart gifts. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÌÈÏÔ‡ÛÂ˜ ÌÂ Ù‡Ô Í˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ... £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. KÚ·ÙÔ‡Û· ÙÛ¿ÓÙ· ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘. zanzac99@yahoo.gr KAZARMA ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30/10. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘ÁÂ˜... ™ÙÂ›ÏÂ mail its_me20@hotmail.com. Œ¯·Û· ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘...! H§EKTPIKO™ ¶ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿ 7/12, 5 ·Ú¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó, Û·Î›‰ÈÔ. MÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜ Î·È ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ºÔÚÔ‡Û· ÁÔ‡ÓÈÓÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ! SODADE 23/11. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ì·È Ô M¿ÚÈÔ˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ˜. MÔÚÂ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜; ™Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· email, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È. Try mariosym@acci.gr OY§Oº ¶A§ME ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 7/12, ÛÂ ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·. K·Ù¿ÁÂÛ·È ·fi KÚ‹ÙË. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. ™ÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ gmastorakis@hotmail.c om MI§TIA¢OY E›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ, Á·˙¤Ï· fiÌÔÚÊË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ù¤ÏÂÈ·, Ë ÈÔ ˆÚ·›· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘... N· ‹ÌÔ˘Ó· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜... TPO§E´ º›ÏÂ, Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚. MÔ˘ ’‰ˆÛÂ˜ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯·Û·. ¶¿ÚÂ ÂÛ‡ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. 694 5000838

MYPOBO§O™ ™Â ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›, 18/12 ÂÎÂ›. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ·ÌfiÚÂ. T· ‚Ï¤ÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. K·ıfiÌÔ˘Ó bar. MÔ‚ ÌÏÔ‡˙·. Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. K. HONDOS CENTER NÂ·Ú‹ ÌÔ˘, ÎÔÌ„fi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ¿ÚˆÌ· Â¤ÏÂÍÂ˜! æÂÎ¿˙ÂÛ·È ÂÎÂ› Ô˘ ı· ’ıÂÏÂ˜ Ó· ÛÂ ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ó! Sms 694 9637242 THE BRAIN 16/12. øÚ·›· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê›ÏË Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. ™ÙÂ›ÏÂ ÛÙËÓ A.V. NOUVELLE VAGUE 14/12. MÂ Î·ÏËÓ‡¯ÙÈÛÂ˜ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ˜, ¤ÙÛÈ ·Ï¿... XÈÔÓ¿ÙË METPO ™Â Â›‰· Ó· Î¿ıÂÛ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜, fiÌÔÚÊË. 697 8754361 OMONOIA K·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·. E›Û·È ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹. Konst23@freemail.gr MSG ™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘. MÂ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ù· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·. KÔ‡ÎÏ·, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò! AÓÙÒÓË˜, 694 5123224 KANE§§A 16/12. øÚ·›Ô ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÌÂ Ù· ÛÙÚ·Û¿ÎÈ·. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÂ ÚfiÛÂÍÂ˜ Ô˘ ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡Û·. rjjjh@yahoo.com CHERRY 12/12. æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÂ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ 2 Ê›ÏÔ˘˜. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ¤ÚÓ·ÁÂ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜, ÁÈ·Ù›; evaxar@yahoo.com ATTIKH - OMONOIA ™ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜ ·Ú¿ÍÂÓ·, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ıËÏ˘Îfi, ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi Û·ÎÈ‰È¿ÎÈ, 11/12, ¿ÏÈ OÌfiÓÔÈ·, Ê·Ó¿ÚÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. E›Ó·È Î·ÚÌÈÎfi. £· ÛÂ ‚Úˆ. ™‡ÚÔ˜, 697 3338505 ¢I¶§O KAºE 17/12, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. K·ıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘. ¢È¿‚·˙Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÌÂ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. 697 4012314 N. æYXIKO ™ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÛÔ˘, 15/12, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ AÓ·˝˜. ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ ÛÂ Ï¤ÓÂ XÚ‹ÛÙÔ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. Gefsi55@hotmail.com £EATPO £H™EION 16/12. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÌÏÂ ÚÈÁ¤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÂÁÒ ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Á˘·ÏÈ¿.

66 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Œ¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÂ›. £˘Ì¿Û·È; Pete.9 MONA™THPAKI 16/12. ◊ÛÔ˘Ó ÎÚ˘ˆÌ¤ÓË, ÛÂ ¤ÏÂÁ·Ó Tiama (¿ÂÈ Ó· ÂÈ Û’ ·Á·Ò, ÌÔ˘ Â›Â˜). ¶OPEIA 12/12. MÏÔÎ, EM¶, Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Gap, ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜. ŸÙ·Ó ¤Û·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ·ÓËÛ‡¯ËÛ·. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ. The_locusts_trill@yahoo .gr FANTASEED 15/12. ◊Úı·ÌÂ ·ÚÁfiÙ·Ù· ÁÌÙ. XfiÚÂ˘Â˜ Ù¤ÏÂÈ·, ÍÂÛ·ÏˆÙÈÎ¿, Â›Û·È Ë ıÂ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÛÂ ı¤Ïˆ, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿ÙÈ Ù‡Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ ‰ÂÓ. KÈ ÂÛ‡ ÌÂ Â›‰Â˜. vftcm@yahoo.gr FANTASEED 2 15/12, 1.30. Y¤ÚÔ¯Ë „ËÏ‹ ÌÂ ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÊfiÚÂÌ·, ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ 2-3 Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÂÁÒ „ËÏfi˜ Î·ÛÙ·Ófi˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÚÂÂ Ó· Ê‡Áˆ! Tdc70p@yahoo.gr

ZY°O™ TÚ›ÙË 11/12, ÁÈfiÚÙ·˙Â˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÌÂ 3 Ê›ÏÂ˜ Î·È ÙÔÓ ºÔ›‚Ô. MÂ Ì¿ÁÂ„Â˜... demetrius@mail.gr ¶OTO¶ø§EION E›Û·È Ô ÎÔÓÙÔ‡ÏË˜ Ì¿ÚÌ·Ó ÌÂ ÙÔ piercing Î·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14/12. MÂ ¤Ù˘¯Â˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÙËÏ. £· Í·Ó¿Úıˆ. Tsoglanaki1512@yahoo .gr FUZZ TOTAL 8 Party, 14/12 ÊÔÚÔ‡Û· tshirt C’Mon, ¤ÈÓÂ˜ Heineken Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ·Ù› ¤Ê˘ÁÂ˜, ÚÂ Ê›ÏÂ; °ÈÒÚÁÔ˜ mailme@mycosmos.gr IANO™ 13/12, ‹ÛÔ˘Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ STAR Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi ÙÔÓ EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘. MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ˜ ÔÏ‡. ™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È. 693 9259923 °KAZAKI Œ·È˙Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/12. ™Â ÂÚˆÙÂ‡ıËÎ·... character1980@hotmail. com. £· ¯·ÚÒ Ó· ÛÂ ‰ˆ.

°A§AT™I ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔ‡ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜. T· Â›·ÌÂ ﬁÏ· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·. £· ÛÂ Í·Ó·‰Ò, ÔÌÔÚÊÔ‡Ï·; 694 7089719, MÈ¯¿ÏË˜

ATTICA •·ÓıÈ¿ Î˘Ú›·, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏﬁÓÈ Î·È ÌﬁÙÂ˜. MÂ ¤¯ÂÙÂ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ‡·ÚÍË! 694 8681762

SOUL PARTY ™·‚. 15/12. £ÂÛ¤ÛÈ·, ÕÓÓÈ ÕÓÓ˘, Annie, Anny, Ì·˜ ¤Û‚ËÛ·Ó Ù· ÊÒÙ·, Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂ¯ÓÔ‡Û· Ó· ÛÙÂ›Ïˆ, ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÛÂ ÍÂ¯¿Ûˆ. ™ÙÂ›ÏÂ ksirap@netsurfer.gr

°KAITE TÔ °Î·›ÙÂ Î¿ËÎÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ﬁÔÙÂ ÛÂ ‚Ï¤ˆ, ÁÏ˘ÎÈ¿ K·ÙÂÚ›Ó· ÙË˜ A1∞ Ù¿ÍË˜. goethefire@hotmail.com

A°. TPIA¢A ™Â ‚Ï¤ˆ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ 421, ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË. K¿ıÂ ¶¤ÌÙË ÎÚ·Ù¿˜ ÙËÓ A.V. E›Û·È ıÂ¿! GINGERALE K˘ÚÈ·Î‹ 16/12, 16.00. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, Â›¯Â˜ ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡. ¶Ò˜ ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò; athenstar@yahoo.gr MAPOY™I ™˘¯Ó¿˙ÂÈ˜ Au bord de l’ eau. K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ê·ÙÛÔ‡Ï·, ·Ï¿ ÎÔ˘ÎÏ›! NÔÌ›˙ˆ, ÛÂ ÊÒÓ·Í·Ó N·Ó¿. ™Â ‚Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿. ™Â ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·! paladinstale@hotmail.co m JUMBO ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÂÎÂ›, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™Â Ï¤ÓÂ EÏ¤ÓË. BÔ‹ıËÛÂ˜ ÂÌ¤Ó· Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ 14/12 Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÁÈ· ÌÈÎÚfi. °È·Ù›, ÚÂ EÏ¤ÓË...; Sms 694 2094759, ™ˆÙ‹ÚË˜ BIG EÛ‡ ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ ÌÂ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. MÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Î·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘ÛÂ˜ ÁÈ· Ù·... fiÚÈ·. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. 699 3185417 PARTY SOUL ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 123, 15/12. Wet N¿ÛÈ· Ì’ ¤Î·ÓÂ˜ ¯¿ÏÈ·, ÁÈ· ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ·‰È·ÊÔÚÒ, ÙÔ ÂÙÒ, ÙÔ Î·›ˆ, ÛÙÔ ’·, ı· ÛÙÔ ˆ. Ok, ÛÙÔ Ï¤ˆ: £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò, ÁÚ¿„Â ÙÒÚ· Â‰Ò: cdt@netsufer.gr SODADE ™Ô˘ Â›· ˆÚ·›Ô ÚfiÛˆ-

PUBLIC EÛ‡, N·Ù·Ï›·, ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›· promotion, ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ-cd, ÎÈ ÂÁÒ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. KˆÓ/ÓÔ˜. NÙÚ¿ËÎ· Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÏ. AÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 694 9460112 GREEN CAFE ™Â Â›‰· ¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì·, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔ bar. E›Û·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˜! øÚ·›· Î›ÓËÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Â ı¤Ïˆ. £· Í·Ó¿Úıˆ. Zø°PAºOY K·È M‡ıÔ Î·È Starbucks; Œ¯ÂÈ˜ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. E›Û·È ıÂfi˜! M...+A... EPMOY E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ıÂ¿, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÓÙÚÔ·ÏÔ‡ÏË˜! ¶¿ÚÂ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘! 693 9779400 MA°KAZE 3/1 ¶¤ÌÙË, ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÌÈÏÔ‡ÛÂ˜ ÛÂ Ê›ÏÔ ·ÁÁÏÈÎ¿, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÙ· Ì·‡Ú·, Í˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤Ú·Û· ‚È·ÛÙÈÎ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û’ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› MÂÓ¿ÎË. 693 6512615 ANOIXTO £EATPO £Â›Ô˜ B¿ÓÈ·˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4/1 ÊfiÚ·ÁÂ˜ Î·Ê¤ ÚÔ‡¯·, ÌÂ˙ ÌfiÙÂ˜, ‹ÚıÂ˜ ÌfiÓË, ¤‚Á·ÏÂ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ì¤Ó·. 694 8166683 BOOZE 1/1 ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ˜ ˆ˜ Ë «ÁÏ¿ÛÙÚ·» ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ı· ’ıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó· ÓÂÚfi. QUICK SPA ŒÎ·Ó· ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·Â›·, ¤Î·ÓÂ˜ virtual

massage! ¶¿ÌÂ ¿ÏÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹; KAºE ME§INA K·Ï‹ Ë Î·Ú˘‰fiÈÙ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ fiÛÔ ÂÛ‡, ·fi ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿Ï·‚Â˜, fiÛÔ ı· ’ıÂÏ· Ó· ÌË ÛÔ˘ ’ÌÔÈ·ÛÂ ¯˘‰·›Ô... ÌÂ Ê›ÏÔ Û˘¯Ófi ÂÏ¿ÙË, ÎÚ¿ÓÔ˜, Ú¿ÛÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·, ‰ÈÏfi˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹, Ó· Â›Û·È Î·Ï¿ Î·È ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·.

‰Ò. 694 6487160

°È¿ÓÓË˜, 694 6647400

130 31/12, 12 ·Ú¿, Ô „ËÏﬁ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘! AÊÔ‡ Û’ ¿ÚÂÛ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜; Call me, 693 1674957

£H™EIO ™¿‚‚·ÙÔ, 22/12, ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Á·ÌÂ M¿Ï·Ì·...

BE´KOY K˘ÚÈ·Î‹ 30/12, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÌÂ ÌÈ· Transalp, ÛÂ Ï¤ÓÂ °ÈÒÚÁÔ Î·È ı¤ÏËÛÂ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò...

∂P°O TIMH™ ¶¿ÚÙÈ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ Ë I. ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÌÂ Ì¤Ó· Î·È Ô ·‰ÂÏÊﬁ˜ ÌÔ˘ Ô ¶. ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Û¤Ó·, ¿Ú·... ÁÏ˘ÎÈ¿ E., ¤Ï· Û’ ÂÌ¤, Ô ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ¶. thdico@yahoo.gr

¶§. KO§øNAKIOY μÚ¿‰˘ K˘ÚÈ·Î‹˜, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙﬁ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ Î·Ù¿Ì·Ù·, ¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. 697 6082300, XÚ‹ÛÙÔ˜

M¶ATMAN H¯ÔÏ‹ÙË, Â›Û·È Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎﬁ˜ ÓÙÈ Ù˙¤È, Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿, ·Ó Î·È ÌÂÏ·Á¯ﬁÏËÛ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘! ºÈÏ

E§. BENIZE§O™ 28/12 ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ·fi AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ó¤· Î·È Ì·‡ÚÔ ÌÂÚ¤, Â›Ì·È Ô ÓÂ·Úfi˜ Ô˘ ÛÂ ¯¿˙Â˘Â. 694 6973593

A§ABA™TPO AÎfiÌ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÛÂ ‚Ï¤ˆ, Î·Ï¤ ÌÔ˘ ¶·Ó... ª›Ï· ÌÔ˘! ¶Ï¿È ÛÔ˘ Â›Ì·È. ÕÓÓ· BIKTøPIA Œ‚ÂÚÂÛÙ, 6 ÒÚ·, 2 °ÂÓ¿ÚË, ÎÚ·ÙÔ‡Û· 2 Î·Ê¤‰Â˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. A§E•AN¢PA™ 6/12 ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi, Ì‹ÎÂ˜ ÛÙÔ 230, ‰È¿‚·˙Â˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·¿ÓÙËÛÂ˜ ·ÏÏ¿ ¤¯·Û· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ˜; 698 2471008 §API™A TÚ›ÙË 18/12 Ì‹ÎÂ˜ ·fi §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Aı‹Ó·, £¿ÓÔ, Â›Û·È ÙÚ¤Ï·! Aı·Ó·Û›· ¶EINA§EøN ¶¤ÌÙË 27/12, ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, Î¿ÙÈ ÁÈ· BÂÚÔÏ›ÓÔ, ˙‹ÙËÛÂ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ... ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË ˙·Î¤Ù·! A˘Ù¿... caber2008@gmail.com MIKE’S IRISH BAR 30/12, ÛÂ Ï¤ÓÂ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿, ‰›ÛÙ·Û· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, 697 4282326 £EATPO £H™EIO 15/12, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K¿ÊÎ·, ÌÂ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ï¤Á·ÌÂ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ. 697 6720201, AÓÙÒÓË˜ HOXTON KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÛÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜ Á‡Úˆ ÛÙ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Â›¯Â˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... ‹ÌÔ˘Ó Î·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜! 697 2729103 MONA™THPAKI K·Ù¤‚ËÎÂ˜ ÂÎÂ›, 4/12, 17.30, ÌÂ˙ ·ÏÙfi, ÌfiÙÂ˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ‚Á‹ÎÂ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ 2-2 Ù· ÛÎ·ÏÈ¿. 697 2508050 KO§øNO™ B¿Ûˆ, ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ performance ÛÔ˘, ÌÂ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ·fi Kˆ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÙÂ›Ïˆ Î¿ÙÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË. M·Ú›·, amylee_91@hotmail.co m DECADANCE 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ dj, ÂÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÊfiÚÂÌ· Î·È ÁÎ¤ÙÂ˜, ¯fiÚÂ˘Â˜ ÌÂ Ê›ÏË ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-

DIVANI HOTEL B¿ÚÎÈ˙·, ‰ÂÍ›ˆÛË Á¿ÌÔ˘, ÛÂ Ï¤ÓÂ ¶¤ÁÎ˘ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È, Ì¤Ú‰Â„·Ó ÙÔ Ì¤ÈÏ ÌÔ˘ Â‰Ò ÔÈ ·Ó¤Í˘ÓÔÈ! ™ÙÂ›ÏÂ vrekalwstapaidia@yaho o.gr AM¶E§OKH¶OI ™Â Â›‰· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ 2 ÊÔÚ¤˜ s-cape Î·È Ù¤ÏË ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÛÙÔ Junior c, ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú! EÛ‡ „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, ÌÂ Ú¿ÛÈÓË Î··ÚÓÙ›Ó·! sexyboyman18@hotmail .com æYPPH •·ÓıÈ¿, Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È ÌÈ· ıÂ¿, ÎÔÚÈÙÛ¿Ú· ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. T¿ÎË˜, 694 8681762 KAI™APIANH ™ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô, 28/12, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜, Ô Í˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË˜, ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌË¯·Ó‹! 693 7181832 LOWER 8/12, ¤ÌÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÚ·Ó›Ô, ÚÒÙËÛ· Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Ï¤ÍË! ¢ÂÓ Â›¯· ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿! 697 0211021 KO§øNAKI 27/12, ÂÚ›Ô˘ 10, ·Ó¤‚·ÈÓÂ˜ KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË, Î·Ù¤‚·ÈÓ· ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÎÔÓÙÔÛÙ·ı‹Î·ÌÂ... ¯·ı‹Î·ÌÂ... ¢IAºANA KPINA ™ÙÔ An Club, 26/12, ÊfiÚ·ÁÂ˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚË ÁÚ·‚¿Ù·, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ! ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ ÌÂ ÌÔ˘Û¿ÎÈ, ÛÂ ÎÔ›Ù·Á·, ÛÂ „¿¯Óˆ ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó·... ÛÙÂ›ÏÂ 694 8677803! KATIA ΔÂ‡¯Ô˘˜ 185, Â›Ì·È Ú›ÁÎÈ·˜, Ô‡ÙÂ ‚Ï¤ˆ Ì¿Ï·! Crusader, 694 4811302 ¶APTI NOMIKH™ 20/12 ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÊfiÚ·ÁÂ˜ ¯·Î› ÌÏÔ‡˙·, ·fi ¿Óˆ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ, Ì·Ï·Î›· Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·, ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ¤¯ˆ; N›ÎÔ˜, 697 4420605 ¶APTI A™OEE ºfiÚ·ÁÂ˜ ¿ÛÚÔ ·fi ¿Óˆ Î·È Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ÌÂ ÌÔ‚ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ.

°A§AT™I Rose ÛÂ Â›‰·, XÚÈÛÙ›Ó·, ·fi ÎÔÓÙ¿ Â›Û·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ·fi fiÙÈ ÛÙÔ Hi 5... Niko/Morpheaz... 693 4417833 ENVY ¶¤ÌÙË 20/12, Â›Û·È ÛÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙË˜ NÔÌÈÎ‹˜, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚÔ ÁÈÏ¤ÎÔ, Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ È·ÛÌ¤Ó·, Â›Û·È ÊÔ‚ÂÚ‹!!! MONA™THPAKI ™Â Â›‰·... Í·ÓıÈ¿ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Á‡Úˆ ÛÙ· 14, ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· Î·ÛÙ·Ó‹, ÁÚ¿„Â Â‰Ò... ¶§. KAPYT™H ™¿‚‚·ÙÔ 22/12, ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ 2 ˆÚ·›Â˜ Ê›ÏÂ˜ ÎÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÂ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÌÔ‡ÛÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÂ Ï›ÁÔ ·ÛÈ·ÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ¤Û·Û· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· ı˘ÌËıÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ’¯ˆ! ◊Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› OÏ˘ÌÈ¿‰·, ¤Ï· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Ù· ·ÏÈ¿. gamidi@freemail.gr TPAM ºÈÍ 8/12, ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÎÈ ¤„·¯ÓÂ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ÁÚ¿„Â ·Ó ıÂ˜, f2093@yahoo.co.uk NOIZ T˙›Ó·, ¤¯ÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ, ¯ÒÚÈÛÂ˜ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó, Ú›ÍÂ Î·È ÛÂ Ì·˜ Î·ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿, ·›˙ÂÈ˜ ÙÒÚ· Î¿Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎ‹; 698 1145091 AEPO¢POMIO EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, K˘ÚÈ·Î‹ 23/12 ÛÙÈ˜ 18.20, ‹ÌÔ˘Ó· ÌÂ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÚÎ·ÚÂ˜ ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ ÌÂ ·Ú. Î˘ÎÏ. IBK... ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ. 693 0410779 °IOPTH XAPHTO™ MÔ‡Û·, Í·Óı¤ ¿ÁÁÂÏÂ, ÛÂ Â›‰· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ¤Ì·ı· fiÙÈ ÛÂ Ï¤ÓÂ M·Ú›·... ÛÂ ı¤Ïˆ ¿ÓÙ·. §AYPIO ™Â Ï¤ÓÂ AÓÙÈÁfiÓË, Â›Û·È ÁÏ˘ÎÈ¿, ÂÍ˘ËÚÂÙÈÎ‹ Î·È ÌÔ˘ ‹ÚÂ˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi, fiÙÂ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÎÔ‡ÎÏ·; ft7a14@yahoo.gr, 693 4216295 I™¶ANIA EÎ¿‚Ë, Ô‡ ¤¯ÂÈ˜ ¯·ıÂ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·; TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ù· Â›·ÌÂ ÚÈÓ ·˜ IÛ·Ó›·, ÛÙÂ›ÏÂ, 693 4216295 STARBUCKS MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 23/12, 1 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÛÂ ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·, ÂÛ‡ ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜ Î·È ’Áˆ ÌÂ ·Ú¤·, ÛÂ ÎÔ›Ù·Á·... ÂÛ‡ Î·ÛÙ·Ó¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌfiÙÂ˜, ÌÂ ÎÔ›Ù·ÁÂ˜, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÌÂ ÌÔ‡ÛÈ Î·È ¯·Î› Ù˙¿ÎÂÙ. 697 4465514 APXA°°E§O™ °ÈÒÚÁÔ, ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 8/12, ı· ¯·ÚÒ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ·Ó ıÂ˜ Î·È ÂÛ‡, 694 9970049 KRD ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂÎÂ›, Â›Û·È fiÌÔÚÊÔ ÙÚÂÏÈ¿ÚÈÎÔ Î·ÛÙ·Ófi ÙÛÈÎfi, ›ÛÈÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÔÚÊ‹, Á¿ÓÙÈ· ‹ıÂÏ·, Ì· Û·Ó ÛÂ Â›‰·

ı· ¿Ú·˙· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·Û›‰·, ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍËÏˆıÒ; N· ÌË ÛÙÔÎ¿Úˆ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÎÚ¿ÓË, Ù˙¿ÎÂÙ, ÂÍÔÏÈÛÌfi; FUEGO ¶¿ÚÙÈ, ¶¤ÌÙË 20/12, ÌÔ˘ ’Â˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÔÙfi ·fi ÙÔ Ì·Ú, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. evdopa@yahoo.com ATTICA ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÂÎÂ›, 27 NÔ¤Ì‚ÚË ÌÂ ÙÔ Ô˘ Ì‹Î· ÌÂ ÚÒÙËÛÂ˜ ÒÚ·, ÛÂ Í·Ó·Â›‰· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜, Â›Û·È ÔÏ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿! 694 8470373 §YKABHTTO™ ¢ÂÎ·ÂÙ¿, ·›˙ÂÈ˜ È¿ÓÔ ÛÙÔ 17 §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È, ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ 7/12, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Â›Û·È ÁÏ‡Î·˜, ·Ó ıÂ˜ ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò. HILTON ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜, Ì‹Î· ÛÙÔ Ù·Í› ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Í·ÓıÔ‡ÏË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÂ ÍÂ¯¿Ûˆ... 693 4855975 ¶. ºA§HPO 12/12, 5.00, ÂÚ›ÙÂÚÔ AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË Vodafone, ÛÔ˘ Â›· fiÙÈ ÛÙÔÓ KÈ¿ÌÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÏ˘Îfi, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜; °§YºA¢A Pizza Hut, XÚÈÛÙ›Ó·, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÒˆ ÔÏ‡, ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi KÚ‹ÙË ÁÈ· Û¤Ó·, ÛÂ ı¤Ïˆ. °KA§EPI ZAXAPIOY ™Â ÂÚÈÌ¤Óˆ Í·Ó¿ ™¿‚‚·ÙÔ ›‰È· ÒÚ·, ÌÂ ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔÓ· ÁÈ· Ó· ÛÂ ÁÏ˘Î¿Óˆ... ·Î·˜ XAMO™TEPNA™ Wrangler, 3 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·›˙·ÌÂ ÌÂ Ù· ÊÏ·˜, ¤ÛÙÚÈ„Â˜ AÌÊÈı¤·˜, ÛÂ ¤¯·Û·, Wrangler ÎÈ ÂÁÒ, ÛÂ ÂÚÈÌ¤Óˆ! I¶¶OKAM¶O™ 19/12, Ì¤ÓÂÈ˜ ·fi Î¿Ùˆ ÌÔ˘, ÂÁÒ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÂÛ‡ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ... ºA§HPO ™Â ‚Ï¤ˆ ÛÙ· ªcDonald’s, Â›Û·È Î·˘Ù‹ Û·Ó ÙË ÌËÏfiÈÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜, Í·Óı¤ ¿ÁÁÂÏÂ! ™ÙÂ›ÏÂ... OÈ‰›Ô˘˜ TPENO ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ (6-8) £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· §¿ÚÈÛ·, 18/12/2004, Î¿Ó·ÌÂ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Î·È ÊÔÚÔ‡Û· Î·¤ÏÔ, ÛÂ „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡, 693 8828043 §√¡¢I¡√ (LHR) - Aı‹Ó·, OÏ˘ÌÈ·Î‹, TÚ›ÙË 18/12, 16.40, 1.15’ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Î·ıfiÛÔ˘Ó 32G ÌÂ laptop, ÂÁÒ 32F, ¿ÏÏ·ÍÂ˜ ı¤ÛË ÌÂ Ê›ÏË ÌÔ˘, ¿ÌÂ ÁÈ· Î·Ê¤; 697 2714939 BIKTøPIA 14/12 ·fiÁÂ˘Ì·, Ì‹ÎÂ˜ BÈÎÙÒÚÈ· Î·È Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ M·ÚÔ‡ÛÈ. •·ÓıÈ¿, ÌÂ Î·Ì‡ÏÂ˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ÎÔÏ¿Ó ÌÂ ÌfiÙÂ˜ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. MÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜ Î·È ÌÂÈ‰ÈÔ‡ÛÂ˜. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ¿ÚÂ ÌÂ, Â›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÂ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. 698 1807015 Ko‡Ú·ÛË Î·È ÛÙÚÂ˜ Ì’ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÛÔ˘ ÊÂÚıÒ Î¿ˆ˜ ·fiÙÔÌ·, ·... ÌÔ˘, ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌÂ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÛÈˆ‹;

E‡¯ÔÌ·È ÙÔ 2008 Ó· ıÂÚ›ÛÂÈ˜ ﬁ,ÙÈ ¤ÛÂÈÚÂ˜ ÙÔ 2007. ¶ÔÏ‡ ﬁÓÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ·ÍÈ¿...

•¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡... °Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓﬁ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌﬁÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

...∫·È Â›‰Â ÙÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÂÏÔ‡Ó ÂÈÚˆÓÈÎ¿... ∫·È ÙÔ ÂÈÚˆÓÈÎfiÙÂÚÔ, ‹Û·Ó «ŒÏÏËÓ·˜ Ì·Ï¿Î·˜». ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ª¿ÚÙ˙Ë Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘Óı¤ÙÚÈ· ‹Û˘¯Ë! 12 ÌÂ 3 Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘! ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ! ΔÔ˘Ù ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·... «·Á¿Ë ÌÔ˘... ÁÈ· ¿ÓÙ·» ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∫·Ì›· Û¯¤ÛË Ë Halls Ô˘ ÙÚÒˆ Ì’ ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ˜. ŸÛÔ Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÂÎÂ›ÓË, ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎÂ› Î¿Ùˆ, ·... ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ÂÚÈÌ¤Óˆ Ì‹ˆ˜... El amor con estrellas y espinas te di, pero anduviste con pies pequenos, con tacones sucios sobre el fuego, apagandolo. Ay gran amor, pequena amada! Batman, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ë¯ÔÏ‹ÙË, ¿ÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜ Ô˘ Û’ ·Á·Ô‡Ó Ó· ÛÂ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·’ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ ÛÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿. AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë ÁÈ· ¶·Ó. ™ÙÂ›ÏÂ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ M·Ú›ÏÈ· (;), ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿! E‡¯ÔÌ·È Ó· ’¯ÂÈ˜ Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ˘ÁÂ›· Î·È ˘¤ÚÔ¯Â˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜! 699 5323101 E‰Ò Î·È 5ÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ·, Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ˜... ÌÂ›ÓÂ ÁÈ·Ù› Û’ ·Á·Ò Î·È ÛÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ... ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿, „˘¯‹ ÌÔ˘... ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘ O A˚-B·Û›ÏË˜ Î¿Ô˘ ÌÂÎÚfiÈÓÂ Î·È Í¤¯·ÛÂ Ó· ÌÔ˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·: ¤Ó· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi single 40-45 Ô˘ ı· ÁÂÏ¿ÌÂ Ì·˙›! Booze 26/10, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÂ Â›‰· Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· A.E. 28/1/2007. £ËÛÂ›Ô. ™Â 10 ÏÂÙ¿. £˘Ì¿Û·È! EÁÒ ‰Â ı· ÍÂ¯¿Ûˆ ÔÙ¤. ™’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜, ·Á¿Ë! ™’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ¢ËÌ‹ÙÚË... Afi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË Ó‡¯Ù·... ÂÛ‡ ·ÓÙÔ‡!!! ¶Ô‡ Ó· ı˘Ì¿Û·È ÚÈÁÎÈ¤Û· ÌÔ˘, ÂÛ‡ Í¤ÚÂÈ˜... ™.

Û›, ¤ÛÙˆ Î·È Î·Î‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜... ÛÎ¤ÙÔ Í›‰È ı· ¿ÚÂÈ˜.

«ÕÓÙÂ ı‡Ì·, ¿ÓÙÂ „ÒÓÈÔ, ¿ÓÙÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·ÈÒÓÈÔ... ·Ó Í˘Ó‹ÛÂÈ˜ ÌÔÓÔÌÈ¿˜, ı· ’ÚıÂÈ ·Ó¿Ô‰· Ô ÓÙÔ˘ÓÈ¿˜...»

X¿ıËÎÂ˜, ÛÙÚ·ÙËÁ¤ ÌÔ˘... ÁÈ·Ù›; EÂÈ‰‹ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ› ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤Úıˆ (T.189)... ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Â;

™ÔÊ›·, ÎÈ ÂÁÒ ÁÏ‡Î·˜ Â›Ì·È. K·È Â›Ì·È ÎÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. MﬁÓÔ Ô˘ Ì¤Óˆ ÛÂ ¿ÏÏË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ: blueyes@in.gr

T˙ÂÓ T˙ÂÓ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓﬁ Ô˘ ¿ÊËÛÂ˜. MÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ...

«AÁfiÚÈ ÌÔ˘» ÎÚ›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô‡ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ ÁÈ· Û¤Ó·... ÙfiÛÔ ˆÚ›Ì·ÛÂ˜; ◊ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ì·˜; E, KˆÓ/ÓÂ; TÔ Ô˘Ú·ÓÔÎ·Ù¤‚·ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ì·˜, fiÛÔ ÛÙÂÓfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È, ı· Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¿ÓÙ·, A... ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ ÂÁÒ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô.

AÁ¿Ë ÌÔ˘, Ó· Â›Û·È Î·Ï¿... ·ÏÏ¿ fi¯È È· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘. K·ÓÂ›˜ È· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘... Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜, Ô‡ÙÂ Ì›·. ¢ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ K·Ú¤· ÙfiÙÂ... ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ... ı· ÛÂ ÍÂ¯¿Ûˆ... BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· ÔÏ‡. ¢ÒÛÂ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ... Ô MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!

™Ô˘ ÊÒÓ·˙·: «¶¤ÚÓ· ÙÔÓ PÔ˘‚ÈÎÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÂÈÏÈ¿ÛÂÈ˜ ÔÙÂÂ¤». ¢È¿ÏÂÍÂ˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô W. Allen. «M¿Ó·! E›Ì·È ÙË˜ Â˘ÎÔÏ›·˜».

ŸÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ·... Ê‡Ï·ÁÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘. ŸÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ·... ‹ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹ Î¿ÔÈÔÈ Ï‡ÎÔÈ ÊﬁÚÂÛ·Ó ÚÔ‚È¿. ¶.

EÛ‡ Í¤ÚÂÈ˜... ÎÈ ÂÁÒ Í¤Úˆ, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿... Ê›ÏÔÈ ·Ï¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È!!! A, ÚÂ £ÈıÈ, 3,5 ¯ÚﬁÓÈ· Ô‡ Ó· ı˘Ì¿Û·È.

E.M. Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÊÙˆ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ·, ÌﬁÓÔ Ô˘ ÁÈ· Ì¤Ó· ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ï¿ ·˘Ùﬁ!

¢ÂÓ ÛÂ Û˘Á¯ˆÚÒ Ô˘ ÛÂ ›ÎÚ·Ó·, ÛÂ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·, ÛÂ ¿ÁˆÛ·, A... ÌÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÎÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·ÎÈ¿˜ ÛÙÈÁÌ‹˜.

KÔÈÌ‹ıËÎ· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓË Ô˘ ’Ì·ÛÙ·Ó ¯ÒÚÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ì¤Ú·. 3.15 ¯Ù‡ËÛÂ˜ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. ◊Ù·Ó ÙÔ ˆÚ·ÈﬁÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ, ·Á¿Ë ÌÔ˘! N· ’Ú¯ÂÛ·È Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ¿ÓÙ·!

AÓ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚ·Û› ÚÔÛı¤ÛÂÈ˜ Í›‰È ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÎÚ·-

IÔ‡ÏÈÔ˜ ’06. ™Â ¿ÊËÛ·

¯ˆÚ›˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. ™Ô˘ ÔÊÂ›Ïˆ ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË, ¤ÚÂÂ Ó· Ê‡Áˆ ﬁÌˆ˜. ™˘ÁÁÓÒÌË... «M¤Ì·»

X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘, ¤Û‚ËÛ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, Ó·È, ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ÎÈ ·˜ ÌË ÌÂ ›ÛÙÂ„Â˜ ÔÙ¤.

™Â ‚Ï¤ˆ ﬁÙ·Ó ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÂ «ÎÔÌ‚ÈÎﬁ» ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÂ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ıÂ˜. TÈ Ó· Î¿Óˆ ŸÏÁ·!?!?

¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÔ‡˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ „Â‡ÙÈÎÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. TÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÔ‡˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÊ‡Áˆ ‹, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ.

AÈÙÔ‡Ì·È ·Î‡ÚˆÛË ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏﬁÁÔ˘ ÚÔ˜ ‰ÈÎËÁﬁÚÔ.

EÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ï›ÁÔ, ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏ‡ Ï›ÁÔ, ÙÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ, A... ÌÔ˘, ÙÔ Ù›ÔÙ·.

™ÙÂ›ÏÂ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ ÛÔ˘ M·Ú›ÏÈ· (;), ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈÎﬁ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿! E‡¯ÔÌ·È Ó· ’¯ÂÈ˜ Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ˘ÁÂ›· Î·È ˘¤ÚÔ¯Â˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜! 699 5323101

E›Û·È ÙÔ ﬁÓÂÈÚÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÊÈ¿ÏÙË˜.

™ÔÊ›· ÎÈ ÂÁÒ ÁÏ‡Î·˜ Â›Ì·È. K·È Â›Ì·È ÎÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. MﬁÓÔ Ô˘ Ì¤Óˆ ÛÂ ¿ÏÏË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ: blueyes@in.gr

°·ÙÔ‡ÏË, ÛÂ ‚Ï¤ˆ Î¿ıÂ Úˆ› ﬁÙ·Ó Í˘Ó¿ˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÛÂÍ ÂÚˆÙÂ‡ÔÌ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È ÈÔ ÔÏ‡, ¿ÓıËÚ¿ ÌÔ˘!

TÔ Ô˘Ú·ÓÔÎ·Ù¤‚·ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ì·˜, fiÛÔ ÛÙÂÓfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È, ı· Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¿ÓÙ·, A... ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ ÂÁÒ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ¢Â ÛÂ Û˘Á¯ˆÚÒ Ô˘ ÛÂ ›ÎÚ·Ó·, ÛÂ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·, ÛÂ ¿ÁˆÛ·, A... ÌÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÎÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·ÎÈ¿˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· ÔÏ‡. ¢ÒÛÂ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ... Ô MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘! AÈÙÔ‡Ì·È ·Î‡ÚˆÛË ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ.

¢ÈÎËÁfiÚÂ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛÂ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È. O ‚ÔËıfi˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘

Pikoupino mou; 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ A.V. ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ì·˜! A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÏfi‰ÈÎfi Ì·˜: Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ! Quack °È· ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡: ŒÊ˘ÁÂ˜ ·ÏÏ¿ ÔÓ¿˜ Î·È ÛÔ˘ ÏÂ›ˆ. ŒÏ· ›Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜. AÎÔ‡˜ «A»; °È·ÓÓÔ‡ÓÔ˜

TÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÓ‹ÌË ¤¯ÂÈ˜ ·Á¿Ë! ¶Ô. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÎÂ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤Úıˆ. ™Î¤„Ô˘ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ... ŸÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, ÙfiÙÂ ÓÈÒıÂÈ˜ fiÛÔ ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡ÛÂ˜. «A.Ì‡ÛÛÂ»-ÚÂ. Anny, Ï›ÁÔ ‚·ÛÙ¿ÂÈ Ô ı˘Ìfi˜ fiÛˆÓ ·Á·¿ÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿... «M¤Ó·Ó‰ÚÔ˜» AÓ ÎÚ›ÓÂÈ˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ·fi ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Ó· ÌÈÛÂ›˜ ·Ú¿ Û·Ó Ó’ ·Á·¿˜. §· PÔÛÊÔ˘ÎÒ ŸÙ·Ó ·Á·¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÂ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÛ·È ·fi ÙÔ Î·ıÂÙ›, Î·È Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÓÔ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· Ù·Â›ÓˆÛË. «M·ÓÙ¿Ì NÙÂ ™Ù·¤Ï» MÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜. MÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó fiÏ· ÛÔ˘, Ô¤Ô ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È Ó· ÛÂ ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ. Denis, Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ Û’ ·Á·Ò ÔÏ‡! K. ÕÏÏÔ «Ì›·» Î·È ¿ÏÏÔ «ÌÈ·Ú‹».

XˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘¯¤˜ ÌÔ˘ (ﬁˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ), ÙÈ˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ﬁÏÂ˜ ÛÂ Û¤Ó·, ·È‰› ÙË˜ ÂÚËÌÈ¿˜, ÛÂ Û¤Ó·, ·... ÌÔ˘.

¢Ú·ÛÎÂÏ›˙ˆ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘. E›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· Ì·˙› ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ, Ó· ÛÂ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ˆ ‰È·ÚÎÒ˜. ¢ÂÓ ÌÂ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ˜.

«¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı¤Ïˆ»... EÁÒ Í¤Úˆ, ÚÈÁÎÈ¤Û· ÌÔ˘: ÌﬁÓÔ ÂÛ¤Ó·! ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ‰˘Ô Ï¤ÍÂÈ˜ ‹... Ì›Ï· ÌÔ˘!!! AÏËıÈÓ¿! £›ıÈ ÌÔ˘, Í¤ÚÂÈ˜... Superpoke

°È·Ù› ·›˙ˆ ·ÎﬁÌË ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÔ˘, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘; £· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ˆ ÙÔ˘˜ ÚﬁÏÔ˘˜! «ŒÙÂÚÔ „ÒÓÈÔ» unforgetb, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ˆ

··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ì¤Ûˆ mail. ™Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ó· ÎÈÓËÙfi Úfi¯ÂÈÚÔ; O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Ê‡ÏÔ˘, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ HÏÈÔÙÚfiÈÔ˘, Ì‹ˆ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ A.V.;;; T· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ Ù· ¤˙ËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘! ™’ Â˘ÁÓˆÌÔÓÒ, T˙ˆÚÙ˙Ô‡Ï· ÌÔ˘, Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ı· Â›Û·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ fiÛÔ ˙ˆ! ÕÓÓ˘, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò. ¶ÚÔ. £· ‹ıÂÏ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó OÚÊ¤·... ÓÈÎËÙ‹. ™ÊÔ‰Ú‹ Ë ÂÈı˘Ì›·, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘, Í·Ó·ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ·›Ì·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ù· ¯Â›ÏË Ô‡ÙÂ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ı· ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È! ŒÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿! SMS 697 6045131 T¤ÙÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¶‹ÏÈÔ, ¿ÏÂ˘Â˜ Ó’ ·Ó¿„ÂÈ˜ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ì·˜... ¶·Ú¤· Ì·˜ ¿ÂÈÚ· ÎÔ˘Ù¿‚È·... ŒÙÛÈ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÔ˘Ó fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˙› ÛÔ˘, ‚Ï¿Î·. M... K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ ·fi KËÊÈÛÈ¿ (T. 189) ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È fi¯È Ó· ÛÂ ÎÔÚÔ˚‰¤„ˆ, ÛÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘! 693 7445914 TÈ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ·; ŒÓ· ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿Ú·! ¢ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û· ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ‡ Â˜, Ó·È ÌˆÚfi ÌÔ˘, ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÌ·È, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È „¤Ì·! ¶·Ú·Ì‡ıÈ·Û¤ ÌÂ, ÌË ÌÂ ÁÂÈÒÓÂÈ˜ ‰È·ÚÎÒ˜! Enzo di Cuba, Thursday night so you wanted me 2 be rhere 2 dance with u; Hmm, I had something else better in mind!

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂÈ˜: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,35 Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... EÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÓÔÌÈÎ‹˜, ÔÏ‡ÁÏˆÛÛÔ˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜, ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜ 1,85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr EÒÓ˘ÌË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ 25¯ÚÔÓË, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, 1,70, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ fiÌÔÚÊË, ÌÂ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ Î·È ·Ïfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Î¿ÙÔ¯Ô˜ 3 ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 25.000, ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, 2 I.X., ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ¤Í˘ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813 N·˘ËÁfi˜-Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ 46¯ÚÔÓÔ˜, 2 master, 1,85, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÙ·ÈÚÂ›·, 2ÒÚÔÊÔ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 20.000, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÛ‡ÁÎÚÈÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. EÏÏ¿‰· - ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 8985.671 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 35¯ÚÔÓË, ÔÏ‡ÁÏˆÛÛË, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 4

Û›ÙÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎ¿, ÔÈÎfiÂ‰·, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ¤Í˘ÓË, ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Î¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite, °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË °¿ÌÔ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ıÂ› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÁÔÓÂ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈÎ‹. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 ¶ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË˜ 60¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜, Â˘ı˘ÙÂÓ‹˜, ÌÂ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È ·‚ÚÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ¿ÓÂ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·ÍÈÔÚÂ‹˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ¤ˆ˜ 57 ÂÙÒÓ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 °È·ÙÚfi˜ 35¯ÚÔÓË Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÌÂ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.500 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. VIP’s. N›ÎË˜ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ 52¯ÚÔÓÔ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,

68 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ·, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Â˘ÁÂÓÈÎ‹. VIP’s, N›ÎË˜ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 K·ÏÏÔÓ‹ 47¯ÚÔÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·È‰È¿, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, „ËÏ‹ 1,73 ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ. VIP’s, N›ÎË˜ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 37¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÈ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›· ÁÈ· Á¿ÌÔ ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤Í˘ÓË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. VIP’s, N›ÎË˜ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 45¯ÚÔÓË ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÔÏ‡ fiÌÔÚÊË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ Î‡ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÁÂÏ·ÛÙfi, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ¤ˆ˜ 58 ÂÙÒÓ, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Ù· Ù·Í›‰È·. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 46¯ÚÔÓÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 36¯ÚÔÓË ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË, „ËÏ‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÌÂ Û¿ÓÈÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ‹ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ, ÌÔÚÊˆÌ¤-

ÓÔ, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi, Â˘ÁÂÓÈÎfi, ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 ABILITY. ÕÌÂÛÂ˜ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Û¯¤ÛË˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ - Á¿ÌÔ˘. AÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜, Â·Ú¯›·, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. MÂ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÛˆÛÙfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÓÒÓÔ˘ÌÂ ˙ˆ¤˜. Ability, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔÏˆÓ¿ÎÈ. AÓÂ·Ó¿ÏËÙË ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 33¯ÚÔÓË, ÂÏÂ‡ıÂÚË, 1,72 ‡„Ô˜, ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÛÛ· ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎËÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘/‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˘ Î˘Ú›Ô˘, ‚fiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¢ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˜, ÓËÛÈÒÙË˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM, AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔÈÂ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ - Windows - Word - Excel 64 ÒÚÂ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet -Powerpoint - Access 42 ÒÚÂ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹ÌË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (K.E.¶.) K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈÎ‹; TfiÙÂ ‰Ô˘Ï¤„ÙÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈÎ‹ (ú 680 - 1.160) / Ï‹ÚË˜ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EÏÂ‡ıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙ/Î‹, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42, Ã·˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï·ñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiÏˆÓÔ˜ 68ñ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41 & ™ÈÛ/ÁÏÂ›Ô˘, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛÎ‹ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·ÎÂ‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔÏˆÓ¿ÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛÎ‹ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔÊ‡ÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›ÎË˜ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 425 ÛËÌÂ›· Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜ 116/ Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6/ XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘/ PATRON ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑Â‡ÍÈ‰Ô˜ñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16ñPastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21ñOÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›ÎË˜ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›ÎË˜ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›ÎË˜ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈÎ· ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiÎ·ÛÙÚÔ, £ÂÛ/Ó›ÎË˜ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiÏÂˆ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, NÂ¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎÈ¤˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ ΔË˜ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÏÔ˘Û¿ÙÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜, Î˘ÚÈÏ¤˜, ÎÔÌ„fi˜... Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. TÔ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÒ ÛÂ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰ÂÓ ÙÔ ıÂˆÚÒ Ì¿Ù·ÈË ı˘Û›·, Î˘Ú›ˆ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ‹‰Ë ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ! KÈ ÂÓÒ ·Ô ÙË ÌÈ· ¯·›ÚÔÌ·È ÙË Ì›ÓÈ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ‹ ÌÔ˘, ˆ˜ Ì¤ÛÔ Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÁfiÚÈ-Ï·ÙÚÂ›·, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÎÈ Ë ÊÈÏÈÎ‹ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹, Ô˘ ı· ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÊÙÔ˘ ÊÙÔ˘ ÊÙÔ˘ ¯˘ÏfiÈÙ·˜. ¶.¯. ÌÂÙ¿ ·fi Ù·Í›‰È – ÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË – ÊÈ¿ÛÎÔ ÛÙÔ USA, fiÔ˘ Ï¤ÂÈ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÂ› ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì·›Óˆ ÛÙÔ Î·ËÏÂÈfi ÎÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÂ ÏÔ‡˙Ô˘Ó ÌÂ ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ··Í›·˜, Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ Î·È ¿Óˆ ÛÙË ˙ÂÌÂÎÈ¿ ¯·ÛÙÔ˘Î›˙ÂÈ ÙËÓ „Â‡ÙÈÎË ÌÔ‡ÎÏ· Ô˘ ’¯· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÙÛÔ ÏfiÁˆ ÂÚ›ÛÙ·ÛË˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘ÁÎ·Ù·‚·ÙÈÎ¿ ÎÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÌÈ· Î·Ó¿Ù· ÌÂ ÙÛÈÙÛ·Ó¤ÈÎ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë §fiÓÙÚ· ÎÈ Ë NÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ÚÂÙÛ›Ó· ÁÈÔÌ·Ù¿ÚÈ. A˘Ù¿ Ù· Ê›ÓÔ˜ ÊÈÏÌ ÛÎËÓÈÎ¿ ı· ˘ÔÙÈÌËıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, fiÔ˘ Ï¤ˆ Ó’ ·ÁfiÚ·Ûˆ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ÌÈÛÎfiÙ· ·’ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ó· ÙÔ˘ Ù· ¿ˆ ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô... (‰ÂÓ ı· ¯·ÚÂ› ÔÏ‡;;;) ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÁÈ· Î¿Ó· rolexaki ‹ ÁÂ‡Ì· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ TPalace, Ô˘ ¿ÓÂ fiÏÔÈ ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. N· Â˘¯ËıÒ K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ÌÔÚÂ› ÂÁÒ Ó· Î·Ù·Ï‹Íˆ ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· Ó· ‚Á¿˙ˆ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÔ˘ Áfi‚Â˜ (Â ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿ˆ ÌÂ Ù· ÌÔÙ›ÓÈ· ·’ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ÚÂ‚ÂÁÈfiÓ) – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘ ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÛÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ, M˘ÚÙÒ (Ô˘ ı· Î·Ò, Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ÁÏÈÙÒÛˆ ·fi ¿·ÏÏ·).

A˘Ùfi Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡ˆ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜-·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ Â›Ó·È Ô ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜, Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë˜, ·ıÂÚ¿Â˘ÙÔ˜ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Û˘¯ÓfiÙ·Ù· Ó· ·Ô‚·›ÓÂÈ ÌÔÈÚ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹, ÏËÓ fiÌˆ˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·fi ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÂÈÌÂÓ¿ÚÂ˜. Y.°. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. MÂ Áfi‚Â˜ Î·È ‰¿ÎÚ˘·. °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙË Á·ÌÔ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Â‡¯ÔÌ·È ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÎˆÏÔÊ·Ú‰›· ÙË˜, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Â›ÙÂ ÁÎÔÏ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ºÈÏÈÎ¿. ŒÓ·˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ‚¿˙ÂÏÔ˜.

AÁ·ËÙ¤ ÊÈÏ‹Û˘¯Â ‚¿˙ÂÏÂ, Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Û·˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‚Ï·ÎÂ›Â˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÛÂÚ› ÓÈÎÒÓ Ô˘ Â›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. Y.°. E›ÛË˜ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ªÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ÂÚ¿Ûˆ... ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘... 30 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú¤ıËÎ· Í·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ È·ÙÚÂ›Ô˘ ÙÔ˘... Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹... ¤Ó· ‚Ï¤ÌÌ·, ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚Ï¤ÌÌ· ÁÈ·

Ó· Î·Ù·ÚÚ›„Ô˘ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ˆ˜ «Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÏ‹ÊıË»... Ù· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ·, Ù· ÈÔ ÊÈÏ‹‰ÔÓ· ¯Â›ÏË Ô˘ Ê›ÏËÛ· ÔÙ¤... ÙÔ ÈÔ ‚·ı‡ ÊÈÏ›... ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ¯¿ÛÌ· ÁÂÓÂÒÓ... Ë ÂÈı˘Ì›· fiÌˆ˜ Ë ›‰È·, Ô fiıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓfi˜... MÂ Áfi‚· ÛÙÈÏ¤ÙÔ!

AÓ Î·Ù¿Ï·‚· Î·Ï¿, ÁÎÔÌÂÓ›Û·ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. M‹Î·ÙÂ, Í·ÏÒÛ·ÙÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‚Ô˘Ù‹Í·ÙÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÛÒÛÂ. T· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÙfiÛÔ ÛÂ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ ÎÂ›ÓÔÓ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜. O È·ÙÚÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ ÌÂ ı¤ÚÌË Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. Y.°. ¶ÔÏÏ‹ Áfi‚· ·›˙ÂÈ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÈÙ˙¿ÌÂ˜ Î·È ÊfiÚÌÂ˜. A˚ ÛÈ¯Ù›ÚÈ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ˆ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·fi ÙÈ˜ ÙfiÛÂ˜ ˆÚ·›Â˜ ·ÏÏ¿ ÊÂ˘Á·Ï¤Â˜ Î·È Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¿ÛÎÔÂ˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ‰·ÓÂÈÎ‹ ¯·Ú¿ ‰›ÓÔ˘Ó, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó ÙÈ˜ ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ˜. Œ¯Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË; E›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘˜ ¿Ú·ÁÂ ·ÏËıÈÓÔ›; ◊ Â›Ó·È ·Ï¿ Û˘ÓÂ·ÚÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·Á¿Ë; AÓ·›Ì·ÎÙË. ¶fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÏÂ›ÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÏÂ›ÂÈ; £· ’ıÂÏ· ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ˆ, ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÔ˘ Â›· fiÙÈ... K·È Ì·˙› ÌÂ Û¤Ó· ¤¯·Û· Î¿ıÂ ÂÏ›‰· Î·È Î¿ıÂ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÒ. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, Ô˘ ÓÈÎ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜; -E.

AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÈÎ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì Î·È ÓÔÈÎÈ¿ÛÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÛˆıÂ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈ‚›ˆÛË Ô˘ Í¤Úˆ. M˘ÚÙÒ, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ, ÎÔ‡Ó· ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÏÈ ÙÔ‡ÚÓ· Î·È ·Á¿ÌËÙÔÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ù·Í› ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ºÈÏ¿ÎÈ·. -K.

M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Ì’ ¤¯ÂÙÂ ÙfiÛÔ „ËÏ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·: ÌË ‚·Û›˙ÂÛÙÂ ÛÂ Ì¤Ó·. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ¿ÁÈÔ˜. °Ú¿„ÙÂ Û’ ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ’Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ. A·ÓÙ‹ÛÂÈ˜-ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÛÂ ·ÔÚ›Â˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ: ¢‹ÌËÙÚ·, fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Û˘ÏÏÔÁ‹. T· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. P, ÙË ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ “∂ye of the tiger” ÙË ‚Ú‹Î·ÌÂ ÛÙÔ soundtrack ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “Persepolis”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÛÔ˘ «Ò˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÁÎfiÌÂÓÔ‡˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ¤ÚˆÙ·˜», ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÔ˘ Î¿Óˆ Ì›·: ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ó˘Ó Î·È ÔÈ Ì¤ÏÏÔÓÙÂ˜; ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞ 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

∞π°√∫∂ƒ∂ Œ¯ÂÈ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TÔ ÚfiıÂÌ· ˘¤Ú ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Î¿ıÂ Ï¤ÍË (fiˆ˜ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. M· ÙÈ ÛÔ˘ Ú›Í·ÓÂ ÛÙ· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ Î·È ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜ ÙÚ›· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜ ÙË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚÂÍ›Ì·Ù·; O ÕÚË˜, ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‹ ÛÂ ‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ‹ ÛÂ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î·Ó¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˙Ï Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ. AÓ ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ô˘ ÛÂ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÚÌ‹ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë Î¿ÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ó· ÛÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ Êfi‚Ô Î·È ·ÔÚ›·. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ·ÚÔÚÌËÙÈÎÔ‡ Î·È „ÒÓÈÔ˘ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙË.

Î·È ÙÈ˜ ÎÚ¤ÌÂ˜ ÌÂ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Ù·Í›‰È ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿. MÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘˜, Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó. T¤ÙÔÈ· ¤Î‚·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓË Â˘ÏÔÁ›·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·: ÌË ÌÂÈÒÓÂÈ˜ ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï· ‹ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ‹ ÌËÓ ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ˜. BÁÂ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. H Î·Ú‰È¿, ÌÈ· Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Â›Ó·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ›˜ – ÙÔ ’È·ÛÂ˜; ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) O Ô›ÎÔ˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ‚Ô˘›˙ÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ. MÂ ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÂÎÂ›, Ù· ÌË-

ÂÓÛÙ·Ï¿˙ÂÈ˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÂ ‰˘Û·ÚÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ fi„Ë, ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ› ·Ó·›ÛıËÙ· ‹ ·Û˘Á¯ÒÚËÙ·. AÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·Ó‹ıÈÎ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·›ÍÂÈ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ fiÛÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›˜ fiÙÈ ÛÂ ·‰ÈÎÔ‡Ó. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E›-

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô Á·Ï·ÓÙfiÌÔ˜ ¢›·˜ ı· ÛÙÔ ‰ÒÛÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÂ ÂÍ·ÓÙÏÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô ÕÚË˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ ·Ú·ÓÔ˚Îfi ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·˜ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ˜: «™‹Îˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Óˆ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜, ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó· Î¿ÚÔ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜, ¿ÛÂ Ù· „fiÊÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜, fiÙÈ ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ». AÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó· ÙËÏÂÎ·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Û¤Ó· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜, fiÌˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙ÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó loser, ÛÙÂ›ÏÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÔ˘, Ù· ı¤Ïˆ ÛÔ˘ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ·.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ™›ÁÔ˘Ú· Â›Û·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜. A˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÌÈÛÔ› T·‡ÚÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔ‡ÚÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. MÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ 5Ô Î·È 8Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Ì·Ï·Îfi. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÌË¯·Ó›· ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ T·‡ÚÔ˘˜ Ó· ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÚÔÙÔ‡ ÂÈ˜ «ÛÔÎÔÏ¿Ù·». E›Ó·È Ô Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. O ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô, Ó· Û˘Ó·ÈÛı·ÓıÂ›˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·˘Ù·¿ÙÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Á‹ÈÓÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ – ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ˜, ÂÏÂ‡ıÂÚ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) The look of love / Is in your eyes, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ë Dusty Springfield, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ·ÏÏ¿, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‰ÂÓ ‚·Ú¤ıËÎÂ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÒÓ; E¿Ó ¤¯ÂÈ˜ ·È‰È¿, ÛÂ ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÂ ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·fi fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓÒ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ. E¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚˆÁÌ¤˜ ‹ ¯ˆÚÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (‹ ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜) Ô˘ Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÌÂ logo, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰ÂÌ¤ÓË, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‹ÍÂÚÔ; ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ™ÎÏ‹Ú˘ÓÂ.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) TÔ ¤¯ÂÈ˜ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÂıÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜, Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÌfiÏÈ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ô/Ë È‰·ÓÈÎfi˜/‹; E, ÏÔÈfiÓ, Í¤¯Ó· ÙÔ. MÂ ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Í‡Ó· Î·È Ì‡ÚÈÛÂ ÙÔÓ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·Ú··Ù¿ÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È. Ÿ¯È ·fi ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˘˜ ‹ ·fi ÙËÓ EY¶, ·ÏÏ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ˜ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÛ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ ·Ó ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ˜ Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó. NÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹; K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÔÚÂ› Ó· Â›Û·È Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ ÛÂ ÂÎÏÈ·ÚÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ ÙË ÛÎ¤„Ë fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ë ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÛÔ˘ ÛÂ ¿ÁÈÔ. ŸÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ 12Ô, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ˜ ·Ï·˙ÔÓÂ›·, Ô‡ÙÂ Ó· ·Ú·‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ó· ıÂˆÚÂ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ. £˘Ì‹ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· fiÙÈ fiÏÔÈ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÂÌ¿˜. MËÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÌËÓ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÛ·È ÛÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÌËÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ Û¤ÚÓÔ˘Ó, fiÛÔ Î·Ï‹ ÚfiıÂÛË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Î¿ÓÂ ‹Û˘¯· Î·È ·ıfiÚ˘‚· ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ÌËÓ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÒÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÔ˘, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚˆ˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ fi,ÙÈ Ù˙·ÓÎ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜;

Ó‡Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Î·È Ë ›ÂÛË ÌÂÁ¿ÏË. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÌÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 4Ô, ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘ ÁÈ· Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÛÙÂÓfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ˆ˜ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙË Ï‡ÛÛ· Ó· ˙‹ÛÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂ‰Ô‡ÏÈ, Ó· ÂÚˆÙÂ˘ıÂ›˜, Ó· ·ÊÂıÂ›˜ ÛÙË ¯·Ú¿, Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÂ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜. K·È ÙfiÙÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÛÔ˘ EÚÌ‹˜ (8/1) ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Î·È ÁÂÈÒÓÂÛ·È: fiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â˜ Û‹ÌÂÚ·; MfiÓÔ; ÕÚ¯ÈÛÂ˜ ‰›·ÈÙ·; •ÂÎ›ÓËÛÂ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ; ŒÎÔ„Â˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·; N·È, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È – ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) OÈ §¤ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯·

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) K¿ÔÈÔÈ Ï¤ÓÂ ﬁÙÈ Ë ˘¤ÚÙ·ÙË Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó·

70 ATHENS VOICE 10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) EÓÙ¿ÍÂÈ... ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿˜ Ù›ÔÙ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·. Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ Î·ıfiÏÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·. E›Û·È ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜ Î·È ¯·Ú¿˙ÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿. ŸÌˆ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤Ó· ÁÂÚfi Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÌ· –¤ÛÙˆ Î·È ¿ÙÛ·ÏÔ– ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÁÂÈ˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÏÏfiÊÚÔÓ Ï‹ıÔ˜) ÎÈ fi¯È ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·Ï‡ÛÂÙÂ ‹ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÙÂ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. ŸÔÈÂ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ –ÌfiÓÔ˜ ‹ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜– ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÕÏÏÔ ‹ ÙËÓ ÕÏÏË Ó· ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi. MÔÚÂ› Î·È Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ!

ÙÂ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›ÙÂ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Û·È ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜. MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. MÂ ÙÔÓ ÕÚË fiÌˆ˜ ÛÙÔÓ 8Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ˘Ô¯ˆÚÂ› Ë Â˘ÎÔÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÎÔÏÏ¿Û·È ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ‹ ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ÕÚË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜. £¤ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Á‡Úˆ ÛÔ˘, Ô˘ fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÂÌÔ. K·È ÙÒÚ· Ë ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ: ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‹ ı· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÔ˘; Y.°. T· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î¿ÓÔ˘Ó Ù˙È˙˙˙...

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) O fiÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ›˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÎÔ›Ù· ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô KÚfiÓÔ˜. AÓ Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯ÙÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÌÂ ÙË M·Ì¿. AÓ Â›Û·È Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È Ô M·Ì¿˜. OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È: ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜, ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÂ˜, Û·Ú·ÍÈÎ¿Ú‰ÈÂ˜, ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ¤˜ – ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÎÚÂ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ‚·ı‡. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔ, ¤¯ÂÈ˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û¤Ó· Î·È Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÚÁ‹, ı˘Ìfi Î·È ¤ÓÙ·ÛË Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÛÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙËıÂ›˜ Î·Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË. A˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¶PE¶EI Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. E›ÙÂ ¯ˆÚ›˙ÂÈ˜ Â›ÙÂ ·ÓÙÚÂ‡ÂÛ·È Â›ÙÂ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË, ¤¯ÂÈ˜ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË Û¯¤ÛË, ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È Ò˜ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ˜; §E°ONTA™ THN A§H£EIA! ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

10 - 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 71