Athens Voice 506 by Athens Voice

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 . ΤΕΥΧΟΣ 506 . 210 Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ . www.athensvoice.GR . free press KAΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Σύλλας Τζουμέρκας «Τίποτα ποτέ δεν είναι ίδιο με χτες για κανέναν μας. Και ευτυχώς.» Συνέντευξη στον Γιώργο Kρασσακόπουλο, σελ. 22

Mια νύχτα με τα party animals των 80s Ο Γιώργος Παυριανός ήταν εκεί και γράφει, σελ. 24

Β. ΒΑΜΒΑΚΑΣ, Π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Η Ελλάδα στη δεκαετία του ’80 Tης Aγγελικής Mπιρμπίλη, σελ. 28

Ζουν δίπλα σου άνθρωποι από τις περισσότερες χώρες της Γης A.V. Team, σελ. 12

2 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Edito Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη

Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης Yπεύθυνος Ύλης Τάκης Σκριβάνος Συντακτική ομάδα: Δ. Αθανασιάδης, Ν. Αργυροπούλου, Μ. Αυγέα, Γ. Βαλλιανάτος, Κ. Βνάτσιου, N. Γεωργελέ, N. Γεωργιάδης, Κ. Γιαννακίδης, Β. Γραμματικογιάννη, B. Γρυπάρης, Ν. Δαμίγου - Παπώτη, Γ. Δημητρακόπουλος, N. Zαχαριάδης, Μ. Ζουμπουλάκη, Δ. Καραθάνος, Λ. Καρανικολού, Σ. Καρρά, M. Kοντοβά, M. Κοραχάη, Σ. Κραουνάκης, Γ. Κρασσακόπουλος, Γ. Kωνσταντινίδης, Λ. Λαζόπουλος, M. Λεάνης, Β. Ματζάρογλου, M. Mηλάτος, Θ. Μήνας, Α. Μυλωνά, Ευτ. Παλλήκαρης, Γ. Παναγόπουλος, Κ. Παναγοπούλου, Γ. Πανόπουλος, Δ. Παπαδόπουλος, Γ. Παυριανός, K.Ρήγος, Ζ. Σφυρή, Π. Τατσόπουλος, Κ. Τζήκας, Γ. Τζιρτζιλάκης, Σ. Tριανταφύλλου, Σ. Tσιτσόπουλος, Δ. Φύσσας, Θ. Χειμωνάς, Λ. Χουρμούζη

Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα info@athensvoice.gr Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους Εικονογραφήσεις: Θοδωρής Μπαργιώτας, Νεκτάριος Σταματόπουλος, Smart, Β. Γκογκτζιλάς, Benoit Paré, art@athensvoice.gr Φωτό: In Time, Ideal Images, Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, Στ. Ανδριώτης, Α. Κούρκουλος, C. Makkos, Στ. Καλησπέρης, Mάρω Kουρή, Damien Argi, Α. Φιλιππίδης, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Τ. Βρεττός, Β. Georgousis, Στ. Ρόκκος, Βαγγέλης Τάτσης Διαχείριση Web: Βαγγέλης Κορωνάκης vkoron@athensvoice.gr A.V. Web Crew: Ντίνα Βλαχοπούλου, Γιάννης Τσάκαλος, Καρολίνα Νιαμονιτάκη, Αγγελική Νικολάρη, Ελένη Μπεζιριάνογλου Διευθυντής Εμπορ. Ανάπτυξης: Νίκος Τσουανάτος Digital Advertising Manager: Αναστασία Μπαφούνη Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας Direct Market: Νίκος Δαμδημόπουλος, Δημήτρης Καλαμάρης, Θεοδώρα Θεμελή, Ελεονώρα Βερυκοκίδη Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς & Direct Market: Μαρία Αυγερινού marketing@ athensvoice.gr Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη Λογιστήριο: Σωτηρία Ψυχογυιού, Μιχάλης Παπακωνσταντίνου Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «Kαθημερινές Εκδόσεις AE» Διανομή: Free Sunday Athens Voice S.A. Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170

www.athensvoice.gr Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369

Κωδικός εντύπου: 7021 ISSN 1790-6164 Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. αυτό

ντυπο οέ

ανακυκλ

Voice Athens ial) ic f f (o

Διευθύντρια Σύνταξης Aγγελική Mπιρμπίλη

Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης Λουίζα Nαθαναήλ

τε ωσ

Tου Φώτη Γεωργελέ

s for Thank g our sharinice vo

Συναντάω στο δρόμο ένα φίλο, έμπορο του κέντρου, δεν τα γράφεις όλα, μου λέει, δεν γράφεις ότι αυτοί που αντιδρούν πιο έντονα στο άνοιγμα των μαγαζιών τις Κυριακές είναι όσοι παραδίπλα ανοίγουν ήδη τις Κυριακές. Γελάμε και οι δυο, το πρόβλημα της χώρας, προβλήματα ανταγωνισμού που φρενάρουν την ανάπτυξη και εμποδίζουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας, μάχες συμφερόντων, βαφτίζονται λαϊκοί αγώνες. Πριν λίγα χρόνια οι αντιδράσεις ήταν πολύ πιο έντονες, έκλειναν τα λιμάνια, υπονομεύτηκε ο τουρισμός, για να μην γίνει άρση του καμποτάζ στις κρουαζιέρες. Κάποιοι είχαν φοβηθεί ότι αν τα κρουαζιερόπλοια παραλαμβάνουν και αποβιβάζουν επιβάτες στα ελληνικά λιμάνια, θα μπουν καινούργιοι παίκτες στην αγορά μεταφορών. Έλεγαν κάτι ακατάληπτα, για τους Έλληνες ναυτικούς και την ποσόστωση και τους ελληνικούς μισθούς, λες και υπήρχε ποτέ περίπτωση κρουαζιερόπλοια που μπορεί να έχουν έδρα την Καραϊβική να προσλαμβάνουν προσωπικό ανάλογα με το τι θέλει και με ποιους όρους, το κάθε λιμάνι. Έγινε μισή απελευθέρωση, ούτε καν ολόκληρη, και άρχισαν να μπαίνουν μερικά δις έσοδα στη χώρα. Σήμερα αν πει κάποιος αυτά που ακούγαμε το 2010, το 2011, θα σηκωθεί η μισή Ελλάδα να τον φάει. Πληρώσαμε 22 εκ. πρόστιμο και θα πληρώνουμε 55 χιλιάδες κάθε μέρα από τώρα και στο εξής γιατί ακόμα δεν έχουμε κλείσει τις χωματερές. Δεκάδες μικρά και μεγάλα συμφέροντα, κομματικά συμφέροντα, δημοτικά αντισταθμιστικά, η βιομηχανία αυθαιρέτων και καταπάτησης δημόσιας γης, βυτιοφόρα, συμμορίες που κάνουν πλιάτσικο στα σκουπίδια, πολίτες με το σύνδρομο της ιδιοτέλειας «όχι στην αυλή μου», ενωμένοι, αντιδρούν με ηρωισμό πάντα. Είναι φυσικά οικολόγοι. Στη Βιέννη έχουν εργοστάσιο επεξεργασίας σκουπιδιών στη μέση της πόλης, εδώ αποκρούουμε κάθε πρόταση ώστε να μη θιγεί κανένα συμφέρον, να μη διαταραχθεί η ισορροπία της καθυστέρησης. Υπέρ του λαού πάντα. Αν ρωτήσεις, οι περισσότεροι θα σου πουν ότι υπάρχει εμπλοκή με την τρόικα στο θέμα του συνδικαλιστικού νόμου, οι ανάλγητοι θέλουν ομαδικές απολύσεις. Μα η Ελλάδα είναι, παρά την απαγόρευση, η χώρα των ομαδικών απολύσεων, ποιων ομαδικών, των συνολικών. 100δες χιλιάδες επιχειρήσεις βάζουν λουκέτο και οι εργαζόμενοι έμειναν στο δρόμο χωρίς καν αποζημίωση πολλές φορές. 2-3 επιχειρήσεις όλες κι όλες αυτά τα χρόνια ζήτησαν την άδεια να προχωρήσουν σε μεγάλες απολύσεις μήπως σωθούν και σωθεί και η εργασία των υπολοίπων, δεν έγινε δεκτό το αίτημά τους, έκλεισαν, ησυχάσαμε όλοι. Καμιά σχέση δεν έχει η συζήτηση ούτε με ομαδικές απολύσεις, ούτε με λοκ άουτ, αυτά είναι τα περιφερειακά που αναδεικνύονται από κόμματα και ΜΜΕ για να συσκοτιστεί το επίμαχο θέμα. Το οποίο είναι και πάλι το κόστος του κομματικού συστήματος, το πολιτικό χρήμα. Ο κρατικός συνδικαλισμός στοιχίζει δυσανάλογα πολλά στους πολίτες. Έχουμε τη μικρότερη συμμετοχή εργαζομένων και τα περισσότερα σωματεία, 4.000, εκ των οποίων το 83% στο δημόσιο τομέα. Αντίστοιχη εικόνα και στον εργοδοτικό συνδικαλισμό και στο συνεταιριστικό. Κάθε φορά που γίνεται μια συζήτηση, για τα ωράρια ας πούμε, βγαίνουν καμιά δεκαριά εκπρόσωποι εμπόρων, φαρμακοποιών, είναι το παλιό ανέκδοτο που έλεγε, αν φωνάξεις κύριε πρόεδρε στην Ελλάδα θα γυρίσει ο μισός κόσμος. Στη διάρκεια των 39 χρόνων μετατροπής του συνδικαλισμού σε γραφειοκρατία, αποκτήθηκαν «κε-

κτημένα» που σήμερα είναι εξωπραγματικά. Άδειες που φτάνουν ανάλογα με τη βαθμίδα και στην ολοκληρωτική απουσία από την εργασία, κανονικές αργομισθίες που κάποτε διαρκούν δεκαετίες. Συνδικαλιστικές διπλές συντάξεις, έσοδα από υποχρεωτικές κρατήσεις στους μισθούς των εργαζομένων ή από υποχρεωτικές συνδρομές στα επιμελητήρια. Έσοδα από την Εργατική Εστία, τα διάφορα υπουργεία, έσοδα υπό μορφήν εργοδοτικής ενίσχυσης, λες και είναι μέτοχοι και παίρνουν μέρισμα από τις ΔΕΚΟ. Διορισμοί στα ΔΣ των κρατικών εταιρειών, έξοδα παράστασης, οδοιπορικά, αμοιβές επιτροπών, την ίδια ώρα που οι προαγωγές και οι αυξήσεις τρέχουν, αργά ή γρήγορα φτάνουν στη σύνταξη, διευθυντές πια όλοι, παίρνουν και εφάπαξ ενός εκατομμυρίου, όπως μάθαμε, στο τέλος, πριν γίνουν βουλευτές και συνεχίσουν την καριέρα τους. Ευρωπαϊκά προγράμματα που προορίζονται για τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας, ΕΣΠΑ, μετατρέπονται σε «σεμινάρια συνδικαλιστικής επιμόρφωσης». Διαχείριση των προγραμμάτων καταπολέμησης της ανεργίας με ανταμοιβή την είσπραξη προμήθειας. Δεν είναι παράδοξο ότι με αυτούς τους όρους, με τη μέθοδο της πολυδιάσπασης, οι συνδικαλιστικοί φορείς στον ίδιο χώρο συνεχώς πολλαπλασιάζονται, όπως συμβαίνει στις μεγάλες ΔΕΚΟ με τα δεκάδες διαφορετικά σωματεία. Δεν είναι επίσης παράδοξο με τέτοιο μεγάλο κύκλο εργασιών, ότι η δικαιοσύνη συχνά επεμβαίνει είτε για τις οφσόρ στην Κύπρο, είτε για το «συνδικαλιστικό τουρισμό» στις Μπαχάμες, είτε για τις αναθέσεις μελετών στα παιδιά τους. Στην πιο πρόσφατη υπόθεση που απασχόλησε την επικαιρότητα, οι έλεγχοι των οικονομικών επιθεωρητών στους αγροτικούς συνεταιρισμούς αποκάλυψαν στο έκθαμβο κοινό Lexus των 67.000, ενοίκια δύο σπιτιών προέδρου 160.000, έξοδα κυλικείου διοίκησης 345.000 και λοιπά ψιλά για βασιλόπιτες, κινητά και γαλοπούλες. Το θέμα δεν είναι οι λίγες περιπτώσεις που φτάνουν στη δικαιοσύνη. Αλλά το κομματικό προσωπικό (γιατί στελέχη κομμάτων στις κεντρικές επιτροπές, στον προθάλαμο της Βουλής είναι όλοι), το οποίο έχει κατορθώσει να μεγαλώνει σιωπηλά το μερίδιό του στη διανομή του δημόσιου πλούτου. Και στην εποχή της χρεοκοπίας να το διαφυλάσσει όσο μπορεί. Από τις 6,5 χιλιάδες συνεταιρισμούς έχουν μείνει πια 4,5 χιλιάδες αλλά και απ’ αυτούς μόνο 500 υπολογίζονται οι ενεργοί. Στην εποχή της κρίσης, με την ανάγκη προστασίας της εργασίας να είναι μεγαλύτερη, ο κρατικός συνδικαλισμός αυτοαναπαράγεται, αυτονομημένα τμήματα προσθέτουν κόστος στην κρατική γραφειοκρατία το οποίο αφαιρείται από την εργασία την οποία υποτίθεται προστατεύουν. Δεν ήταν πάντα έτσι. Τη δεκαετία του ’80 ακόμα, όταν λέγαμε συνδικαλισμός, εννοούσαμε κάποιους ηρωικούς ανθρώπους που νοίκιαζαν ένα υπόγειο στα Εξάρχεια με τις εθελοντικές εισφορές των μελών τους. Μετά ήρθαν τα συνέδρια στο Μακεδονία Παλλάς και τα νοικιασμένα από πρακτορείο πούλμαν που κλείνουν την Πανεπιστημίου σε κάθε «μεγαλειώδη διαδήλωση». Μπορεί η χρεοκοπημένη χώρα να αντέξει πια αυτό το κόστος του πολιτικού συστήματος; Πρέπει να το μειώσουμε; Πρέπει τουλάχιστον να πούμε για τι πράγμα μιλάμε; Σ’ αυτή τη χώρα σχεδόν ποτέ δεν μιλάμε για ό,τι συμβαίνει. Το σύστημα έχει αναγάγει τη μεταμφίεση σε τέχνη. Παραπειστικές μάχες, ψεύτικοι εχθροί, κυριαρχούν στο δημόσιο διάλογο, όλοι είναι «φίλοι του λαού», κατηγορούν πάντα τους άλλους, αντιστρέφουν τους ρόλους, ηρωικά υπερασπίζονται προνόμια, οι δομές της χρεοκοπίας μένουν ανέπαφες και ο καιρός κυλάει. A 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 3

Αthens Voices Η Αθήνα μιλάει κι εμείς ακούμε

-Καλό το λιμπρέτο. Άφηνε τον Παπαδιαμάντη να αναπνεύσει. -Εκεί που είναι τώρα ο Παπαδιαμάντης δεν νομίζω να μπορεί να αναπνεύσει. (Συζήτηση περί ÇΦόνισσαςÈ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Κυριακή βράδυ, έξω από το Μέγαρο Μουσικής)

«Εμείς πάντως στη Χαριλάου Τρικούπη φάγαμε φρεσκότατο ψάρι».

Το Εξώφυλλο μας

Αυτή την εβδομάδα το σχεδιάζει η Μάρω Γυπάκη. Γεννήθηκε στα Χανιά. Σπούδασε Φαρμακευτική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Δάσκαλοί της στη ζωγραφική ήταν οι Σπύρος Κουρσάρης, Τάσσος Ρήγας και Χρόνης Μπότσογλου. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει πραγματοποιήσει ατομικές εκθέσεις: Αίθουσα Τέχνης Μυλωνογιάννη, Ιστιοπλοϊκός Ομιλος Χανίων, Νεώριο Μόρο, (Χανιά), Αίθουσα Τέχνης Σωτηρία Αντωνοπούλου, (Βουρκάρι Κέας), Γκαλερί Χρυσόθεμις, (Αθήνα) και ομαδικές εκθέσεις: Εικαστική δημιουργία των φαρμακοποιών, Φαρμακευτικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, Πολεμικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, Les Ateliers deI Oree, (Βρυξέλλες), Δήμος Χανίων, Βίλα Κούνδουρου (Χανιά) κ.ά.

Φτιάξε μου τη μέρα Greatest Hits Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Θ. ΠΑΥΡΙΑΝΟΣ γράφει για την Α.V. ένα τραγούδι

SAFE SEX Απ’ τα δεκαοχτώ ως τα ογδονταοχτώ σ’ ένα στρωματέξ κάνε Safe Sex Μην καθυστερείς κι όποτε μπορείς λύσε τα σπορτέξ και κάνε Safe Sex

(Παρέα από ηλικιωμένα ζευγάρια σε σουβλατζίδικο, Μοναστηράκι, πλατεία, Παρασκευή μεσημέρι)

«…και βλέπω, φίλε, ένα Χόντα του ’80… Όλο μαμίσιο ε; Ό-λ-ο μαμά σου λέω!» (Ταρίφες συνομιλούν. Σταθμός μετρό Πανόρμου, Τετάρτη πρωί)

Αυτή είναι η ωραιότερη και πιο εικαστική γκαρνταρόμπα που υπάρχει αυτή τη στιγμή σε δημόσιο χώρο. Βρίσκεται στο μπαρ Rock ’n Roll της πλατείας Κολωνακίου και έχει φιλοτεχνηθεί από το street artist Βilly Γρυπάρη. Κατόπιν παραγγελίας. Δείτε περισσότερα για τη δουλειά του καλλιτέχνη και συνεργάτη της ATHENS VOICE στο www.billygee.gr

Info-diet Μαμά με παιδάκια που μόλις έχουν σχολάσει, συναντάνε μεγαλύτερη κυρία στο δρόμο: Κυρία: Μμμμ, μοσχοβολάνε. Μαμά: Σχολείο μυρίζουνε.

Tης ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ

ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΤΟΥ ΤΑΡΙΦΑ

(Στο γκρουπ μαμάδες-μέλλουσες μαμάδες, Σεπτέμβριος 2014)

«Ήταν που ήταν ψόφια η νύχτα, άρχισαν να βγαίνουν και με καλάσνικοφ, σε λίγο δεν θα κυκλοφορεί κανείς στα μπαρ…»

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ TWEET «Από το να με λέει ζουζούνι καλύτερα στη φυλακή, κύριε πρόεδρε» (@kyrosgranazis)

TWEET ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΣ «Όχι ότι βαριέμαι, αλλά έχουμε ένα λουλούδι στο γραφείο που έχει 123 μεγάλα φύλλα, 87 μεσαία και 64 μικρά». (@Groupteamlogist)

ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ «Ενοικιάζεται Κγγαρσονιέρα».

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΠΙΤΣΙΡΙΚΑΔΩΝ -Ρε συ, ο μπαμπάς σου δουλεύει; -Γιατί; Ο δικός σου χάλασε;

«Και με πήρε τηλέφωνο η βλαμμένη και μου λέει δεν μπορούμε να βγούμε. Κι εγώ μόλις είχα πλυθεί γαμώτοοο…» (Δεκαπεντάχρονες συζητούν στο σχόλασμα, Χαλάνδρι, Δευτέρα μεσημέρι)

ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ «Δεν ξέρω τίποτα. Κουράστηκα να δίνω πληροφορίες. Τέλος!»

ΨΑΧΝΩ Τη ζυγαριά που βγάζει μήνυμα: «Να ξέρεις, η προσωπικότητα μετράει».

NEW ENTRIES Μετά τη Θεοδώρα Τζάκρη και η Χρυσούλα Γιαταγάνα προσχωρεί στο χειμερινό πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ. Πού θα χωρέσουν τόσοι σε μια γιγαντοαφίσα;

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ 2014 Σκουπίδια στις πανεπιστημιακές έδρες και φακελάκια στις πανεπιστημιακές τσέπες.

ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΜΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ Το σωστό θα ήταν να έμπαιναν κι αυτοί στο περιεχόμενο της σακούλας που άδειασαν. Τόσο λίγο μέλλον σ’ αυτή την παλιοϊστορία…

ΠΕΓΚΥ + ΝΟΤΙS Αγκαλιά και τραγουδάνε. Ντουμανιάζοντας τη νύχτα.

ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΪΚΑ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ Υπάρχει και έργο γι’ αυτό: το «Shopping and Fucking».

OFFSHORE ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗ Τζάμπα το ροκ εν ρολ στα νιάτα του.

ΠΡΟΣ ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Επιστρέφουμε όχι γιατί θέλουμε κάτι να πούμε. Επιστρέφουμε γιατί έχουμε κάτι να πούμε.

Η ΑΝΤΙΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ Ο Άρης Σερβετάλης δήλωσε σε συνέντευξή του ότι δεν του αρέσουν οι συνεντεύξεις.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΝΕΣ ➜ panikoval500@gmail.com 4 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Είναι μαγικό κι αγχολυτικό ασ’ τα Cipralex και κάνε Safe Sex Θες να ξεχαστείς και να γυμναστείς; Βγάλε το λαστέξ και κάνε Safe Sex Ξέχνα τα CD και τα DVD τις ταινίες Χ και κάνε Safe Sex

(Λαϊκή Πετραλώνων, μεσημέρι Τετάρτης)

Διάλογος στο Facebook: -Ρε κορίτσια, πόσο τρέμω με αυτόν τον ιό του τέμπολα, πώς σκατά λέγεται δεν θυμάμαι. Πολύ φοβάμαι για τα παιδιά μας. Κι αν έρθει κι από δω;;; Τρομάζω, σοκαρισμένη. -ΙΟΣ. ΙΩΣΗ ΔΗΛΑΔΗ; ΝΟΜΙΖΑ ΣΤΟ ΦΜΠ. ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΙΟΣ;

Σπίτι και δουλειά κι ούτε μια αγκαλιά; Πέτα το Wettex και κάνε Safe Sex

Σβήσε την του-βού κλείσε ραντεβού πίσω από το Rex και κάνε Safe Sex Στις κακοτοπιές το Viagra πιες φτιάξε τα ρεφλέξ και κάνε Safe Sex Μην σ’ απασχολεί τι λένε οι πολλοί βάλε ένα Durex και κάνε Safe Sex Στρέιτ, γκέι, αμφί βρείτε επαφή πάρτε και τον Ex και κάντε Safe Sex

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 5

TA TWEETS TOY Forrest Gump

(Ιδρυτής του Facebook Group «Όσο πιο γρήγορα κουνάς το τηλέφωνο του ντους, τόσο πιο γρήγορα έρχεται το ζεστό νερό - Ναι, είναι αλήθεια!»)

Από τον Νίκο Ζαχαριάδη

(17 Συμπερασματα ενος κρισιμου καλοκαιριου) Η (πραγματική) απορία της εβδομάδας Οι κυβερνητικοί «τροϊκομάχοι» τύπου Ντινόπουλος, που διορίζουν τους 50χρονους σχολικούς φύλακες, σε ποιους θα αποδίδουν τις μειώσεις των συντάξεων λόγω αδυναμίας των ταμείων, όταν δεν θα έχουν την τρόικα για να ρίξουν την ευθύνη; Θα έπρεπε να υπάρχει μια λέξη για... «Μπουφαναχώρηση»: Το να μαζεύεις τα μπουφάν και τα παλτά όλης της παρέας από την άδεια θέση δίπλα σου στο σινεμά, όταν εμφανίζεται αυτός που πρόκειται να καθίσει.

η μεταφρασ άδας της εβδομ

Πάνος Καμμένος Ο μόνος αρχηγός που χρησιμοποιεί ζωντανούς ορθοστάτες για τη σημαία του ντεκόρ Δύο Ανεξάρτητοι Έλληνες (πίσω) έκαναν το πατριωτικό τους καθήκον όση ώρα μιλούσε ο αρχηγός τους στο συνέδριο των ΑΝΕΛ, το περασμένο Σάββατο. Όπως είθισται να κάνουν στα «Πουτινικού τύπου καθεστώτα» (τα οποία εξάλλου θαυμάζει ο πρόεδρος Πάνος), μπήκαν στην υπηρεσία μιας μεγάλης ιδέας: του προεδρικού image. Διότι το να μιλάει με την ελληνική σημαία στο φόντο είναι καλό για τον Πάνο Καμμένο. Και ό,τι είναι καλό για τον Πάνο Καμμένο είναι καλό και για την πατρίδα. Και μπροστά στο καλό της πατρίδας κανένας εξευτελισμός δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο! Ο Βλάντιμιρ Πούτιν θα πρέπει να είναι υπερήφανος βλέποντας τον Πάνο Καμμένο να ακολουθεί το δρόμο που χάραξε... Τι κάνεις όταν δεν είχες την ευκαιρία να διορίσεις ψηφοφόρους σε ένα νομό, ώστε να αυξήσεις την εκλογική σου βάση; Είναι απλό: Παίρνεις μεταγραφή κάποιον που το έχει ήδη κάνει. ● Με τον τρόπο αυτό και η Τζάκρη εκλέγεται και ο ΣΥΡΙΖΑ επωφελείται από τους πελάτες της. Απλά μαθηματικά. Ο Ευάγγελος Βενιζέλος θεωρεί ότι γίνεται συμπαθής σε κάποιους όταν τον κοντράρει ο ΓΑΠ. ● Την ίδια στιγμή, ο ΓΑΠ θεωρεί ότι το να τον πολεμάει ο Βενιζέλος τον ανεβάζει στα μάτια κάποιων. ● Μόνο που οι «κάποιοι» του ενός και οι «κάποιοι» του άλλου είναι τα ίδια πρόσωπα.

Το άκρον άωτον του οπτιμισμού: Πυρηνικό καταφύγιο με τηλεόραση. Το πρόβλημα με την υπερασπιστική γραμμή Καρατζαφέρη: Για να σταθεί η θεωρία ότι «του την έστησε ο Σαμαράς», προϋποτίθεται ότι θεωρεί τον Σαμαρά και το περιβάλλον του ικανούς να στήσουν μια παγίδα, χωρίς να τα κάνουν θάλασσα. Τι είναι χειρότερο; Να διακόπτεται έτσι ξαφνικά το πρωτάθλημα ή να μην καταλαβαίνεις καν ότι διακόπηκε γιατί δεν σου λείπει καθόλου; Προς τι τόσα αρνητικά σχόλια για την απόφαση του Πάνου Παναγιωτόπουλου να κάνει εκπομπή στο

6 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

κανάλι του Γιώργου Κουρή; ● Δηλαδή εκείνος δεν δικαιούται να υπερασπίζεται τα συμφέροντα «διωκόμενου» επιχειρηματία, όπως κάνουν οι άλλοι συνάδελφοί του της Νέας Δημοκρατίας που προόδευσαν; Λογικά, στις προγραμματικές δεσμεύσεις συνεργασίας των ΑΝΕΛ με τον ΣΥΡΙΖΑ, θα έπρεπε να συμπεριληφθεί και η επαναφορά του Σταυρού της Ορθοδοξίας στο Εθνόσημο στις φανέλες της Εθνικής, που πήγαν να καταργήσουν και τους πρόλαβε ο Τέρενς Κουίκ. Ε; Το σύνδρομο της Πανεπιστημίου: Το να αντιμετωπίζεις με σκεπτικισμό το σχέδιο ανάπλασης της Πανεπιστημίου, μέχρι να το

απορρίψει η Κομισιόν. ● Γιατί από τη στιγμή που το απορρίπτουν, ξαφνικά η πεζοδρόμηση μοιάζει σε όλους κάτι παραπάνω από απαραίτητη. Άραγε θα ξαναφέρει ο Νότης Μηταράκης απόδειξη από το σάντουιτς που θα αγοράσει στο Παρίσι, ή το μυαλό του αυτή τη φορά είναι απορροφημένο στις διαπραγματεύσεις; ●

Απά θ έ σ η εν θ ρ ω π η τ η ς ε β ρ γα σ ί α ς δομάδ ας Καθα ρίσ

τ γραφ ρια σ το αν τιπ είο του ρύ Π α νε τ α ν η τ ο υ πισ τη Αθην μίου ών

Γεράσιμος Γιακουμάτος (για την Τρόικα): «Να πάνε στο διάολο, να τελειώνουμε» Μετάφραση Έχω επιθυμήσει τις εποχές που διόριζα χωρίς να με ελέγχει κανείς και που για να πληρώσουμε τους μισθούς των βυσμάτων μας δανειζόμασταν ξέγνοιαστοι, χωρίς να ανησυχούμε, και όλα πήγαιναν καλά. Καιρός να ξαναγίνουν όλα όπως πριν. Και η τζάμπα μαγκιά που πουλάμε να ξαναγίνεται πιστευτή.

Πολιτική Τα μοιραία λάθη του Γιώργου Του Ανδρέα Ε. Παπαδόπουλου

Η κρίση στο ΠΑΣΟΚ αποτυπώνει με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο το πολιτικό πρόβλημα που έχει ο τόπος. Ποιο είναι το πολιτικό πρόβλημα; Η πλήρης απουσία ουσιαστικής αντιπαράθεσης επί του συγκεκριμένου και η μετατροπή της προσωπικής κόντρας σε πολιτικό ζήτημα.

ιότι, κακά τα ψέματα, μιλάμε για μια εσωκομματική κρίση που δεν έχει ιδεολογικά χαρακτηριστικά, αλλά αμιγώς προσωπικά. Για μια καθαρά προσωποκεντρική αντιπαράθεση του κ. Βενιζέλου με τον κ. Παπανδρέου, με έντονα τα στοιχεία της βεντέτας και με ανοιχτές τις πληγές από τη σύγκρουση του 2007. Διαβάζοντας τις ανακοινώσεις που βγάζει το τελευταίο διάστημα ο Γ. Παπανδρέου αναρωτιέται κανείς ποια είναι η διαφωνία του με τις επιλογές του κ. Βενιζέλου. Δεν αποτελούν συνέχεια των όσων έπραξε ο ίδιος όσο ήταν πρωθυπουργός; Δεν έχει στηρίξει ο ίδιος με την ψήφο του στη βουλή όλες τις κυβερνητικές επιλογές, πλην αυτής για τις τράπεζες; Είναι δυνατόν ο άνθρωπος ο οποίος με το που ανέλαβε την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ το 2004 έκανε την αμφίπλευρη διεύρυνση, τοποθετώντας στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας τον κ. Μάνο, τον κ. Ανδριανόπουλο, τη Μαρία Δαμανάκη και τον Μίμη Ανδρουλάκη, να σηκώνει τείχος απέναντι στην προοπτική συγκρότησης της Δημοκρατικής Παράταξης; Ακριβώς για όλα τα παραπάνω δεν θεωρούνται από τη μεγάλη πλειονότητα του κόσμου, με εξαίρεση αυτούς που ανατριχιάζουν στο όνομα Παπανδρέου, αξιόπιστες οι κινήσεις που κάνει ο πρώην πρωθυπουργός. Κατά την εκτίμηση του γράφοντος, θα είχαν πολύ μεγαλύτερη αξία αν ο Γ. Παπανδρέου έδινε τη μάχη στο πεδίο της Η κρίση στο πολιτικής ουσίας, εκεί που υπερέχει του κ. Βενιζέλου. Με Πασόκ αφορά σε την έννοια ότι ο Παπανδρέου είναι ένας εκσυγχρονιστής πολιτικός, εν αντιθέσει με τον Βενιζέλο που είναι ένας συμία προσωποκεντηρητικός πολιτικός. ντρική αντιπαράΣτην πολιτική του διαδρομή ο κ. Παπανδρέου έχει κάνει θεση του κ. γενναίες επιλογές, όπως στα ζητήματα εξωτερικής πολιΒενιζέλου με τον τικής, της παιδείας, των ατομικών ελευθεριών και δικαικ. Παπανδρέου, ωμάτων, των ναρκωτικών, της διαφάνειας στη λειτουργία του πολιτικού συστήματος κ.ά. Σε όλα τα κρίσιμα ζητήματα με έντονα τα που διχάστηκε η ελληνική κοινωνία ήταν με την πλευρά στοιχεία της των προοδευτικών δυνάμεων. Όπως τολμηρή ήταν η στάβεντέτας ση που επέδειξε την περίοδο που ήταν στο Ωνάσειο και ακολούθως στην αντιπαράθεση του Κώστα Σημίτη με τον Άκη Τσοχατζόπουλο. Για πολλούς και καταλυτική. Αντιθέτως, ο κ. Βενιζέλος δεν ήταν ποτέ με την πλευρά των προοδευτικών δυνάμεων της χώρας. Δεν στήριξε τον Κ. Σημίτη στην εσωκομματική μάχη. Την περίοδο των ταυτοτήτων ήταν απών, για να μην πούμε τίποτα άλλο. Στα ζητήματα της παιδείας ταυτίστηκε με το κατεστημένο των καθηγητών και έδωσε μάχη για να ακυρωθεί ο νόμος της κυρίας Διαμαντοπούλου. Δεν στήριξε το σχέδιο Ανάν, δεν ήταν υπέρ του ευρωσυντάγματος, δεν ενθουσιάστηκε με τα ανοίγματα της χώρας στην Τουρκία και τη FYROM, ενώ τη δική του σφραγίδα φέρνει ο νόμος περί ευθύνης υπουργών, όπως και ο νόμος για τον τύπο. Είναι επί της ουσίας ένας πολιτικός που δεν μπορείς να τον τοποθετήσεις στον πολιτικό χάρτη. Όπως λένε εχθροί και φίλοι του, με την ίδια άνεση μπορεί να υπερασπιστεί το «α» και το «ω». Ο κ. Παπανδρέου θα μπορούσε, θεωρητικά, να κέρδιζε αν έθετε την προοδευτική ατζέντα πάνω στην οποία θα γινόταν και ο εσωκομματικός διάλογος. Τώρα, με τη στάση που κρατάει και με την επιμονή του στη διάσωση των συμβόλων του ΠΑΣΟΚ, το μόνο που καταφέρνει είναι να ξεκόβεται από τα προοδευτικά στρώματα της κοινωνίας και να ταυτίζεται με τα πιο οπισθοδρομικά τμήματά της. Και κάτι ακόμα: Καθιστά συμπαθή τον κ. Βενιζέλο, δεδομένου ότι τον χτυπά την ώρα που δίνει την πιο κρίσιμη μάχη για τη διάσωση της χώρας! A 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 7

Πολιτική Ο Ραχόι, ο Σόκρατες, ο Γιοχάνις και το αίτημα των πολιτών για διαφάνεια

Παρίσι-Αθήνα-Παρίσι Του Ευτύχη Παλλήκαρη

Το μείγμα λιτότητας και διαφθοράς μπορεί να αποδειχθεί εκρηκτικό Του Γιώργου Κύρτσου Στη Ρουμανία, την Πορτογαλία, την Ισπανία και άλλες χώρες που δοκιμάζονται από την κρίση τα ζητήματα της διαφάνειας και του πολιτικού ήθους αποκτούν το τελευταίο διάστημα ξεχωριστή σημασία.

Σκληρή αναμέτρηση

Ανάλογες εξελίξεις παρατηρούνται στην Πορτογαλία, όπου όμως οι αποκαλύψεις για διαφθορά αγγίζουν τόσο την κυβέρνηση όσο και την αντιπολίτευση. Η κεντροδεξιά κυβέρνηση της Πορτογαλίας κατάφερε να βγάλει τη χώρα από το Μνημόνιο. Η δημοτικότητά της όμως βρίσκεται Μεγάλη ανατροπή σε πτώση εξαιτίας των κοινωνικών συνεπειών της Στη Ρουμανία έπεσαν έξω όλοι οι δημοσκόποι που οικονομικής πολιτικής αλλά και των σκανδάλων προέβλεπαν άνετη επικράτηση του σοσιαλδημοδιαφθοράς που προκαλούν την οργισμένη αντίκράτη πρωθυπουργού Βίκτορ Πόντα, στο β΄ γύρο δραση των πολιτών. των προεδρικών εκλογών. Τελικά επικράτησε με Ο υπουργός Εσωτερικών κ. Μασέντο υποχρεώένα ποσοστό της τάξης του 55% ο κεντροδεξιός θηκε πρόσφατα σε παραίτηση εξαιτίας του σκανυποψήφιος Κλάους Γιοχάνις, δήμαρχος της πόλης δάλου με τις «χρυσές βίζες». Στην Πορτογαλία, Σίμπιου, ο οποίος ανήκει στη γερμανική μειονότηόπως και στην Ελλάδα, προσφέρονται ειδικά κίνητα της χώρας. τρα στους ξένους που θα επενδύσουν πάνω από Ο πρωθυπουργός κ. Πόντα έχασε μία σίγουρη ε500.000 ευρώ για την αγορά ακινήτων. Σε πρώτη κλογική νίκη και τη μετάβασή του στο πολιτικά φάση τούς προσφέρεται άδεια παραμονής για μία ασφαλές προεδρικό αξίωμα επειδή οι πολίτες αμπενταετία. Η πορτογαλική εκδοχή αυτού του προφισβητούν τις διαχειριστικές πρακτικές της κυγράμματος, το οποίο εφαρμόζεται στην Ελλάδα, βέρνησής του. Πολλοί μάλιστα καταλήγουν στο στην Ουγγαρία και στη Λετονία, απέφερε ξένες συμπέρασμα ότι οι σοσιαλδημοκράτες αποτελούν επενδύσεις της τάξης του 1 δισ. ευρώ και θεωρείσυνεχιστές της παράδοσης του απόλυτου κομμαται εξαιρετικά επιτυχημένο. Διαπιστώθηκε όμως τικού ελέγχου της οικονομίας, που χαρακτήριζε ότι υπήρχε ένα ολόκληρο κυβερνητικό, κρατικό το κομμουνιστικό καθεστώς. κύκλωμα παραχώρησης «χρυσής βίζας» στους Η προσπάθεια των υποστηρικτών του κ. Πόντα να ενδιαφερόμενους με αποτέλεσμα να εμφανίζεελέγξουν την εκλογική διαδικασία στον α’ γύρο των ται μεγαλύτερη από την πραγματική προεδρικών εκλογών εξόργισε τους η τιμή της αγοράς των ακινήτων και Ρουμάνους, οι οποίοι έδωσαν μια μεγάένας μέρος της διαφοράς να καταλήλη νίκη στον κ. Γιοχάνις παρά το γεγοΟι πολίτες γει στις τσέπες κυβερνητικών και κρανός ότι είχε, με βάση τα αποτελέσματα φαίνονται τικών αξιωματούχων. του πρώτου γύρου, να καλύψει μια τεράστια απόσταση από τον κ. Πόντα. αποφασισμένοι Τα κυβερνητικά σκάνδαλα εξηγούν τη Η μεγάλη ανατροπή στη Ρουμανία, οι να δώσουν ένα δημοσκοπική «ψαλίδα» 13 μονάδων χωρίζει την κεντροδεξιά, που ψηφοφόροι της οποίας προτίμησαν σκληρό μάθημα που βρίσκεται στην εξουσία, με τους σοσιγια το προεδρικό αξίωμα ένα μειονοσε αυτούς που αλιστές, που προηγούνται. Φαίνεται τικό πολιτικό με εικόνα καθαρού και αθεωρούν ότι κα- όμως ότι ήρθε η σειρά των σοσιαλιποτελεσματικού διαχειριστή, δείχνει μια ευρύτερη τάση που αναπτύσσεται ταχράστηκαν την στών να απολογηθούν για τον τρόπο στις χώρες με μεγάλα οικονομικά και εμπιστοσύνη τους που διαχειρίστηκαν στο παρελθόν το κοινωνικά προβλήματα. και το δημόσιο δημόσιο χρήμα. Συνελήφθη και κρατείται ο πρώην σοσιαλιστής πρωθυχρήμα πουργός κ. Σόκρατες, ο οποίος δεν Από τα σκάνδαλα μπόρεσε να δώσει επαρκείς εξηγήστους PODEMOS σεις για τη διακίνηση σημαντικών ποΔυσκολίες αρχίζει να αντιμετωπίζει και σών στο παρελθόν μέσα από τους προσωπικούς η κεντροδεξιά κυβέρνηση του κ. Ραχόι στην Ισπατραπεζικούς λογαριασμούς του. νία παρά το γεγονός ότι επέτυχε θεαματική βελτίΜε τις βουλευτικές εκλογές να είναι προγραμμαωση της κατάστασης και της προοπτικής της οικοτισμένες για τα τέλη του 2015 και το νέο ηγέτη νομίας, στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών. Το των σοσιαλιστών και δήμαρχο της Λισσαβώνας κ. κοινωνικό κόστος του οικονομικού προγράμματος Κόστα να έχει δημιουργήσει δυναμική εκλογικής που εφαρμόζεται είναι ιδιαίτερα υψηλό και οι πολίνίκης, ορισμένοι καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τες διεκδικούν από την ηγεσία της χώρας καλύτεπίσω από τη σύλληψη του κ. Σόκρατες βρίσκεται ρη διαχείριση του δημόσιου χρήματος. μία πολιτική-δικαστική πλεκτάνη που έχει στόχο Αυτή την περίοδο έρχονται στο φως της δημοσινα εμποδίσει την επιστροφή των σοσιαλιστών ότητας διαχειριστικά σκάνδαλα στα οποία εμπλέστην εξουσία. κονται στελέχη τα κυβέρνησης αλλά και κεντροΤο μόνο βέβαιο είναι ότι στην Πορτογαλία, όπως δεξιοί παράγοντες της περιφερειακής και τοπικής και στις άλλες χώρες που δοκιμάζονται από μεαυτοδιοίκησης. Οι πολιτικοί αναλυτές εξηγούν γάλη οικονομική και κοινωνική κρίση, οι πολίτες τη μεγάλη δημοσκοπική άνοδο του αριστερού φαίνονται αποφασισμένοι να δώσουν ένα σκληρό PODEMOS (Μπορούμε), το οποίο μετατράπηκε πολιτικό μάθημα σε αυτούς που θεωρούν ότι καπρόσφατα από κίνημα σε κόμμα, λόγω της απογοταχράστηκαν την εμπιστοσύνη τους και το δημόήτευσης των Ισπανών για τις διαχειριστικές πρασιο χρήμα. A κτικές και το ήθος των κυβερνώντων. 8 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Στις 29 Ιουλίου του 1946, η ελληνική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον τότε πρωθυπουργό Κ. Τσαλδάρη μεταβαίνει στο Παρίσι, όπου οι μεγάλες δυνάμεις συσκέπτονται για τις «επανορθώσεις» των αδικιών του πολέμου.

την Ελλάδα, αρχή του εμφυλίου, και οι Αμερικανοί έτοιμοι να πάρουν τη σκυτάλη από τους Βρετανούς. Το δίκιο πάντως μοιάζει να είναι με το μέρος μας και οι διεκδικήσεις αυτονόητες: απελευθέρωση της Βορείου Ηπείρου, επανεξέταση του θέματος των ελληνοβουλγαρικών συνόρων, επανορθώσεις ύψους 6 δις δολαρίων. Ήμασταν μια χώρα με τεράστια αιμορραγία κατά τον πόλεμο, αλλά με τη μεριά των νικητών. Οι προσδοκίες μεγάλες. Το τελικό αποτέλεσμα; Σχεδόν μηδενικό. Η Ιταλία βρισκόταν υπό την προστασία των ΗΠΑ και οι βόρειοι γείτονές μας υπό την ομπρέλα της Σοβιετικής Ένωσης (άτιμοι συσχετισμοί...). Όσο για τις αποζημιώσεις, κοστολογήθηκαν μόλις σε 100 εκ. δολάρια από την Ιταλία και άλλα 45 εκ. δολάρια από τη Βουλγαρία. Τέλος. Στις μέρες μας, οι επισκέψεις της ελληνικής κυβέρνησης εις Παρισίους έχουν μετατραπεί σε ένα ταξίδι προσδοκιών και αυταπατών, για μία ακόμη φορά. Τον περασμένο Σεπτέμβριο, εμφανίσαμε την τότε συνάντηση με τους τροϊκανούς σε ένα κτίριο του ΟΟΣΑ περίπου ως μια απόδειξη ενός ιδιότυπου «μολών λαβέ», κάτι σαν «δεν θα πατήσουν πόδι στην πατρίδα» και τα συναφή. Μια έπαρση που δεν συνοδευόταν, όπως έχει ήδη αποκαλυφθεί, από κάποια σοβαρή ατζέντα συζήτησης και προτάσεων (τουλάχιστον ο Κ. Τσαλδάρης το 1946 διέθετε ένα πακέτο διεκδικήσεων). Ο χρόνος κύλησε από τότε δραματικά και η μη έλευση της τρόικας μέχρι σήμερα έγινε αφόρητο μαρτύριο για την κυβέρνηση – αλλά και την αντιπολίτευση. Έτσι, για δεύτερη φορά μέσα σε λιγότερο από 3 μήνες, η ελληνική αντιπροσωπεία υποχρεώθηκε να πάρει το αεροπλάνο της γραμμής για το Παρίσι σε μια διαβούλευση χωρίς αύριο. Φτάσαμε στο Παραιτημένη σημείο να συζητάμε μόνο το τι θα δώσουμε, από το όχι τι θα πάρουμε. Παραιτημένη από το μεταρμεταρρυθμιστικό ρυθμιστικό της πρόγραμμα, παγιδευμένη στις της πρόγραμμα, μικροκομματικές της σκοπιμότητες και αντιπαγιδευμένη σΕ θέσεις, η κυβέρνηση σύρθηκε σε μια συζήτηση μικροκομματικές χαμένη από χέρι εκ προοιμίου. Κι όμως! Τη μέρα της αναγγελίας της συνάσκοπιμότητες, ντησης με την τρόικα στο Παρίσι, κυβερνητικά η κυβέρνηση στελέχη περίπου πανηγύριζαν για το χρονισύρθηκε σε μια κό μιας προδιαγεγραμμένης ήττας... Δεν θα συζήτηση με την υπάρχει πρόβλημα για την ψήφιση της σχετικής συμφωνίας, έλεγε την περασμένη Δευτρόικα χαμένη τέρα, λίγο μετά την αναγγελία του παρισινού από χέρι εκ δράματος, η κυβερνητική εκπρόσωπος Σοφία προοιμίου Βούλτεψη, γιατί θα είναι αυτή «που θα βγάλει τη χώρα από το μνημόνιο. Είμαστε στο τέλος της δύσκολης διαδρομής». Κι ενώ το ασφαλιστικό έμπαινε ως προαπαιτούμενο από τους τροϊκανούς πριν ακόμα αρχίσει η συνάντηση του Παρισιού, ο γραμματέας της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΠΑΣΟΚ Παν. Ρήγας έλεγε πως «υπάρχουν απαιτήσεις της τρόικας που δεν προσεγγίζουν σε καμιά περίπτωση τις δικές μας απόψεις, π.χ. το άνοιγμα του ασφαλιστικού»... Ο βουλευτής της ΝΔ Γιώργος Κοντογιάννης αναφωνούσε: «Αυτή η συμφωνία που θα έρθει θα είναι το διαβατήριο για να βγει η Ελλάδα από την κρίση». Για την ιστορία: Ο Κ. Τσαλδάρης υπέστη σοκ από την απόρριψη των ελληνικών αιτημάτων και κάλεσε επειγόντως ενίσχυση από ολόκληρο τον πολιτικό κόσμο της εποχής, πλην της Αριστεράς, που έβγαινε στα βουνά: Έσπευσαν οι Σοφ. Βενιζέλος, Γ. Παπανδρέου, Παν. Κανελλόπουλος, Κ. Ρέντης, Γ. Βαρβούτης και Ναπ. Ζέρβας. Όλοι μαζί συνάντησαν τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Τζ. Μπερντ, από τον οποίο προσδοκούσαν μια παραχώρηση. Η ψυχρολουσία ήταν πλήρης και η απόρριψη των αιτημάτων κάθετη. Κι ύστερα σου λένε ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται ως φάρσα. Μπορεί να το δει κανείς και έτσι. A

Ήταν, κάποτε, κάποιοι 58 Του Ανδρέα Παππά

γέλλειν και το διαμαρτύρεσθαι έχουν γίνει δεύτερη φύση τους, ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούν να ασκούν πολιτική. Όλα τα άλλα, όπως η ανάληψη κυβερνητικών ευθυνών ή μια ανοιχτή συνεργασία, μη ελεγχόμενη και χωρίς προκαθορισμένη έκβαση, τους φέρνουν ζάλη, τους μπερδεύουν. Αν οι φωνές της σύνεσης και της στοιχειώια ένα διάστημα, τα ΜΜΕ ασχολήδους πολιτικής διορατικότητας είχαν τότε θηκαν πλουσιοπάροχα με το εγχείεπικρατήσει στο εσωτερικό της ΔΗΜΑΡ, τα ρημα. Κάποιοι που αρέσκονται στις πράγματα θα είχαν εξελιχθεί εντελώς διαθεωρίες συνωμοσίας έσπευσαν να χαραφορετικά, καθώς το όλο εγχείρημα θα είχε κτηρίσουν την προβολή των δραστηριοαποκτήσει την απαραίτητη πολιτική ισορτήτων των 58 «συστημικό δάκτυλο», «επιροπία. Όμως, με τη ΔΗΜΑΡ να μην προσέρχείρηση αποπροσανατολισμού του λαϊκού χεται, η πρωτοβουλία ήταν αναπόφευκτο κινήματος» ή δεν ξέρω κι εγώ τι άλλο. Και να «μπατάρει» – εξ αντικειμένου, και όχι τόόμως, έχοντας παρακολουθήσει με ιδιαίτεσο λόγω καπελωτικών προθέσεων. Ο κίνρη προσοχή και ιδιαίτερο ενδιαφέρον την δυνος ενός σχήματος του τύπου «ΠΑΣΟΚ πρωτοβουλία, μπορώ να βεβαιώσω ότι η και άλλες δημοκρατικές δυνάμεις» άρχισε ενασχόληση των ΜΜΕ με τους 58 δεν ήταν τότε να πλανάται στις αίθουσες όπου συούτε κατευθυνόμενη ούτε αυθαίρετη. Όταν νεδρίαζαν οι 58 και όσοι είχαν σπεύσει να εμφανίστηκαν, έκαναν πράγματι ένα κάποιο στηρίξουν την κίνησή τους. Με το κλίμα να γκελ στην κοινωνία, δημιουργώντας προσείναι ήδη βαρύ, η καθιέρωση του σταυρού δοκίες στο διόλου ευκαταφρόνητο εκείνο προτίμησης στις ευρωεκλογές θα επιτείνει τμήμα της κοινωνίας και του εκλογικού σώτις καχυποψίες και θα οδηγήσει το εγχείρηματος που περιλαμβάνει από την παραδοσιμα στην εξαέρωσή του. ακά αποκαλούμενη ανανεωτική αριστερά Η πολιτική όμως, όπως και η φύση, απεχθάέως το φιλελεύθερο κέντρο. Κοινός τόπος νεται το κενό. Το ευνοϊκό κλίμα και παρονομαστής όλων αυτών για κάτι καινούργιο στο χώρο των δυνάμεων, ο αδιαπραγμάμεταξύ ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ θα σπεύτευτος φιλοευρωπαϊσμός, η Αν ζούσε ο σει να αξιοποιήσει το Ποτάμι. πίστη στην αυταξία της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας και Λεωνίδας Κύρκος Είναι γνωστό ότι η βασική ιδέα η επίμονη απαίτηση για ριζικές θα είχε φρίξει υπήρχε στο μυαλό του Σταύρου αρκετούς μήνες μεταρρυθμίσεις. με τα καμώματα Θεοδωράκη πριν. Ωστόσο, η δική του πρωτοΠράγματι, λοιπόν, οι 58 δημιούρκάποιων που βουλία εκδηλώνεται όταν οι 58 γησαν προσδοκίες σε αυτόν το θέλουν να είχαν ήδη βραχυκυκλωθεί και έχώρο, εν πολλοίς καθημαγμένο εμφανίζονται πνεαν τα λοίσθια – άλλωστε, δεν στις εκλογές 2012, και κυρίως έείναι τυχαίο ότι και αρκετοί από κτοτε. Το timing ήταν σωστό και ως πολιτικά τους 58 θα σπεύσουν να πλαισιοι άνθρωποι που πήραν τη σχεπαιδιά του ώσουν το νέο κόμμα. τική πρωτοβουλία κατά το μάλΑυτά ως μικρή ιστορική αναδρολον ή ήττον αξιόπιστοι. Στη σύνμή για μια πρωτοβουλία που πιθεση της ομάδας πρωτοβουλίας στεύω βάσιμα ότι και καλύτερη μοίρα τής άσυναντούσε κανείς ιστορικά στελέχη του ξιζε, και δυναμική είχε όταν εκδηλώθηκε. Ας ΠΑΣΟΚ (Αυγερινός, Μπένος), στελέχη της όψεται όμως ο Κουβέλης, με τους συμβούμεταπολιτευτικής ανανεωτικής αριστεράς λους του και τους παρατρεχάμενούς του. (Βούλγαρης, Αλιβιζάτος, Καλογήρου), παΆραγε, είχαν ήδη από πέρυσι αποφασίσει νεπιστημιακούς με κύρος (Μουζέλης, Ροζάνα ακολουθήσουν το σίγουρο μονοπάτι που κης, Αγριαντώνη). οδηγεί στη στοργική αγκαλιά του ΣΥΡΙΖΑ Τι έγινε λοιπόν και στράβωσε το πράγμα; Εή καθ’ όδόν αποφάσισαν πως αυτός είναι πειδή πολλά ακούγονται και γράφονται, ας και ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν πολιτιείμαι σαφής από την αρχή: αυτό που εμπόδικά; Δεν το ξέρω και, να πω την αλήθεια, δεν σε την πρωτοβουλία να προχωρήσει, όσο και με πολυενδιαφέρει. Άλλωστε, ποτέ στην όπως θα ήθελε, ήταν η άρνηση της κουβεπολιτική δεν μου άρεσαν οι δίκες προθέλικής πλειοψηφίας της ΔΗΜΑΡ να ανταποσεων. Καθένας κρίνεται από τις πράξεις και κριθεί στο σχετικό κάλεσμα. Αποχωρώντας τις παραλείψεις του, και μόνον από αυτές. από την κυβέρνηση, η ΔΗΜΑΡ είχε κάνει ήδη Αν πάντως ζούσε ο Λεωνίδας Κύρκος, είμαι το πρώτο βήμα προς τον όλεθρο (τον δικό βέβαιος ότι θα είχε φρίξει με τα καμώματα της, πρωτίστως). Με τη στάση της απέναντι κάποιων που θέλουν να εμφανίζονται ως στους 58 θα αποδείξει όχι μόνο ότι και στην πολιτικά παιδιά του. Αν μάλιστα προσθέσει πολιτική μιας κουτουράδας άλλες έπονται, κανείς και τη σταδιακή μετάλλαξη της «Αυαλλά και ότι τους κομμουνιστές και κομμουγής» σε «Αυγιανή», φοβάμαι ότι θα είχε χάνιστογενείς γενικότερα, όσο και αν τους… ασει κυριολεκτικά τον ύπνο του. A νανεώνεις, το σαπούνι σου χαλάς. Το καταγ-

Πριν από περίπου ένα χρόνο εμφανίστηκε δημόσια μια πολιτική πρωτοβουλία που θα γίνει γνωστή ως «οι 58» (αν και τελικά ήταν… 60). Σύμφωνα με το ιδρυτικό της κείμενο, στόχο έθετε την ανασυγκρότηση του ευρύτερου χώρου μεταξύ ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ.

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 9

citizen Του ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ

Γνωστή παρουσιάστρια στα τέσσερα! Σ

τα sites τα νεαρά παιδιά δουλεύουν πολύ και πληρώνονται λίγο. Η ζωή είναι σκληρή, ο καπιταλισμός άδικος και η Ελλάδα συνιστά το δεύτερο κόσμο, εκείνον που βρίσκεται ανάμεσα στον τρίτο και στον πρώτο. Ένας πιτσιρικάς που πιάνει δουλειά σε site θα πρέπει να γνωρίζει καλά αγγλικά, να δακτυλογραφεί σαν καρδιά πάνω σε καλό σεξ (130 χτύπους το λεπτό και βάλε) και να μην έχει υπερβολικές απαιτήσεις για να δει το όνομά του πάνω ή κάτω από κομμάτι. Είναι δε εξαιρετικά πιθανό να περάσει καιρός μέχρι να γράψει το πρώτο του κομμάτι. Συνήθως η εργοδοτική απαίτηση δεν φτάνει μέχρι εκεί. Τα παιδιά πρέπει να είναι καλοί στη μετάφραση και χαμένα σε όλα τα άλλα. Για να σας το δώσω παραστατικά, φανταστείτε ότι στην Ελλάδα λειτουργούν πολλές μικρές βιοτεχνίες κειμένων που δουλεύουν φασόν πάνω στα ίδια κομμάτια. Οι πηγές δεν είναι και πολλές. Με 250 ευρώ αγοράζεις το ελληνικό δελτίο του ΑΠΕ, κάνεις rewriting και πουλάς στον πελάτη και στο διαφημιζόμενο πρωτογενή ενημέρωση. Δεν θα συζητήσουμε εδώ αν υπάρχει περίπτωση να επισκεφθεί άνθρωπος το «Κράξιμο της κουκουβάγιας» (φανταστική ονομασία που τώρα λέω να κατοχυρώσω) προκειμένου να ενημερωθεί για τις δηλώσεις του Βενιζέλου. Θέλω, όμως, να δούμε όλα τα άλλα που δημοσιεύονται γύρω-γύρω από τον Βενιζέλο. Υποτίθεται ότι η φύση του internet απαιτεί από τα site να λειτουργούν σαν νοσοκομείο σε εφημερία. Βέβαια το ελληνικό internet πάει για ύπνο έξι-επτά ώρες το βράδυ. Τη νύχτα η κίνηση υποχωρεί, ενώ κανένας δεν θέλει να πληρώνει νυχτοκάματα χωρίς αντίκρισμα. Το πρωί, όμως, το site πρέπει να σπαρταράει. Να δείχνει σαν μια τεράστια μηχανή του κιμά που αλέθει τα πάντα. Το πρωί το site πρέπει να γεμίζει με νέες ειδήσεις. Δεν θα γράψει, φυσικά, για την Αρβελέρ – αν και η έξοδός της στον Βοσκόπουλο ήταν σουρεαλιστικά υπέροχη ως είδηση. Θα γράψει για τη νύφη που ξέρασε βλέποντας έναν ιπτάμενο δίσκο. Και αυτό είναι πρόβλημα.

αγκοσμίως το internet δημιούργησε έναν πληθωρισμό μέσων και άλλαξε τους κώδικες της δημοσιογραφίας. Παλαιότερα, αν δεν δούλευες στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο, είχες την άνεση να ανάβεις τσιγάρο και να γράφεις με το πάσο σου. Τώρα καίγεσαι σαν το τσιγάρο. Τα μέσα είναι ασφυκτικά πολλά και τα περισσότερα προσελκύουν τους πελάτες από το Facebook ή το Twitter. Εκ των πραγμάτων, για να πάρεις πελάτη πρέπει να κάνεις ό,τι και τα κορίτσια στο πεζοδρόμιο. Να γίνεις πιο «σέξι», να ακουστείς πιο δυνατά και να σε δουν περισσότεροι. Αυτό έχει φτιάξει τίτλους του τύπου «κοίτα γνωστή τηλεπαρουσιάστρια στα τέσσερα» ακόμα και σε μέσα που τα λες σοβαρά. Το κυριότερο: νομιμοποίησε επαγγελματικά και δεοντολογικά τη χρήση της απόλυτης παπαριάς ως πρώτη ύλη ειδησεογραφικού περιεχομένου. Συμβαίνει και έξω, αλλά επειδή εδώ η αγορά είναι μικρή, το βλέπεις να σκάει μπροστά σου. Μέσα συναγωνίζονται για τον πιο ηχηρό και προκλητικό τίτλο. Αντιγράφουν πρωτότυπες δουλειές χωρίς ενδοιασμούς, σερβίρουν κακότεχνες μεταφράσεις και, φυσικά, πολύ συχνά γράφουν ψέματα, διότι, απλώς, δεν γνωρίζουν ότι πρόκειται για ψέματα. Όμως όσο πιο φθηνό και όσο πιο «λαμέ» είναι αυτό που δημοσιεύεις, τόσο ισχυρότερος είναι ο θόρυβος που προκαλεί στα social media. Δεν ξέρω τι timeline έχετε, αλλά στη δική μου πατάω συχνά σε τεράστιες νησίδες βλακείας. Όχι, οι άνθρωποι δεν υιοθετούν αυτό που δημοσιεύουν. Θέλουν να το τρολάρουν. Το κάνω και εγώ συχνά. Δημοσιεύω trash ειδήσεις και απερίγραπτες βλακείες, μόνο και μόνο για να σαρκάσω αυτούς που τις καταναλώνουν. Και τις καταπίνω πρώτος. Αυτό που προσπαθώ να σας πω είναι ότι η στρεβλή επιχειρηματική οπτική, η κρίση και η υποβάθμιση της ποιότητας στα μέσα σηκώνουν ένα τεράστιο κύμα βλακείας, θεωριών συνωμοσίας, παραπληροφόρησης, δεισιδαιμονίας, ενίοτε και μίσους. Είναι ένα κύμα που λίγο ως πολύ μας λούζει όλους. Πάντα έτσι δεν ήταν; Στο συμβατικό Τύπο έχουμε αποδώσει τη χειραγώγηση της κοινωνίας υπέρ των συμφερόντων. Ο νέος, αποκεντρωμένος, ελεύθερος και δημοκρατικός Τύπος του δικτύου, τι ακριβώς κάνει; ● ➜ giannakidis@protagon.gr

10 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Ένα πολύτιμο ύφασμα με άρωμα ΣΚΟΤΙΑΣ

Advertorial «A.V.»

Δύο θρυλικοί σκοτσέζικοι οίκοι, το Johnnie Walker και ο οίκος μόδας Harris Tweed Hebrides, ενώνουν τις δυνάμεις τους και δημιουργούν το πρώτο ύφασμα στον κόσμο εμποτισμένο με άρωμα από τα βασικά χαρακτηριστικά του Johnnie Walker Black Label. Το επόμενο βήμα θα είναι η μετουσίωσή τους σε ρούχα υψηλής ραπτικής και ιδιαίτερα αξεσουάρ.

να ταξίδι στη Σκοτία. Στα πανέμορφα Highlands. Καταπράσινα τοπία, οι μυρωδιές του Βορρά, ένα ποτήρι Johnnie Walker. Κλείστε τα μάτια και απολαύστε τα αρώματα μιας τέτοιας εικόνας. Αρώματα που «κλείστηκαν» σε ένα κομμάτι ύφασμα από δύο παγκοσμίου φήμης σκοτσέζικα brands, το Johnnie Walker Black Label και τον θρυλικό οίκο μόδας Harris Tweed Hebrides, χαρίζοντάς μας μοναδικές στιγμές δημιουργίας. Είναι το πρώτο ύφασμα στον κόσμο που είναι εμπνευσμένο από τα γευστικά και αρωματικά στοιχεία του Johnnie Walker Black Label και το πρώτο βήμα της νέας καμπάνιας «Pioneer with Flavour», η οποία συνεργάζεται με πρωτοπόρους σχεδιαστές σε όλη την Ευρώπη για να μετατρέψουν το ύφασμα σε καινοτόμες δημιουργίες. Ώστε όλος ο κόσμος να γνωρίσει το δυνατό χαρακτήρα του Johnnie Walker Black Label, μέσα από ρούχα υψηλής ραπτικής έως και πρωτοπόρα αξεσουάρ. Η διαδικασία ήταν επίπονη. Χρειάστηκαν περισσότεροι από 6 μήνες. Το αποτέλεσμα, όμως, είναι εντυπωσιακό. Ο συνδυασμός χρωμάτων του υφάσματος δημιουργήθηκε αποκλειστικά για να αντιπροσωπεύει κάποιο συγκεκριμένο χαρακτηριστικό του ουίσκι, ενώ το άρωμά του σηματοδοτεί τον εορτασμό στη τέχνη του blending και θυμίζει τα σκοτσέζικα τοπία, στα οποία παράγεται το ουίσκι και τα χαρακτηριστικά του στοιχεία: τύρφη, ρείκι, ξύλο και μαλακά πράσινα βρύα. Μάλιστα, ως μια αναπαράσταση της αριστοτεχνικής διαδικασίας παραγωγής του ουίσκι, κάθε μία από τις γευστικές του νότες, όπως η βανίλια, τα κόκκινα φρούτα και οι χαρακτηριστικοί τόνοι μαύρης σοκολάτας, αντιπροσωπεύουν και ένα από τα χρώματα του μοναδικού υφάσματος. Με τη σταδιακή σύνθεση αυτών των χαρακτηριστικών, επιτεύχθηκε το Aqua Alba, το ιδιαίτερο άρωμα του Johnnie Walker Fabric of Flavour. Το ύφασμα γιορτάζει και δίνει ζωή στη μοναδική διαδικασία του blending της παραγωγής του ουίσκι και του tweed, τα οποία ταυτίζονται με την προσεκτική τους δεξιοτεχνία, την υψηλή ποιότητα και την τεχνογνωσία τους. Μια σκοτσέζικη κληρονομιά από δύο εξαιρετικά brands. Το πρώτο βήμα είναι γεγονός, πλέον αναμένουμε τη μεταφορά του Fabric of Flavour και στην καθημερινότητά μας, μέσα από ρούχα υψηλής ραπτικής και αξεσουάρ. Μάλιστα, στην ενέργεια αυτή συμμετέχει και ένας «δικός μας», ο Άγγελος Μπράτης, ένας από τους κορυφαίους Έλληνες σχεδιαστές μόδας που πλέον εργάζεται και κατοικεί στο Μιλάνο. Ο καταξιωμένος Έλληνας σχεδιαστής σχεδίασε με το Fabric of Flavour ένα πανέμορφο two-piece σύνολο αποτελούμενο από μία επιβλητική κάπα και μία μοναδική φούστα. Το σύνολο αυτό έρχεται να ολοκληρώσει μία υπέροχη κουβέρτα τύπου σαφάρι, δημιουργημένη με το Fabric of Flavour.

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 11

Ήρθαν από την άλλη άκρη του κόσμου για δουλειά, για σπουδές, για να συναντήσουν τους δικούς τους και προσεγγίζουν το μισό εκατομμύριο. Δεν

12 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

ύριο. Δεν είναι ωραίο στην πατρίδα σου να ζουν άνθρωποι από τις περισσότερες χώρες της Γης;

Κείμενα ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΝΑΤΣΙΟΥ - ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΚΡΟΥΣ - ΜΑΡΙΑ ΚΟΡΑΧΑΗ - ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΙΡΙΑΝΟΓΛΟΥ - ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΡΗ - ΜΑΪΡΑ ΠΑΓΚΑΛΟΥ - ΤΑΚΗΣ ΣΚΡΙΒΑΝΟΣ

Οι μετανάστες σε αριθμούς

494.807 ήταν οι νόμιμα διαμένοντες μετανάστες στην Ελλάδα στις 10 Νοεμβρίου 2014. Οι 262.210 ήταν άνδρες και οι 232.597 γυναίκες.

Οι μετανάστες για λόγους απασχόλησης προέρχονται από 108 χώρες. Σύμφωνα με το Υπουργείο Εσωτερικών, άλλοι λόγοι που δικαιολογούν τη νόμιμη διαμονή είναι η οικογενειακή επανένωση, οι σπουδές και λοιποί λόγοι. Ο πιο εξωτικός μετανάστης ήταν από την . Ένας άνδρας.

Παπούα Νέα Γουινέα

Μετανάστες από χώρες που δεν ήξερα: Σάο Τομέ & Πρίντσιπε (νησί στον κόλπο της Γουινέας, στη Δυτική Αφρική), Άγιος Χριστόφορος & Νέβις (νησί στην Καραϊβική), Μπουτάν (Ασία), Μπεζίλε (Κεντρική Αμερική). Οι περισσότεροι μετανάστες προέρχονται από τις εξής χώρες:

Αλβανία 338.776, Ουκρανία 18.076, Πακιστάν 17.899, Γεωργία 16.602, Ρωσία 15.273, Αίγυπτος 11.421, Φιλιππίνες 9.300, Μολδαβία 8.874, Μπαγκλαντές 5.960. Με άδεια παραμονής για σπουδές βρίσκονται στην Ελλάδα 4.680 άνθρωποι. Οι περισσότεροι 2.506 είναι αλβανικής καταγωγής. Ακολουθούν 265 από την Ουκρανία και 225 από τη Ρωσία. Οι χώρες από τις οποίες μεταναστεύουν πολύ περισσότερες γυναίκες συγκριτικά με τους άνδρες είναι: Φιλιππίνες (6.781 γυναίκες έναντι 2.509 ανδρών), Γεωργία (11.768 γυναίκες έναντι 4.926 ανδρών), Λευκορωσία (1.134 γυναίκες έναντι 120 ανδρών). Αντίθετα, περισσότεροι άνδρες έρχονται προέρχονται από:

Πακιστάν (16.565 άνδρες έναντι 1.334 γυναικών), Ινδία (9.644 άνδρες έναντι 3.163 γυναικών), Μπαγκλαντές (5.178 άνδρες έναντι 782 γυναικών). Άλλες χώρες με συνολικό μεταναστευτικό πληθυσμό (ενδεικτικά): Αργεντινή 151, Αυστραλία 283, Βραζιλία 589, Ιαπωνία 329, Μεξικό 175, Νέα Ζηλανδία 54, Τζαμάικα 6, Τουρκία 1.303. Υπάρχουν, επίσης, μετανάστες από Τζιμπουτί, Λεσότο, Κούβα, Τόγκο, Σεϋχέλλες, Περού, Βολιβία, ΗΠΑ, Νήσο Πράσινου Ακρωτηρίου, Βιρμανία, Ουγκάντα, Νεπάλ, Ν. Κορέα, Ινδονησία, Μαλδίβες και αλλού. Πηγή: Γενική Γραμματεία Πληθυσμού & Κοινωνικής Συνοχής του Υπουργείου Εσωτερικών ΤΑΚΗΣ ΣΚΡΙΒΑΝΟΣ

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 13

Αθηναίοι Made in Japan

νθρωποι ήσυχοι, τακτικοί και πεντακάθαροι… λένε για τις Γιαπωνέζες οι Έλληνες άντρες τους. Οι Γιαπωνέζοι δεν είναι άλλο ένα κύμα μεταναστών. Ζουν στην Αθήνα ανάμεσα στους Έλληνες, όπως οι Έλληνες. Παλιότερα πολλά καράβια πήγαιναν στην Ιαπωνία, οι ναυτικοί ερωτεύονταν Ασιάτισσες και τις έφερναν να ζήσουν μαζί τους στην Ελλάδα. Συνήθως ασχολούνται με τα οικιακά και σπάνια κάνουν ξεναγήσεις ή μεταφράσεις. Όσο για τους άντρες, τις περισσότερες φορές έρχονται στην Αθήνα για μερικά χρόνια με συμβάσεις από τις εταιρείες τους ή δουλεύουν σε γιαπωνέζικα εστιατόρια. Ζευγάρι Γιαπωνέζων θα δει κανείς σπάνια. Στην πλειονότητά τους παντρεύονται Έλληνες, ζουν για πάντα στην Ελλάδα και τα παιδιά τους μεγαλώνουν σαν ελληνόπουλα. Οι Γιαπωνέζες σύζυγοι είναι τακτικές, τους αρέσει να φροντίζουν το σπίτι τους και τον άντρα τους και να μαγειρεύουν ελληνικά φαγητά, εκτός από κάποιες φορές την εβδομάδα που θα φτιάξουν μια γιαπωνέζικη συνταγή με ελληνικά προϊόντα. Λένε γι’ αυτές ότι είναι χαμηλών τόνων αλλά και χειραφετημένες, ενώ φημίζονται για τον τρόπο που μαγειρεύουν και τα υλικά που χρησιμοποιούν, που δεν είναι συνηθισμένα στην Ευρώπη. Όλα τα φαγητά είναι μαγειρεμένα με υγιεινό τρόπο, ενώ αντί για ψωμί, τρώνε ρύζι. Το μποχάν είναι το συνηθέστερο. Κάποια προϊόντα, όπως το αυθεντικό πράσινο τσάι, δεν μπορούν να τα βρουν στην Ελλάδα και τα ζητούν απ’ τους συγγενείς τους στην Ιαπωνία. Στην πλειονότητά τους, οι Γιαπωνέζοι είναι μορφωμένοι άνθρωποι και γνωρίζουν την ελληνική ιστορία και τους αρχαίους Έλληνες. Στην Ιαπωνία υπάρχουν δρόμοι με ελληνικά ονόματα. Είμαστε, ωστόσο, δύο εντελώς διαφορετικοί λαοί. Αν ρωτήσεις έναν Γιαπωνέζο αν κάτι του κάνει εντύπωση στους Έλληνες, θα σου πει ότι είμαστε φασαριόζηδες και μας αρέσει να μιλάμε δυνατά. Παρ’ όλα αυτά μας αγαπούν και προσαρμόζονται εύκολα στην ελληνική κουλτούρα. Αν με κάποιους δεν τα πάνε πολύ καλά, αυτοί είναι οι Κινέζοι, με τους οποίους παραπονιούνται ότι δεν μπορούν να συνεννοηθούν, ενώ τονίζουν ότι τα προϊόντα Made in Japan είναι πολύ καλύτερα από τα Made in China. Μιλώντας για τη θρησκεία, οι Γιαπωνέζοι είναι σιντοϊστές. Ωστόσο, οι περισσότεροι βαφτίζονται για να μπορέσουν να παντρευτούν και να ζήσουν στην Ελλάδα. Τα παιδιά τους συνήθως μιλούν γιαπωνέζικα ή και γράφουν, αλλά ο τρόπος ζωής τους δεν θυμίζει σε τίποτα ένα παιδί που μεγαλώνει στην Ιαπωνία. Τα έθιμα και οι παραδόσεις διατηρούνται ζωντανά στους συλλόγους. Μια φορά το μήνα οι Γιαπωνέζοι μαζεύονται, μιλάνε, τρώνε όλοι μαζί και κάνουν τις γιορτές τους. Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργανώνει πολύ συχνά πολιτισμικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς και άλλες συγκεντρώσεις. ΜΑΡΙΑ ΚΟΡΑΧΑΗ

ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ CHINATOWN ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

νας φίλος λέει ότι πολύ θα του άρεσε να βρει μια όμορφη Κινεζούλα και να νοικοκυρευτεί. «Φαντάζεσαι μεγαλεία; Θα τρώω εξωτικές σούπες, θα μου κάνει μασάζ με τις ώρες, δεν θα κουράζεται να παίζει με τα παιδιά, άσε που είναι και μικροκαμωμένες όπως μου αρέσουν». Ο φίλος αυτός πάει κάθε τόσο στα κινέζικα μαγαζιά για ψώνια, βόλτα και «ό,τι προκύψει», όμως μέχρι τώρα δεν έχει προκύψει τίποτα. Πειραιώς, Κεραμεικού, Αγησιλάου, Κολοκυνθούς και Μυλλέρου. Είναι η περιοχή της αθηναϊκής Chinatown, εκεί όπου δραστηριοποιούνται οι περισσότεροι από τους 10.000 Κινέζους που ζουν και εργάζονται στην Αθήνα – εκεί πάει και ο φίλος για τα ψώνια του. Η Λύδια Leung είναι η διευθύντρια της εφημερίδας «China Greece Times». Την είχα επισκεφθεί στα γραφεία της εφημερίδας, στο Μέγαρο

14 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Μυλλέρου (Αγησιλάου 45). Σύμφωνα με τη Λύδια, η οποία είναι παντρεμένη με Έλληνα, μέχρι και το 2009 οι Κινέζοι στην Αθήνα ήταν σχεδόν οι διπλάσιοι, όμως η οικονομική κρίση τούς ανάγκασε να αναζητήσουν το μέλλον τους αλλού: κυρίως σε Ιταλία και Ισπανία, εκεί όπου οι αντίστοιχες κινεζικές παροικίες είναι πολύ μεγαλύτερες από την αθηναϊκή. Από κάτω ακριβώς καμιά δεκαριά ηλικιωμένοι Κινέζοι παίζανε χαρτιά πάνω σε μια χαρτόκουτα, δίπλα σε μια μικρή αυτοσχέδια λαϊκή, όπου ένας πωλητής διέθετε πέντε-έξι μαρούλια, ένας άλλος καμιά δεκαριά ντομάτες, ο παρ’ άλλος κάτι σέλινα. Δεν είχαν όρεξη για κουβέντες, για χαμόγελα όμως είχαν. Όπως λέει η Λύδια, λίγοι είναι οι Κινέζοι που ξέρουν αγγλικά και ακόμα λιγότεροι αυτοί που μιλάνε ελληνικά. Στον τρίτο όροφο του Μεγάρου Μυλλέρου ήταν το εστιατόριο. Κοντοστάθηκα και είδα κάνα δυο ζευγάρια να απολαμβάνουν τη σούπα τους χαμηλόφωνα. Οι σούπες, κυρίως με λαχανικά, αποτελούν σχεδόν καθημερινό γεύμα για τους Κινέζους, που το ψωμί λίγο πολύ το έμαθαν έξω από τη χώρα τους – εκεί το ρόλο του ψωμιού έχει το ρύζι. Λίγο παραδίπλα, στην Κεραμεικού, σε ένα κατάστημα με ρούχα, ένας Κινέζος που μου συστήθηκε

Έκο Νισιχάρα/ Βέρα Μενεγάκου Πρόεδρος του Συλλόγου Νιπόν, πρώην μεταφράστρια σε τουριστικό γραφείο, νυν γυμνάστρια Πού μένετε; Μένω στην Αγία Παρασκευή. Γιατί ήρθατε στην Αθήνα; Ο άντρας μου ήταν ναυτικός. Τον γνώρισα σε ένα ταξίδι του στην Ιαπωνία. Αλληλογραφούσαμε και μετά με πήρε μαζί του στην Ελλάδα. Πώς περνάτε τα σαββατοκύριακα; Πηγαίνουμε σε σπίτια φίλων για φαγητό ή τους καλούμε στο δικό μας. Ο άντρας μου πάει για καφέ με τους φίλους του, εγώ πηγαίνω 4-5 φορές το μήνα με την οικογένειά μου, με κάποια φίλη μου ή με τους γείτονες. Μ’ αρέσει όμως να μένω να φροντίζω το σπίτι και να ακούω Πάριο. Τι σας στέλνουν οι δικοί σας από την πατρίδα σας; Μου στέλνουν γιαπωνέζικο πράσινο τσάι, μερικά τρόφιμα και βιβλία.

Το αγαπημένο σας ελληνικό φαγητό; Τα παϊδάκια. Τι σας κάνει εντύπωση στους Έλληνες; Που χαιρετάνε πάντα το πρωί. Ποια έθιμα έχετε φέρει μαζί σας; Έμαθα στο παιδί μου να λέει ευχαριστώ, συγνώμη, παρακαλώ. Αυτό είναι το μόνο έθιμο για μένα. Πηγαίνετε στην εκκλησία; Είμαι χριστιανή ορθόδοξη αλλά πηγαίνω κάθε Χριστούγεννα και Πάσχα. Υπάρχουν όμως Γιαπωνέζοι που πηγαίνουν κάθε εβδομάδα, πιο πολλοί κι από τους Έλληνες. Η πιο απλή διαφορά Έλληνα-Γιαπωνέζου που μπορείτε να σκεφτείτε; Οι Έλληνες λέτε ό,τι σκέφτεστε, κάνετε πολλή φασαρία και κορνάρετε συνέχεια! Μ.Κ.

ως Τζανκ, έλεγε ότι οι δουλειές έχουνε πέσει, ότι το πιθανότερο είναι να γυρίσει εκείνος στο Πεκίνο, στη γυναίκα του και το γιο του, παρά να έρθουν εκείνοι στην Ελλάδα, ότι η διασκέδαση των Κινέζων είναι το φαγητό, είτε στο σπίτι είτε σε κάποιο εστιατόριο δικό τους, γι’ αυτό και δεν «φαίνονται» πολύ σε άλλα σημεία της πόλης, αλλά και ότι αρκετοί κάνουν παρέα με Έλληνες, κυρίως αυτοί που έχουν χρόνια στην Ελλάδα, ενώ δεν λείπουν και οι μεικτοί γάμοι οι οποίοι όμως είναι μάλλον η εξαίρεση στον κανόνα. Ηλεκτρικές συσκευές, κούκλες βιτρίνας, είδη προικός, ρούχα και παπούτσια, ακόμα και σούπερ μάρκετ με όλα τα προϊόντα να είναι αμιγώς κινέζικα. Όταν ένα προϊόν κατασκευάζεται σε 1 εκατομμύριο κομμάτια είναι πολύ φυσικό να είναι πολύ φθηνότερο από το αντίστοιχο που παράγεται σε περιορισμένη ποσότητα. Αυτό είναι και το μεγάλο πλεονέκτημα των κινεζικών προϊόντων, που δίνει τη δυνατότητα να πωλούνται φθηνά. Τελευταία ματιά στη βιτρίνα του μεγάλου καταστήματος με τα γυναικεία εσώρουχα στην Αγησιλάου: Όλα τα χρώματα του κόσμου σε μικροσκοπικά υφάσματα, άλλα στολισμένα με φιογκάκια κι άλλα με κινέζικα ιδεογράμματα, από 1 ευρώ. ΤΑΚΗΣ ΣΚΡΙΒΑΝΟΣ

Αργεντίνοι στην Αθήνα

αργεντίνικη κοινότητα στην Αθήνα είναι μεγάλη και αποτελείται κυρίως από... Αθηναίους. Ο λόγος είναι ένα εκρηκτικό μείγμα μουσικής, ποίησης και χορού, μια πηγαία λαϊκή έκφραση που γεννήθηκε στις φτωχικές γειτονιές του Μπουένος Άιρες. Το πνεύμα της εξωτικής Αργεντινής, μιας τεράστιας χώρας του νοτίου ημισφαιρίου που εκτείνεται από τις παγωμένες στέπες της Παταγονίας μέχρι τους ηλιόλουστους καταρράκτες του Ιγουασού στα σύνορα με τη Βραζιλία, ταξίδεψε σε μικρές και μεγάλες πόλεις σε όλο τον κόσμο και άνθισε φτιάχνοντας πολυπληθείς κοινότητες τανγκέρων. Το Τόκιο έχει ισχυρή παράδοση στο τάνγκο, η Φινλανδία το διεκδικεί σχεδόν σαν δικό της, στο Βερολίνο υπάρχει μία από τις δυνατές σκηνές, η Κωνσταντινούπολη το ίδιο, και η λίστα δεν τελειώνει. Στην Αθήνα οι δεσμοί με το Μπουένος Άιρες είναι δυνατοί και το επίπεδο των χορευτών υψηλό. Το αργεντίνικο πνεύμα ζωντανεύει τα βράδια σε αίθουσες με αέρα από Μπουένος Άιρες, στις περίπου 30 μιλόνγκες που λειτουργούν κάθε εβδομάδα στην πόλη. Οι Αθηναίοι τανγκέροι ξέρουν απέξω τις ορχήστρες που μεσουράνησαν στο Μπουένος Άιρες τις δεκαετίες 1920-40, αγαπούν τον Κάρλος Γαρδέλ και τον Πιατσόλα όσο οι Αργεντίνοι και το πάθος τους είναι να βελτιώνουν την τεχνική τους και να χορεύουν όσο το δυνατόν περισσότερο κι όσο το δυνατόν καλύτερα. Αγαπημένος τους ήχος αυτός του μπαντονεόν και όνειρό τους ένα ταξίδι στην Αργεντινή. Ένας κόσμος μέσα στη νύχτα ζει με πάθος, συναντιέται, αγκαλιάζεται, χορεύει. Με μια αφοσίωση που σπανίζει, στα όρια της μονομανίας. Το τάνγκο δεν μοιάζει με κανέναν άλλο χορό, έχει μια εσωτερικότητα. Τα τραγούδια του μιλούν για τo θάνατο, το χρόνο που χάνεται, την αναζήτηση ταυτότητας, για χαμένους παράδεισους, για τον έρωτα, την απώλεια, τον πόνο, το θάρρος, την αγάπη, την ελπίδα. Οι Αργεντίνοι το επινόησαν, αλλά δεν τους ανήκει. Κατάφεραν όμως κάτι σπουδαίο. Χρησιμοποιώντας μια δική τους εκφραστική γλώσσα έφτιαξαν έναν ολόκληρο κόσμο που αφορά σε κάτι υπαρξιακά κοινό και βαθιά ανθρώπινο. Όσοι χορεύουν καταλαβαίνουν ακριβώς τα λόγια του Αργεντινίνου ποιητή Horacio Ferrer: «Το tango είναι τρόπος ζωής, να αισθάνεσαι και να συλλαμβάνεις παθιασμένα την ύπαρξη και τον κόσμο. Είναι ένα πάθος που είναι μεταδοτικό, μια χειρονομία που προσκαλεί στο συμπόσιο της ζωής».

Τango Acropolis Σε λίγες μέρες η Αθήνα επιβεβαιώνει και επίσημα την παρουσία της στο χώρο του τάνγκο διεθνώς και συσφίγγει τις σχέσεις της με την πόλη των Καλών Ανέμων. Το Tango Acropolis, ένας θεσμός που λειτουργεί τα τελευταία 5 χρόνια, φέτος μεγάλωσε, καθώς η Αθήνα επιλέχθηκε για να διεξαχθεί ο 1ος επίσημος Διεθνής Προκριματικός του Παγκόσμιου Διαγωνισμού Τango του Μπουένος Άιρες. Επαγγελματίες και ερασιτέχνες χορευτές από τις χώρες της Μεσογείου και της Ανατολικής Ευρώπης θα διαγωνιστούν προκειμένου να συμμετάσχουν στο Moundial του Tangο τον Αύγουστο στο Μπουένος Άιρες. Τρεις μέρες και νύχτες γεμάτες τάνγκο, που εκτός από το διαγωνιστικό τμήμα περιλαμβάνουν shows Αργεντίνων και Ελλήνων χορευτών μιλόνγκες και άλλα events, αλλά και ολοήμερα δωρεάν μαθήματα, μια ανοιχτή πρόσκληση για τους Αθηναίους που θέλουν να πάρουν μια γεύση Αργεντινής και να δουν από κοντά τι είναι αυτό που κάνει το τάνγκο τόσο ξεχωριστό. ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΚΡΟΥΣ

Carlos Dall'Asta Δάσκαλος τάνγκο, ζωγράφος Σε ποιες γειτονιές της Αθήνας έχετε μείνει; Έχω μείνει στον Κεραμεικό και στου Ψυρρή. Τώρα μένω Άνω Πετράλωνα.

Το Τango Acropolis διεξάγεται υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού του Μπουένος Άιρες και θα πραγματοποιηθεί 5-7/12 στο Ζάππειο Μέγαρο και στο Δημοτικό θέατρο Άννα Καλουτά. Τα ανοιχτά μαθήματα θα γίνουν σε αίθουσα του Ζαππείου Μεγάρου από τις 12.00-18.00 την Κυριακή 7/12. Η ATHENS VOICE είναι χορηγός επικοινωνίας.

Γιατί ήρθατε στην Αθήνα; Γνώρισα στο Μπουένος Άιρες τη Μαρία και αποφασίσαμε να δουλέψουμε μαζί με το tango σαν παρτενέρ. Ακόμα συνεργαζόμαστε, έχουμε μαζί μια σχολή χορού, το Danzarin. Πάντα με ενδιέφερε να γνωρίζω τη ζωή σε μία άλλη χώρα. Τι κάνετε τα Σαββατοκύριακα; Κάνω βόλτες με το ποδήλατο, σινεμά ή θέατρο, μουσεία, διαβάζω και ζωγραφίζω, βγαίνω το βράδυ για ποτό, παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα. Τις Κυριακές το απόγευμα οργανώνουμε μια μιλόνγκα στη σχολή. Πού τρώτε; Στο σπίτι και σε παραδοσιακές ταβέρνες όπως το Δίπορτο, παλιό φαγάδικο στην πλατεία Θεάτρου, και σε άλλα μαγαζιά των Άνω Πετραλώνων. Μου αρέσουν τα ÇμαμαδίστικαÈ φαγητά, όπως τα λαδερά, που είναι υγιεινά. Από πού ψωνίζετε; Από κάποια μικρά μαγαζιά της γειτονιάς, μου αρέσει να τους υποστηρίζω. Τι σας στέλνουν οι δικοί σας από την πατρίδα σας; Mate, ένα είδος τσάι που το πίνουμε στην Αργεντινή καθημερινά, alfajores και dulce de leche.

Πολίνα Κουρτσίδη

μεγάλη γιορτή για εμάς τους Ρώσους. Α, και το ζεστό τσάι. Κι όταν λέω ζεστό εννοώ στους 98°C (γελάει). Αλήθεια, το τσάι στη Ρωσία το πίνουμε καυτό, εδώ το ζεστό τσάι είναι… κρύο!

29 ετών, Ρωσία Ιδιοκτήτρια του Καλίνκα Μανίνκα Πού μένετε; Στον Πειραιά.

του Πειραιά, την Αθήνα, δεν έχω ιδιαίτερη προτίμηση σε κάποιο μαγαζί ή περιοχή.

Γιατί ήρθατε στην Ελλάδα; Λόγω έρωτα. Γνώρισα τον άντρα μου στη Ρωσία και αφού περάσαμε ένα διάστημα μιλώντας στο ίντερνετ και τα τηλέφωνα και πηγαινοερχόμασταν, αποφασίσαμε να έρθω στην Ελλάδα για να παντρευτούμε.

Τι σας στέλνουν οι δικοί σας από την πατρίδα; Δεν μου στέλνουν τίποτα συνήθως, αλλά όταν έρχονται να μας επισκεφτούν φέρνουν παιχνίδια και ρώσικα βιβλία για τα παιδιά.

Πού πηγαίνετε τα Σαββατοκύριακα; Τώρα που περιμένουμε δεύτερο μωρό πουθενά. Αλλά γενικά μας αρέσουν οι βόλτες στη Βουλιαγμένη, τη Μαρίνα Φλοίσβου, αλλά και στο εξοχικό μας στη Σαλαμίνα. Πού τρώτε; Μου αρέσουν πολύ τα TGI Friday’s στη Μαρίνα Φλοίσβου και πηγαίνουμε αρκετά συχνά με τον άντρα μου, αλλά και οι ψαροταβέρνες. Από πού ψωνίζετε; Από το κέντρο

Τι σας κάνει εντύπωση στους Έλληνες; Όταν πρωτοήρθα στην Ελλάδα μού έκανε μεγάλη εντύπωση ο τρόπος που μιλάνε, οι έντονες χειρονομίες, οι εκφράσεις του προσώπου, είναι πάρα πολύ εκφραστικοί. Ποιες συνήθειες/έθιμα έχετε φέρει μαζί σας; Κυρίως το μαγείρεμα. Συνήθως μαγειρεύω ρώσικα φαγητά, δεν θα φτιάξω μακαρόνια με κιμά για παράδειγμα, αλλά και τον εορτασμό της «Παλιάς Πρωτοχρονιάς» στις 14 Ιανουαρίου. Είναι

Ποιες νέες συνήθειες έχετε αποκτήσει; Το μπάνιο στη θάλασσα το καλοκαίρι, τις διακοπές και το φαγητό έξω σε εστιατόρια και ταβέρνες. Στη Ρωσία συνηθίζουμε όταν πηγαίνουμε κάπου εκδρομή ή διακοπές να παίρνουμε μαζί μας μαγειρεμένο φαγητό. Τι έχει η Αθήνα που δεν βρίσκετε στη χώρα σας ή το αντίθετο; Στην Αθήνα μπορείς να βρεις αμέτρητα μαγαζιά για να φας φρέσκα θαλασσινά, μπορείς να αγοράσεις φρέσκα λαχανικά και φρούτα όλο το χρόνο. Στη Σιβηρία το χειμώνα έχουμε μόνο κατεψυγμένα. Αυτό που δεν μπορώ να βρω εδώ και μου λείπει είναι τα μούρα. Εκεί έχουμε πολλά δέντρα με μούρα, όπως έχετε εδώ τις ελιές. Δυστυχώς εδώ τα βρίσκω μόνο σε κατεψυγμένα και μόνο σε μαγαζιά που πουλάνε ρώσικα προϊόντα. Ε.ΜΠ.

Τι σας κάνει εντύπωση στους Έλληνες; Η μεγάλη αξία που έχει η κοινωνική ζωή, η παρέα, οι μακροχρόνιες φιλίες. Τα ξενύχτια. Το κέφι, η μουσική, ο χορός. Τα άψογα αγγλικά και ισπανικά και η μεγάλη συμπάθια για χώρες της Λατινική Αμερικής. Ότι υπάρχει κόσμος με καθαρά μάτια, ειλικρίνεια, μεγάλες καρδιές, όπως και από την άλλη η σκοτεινή πλευρά των ρατσιστών λόγο έλλειψης παιδείας. Η αδιαφορία και η έλλειψη ευγένειας. Η βαρεμάρα. Το Çδεν γίνεταιÈ. Ο πρωινός καφές-τσιγάρο και τα μαύρα γυαλιά. Ποιες συνήθειες/έθιμα έχετε φέρει μαζί σας; Το να πίνω μάτε, τη μουσική που ακούω και χορεύω, το αργεντινικό tango, το να αγκαλιάζω, το να περπατάω πολύ. Ποιες νέες συνήθειες έχετε αποκτήσει; Ο ελληνικός καφές και το καπουτσίνο. Το να περπατάς χωρίς την αίσθηση της ανασφάλειας. Η απόλαυση της θάλασσας. Τι έχει η Αθήνα που δεν έχει το Μπουένος Άιρες; Έχει τον ήλιο και τον μπλε ουρανό, έναν πιο αργό ρυθμό της καθημερινότητας. Φαγητά πιο εξωτικά χωρίς να περιέχουν πάντα κρέας, πιο κοντινές αποστάσεις, απίστευτη θέα προς την πόλη από πολλά σημεία. Τη θάλασσα δίπλα. Τον Φιλοπάππου και την Πλάκα, την Ακρόπολη και όλο το βάρος και τη γοητεία του αρχαίου παρελθόντος. Τι έχει το Μπουένος Άιρες που δεν έχει η Αθήνα; Τον πιο χαοτικό ρυθμό μιας μεγαλούπολης, τα πολλά πάρκα και το πράσινο, εύκολη και πρακτική χρήση των μέσων μεταφορών, τους ποδηλατόδρομους που διασχίζουν την πόλη, την παλιά γειτονιά του San Telmo και του La Boca. Το λιμάνι. Τους μεγάλους δρόμους και τα πολλά αμάξια. Τις μπριζόλες και πίτσες και το καλό κρασί. Τις βροχές. Τον αυθορμητισμό και τη νοσταλγία. Δ.ΓΚ. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 15

Βόλτα στην Αιγυπτιακή Αθήνα

ι Αιγύπτιοι μοιράζονται στις περιοχές του κέντρου. Πλατεία Καραϊσκάκη, Ομόνοια, Μεταξουργείο, Αττική, Αμπελόκηποι, Καλλιθέα, Παγκράτι. Συχνάζουν σε πολύχρωμα μαγαζιά που μυρίζουν ένα είδος μπαχαρικού, που αδυνατείς να κατονομάσεις. Η Αίγυπτος ζει στην Αθήνα και έχει άποψη, μια άποψη που δεν περιορίζεται στο ταμπουλέ, το φαλάφελ και το χούμους. Γυρνάει στα σοκάκια του κέντρου επηρεάζει, επηρεάζεται και ψάχνει τη θέση της στην Αθήνα. «Η Ένωση Αιγύπτιων Εργαζομένων, μία από τις 5 εν ενεργεία αιγυπτιακές κοινότητες στην Ελλάδα, συνεδριάζει σε άτακτα χρονικά διαστήματα και οργανώνει τις δράσεις πολλών Αιγυπτίων που ζουν στην Αθήνα» μου λέει ο ιδρυτής της Ένωσης Γιοσέφ Αζέρ. Θα τους δεις στην πλατεία Βικτωρίας να συζητούν διάφορα θέματα για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής τους, μέχρι και για την ίδρυση της δεύτερης χριστιανικής εκκλησίας που σκέφτονται να πραγματοποιήσουν. Τους μουσουλμάνους θα τους συναντήσεις στα διάφορα τζαμιά. Πέντε φορές τη μέρα λέει το πρόγραμμα, αλλά μόνο οι υπερβολικά θρησκόληπτοι το τηρούν. Η «κεντρική εβδομαδιαία γιορτή» τους είναι κάθε Παρασκευή. Εκεί θα τους δεις όλους. Προσεύχονται από τις 12.30 μέχρι τις 14.00 και μετά μοιράζουν γλυκά και τρώνε. Διατηρούν κανονικά, όσοι θέλουν, τη νηστεία του ραμαζανιού με αποκορύφωμα το Μπαϊράμι, τη μεγάλη θρησκευτική τους γιορτή. Το καφενείο El pasa (Αχαρνών 50) είναι στέκι για τους περισσότερους. Εκεί κάνουν ναργιλέ, πίνουν σούμα, κακάο, σαλέπι και καρκαντέ (ένα είδος χωνευτικού κόκκινου τσαγιού). Τα βράδια κρασί και φαγητό. Η τηλεόραση με κλειστό τον ήχο δείχνει αιγυπτιακά κανάλια. Η μουσική που παίζει είναι ανατολίτικη και σε προδιαθέτει να λικνιστείς. Μου περιγράφουν τις συνήθειές τους. Το πρωί καλημερίζονται όλοι μεταξύ τους και λένε τα νέα τους. Ο Φαρούκ αγαπά την ελληνική μουσική, εργαζόταν σε νυχτερινά μαγαζιά για χρόνια. Του αρέσει ο Χρήστος Νικολόπουλος. Οι συζητήσεις δίνουν και παίρνουν: πολιτικά και κοινωνικά σχόλια, προβληματισμοί, καλαμπούρια. Ο Σαμπάν είναι στην Αθήνα από το 1973, παντρεμένος με Ελληνίδα κι ακόμα δεν έχει άδεια παραμονής. Το μεσημέρι ο Ααμπάρ πάει και παίρνει τα παιδιά του από το σχολείο. «Σήμερα μάθαμε για την Πεντηκοστή» του λέει με χαμόγελο η κόρη του. Προς το τέλος, με κερνάνε χουρμάδες και καρκαντέ. Αρχίζω να πιστεύω πως τελικά έχουμε πολλά κοινά, όταν μου λένε ατάκες της γιαγιάς μου. «Μα, καλά, 24 και δεν είσαι ακόμα παντρεμένη;» ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΡΗ

Ταϊχίρ Χάβεζ 66 ετών, συνταξιούχος, μένει στην Αθήνα από το 1970 Πού μένετε; Στο Μεταξουργείο, στην οδό Θερμοπυλών. Γιατί ήρθατε στην Ελλάδα; Εντελώς τυχαία. Ήμουν μικρός, τότε δεν είχα μυαλό. Είχα μια καλή δουλειά στο Κάιρο, ήμουν τεχνικός σε μια καλή εταιρεία στη χαλυβουργία. Ακολούθησα ένα φίλο μου. Αργότερα, γνώρισα τη γυναίκα μου και έμεινα μέχρι σήμερα. Πού πηγαίνετε τα Σαββατοκύριακα; Μαζευόμαστε με φίλους εδώ στη γειτονιά, τρώμε, πίνουμε κρασί, λέμε τα νέα της εβδομάδας, τίποτα το ιδιαίτερο. Πού τρώτε; Σπάνια τρώω έξω, δύσκολο να βρεις αυθεντικό αιγυπτιακό φαγητό στην Αθήνα. Το καφενείο «Noura» είναι ένα από τα στέκια μου.

Indian Town

Από πού ψωνίζετε; Από το μίνι μάρκετ «Αγάπη» στη Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ρούχα και διάφορα προϊόντα από αγορές στην Ομόνοια, στη Σοφοκλέους ή στο Σύνταγμα.

ι Ινδοί είναι πιο λίγοι απ’ όσο νομίζει κανείς. Η πλειονότητα των «μελαμψών» ανθρώπων που συναντάμε στο δρόμο είναι συνήθως Μπαγκλαντεσιανοί ή Πακιστανοί. Μετανάστες, ήρθαν στην Ελλάδα για οικονομικούς λόγους, αλλά τώρα φαίνεται να το ξανασκέφτονται. Πολλοί σκέφτονται να γυρίσουν πίσω. Συνήθως μένουν στο κέντρο, στην Ομόνοια, στα Πατήσια ή στα σπίτια που δουλεύουν, σε όλη την Αθήνα. Οι περισσότεροι εργάζονται ως οδηγοί ή μάγειρες σε εστιατόρια ή κάνουν διάφορες δουλειές στις αγορές του κέντρου. Οι έθνικ γεύσεις αρέσουν και τα εστιατόρια ψάχνουν αυθεντικές συνταγές και Ινδούς. Μιλούν σπαστά ελληνικά, είναι συμπαθητικοί και στο θέμα της οικογένειας θα λέγαμε πως είναι παραδοσιακοί. Οι γυναίκες τους τις περισσότερες φορές μένουν στο σπίτι με τα παιδιά και εκείνοι δουλεύουν. Μεικτοί γάμοι μεταξύ Μπαγκλαντεσιανών και Πακιστανών πολύ σπάνια θα δεις. Οι Ινδοί προτιμούν Ινδές. Και οι Ινδές Ινδούς ή Έλληνες. Στο τραπέζι του σπιτιού τους υπάρχουν πάντα ινδική φακή, ρύζι, λαχανικά και ινδικό ψωμί. Κατά βάση μαγειρεύουν ελληνικά αλλά τους αρέσει να φτιάχνουν και κάποια δικά τους πιάτα, όπως το καρί. Βρίσκουν τους Έλληνες ανοιχτόκαρδους και φιλικούς αλλά δεν έχουν και πολλά πολλά μαζί τους, δημιουργούν τις δικές τους «κλίκες» από Ινδούς και Μπαγκλαντεσιανούς και συναναστρέφονται μεταξύ τους στα μαγαζιά τους. Ψωνίζουν από μικρά παντοπωλεία στην Ομόνοια και αν ανταλλάσσουν κάτι με τους συγγενείς τους, αυτό είναι τοπικά προϊόντα, φωτογραφίες και γράμματα. Στη θρησκεία οι περισσότεροι είναι ινδουιστές, αλλά θα βρεις και χριστιανούς ορθόδοξους.

ΜΑΡΙΑ ΚΟΡΑΧΑΗ

16 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Τι σας στέλνουν οι δικοί σας από την πατρίδα σας; Δεν υπάρχει κάτι που να μου λείπει. Ίσως ο αυθεντικός παστουρμάς, αλλά μου στέλνουν σπάνια. Τι σας κάνει εντύπωση στους Έλληνες; Ποτέ δεν περίμενα ότι οι Έλληνες και οι Αιγύπτιοι θα είχαν τόσο πολλές ομοιότητες.

Σίντι Γκούρδιαλ Σεφ Σε ποιο μέρος της Αθήνας ζείτε; Μένω με τη σύζυγό μου στο σπίτι όπου δουλεύουμε στην Πλάκα. Γιατί ήρθατε στην Ελλάδα; Για οικονομικούς λόγους, αλλά τελικά δεν είναι καλά τα πράγματα εδώ. Ήρθαμε για να μαζέψουμε κάποια χρήματα και να γυρίσουμε πίσω, στα παιδιά μας. Έχουμε ένα γιο και μια κόρη που ζουν με τους παππούδες τους στην Ινδία, γιατί δεν έχουμε την οικονομική δυνατότητα να τα έχουμε μαζί μας στην Ελλάδα. Κάθε πότε βλέπετε τα παιδιά σας στην Ινδία; Κάθε Μάρτιο που έχουν διακοπές απ’ το σχολείο, πηγαίνουμε με τη σύζυγό μου για ένα μήνα. Είναι συχνό το φαινόμενο να χωρίζονται οι οικογένειες; Ξέρω άλλες

δύο-τρεις οικογένειες που ζουν έτσι. Τώρα όλοι θέλουν να γυρίσουν. Πώς περνάτε το χρόνο σας όταν δεν δουλεύετε με τη σύζυγό σας; Πηγαίνουμε για φαγητό σε ελληνικά εστιατόρια στο Μοναστηράκι. Μας αρέσει το σουβλάκι. Από πού ψωνίζετε; Από διάφορα αραβικά μαγαζιά στην Ομόνοια. Κάθε πότε πηγαίνετε στην εκκλησία; Είμαι χριστιανός ορθόδοξος και πηγαίνω κάθε Κυριακή με τη γυναίκα μου. Τι σας κάνει εντύπωση στους Έλληνες; Το γεγονός ότι ενώ κάποιοι είναι καλοί μαζί μας, κάποιοι άλλοι μας πετάνε νερό, μας βρίζουν ή μας κοιτάνε άσχημα. Μ.Κ.

Ποιες συνήθειες/έθιμα έχετε φέρει μαζί σας; Αν και δεν είμαι ιδιαίτερα θρήσκος, τηρώ ακόμα τη μεγάλη μας θρησκευτική γιορτή το Μπαϊράμι και τη νηστεία του ραμαζανιού. Ποιες νέες συνήθειες έχετε αποκτήσει; Στο Κάιρο το Πάσχα συνηθίζαμε να τρώμε ένα είδος ψαριού σαν τουρσί. Πλέον τρώω μόνο αρνί το Πάσχα. Τι έχει η Αθήνα που δεν βρίσκετε στη χώρα σας ή το αντίθετο; Μπορείς να βρεις τα πάντα παντού. Στην Αθήνα δεν θα βρεις Πυραμίδες, αλλά ούτε στην Αίγυπτο θα βρεις την Ακρόπολη. Α.Ν.

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 17

ΟΙ ΜΕΞΙΚΑΝΟΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

εν είναι πολλοί γι’αυτό και έχουν ενσωματωθεί στην αθηναϊκή ζωή, ούτε μπορείς να πεις ότι έχουν δική τους γειτονιά. Είναι όμως όσοι χρειάζονται για να κάνουν αισθητή την παρουσία τους. Θα τους βρεις να διδάσκουν λάτιν χορούς και ισπανικά, να διατηρούν μεξικάνικα εστιατόρια και να απασχολούνται με επαγγέλματα αντίστοιχα των σπουδών τους. Ο κυριότερος λόγος που ένας Μεξικανός ή μία Μεξικανή βρίσκεται στην Ελλάδα είναι μάλλον γιατί... ερωτεύτηκε. Ο αριθμός τους συνολικά φτάνει σχεδόν τα 300 άτομα. Το 95% κατοικούν στην Αθήνα. Από μικροί στο σχολείο μαθαίνουν πως η Ελλάδα αποτελεί τις απαρχές του πολιτισμού, κι έτσι η διαμονή τους εδώ, αν όχι μόνιμα τουλάχιστον προσωρινά, πιθανόν ήταν μία από τις επιθυμίες τους. Παρόλα αυτά διατηρούν πιστά τα έθιμα και τις παραδόσεις της πατρίδας. Γιορτάζουν την Ημέρα της Ανεξαρτησίας του Μεξικού στις 15/9 στην Αθήνα με μεγάλη γιορτή που διοργανώνεται από τη Μεξικάνικη Πρεσβεία. Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά είναι και για εκείνους σημαντικές γιορτές, αλλά τα δώρα δεν τα φέρνει ο ΑϊBασίλης. Είναι οι τρεις μάγοι που στις 6 Ιανουαρίου απαντούν στα γράμματα των παιδιών και αφήνουν τα δώρα κάτω από τα χριστουγεννιάτικα δέντρα. Όταν τρώνε μεξικάνικο θα είναι σε μαγαζί που τηρεί την παραδοσιακή γεύση στο 100%, διαφορετικά το μαγειρεύουν οι ίδιοι στα σπίτια τους. Λατρεύουν την ελληνική κουζίνα, τη φέτα, το λάδι, τα ελληνικά κρασιά. Διασκεδάζουν σε λάτιν κλαμπ στα οποία μπορούν να χορέψουν και να ακούσουν μουσικές από τη χώρα τους, αλλά συχνάζουν και σε τσιπουράδικα ακούγοντας ρεμπέτικα. Κάνουν παρέα με Μεξικανούς αλλά όχι περισσότερο από ό,τι με Έλληνες, με τους οποίους τα πάνε περίφημα. Αυτό που απεχθάνονται στην Αθήνα είναι τα σκουπίδια στους δρόμους. Δεν μπορούν να καταλάβουν τη νοοτροπία του «έχω καθαρό το σπίτι μου αλλά αδιαφορώ για την πόλη μου». Αυτό που επίσης δεν μπορούν να κατανοήσουν είναι αυτή η άρρηκτη σύνδεση μεταξύ θρησκείας και κοινωνίας. Στο Μεξικό ένας γάμος δεν μπορεί να γίνει θρησκευτικά, αν δεν γίνει πρώτα πολιτικά. Στην Ελλάδα μέχρι σχετικά πρόσφατα ο θρησκευτικός γάμος ήταν μάλλον αναπόφευκτος, αν ήθελες να κάνεις οικογένεια. Στο Μεξικό θρησκεία και κοινωνία είναι διαχωρισμένα μεταξύ τους και με λίγα κοινά σημεία, ενώ εδώ η θρησκεία είναι συνδεδεμένη με την παιδεία, την κοινωνία, ακόμα και την πολιτική. Το θετικό είναι ότι στην Ελλάδα μπορείς να παντρευτείς τρεις φορές, ενώ στο Μεξικό μόνο μία! Υπάρχουν μικροδιαφορές, όπως είναι φυσικό, αλλά Έλληνες και Μεξικανοί μοιάζουν σε αρκετά σημεία και ο λόγος είναι πως ξέρουν να διασκεδάζουν και να ζουν τη ζωή τους στο έπακρο. Είναι αμφότεροι επικοινωνιακοί, εξωστρεφείς, φιλόξενοι. Όσο για τους Μεξικανούς που ζουν εδώ, όσο κι αν αγαπούν την Αθήνα, ένα είναι σίγουρο: Πατρίδα τους είναι το Μεξικό. Είναι περήφανοι για αυτό και έχουν βαθιά μέσα τους μια κρυφή ελπίδα ότι κάποια μέρα, στα βαθιά γεράματα, θα επιστρέψουν... ΜΑΪΡΑ ΠΑΓΚΑΛΟΥ

Victor Mayo

Ιδιοκτήτης των μεξικάνικων εστιατορίων ο Μεξικάνος (Γκάζι, Ιάκχου 8/ Γουδή, Ευδήλου 15) Πού μένετε; Μένω με την οικογένεια μου για χρόνια στο Αιγάλεω. Γιατί ήρθατε στην Ελλάδα; Πήγα να σπουδάσω στη Γαλλία. Εκεί γνώρισα τη γυναίκα της ζωής μου. Και ήταν Ελληνίδα. Όταν έφτασε η στιγμή να κάνουμε οικογένεια, σκεφτόμασταν πού να εγκατασταθούμε. Καταλήξαμε στο ότι θα ήταν πρόβλημα για το παιδί μας να βρίσκεται ανάμεσα σε τρεις χώρες. Έπρεπε να επιλέξουμε ανάμεσα στο Μεξικό και την Ελλάδα. Επιλέξαμε την Ελλάδα και για 17 χρόνια βρισκόμαστε στην Αθήνα. Πού πάτε τα Σαββατοκύριακα; Αυτή τη στιγμή δεν προλαβαίνουμε να πάμε πουθενά. Οι δουλειές δεν μας αφήνουν ιδιαίτερο ελεύθερο χρόνο. Το μοναδικό που κάνουμε είναι να τρώμε έξω μερικές Κυριακές όλοι μαζί. Πού σας αρέσει να τρώτε; Μη φανταστείς ότι επισκέπτομαι μόνο μεξικάνικα εστιατόρια. Δυστυχώς τα περισσότερα δεν ανταποκρίνονται στις αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις. Μου αρέσει πολύ η μοντέρνα ελληνική κουζίνα και το κινέζικο. Η κόρη μου αντίθετα προτιμά το ιταλικό φαγητό. Οπότε κάθε φορά πάμε και κάπου διαφορετικά. Από πού ψωνίζετε; Επηρεασμένος από τους Αμερικανούς, μου αρέσουν τα μεγάλα σούπερ μάρκετ. Αλλά μου αρέσουν και τα μικρά μαγαζάκια, όπως μπακάλικα και μανάβικα, γιατί εκεί επιτυγχάνεται περισσότερη επαφή με τον κόσμο. Στο Μεξικό οι γονείς μου κρατούσαν ένα μικρό μπακάλικο και μου θυμίζουν αυτή τη συνεχή επικοινωνία μεταξύ πολλών διαφορετικών ανθρώπων. Τι σας στέλνουν οι δικοί σας από την πατρίδα σας; Τίποτα το ιδιαίτερο. Νομίζω πως η Ελλάδα έχει τα πάντα. Δεν στερείται τίποτα.

Η Ταϊλάνδη στην Αθήνα

ίναι μόλις 450 άτομα σε όλη την Ελλάδα. Περίπου το 80% έχει κάνει γάμο με Έλληνες υπηκόους. Το συνηθέστερο που τους συμβαίνει είναι ότι οι Έλληνες τους μπερδεύουν με τους Φιλιππινέζους. Η κ. Βασίνη Ουνγκσουκάν, research assistant της Πρεσβείας της Ταϊλάνδης, μου εξηγεί: «Οι πρώτοι Ταϊλανδοί υπήκοοι που έφτασαν στην Ελλάδα ήταν γυναίκες ναυτικών που επέστρεψαν μαζί τους σε κάποιο από τα ταξίδια. Όσοι μετράνε 20-30 χρόνια παραμονής στην Ελλάδα μένουν στον Πειραιά, γιατί εκεί έμεναν οι ναυτικοί σύζυγοί τους». Σήμερα τα πράγματα έχουν αλλάξει. Η Αθήνα μετράει γύρω στους 200 Ταϊλανδούς, οι οποίοι έχουν επιλέξει να ζουν κυρίως στους Αμπελόκηπους και το Ψυχικό. Εκεί, στη Σεβαστουπόλεως, έχουν ανοίξει δικά τους μαγαζιά με ταϊλανδέζικα προϊόντα, στα οποία βέβαια ψωνίζουν και πολλοί Φιλιππινέζοι και Ινδονήσιοι. Η έλλειψη λατρευτικών χώρων, συγκεκριμένων θρησκευτικών εθίμων ή εθνικών εορτών έχει συμβάλει στη χαλαρότητα που επικρατεί στους δεσμούς της κοινότητας. Ωστόσο, κάθε χρόνο γιορτάζουν στις 5 Δεκεμβρίου τα γενέθλια του Βασιλιά της Ταϊλάνδης Μπουμιμπόλ Αντουλγιαντέι. Εκείνη την ημέρα συγκεντρώνονται, πίνουν εις υγείαν του βασιλιά και αφού δειπνήσουν με Tom Yum Kung (καυτερή και ξινή σούπα με γαρίδες), Mussaman (μοσχάρι με κάρι) και Som tam (σαλάτα με παπάγια) και άλλα παραδοσιακά εδέσματα, το ρίχνουν στο χορό. Η πρεσβεία της Ταϊλάνδης επέλεξε για τη φετινή εορτή το Πνευματικό Κέντρο Ψυχικού, στις 9 Δεκεμβρίου, ενώ σχεδιάζει να φέρει και μια ομάδα 30 Ταϊλανδών χορευτών ώστε να αναδείξει στην Αθήνα τον πολιτισμό και την κουλτούρα της χώρας. ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΙΡΙΑΝΟΓΛΟΥ

18 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Τι σας κάνει εντύπωση στους Έλληνες; Όταν χορεύουν υπάρχει μια ενότητα. Δεν είναι όπως οι Λατίνοι που χορεύουν πάντα ζευγάρια. Οι παραδοσιακοί χοροί στην Ελλάδα χορεύονται από πολλούς. Αυτό δείχνει ένα λαό ενωμένο, υπερήφανο. Δεν βλέπεις συχνά κάτι τέτοιο πέρα από τα Βαλκάνια και με εντυπωσιάζει πολύ. Ποια έθιμα έχετε φέρει μαζί σας; Όλα. Την Ημέρα της Ανεξαρτησίας του Μεξικού, την Ημέρα των Νεκρών και τα Χριστούγεννα, που για εμάς είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χριστιανισμού. Έχοντας την ίδια θρησκεία με τους Έλληνες μπορούμε να γιορτάζουμε από κοινού τις θρησκευτικές εορτές. Όσον αφορά τις υπόλοιπες, η Μεξικανική πρεσβεία διοργανώνει στην Αθήνα fiestas για να τιμούμε την πατρίδα μας. Ποια νέα έθιμα έχετε αποκτήσει; Τη γιορτή του Πάσχα. Είναι πολύ διαφορετική και εντυπωσιακή στην Ελλάδα. Εμείς τη γιορτάζουμε πολύ απλοϊκά. Με εντυπωσιάζει το πάθος για τη Μεγάλη Εβδομάδα και το γεγονός ότι εμείς γιορτάζουμε μόνο τη γέννηση του Χριστού ενώ εσείς γιορτάζεται και την Ανάστασή του, που συμβολίζει την Αναγέννηση. Τι έχει η Αθήνα που δεν βρίσκετε στη χώρα σας; Το λάδι. Το λάδι που χρησιμοποιούσαμε στο Μεξικό είναι ισπανικό και κακής ποιότητας. Στην αρχή μού φαινόταν περίεργη η σαλάτα σας. Έμοιαζε σαν πισίνα με λάδι στην οποία κολυμπούσαν μερικά λαχανικά. Δεν μπορούσα να τη φάω. Όταν όμως δοκίμασα από το λάδι σας κατάλαβα το λόγο που το λατρεύετε! Μ.Π.

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 19

Αλεξάνδρεια

Yafu

Altamira

Καλίνκα-Μαλίνκα

ETHNIC-RADIO

AIR 104.4 FM Ο ξενόγλωσσος ραδιοφωνικός σταθμός της Αθήνας

Το μικρό αδερφάκι του Αθήνα 9.84 γεννήθηκε το 2004 μιλώντας πέντε ευρωπαϊκές γλώσσες για να ενημερώνει τους χιλιάδες επισκέπτες των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. Τα πρώτα πέντε χρόνια εξέπεμπε στα FM, ενώ επιδοτούμενο από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Athens Community Voice έμαθε γρήγορα κι άλλες γλώσσες και έφτασε το 2010 να «μιλάει» άπταιστα αγγλικά, ρωσικά, αλβανικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, αραβικά, γαλλικά, κινεζικά, βουλγαρικά, πολωνικά, ρουμανικά, φιλιππινέζικα, ούρντου, πορτογαλικά και ιαπωνικά. «Στόχος του Athens International Radio 104.4 είναι να ενημερώνει και να ψυχαγωγεί τους ξένους που ζουν και εργάζονται στην πρωτεύουσα, τους μετανάστες, τους επισκέπτες της πόλης και όλους τους Αθηναίους που ενδιαφέρονται για τις διεθνείς εξελίξεις» μας εξηγεί η Αθηνά Κορλίρα, αρχισυντάκτρια του AIR 104.4. Από το 2009 έως και σήμερα εκπέμπει μόνο ιντερνετικά, ενώ συμμετέχει και στο πρόγραμμα του Αθήνα 9.84 με μονόλεπτα δελτία ειδήσεων στα αγγλικά και τα γαλλικά, ανά μισή ώρα. Απασχολεί 15 δημοσιογράφους, οι οποίοι φροντίζουν για το ημερήσιο magazino στα αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά και αλβανικά, αλλά και για το εβδομαδιαίο στις υπόλοιπες γλώσσες. Ο AIR 104.4 FM μεταδίδει τα διεθνούς φήμης μουσικά προγράμματα, καλύπτει κορυφαία πολιτικά, αθλητικά και πολιτιστικά γεγονότα, ενώ τα Σ/Κ μας προμηθεύει με tips για την καλύτερη πλευρά της Αθήνας. Ένα κλικ στο www.athina984. gr/1044fm μας φέρνει ειδήσεις και μουσικές από κάθε γωνιά του πλανήτη. ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΙΡΙΑΝΟΓΛΟΥ

Η νόστιμη πλευρά μιας πολυεθνικής Αθήνας Της Κατερίνας Βνάτσιου Δεν υπάρχει πιο σύντομος και απολαυστικός τρόπος να γνωρίσεις την κουλτούρα μιας χώρας, από το φαγητό. Μια μπουκιά από ένα πιάτο μπορεί να σου δώσει τόσα στοιχεία για τον πολιτισμό ενός τόπου, όσα ποτέ δεν θα σου πει κανένας ταξιδιωτικός οδηγός. Πληροφορίες για την ιδιοσυγκρασία του λαού που τα μαγειρεύει, για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, ακόμη και για το κλίμα. Π.χ. τα μπαχαρικά στις ανατολίτικες κουζίνες βοηθούν τον οργανισμό να διατηρεί τη θερμοκρασία του σώματος όταν ο καιρός είναι αφόρητα ζεστός. Συνεπώς, μια περιπλάνηση στην πόλη είναι το διαβατήριο για να κάνεις το γύρο του κόσμου. Ασία, Ευρώπη, Λατινική Αμερική, Αφρική. Ταξιδεύεις παντού, χωρίς βαλίτσες. Η Αθήνα τα έχει όλα. Το Altamira είναι η πρώτη μας στάση. Με αναφορές σε Μεξικό, Ινδία, Ασία και Αραβία, με εξωτικό κήπο και ωραία κοκτέιλ σε πολύ καλές τιμές (από €5), είναι ένας πολυεθνικός χώρος για όλες τις ορέξεις. Δοκίμασε μόλε ρόχο από το Μεξικό (γαλοπούλα με πιπεριές άντσο, σάλτσα σοκολάτας, βότανα και ξηρούς καρπούς με γλυκοπατάτες σε σάλτσα μελιού), κόντρα μόσχου από την Ασία (μπουκίτσες με σος από πράσινο κάρι, κρέμα καρύδας και γκαλάνγκαλ, μαζί με αρωματικά λαχανικά, τσιπς γλυκοπατάτας και ρύζι σε γάλα καρύδας) και για το τέλος κιουνεφέ, δηλαδή φύλλο κανταΐφι με σιρόπι και γέμιση κρέμα από λευκό αραβικό τυρί. Σερβίρεται με κουκουνάρι, φιστίκι Αιγίνης και κρέμα με άρωμα ροδόνερου. Υπάρχει η δυνατότητα μενού 2 πιάτων μαζί με ποτό, με €14,50. Και τις Κυριακές το μεσημέρι ανοιχτός μπουφές με πάνω από 20 διαφορετικές γεύσεις και 1 γλυκό (όποιο θες εσύ). Δίνεις €17 αν είσαι ενήλικος και €12 αν είσαι παιδί. Τσακάλωφ 36, Κολωνάκι, 210 3614695 & Περικλέους 28, Μαρούσι, 210 6128841 Αν θέλεις να γνωρίσεις σκηνές και γεύσεις από αυθεντικό Μεξικό, ένα είναι το σημείο για σένα: ο Μεξικανός. Ο ιδιοκτήτης του γεννήθηκε στη Vera Cruz του Μεξικού, αλλά τον κέρδισε η Ελλάδα και τα τελευταία 14 χρόνια είναι εδώ. Ευτυχώς, αλλιώς πώς θα έτρωγες chilaquiles (το μεξικάνικο παστίτσιο), υπέροχες quesadillas, molcajete (δεν θα το βρεις πουθενά αλλού) και τόσα άλλα; Δευτέρα και Τρίτη υπάρχει 15% έκπτωση στο φαγητό και στις μπίρες για τους φοιτητές και κάθε Π/Σ ζωντανή μεξικάνικη μουσική. Ο γλυκύτατος Βίκτορ (ιδιοκτήτης) πάνω L’ahouri

20 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Πέρα Café

από όλα θέλει να μας μυήσει στην κουλτούρα και τον πολιτισμό του τόπου του. Και το κάνει με τον καλύτερο τρόπο. Ευδήλου 15, Ζωγράφου, 210 7716900 &Ιάκχου 8, Γκάζι, 210 3421142 Αγαπημένος προορισμός η Αίγυπτος μέσα από την Αλεξάνδρεια, το μαγαζί της αξιαγάπητης Κλεοπάτρας. Με γονείς που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη χώρα των Φαραώ, η ευγενέστατη αυτή κυρία ξέρει από πρώτο χέρι όλα τα μυστικά. Ο άντρας της θα σου φτιάξει κουμπέμπα (κεφτέδες από αρνί και μοσχάρι, γεμιστούς με καβουρδισμένο κιμά, κουκουνάρι και σταφίδες), μολοχία (σούπα με χόρτο, κόλιανδρο και ρύζι, που πάντα στην Αίγυπτο μαγειρεύεται ξεχωριστά και ενσωματώνεται αργότερα στη σούπα) και ομάλι (η μαμά του Αλί), η περίφημη ζεστή κρέμα με πολλούς ξηρούς καρπούς και φρούτα, πασπαλισμένη με κανέλα. ΑλλάχΑλλάχ! Μετσόβου 13& Ρεθύμνου, Εξάρχεια, 210 8210004, Τρ.Σάβ. 13.30-00.00, Κυρ. 13.00-17.00. Δευτ. κλειστά. Στις βόλτες γύρω από την Ακρόπολη θα συναντήσεις το μονοπάτι που ενώνει τη Δύση με την Ανατολή. Το Πέρα Café έχει καταγωγή από την Πόλη και φτιάχνει το πιο νόστιμο ανατολίτικο street food στο κέντρο της Αθήνας! Το λαχματζούν του (με κιμά ή και μανιτάρια στη βετζετέριαν εκδοχή του) είναι το καλύτερο που έχω φάει, αλλά φημίζεται και για το (κολασμένο) προφιτερόλ του. Π/Σ θα το βρεις ανοιχτό μέχρι τις 2 τα ξημερώματα. Τις υπόλοιπες μέρες από τις 07.00 μέχρι τις10 το βράδυ. Κυριακή κλειστά. Αιόλου 57& Βύσσης, Αθήνα, 210 3232008 Από το Μοναστηράκι δεν χρειάζεται να πάρεις αεροπλάνο για τη Ρωσία. Παίρνεις το μετρό και φτάνοντας στη Σόλωνος θα βρεις το Καλίνκα Μαλίνκα. Εδώ φτιάχνουν αυθεντικά και παραδοσιακά ρώσικα πιροσκί (με 17 γεμίσματα, παρακαλώ) και χειροποίητη ρώσικη σαλάτα μούρλια! Το τσεμπουρέκ είναι η δική μας αδυναμία. Σόλωνος 81, 210 3388358 Η γιαπωνέζικη και η ταϊλανδέζικη κουζίνα έχουν εξελιχθεί σε μεγάλη γευστική τάση στην Αθήνα. Αν είσαι κι εσύ φαν, επιβάλλεται μια βόλτα από το φημισμένο Oozora. Ο «μεγάλος ουρανός» (μτφ. στα ελληνικά) αρχικά τραβάει το βλέμμα σου ψηλά στην περίτεχνη οροφή. Μετά σε κάνει να πετάς ολόκληρος με την Japanesefusion κουζίνα του. Από τη μία γιαπωνέζικες δηΟ Μεξικάνος

Momo

μιουργίες και από την άλλη ένα δυνατό χαρτί, ο εξαιρετικός σεφ Γιώργος Βενιέρης, λάτρης και ο ίδιος της ταϊλανδέζικης κουζίνας την οποία παίζει στα δάχτυλα. Δοκίμασε το ebi mayo (τεμπούρα γαρίδας με σος κάρι και ελαφριά πικάντικη μαγιονέζα), το black cod με honey miso και νουντλς ρυζιού, την πάπια στη σχάρα με πουρέ από μαύρο σουσάμι, το unagi foie gras (μπάλα ρυζιού με χέλι και καραμελωμένο foie gras) και μη φύγεις χωρίς να δοκιμάσεις κάποιο από τα κοκτέιλ. Τετ.-Σάβ. και dj για πιο ολοκληρωμένη εμπειρία. Προσεχώς και delivery σε πιο οικονομικές τιμές. Αγ. Τρύφωνος 15, Κηφισιά, 210 8018516 Και μιας και μιλάμε για ασιατικές λιχουδιές, να πω ότι όσοι είναι λάτρεις έχουν ένα νέο στέκι στο κέντρο για να τις απολαύσουν με την ησυχία τους. Μάκι, νιγκίρι, σαλάτες και νουντλς παρελαύνουν πλέον στην Πατριάρχου Ιωακείμ, στο φιλόξενο και ντιζαϊνάτο Yoko. Τις τέλειες γιαπωνέζικες γεύσεις (σε επίσης τέλειες τιμές), μπορείς να τις πάρεις και σπίτι σου σε χαριτωμένα κουτάκια (ουάου!). Πατριάρχου Ιωακείμ 39, Κολωνάκι, 210 3424654 Μένουμε στην Ασία για το Yafu και τη σούπερ πολυασιατική κουζίνα του. Κλασικά ασιατικά/ κινέζικα πιάτα και sushi, όλα μαγειρεμένα τη στιγμή της παραγγελίας και απίθανα νόστιμα. Χαμηλές τιμές, μερίδες τεράστιες. Και delivery online στο www.yafu.gr. Πλ. Κοραή 3 (Μεσογείων 366), Αγ. Παρασκευή, 210 6537177 Και επειδή σου (και μου) αρέσει πολύ η γιαπωνέζικη κουζίνα, ας κάνουμε όλοι μαζί ένα ταξίδι από το Momo με πολύ νόστιμο ασιατικό street food. Τηγανητό ρύζι (με λαχανικά, χοιρινό, κοτόπουλο ή μοσχάρι), noodles, κάρι, τηγανητό κοτόπουλo… θα τα βρεις (και θα τα φας) όλα. Αρτέμιδος 1, Γλυφάδα, 210 8942114 Το τέλος είναι για τους αναποφάσιστους… Αν δεν μπορείς να αποφασίσεις προορισμό, διάλεξε κάτι που θα σε πάει παντού. Το L’ ahuri είναι γεμάτο ethnic γειτονιές: ελληνική, πολίτικη, μεξικάνικη, αμερικάνικη και ιταλική κουζίνα συνθέτουν μια απόλυτα πολυεθνική ατμόσφαιρα. Ξεκίνησε από νωρίς με καφέδες και γλυκίσματα και φτάσε μέχρι τα σούπερ φημισμένα cocktail του, που θα συνοδέψεις με φαγητό από όλες σχεδόν τις ηπείρους. Λ. Κωνσταντινουπόλεως 78-80, Περιστέρι, 210 5729888 A Oozora

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 21

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σύλλας

Όλοι έχουμε ένα αληθινά αδάμαστο κομμάτι στην καρδιά μας Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Τζουμέρκας

22 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

της «Χώρας προέλευσης» σε σχέση με αυτόν της «Έκρηξης», δύο ταινίες που διαδραματίζονται σε διαφορετικό χρόνο αλλά περιγράφουν κοινές «παθογένειες», πού βλέπεις τα πράγματα να πηγαίνουν; Δε μ’ αρέσει η λέξη «παθογένεια» γιατί βλέπει τα πράγματα λίγο αφ’ υψηλού και σαν να μη συμβαίνουν πραγματικά. Καταλαβαίνω καλύτερα την ελπίδα, τη ματαίωση, το φθόνο, το μίσος, την αγάπη, το τραύμα, όλα αυτά που συμβαίνουν στους ήρωες και στον καθένα μας. Όσο για το πού πηγαίνουν τα πράγματα, για ένα μπορούμε να είμαστε σίγουροι: πως τίποτα ποτέ δεν είναι ίδιο με χτες για κανέναν μας. Και ευτυχώς. Προσωπικά, κάθε εποχή μού φαίνεται με τον τρόπο της θαυμαστή, άγρια και απρόβλεπτη. Στην «Έκρηξη» είναι μια γυναίκα που βρίσκεται στο κέντρο της ιστορίας και έχει την τόλμη να κάνει ένα βήμα, στην προηγούμενη ταινία σου συναντάμε επίσης δυνατούς γυναικείους χαρακτήρες. Έχεις περιγράψει την «Έκρηξη» σαν μια φεμινιστική ταινία. Πιστεύεις πως οι γυναίκες έχουν μια διαφορετική δύναμη; Η ταινία είναι καθαρά και σοβαρά φεμινιστική και η πραγματικότητα δίνει πολλούς λόγους για αυτό. Και στην Ελλάδα, αλλά και γενικά. Και αναφέρομαι στη Δύση, όχι σε άλλα μέρη που συμβαίνουν ακόμα χειρότερα πράγματα. Η ηρωίδα δεν σηκώνει νταϊλίκια, ούτε το πολύ δημοφιλές εξευγενισμένο αντίστοιχο, δηλαδή την υπόκωφη de facto υποτίμηση που έχουμε μάθει να ανεχόμαστε πολύ πιο εύκολα. Φταίει η Ντόρις Λέσσινγκ που είναι η αγαπημένη μου συγγραφέας και μου έμαθε πολλά για τα πλοκάμια του φαινομένου. Κάποιος θα μπορούσε να περιγράψει την ηρωίδα της Αγγελικής Παπούλια στην ταινία «απεγνωσμένη». Εσύ ποιες λέξεις θα χρησιμοποιούσες; Σε ένα σημείο της ταινίας που ο χαρακτήρας πιέζεται πολύ και δεν ξέρει τι να κάνει, βυθίζεται όντως στην απόγνωση. Για μένα όμως το πιο σημαντικό είναι το πώς φτάνει και πώς βγαίνει από αυτή. Πώς, ενεργοποιώντας το θάρρος της, τη δύναμη και τη γύμνια με την οποία κοιτάζει από ένα σημείο τα πράγματα, περνάει στη δράση και βρίσκει ένα δρόμο για τον εαυτό της. Βρίσκει το κομμάτι της καρδιάς της που είναι αληθινά αδάμαστο – και όλοι μας έχουμε μέσα μας ένα τέτοιο κομμάτι. Από το φεστιβάλ του Λοκάρνο στις αίθουσες της Αθήνας, η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη της «Χώρας προέλευσης» είναι τόσο δυνατή και ζωντανή σαν τη σκληρή πραγματικότητα που καθορίζει τις ζωές μας αυτές τις μέρες. Και παράλληλα περιέχει μια πολύ πιο εσωτερική και βαθιά αλήθεια για όσα μας ορίζουν στο πιο βαθιά κρυμμένο κομμάτι του εαυτού μας. Η ιστορία μιας γυναίκας που επαναστατεί απέναντι σε όλα και βάζει φωτιά στη ζωή της για να βρει στις στάχτες κάτι άλλο είναι η ταινία της εβδομάδας κι ο δημιουργός της μας μιλάει για αυτή. Πού μπορεί να οδηγήσει μια έκρηξη κατά τη γνώμη σου; Υπάρχει συνέχεια από κάτι τόσο δραστικό; Ή είναι μια αδιέξοδη πράξη; Μια έκρηξη είναι απρόβλεπτη. Δεν μπορείς να ελέγξεις απόλυτα τις συνέπειές της και αυτή είναι και η τρομακτική ομορφιά της. Στη ζωή της ηρωίδας, η έκρηξη δημιουργεί κάποιο έδαφος εκεί που πριν υπήρχε μόνο κινούμενη άμμος.

Βλέποντας την ταινία δεν είναι δύσκολο να τη σκεφτείς σαν ένα είδος συνέχειας στη «Χώρα προέλευσης». Είναι μια σκέψη που συμμερίζεσαι; Σύνδεση υπάρχει. Η «Έκρηξη» παίρνει την ιδέα της ελευθερίας που στη «Χώρα προέλευσης» ήταν ο ανέφικτος στόχος των ηρώων, έτσι βουτηγμένοι στο αίμα κυριολεκτικά και μεταφορικά που ήταν, και τον κάνει εφικτό για έναν άνθρωπο, την κεντρική ηρωίδα. Επίσης, αρκετοί συντελεστές είμαστε κοινοί στις δύο ταινίες και είμαστε οι ίδιοι άνθρωποι που μεγαλώνουμε παράλληλα μαζί τους. Καταλαβαίνουμε τα πράγματα αλλιώς, συνεργαζόμαστε με νέους ανθρώπους, εξελίσσουμε την τεχνική, τους ήρωες, τις ιδέες. Στη δική μου αίσθηση, πάντως, η «Χώρα προέλευσης» ήταν, ας πούμε, το κεφάλαιο ένα, η Κόλαση. H « Έκρηξη» είναι το δεύτερο, το Καθαρτήριο. Οι ταινίες σου μιλούν για πράγματα που είναι άχρονα, εσωτερικά, αλλά περιγράφουν και μια εξωτερική συνθήκη. Κοιτάζοντας τον περίγυρο

Όσο για το πού πηγαίνουν τα πράγματα, για ένα μπορούμε να είμαστε σίγουροι: πως τίποτα ποτέ δεν είναι ίδιο με χτες για κανέναν μας. Και ευτυχώς.

Κάνεις ένα σινεμά που ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τη φόρμα, κυρίως για μια δημιουργική αποδόμησή της, αλλά παράλληλα κοιτάζει βαθιά τους ανθρώπους. Στηρίζεται στους χαρακτήρες και την αφήγηση. Ποιος είναι ο πρώτος στόχος του κινηματογράφου σου τελικά; Το μυαλό, η καρδιά; Ή μήπως το στομάχι; Με την έννοια της γροθιάς... Δεν ξέρω, μου φαίνονται ενωμένα όλα αυτά, βλέπουμε ταινίες και με το μυαλό και με την καρδιά και με το στομάχι. Για μένα οι χαρακτήρες είναι το πιο σημαντικό απ’ όλα, και από κει προκύπτουν η φόρμα ή η πολιτική και όλα τ’ άλλα. Δηλαδή να γραφτούν πρόσωπα που τα θεωρώ ζωντανά, αντιφατικά, απρόβλεπτα, που να θες να περάσεις μαζί τους καιρό και να δουλέψεις για να είναι στην οθόνη όπως τα ’χεις φανταστεί και πολύ πιο πέρα απ’ αυτό που είχες φανταστεί. Όλα τ’ άλλα έρχονται μετά για να εξυπηρετήσουν αυτό, να φωτίσουν το χιούμορ, τις ανακολουθίες, τι πραγματικά έχουν αυτά τα πρόσωπα μέσα τους. A

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 23

«Κρατήσου γερά» μου λέει ο Χρήστος Ζαμπούνης και βάζει μπρος τη μηχανή του. Τον αγκαλιάζω σφιχτά, «είπαμε να κρατηθείς, όχι να μου την πέσεις!» μου φωνάζει. Γελάμε και οι δυο, διασχίζουμε τη νυχτερινή Αθήνα, πειράζουμε στο δρόμο αγόρια και κορίτσια, μιλάμε με οδηγούς που τον αναγνωρίζουν και κατευθυνόμαστε προς την γκαλερί της Ρεβέκκας Καμχή. Απόψε το βράδυ οι εκδόσεις «Φερενίκη», που διευθύνει ο Χρήστος, παρουσιάζουν ένα βιβλίο αφιερωμένο στον Άγγελο Δρούλια, μια μυθική μορφή των 80s, ένα πολυτάλαντο αγόρι που έλαμψε στις παρέες μας και τώρα είναι άγγελος πραγματικός. Αχ, τα 80s! Την ίδια στιγμή που η γενιά του Πολυτεχνείου αναλάμβανε την εξουσία, μια άλλη γενιά, η γενιά του πολυτεχνίτη και ερημοσπίτη, αναλάμβανε να διδάξει τι είναι μόδα, τι είναι in, τι είναι out, τι γίνεται στο Παρίσι, τι γίνεται στη Νέα Υόρκη. Δεν υπήρχαν κινητά, ίντερνετ, βίντεο, κανάλια τηλεόρασης, ψηφιακές κάμερες. Η πληροφορία αργούσε να φτάσει και, όταν έφτανε, δεν είχε τρόπο να διαδοθεί. Έτσι άρχισαν να γίνονται αλλεπάλληλα πάρτι, όπου άνθρωποι που είχαν ταξιδέψει στο εξωτερικό συναντιόντουσαν μες στους καπνούς και τις μυτιές για να ανταλλάξουν πληροφορίες, έντυπα, φωτογραφίες, δίσκους βινυλίου, προγράμματα θεάτρων, περιοδικά, μέχρι και ρούχα και παπούτσια. «Μπορείς να μου φέρεις μια κολόνια Armani από τη Ρώμη;» ρώταγες τον τυχερό φίλο που μπορούσε να ταξιδέψει στο εξωτερικό. Κι όταν στην έφερνε ψεκαζόσουν από την κορυφή ως τα νύχια και πήγαινες στο πάρτι να στριμωχτείς ανάμεσα σε γνωστούς και φίλους, «αγάπη μου, τι ωραία που μυρίζεις! τι κολόνια είναι αυτή;» «Η καινούργια του Armani». Τα πάρτι ήταν σαν να μπαίνεις σήμερα στο ίντερνετ και να μιλάς με φίλους, να αγοράζεις ή να πουλάς, να μαθαίνεις τι γίνεται στον κόσμο. Τότε όμως έπρεπε να ήσουν εκεί, αυτοπροσώπως. Έπρεπε να σηκωθείς, να κάνεις μπάνιο, να ντυθείς με τα πιο μοντέρνα ρούχα σου, να κάνεις μαλλιά και μακιγιάζ, να βάλεις κι ένα φτερό για εντύπωση. Και το σπουδαιότερο, να πας στο σωστό πάρτι, εκεί που θα είναι οι πιο ενημερωμένοι, οι πιο μοντέρνοι και συγχρόνως οι πιο όμορφοι, οι πιο ερωτικοί, οι πιο διαθέσιμοι. Τέτοια πάρτι οργάνωνε ο Άγγελος. Με την ίδια δεξιοτεχνία που συνδύαζε πολύχρωμα μαντίλια, έφτιαχνε και ένα πολύχρωμο πάρτι. Εκεί μπορούσες να δεις από τη σταρ του σινεμά μέχρι το τεκνό απ’ την Κυψέλη. Κι αν ήθελες να μιλήσεις με κάποιον και ντρεπόσουν, ήταν ο Άγγελος εκεί, με τα καφτά-

24 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Η κυκλοφορία ενός φωτογραφικού άλμπουμ αφιερωμένου στον Άγγελο Δρούλια γίνεται η αφορμή για να ξαναβρεθούν οι «επιζήσαντες» της μποέμ Αθήνας των 80s. Toυ Γιωργου θ. Παυριανου

νια και τα στρογγυλά γυαλιά, άλλοτε σαν Μαχάτμα Γκάντι και άλλοτε σαν Κωνσταντίνος Καβάφης να σε πιάσει από το χέρι «πάμε να σου γνωρίσω τη Μάουζι Τσαλδάρη, αγαπούλα μου. Έλα χρυσό μου, cool, be happy!» Βλέπω τη Μάουζι να ανεβαίνει τα σκαλιά της γκαλερί και την ακολουθώ. Στον πρώτο όροφο ένας μπουφές με όλα τα καλά και κομψές φιάλες από λάδι, προσφορά του Φιλίπ Πολί, που είναι Ιταλός και ξέρει από καλό λάδι. Το δοκιμάζω, είναι εξαιρετικό, Phillipos είναι η επωνυμία, το περισσότερο το εξάγει. «Φέτος», μου λέει, «είναι καλή χρονιά». Πέφτω πάνω στη Ρεβέκκα. Φοράει μια υπέροχη ινδιάνικη φούστα. Αγκαλιές, φιλιά, δίπλα η κόρη της, η Ανατολή. Θυμάμαι το τραγούδι «Ανατολή σε λέγανε κι άγγελοι σε νταντεύανε» που στη συγκεκριμένη περίπτωση κυριολεκτεί, αφού τη μικρή τη ντάντευε ο Άγγελος. «Κουκλίτσα μου!» «Αγαπούλα μου» «Τι κάνεις χρυσό μου;» «Μια χαρά σε βλέπω, μωρό μου». Λέξεις παλιακές, χαμένες στο βάθος του χρόνου, που ανασύρονται σαν σύνθημα και παρασύνθημα μιας παρέας που τα έχει δει όλα κι απόψε έχει μαζευτεί για ένα πάρτι-μνημόσυνο και για μια πρόχειρη καταμέτρηση. Δεν έχει έρθει ακόμα ο κόσμος, «πάντοτε αργούν, αγάπη μου» μου λέει η έμπειρη Ρεβέκκα. Ευκαιρία να την πέσω στον μπουφέ, σκέφτομαι, ορμάω, μπουκώνομαι με κεφτεδάκια και ντολμαδάκια, «κάνε μου χώρο στο τραπέζι να βάλω αυτή την πιατέλα» ακούω από πίσω μου μια αυταρχική φωνή. Γυρίζω, είναι η Φαίνη Ξύδη, ντυμένη με κατακόκκινο παλτό, με ένα υπέροχο καπέλο και μια πιατέλα μελιτζανοσαλάτα στα χέρια. «Φαίνη μου, αγάπη μου, τι κάνεις;» «Πέρασα μια περιπέτεια με την υγεία μου αλλά τώρα είμαι καλά. Άνοιξέ μου αυτά τα κουτιά» και μου δείχνει τέσσερα πακέτα με φρυγανιές. Τις τακτοποιεί γύρω από την πιατέλα. Την παρακολουθώ και θέλω να της πω ότι μας γνώρισε ο Άγγελος, αλλά εκείνη τη στιγμή εμφανίζεται ο Τάκης Τσαντίλης και αρχίζουν να μιλάνε. Τους αφήνω να τα πουν και ξαναπέφτω με τα μούτρα στον μπουφέ. Με την άκρη του ματιού μου βλέπω να μπαίνει ο Τάσος Μελετόπουλος. Αυτός πια κι αν έχει να θυμηθεί πάρτι στο «Εργοστάσιο»! Με τον Άγγελο είχαν κάνει ένα homage στον Dali. Εκεί ακούστηκε η θρυλική Έλενα να λέει στην Αλίκη Βουγιουκλάκη: «Δεν μπορώ να σας βάλω στις γυναικείες τουαλέτες, είναι μέσα η κυρία Μελίνα Μερκούρη». Και η Αλίκη να απαντά «καλά, λοιπόν, τότε κι εγώ θα πάω στις αντρικές!» Και μετά να πετάγεται αλαφιασμένος ένας τύπος και να λέει στο φίλο του:

1. Παρίσι 1971. Με τον Ντέμη Ρούσσο και τον Βαγγέλης Παπαθανασίου, Aphrodite’s Child. 2. Μύκονος 1979. Billy Bo και Άγγελος Δρούλιας. 3. Ο Άγγελος Δρούλιας είχε επιμεληθεί το styling της διαφήμισης της εταιρίας Guess, με τον Αντώνη Φραγκάκη και την Claudia Schiffer. 4. Αθήνα 1994. Τάκης Τσαντίλης, Άγγελος Δρούλιας, Καλλιόπη. 5. Ιούλιος 1987. Κατά τη διάρκεια του styling της διαφήμισης «Café Bravo». 6. 1994. Cathedral Club, «Επιτέλους, ένα πάρτι για μένα». Πάρτι γενεθλίων του Ά.Δρούλια με Ειρήνη Μομφεράτου, Ηλία Ψινάκη και Σάκη Ρουβά. Στον κύκλο, με την ιδιοκτήτρια των Follie-Folli Καίτη Κουτσολιούτσου.

Ευχαριστούμε τις εκδόσεις Φερενίκη για την παραχώρηση του φωτογραφικού υλικού 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 25

Φωτό: ΚΟΜΙΝΗΣ

«Μαλάκα, πρέπει να την έχω ακούσει πάρα πολύ. Είδα πριν από λίγο την Αλίκη Βουγιουκλάκη εκεί μέσα! Και όπως έβγαινα, είδα και μία που ήταν ίδια η Μελίνα Μερκούρη! Α, δεν πάω καλά…»

ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΛΛΕΣ ΕΠΟΧΕΣ, ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ ΣΤΙΣ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ. ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΜΠΟΥΦΕ.

INFO Το λεύκωμα «Άγγελος Δρούλιας - Μια ζωή φως» σε επιμέλεια Αγγελικής Δρούλια κυκλοφορεί από τις εκδ. Φερενίκη, €15

Ενώ δοκιμάζω την καταπληκτική μελιτζανοσαλάτα της Φαίνης, ο Βασίλης Ζούλιας σκύβει στο αυτί μου και μου λέει, «αν ήταν άλλες εποχές, το πάρτι θα γινόταν στις τουαλέτες. Τώρα θα περιοριστούμε στον μπουφέ». Γέλια, αγκαλιές, φιλιά, πάντα όταν συναντάω τον Βασιλάκη χαίρομαι και θυμάμαι την εποχή που ήμασταν συγκάτοικοι στην Πλουτάρχου, στο Κολωνάκι. Εκεί, σε ένα πάρτι, αφού έχω δοκιμάσει όλες τις γνωστές ουσίες, χτυπάει το κουδούνι και πάω ν’ ανοίξω. Είναι ο Άγγελος Δρούλιας με το μακιγιέρ Δημήτρη Ζουρντό. Πάνω στα «χρυσό μου» και στα «αγαπούλα μου» πέφτω νεκρός μπροστά στα πόδια τους. Ο Ζουρντός αρχίζει να τσιρίζει, ο Άγγελος «cool, cool, love, peace» και ευτυχώς που η έμπειρη Ματούλα Καρρέρε μαζί με τον Βασιλάκη με πήραν παραμάσχαλα και με έκαναν βόλτες πάνω-κάτω στο δωμάτιο μέχρι που συνήλθα. Για να καταλάβεις, οι κάλτσες μου είχαν λιώσει από το πολύ πέρα-δώθε. Περνάει ο Κωνσταντίνος Τζούμας, πάντοτε κομψός, και μου ρίχνει μια φιλική επιτιμητική ματιά σαν να μου λέει «μετά την εκδήλωση τρώνε, όχι πριν, αυτά είναι basics». Σταματάω το μπούκωμα, πηγαίνω κοντά του, έχει πιάσει κουβέντα με τον Αντώνη Φραγκάκη και τον Γιώργο Τσεμπερόπουλο, τους χαιρετάω και τους τρεις, είναι άνθρωποι που γνώρισαν καλά τον Άγγελο εδώ στην Αθήνα, στη Νέα Υόρκη, στη Μύκονο. Στα θρυλικά 80s, το AIDS είχε αρχίσει να θερίζει, οι σεξουαλικές σχέσεις περιορίστηκαν, όλη η καταπιεσμένη σεξουαλική ενέργεια έπρεπε να εκτονωθεί κάπου. Έτσι στα πάρτι, μια γενιά ολόκληρη, με δυνατή μουσική και ποτά, δόξασε το εφήμερο, έμαθε τι σημαίνει one night stand και έκαψε τους εγκεφάλους και τα συκώτια της χαμογελώντας μπροστά σε Polaroid. Άξιζε τον κόπο όλο αυτό; Ως επιζών θα πω πως δεν γινόταν αλλιώς. Όλα έπρεπε να έρθουν όπως ήρθαν. Η αίθουσα έχει γεμίσει, «να αρχίσουμε;» λέει ο Ζαμπούνης, «πρώτα οι κυρίες». Η Χριστίνα Πολίτη

26 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

μιλάει για το ταλέντο του Άγγελου να γίνεται αμέσως φίλος με όποιον συναντούσε. Η Καλλιόπη θυμάται τη γενναιοδωρία του, η Ρεβέκκα την καλλιτεχνική του πλευρά, η Μπαστιά την παιδικότητά του. Ο Κωνσταντίνος Τζούμας μιλάει για τον αντιφατικό χαρακτήρα του. «Natural, χρυσό μου» του έλεγε. «Όλα natural. Ούτε ναρκωτικά ούτε τίποτα» και ύστερα αν έβλεπε να κυκλοφορεί κάνα joint (έτσι έλεγαν τον μπάφο εκείνη την εποχή), έλεγε «ε, ένα joint δεν πειράζει, είναι κι αυτό natural!» Ο Αλέκος Συσσοβίτης και ο Αντώνης Φραγκάκης, δύο άνθρωποι που βοήθησε πολύ ο Άγγελος, μίλησαν και αυτοί με ζεστά λόγια, ο Γιώργος Τσεμπερόπουλος μας διηγήθηκε ένα σπαρταριστό επεισόδιο στα gay baths της Νέας Υόρκης, ενώ ο Βασίλης Ζούλιας παραδέχτηκε, «τα 80s ήταν σκληρά για πολλούς, και για μένα, με βαριά χρήση ναρκωτικών, συλλήψεις και απόπειρες αυτοκτονίας. Κάποια στιγμή σταμάτησα, μπήκα σε ένα πρόγραμμα απεξάρτησης και προσπαθούσα να πείσω τον Άγγελο να σταματήσει κι αυτός. “Μα εγώ, χρυσό μου, δεν είμαι σαν κι εσένα, εγώ δεν πηδάω από μπαλκόνια…” κι εγώ του έλεγα: Denial is not a river in Egypt… μα είχε διαλέξει το δρόμο του και ήταν πια μονόδρομος». Ο Τάκης Τσαντίλης, που φιλοξένησε για χρόνια τον Άγγελο στο σπίτι του και ήταν φίλος του στενός, είπε πως μαζί του η ζωή ήταν ένα ατελείωτο πάρτι και πως όταν έχει δυσκολίες θυμάται τα λόγια του. «Χρυσό μου, μην κολλάς. Όλα θα περάσουν». Τελευταία μίλησε η αδελφή του, η Αγγελική Δρούλια, επιμελήτρια του λευκώματος, «είστε όλοι φίλοι του Άγγελου και θα μιλήσω με τα λόγια του: “Επιτέλους χρυσό μου και ένα πάρτι για μένα!” Έτσι θα έλεγε αν ερχόταν σήμερα σ’ αυτό το πάρτι». Έπειτα θυμήθηκε ένα περιστατικό λίγο πριν τις τελευταίες του στιγμές. Γύρισε και είπε στη νοσοκόμα: «Συγνώμη, αγάπη μου, αυτά τα σεντόνια, αυτές τις κουρτίνες, δεν μπορείτε να τα βγάλετε και να βάλετε κάτι πιο χρωματιστό; Παθαίνω depression όταν τα βλέπω!». Η εκδήλωση τελείωσε, βγάζω φωτογραφίες με τη Χριστίνα Πολίτη και την Μπέττυ Λιβανού και μετά με όποιον συναντάω μπροστά μου. Βγαίνω στο μπαλκονάκι να καπνίσω, μαζί με την Άβετ Σφακιανάκη, που φρόντισε με υπομονή και επιμονή τον

Άγγελο στα τελευταία του. Έρχεται στην παρέα μας και ο Άλκης Παναγιωτίδης, στην αίθουσα ακούγονται τραγούδια 80s διαλεγμένα από τη Ρεβέκκα, κανείς δεν χορεύει, όλοι έχουν στήσει πηγαδάκια γύρω από τον μπουφέ και συζητάνε. Ακούγονται δυσοίωνες λέξεις, «πέθανε», «άρρωστος», ανησυχητικές λέξεις, «σύνταξη», «λεφτά», φιλικές «θυμάσαι», «ίδιος», «αγαπούλα». Όταν έσβησαν τα πάρτι της δεκαετίας του ’80 και ήρθανε τα 90s με την τεχνολογία τους, ο Άγγελος συνέχιζε να καλεί, να οργανώνει events, αλλά μάταια. Όλοι ζούσαν το νεοπλουτίστικο όνειρο και η φράση που άκουγες παντού ήταν «να βρεθούμε στο καινούργιο μας σπίτι, να κάνουμε μια μακαρονάδα και να δούμε τηλεόραση». Μπαίναμε αργά αλλά σταθερά στον αστερισμό του καναπέ και της μπιρίμπας. Πήγαινε στα σπίτια και έβλεπε αυτούς που πριν λίγα χρόνια ξεσκίζονταν στο χορό, να λένε την απαγορευμένη φράση «βαριέμαι σήμερα να βγω». «Χρυσό μου, Ελλάδα είμαστε, φως, ήλιος, πάμε μια βόλτα…» Δεν άντεξε για πολύ. Έκανε fade out κι έφυγε. «Όλοι κοιτάνε την πόρτα, περιμένουν τον Άγγελο να εμφανιστεί» ακούω να λέει ο Δημήτρης Ξανθούλης στον Θοδωρή Βαρβία. Γιατί ο Άγγελος, δεν ήταν η ψυχή της παρέας, ήταν ο εμψυχωτής, ο animateur, σκηνοθετούσε την παρέα. Κι όταν εμφανίζονταν όλοι ήταν σίγουροι πως θα τους ταιριάξει με τον κατάλληλο άνθρωπο, θα τους δώσει τον κατάλληλο ρόλο να παίξουν. Όμως απόψε είναι η πρώτη και τελευταία φορά που δεν θα έρθει στο πάρτι. Ήδη τα κινητά έχουν αρχίσει να χτυπάνε, αρχίζουν τα χασμουρητά, «να βρεθούμε», «να τα πούμε». Ποια παρέα να ενώσει και ποια πληροφορία να μεταδώσει; Παίρνω το λεύκωμα, το λάδι Phillipos, φιλάω όποιον μπορώ και βγαίνω έξω. «Όπως παλιά» μου λέει ο Χρήστος Ζαμπούνης και καπνίζει το πούρο του. «Όπως παλιά» συμφωνώ. Κάνω με τα δάχτυλα το σήμα της νίκης, «love, peace» του λέω και χάνομαι στη νύχτα, ενώ από πάνω, από την γκαλερί ακούγεται το «I love to love». A

το νεο smartphone που μας κανει πιο ευκολη τη ζωη

Advertorial «A.V.»

Στις παλιές κινηματογραφικές ταινίες ο ήρωας καθόταν κάπου ήσυχα, συλλογιζόταν και κρατούσε σημειώσεις σε ένα μπλοκάκι που φυλούσε προσεκτικά στο σακάκι του. Πού να φανταζόταν αυτός ο σκηνοθέτης την επόμενη μέρα. Όπου ο ήρωάς του θα κρατούσε ένα smartphone το οποίο θα του επέτρεπε να σερφάρει απίστευτα γρήγορα στο Ίντερνετ, να βγάζει τις καλύτερες φωτογραφίες, ακόμα και να κρατάει χειρόγραφες σημειώσεις με τον πιο εύχρηστο τρόπο. Η σ υ σ κε υ ή α υ τ ή ε ί να ι τ ο ν έ ο Samsung Galaxy Note 4, που μας λύνει τα χέρια κάθε μέρα σε κάθε περίσταση. Η οθόνη του είναι κορυφαίας ποιότητας με ολοζώντανα, ρεαλιστικά χρώματα, ιδανικός σύντροφος για κάθε εργασία, από απλό σερφάρισμα μέχρι ανάγνωση ενός ηλεκτρονικού βιβλίου. Η μεγάλη καινοτομία, όμως, είναι η γραφίδα S Pen που παραπέμπει σε γραφή με πένα ή στυλό, ενώ η νέα λειτουργία Smart Select μας δίνει τη δυνατότητα να ενώσουμε περιεχόμενα από διαφορετικές πηγές, να τα αποθηκεύσουμε και να τα μοιραστούμε. Παράλληλα, με το πρωτοποριακό χαρακτηριστικό Snap Note μπορούμε να φωτογραφίσουμε τις σημειώσεις που έχουμε κρατήσει στο χαρτί ή σε κάποιον πίνακα και να τις μετατρέψουμε εύκολα και γρήγορα σε S Note. Επιπλέον, με τη λειτουργία Voice Memo μπορούμε να αποτυπώσουμε απευθείας τις σκέψεις μας. Όλα αυτά σε μια απόλυτα λειτουργική συσκευή, την οποία μπορεί κανείς να χειριστεί και με το ένα χέρι, αλλά και ιδιαίτερα κομψή, με premium μεταλλικό πλαίσιο και όμορφο καμπυλωτό σχεδιασμό. Είναι διαθέσιμο σε μαύρο (Charcoal Black), λευκό (Frost White) και χρυσό (Bronze Gold).

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 27

bookvoice

Επιμέλεια: Αγγελική Μπιρμπίλη

παρου σιάσεις / εκδόσεις / συ νεντεύξεις / εκδη λ ώσ ε ι ς

145

η πρώτη φορά που μελετάται. Είναι η πρώτη φορά που μελετάμε από διατροφή μέχρι καταστήματα ή συναυλίες ή ακόμα και τον τρόπο πρόσληψης μεγάλων εγκλημάτων. Π.Π. Υπάρχουν κάποια πεδία στα οποία δεν μπήκαμε – κι αυτό είναι δική μας ευθύνη. Δεν ασχοληθήκαμε πολύ με την οικονομία και τα πελατειακά δίκτυα. Με τα πελατειακά γιατί είχαν καταγραφεί και ήταν γνωστά, την οικονομία την υποτιμήσαμε, όπως την υποτιμούσαν όλοι έως το 2010.

ειδικοί έχουν δουλέψει για το βιβλιο «Η Ελλάδα στη Δεκαετία του ’80». Πρόκειται για ένα κοινωνικό, πολιτικό και πολιτισμικό λεξικό, μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και εντυπωσιακές (730 σελίδες) προσπάθειες να χαρτογραφηθεί η δεκαετία του ’80. Εκδόθηκε πρώτη φορά τον Μάιο του 2010. Ήταν η χρονιά της κρίσης, η χρονιά που η 30ετής μακάρια εποχή της μεταπολίτευσης τερματίζεται βίαια και οδυνηρές αλήθειες μάς κάνουν να στραφούμε με αγωνία, με θυμό, με απορία στο παρελθόν, να μιλήσουμε για λάθη και ευθύνες, να αναζητήσουμε απαντήσεις στο «πώς φτάσαμε ως εδώ». Αυτός ο δρόμος αναπόφευκτα οδηγεί πίσω στη δεκαετία του ’80, τη δεκαετία όπου η ελληνική κοινωνία βιώνει βαθιές μεταλλάξεις ενώ αμφιταλαντεύεται ανάμεσα στον πολιτικό αρχαϊσμό και την απαρχή ενός κοινωνικού εκσυγχρονισμού. Ήταν τελικά τα 80s χρυσή ή χαμένη δεκαετία; Μέσα από 264 λήμματα και 770 τεκμήρια ζωντανεύει μια ολόκληρη εποχή, τόσο κοντινή, τόσο μακρινή. Η πολιτική, οι ιδεολογικές συγκρούσεις, η λειτουργία του κράτους, η ποπ κουλτούρα, ο καταναλώσιμος, η μαζική διασκέδαση, το life style, η τρομοκρατία, η νέα παραβατικότητα, ο λαϊκισμός, όλα όσα μεταλλάσσουν την Ελλάδα σε μια σύγχρονη μαζικήατομικιστική δημοκρατία είναι εδώ. Με αφορμή την πρόσφατη επανέκδοσή του από τις εκδόσεις Επίκεντρο συναντήσαμε τους υπεύθυνους επιμελητές. Πώς προέκυψε η ιδέα του λεξικού, δεδομένου ότι η λεξικογραφική παράδοση στις κοινωνικές επιστήμες δεν εκπροσωπείται πολύ στην Ελλάδα; Βασίλης Βαμβακάς Η αλήθεια είναι ότι η ιδέα για λεξικό προέκυψε σε δεύτερο χρόνο –αν θυμάμαι καλά την είχε ο Παναγής–, αυτό που θέλαμε οπωσδήποτε να κάνουμε ήταν μία επιστημονική δουλειά γύρω από τη δεκαετία του ’80. Παναγής Παναγιωτόπουλος Στη γαλλική βιβλιογραφία υπάρχουν πάρα πολλά μη φιλολογικά, θεματικά λεξικά. Είναι μία παράδοση υπαρκτή, άσχετα αν στην Ελλάδα δεν εκπροσωπείται πολύ. Σκεφτήκαμε ότι το λεξικό θα μας επιτρέψει να φτιάξουμε ένα μωσαϊκό το οποίο δεν θα είναι μεν η οριστική αποτίμηση της δεκαετίας του ’80 ή της μεταπολίτευσης, αλλά θα είναι ένα πολύ καλό εργαλείο για να γίνει κάποια στιγμή από άλλες ερευνητικές ομάδες μία αποτίμηση, με εργαλεία πραγματολογικά, δηλαδή με υλικό και γνώση καταγεγραμμένα. Επίσης νιώθαμε ότι δεν πρέπει να ιεραρχήσουμε τα θέματα. Θεωρήσαμε ότι καλύτερα να εξισώσουμε την αξία αυτών, να μη θεωρήσουμε π.χ. ότι η οικονομία ή η πολιτική είναι πιο σημαντικά από την κατανάλωση ή από τον πολιτισμό ούτε το ανάποδο.

28 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Το χαρακτηρίζετε «κοινωνικό, πολιτικό και πολιτισμικό λεξικό». Δίνετε κάπου μεγαλύτερη έμφαση; Β.Β. Ο υπότιτλος του βιβλίου δηλώνει, ουσιαστικά, την επιθυμία μας να μην τα διαχωρίσουμε αυτά, ότι το πολιτικό πολλές φορές είχε πολιτισμική συνέπεια ή ένα πολιτισμικό πρότυπο είχε και κάποιες πολιτικές παρενέργειες, από τον Αναστόπουλο και το ανδρικό πρότυπο που έφερνε εκείνη την εποχή σε φθίνουσα πορεία, μέχρι τον Μπουμπλή, όπου μια αθλητική διαδήλωση κατέληξε να είναι η πρώτη διαδήλωση κατά του ΠΑΣΟΚ. Π.Π. Μάλιστα θεωρούμε ότι έχουμε προεκτείνει και το πολιτικό πεδίο, δηλαδή πήραμε θέματα τα οποία υπήρχαν στη βιβλιογραφία και ζητήσαμε από ανθρώπους πολύ έγκυρους να τα διατυπώσουν ξανά.

Το παρόν ξεκινά στα 80s Ήταν τελικά χρυσή ή χαμένη δεκαετία; Το λεξικό «Η Ελλάδα στη Δεκαετία του ’80» που επιμελήθηκαν οι κοινωνικοί επιστήμονες Βασίλης Βαμβακάς και Παναγής Παναγιωτόπουλος επιχειρεί να απαντήσει. Της Αγγελικής Μπιρμπίλη

Τι άρχισε και τι τελείωσε τη δεκαετία του ’80; Β.Β. Ολοκληρώνεται η πρώτη φάση της μεταπολίτευσης. Η πολύ σκληρή πολιτικοποιημένη φάση αρχίζει και ατονεί. Για πρώτη φορά εμφανίζονται νέες κουλτούρες και νέες συμπεριφορές, πολύ πιο σύγχρονες. Π.Π. Το ’74 γίνεται μία τεράστια τομή στην Ελλάδα. Έκτοτε, παρότι εξακολουθεί το πολιτικό πεδίο να «μιλά» όπως πριν, μπαίνει ένα αίτημα αποστράτευσης, ιδιώτευσης για κάποιους και από τότε αρχίζει να συντονίζεται η Ελλάδα με το κυρίαρχο δυτικό πρότυπο. Με τι κριτήριο επιλέγατε τι θα κρατήσετε και τι θα αφήσετε έξω από όλο αυτό το υλικό; Β.Β. Πολλοί μας έλεγαν το τάδε underground μπαράκι γιατί δεν το βάζετε; Γιατί λέτε για τον Νταλάρα και όχι για το τάδε underground συγκρότημα; Εμείς είχαμε βάλει ως φίλτρο τι αφορούσε τους περισσότερους τη δεκαετία του ’80, το οποίο δεν είναι η συνήθης προσέγγιση στις κοινωνικές επιστήμες. Για παράδειγμα η καταναλωτική κουλτούρα είναι

Το 2010, όταν πρωτοκυκλοφόρησε το Λεξικό, ξεσπούσε η κρίση και κυριαρχούσε το ερώτημα «πώς φτάσαμε ως εδώ». Μπορεί το βιβλίο να δώσει απαντήσεις; Β.Β. Το 2005 με 2010 η οικονομία ήταν για τους κοινωνικούς επιστήμονες δύσκολη, θεωρούσαμε ότι δεν ήταν σημαντική. Έχουμε δύο-τρία λήμματα που μιλούν για το έλλειμμα, το χρέος κ.λπ., αλλά δεν είναι εξονυχιστικά. Σήμερα θα το γράφαμε με τελείως διαφορετική οπτική, αλλά μέσα από το λεξικό μπορεί κανείς να δει κάποιους από τους λόγους που μας οδήγησαν στη χρεοκοπία. Εννοείτε την κοινωνική χρεοκοπία; Β.Β. Όχι, μάλλον το ανάποδο, γιατί η Ελλάδα παρά τη χρεοκοπία και παρά τα όσα λέγονται δεν βγήκε από τη δυτική σφαίρα επιρροής και από τον πυρήνα των δυτικών κρατών και θεωρούμε ότι αυτή είναι η επιτυχία και το πιο σημαντικό. Πιστεύουμε ότι δεν είμαστε συγκεκαλυμμένοι πρωτόγονοι, ότι το πολιτικό σύστημα, η δημοσιογραφία και ο δημόσιος λόγος περιγράφουν και κατασκευάζουν μία κατάσταση των Ελλήνων όλα αυτά τα χρόνια, η οποία υπολείπεται της πραγματικής δυναμικής των ανθρώπων και της ταυτότητάς τους. Π.Π. Διαπιστώνουμε –στο εισαγωγικό που έχουμε γράψει– μία τεράστια ασυμφωνία που ουσιαστικά αρχίζει στη δεκαετία του ’80. Δηλαδή το πολιτικό σύστημα κρατά σχεδόν όλες του τις παραδοσιακές –αρχαϊκές τις λέμε– πρακτικές οι οποίες παραπέμπουν

A .V. re books to ίο

ωλε To βιβλιοπ Voice. s της Αthen thensvoice.gr .V. w w w.a Μπες σ το ιλε τα βιβλία της Α γε γ ά ρ και πα ή λ ποσ το Δ ω ρ ε ά ν α Ε λ λ ά δα . ν σε όλη τη

σε βία, σε αυτό το πελατειακό και σαθρό σύστημα, ενώ η κοινωνία και σε επίπεδο καθημερινότητας και σε επίπεδο προσλαμβανουσών από το μαζικό πολιτισμό έχει γίνει μία πολύ εξωστρεφής και πολύ πιο σύγχρονη σταδιακά κοινωνία. Πώς να θυμόμαστε τα 80s; Σαν την εποχή που θριάμβευσε ο καταναλωτισμός, ο ηδονισμός, ο ατομικισμός ή την εποχή που ουσιαστικά μπήκαν οι βάσεις του εκσυγχρονισμού; Β.Β. Για μας είναι εκσυγχρονισμός. Συγχρονισμός θα λέγαμε με τη Δύση. Θα μου πείτε από ένα σημείο και μετά με δανεικά, εντάξει. Είναι προφανές ότι εγκαθιδρύεται μία κατάσταση διάλυσης της παραγωγής και ανάπτυξη ειδικών ομάδων συμφερόντων, που αποσπούν προσόδους από το κοινωνικό σύνολο. Ο σύγχρονος ατομικισμός που είχε ήδη ξεκινήσει από τη δεκαετία του ’60, τη δεκαετία του ’80 πλέον εμπεδώνεται. Δεν είναι μόνο ελληνικό φαινόμενο, αλλά προφανώς το οικειοποιούμασταν με διαφορετικούς όρους. Π.Π. Στην Ελλάδα εγκαθιδρύθηκε μία δυτικού τύπου ηδονιστική κουλτούρα, η οποία δεν περιλαμβάνει μόνο την κατανάλωση και τα μπουζούκια, αλλά και την υπονόμευση της πατρικής εξουσίας και την αναβάθμιση της μητρικής λειτουργίας στη διαχείριση των οικογενειακών υποθέσεων, το παιδί-βασιλιάς. Επίσης οι σεξουαλικές συμπεριφορές μέσα και έξω από στην οικογένεια αρχίζουν να αποκτούν άλλη σημασία. Στη δεκαετία του ’80 όλα αυτά πια θριαμβεύουν. Β.Β. Είναι οι πρώτες εμπειρίες εκσυγχρονισμού με τρόπο ίσως όχι πολύ ριζωμένο, αλλά ευρύ, που γίνεται σε εθνικό επίπεδο. Σιγά-σιγά τελειώνει και η διαφορά ανάμεσα στον τρόπο ζωής του κέντρου και της περιφέρειας, δεν υπάρχει πια επαρχιώτικος τρόπος ζωής. Όταν η έγχρωμη τηλεόραση και το video κατακτά όλα τα σπίτια οι άνθρωποι, είτε ζουν στο Καρπενήσι είτε ζουν στο Κολωνάκι… ομογενοποιούνται. Κάποιοι ισχυρίζονται ότι το ΠΑΣΟΚ και ο Ανδρέας κατέστρεψαν την Ελλάδα. Ότι τότε τέθηκαν οι βάσεις της σημερινής κρίσης και κοινωνικής κατάπτωσης, ότι η δεκαετία του ’80 ήταν το υπόστρωμα για πολλές από τις σημερινές παθογένειες. Συμφωνείτε; Π.Π. Υπάρχουν δύο μεγάλες τάσεις, η μία είναι ότι το ΠΑΣΟΚ και ο Αντρέας κατέστρεψαν την Ελλάδα, και η άλλη ότι πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτήν ακριβώς τη χρυσή εποχή που τα είχαμε όλα… και λόγια σοσιαλιστικά και απολαύσεις καπιταλιστικές! Εμείς πολιτικά πια ξέρουμε ότι ούτε το ένα ούτε το άλλο έχει νόημα, ούτε μπορεί να συμβεί, δηλαδή να ακούμε ύμνους του ΕΑΜ και μετά να πηγαίνουμε στα τρέντι μπαράκια. Δεν θεωρούμε ότι το ΠΑΣΟΚ και ο Αντρέας κατέ-

στρεψαν την Ελλάδα, απλά αναπαρήγαγαν και αναδιπλασίασαν τις παθολογίες, τα παθολογικά χαρακτηριστικά –σε εισαγωγικά παθολογικά– και τα επέκτειναν. Β.Β. Πελατειακό κράτος υπήρχε, πρόσοδοι υπήρχαν, outsiders και insiders υπήρχαν, αρχαϊσμοί υπήρχαν και κρατισμός υπήρχε, απλά αντί αυτό να εκσυγχρονιστεί από το ΠΑΣΟΚ μοιράστηκε σε περισσότερους. Έγινε ακόμα πιο πλουραλιστικό. Δηλαδή η κρατικοποιημένη Ολυμπιακή του Καραμανλή δεν είναι λιγότερο ρετιρέ της μεταπολίτευσης απ’ ό,τι είναι η Ολυμπιακή των κλαδικών του ΠΑΣΟΚ, απλά η Ολυμπιακή των κλαδικών του ΠΑΣΟΚ έχει τριπλάσιο κόσμο.

κι έξω από το ΣΥΡΙΖΑ– που τα πιστεύει πάρα πολύ και δεν γνωρίζουμε πώς ακριβώς θα αντιδράσει. Π.Π. Υπάρχει αυτό το 30%, που προφανώς δεν υποψιάζεται ότι μπορεί ο ΣΥΡΙΖΑ να κάνει οτιδήποτε από αυτά τα «επαναστατικά» που εξαγγέλλει και θεωρεί ότι θα είναι απλά μία αλλαγή φρουράς. Να φύγει ο Βρούτσης και να έρθει ο Στρατούλης –και τι έγινε;–, όπως έφυγε ο Σγουρός και ήρθε η Δούρου, δεν πέθανε κανείς. Β.Β. Υπάρχει ένας κόσμος που είναι τελείως απολιτικός, κεντρογενής κ.λπ., υπάρχει όμως κι ένας κόσμος, κυρίως στελέχη και διανοούμενοι, που πιστεύουν –και αυτοί, νομίζω, κάνουν τεράστιο λάθος– ότι η κοινωνία έχει ριζοσπαστικοποιηθεί και ετοιμάζεται να κάνει σοσιαλισμό. Αυτοί θα βρεθούν σε πολύ περίεργη θέση. Υπάρχει και μία ακόμα διαφορά, ο Αντρέας ήταν αδιαμφισβήτητος ιστορικός ηγέτης, ενώ ο Τσίπρας είναι ένας άνθρωπος που άσχετα εάν είναι ικανός, είναι όμορφος, είναι καλός ρήτορας κ.λπ., είναι συνέχεια υπό αμφισβήτηση. Δεν υπάρχει, ούτε στο κόμμα, ούτε στον κόσμο, θαυμασμός για τον Τσίπρα. Ακόμα κι αυτοί που θα τον ψηφίσουν δεν τον εμπιστεύονται. Οι άλλοι έλεγαν, ο Αντρέας ξέρει, είναι ο γιος του Γέρου της Δημοκρατίας, έχει πάει στην Αμερική, ήταν καθηγητής… Ο Κωστάκης, ο Γιωργάκης, ο Αλέξης, δεν είναι οι χαρισματικοί ηγέτες όπως ο Αντρέας ή ο Καραμανλής.

Κατηγορούν τον ΣΥΡΙΖΑ ότι είναι απομίμηση του λαϊκίστικου ΠΑΣΟΚ. Δεδομένου ότι οι συνθήκες είναι τελείως διαφορετικές έχει νόημα η συζήτηση; Μπορεί το παρελθόν να διδάξει; Π.Π. Προσπαθεί να το μιμηθεί αυτό είναι σίγουρο. Έχει πολλά στοιχεία πλέον του ΠΑΣΟΚ και πραγματικά στοιχεία, πρόσωπα κ.λπ., που είναι μέσα στο παιχνίδι. Αν το δούμε καθαρά με πολιτικούς όρους δεν υπάρχει απόλυτη ταύτιση, αν είναι κάτι απολύτως το ίδιο θα το διαπιστώσουμε μόνο αν αναλάβει την κυβέρνηση. Όμως αυτό που κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ να βάζει την ιδέα ότι και ο Αντρέας έλεγε τρέλες ριζοσπαστικές, υπερβολές και δεν διατάραξε τη γεωπολιτική και στρατηγική επιλογή της χώρας, άρα Μπορεί να αναβιώσει ααφού το έκανε μία φορά ο ντικειμενικά μια τόσο κοΑντρέας και αποδείχθηκε ντινή εποχή την οποία ένα ένας επιδέξιος δημαγωγός, μεγάλο μέρος του αναγνωστικού κοινού μπορεί να το κάνει και κάποιος άλλος, θεωέχει ζήσει, πιθανόν νοσταλγεί και για την ρώ ότι είναι στα όρια του επικίνδυνου δεοποία έχει σίγουρα άποψη; δομένου ότι οι συνθήκες είναι τελείως διαΠ.Π. Εμείς δεν την είδαμε σαν ιστορικά κοφορετικές. Αφ’ ενός δεν υπάρχουν οι πόροι ντινή εποχή. Όταν ξεκινήσαμε το εγχείρημα για να γίνει κάτι τέτοιο γιατί αυτό γινόταν με ήταν 35 χρόνια πλέον πίσω, από το ’81. Το εξαγορά –ριζοσπαστισμό στα λόγια, αύξηση δικό μας πρίσμα, να το πω λίγο συνθηματοτων μισθών στην πράξη και κατανάλωση– λογικά, είναι ότι το παρόν ξεκινά τη δεκακαι αφ’ ετέρου δεν υπάρχουν και τα διεθνή ετία του ’80, αφού τα χαρακτηριστικά της, στηρίγματα. Οι σοσιαλιστικές κυβερνήσεις είτε αλλοιωμένα, είτε παραλλαγμένα, είτε είναι πολύ αδύναμες και είναι κι αυτές ανασε φθίνουσα πορεία, τα ξαναβρίσκουμε και γκαστικά σε μία φιλελεύθερη τροχιά στην σήμερα. Υπάρχει κι ένα στοίχημα, ότι μποΕυρώπη. Θριαμβεύουν παντού ιδεολογικά οι ρούμε να μιλάμε εξίσου έγκυρα –όχι αντισυντηρητικές δυνάμεις, παρά το γεγονός ότι κειμενικά, έγκυρα– και σοβαρά για κάτι που δεν τα καταφέρνουν στην οικονομία. είναι ζωντανό. Β.Β. Νομίζω ότι και η διγλωσσία, που είναι το Β.Β. Πραγματικά, μία από τις δυσκολίες ήταν κοινό χαρακτηριστικό που αποδίδεται στον ότι υπήρχε πολύ έντονο νοσταλγικό κλίμα ΣΥΡΙΖΑ και στο ΠΑΣΟΚ του παρελθόντος, είγια τα 80s, την pop κουλτούρα και ό,τι συναι επικίνδυνη και για έναν ακόμα λόγο: ότι νόδευε τη δεκαετία, που εμείς θέλαμε να αεάν πράγματι είναι διγλωσσία και αποδειχτεί ποφύγουμε. Γι’ αυτό είπαμε σε όλους τους ότι τελικά όλα αυτά που λένε δεν τα εννοούν συμμετέχοντες ότι πρέπει να δώσουν όσο –όπως λίγο πολύ έκανε και ο Παπανδρέου το δυνατόν πιο αποστειρωμέστο παρελθόν– κάποια από αυτά τα επαναστατικά που τα σχετικο- www.athens voice.gr να γίνεται τα βασικά στοιχεία, Διαβάστε όλη τη τις βασικές πληροφορίες για τα ποίησε, υπάρχει σήμερα ένας πυσυνέντευξη στο site πράγματα που περιγράφουν. A ρήνας ανθρώπων –που είναι μέσα 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 29

book voice Προδημοσίευση

Stephen King Ο Κύριος Μερσέντες Στο τελευταίο βιβλίο του Stephen King «Ο κύριος Μερσέντες» που θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Bell στις 6/12, ο δολοφόνος με τη Μερσέντες, αφού σκοτώσει μια σειρά ανέργων στην Ημερίδα Εύρεσης Εργασίας, προ(σ)καλεί το συνταξιούχο πλέον αστυνομικό Μπιλ Χότζες να τον ανακαλύψει πριν το επόμενο χτύπημά του που θα στοιχίσει τη ζωή πολλών ανθρώπων…

Αγαπητέ Ντετέκτιβ Χότζες, Ελπίζω να μη σε πειράζει που χρησιμοποιώ τον τίτλο σου, παρότι έχεις συνταξιοδοτηθεί εδώ και έξι μήνες. Πιστεύω ότι, εφόσον ανίκανοι δικαστές, δωροδοκούμενοι πολιτικοί και ηλίθιοι στρατιωτικοί διοικητές κρατούν τους τίτλους τους μετά τη συνταξιοδότησή τους, το ίδιο θα πρέπει να ισχύει και για έναν από τους πλέον διακεκριμένους αστυνομικούς στην ιστορία τούτης της πόλης. Ντετέκτιβ Χότζες, λοιπόν! […] Σύμφωνα με την έρευνά μου, στη διάρκεια της θητείας σου ως ερευνητή της αστυνομίας, διαλεύκανες κυριολεκτικά εκατοντάδες υποθέσεις, πολλές από αυτές «πολύκροτες», σύμφωνα με τη διάλεκτο του Τύπου […] Έχεις τσακώσει Δολοφόνους και Ληστρικές Συμμορίες και Εμπρηστές και Βιαστές. Σε ένα άρθρο (δημοσιευμένο ώστε να συμπέσει με την τελετή συνταξιοδότησής σου), ο από μακρού συνεργάτης σου (Ντετ. 1ης Βαθμίδας Πίτερ Χάντλι) σε περιέγραψε ως «ένα είδος αστυνομικού που συνδυάζει την προσήλωση στους κανόνες με ένα εκπληκτικό ένστικτο». Ωραία φιλοφρόνηση! Αν αυτό αληθεύει, και πιστεύω πως ναι, θα έχεις ήδη καταλάβει ότι είμαι ένας από τους λίγους που δεν τσάκωσες. Για την ακρίβεια, είμαι αυτός που ο Τύπος επέλεξε να αποκαλέσει α) Ο Τζόκερ β) Ο Κλόουν ή γ) Ο Δολοφόνος με τη Μερσέντες. Προτιμώ το τελευταίο!

30 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Είμαι σίγουρος ότι έκανες «τα αδύνατα δυνατά», δυστυχώς όμως (για σένα, όχι για μένα), απέτυχες. Φαντάζομαι ότι, αν υπήρχε ένας στιβαρός δολοφόνος που ήθελες να πιάσεις, ντετέκτιβ Χότζες, ήταν αυτός που «θέρισε» πέρυσι όλους εκείνους τους ανθρώπους στην Ημερίδα Εύρεσης Εργασίας, ρίχνοντας σκόπιμα το αυτοκίνητό του πάνω τους, σκοτώνοντας οχτώ και τραυματίζοντας πολύ περισσότερους. (Πρέπει να πω ότι ξεπέρασα ακόμα και τις μεγαλύτερες προσδοκίες μου). Με σκεφτόσουν όταν σου έδιναν εκείνη την τιμητική πλακέτα στην επίσημη τελετή συνταξιοδότησης; […] Πάω στοίχημα πως ναι! Πρέπει να σου πω πόσο διασκεδαστικό ήταν. (Και σ’ αυτό το σημείο είμαι απολύτως ειλικρινής). Όταν «σανίδωσα το γκάζι» οδηγώντας τη Μερσέν τες της καημένης της κυρίας Τρελόουνι σ’ εκείνο το πλήθος των ανθρώπων, «μου σηκώθηκε» όσο δεν μου έχει σηκωθεί ποτέ στη ζωή μου! Κι αν αναρωτιέσαι αν είχαν ανέβει οι σφυγμοί μου στους διακόσιους το λεπτό; Ε, τότε σου απαντώ: «Όπως σε βλέπω και με βλέπεις!» […] Ακόμα ξαναζώ τους γδούπους που ακούγονταν καθώς τους χτυπούσα, και όλα εκείνα τα κριτσανίσματα, και τον τρόπο που το αμάξι αναπηδούσε πάνω στις αναρτήσεις του καθώς περνούσε πάνω από τα σώματα. Για δύναμη και απόλυτο έλεγχο δεν έχω τίποτα καλύτερο από μια δωδεκακύλινδρη Μερσέντες! Όταν είδα στην εφημερίδα ότι ανάμεσα στα θύματά μου ήταν κι ένα μωρό, κυριολεκτικά ενθουσιάστηκα! Να θερίσεις έτσι μια

τόσο μικρή ζωή! Σκέψου όλ’ αυτά που δεν πρόλαβε να ζήσει εκείνο το κοριτσάκι, ε; Πατρίσια Κρέι – αιωνία αυτής η μνήμη! Και πέτυχα και τη μαμά! Μαρμελάδα φράουλα μέσα σε υπνόσακο! Συναρπαστικό, ε; Επίσης, απολαμβάνω να σκέφτομαι εκείνον που έχασε το χέρι του, κι ακόμα περισσότερο τους δύο που έμειναν παράλυτοι. Ο άντρας μόνο από τη μέση και κάτω, αλλά η Μαρτίν Στόβερ, αυτή είναι τώρα μια «ασώματος κεφαλή» με τα όλα της! Δεν πέθαναν, αλλά κατά πάσα πιθανότητα ΕΥΧΟΝΤΑΙ να είχαν πεθάνει! Πώς σου φαίνεται αυτό, ντετέκτιβ Χότζες; Τώρα μάλλον σκέφτεσαι: «Τι σόι διεστραμμένος Ψυχανώμαλος είναι τούτος εδώ;» Λογική η σκέψη σου, αλλά θα μπορούσαμε να τη συζητήσουμε! Πιστεύω ότι είναι πάρα πολλοί αυτοί που θα ψόφαγαν να κάνουν αυτό που έκανα εγώ, γι’ αυτό και τρελαίνονται για βιβλία και ταινίες (στις μέρες μας, ακόμα και τηλεοπτικές σειρές) που παρουσιάζουν Βασανιστήρια και Διαμελισμούς, κλπ. κλπ. κλπ. Η μόνη διαφορά είναι ότι εγώ το έκανα πραγματικά. Όχι επειδή είμαι έξω φρενών όμως (και με τις δύο έννοιες του όρου). Απλώς, επειδή δεν ήξερα πώς ακριβώς θα ήταν η εμπειρία, γνωρίζοντας μόνο ότι θα ήταν απολύτως συναρπαστική και θα μου άφηνε «αναμνήσεις που κρατάνε μια ζωή», όπως λένε. Από παιδιά ακόμα, οι περισσότεροι άνθρωποι αναγκάζονται να φορέσουν Μπότες από Μολύβι, μπότες που πρέπει να συνεχίσουν να φορούν ώσπου να πεθάνουν. Αυτές οι Μπότες από Μολύβι ονομάζονται ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ. Εγώ δεν έχω τέτοιες μπότες να με βαραίνουν, μπορώ λοιπόν να ίπταμαι πολύ πιο πάνω από τα κεφάλια των Κοινών Ανθρώπων. […] Με μεγάλη εκτίμηση, Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ Υ.Γ. Θέλεις να έρθεις σε επαφή μαζί μου; Να κάνουμε έναν «γόνιμο διάλογο»; Δοκίμασε το Κάτω από την Μπλε Ομπρέλα της Ντέμπι. Μέχρι και όνομα χρήστη σου έχω: «kermitfrog19». Μπορεί να μην απαντήσω, αλλά «έι, ποτέ δεν ξέρεις». A

Info Την Παρασκευή 5/12 (23.00) στο βιβλιοπωλείο IANOS θα γίνει ένα μεγάλο πάρτι υποδοχής του βιβλίου με live αναμετάδοση από τον ROCK FM (μουσική εμπνευσμένη από τα βιβλία του Stephen King), συζητήσεις, ενώ η προπώληση του βιβλίου θα αρχίσει στις 00.00 και οι πρώτοι 200 θα έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν ένα από τα 200 συλλεκτικά αριθμημένα βιβλία.

Επαρχία, αυτή η κόλαση

Οκτώ εκατομμύρια αντίτυπα μετράει η «Σημαδεμένη Πέμπτη/ Thursday’s Children» (εκδ. Διόπτρα) της Nicci French, που έρχεται να προστεθεί στη σειρά περιπετειών της ψυχοθεραπεύτριας Φρίντα Κλάιν. Του Δημήτρη Μαστρογιαννίτη

σειρά βιβλίων με ηρωίδα τη Φρίντα Κλάιν λογικά έχει ένα όριο, αφού κάθε τίτλος βιβλίου αναφέρεται και σε μια ημέρα της εβδομάδας (στα ελληνικά: «Blue Monday», «Tuesday’s Gone», «Σκοτεινή Τετάρτη»). Δεν είναι αυτή η πρωτοτυπία όμως που έδωσε στη σειρά την επιτυχία, ούτε ότι πίσω από το συγγραφικό όνομα κρύβεται το ζεύγος δημοσιογράφων Nicci Gerrard και Sean French. Το ενδιαφέρον είναι πως όλα τα εγκλήματα που καλείται να εξιχνιάσει η ηρωίδα είτε αφήνουν ανοιχτές πληγές στη ζωή της είτε σχετίζονται μαζί της μ’ έναν έμμεσο τρόπο. Κι αυτό διαφοροποιεί τις περιπέτειές της από αυτές των άλλων «ντετέκτιβ». Στη «Σημαδεμένη Πέμπτη» η Κλάιν ανακαλύπτει πως η κόρη μιας συμμαθήτριάς της από το σχολείο έχει πέσει θύμα βιασμού. Μια φράση που ψιθύρισε ο (μασκοφόρος) βιαστής στο αυτί της κοπέλας θα την πείσει πως πρόκειται για τον ίδιο άνδρα που βίασε και την ίδια στα δεκάξι της, υποχρεώνοντάς την να εγκαταλείψει τότε τη γενέτειρά της, το Σάφολκ. Αναγκασμένη μετά από τόσα χρόνια να κοινοποιήσει το μυστικό της, θα επιστρέψει εκεί, προκειμένου να βρει ποιος είναι ο βιαστής. Μπορεί οι ψυχιατρικές συμβουλές της Κλάιν να ακούγονται πολύ επιδερμικές, αλλά ευτυχώς είναι ένα δευτερεύον πιάτο. Εδώ το πρώτο στηρίζεται σε μια πολύ γερή συνταγή, που μας την έχει συστήσει μια μεγάλη «μαγείρισσα», η Αγκάθα Κρίστι. Αυτό γιατί καθώς η δράση συνωστίζεται –κυρίως– στα δρομάκια της βαρετής αυτής πόλης, όπου τα κουτσομπολιά βρίσκονται σε ημερήσια διάταξη και όλοι οι ύποπτοι γνωρίζονται μεταξύ τους, στο μυαλό μας έρχονται οι περιπέτειες της Μις Μαρπλ στην αγγλική επαρχία. Μόνο που η Κλάιν δεν είναι μια αποστασιοποιημένη «ντετέκτιβ» που παρατηρεί, ακούει και επεξεργάζεται τις πληροφορίες αλλά άμεσα εμπλεκόμενη, καθώς υπήρξε και η ίδια θύμα. Ψάχνοντας θα βρεθεί αντιμέτωπη με την καχυποψία, τη μνησικακία, τις εξωραϊσμένες αναμνήσεις, τις διαψεύσεις και κυρίως με μυστικά που για χρόνια παρέμεναν κλεισμένα στην ντουλάπα. Το «Σάφλοκ» θυμίζει μια κλειστοφοβική έπαυλη και όπως η Κλάιν περνάει από

τον έναν ύποπτο στον άλλο –και με φλας μπακ στην εφηβική τους ηλικία– όλοι μοιάζουν ένοχοι, ακόμα και οι γυναίκες, κι εμείς ντετέκτιβ που αναλόγως τα στοιχεία αποφασίζουμε για το ποιος είναι ο βιαστής. Τελικά, ο ένοχος θα αποκαλυφθεί μαζί με μια (καθολική) άσχημη πραγματικότητα. Όπως σε όλες τις κλειστές κοινωνίες, έτσι κι εδώ, υπάρχουν πάντα αυτοί που γνωρίζουν και σιωπούν. Και ίσως αυτοί είναι περισσότερο ένοχοι από το θύτη – αφού ο τελευταίος (μπορεί) να οδηγήθηκε στο έγκλημα και λόγω ψυχολογικών προβλημάτων. (μτφ.: Ουρανία Τουτουντζή). ●

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 31

book voice

2310 Soul

Του Στέφανου Τσιτσόπουλου

oldies but GOLDIES

γών τ ήριο Εργα σαι εφαρμο thens κ ιA να ιών f e κ α σ κα λ ε ί α πηρ ε σ γ lesa ο

ερ yc πρ μ ας Το τ ερ ο γές C ρ μ ο Realit y σ το δεύ ε σ ι ών. ιο α φ Τι ς ε mented η Δ ΑΕΜ ας υπηρ ο π λαίσ ί A u g ί σ ο υ μ ε μ ι ο υ ρ γ ν ε τ α ι σ τ ο τ ο ύμ ε δ η ρ γ νω ι ο σ υ νδ ιοργανώ ρηματο πηρεσιχ υ σ τ ήρ σ τήριο δ ical, συγ άπτυξη ολίτες. ν εργα ργου Rad ια την α με τους π εργαγ του έ την ΕΕ, ών μαζί τοχή σ το για γ ό ε ο ση π μ α ρ α νο σ υ μ μ ε κ λ ή ρ ω νό χ αι ε φ ε τη ών κ ληλα, μ μέρος σ s της «Τε ο ι n τε άλ Παρ παίρνε novathe ω ν (Κτ ί ρ ιο , In αί ρ 1 ν ο 1 ή τ η / τ Σ 9 θ σ 2 Α t. ab l e βατο μου ένα t τ ο υ Δ ή ). Το Σά β » ο ι ς ι κ π ο λ ο φυλά 0. Αερ .00-16.0 13

Του Δημήτρη Φύσσα

Δημήτρης Χατζής «Το τέλος της μικρής μας πόλης» Ροδακιό, συνεχείς επανεκδόσεις Πιθανότατα η σημαντικότερη συλλογή νεοελληνικών διηγημάτων, απόδειξη τού πώς ένα στρατευμένο βιβλίο μπορεί, κατ΄ εξαίρεση, να είναι άριστη λογοτεχνία. Το βιβλίο των «ΠΛΕ» (1953) - «Θεμέλιου», αφού πέρασε από διάφορες εκδόσεις, λάμπει 61 χρόνια αργότερα στην εξαιρετική έκδοση του Ροδακιού. ➜ d.fyssas@gmail.com

Ο αόρατος άνθρωπος από το Σάλεμ Κρίστοφερ Κάρλσον, εκδ. Α.Α. Λιβάνη Ένας καινούργιος αστυνομικός με έδρα τη Στοκχόλμη , ήρωας μιας νέας σειράς αστυνομικών μυθιστορημάτων, ο Λέο Γιούνκερ, μας συστήνεται με αυτό το βιβλίο από το συγγραφέα και εγκληματολόγο Κρίστοφερ Κάρλσον. Μια νέα γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη σε ένα κέντρο φιλοξενίας για απόκληρους και για ανθρώπους με παρεκκλίνουσα συμπεριφορά στη Στοκχόλμη. Στην ίδια πολυκατοικία, δύο ορόφους πιο πάνω, ξυπνά ο αστυνομικός Λέο Γιούνκερ από τα γαλάζια φώτα των φάρων των περιπολικών. Ξεκινά η έρευνα για την ανεύρεση του δολοφόνου, αλλά κάθε βήμα προς τα εμπρός οδηγεί πιο βαθιά στο λαβύρινθο που έχει δημιουργήσει ο άφαντος δράστης. Είκοσι χρόνια πριν, την εποχή που ο Λέο ήταν έφηβος, γνώρισε δύο πρόσωπα που έμειναν για πάντα στην καρδιά του. Ήταν ο Τζον, που έγινε πολύ καλός του φίλος, και η αδελφή του, η Τζούλια, που έγινε κάτι παραπάνω από φίλη του. Ο άνθρωπος όμως που θα αλλάξει τα πάντα είναι αυτός που καραδοκεί στο σκοτάδι. 32 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Café θεσσαλονικοsociety! πετσέτες! Και, προπάντων, για καφέ ήρθαμε, όχι για ρακές και τσίπουρα, τι τάση κι αυτή: καφεΐνες, ξύδια, Μάνου Τσάο, Θανάσης Παπακωνσταντίνου, Βαρκελωνίκη σε λέω. Εμπρός λοιπόν στο δρόμο που με ευλάβεια έχουν χαράξει η «Pastaflora» και ο «Θερμαϊκός», το «Έλξατε» και το «Micromond» της Ισαύρων, ο «Φρειδερίκος» και το «Λουξ» στην Ολύμπου, τα «Ελίτ» και «Αστόρια» στο Ναυαρίνο, ο «Ιπποπόταμος» στη Ροτόντα και η «Εφημερίδα» στη Φιλικής Εταιρείας. Κι όπου αλλού έχουν διακό σμ ηση τ ων στηθεί μαγαζιά με προσωπικόά λ λων δωματίτητα ορίτζιναλ, κι όχι κακέων ποικίλλει. Θα κτυπες απομιμήσεις. μπορούσε να είΈνα επίσης ατού αυτών των ναι μέρος της κατοικίας καφέ είναι πως δεν καλλιγραφούν της Ζυράννας Ζατέλη, καθώς επί των καπουτσίνο. Ο μπάρμαν δεν σχεζωγραφιστοί γάτοι στους πίνακες διάζει στο αφρόγαλο πουλιά ή κινεζικά των τοίχων και παλιά κρεβάτια που ιδεογράμματα, όπως συμβαίνει στα άλμεταποιήθηκαν σε καναπέδες, πελα καφέ της πόλης. Ένας φίλος μου, ρικυκλωμένοι από βελούδινες αστειευόμενος, λέει πως πλέον στα πολυθρόνες και ατμοσφαιρικά καφέ της Αριστοτέλους, πρωτεύουπαλιοκαιρίσια αμπαζούρ, του χασας της βλαχοτρεντουριάς, για να ρίζουν ατμόσφαιρα μυστηριακή: προσληφθείς χρειάζεται να έχεις θα κερνούσε άνετα εδώ ένα λικεπτυχίο από Καλών Τεχνών κι όχι να ράκι ο Μποντλέρ τους Ρεμπό και ξέρεις τα μυστικά της γεύσης. Βερλέν και, μέχρι να έρθει η παΟ ίδιος φίλος μου, μέγας εραστής ραγγελία, θα ζωγράφιζε ο Πικάσο τ η ς α γ ν ή ς κ ι όχ ι «π ειρ α γ μ έ ν η ς » το πορτρέτο της γκαρσόνας στον cafe society, έχει θέμα και με τους κατάλογο. Ίσως θα μπορούσε να είναι mixologists και τους baristas, «για μπαρκαι σκηνικό από ταινίες του Βισκόντι, μάνι καλό και καφετζή τεχνίτη ψάχνω, εκεί κουλτουροκαφενείο στην Πράγα, συνα με πας κι όχι στα άλλα τα μεταμονδέρνα, νοικιακό καταφύγιο στο Κρόιτζμπεργκ. όπου από ξένες γλώσσες σκίζουν και οι “καλΤο καφέ «Ενοχές» λειτουργεί μέσα μου λιτέχνες” της μπάρας έχουν έως και καρτ βισαν χρονομηχανή, ξεροσταλιάζω για τη ζίτ, σχεδιασμένη από graphic designer, αλλά σοκολάτα με γεύση μπισκότο που παράγαπό ποτά τζίφος»! γειλα και νιώθω μια απίστευτη οικειότητα Κακίες! Αλλά που μέσα τους περιέχουν μια να με πλημμυρίζει. Είμαι πάντα ορκισμένος πανθομολογούμενη αλήθεια: σπάνια πλέθαμώνας στεκιών που διαφοροποιούνται ον ανοίγουν στέκια με προσωπικότητα κι από την τάση, που πάνε κόντρα στην κυρίόχι ιδέα κακοδανεισμένη και εκτελεσμένη αρχη αισθητική που μεταμόρφωσε τη θεσμε την απαραίτητη γκλαμουριά, alternative σαλονικιώτικη cafe society της τελευταίας ή mainstream. Σε μια πόλη βέβαια όπου η δεκαετίας σε μια θλιβερά ομοιόμορφη, από ανεργία χτυπάει κόκκινο και το άνοιγμα πλευράς διακόσμησης, «χώρα» του μίνιμαλ. new age κομψών φραπεδερί μοιάζει με τη Οι καναπέδες, οι πολυέλαιοι, τα απρόσωπα μόνη επιχειρηματική δραστηριότητα που inox σκεύη, οι πίνακες με το Μανχάταν ή οι ευδοκιμεί, είναι τέτοιος ο ανταγωνισμός ταπετσαρίες-απομίμηση κυριλέ παριζιάνιπου αναπόφευκτα ωθεί στην «εξειδίκευκων μπουλανζερί, τα μοναστηριακά σουηση» και σε κάθε είδους δικού σχεδιασμού τραπέ«στιλιστικά» ατοπήματα. ζια, που δεσπόζουν στην Όμως γκώσαμε! Γι’ αυτό πλειοψηφία των καφέ της Πλέον στα καφέ και με ενθουσιάζουν τα πόλης, με ξενερώνουν. της Αριστοτέλους, μικρά, αυτόνομ α, έ ξω Δεν με εν τυπωσιάζουν πρωτεύουσας της από την τάση στέκια. Με γιαπωνέζικα κόνσεπτ και βλαχοτρεντουριάς, εξαίρεση τις «Ενοχές», είδανέζικες λεπτομέρειες για να προσληφθείς χα να δω πολύ καιρό στη που ξεπατικώνουν οι διαχρειάζεται να έχεις Θεσσαλονίκη να ανοίγει κοσμητές, κλεψουάρ ιδέπτυχίο από Καλών ες από το «Wallpaper». Τεχνών κι όχι να ξέρεις κατάστημα μαζικής εστίΔεν μου αρέσει όμως κι ο τα μυστικά της γεύσης ασης με αύρα αυθεντική και όχι κακή αντιγραφή αντίποδας – άλλη τάση κι βιεννέζικων, δανέζικων ή αυτή στη Θεσσαλονίκη! άλλων μεγαλόσχημα κακοαντιγραμμένων Μιλώ για καφενέδες και λοιπά «παραδοσιιδεών που πουλούν επαρχιώτικη μίμηση ακά», «νησιώτικα» και «κάν’ το όπως στην κοσμόπολης. Ο ίδιος σοφός φίλος μου εΙκαρία» πρότζεκτ, για αμετανόητους βουκόπιγραμματικά συνοψίζει τη Salonique Café λους φαν της ελληνικής υπαίθρου. Όχι άλλη Society: πολύ concept, πολύ attitude, αλλά σκηνοθετημένη φο πατριδογνωσία, τζουδημιουργία και γκαγκάν πουθενά! A ράδες στους τοίχους και Ελύτη στις χαρτοΤο καφέ «Ενοχές» άνοιξε πριν από λίγες μέρες στον πρώτο όροφο του νεοκλασικού κτιρίου της γωνίας Απελλού και πλατείας Ναυαρίνου. Με το που περνάς την πόρτα του μοιάζει να τηλεμεταφέρεσαι σε στέκι κυνηγών της New Bohemia, μιλώ για εκείνο από τα δωμάτιά του όπου δεσπόζουν το κεφάλι ενός βαλσαμωμένου ελαφιού και ένα τεράστιο τραπέζι προορισμένο να υποδέχεται πολυπληθείς παρέες.

Κλασικά βιβλία σε 50 λέξεις

Από το «Αιδοιολόγιο», μια έκθεση «αποκρυφιστικής» ζωγραφικής του Γιώργου Τζινούδη στην «Εφημερίδα»

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 - ΤΕΥΧΟΣ 506 - 168 ΩΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - www.athensvoice.gr

21Oδηγός ΑΘΗΝΑ

Τέχνη Μουσική Θέατρο Γεύση Βιβλιο Σινεμά Raphael Gualazzi, σελ. 38

Σβετλάνα Ζαχάροβα Η απόλυτη μπαλαρίνα Με αφορμή της εμφάνισή της στο Μέγαρο, η A.V. μίλησε με την πρίμα μπαλαρίνα των Μπολσόι Της Ελένης Μπεζιριάνογλου Πρώτη χορεύτρια, μοντέλο, μέλος του κοινοβουλίου με το κόμμα του Πούτιν, μητέρα. Υπάρχει κάποιος ρόλος στον οποίο δεν είστε καλή τελικά; Όταν ασχολείσαι με κάτι που πραγματικά αγαπάς, όλως περιέργως βρίσκεις τον τρόπο να το κάνεις καλά και φυσικά να το συνδυάσεις με άλλα πράγματα και ασχολίες. Ο χορός είναι η ζωή μου. Έχω αφιερώσει, πέρα από άπειρες ώρες σε προπονήσεις, σώμα και μυαλό όλα αυτά τα χρόνια. Μεγαλώνοντας, έρχονται και άλλα πράγματα στη ζωή τα οποία δεν είχες σκεφτεί ή δεν περίμενες ότι θα σε συνεπάρουν τόσο. Κάπως έτσι έγινε και με την κόρη μου. Οι προτεραιότητες αλλάζουν, αλλά όταν ειλικρινά το θέλεις θα βρεθεί ο τρόπος να τα συνδυάσεις όλα. Τι σας ώθησε να ασχοληθείτε με την πολιτική; Θέλησα να γίνω μέλος του ρωσικού κοινοβουλίου για να στηρίξω και να προωθήσω τα θέματα που αφορούν το χορό. Αυτό ήταν το ζητούμενο για μένα. Το μπαλέτο έχει μεγάλη παράδοση στη χώρα μου και σίγουρα οι κυβερνήσεις το υποστηρίζουν, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν θέματα που χρειάζονται την

υποστήριξή μας. Έτσι, όταν εκλέχθηκα, με αυτά τα θέματα ασχολήθηκα και αυτό κάνω και σήμερα που παραμένω στην προεδρική επιτροπή για τα θέματα του πολιτισμού. Ποια είναι η άποψή σας για την πρόσφατη εξωτερική πολιτική της Ρωσίας, σε σχέση με την Ουκρανία, με δεδομένο μάλιστα πως γεννηθήκατε εκεί; Δεν θα ήθελα να δηλώσω κάτι σχετικά με αυτό. Ελπίζω μόνο να γίνονται προσπάθειες καλοπροαίρετες που να φέρνουν ένα αποτέλεσμα.

στην Αθήνα. Μπορείτε να μας δώσετε κάποια στοιχεία για την παράσταση; Είμαι πολύ χαρούμενη που επιστρέφω στο Μέγαρο γιατί είναι ένας χώρος που αγαπώ ιδιαιτέρως, όπως και το κοινό της Αθήνας. Έχουμε δουλέψει πολύ το τελευταίο διάστημα για να παρουσιάσουμε μαζί με άλλους 8 σπουδαίους χορευτές ένα πρόγραμμα με πολλά κλασικά κομμάτια, όπως η «Λίμνη των κύκνων», ο «Κουρσάρος» κ.ά. Από αυτό το πρόγραμμα δεν θα λείπουν βέβαια και αρκετές σύγχρονες χορογραφίες. Έχω αρχίσει τα τελευταία χρόνια να δουλεύω αρκετά πάνω στο σύγχρονο χορό.

Τι σας αρέσει περισσότερο στην Ελλάδα; Έχω επιΠοια είναι η πιο σκληρή προσδοκία σας ως επαγσκεφθεί την Αθήνα αρκετές φορές, είτε για παραστάγελματίας μπαλαρίνα; Να μη σταματώ ποτέ να γίνοσεις είτε για διακοπές. Αυτό που μου αρέσει πολύ είναι μαι καλύτερη. Αυτό με ενδιαφέρει και μόνο. Όλα τα το στοιχείο του αρχαίου πολιτισμού το οποίο υπάρχει άλλα πιστεύω έρχονται από μόνα τους. Αν κάποιος διάχυτο παντού. Οι μικρές εκκλησίες που βρίσκονται καλλιτέχνης νιώσει ότι έφτασε το στόχο του, νομίζω σε κάθε σημείο της πόλης και φυσικά η θέα πως πρέπει να ξανακοιτάξει μέσα του. Να www.athens voice.gr της Ακρόπολης από όπου και αν κοιτάξεις. επαναπροσδιορίσει τα πράγματα και να Διαβάστε Μου αρέσει πολύ επίσης η Πλάκα. Θεωρώ αρχίσει από την αρχή. όλη τη συνέντευξη την Αθήνα μια πολύ ερωτική πόλη και αποστο site λαμβάνω κάθε επίσκεψή μου εδώ. ● Χριστούγεννα στο Μέγαρο Μουσικής

IN her na and «Svetla . θα παρου .Z S α Η μ . » μ s α d ρ όγ frien ένα πρ ν τέρνου ο σιάσει ύ και μ τας σ το ο ικ σ α κλ ον του έ χ ακόμη έ λ α π μ . ό της 8 πλευρ αρ χορευτές ουρ στ σούπε 2, Μέγαρο Μ 13/1 οφίας 11, 12, , Βασ. Σ θηνών 282333, Α ς ή ικ 7 σ 0 αλη, 21 & Κόκκ .megaron.gr www

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 33

επιλογές

Παύλος Σάμιος

Η αναδρομική έκθεση με τίτλο «Ζωγραφική Απολογία» παρουσιάζει για πρώτη τα έργα που δημιούργησε τα τελευταία τέσσερα χρόνια, καθώς και μια επιλογή έργων που καλύπτουν όλη την πορεία του στη ζωγραφική και καταγράφουν τα θέματα που τον απασχόλησαν κατά καιρούς στις ατομικές του εκθέσεις. Επιμέλεια έκθεσης: Μαρία Ξανθάκου, Κωνσταντίνος Παπαχρίστου. 27/11 - 11/1, Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο Πειραιώς, Πειραιώς 138

Art & the City 5

oice.gr www.athensνv Αθήνα

τη Τι παίζει σ εβδομάδα; αυτή την ης οδηένας πλήρ ινεμά, ”, e id u G 0 α, σ “21 λερί, θέατρ γός με γκα ια, bars και clubs. εστιατόρ

Το City Link (Στοά Σπυρομήλιου) μεταμορφώνεται σ’ ένα υπαίθριο εργαστήριο ζωγραφικής –και γκαλερί– καθώς 16 φοιτητές από 4 Σχολές Καλών Τεχνών (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ιωάννινα, Φλώρινα) φιλοτεχνούν μπροστά στα μάτια μας τα έργα τους (έως 28/11) τα οποία και θα εκτεθούν επί τόπου. «Πρώτη συνάντηση» είναι ο τίτλος της φετινής έκθεσης και την 1/12 ειδική κριτική επιτροπή αποτελούμενη από καθηγητές των Σχολών, εκπροσώπους της PICAR και του Ομίλου Τράπεζας Πειραιώς, και την επιμελήτρια της έκθεσης (Ίρις Κρητικού), θα επιλέξει τρία έργα τα οποία θα βραβευθούν με χρηματικό έπαθλο. Περάστε μια βόλτα να γνωρίσετε τους νέους καλλιτέχνες από κοντά και να τους εμψυχώσετε. Το project γίνεται με τη χορηγία της Τράπεζας Πειραιώς.

MIRfestival

Του Δημήτρη Μαστρογιαννίτη ➜ agenda@athensvoice.gr

Εννέα διεθνή καλλιτεχνικά πρότζεκτ εμπλέκουν μια σχετικά μεγάλη ομάδα Αθηναίων πολιτών στην πραγματοποίησή τους, ενεργοποιούν καλλιτεχνικά ασυνήθιστους χώρους και βάζουν τους θεατές σε τροχιά συνειδητοποίησης. Ελληνικές παραστάσεις κάνουν την παγκόσμια πρεμιέρα τους, ομάδες από το εξωτερικό παρουσιάζουν έργα τους ζωντανά για πρώτη φορά στην πόλη σε αόρατα και ορατά σημεία της. 27/11 - 3/12 (διαβάστε το πρόγραμμα στο athensvoice.gr)

GraviDanza Το ιδιόρρυθμο Πλακιώτικο σπίτι του 19oυ αιώνα με τα αρχαία θεμέλια ανοίγει τις πύλες με δύο εικαστικές-χορευτικές εγκαταστάσεις, GraviDanza I & GraviDanza II. Πρόκειται για την ιταλική λέξη για την Εγκυμοσύνη και εσωκλείει συμπτωματικά τη λέξη για το Χορό. Βασικό στοιχείο των δύο έργων είναι οι μεταμορφώσεις που προκύπτουν από την υπογράμμιση, τη μεγέθυνση και τον εμπλουτισμό της κίνησης που η διάδραση ανάμεσα στο σώμα και το ύφασμα παράγει. Χορογραφία/Σύλληψη: Αναστασία Λύρα.29/11, 20.00, Μικροσκοπικό θέατρο, Δεξίππου 5 & Πλατεία Ταξιαρχών, Πλάκα, 6976 899269

Παύλος Σάμιος

Σούπερ Γλυκός Περγαμόντοs Η «Ha! Theatre Ensemble» μπλέκει την αισθητική των κόμικ με παραδοσιακά ελληνικά στοιχεία, ζωντανεύοντας χαρακτήρες που αφορούν στην καθημερινότητά μας. Μέσα από τη δυναμική του σωματικού θεάτρου (physical theatre), την πρωτότυπη μουσική και τους κωμικοτραγικούς χαρακτήρες, χτίζεται μια ιστορία για την ελπίδα και το θάρρος της αλλαγής. Σκην.: Μαριάννα Βαρβιάνη. Παίζουν: Θ. Κώνστας, Γ. Ρουστέμης κ.ά. Από 28/11, Οlvio Theater, Ιερά Οδός 67 & Φαλαισίας 7, Βοτανικός, 210 3414118

«GraviDanza»

Ερωτόκριτος

Για να καταχωριστείτε στους οδηγούς της A.V., στείλτε δελτία Τύπου 2 εβδομάδες πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία. Ταχυδρομικώς στη διεύθυνση Χαρ. Τρικούπη 22, 10679 Αθήνα ή στο fax 210 3617310 ή στο agenda@athensvoice.gr

Το αριστούργημα του Βιτσένζου Κορνάρου παρουσιάζει η παιδική σκηνή Ηλία Καρελλά με νέα σκηνοθετική και εικαστική ματιά και επιρροές από τον Ελ Γκρέκο και άλλους κορυφαίους δημιουργούς. Κούκλες και ηθοποιοί σε μια παράσταση όπου το σαντούρι της Αρετής Κετιμέ συναντά τη λύρα, το λαούτο, τη μαντούρα και άλλα παραδοσιακά όργανα ζωντανά επί σκηνής. Σκην.: Ηλ. Καρελλάς. Παίζουν: Αρ. Κετιμέ, Ζ. Κληματσάκη, Έκτ. Κυριάκου κ.ά. Κυρ. 11.30, Κάππα, Κυψέλης 2, 210 7777104 -124

34 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Art & The City 5

«Ερωτόκριτος»

Ερρίκος ο Ε' Δώρο 5 διπλά εισιτήρια 73 χρόνια μετά τη μοναδική παρουσίασή του στην Ελλάδα, η ομάδα KatayisTeater ανεβάζει ξανά το κλασικό έργο του Σέξπιρ, που περιγράφει τη σύγκρουση του Ερρίκου του Ε’ με το γαλλικό παλάτι. Σκην:. Β.Ι. Παπάς. Παίζουν: Μ. Μανόνα, Ν. Παρασκευόπουλος, Ν. Τσάβεζ, Δ. Φούντα, Κ. Χολή. Θέατρο «Άβατον» (Ευπατρίδων 3, Γκάζι, 210 3412689, www.theatroavaton.gr), Σάβ. & Κυρ. (21.00), έως 21/12.

Η ATHENS VOICE εξασφάλισε για τους αναγνώστες της πέντε (5) διπλά εισιτήρια για την παράσταση στις 6/12. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 1 και το ονοματεπώνυμό σας στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/12, στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και τα ονόματά τους θα βρίσκονται σε λίστα στο ταμείο του θεάτρου. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ Το τρένο για τον Άγιο Μαρτίνο Δώρο 15 διπλά εισιτήρια Μια μακάβρια γκροτέσκα αλληγορία, μια ελεγεία για την επιβίωση του ανθρώπου μέσα από την φυγή είναι το έργο του Θαλή Σταθόπουλου. Θέμα του το πώς βιώνεται η κρίση που περνάμε σαν χώρα, σαν άτομα, σαν ομάδα. Το τρένο για τον Άγιο Μαρτίνο κλείνει τις πόρτες του και ξεκινά, εγκλωβίζοντας μέσα του τέσσερις αγνώστους και όμως τόσο γνωστούς μεταξύ τους ανθρώπους, μπλέκοντάς τους σε ένα ανθρωποφάγο παιχνίδι. Σκην.: Δήμητρα Αράπογλου. Παίζουν: Στ. Κοσμίδης, Φ. Λούβαρη, Ινώ Μενεγάκη, Γ. Χατζηγιάννης. Κυρ. 20.15, Δευτ. & Τρ. 21.15

Η ATHENS VOICE εξασφάλισε για τους αναγνώστες της δεκαπέντε (15) διπλά εισιτήρια για την πρεμιέρα στις 7/12. Στείλτε SMS: AVAV (κενό) 2 και το ονοματεπώνυμό σας στο 54121, μέχρι την Τρίτη 2/12, στις 10 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και τα ονόματά τους θα βρίσκονται σε λίστα στο ταμείο του θεάτρου (Αθηναΐς , Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480080, www. athinais.com.gr). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 35

tastevoice

Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

κριτική εστιατορίων / πρόσωπα / αφίξεις / συ νταγ ές / ti p s γεύ σ ης

γεύση οδηγος

που ΤΡΩΜΕ

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΒΝΑΤΣΙΟΥ

* C œ œœ œœœ Ξ

νέο μέχρι 15 μέχρι 25 μέχρι 40 45+ Ξενυχτάει (μετά τη 1.00

π.μ.)

Σ/Κ Μ A.V.

Ανοιχτό Σάββατο/ (ή) Κυριακή μεσημέρι Ανοιχτό μεσημέρι Τιμές χωρίς κρασί Μην ξεχάσεις να πάρεις την Athens Voice φεύγοντας

Κέν τρ ο

Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 215 5515933, Δευτ.-Πέμ. 17.00-01.00, Παρ.-Σάβ. 17.00-02.00, Κυρ. 13.0001.00. Delivery: κάθε μέρα από τις 18.00 έως τις 12.00. 36 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

κή γεύση στην καλή εκδοχή της, συχνά αφιερώματα σε τοπικές κουζίνες. Ιδανικός χώρος και για επαγγελματικά γεύματα. Σάββατο βρ. και Κυρ. μεσημέρι έντεχνη ζωντανή μουσική . Δίπλα, η μπιραρία με πληθωρικές μερίδες και πολλές μπίρες (κλειστή Κυριακή). œΜ

Παλιό, αγαπημένο, με γαλλική κουζίνα, κομψότητα και στιλ, έμαθε στους Αθηναίους τα σαλιγκάρια μπουργκινιόν και το φιλέτο σος καφέ ντε Παρί. Καθημερινά και με μενού 30 ευρώ. œœœ M

χεια, 210 3845978 Η ιστορική ταβέρνα (κοντά 4 δεκαετίες) ξανανοίγει στα χέρια της νέας γενιάς. Στο Άμα Λάχει Στης Νεφέλης για καφέ και παραδοσιακές γεύσεις, από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ καθημερινά, και στο Άμα Λάχει Chez Violette για γεύσεις αυθεντικού γαλλικού μπιστρό, από τις 8 το βράδυ, Τρ.-Κυρ. œ

Ξεν. Xίλτον, Bασ. Σοφίας 46, 210 7281000

Τριπτολέμου στο Γκάζι είναι ένα μικρό όμορφο στενό στη γειτονιά που δεν κοιμάται ποτέ. Εκείνο το βράδυ όμως, που πεινασμένοι βρήκαμε το Bella Nonna, ήταν παραδόξως ήσυχη. Ευτυχώς, γιατί διαφορετικά δεν θα μας τράβαγαν την προσοχή τα γέλια που ακούγονταν μέσα στην «όμορφη γιαγιά». Ψάχναμε κάτι ωραίο και χαλαρό για φαγητό και η ταμπέλα με τη γιαγιά μπροστά από μια αχνιστή πίτσα μάς κάλυψε. Πίτσα και φιλικό κλίμα... «Εδώ είμαστε» είπαμε ομόφωνα και προχωρήσαμε στα ενδότερα. Ο χώρος είναι πανέμορφος, με το ξύλο και την πέτρα να αποπνέουν μια ξεχωριστή ζεστασιά. Έχεις την εντύπωση ότι βρίσκεσαι σε ένα ιταλικό σπιτικό και ότι σε λίγο θα πεταχτεί από την κουζίνα μια στρουμπουλή Ιταλίδα γιαγιά σκέτη γλύκα για να σε τρατάρει κάτι καταπληκτικό που μόλις έφτιαξε. Εντάξει, ίσως είμαι λίγο επηρεασμένη από τις Ελληνίδες γιαγιάδες, αλλά πιάσατε την εικόνα. Καθίσαμε σε ένα τραπεζάκι δίπλα σε μια μεγάλη νεαρή παρέα, που γέλαγε με την ψυχή της. Απέναντι ένα ερωτευμένο ζευγαράκι ήταν σε τρυφερό ενσταντανέ: Εκείνος την τάιζε σπαγγέτι και εκείνη τον κοίταγε γουργουρίζοντας. Σκέφτομαι ότι είναι ιδανικός χώρος να πας και με την παρέα σου, αλλά και με την... «παρέα» σου. Μετά σταμάτησα να παρατηρώ τριγύρω γιατί ήρθε η δύσκολη ώρα: να αποφασίσω από έναν κατάλογο που δεν είχε τελειωμό. Να πάρω τα ζυμαρικά Bella Nonna (ζαμπόν, μπέικον, μανιτάρια, πιπεριά, φρέσκια ντομάτα, σάλτσα και τυρί), τον Σολομό (με σολομό, σκόρδο, κονιάκ, άσπρη ή κόκκινη ή ροζέ σάλτσα), την Αλφρέντο (με μανιτάρια, κοτόπουλο, κρέμα γάλακτος και τυρί) ή την Κέκο (με φρέσκια ντομάτα, σκόρδο, βασιλικό, μοτσαρέλα, κρασί, σάλτσα και τυρί); Οι επιλογές είναι πάρα πολλές και το ίδιο συμβαίνει και στις πίτσες (που παρεμπιπτόντως ψήνονται σε ξυλόφουρνο και βγαίνουν τέλειες). Τα ορεκτικά και οι σαλάτες είναι «πιο περιορισμένης έκτασης», αλλά με τόσο δελεαστικές προτάσεις που και εκεί προβληματίζομαι. Τελικά παραδίδω τον κατάλογο στην αποφασιστική φίλη και ησυχάζω. Πήραμε σκορδόψωμο, σαλάτα Σισιλιάνα (με σπανάκι, μαρούλι, ντομάτα, καρύδια, σος, λιαστή ντομάτα και μανούρι), σπαγγέτι με πράσινη σάλτσα (γαρίδες σοταρισμένες με σπανάκι, κρέμα γάλακτος, τυρί, κονιάκ, σκόρδο) και την πίτσα Καπριτσιόζα (με μανιτάρια, προσούτο, αυγό, φρέσκια ντομάτα και ελιές). Δεν συνειδητοποιήσαμε πόσο πολλά ήταν μέχρι που ήρθαν στο τραπέζι και δεν χωράγανε. Οι μερίδες είναι γιγαντιαίων διαστάσεων και οι τιμές πραγματικά πολύ καλές. Ενδεικτικά το σπαγγέτι για δύο άτομα είχε €9. Φάγαμε καλά, ήπιαμε ακόμα καλύτερα (το άσπρο χύμα κρασάκι που δοκιμάσαμε ήταν εξαιρετικό) και φύγαμε με την υπόσχεση ότι θα ξανάρθουμε, όταν ξαναπεθυμήσουμε ωραία ιταλική κουζίνα. Αύριο ας πούμε.

Aργεντινής Δημοκρατίας 8A & Ζωναρά 21, Λ. Aλεξάνδρας, 210 6420874/ Αργεντινής Δημοκρατίας 14, 210 6450345 Ελληνι-

ΑΜΑ ΛΑΧΕΙ

AETHRION

Η πιο όμορφη γιαγιά του Γκαζιού

AΛEΞANΔPA

AbreUvoir (LÕ)

Ξενοκράτους 51, Kολωνάκι, 210 7229106

Bella Nonna

σου τύπου μυρίζεις- λιμπίζεσαι-παραγγέλνεις. Κυριακή κλειστά. œœ Μ A.V.

Αll day στέκι με service πολλών αστέρων. Καφέδες, ροφήματα, σάντουιτς και ελαφριά γεύματα. Στον ίδιο χώρο και μικρό «μπακάλικο» με προιόντα Ελλήνων παραγωγών (λάδια, ξίδια, μυρωδικά, μπαχαρικά, μέλια) για να αγοράσεις.œ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ (ΤΟ)

Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 2, Ομόνοια, 210 3838485, Μητροπόλεως 34, Σύνταγμα, 210 3252688

Το ιστορικό εστιατόριο της οδού Σανταρόζα, που μεταφέρθηκε στην οδό Θεμιστοκλέους, απέκτησε πρόσφατα το μοντέρνο του αδερφάκι στη Μητροπόλεως. Καλή ελληνική-μεσογειακή κουζίνα και όμορφο περιβάλλον. Κυριακή κλειστά. œ

AΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

Aκάμαντος & Aπ. Παύλου, Θησείο, 210 3413795 Mε θέα στην Aκρό-

πολη και κομψή αισθητική. Ποικιλία μεσογειακών προτάσεων και κρητικές πινελιές. Aνοιχτό από τις 8.00 το πρωί. œΚ Ξ A.V.

AΘΗΡΙ

Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983

Ο Αλέξης Καρδάσης είναι ένας από τους πιο βραβευμένους Έλληνες σεφ και εδώ είναι το πόστο του. Πολλές πρωτότυπες προτάσεις ελληνικής δημιουργικής κουζίνας σε τιμές κάτι παραπάνω από value for money. Και καταπράσινος κήπος. Καθημερινά 20.001.00 και Κυριακή 13.0018.00. Δευτέρα κλειστά. œΚ

AΙΓΛΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

Κήπος Ζαππείου, είσοδος Βασ. Όλγας, 210 3369364-300 Στη ρομάντζα του

κήπου του Ζαππείου με τον έναστρο αττικό ουρανό από πάνω και απλή ελληνική κουζίνα σε προσιτές τιμές. Ελεύθερο parking. œ

ΑΙR LOUNGE

Σοφοκλέους 26 & Κλεισθένους (Fresh Hotel), Αθήνα, 210 5248511 Ταρατσά-

το και αεράτο, το εστιατόριο του ultra modern Fresh Hotel. Θέα Ακρόπολη και μεσογειακή κουζίνα από 10π.μ-2π.μ. œœ Μ Ξ

AΛATΣI

Bρασίδα 13, όπισθεν Xίλτον, 210 7210501,

6977 210501 Διευρυμένο μενού με γεύσεις από όλη την Ελλάδα –και αρκετά κρητικά επίσης–, με ένα κομμάτι ανοιχτής κουζίνας μέσα στη σάλα όπου μαγειρεύονται διάφορα νόστιμα μπροστά

Kαλλιδρομίου 69 & Μεθώνης 66, Εξάρ-

ΑΣΤΥ 68

Κωνσταντινουπόλεως 68, Γκάζι, 210 3466896 Ελληνικές «πειραγ-

μένες» γεύσεις, κουζίνα ανοιχτή από το μεσημέρι, κοκτέιλς και ποτά μέχρι αργά το βράδυ. œ Ξ

ATHENS GATE

Λ. Συγγρού 10, Αθήνα, 210 9238302-3 Το

εστιατόριο του ομώνυμου ξενοδοχείου.Μεσογειακή κουζίνα σε χώρο με εξαιρετική θέα στον Παρθενώνα και τους Στύλους του Ολυμπίου Διός. Ανοιχτό κάθε βράδυ 19.00-23.00. œœ

ATHINAIS BRASSERRIE

Λ. Βασιλίσσης Σοφίας 99, Αθήνα, 210 6431133 Στο ξενοδοχείο

Αthinais, ένας ζεστός χώρος με καφέ, γλυκά που δεν αντιστέκεσαι εύκολα και ελαφριά γεύματα για όλες τις ώρες της ημέρας. Ανοιχτό από τις 8.00 το πρωί έως τις 23.00.

BALTHAZAR

Τσόχα 27 & Βουρνάζου, 210 6441215 Το υπέροχο νεοκλασικό έχει καταπληκτική διακόσμηση, μεσογειακή κουζίνα και δίνει έμφαση στα κοκτέιλ – από τον βραβευμένο mixologist Αλέξανδρο Γκικόπουλο. Ανοιχτός και ο κήπος για καλοκαιρινές βραδιές που κρατούν μέχρι αργά, με μουσικές jazz, swing, funk. Μόνο βράδυ, κλειστά Κυρ., Δευτ. œœ

BARAONDA

Tσόχα 43, Aμπελόκηποι, 210 6444308

Πολυτελές club resto για όλους όσους λατρεύουν το show off. Βραβευμένη ελληνική κουζίνα, εξαιρετικό σερβις. Αργότερα πέρνα για ποτό στο μπαρ-πασαρέλα. œœœ

Βeer Academy Home

Εθν. Αντιστάσεως 4, Καισαριανή, 210 7011108 Beer Academy No

3, η συνέχεια! Με ωραία ταράτσα και rock μουσικές, μεταξύ άλλων –πολλών άλλων– και τη δική του φρέσκια μπίρα Βeever σε 2 εκδοχές, μία πικρή pils και μία ελαφριά red ale. Και delivery. Ανοιχτά από το μεσημέρι. œ

BLACK DUCK

Ιωάννου Παπαρρηγοπούλου 5-7, Αθήνα, 210 3252396 To καταπράσινο

bistrot υψηλής αισθητικής στον κήπο του Μουσείου Πόλεως των Αθηνών στην πλατεία Κλαυθμώνος. Από το πρωΐ μέχρι τις 7 το από-

γευμα για καφέ,σνακ,ποτά και μεσογειακή κουζίνα. Εδώ,η κλασική μουσική συναντά την σύγχρονη σε σωστά ντεσιμπέλ! œ

BYZANTINO

(Ξενοδ. Xίλτον) Bασ. Σοφίας 46, 210

7281400 Ίσως ο πιο διάσημος και all time classic μπουφές της πόλης. Εξαιρετικό πρωινό (και κινέζικο!), ακόμη πιο πλούσιο το μεσημεριανό, και πιάτα a la carte. œœ

ΓΙΑ ΔΕΣ

Χαλεπά 65, Άνω Πατήσια, 211 2140158

Μια μαμά (Δέσποινα) κι ένας γιος (Γιάννης και σεφ) άνοιξαν αυτό το χαριτωμένο μεζεδοπωλείο που σερβίρει από το πρωί προφέροντας καφέ Mokarico και συνεχίζει ως αργά το βράδυ με σπιτικούς μεζέδες,άφθονο ποτό και κέρασμα γιαούρτι με χειροποίητο γλυκό φράουλα.Εξαιρετικά χαμηλές τιμές. œ Μ

Chez Michel

Ηροδότου 15, Κολωνάκι, 215 5510090

Aπό νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ για φαγητόποτό σε ένα προσεγμένο χώρο με λιτές γραμμές και μουσικές επιλογές βασισμένες στην jazz.

CINCO

Σκουφά 52, Κολωνάκι, 210 3643603 Ε-

ντυπωσιακός βιομηχανικός χώρος με ωραίες λεπτομέρειες. Κουζίνα ιαπωνοπερουβιανο-ισπανική από τον Δημήτρη Κατριβέση, τάπας και μεγάλη μπάρα για ποτό και κοκτέιλ. œ

CITY BISTROT

Στοά Σπυρομήλιου, Αθήνα, 210 321131516 Το καινούργιο στέκι στο

κέντρο της πόλης ανήκει στους αδερφούς Ιωαννίδη (Matsuhisha), είναι ανοιχτό από το πρωί και σερβίρει καφέ, ποτό και καλή μεσογειακή κουζίνα. œœœ

ΔΕΞΑΜΕΝΗ

Πλατεία Δεξαμενής, Κολωνάκι, 210 7214368 Το ιστορικό καφενείο

της Αθήνας ξανά ανοιχτό από τις 10 το πρωί μέχρι αργά (πολύ) το βράδυ, για καφέδες, μεζεδάκια (από τη 1 το μεσημέρι), ρακή από τηn Κρήτη και τρομερό σπιτικό χαλβά με παγωτό. œ

ΔIONYΣOΣ

Pοβέρτου Γκάλι 43, Mακρυγιάννη, 210 9233182 Εμβληματικό της

Αθήνας, ανανεωμένο, με πιάτα μεσογειακής κουζίνας. œœœΜ

Electra Roof Garden

Ξενοδοχείο Electra Palace, Ν. Νικοδήμου 18-20, Αθήνα, 210 3370000 Η

θέα στην Ακρόπολη θα σε μαγέψει, το ίδιο και τα δημιουργικά μεσογειακά του πιάτα. œœœ

EN AIΘPIA

Bρυούλων 4, 210 2582751, Πλ. N. Φιλα-

δέλφειας Xώρος ζωγραφισμένος στο χέρι, από το πρωί για καφέ και από το μεσημέρι με ωραία δημιουργική κουζίνα. «Δυνατή» μπάρα (μπίρες από όλο τον κόσμο) και έθνικ μουσική μέχρι αργά το βράδυ. œ Ξ A.V.

ΕΡΩΣ ΗΡΩΣ

Π. Κυριακού 7 & Τσόχα, Αμπελόκηποι, 210 6463820 Γλυκύτατο κρητικό

με πεντανόστιμα πιάτα και καλές τιμές. Μέσα, στο χώρο με τις φωτογραφίες στους τοίχους, ή στα τραπεζάκια έξω με θέα το γήπεδο του Παναθηναϊκού. Ανοιχτά από το πρωί και για καφέ (που γρήγορα γυρνάει σε

μεζεδάκι-ρακές). Κλειστά Κυριακή. œM

FABRICA DE VINO

Εμ. Μπενάκη 3, Αθήνα, 210 3214148 Ε-

ντυπωσιακή λίστα κρασιού με άπειρες ετικέτες –μπορείς να να τις πιεις και σε ποτήρι– κι ένα κελάρι για να επιλέξεις ποιο κρασί θα απολαύσεις στον εδικά για την περίσταση διαμορφωμένο χώρο με το κατάλληλο μεζεδάκι. œ Μ Ξ

FLAMME ROUGE

Τριπτολέμου 26, Γκάζι, 210 3473903

Καφέ με…ποδηλατική ματιά, που ιδρύθηκε από μια φανατική οπαδό του δίκυκλου. Αξίζει να πας μόνο και μόνο για την ευφάνταστη διακόσμησή του. Θα βρεις όμως και καφέ, ιδιαίτερα cocktails, finger food, ξεχωριστά ροφήματα και νόστιμα γλυκά. C

FUGA

Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη 1, Μέγαρο Μουσικής, 210 7242979 Το εστιατόριο

του Μεγάρου με μοντέρνα μεσογειακή κουζίνα, τον Γιάννη Κοροβέση στο μπαρ και με τέλειο κήπο για δροσιές. œœ

Gallo nero (Il)

Λ. Αλεξάνδρας 10, ξενοδοχ. Park, Πεδίον

Άρεως, 210 8894500 Φρέσκια ματιά στην ιταλική κουζίνα από τον σεφ Gianluca Barlucci. Πίτσα τραγανή και σε γεύσεις που δεν έχεις φανταστεί – γλυκιά με σοκολάτα και μασκαρπόνε! œœΜ

Gazarte

Bουτάδων 34, Γκάζι, 210 3460347, 210 3452277 Θέα Aκρόπολη, μεσο-

γειακές γεύσεις, πρωτότυπα κοκτέιλ. Mουσική funky, latin, jazz, soul, ethnic. Δευτ. & Τρ. κλειστά. œΞ

GOODY‹S

Delivery service: 801 1000011, από κινητό 210 2805120, 211 1025700 Τα

burgers που σε μεγάλωσαν, οι σαλάτες που κρατούν τη γραμμή σου, οι παραδοσιακές γεύσεις στη σύγχρονη version τους, η ελληνική αλυσίδα που ξέρεις και εμπιστεύεσαι. C

HETEROCLITO

Φωκίωνος 2 & Πετράκη (Μητρόπολη), 210

3239406 Wine bar που από την ώρα που άνοιξε έχει το δικό του φανατικό κοινό. Στο ποτήρι Έλληνες παραγωγοί (καλές τιμές), στο πιάτο τυριά, αλλαντικά και μεζέδες. Όλες οι ετικέτες του καταλόγου και για το σπίτι ή για δώρο, σε τιμές κάβας. Κάθε μέρα από τις 12.30 το μεσημέρι μέχρι αργά, Κυριακή 17.00-23.00. œΜ

Hytra

Λ. Συγγρού 107-109 (Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών), 217 7071118 Δημιουργικά

πιάτα από τον Τάσο Μαντή. Το καλοκαίρι στην ταράτσα της Στέγης, ίσως η πιο πανοραμική θέα της πόλης. œ œ œ

ΚΑΛΛΙΣΤΗ ΓΕΥΣΙΣ

Ασκληπιού 137, Αθήνα, 210 6453179/

6983 134731 Γλυκός χώρος με άρωμα γυναίκας και φωτογραφίες από λουλούδια στους τοίχους. Δύο νεαρές σεφ συνεχίζουν τη μακρόχρονη ιστορία με πιάτα ελληνικά και δημιουργικά. Κυρ. μόνο μεσημέρι & Δευτ. κλειστά. œ

MALTAGLIATI

Bαρνακιώτη 6, Αμπελόκηποι, 210 6916676 Τρατορία με ανοιχτή

κουζίνα και μυρωδιές σκόρδου, τομάτας και βασιλικού να ανοίγουν την όρεξη. Χειροποίητα φρέ-

✢

σκα ζυμαρικά – φετουτσίνι, καζαρέτσε, λιγκουίνι κ.ά. œ

MALVAZIA

Aγαθημέρου 1, Pούφ, 210 3417010

Εξαιρετική μεσογειακή κουζίνα. Κάθε Τρίτη βράδυ αργεντίνικο tango, Τετάρτη Ballroom & Latin, Πέμ.-Σάβ. live! Και όλες τις ημέρες λειτουργίας ελεύθερο μενού με 19.00 ευρώ ανά άτομο. Π/Σ live μουσική. œ Κ Ξ

MAMA ROUX

Αιόλου 48-50, μετρό Μοναστηράκι, 213

0048382 Φαλάφελ, γαλλικές βελουτέ σούπες, BLT sandwich, νεοϋρκέζικο cheesecake και πρωτότυπα cocktails. Και καλές μουσικές, και συχνά πάρτι. Κάθε Κυριακή brunch 12.0018.00 με € 12-15/ άτομο. Δευτ. βράδυ κλειστά.

ΜΑΝΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΟΥΖΙΝΑ Αιόλου 27, 210 3252335

Το μαγέρικο νέας γενιάς. Όλοι πολύ νέοι, από τον ιδιοκτήτη μέχρι τα παιδιά που σερβίρουν, με αδυναμία στις νοστιμιές απ’ όλη την Ελλάδα. Τρία μεγέθη πιάτων για να γεμίσεις, με τιμές 2,80-5-7,80 ευρώ. Φεύγοντας, αγόρασε παραδοσιακά προϊόντα από τα ράφια για να μεγαλουργήσεις και στη δική σου κουζίνα. œ Μ

ΜΑΝΗ ΜΑΝΗ

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180 Ελληνική εξαιρετική τοπική κουζίνα από τον πολύ καλό σεφ Αλέξανδρο Φουρούλη, που παίζει δημιουργικά, κυρίως με συνταγές και πρώτες ύλες από τη Μάνη. œ M

MINI SIZE

Kωνσταντινουπόλεως 26, Tαύρος, 210 3424704 Creative ταβέρνα

με μουσική υπόκρουση το σφύριγμα των τρένων. Ωραίο, με ελληνικές γεύσεις. œK Μ

ΜΟΜΜΥ ΟPEN

Δελφών 4, Κολωνάκι, 210 3619682

Μεσογειακές - ιταλικές γεύσεις και καταπληκτικά cocktails στην μπάρα. œ Μ Ξ

Ντερλιkateσen

Τσακάλωφ 14, Κολωνάκι, 210 3630284

Από τη Θεσσαλονίκη, θέμα του τα σουβλάκια πάσης φύσεως. Καλή ποιότητα, βιολογικά προιόντα, πρωτότυπες ιδέες, χιούμορ στις ονομασίες. C

PAUL

Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3632352/ Πλατεία Εσπερίδων & Κύπρου 70, Γλυφάδα, 210 8947169 Γαλλικός

φούρνος με παγκόσμια ιστορία. Οι γαλλικές νοστιμιές που ξέρεις στην πιο αυθεντική τους μορφή: brioche, μπαγκέτες, γαλλικά γλυκά και πολλά άλλα, στο φούρνο που έχει πια γίνει το meeting point της Πανεπιστημίου. Σύντομα και στην Κηφισιά. C

ΠαπαδAκηΣ

Φωκυλίδου 15, Kολωνάκι, 210 3608621

ΤΣΕΚΑΡΕ ΤΟ! ✢

Ψαρικά και λίγα κρεατικά, καλά υλικά. Σεφ η τηλεστάρ –Μαντόνα της γεύσης– Aργυρώ Mπαρμπαρήγου. Κάνε κράτηση. Κυρ. κλειστά. œœΜ

«cult» θέα στα τρένα. œœ Ξ

RATKA

Xάρητος 30-32, Kολωνάκι, 210 7290746

ΠαπαΝδρεου

Αιόλου 68Α, 210 3226980 Ανοιχτό

από το 1898, ξεκίνησε να σερβίρει πατσά και βραστό στους εργάτες της πρωινής βάρδιας και συνέχισε γράφοντας ιστορία στα hangover των party animals όλης της πόλης. Tώρα λειτουργεί σε καινούργιο χώρο. Παρ. και Σάβ. ανοιχτό 24 ώρες. œΜΞ

PARLIAMENT (THE)

Ξεν. NJV ATHENS PLAZA, Bασ. Γεωργίου

Α΄, Σύνταγμα, 210 3352400 Πολυτέλεια και κομψότητα στο χώρο, αλλά και στα πιάτα, που αν και κινούνται μεσογειακά διατηρούν έντονα τα ελληνικά στοιχεία. Πρωινός μπουφές 7.00-11.00. œœΜ

PASΑJI

City link, Στοά Σπυρομήλιου, 210 3220714

Μέσα στην κοσμοπολίτικη στοά, ανοιχτό από νωρίς το μεσημέρι, πιάτα ελληνικής δημιουργικής κουζίνας. Πολύ κομψό meeting point της πόλης. Pres fix menu από € 15, Δευτ.-Παρ. happy hour 17.00-21.00, ποτό € 6 και κοκτέιλ € 7. œœΜ

PASTERIA (LA)

Κωνσταντινουπόλεως 68, Μπουρνάζι, 210 5775.133-2/A. Παπανδρέου (The Mall 4os όροφος), Μαρούσι, 210 6198230/ Koλωνάκι, 210 3632032/ Γλυφάδα, 210 8945085/ Kηφισιά, 210 8085.607/ Ν. Σμύρνη, 210 9319.146/ Αγ.Παρασκευή, 210 6019975/Αργυρούπολη,210 9945772/ Χαλάνδρι, 210 6854210/ Κ. Πατήσια, 210 2236295/ Ν.Μάκρη, 22940 91330 Πα-

ντού σε όλη την πόλη, για να μη νιώσεις ποτέ την έλλειψη. Μπάρα για κρασί από την πλούσια κάβα του και ωραιότατο ιταλικό μενού που επιμελείται ο Ιταλός σεφ Ettore Botrini. œ Μ Ξ

PIZZA HUT

I.Μεταξά 5, Γλυφάδα, A. Μουτσοπούλου 8, Πειραιάς, Κολοκοτρώνη 32, Κεφαλάρι, Αγ. Παρασκευής & Στρ. Τόμπρα, Αγ. Παρασκευή, Κύπρου 104, Μπουρνάζι, Λ. Αλεξάνδρας 108, Νεάπολη, Λ. Νίκης 79 (Λευκός Πύργος), Θεσσαλονίκη, 18118

Με 17 καταστήματα σε όλη την Αθήνα για τους pizza lovers. Από τα καλύτερα delivery της πόλης. œ œ Α.V.

ΠΙΤΑ ΑΛΛΙΩΣ Π. Τσαλδάρη & Ανακρέοντος, πλ. Αγίου Λαζάρου, Βύρωνας, 210 7601005, 6984 421880 Ή

όταν ο Κώστας και η Πόπη αποφάσισαν να ανοίξουν το τέλειο σουβλατζίδικο! Τυλιχτά με 6 διαφορετικά είδη πίτας, μαζί και ωραίες σαλάτες, και χορτομυζηθροκαλίτσουνα, και πίτα Καισαρείας, και καλό κόκκινο κρασί. Σε τιμές έξτρα φιλικές. œΜ Ξ

PROSOPA

Κωνσταντινουπόλεως 4 & Μεγ. Βασιλείου 52, Ρουφ, 210 3413433 Γνωστό και

αγαπημένο στέκι για το (καλλιτεχνικό) κοινό, για τη νόστιμη κουζίνα, τις lounge μουσικές και φυσικά την

Άγονη Γραμμή εδοπωλεία της Νέας

Από τα πιο γνωστά μεζ χρόνια, στέκι όσων Φιλαδέλφειας εδώ και 20 τη ρακή και το βα, ητό φαγ ό καλ αγαπούν το ε γεύσεις από μια σετ λαύ απο Θα ρελίσιο κρασί. θαλασσινών στα και ών ατικ κρε α μεγάλη ποικιλί 40 παραδοσιααπό ω πάν και ώς κάρβουνα, καθ έξτε κάποιο επιλ ος τέλ το για κούς μεζέδες, ενώ αιρα που όσφ ατμ Με κά. γλυ από τα χειροποίητα όβραδα βατ Σαβ τα live ί, νησ ο θυμίζει κυκλαδίτικ μμή Γρα νη Άγο η ρι, ημέ και τις Κυριακές μεσ νήσει οικογενειακές, μπορεί, επίσης, να φιλοξε ς εκδηλώσεις. φιλικές και επαγγελματικέ Νέα Φιλαδέλφεια, Χρυσοστόμου Σμύρνης 10, ammi.gr 210 2511420, www.agonigr

Momix Δεν είναι ποτό, είναι επιστήμη

Μετά από δύο χρόνια το Momix Bar έχει εξελιχθεί, αποδεικνύοντας ότι δεν είναι μια απλή μόδα bar. Το μαγαζί ό απλ ένα ι είνα δεν και σίγουρα ή επιστήμη ονικ καν σε ό ποτ το ε που ανήγαγ τη μοριακή στο ν γου εισά εδώ ξία: (στην κυριολε υς ανθρώνέο δύο από ε ίνησ ξεκ bartending), αποτελεί και , Άρη τον και ωρή πους, τον Θοδ σημαίνει Τι . εδο επίπ μιο κόσ παγ καινοτομία σε οστά σου μπρ ι ετα έρχ σου τέιλ αυτό; Ότι το κοκ παγωτού, ζελέ, αφρού υπό τη μορφή σφαίρας, ς έχουν καλέσει για Του ι. Είνα ή κρέμας. Τέλειο; μέχρι τη Γαλλία δίνο Λον το παρουσιάσεις από τημίου Αθηνών επισ Παν του και από το Χημικό ν από λίγο καιρό μάλιμέχρι το Γεωπονικό. Πρι τεκίλας, ενθουσιάστηστα, μια μεγάλη εταιρεία στο Μεξικό για να συκε τόσο που τους κάλεσε σφατα δημιούργησαν νεργαστούν. Επίσης, πρό περισσότερους μα και το momix lab, για ακό . Πριν πας κατέβαπειραματισμούς και γεύσεις θήσει να βρεις το βοη σε το momix app. Θα σε κλειστικά σε εσένα. κοκτέιλ που ταιριάζει απο Ποσειδώνος & ΔούΚελεού 1-5, Κεραμεικός και 0179. 435 697 α, φάδ Γλυ 3, νη σμα

Γλυκά δώρα ου Παπαδοπούλ -

Έξυπνη και πρακτική πρό ταση για δώρο οι τρεις εορταστικές συσκευασίες της εταιρείας Παπαδοπούλου. Οι «Γλυκές Ευχές», σε δύο διαφορεΣπιτάκι και το Πράσινο κινο Κόκ το ς, τικές εκδοχέ ένα μπισκότα, ενώ τα πημ αγα υν ιέχο Σπιτάκι, περ κότα, αποτελούν μια μπισ ια τέν ολα Delice, με σοκ δώρο όσο και για για ο τόσ η τασ πολύ καλή πρό υς σας. Θα τα ένο εσμ καλ ς του ε να υποδεχτείτ . κετ μάρ περ σού βρείτε σε όλα τα

Tο απόλυτο ραντεβού των τελευταίων τριών δεκαετιών στο κέντρο της αθηναϊκής περιπέτειας. Μeeting point για όλο το κοσμικό, πολιτικό, επιχειρηματικό, δημοσιογραφικό crowd της Αθήνας, μ’ ένα chic κοινό που ορκίζεται στα κλασικά της πιάτα (σούσι, καρμπονάρα, φιλέτο πέτρας) κι έχει σαν άλλοθι την τούρτα φράουλα. Αέρας γαλλικού μπιστρό, φοβερή λίστα κρασιών, τα σωστά κοκτέιλ στο μπάρ περιμένοντας. Σάββατο μόνο μεσημέρι, Κυριακή κλειστά. œœœ Ξ A.V.

SCHOOL

Πλ. Αγίας Ειρήνης 8, Αθήνα, 210 3236711

All day, με χαρούμενο ντεκόρ και θρανία για τραπέζια. Και για καφέ αλλά κυρίως για πίτσα, λεπτή τραγανή και πεντανόστιμη. Και ωραία κοκτέιλ. œ Μ

SHAMONE

Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι, 210 3450144 Το bar-restaurant

του Φώτη Σεργουλόπουλου με εντυπωσιακό χώρο, κουζίνα 16 πιάτων σε οικονομικές τιμές (€ 6-14 το πιάτο), μεγάλη μπάρα για cocktails και burlesque happenings από ηθοποιούς, χορευτές και performers κάθε Παρασκευή και Σάββατο. œΞ

TGI FRIDAYÕS

Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 722 7721/ Κολοκοτρώνη 35, Κηφισιά, 210 6233947-8/ Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8/ Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 8982608-9/ PierOne Μαρ. Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9853281/ Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος, 210 9717223 Aπό

burgers και μεξικάνικη tortilla μέχρι εισαγόμενες μπίρες και κοκτέιλ τεκίλας. Το πιο συμπαθητικό και γελαστό σέρβις της Αθήνας και ντεκόρ με αμερικανιές που θες ώρες να το χαζεύεις. œΞ Μ A.V.

TO ΜΑΥΡΟ ΠΡΟΒΑΤΟ

Αρριανού 33, Παγκράτι, 210 7223469

Ελληνική δημιουργική κουζίνα με έμφαση στις πρώτες ύλες, σε ατμόσφαιρα χαλαρή και οικεία. Τοπ πιάτα: χιουνκιάρ μπεγιεντί, σαλάτα Μυρτώ, γαρίδες με μαραθόριζα και ούζο. Τραπέζια μέσα και έξω στο πεζοδρόμιο. Πάντα χαμός, κάνε κράτηση. œ Μ

VEZENE

Βρασίδα 11, περιοχή Χίλτον, 210 7232002 Η αφετηρία υπήρ-

ξε το Μεγανήσι της Λευκάδας, εδώ όμως έγινε ένα από τα πιο gourmet στέκια της πόλης χάρη στην πολύ καλή μεσογειακή - ιταλική κουζίνα του σεφ ιδιοκτήτη Άρη Βεζενέ.Κυρ. κλειστά. œœ

ΩΡΑΙΑ ΕΛΛΑΣ

Κρησίλα 34, πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr

Παραδοσιακή αθηναϊκή

μονοκατοικία με ελληνική κουζίνα. Πολλά μεζεδάκια, καλό κρασί και ρακή. Τρ.Σάβ. βράδυ και Κυριακή μεσημέρι ρεμπέτικα και λαϊκα χωρίς μικρόφωνο. Δευτ. κλειστά.œ

Β ό ρε ι α ARTIGIANO (LÕ)

Ζωγράφου, 210 7486888/ Άγ. Δημήτριος, 210 9370444/ Ακρόπολη, 210 9233303/ Αιγάλεω, 210 5616400/ Αγ. Παρασκευή, 210 6086000/ Αχαρναί, 210 2477770/ Βύρωνας, 210 7655.519/ Γλυφάδα, 210 9607.000/ Καλλιθέα, 210 9560300/ Κυψέλη, 210 8833555/ Ν. Ν. Σμύρνη, 210 9311480/ Ν. Χαλκηδόνα, 210 2510593/ Πεύκη, 210 8064199/ Ν. Ψυχικό, 210 6775.400/ Νίκαια, 210 4979.600/ Πειραιάς 210 4525.777/ Χαλκίδα, 22210 60945/ Κόρινθος 27410 75100/ Καλαμάτα 27210 98863 Νόστιμη ιταλική κουζί-

να (τα μακαρόνια τα βράζουν τη στιγμή της παραγγελίας), κρεατικά, μενού διαίτης και παιδικά. Και delivery. œ

Da Luz

Xαρ. Tρικούπη 157, Kηφισιά, 212 6253065

Από το πρωί για καφέ, στη συνέχεια μεσογειακή κουζίνα με ανατολίτικες πινελιές και αργά το βράδυ ωραία κοκτέιλ σαμπάνιας. œΜ

ΗΑ DOG

Ελ. Βενιζέλου 72, Ν. Ερυθραία, 210 6250702/ A. παπανδρέου 22, χαλάνδρι, 210 6853040 Hot dogs όπως Α-

μερική. Έντεκα διαφορετικά είδη σε λουκάνικα με έξι διαφορετικές σάλτσες και chicken dog με λουκάνικο από κοτόπουλο. Ανοιχτό 11.00-4.00, Κυρ.από τις 18.00. œ

HOT-HOT

Βρυούλων 3, 213 0246631/ Πραξιτέλους 2 & Κολοκοτρώνη 14, Αθήνα, 213 0272440 Buffalo Ribeye

burger, με χειροποίητο, ζυμωτό ψωμί, αλλά η γκάμα των burgers είναι μεγάλη και πραγματικά λαχταριστή. Και hot-dogs. Χώρος sixties ατμόσφαιρας, ανοιχτό όλο το 24ωρο, 365 ημέρες το χρόνο. (delivery: 12.30-1.00). œX

ΜΠΕΜΠΕΚΑ

Χαλάνδρι, Διονύσου 16, 210 6854880

Νοστιμιές στα κάρβουνα και μεζεδάκια μαμαδίστικα, μια ευχάριστη εμμονή στα ελληνικά προϊόντα και ένας κήπος απ’ όπου ξεχειλίζουν αρώματα βασιλικού και πορτοκαλιάς. Κάθε μέρα από το μεσημέρι. œ

OCTOBERFEST

Aγ. Iωάννου 82, Aγ. Παρασκευή, 210 6082999 Μπίρες απ’ όλο τον

κόσμο, ξανθές, μαύρες, κόκκινες, ξηρές, μοναστηριακές, δυνατές, χωρίς αλκοόλ, ακόμα και με το μέτρο! Κρύα ορεκτικά, βαυαρικές σπεσιαλιτέ pretzel, χοιρινό κότσι, λουκάνικα. Και παραγγελίες πακέτο. œ M A.V.

ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ

Κηφισίας 70 & Πάρνωνος, Μαρούσι, 210 6120808

Με καταγωγή από τη Μεσσηνία και με ιστορία από το 1984 στους Αμπελοκήπους. Τώρα στο καινούργιο του πόστο, με όμορφο μοντέρνο ντεκόρ και με την ίδια πολύ καλή ελληνική σπιτική κουζίνα. Από το μεσημέρι μέχρι τις 19.00. Ανοιχτό Δευτέρα με Παρασκευή, σύντομα με διευρυμένο ωράριο. € Μ

TSIPOUTAPAS

Λ. Τατοΐου 17, Μεταμόρφωση, 210 2828848 Χαρούμενο και πολύ-

χρωμο ντεκόρ και κουζίνα που ακολουθεί την πιο hot τάση της εποχής, δηλαδή μικρά πιατάκια με έξτρα πρωτότυπους μεζέδες σε ψάρι και κρέας. œœ

Νότ ι α BELLE AMIE

Αγγέλου Μεταξά 11 & Βούλγαρη, Πλατεία Κανάρη, Πειραιάς, 210 4175740

Το ιστορικό στέκι –στου Μπελαμή, το ουζερί, που τραγούδαγε ο σερ Μπιθί (Γρηγόρης Μπιθικώτσης άμα είσαι πολύ νέος)– αναβιώνει και πάλι στον Πειραιά. Υπέροχα ανακαινισμένο το παλιό αρχοντικό, ανοιχτό από το πρωί μέχρι το βράδυ για ελληνικό με λουκούμι ή υποβρύχιο, πιάτα ελληνικά που υπογράφει ο Χρήστος Τζιέρας, μεζέδες, γλυκά, ελληνικά κρασιά και αποστάγματα. œ Μ

ZEΦYPOΣ

Aκτή Kουμουνδούρου 48, Mικρολίμανο, 210 4175152 Δίπλα στα σκάφη,

θα σε φυσήξει ο ζέφυρος και θα φας ωραιότατο ψαράκι. Κρασί και μεζέδες που θα σου μείνουν αξέχαστοι.

ISKANDAR

cocktails από εξειδικευμένους baristas και γαστρονομικές απολαύσεις με έμφαση στα ζυμαρικά.

ΣΕΜΕΛΗ

Σερρών 67, Κορυδαλλός, 210 4953521

Τσιπουράδικο με ιστορία που κρατάει από το ’93, φιλόξενο και ζεστό, με καλοφτιαγμένα κρεατικά και θαλασσινά και σαλάτες από φρέσκα υλικά ημέρας. Με πολύ παρεΐστικη διάθεση και κάποιες ημέρες ζωντανή μουσική. œ

VIΝCENZO

Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210

8941310 Πάθος για ναπολιτάνικη κουζίνα, γι’αυτό πάντα γεμάτο από πελατεία που φτάνει εδώ από όλη την Αθήνα. Πίτσα με τραγανή λεπτή ζύμη και πάστα σε άπειρες, νόστιμες παραλλαγές. Χαλαρό και cosy περιβάλλον – κάτσε στο «αίθριο», μια πράσινη όαση μέσα στο χειμώνα. Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο σερβίρει μέχρι τις 5 το πρωί. œΞ Κ Μ A.V.

ΦΛΟΙΣΒΟΣ

Λ. Ποσειδώνος, Π. Φάληρο, 210 9881582

Από τον όμιλο «Kαστελόριζο». Πολυχώρος, με κάτω το “Spell” για κάτι πιο ελαφρύ ή για ποτό, πάνω μοντέρνα μεσογειακά πιάτα. œΚ Μ Ξ

Τα β έ ρνε ς AΣXHMOΠAΠO

Iώνων 61, Άνω Πετράλωνα, 210 3463282

Παραδοσιακή κουζίνα και ζωντανή μουσική σε κλίμα που φέρνει μνήμες από τα παλιά. Κ Μ

ΕΛΑΙΑ

Ερεχθέως 16 & Ερωτόκριτου, Πλάκα, 210

Λ. Eλευθερίας 6 (Aμφιθέας) & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.474

Θέμα του η Iνδία και οι παραδοσιακές της γεύσεις, τόσο παλιές που φτάνουν στην ένδοξη εποχή του Mεγάλου Aλεξάνδρου. Δευτ. κλειστά. œK

3249512 Θέα στον Λυκαβηττό και το λόφο του Φιλοπάππου. Καλομαγειρεμένο φαγητό, πολλοί μεζέδες και ζωντανή μουσική με τις Χριστίνα Αλεξάνδρου και Νίκη Καραθάνου κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

ISLAND

ΠΑΛΗΑ ΑΘΗΝΑ

νησιώτικο σκηνικό, μοναδικό location μπροστά στη θάλασσα, μεσογειακή δημιουργική κουζίνα από το βραβευμένο σεφ Νίκο Σκλήρα και asian fusion πιάτα. Πρωτότυπα cocktails και μουσικές που σε ταξιδεύουν, πάντα! œœ

Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αυλή, με «πονηρά» μεζεδάκια, ρακή, κρασάκι και ατμόσφαιρα παλιάς αθηναϊκής γειτονιάς. Τις καθημερινές μη χάσετε τα live. Δευτέρα κλειστά.

27o χλμ. Λ. Αθηνών-Σουνίου, Βάρκιζα, 210 9653563-4 Κοσμοπολίτικα

MIMAYA

Μάρκου Μπότσαρη 8, Γλυφάδα, 210

8944850 Μεσογειακή κουζίνα με έμφαση στις πρώτες ύλες που κατά κύριο λόγο είναι ελληνικές. Ο σεφ Μιχάλης Ηρωγλίδης αναμειγνύει ελληνική παράδοση και γαλλικές τεχνικές και σερβίρει θαύματα. œœ Μ

RIALTO

Ηρώων Πολυτεχνείου 4, Ηλιούπολη, 210 9958764

Απολαυστικοί καφέδες και

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869, www.palia-athina.gr

PIΦIΦI

Eμ. Mπενάκη 69A & Bαλτετσίου, Eξάρχεια, 210 3300237

Σε στιλ μοντέρνας ταβέρνας, με παραδοσιακές συνταγές απ’ όλη την Eλλάδα. Kυρ. 13.00-18.00. M

POZAΛIA

Bαλτετσίου 58, Eξάρχεια,210 3302933

Γνωστό φοιτητοστέκι, φημίζεται για την ελληνική του κουζίνα και για τον καταπράσινο στεγασμένο του κήπο. Aτού ότι μένει ανοιχτά ως αργά... και τις καθημερινές. M Ξ

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 37

musicvoice

* Αδιάφορος ** Μέτριος *** Καλός **** Πολύ καλός ***** Εξαιρετικός

συ ναυλίες / συ νεντεύξεις / εκδηλώσεις / δ ί σ κ οι

Variousartists Του Μάκη Μηλάτου

ΤΟ SOUNDTRACK THΣ ΠΟΛΗΣ

Του Γιώργου Δημητρακόπουλου ➜ gdim400@gmail.com

1.220 βαθμοί Φαρενάιτ Δεν την γλίτωσε μόνο το χρυσόψαρο… Όταν έφτασα στην A.V. λίγο μετά τη φωτιά και είδα τα πρόσωπα των φίλων μου όπως εύχεσαι να μην είναι ποτέ τα πρόσωπα των ανθρώπων, με περίμεναν μπαρουτοκαπνισμένα και μερικά cd που γλίτωσαν. Καθώς τα ακούω μυρίζουν ακόμα θάνατο αλλά εμπεριέχουν ζωή. Φωτίζουν το σκοτάδι της καταστροφής. Σκέφτομαι αμέσως το βιβλίο του Ρέι Μπράντμπερι «Fahrenheit 451» που ο Τρυφό έκανε ταινία το 1966. Στους 451 βαθμούς Φαρενάιτ το χαρτί αναφλέγεται και στο βιβλίο η εξουσία καίει τα βιβλία που είναι είδος απαγορευμένο. Οι εμπρηστές μπαίνουν στα σπίτια, καίνε βιβλιοθήκες και κάποιοι για να αντισταθούν αποφασίζουν να απομνημονεύσουν το περιεχόμενό τους. Οκ, σκέφτομαι, καμιά 100στή δισκάκια τα ξέρω απ’ έξω κι ανακατωτά… Ψάχνω να βρω το σημείο τήξης του αλουμινίου: 1.220 βαθμοί Φαρενάιτ, αλλά τα cd τη γλίτωσαν. Όπως είχε πει και ο Μπράντμπερι: «Δεν προσπαθώ να περιγράψω το μέλλον αλλά να το αποφύγω». Αυτό το μέλλον που προσπαθούσε να ξορκίσει είναι ήδη εδώ. Επιστρέφω και διασχίζω τη χώρα της ανυποληψίας. Όλες οι μετρήσεις λένε πως οι άνθρωποι δεν εμπιστεύονται τους πολιτικούς, δεν εμπιστεύονται τους δημοσιογράφους, δεν εμπιστεύονται το μέλλον και πρωθυπουργός μας είναι ο «κανένας». Το καπάκι από τους υπονόμους του ποδοσφαίρου έχει ανοίξει, η δυσοσμία έχει απλωθεί παντού. Έχουμε γίνει ο περίγελος του κόσμου, κανείς δεν θέλει να είναι σαν και μας, κανείς δεν θέλει να μας κάνει παρέα. Περιμένουμε από τις ανασκαφές να μας δώσουν λίγη εθνική υπερηφάνεια. Οι άσπονδοι φίλοι μας αναρωτιούνται αν αυτοί που έμεναν εδώ τότε έχουν κάποια σχέση με όσους μένουμε τώρα. Σε έναν κόσμο που αλλάζει γρηγορότερα απ’ ό,τι καταστρέφεται από την κλιματική αλλαγή, με το κεφάλι στην άμμο παίζουμε το παιχνίδι «180-120». Είμαστε η κωμικοτραγική εκδοχή του «γαλατικού χωριού», μόνο που δεν υπάρχει μαγικό φίλτρο και οι δικοί μας Οβελίξ δεν έπεσαν μέσα στη μαρμίτα όταν ήταν μικροί. Έπεσαν μέσα στα σκατά… Σε αυτά τα cd καταφεύγω για να βρω παρηγοριά. Σε αυτά που οι δημιουργοί τους δούλεψαν νύχτες για να τα τελειώσουν, δούλεψαν Σαββατοκύριακα, δούλεψαν χωρίς πολλές προσδοκίες μίας ανταμοιβής και δεν ανήκουν σε αυτές τις κατηγορίες που τις καθορίζει η ανυποληψία. Άσε που δεν κινδυνεύω να με κάψουν, αν δεν τους αρέσουν αυτά που γράφω για τον κόπο τους.

❱❱ Ο κιθαρίστας Μπάμπης Παπαδόπουλος δικαιώνει απολύτως τον τίτλο του καινούργιου του δίσκου: «Μέσα στον πόνο είν’ η χαρά, μέσ’ στη χαρά είναι ο πόνος». Ένα πολυδιάστατο μουσικό ταξίδι που πατάει στην Ελλάδα και κοιτάζει τον κόσμο με ένα πολύχρωμο καλειδοσκόπιο συναρπαστικής πλοκής. Μία θαυμάσια άσκηση ύφους με τη βοήθεια εξαιρετικών μουσικών που κάνουν αυτό το ινστρουμένταλ άλμπουμ ένα αποκούμπι αισθητικής αξιοπρέπειας. ❱❱ Οι My Drunken Haze με το πρώτο τους άλμπουμ (με τίτλο το όνομά τους) μας διακτινίζουν με ευκολία στις πιο ευχάριστες στιγμές του garage και της ψυχεδέλειας της δεκαετίας του ’60 αλλά όχι με vintage διάθεση, καθώς δημιουργούν ένα δίσκο σύγχρονο, με δυνατές μελωδίες, κεντρική στιχουργική ιδέα, θαυμάσια φωνητικά και διεθνή υπόσταση.❱❱Η Λένα Πλάτωνος βρίσκεται σε εξαιρετική φόρμα και ξέρει πώς να δημιουργεί ένα γοητευτικό σύμπαν όπου η παιδική αθωότητα και το σκότος των ενηλίκων κάνουν παρέα. Τα ποιήματα του Γιώργου Χρονά είναι το κατάλληλο υλικό και ο «Ιερός πόνος» ακούγεται μονορούφι. ❱❱ Όσο για την επιστροφή των Sigmatropic και του Άκη Μπογιατζή με το « Dead/Computer/ Blues» είναι πραγματικά το άλμπουμ της ωριμότητας, που φέρει όλη τη μουσική κουλτούρα της ροκ ιστορίας και το αδιαφιλονίκητο ταλέντο του δημιουργού του. Τέσσερα θαυμάσια άλμπουμ που προέρχονται από αυτή την περιοχή της χώρας όπου η έρημος δεν έχει φτάσει και ακόμη φυτρώνει χορτάρι.

➜ makismilatos@gmail.com 38 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014

RAPHAEL GUALAZZI Η φαντασία στα ιταλικά

Ο 30χρονος Iταλός που συστήθηκε με το ÇReality and FantasyÈ, αναμειγνύοντας την jazz και τη soul με την παραδοσιακή ιταλική pop, έρχεται στην Αθήνα για την Get Up, Stand Up Friday του Pepper 96.6. Λίγο πριν την άφιξή του μας δίνει το σήμα του. Ποια είναι η ιστορία πίσω από τη δημιουργία του πιο γνωστού κομματιού σου «Reality and Fantasy»; Η μουσική πάντα ζει ανάμεσα σε αυτά τα δύο. Εκεί άλλωστε βρήκα την έμπνευση για τη σύνθεση του άλμπουμ. Κάπου ανάμεσα στην πραγματικότητα των ταξιδιών και τη φαντασία των ονείρων. Περίμενες την επιτυχία του όταν το πρωτοέγραψες; Πραγματικά δεν ξέρω τι σημαίνει επιτυχία. Αυτό που με κάνει χαρούμενο πάντα είναι να παίζω τη μουσική μου μπροστά στο κοινό. Όταν οι συναυλίες πολλαπλασιάστηκαν και το κοινό μεγάλωνε ένιωσα ακόμη πιο ευτυχής. Αυτό είναι όλο.

Πώς προέκυψε το ρεμίξ από τον Gilles Peterson; Του άρεσε πολύ το τραγούδι στην αυθεντική του μορφή και δούλεψε πάνω σε αυτό, δημιουργώντας ένα καταπληκτικό ρεμίξ. Ποια είναι η σχέση σου με την παραδοσιακή μουσική της Ιταλίας; Μου αρέσει πολύ. Από τον Caruso ως τη Mina, από τον Carosone ως τους Buscaglione και Natalino Otto. Θεωρώ επικές κάποιες από τις μελωδίες τους. Είσαι ικανοποιημένος από το «ευτυχισμένο σου λάθος»; Φυσικά. Είναι το παιδί μου. Και συνεχίζει να εξελίσσεται μέσα από την περιοδεία μου στον κόσμο. Μπορώ να πω ότι είμαι περήφανος για αυτό.

Τι ετοιμάζεις για την Αθήνα; Είναι ένα σόλο ρεσιτάλ με piano-vox και τραγούδια από το Happy Mistake, μερικές ενδιαφέρουσες διασκευές και φυσικά το «Reality and Fantasy».

Gazarte, Βουτάδων 32-34, Γκάζι, Eναρξη 22.00. Είσοδος από €15 ως €36. Προπώληση: Gazarte, Public, Iανός, Παπασωτηρίου, Seven Spots, Reload Stores και τηλεφωνικά στο 11876, www.gazarte.gr | www.public.gr | www.viva.gr. Στις 29/11. After show party με τους παραγωγούς του Pepper 96.6

ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΦΙΤΣΑ Μια διαφορετική μουσική ματιά στην ÇΑυγήÈ Το μουσικό ένθετο της «Αυγής» «Κόκκινη Καρφίτσα» κυκλοφορεί το τελευταίο Σάββατο κάθε μήνα εστιάζοντας στα κρυμμένα μυστικά της εγχώριας μουσικής σκηνής. Με τίτλο από στίχο της Λένας Πλάτωνος φιλοξενεί κείμενα εκλεκτών αρθρογράφων, με χρόνια παρουσίας στο χώρο. Ταυτόχρονα λειτουργεί σαν εταιρεία παραγωγής, προσφέροντας κάθε φορά ένα ακυκλοφόρητο

CD Έλληνα καλλιτέχνη. Με την «Αυγή» έχουν ήδη κυκλοφορήσει τα άλμπουμ «Σαμάς» των Τρίο Τεκκέ, «Μολύβια Κομάντος» της Νεφέλης Λιούτα και η πρώτη ομώνυμη δουλειά των Κάτω Από Το Δέντρο. Με το επερχόμενο τεύχος, πέρα από τις συνεντεύξεις με τους Θάνο Μικρούτσικο, Mohammad, 9MM, την πλούσια θεματολογία και την εκτεταμένη δισκοπαρουσίαση, το περιοδικό προσφέρει το νέο CD του ροκ συγκροτήματος 9MM με τίτλο Μαύρο Ποτάμι (φωτό). Η επόμενη «Κόκκινη Καρφίτσα» κυκλοφορεί με την «Αυγή», το Σάββατο 29 Νοεμβρίου.

μουσικές σκηνές live

ΠΕΜΠΤΗ 27

• DJ Μosey (aka Pierre Sarkozy) @ Saint Solange (πρώην Ιnterni, Eρμού 152, Θησείο) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 • Remembrance Days @ Death Disco • Theo Grooves, Nick VSK @ six dogs Jack Your Body Night with Klose One, Runner, Mile LS @ six dogs • The Oh Fuck Moment Party με τους Χάρη Αττώνη και Γιούλα Μπούνταλη στα ντεκ @ Τesla Bar/Bios. • Christian Cambas, Jerm @ Skullbar (Iπποκράτους και Λάμπρου Κατσώνη 11) • Βass Massacre με Casa Fiesta, Fro, Vata Grafix @ Second Skin (Δαμοκλέους 8, Γκάζι) • Lee Van Dowski @ Pixi (Eυμολπιδών 11, Γκάζι) • Deep Beats #12 techno edition: Morah, 3Voice, Calqulus, Wosui @ The Place (Kλεισόβης 10, Εξάρχεια)

Need, False Coda.

KOO KOO Iάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930 28/11: Λεωνίδας Καγιάφας.

LEVARE MUSIC THEATRE Iερά Οδός 76, 210 3412622 Σάβ. (22.30), Κυρ. (14.30): Μανώλης Λιδάκης & Γιάννης Κότσιρας.

PASSPORT Kαραϊσκου 119 - Πειραιάς 210 4296401 28/11: Θανάσης Παπακωνσταντίνου. Σάβ. Πάνος Κατσιμίχας, Κίτρινα Ποδήλατα. 30/11: Γιώτα Νέγκα Θέμης Καραμουρατίδης.

SIX DOGS Aβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510 27/11: Universe 217, Yellow Devil Sauce. 29/11: Craft Spells, Kid Flicks. 30/11: Zinovia 3/12: Wolfy Funk Project.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 • Δημήτρης Παπασπυρόπουλος, Last Chance @ Death Disco • Trashformers @ ΚοοΚοο • Χρήστος Μήλιος (Fresh & Yellow), DJ Kimon (Kitcherella) @ Φουάρ (Μητροπόλεως 72, Μοναστηράκι) • Μindaugas Lapinskis, Nick Devon, Marsha @ Saint Solange • DJ JP (Nikki Beach) & guests ατ Loft…Yoo Dance (Τριπτολέμου 50, Γκάζι)

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΤΑΓΚΟΥΛΗ ΧΡΙΣΤΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Moυσικές ιστορίες στον Σταυρό του Νότου Έχοντας ήδη συνεργαστεί σε τρεις δισκογραφικές δουλειές, με πιο πρόσφατη το «Τετράδιο», η Βικτωρία Ταγκούλη και ο Χρίστος Θεοδώρου σε μια παράσταση με δικά τους τραγούδια αλλά και διασκευές από Βασίλη Τσιτσάνη μέχρι Τρύπες. Η Βικτωρία Ταγκούλη μας προϊδεάζει για το τι πρόκειται να ακουστεί στις εμφανίσεις αυτές. Τι ιστορίες εξιστορείς στο Τετράδιο και τι στο Σταυρό του Νότου; Όταν ήμουνα μικρή συνήθιζα να έχω λευκώματα στα οποία γράφαμε με τις φίλες μου τα μυστικά μας, τους έρωτές μας. Ήταν από τα αγαπημένα μου τετράδια! Ένα τέτοιο είναι και το «Τετράδιό» μας, ένα τετράδιο με όμορφες εικόνες, απλότητα, τρυφερότητα, φτιαγμένο με πολύ αγάπη από το Χρίστο Θεοδώρου στη μουσική, τον Μιχάλη Γελασάκη στους στίχους και εμένα στο τραγούδι. Στον Σταυρό του Νότου θελήσαμε να φτιάξουμε ένα πρόγραμμα που να περιλαμβάνει τραγούδια από τους δίσκους μας και διασκευές πολλών γνωστών τραγουδιών όπως το «Θα κλείσω το παράθυρο» του Μάνου Λοΐζου, το «Όνειρο ήτανε» του Αλκίνοου Ιωαννίδη αλλά και καλλιτεχνών της γενιάς μας όπως η Μαρία Παπαγεωργίου και ο Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης. Η Edith Piaf είναι επίσης παρούσα, ο Γιώργος Ζαμπέτας, οι Τρύπες, ο Μάνος Χατζιδάκις και ο Ray Charles. Όλα ενορχηστρωμένα απλά, τρυφερά, χειροποίητα, w w w.at hens voic e.gr Όλη η συνέντευξη στο site

BIOS ΡΟΜΑΝΤΣΟ Αναξαγόρα 3-5, Ομόνοια, 216 7003325 28/11: The Noise Figures.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Λ. Συγγρού 143, Νέα Σμύρνη, 210 9316101 Παρ. & Σάβ. Aλκίνοος Ιωαννίδης. Kυρ. Boρριάδες. 1/12: Moυσικό Σύνολο Ρωμιοσύνη. Upstage 28/11: Άννα Μπούρμα. Σάβ. Ηaig Yazgjian. 1/12: Γιάννης Νικολάου.

CAMORRA Aμερικής 6, Κολωνάκι, 215 2151399 Παρ. & Σάβ. Onirama.

CLUB 22 LIVE STAGE Βουλιαγμένης 22, 210 9244390 Πέμ.-Σάβ. Πάνος Κιάμος, Stan, Eλένη Χατζίδου.

DEATH DISCO Ωγύγου 16 & Λεπενιώτου 24, Ψυρρή, 210 0006666 27/11: Inter Arma, Nekkar, Mogg. 28/11:The KVB, Rattler Proxy. 29/11: No Sequence.

Σταυρός του Νότου Club, Φραντζή και Θαρύπου 35, Νέος Κόσμος, 2109226975. Εναρξη 21.30. Είσοδος €10, με μπύρα ή κρασί. Στις 3/12 και για μία Τετάρτη κάθε μήνα.

Latino. Παρ.& Σάβ. Pedro Santana. Κυρ. Salsa Dominicana. Δευτ. Βrasilian Party. Tρ.Todo Suave. Tετ. Los Locos. Club: Πέμ. Γυναικεία Υπόθεση live. Παρ & Σάβ. Mainstream Nights. Δευτ. Tριαντάφυλλος. Tρ. «Νοτική Βραδιά». Tετ. «Δύσκολη Νύχτα». Παρ. «Greek Style Edition». Κυρ. «El Greco The Party».

FAUST Καλαμιώτoυ 11, 210 3234095 30/11: Hrach Altunyan Band. 1/12: Opera Chaotique.

FLORAL Θεμιστοκλέους 80, 210 3800070 28/11: Qualified. 29/11: Adrodyssey Orchestra.

FUZZ Πειραιώς 209, 210 3450817 29/11: Chinawoman. 28/11: 3oWhat’s Up Nights, Maraveyas Ilegal, Gautier.

GAGARIN

ENZΖO DE CUBA

Λιοσίων 205, 211 4112500 29/11: Stereo MC’s. 30/11: Electric Litany.

Αγ. Παρασκευής 72, Περιστέρι, 210 5782610 Πέμ. Νoche

Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210

GAZARTE

3460347 28/11: 2 Xρόνια Εφημερίδα των Συντακτών.Δ. Γαλάνη, Π. Παυλίδης, Α. Μπάμπαλη. 29/11: Raphael Gualazzi. 1/12: World Aids Day, «Όπως τότε».

GUANTANAMO CLUB ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιώς 178, 210 3418020 Παρ. & Σάβ. Τζίμης Πανούσης «Xωρατόριο 3 σε Ρε Μίζερο».

HALF NOTE Tριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310 27/11: Σοφία Νοητή Quintet. 28/11-1/12: Boo Boo Davis. Tρ. Παντελής Αμπαζής & Γεράσιμος Γεννατάς. 3/12: Lavranos Jazz Quintet.

IN VIVO X. Tρικούπη 79 29/11: Δημήτρης Παναγόπουλος & Αura.

JAZZ POINT Aκαδημίας 18, 210 3235911 28/11: Walking Hats. 29/11: Outsphere Project.

ΚΥΤΤΑΡΟ Hπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134 28/11: Kώστας Μπίγαλης & Πωλίνα. 29/11: Evergrey,

CLUBBING

Φραντζή & Θαρύπου 35-37, 210 9226975 Kεντρική Σκηνή Πέμ. Leon. Παρ. Παντελής Θαλασσινός. Σάβ. Μίλτος Πασχαλίδης. Club 27/11. Απόστολος Ρίζος & Ευτυχία Μητρίτσα. 28/11: Mελίνα Κανά & Πέτρος ΜάλαμαςTrio. Σάβ. Ηοuse Band «20 χρόνια Live - 20 χρόνια μια παρέα!». 30/11: Eκμέκ. Tετ. Βικτωρία Ταγκούλη - Χρίστος Θεοδώρου. Plus Πέμ. Θοδωρής Κοτονιάς και τα Μακρινά Ξαδέρφια. Παρ. Δήμος Αναστασιάδης. Σάβ. Hσαΐας Ματιάμπα, Μύρωνας Στρατής.

TEΤΑΡΤΗ 3 DJ Μosey

• Cayetano::Molecules In Hi-Fi @ Μοmix (Κελεού 1-5, Κεραμεικός)

TIN PAN ALLEY Τουρναβίτου 6, Πλατεία Ασωμάτων, 210 3210158 28/11: ΒluesWire. 30/11: Σίλας Σεραφείμ, «Κυριακές Γέλιου».

AΛΛΟΙ ΧΩΡΟΙ

GOINÕ OUT

ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΤΑ Μεσογείων 59, 210 7711333 2/12: Os Orphicum, Sfogavan con le Stelle/ Μαδριγάλια.

ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, 210 3217917 28/11: Γιάννης Κούτρας & Ασπασία Θεοφίλου. 29/11: Hρώ. 1/12: Γιάννης Σπανός και Μανώλης Μητσιάς.

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418550 Από 29/11 και κάθε Πέμ. (20.00), Παρ.&Σάβ. (21.00) Σταμάτης Κραουνάκης & Σπείρα Σπείρα, Άρης Βλάχος. 27-30/11: Αφιέρωμα στον ηθοποιό και σκηνοθέτη Nino Manfredi.

MEΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282000 27/11: Εν Χορδαίς, Μαρία Φαραντούρη, «Μουσικοί Σταθμοί στα ίχνη του Ελ Γκρέκο». 28/11: Παρασκευή στις 3: Συναυλίες στη Βιβλιοθήκη / KOA. 2/12: Koυαρτέτο Εγχόρδων Matosinhos. 3&4/12: Aφιέρωμα στον Κώστα Γιαννίδη με Γιώτα Νέγκα, Γιάννη Κότσιρα, Ανδριάνα Μπάμπαλη, Χάρη Ανδριανό, Άγγελο Παπαδημητρίου.

NOMIΣΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Πανεπιστημίου 12, 210 3610067 27/11: Plural Band.

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Λεωφόρος Συγγρού 107109, 210 9005800 1/12: Xριστουγεννιάτικο Φιλανθρωπικό Gala για τα παιδιά της EΛΕΠΑΠ. l

MOSAIKO

To all day café bar της Γλυφάδας που γνώρισε στους Αθηναίους κάποιους από τους πιο γνωστούς djs του κόσμου, συνεχίζει με ποπ, ροκ, ελέκτρο και ελεκτρόνικα ρυθμούς, χωρώντας μέσα στην εβδομάδα και κάποιες θεματικές μουσικές βραδιές. Τον Δεκέμβριο θα παίξουν οι Σπύρος Παγιατάκης από Εν Λευκό και George Kyriakou, θα γίνει indie πάρτι με τους Fress and Yellow, η Marsha θα είναι στο πόστο της κάθε Κυριακή απόγευμα, αλλά μείνετε συντονισμένοι γιατί οι εκπλήξεις θα είναι πολλές. Ανοιχτό από το πρωί για ένα καλοφτιαγμένο καφέ ή ένα γλυκό (δοκιμάστε το σπιτικό μωσαϊκό από βιολογικά προϊόντα), ενώ το βράδυ δοκιμάστε ένα από τα απίθανα κοκτέιλ του ή «χαθείτε» στην πραγματικά ατελείωτη κάβα του. Λαοδίκης 30, Γλυφάδα, 210 8983208, www.mosaikobar.gr

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 39

cinevoice

ει μια Ç Έ χω ζήήσ. Και δεν γελοία ζωκά νω για να α ξ έ ρ ω τ ι ν α λ λ ά ξω È ν ύλια τη ικής Παπο

ς Αγ γελ Η Μαρία τη τά που κανείς δεν λέει αυ ν «Έκρηξη» τολμά στη

Σκηνοθεσία: Σύλλας Τζουμέρκας Παίζουν: Αγγελική Παπούλια, Βασίλης Δογάνης, Θέμις Μπαζάκα

Μια συνηθισμένη γυναίκα, μητέρα κι ερωτευμένη σύζυγος, θα φτάσει στα άκρα

από τις συνθήκες της ζωής της, θα κάνει μια απεγνωσμένη πράξη, θα φτάσει στο σημείο της έκρηξης. Η δεύτερη μεγάλου μήκους του Σύλλα Τζουμέρκα είναι μια συγγενής εμπειρία με τη «Χώρα προέλευσης» που μας τον

Τα Θαύματα (Le Meraviglie) *** Σκηνοθεσία: Αλίτσε Ρορβάχερ Παίζουν: Άλμπα Ρορβάχερ, Αλε-

ξάντρα Λούνγκου, Μόνικα Μπελούτσι Ένα κορίτσι που μεγαλώνει στην ιταλική επαρχία θα δει τη ζωή της να αλλάζει ένα καλοκαίρι που ο πατέρας της θα πρέπει να βελτιώσει το μελισσοκομικό του εργαστήρι για να συνεχίσει να λειτουργεί και η ίδια θα θέλει όσο τίποτα άλλο να λάβει μέρος σε ένα reality. H πρώτη ταινία της Αλίτσε Ρορβάχερ «Corpo Celeste» ήταν ένα μείγμα μαγικού ρεαλισμού, λαϊκού παραμυθιού, μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ, ένα ιδιότυπο δείγμα κινηματογραφικού υβριδίου που εντυπωσίασε στα φεστιβάλ του πλανήτη. Η δεύτερη μεγάλου της μήκους, που βρέθηκε τον περασμένο Μάιο στο διαγωνιστικό των Καννών, κινείται σε ένα ανάλογο κλίμα, αλλά βρίσκεται πολύ πιο κοντά σε μια παραδοσιακή μυθοπλασία δίχως όμως να χάνει την ιδιότυπη μαγεία της. Οι ήρωες μιας οικογένειας που ζει στη δική της αρμονία με τη φύση και κυρίως η έφηβη ηρωίδα γίνονται στα χέρια της ιδανικοί ξεναγοί μας σε μια παραβολή για τη χαμένη ισορροπία ανάμεσα στον τρόπο που ζούμε και σε αυτόν που θα έπρεπε να ζούμε, αλλά και για το πώς το όνειρο επιβιώνει σε μια καθημερινότητα που γίνεται όλο και πιο σκληρή και κυνική. 40 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

σύστησε ως έναν από τους πιο δυναμικούς σκηνοθέτες του σημερινού ελληνικού σινεμά. Η «Έκρηξη» έχει όλη την ένταση και την αμεσότητα που περιμένεις από ένα σινεμά βαθιά, ουσιαστικά και τολμηρά πολιτικό σε μια χώρα σαν την Ελλάδα του σήμερα και μαζί την α-

Samba ** Σκηνοθεσία: Ερίκ Τολεντανό,

Ολιβιέ Νακάς Παίζουν: Ομάρ Σι, Σαρλότ Γκενσμπούργκ, Ταχάρ Ραχίμ Μια επιχειρηματίας που μετά από burn out δουλεύει σαν εθελόντρια σε ένα κέντρο μεταναστών, γνωρίζει έναν άντρα από την Σενεγάλη, ο οποίος μετά από δέκα χρόνια στην Γαλλία κινδυνεύει να απελαθεί. Οι Ερίκ Τολεντανό κι Ολιβιέ Νακάς είναι υπεύθυνοι για την τεράστια επιτυχία των «Άθικτων» πριν από δύο χρόνια και τώρα δοκιμάζουν να την επαναλάβουν έχοντας ξανά τον Ομάρ Σι στον πρωταγωνιστικό ρόλο και αγγίζοντας ένα ευαίσθητο θέμα από την πιο «αστεία» ή τρυφερή πλευρά του. Εδώ θίγουν το μεταναστευτικό, αλλά και την κουλτούρα της επιτυχίας που μαστίζει τα στελέχη των επιχειρήσεων στο δυτικό κόσμο. Η συνύπαρξη των δύο μοιάζει μάλλον βεβιασμένη και παρά τις προσπάθειες του σεναρίου να τις ενώσει σε ένα διστακτικό ρομάντζο μεταξύ της Γκένσμπουργκ και του Σι, δεν πετυχαίνει στ’ αλήθεια. Το ίδιο ισχύει και με την απόπειρά του να κοιτάξει με ελαφρότητα κάτι τόσο σοβαρό όσο η παράνομη μετανάστευση και η κατάσταση των μεταναστών στη Γαλλία. Παρά τις κάποιες γοητευτικές στιγμές, τις καλές ερμηνείες και μερικές όντως αστείες σκηνές, το φιλμ μοιάζει αμήχανο ειδικά στον τρόπο με τον οποίο κλείνει τη μάλλον αδιέξοδη ιστορία του.

Αδιάφορη Μέτρια Καλή Πολύ καλή Εξαιρετική

☛ A Blast

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

iticÕs CHOICE

H έκρηξη ***

* ** *** **** *****

ξιοθαύμαστα ιδιότυπη ικανότητα του Τζουμέρκα να πατά γερά πάνω σε μια αφηγηματική παράδοση ενός κλασικού σινεμά αποδομώντας την ταυτόχρονα. Το φιλμ μοιάζει από τα πρώτα κι όλας πλάνα με ένα συμπιεσμένο ελατήριο που ζητά εκτόνωση, αναπνέει με μια υπόγεια ένταση που σε σφίγγει σχεδόν στο λαιμό. Όχι με τρόπο «τεχνικό» μα με την απόλυτα κατανοητή πραγματικότητα μιας ηρωίδας που βουλιάζει στα προβλήματα των άλλων: της οικογένειας, της εφορίας, της χώρας της, ολόκληρης της ζωής της. Η Αγγελική Παπούλια δίνει εδώ ίσως την καλύτερη ερμηνεία μιας σπουδαίας καριέρας και δίπλα της όλοι οι ηθοποιοί στήνουν μέσα από την εξαιρετική δουλειά τους μια πινακοθήκη ρόλων επώδυνα αναγνωρίσιμων. Ο Τζουμέρκας ενορχηστρώνει το όλον σε μια ταινία που χτίζεται σαν θρίλερ: ερωτικό, προσωπικό, κοινωνικό, ψυχολογικό, μα που πάνω απ’ όλα μοιάζει να είναι υπαρξιακό. Μια διερώτηση για το πώς συνεχίζεις να υπάρχεις σ’ έναν κόσμο που σε τραβά από το πόδι σε μια μίζερη άβυσσο απάθειας και συνενοχής. Μια παραβολή για πράγματα που θα αναγνωρίσετε, ειπωμένη με τρόπο συναρπαστικό. Μια ταινία που μοιάζει να «συνεχίζεται κι εκτός της οθόνης» και την αλήθεια της οποίας οφείλουμε όχι μόνο να δούμε, μα να την κοιτάξουμε επιτέλους θαρραλέα στα μάτια.

>>> Μια παρέα αποφασίζει να επικοινωνήσει με το πνεύμα της φίλης τους που αυτοκτόνησε μέσω ενός πίνακα Ouija, με τραγικά αποτελέσματα στο «Ouija: Πίνακας πνευμάτων» (Ouija)* του Στάιλς Γουάιτ, ένα θρίλερ που δεν πάει βήμα πέρα από τα αναμενόμενα. >>> Οι πιγκουίνοι της ταινίας κινουμένων σχεδίων «Μαδαγασκάρη» αποκτούν τη δική τους ταινία, μια... κατασκοπική περιπέτεια που ακούει στον τίτλο «Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης» (The Penguins of Madagascar) σκηνοθετημένη από τους Έρικ Νταρνέλ και Σάιμον Τζ. Σμιθ. >>> Στο «Αφεντικά για σκότωμα 2» (Horirble Bosses 2) του Σον Άντερς, οι τρεις ταλαιπωρημένοι υπάλληλοι της πρώτης ταινίας αποφασίζουν να ανοίξουν τη δική τους επιχείρηση και να γίνουν επιτέλους αφεντικά των εαυτών τους. >>> Ένας Έλληνας δικηγόρος ηγείται μιας προσπάθειας για την επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα στον «Πρόμαχο» (Promachos) ½ των Κέρτε και Τζον Βόρχες, κάτι ανάμεσα σε διαφημιστικό μεγάλης διάρκειας και ταινία «προπαγάνδας» που δυστυχώς προκαλεί μάλλον το γέλιο με το στόμφο και το εξωφρενικά πομπώδες ύφος της.>>> Ένας ληστής αναγκάζει έναν πρώην οδηγό αγώνων να γίνει οδηγός διαφυγής του μετά από μια ληστεία στο «Drive Hard» ½ του Μπράιαν Τρένσαρντ Σμιθ, που θυμίζει βιντεοταινία ή τηλεοπτική σειρά του ’80. >>> Το ντοκιμαντέρ του Νίκου Βεντούρα «Παλικάρι: Ο Λούης Τίκας και η σφαγή του Λάντλοου» αφηγείται την ιστορία της δολοφονίας του Έλληνα μετανάστη και συνδικαλιστή Λούη Τίκα το 1914, μία από τις κομβικές στιγμές του αμερικανικού εργατικού κινήματος. >>> Με αφετηρία το μύθο της Ηλέκτρας, η «Electra» του Πέτρου Σεβαστίκογλου είναι η αυτοσχεδιαστική απόπειρα καταγραφής της ταυτότητας μιας γυναίκας που ταξιδεύει από την Αφρική στην Ευρώπη μα που στην πραγματικότητα είναι ξένη παντού. Από τη Δευτέρα 1η Δεκεμβρίου σε ειδικές προβολές στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας.

Aκ όμ η

cine ωρεσ προβολησ Αθήνα ς

ΑΑΒΟΡΑ

Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271

Ida Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:45, 20:30, 22:15 / Σάβ.-Κυρ. 17:10, 18:45, 20:30, 22:15

ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 &Λυκούργου 3, 2106756546

Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:30 / Δύο ημέρες, μία νύχτα Πέμ.-Τετ. 18:20

AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 3D Πατησίων 140, 210 8259975

Αίθ.1 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 19:00, 21:20 / Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.Τετ. 23:40 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00 3D / Σάβ. 15:00 3D, 17:00 3D / Κυρ. 11:30 3D, 15:00 3D, 17:00 3D Αίθ.2 Fury Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20 / Σάβ. 16:20, 18:20 / Κυρ. 12:20, 14:20, 16:20, 18:20 Αίθ.3 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 / Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σάβ. 16:15 / Κυρ. 12:30, 14:30, 16:15 Αίθ.4 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 20:00 / Η άλλη Μποβαρί Πέμ.-Τετ. 18:00 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 21:45 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ. 15:45 / Κυρ. 11:45, 13:45, 15:45

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122

Αίθ.1 Interstellar Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Δευτ., Τετ. 20:00 / Fury Πέμ., Παρ., Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:20 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 23:00 Αίθ.2 Fury Πέμ.-Τετ. 22:30 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:20

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ι. Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:40, 20:50, 23:00 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:40 3D Αίθ.2 Interstellar Πέμ.-Τετ. 19:50 / Fury Πέμ.-Τετ. 23:00 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 17:50 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:40 Αίθ.3 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 18:10, 20:30, 22:50 / Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:00 Αίθ.4 Fury Πέμ.-Τετ. 17:20, 22:10 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 20:00

ΑΙΓΛΗ

Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 22:30 / Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30 Αίθ.2 Fury Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:40 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα, 2109512624

Αίθ.1 Party Girl Πέμ.-Τετ. 18:30 / Fury Πέμ.-Τετ. 22:00 / Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 20:15 / Πήτερ Παν: Επιστροφή στη χώρα του ποτέ (μτγλ.) Σάβ. 16:00 / Κυρ. 11:30, 16:00 Αίθ.2 Ιστορίες για αγρίους Πέμ.-Τετ. 20:00 / Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 18:30, 22:10

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS

Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ Βικτώρια, 2108219298

Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 16:10 / Samba Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30

ΑΛΚΥΟΝΙΣ NEW STAR ART CINEMA

Ιουλιανού 42-46, πλ. Βικτωρίας (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια), Αθήνα, 210 8220008

Palikari: Ο Λούις Τίκας και η σφαγή του Λάντλοου Πέμ.-Τετ. 17:00, 18:30, 22:30

/ Four Years of Night Πέμ. 20:30 / Choose to Fight Πέμ. 21:30 / Καλάβρυτα, άνθρωποι και σκιές Παρ. 20:30 / Instrument of Himmler Σάβ. 20:30 / Mussolini-Hitler: The killers opera Σάβ. 21:30 / Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 15:00 / EU 013-The last frontier Κυρ. 20:30 / Το πρώτο σκαλοπάτι Κυρ. 21:30 / As you like it Δευτ. 20:30 / Ο μανάβης Δευτ. 20:50 / Μη διακόπτετε το μάθημα Δευτ. 22:10 / The Mulberry House Τρ. 20:30 /Steicy Τρ. 21:40 / Αλληλούια Τρ. 22:05 / Santra and the Talking Trees Τρ. 22:15 / Bucharest Memory Lost Τετ. 20:30 / Ecopolis China Τετ. 21:45

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ 2+1 Αγ. Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 2105813470

Αίθ.1 Fury Πέμ.-Τετ. 22:15 / Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:20 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30 Αίθ.2 ART CINEMA Ida Πέμ.Τετ. 19:00 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:00

τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σάβ. 12:50, 15:00 / Κυρ. 12:50, 15:00, 17:00 / The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Τρ. 21:00 Αίθ.7 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τετ. 18:15, 21:00, 00:00 / Σάβ.-Κυρ. 21:00, 00:00 / Τρ. 23:10 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 14:00, 16:20, 18:40 Αίθ.8 Interstellar Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Τρ., Τετ. 20:00, 23:15 / Δευτ. 18:30, 21:45 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Τρ., Τετ. 15:45 3D, 18:00 3D / Σάβ.-Κυρ. 13:20 3D, 15:45 3D, 18:00 3D / Δευτ. 15:45 3D Αίθ.9 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 / Σάβ.-Κυρ. 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 Αίθ.10 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.,

☛ Το πρόγραμμα προβολών στις αίθουσες ισχύει από την Πέμπτη 00:00 / Σάβ.-Κυρ. 19:30, 22:30 / Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:30 Αίθ.3, Interstellar Πέμ.-Τετ. 20:30, 00:00 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:30 Αίθ.4 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 19:10, 21:30, 23:50 / Σάβ., Κυρ., Τετ. 19:50, 22:10, 00:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Σάβ., Κυρ., Τετ. 17:50 Αίθ.5 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 18:30, 21:15, 00:00 / Σάβ., Κυρ., Τετ. 19:00, 21:45, 00:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Σάβ., Κυρ., Τετ. 17:00 3D

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14848

Αίθ.2 Interstellar Πέμ.-Τετ. 20:20, 23:40 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.)

villAge athens metro mall Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 14848

Αίθ.1 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:30 3D, 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 12:20, 14:30, 16:30 3D, 18:30 Αίθ.2 Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:30, 17:30 / Σάβ.-Κυρ. 13:30, 15:30, 17:30 / The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:00, 00:30 Αίθ.3 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00 / Σάβ.-Κυρ. 12:40, 14:50, 17:00 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 19:10, 22:30 Αίθ.4 Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:10 / Σάβ.-Κυρ. 12:00,

16:10 3D, 18:10 3D Αίθ.5 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00, 21:20, 23:45 / Σάβ. 16:40, 19:00, 21:20, 23:45 Αίθ.6 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:45 / Σάβ. 15:20, 17:45 / Drive Hard Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:10, 00:20 Αίθ.7 Fury Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:40 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:40 / Σάβ. 15:40, 17:40 Αίθ.8 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 20:30, 23:15 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ. 16:30, 18:30 Αίθ.9 Fury Πέμ.-Τετ. 18:10, 21:10, 00:10 Αίθ.10 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:00 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 19:20, 22:30 Αίθ.11 The Hunger Games:

18:20, 21:00, 23:30 Αίθ.19 Χελωνονιντζάκια Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30 / Σάβ. 15:15, 17:30 / Annabelle Πέμ.-Τετ. 19:45, 22:00, 00:30 Αίθ.20 Interstellar Πέμ.-Τετ. 17:20, 20:40, 00:00

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319

Αίθ.1 Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 Αίθ.2 Ιστορίες για αγρίους Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:40 / Δύο ημέρες, μία νύχτα Πέμ.-Τετ. 18:15

GAZARTE

Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277

Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:00, 23:00

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 210 9650318

Αίθ.1 Η άλλη Μποβαρί Πέμ.Τετ. 21:00 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:30, 18:30 Αίθ.2 Samba Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:00, 22:40 / Σάβ.-Κυρ. 17:20, 20:00, 22:40

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925

ΔΑΝΑΟΣ

Ένα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί συλλογιζόμενο την ύπαρξη του Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:15

Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, 2106922655

Αίθ.1 Master of the Universe Κυρ. 17:00 / Η έκρηξη Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Τρ., Τετ. 18:50, 20:40, 22:30 / (ώρα 20:30-Μυστική πρεμιέρα ΟΤΕ) Δευτ. 17:00, 18:50, 22:30 Αίθ.2 Party Girl Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:20 / Ida Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.Κυρ. 16:45, 18:30

ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DIGITAL

Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511

Αίθ.1 Samba Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθ.2 Η άλλη Μποβαρί Πέμ.Τετ. 18:50, 20:40 / Ιστορίες για αγρίους Πέμ.-Τετ. 22:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00 / Κυρ. 11:30, 17:00

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587

Γροθιές στους τοίχους Πέμ.Τετ. 22:15 / Ida Πέμ., Παρ., Δευτ. 20:25 / Σάβ.-Κυρ. 17:00, 20:25 / Δύο ημέρες, μία νύχτα Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Τρ., Τετ. 18:30 / Ένα ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά Δευτ. 17:30 / Τρ.-Τετ. 20:00

ΑΤΤΑΛΟΣ DIGITAL CINEMA

Κοτιαιου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280

Ida Πέμ.-Τετ. 18:45 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 22:00 / Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 17:00, 20:20

ΕΛΛΗ

ΒΑΡΚΙΖΑ

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789

Θάσου 22, 2108973926

Η έκρηξη Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:20, 22:10

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 / Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:30 Αίθ.2 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:20 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 3D / Σάβ.-Κυρ. 16:30, 18:00 3D

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON

Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνάκι, 2107215944

Η άλλη Μποβαρί Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30

ΙΛΙΟΝ DIGITAL CINEMA

Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602

CINERAMA DIGITAL CINEMA

Δύο ημέρες, μία νύχτα Πέμ.Τετ. 20:30, 22:20 / Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 18:30

Η άλλη Μποβαρί Πέμ.-Τετ. 20:30 / Ο δικαστής Πέμ.-Τετ. 22:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ. 16:45, 18:30

ΙΝΤΕΑΛ

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta

Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 2109403593

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720

Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:20 / Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 18:20

Α. Παπανδρέου 35, 14848

Αίθ.1 Samba Πέμ.-Τετ. 17:50, 20:40, 23:30 / Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 13:30, 15:50 Αίθ.2 Fury Πέμ.-Τετ. 21:20, 00:10 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:10, 17:10, 19:15 / Σάβ.-Κυρ. 12:45, 15:10, 17:10, 19:15 Αίθ.3 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:30, 17:50 / Σάβ.-Κυρ. 13:10, 15:30, 17:50 / Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:10, 00:20 Αίθ.4 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:30, 23:45 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:50 / Σάβ.-Κυρ. 12:30, 14:40, 16:50 Αίθ.5 Interstellar Πέμ., Παρ., Τρ., Τετ. 15:15, 18:30, 21:45 / Σάβ.-Κυρ. 12:00, 15:15, 18:30, 21:45 / Δευτ. 16:30, 23:15 Αίθ.6 Ο δικαστής Πέμ., Παρ., Δευτ., Τετ. 16:10, 19:00, 22:00 / Σάβ.-Κυρ. 19:00, 22:00 / Τρ. 17:40, 23:30 / Τα

Λεωφ. Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 2106233567

Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:20, 19:50, 22:20 / Σάβ.-Κυρ. 12:20, 14:50, 17:20, 19:50, 22:20 Αίθ.11 Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 18:50, 20:50, 23:00 / Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 13:00, 14:50, 16:40 Αίθ.12 Fury Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00, 19:40, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 14:20, 17:00, 19:40, 22:30 Αίθ.13 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 20:00, 22:40 Αίθ.14 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμητού 110 & Χρεμωνίδου, Παγκράτι, 14848

Αίθ.1 Fury Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 18:45, 21:45 / Σάβ.-Κυρ. 19:40, 22:40 / Τετ. 18:15, 21:15, 00:15 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:20 Αίθ.2 Ο δικαστής Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, 21:00,

Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20 / Σάβ.-Κυρ. 16:20, 18:20 Αίθ.3 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 15:50, 18:00 / Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:10, 00:10 Αίθ.4 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:50 Αίθ.5 Fury Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:40 / Σάβ.-Κυρ. 15:40, 17:40 Αίθ.7-VMAX The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 19:10, 21:40, 00:10 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:10 / Σάβ.Κυρ. 15:10, 17:10 Αίθ.8 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Σάβ. 19:20, 21:40, 00:00 / Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:40 Αίθ.9 Fury Πέμ.-Σάβ. 18:20, 21:00, 23:40 / Κυρ.-Τετ. 18:20, 21:00

14:10, 16:10 / Fury Πέμ.-Τετ. 18:10, 21:30, 00:10 Αίθ.5 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:00 / Σάβ.-Κυρ. 13:50, 16:00 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:50, 21:10, 23:30

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 14848

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 20:45, 23:10 Αίθ.2 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 20:00, 22:50 Αίθ.3 Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:20 / Σάβ. 16:15, 18:15, 20:00 / Κυρ. 18:15, 20:00 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 22:00, 00:15 Αίθ.4 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:45 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:10 3D / Σάβ.

Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 18:45, 21:30, 00:15 Αίθ.12 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 17:50, 19:50, 21:50, 23:50 Αίθ.13 Ο δικαστής Πέμ.-Τετ. 17:15, 20:20, 23:20 Αίθ.14 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:30, 22:15 / Σάβ. 16:45, 19:30, 22:15 Αίθ.15 Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πέμ.-Τετ. 22:20 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, 20:15 / Σάβ. 16:00, 18:00, 20:15 Αίθ.16 Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:10, 19:10 / Σάβ. 15:10, 17:10, 19:10 / Dracula Untold Πέμ.-Τετ. 21:40, 23:40 Αίθ.17 Πρόμαχος Πέμ.-Τετ. 19:15, 21:15, 23:30 Αίθ.18 Samba Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20, 21:00, 23:30 / Σάβ. 15:50,

Αίθ.1 Η άλλη Μποβαρί Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:15 / Σάβ. 16:15, 18:15 / Κυρ. 12:00, 14:15, 16:15, 18:15 Αίθ.2 Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ. 16:30 / Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Cyta Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά, 2106231601

Αίθ.1 Interstellar Πέμ.-Τετ. 18:15, 21:30 / Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές (μτγλ.) Σάβ. 16:15 / Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15 Αίθ.2 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 20:00 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 22:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 3D / Σάβ. 16:00 3D, 18:00 3D / Κυρ. 12:00 3D, 14:00 3D, 16:00 3D, 18:00 3D Αίθ.3 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 18:00 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 19:30, 21:45 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ. 15:45 / Κυρ. 11:45, 13:45, 15:45 Αίθ.4 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 21:15, 23:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:15 / Σάβ. 15:15, 17:15, 19:15 / Κυρ. 11:15, 13:15, 15:15, 17:15, 19:15 Αίθ.5 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 23:20 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:40, 21:00 / Σάβ.-Κυρ. 21:00 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Σάβ. 16:30, 18:30 / Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30, 18:30 Αίθ.6 Fury Πέμ.-Τετ. 17:45, 20:20, 23:00 / Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2 (μτγλ.) Σάβ. 15:45 / Κυρ. 11:45, 13:45, 15:45

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398

Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 16:00 / Samba Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40

ODEON KOSMOPOLIS MAPOYΣI

Λεωφ. Kηφισίας 73 & Πουρνάρα, 14560

Αίθ.1 Ένα ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά Πέμ.-Τετ. 18:40 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 21:10 Αίθ.2 Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πέμ.-Τετ. 19:40 / Ο δικαστής Πέμ.-Τετ. 22:50 / Ένας σκίουρος σούπερ-ήρωας (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:15 Αίθ.3 Fury Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:40, 23:30 / Σάβ.Κυρ. 17:20, 20:40, 23:30 Αίθ.4 St. Vincent ο αγαπημένος μου άγιος Πέμ.-Τετ. 18:20 / Fury Πέμ.-Τετ. 20:40 Αίθ.5 Η άλλη Μποβαρί Πέμ.Τετ. 20:30 / Fury Πέμ.-Τετ. 22:40 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:30, 18:30 Αίθ.6 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 21:30, 23:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ. 17:30 3D, 19:30 3D / Σάβ.-Κυρ. 15:30 3D, 17:30 3D, 19:30 3D / Τρ.-Τετ. 17:30 3D Αίθ.7 Interstellar Πέμ.-Τετ. 16:50, 22:10 Αίθ.8 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 22:20 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 19:50 / Το παιδί με την κουρδιστή καρδιά Σάβ.-Κυρ. 15:15 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:20 Αίθ.9 Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.Κυρ. 16:00, 18:00 / Samba Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθ.10 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 17:40, 20:20, 23:10 Αίθ.11 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:20 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00 / Σάβ.-Κυρ. 15:00, 17:00, 19:00 Αίθ.12 Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πέμ.-Τετ. 23:30 / The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 18:10, 20:50

Samba Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30

ODEON ΟΠΕΡΑ

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter Η έκρηξη Πέμ.-Τετ. 18:00, 19:30, 21:00, 22:30 / India Blues Παρ.-Σάβ. 00:00

Αίθ.1 Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:00 / Samba Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθ.2 Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πέμ.-Τετ. 18:50, 22:00

ΝΑΝΑ Cinemax Cyta

ΟDEON STARCITY

Λεωφ. Συγγρού 106, 210 9215305

Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση Μετρό Άγ.Ιωάννης), 2109703158

Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 41

θέατρο

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:20 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00 / Σάβ.-Κυρ. 17:00, 19:00 Αίθ.2 Fury Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:50 / Ένας σκίουρος σούπερ-ήρωας (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:30 Αίθ.3 Samba Πέμ.-Τετ. 17:50, 20:30, 23:00 Αίθ.4 Ο δικαστής Πέμ.-Τετ. 19:50, 22:40 Αίθ.5 Interstellar Πέμ.-Τετ. 18:40, 22:00 Αίθ.6 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 18:10, 20:40, 23:10 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:50 Αίθ.7 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 21:20, 23:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 3D / Σάβ.-Κυρ. 16:30 3D, 18:30 3D Αίθ.8 St. Vincent ο αγαπημένος μου άγιος Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:10, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 17:30, 20:10, 22:30 Αίθ.9 Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πέμ.-Τετ. 21:40 / Ένα ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά Πέμ.-Τετ. 19:10 Αίθ.10 Το κορίτσι που εξαφανίστηκε Πέμ.-Τετ. 22:20 / St. Vincent ο αγαπημένος μου άγιος Πέμ.-Τετ. 20:10 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.-Κυρ. 16:00, 18:00

Κ υ κ λοφο

Ο Δρόμος είναι ο τόπος της αυτογνωσίας

ρE I

Μια περιθωριακή «μικροκοινωνία» στα σπλάχνα της νόμιμης

ΟΣΚΑΡ DIGITAL

La Strada, Θέατρο Victoria

Αχαρνών 330, Κ. Πατήσια, 2102281563

Διπλή ζωή Πέμ.-Τετ. 22:10 / Ida Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:00

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 210 7511868

Ο Γερμανός γιατρός Πέμ.-Τετ. 20:25 / Ο θυρωρός Πέμ.-Τετ. 22:25 / Η ζωή είναι ωραία με τα μάτια κλειστά Πέμ.-Τετ. 18:15 / Για το καλό των άλλων Σάβ.-Κυρ. 16:00

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107253915

Ένα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί συλλογιζόμενο την ύπαρξη του Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:15

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122

Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:40 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:40, 18:30

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447

Ο δικαστής Πέμ.-Τετ. 19:45, 22:30 / Ένας σκίουρος σούπερ-ήρωας (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:30

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Κων. Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 210 9313360

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:20 Αίθ.2 Τα θαύματα Πέμ.-Τετ. 18:20, 20:30 / Ιστορίες για αγρίους Πέμ.-Τετ. 22:40

STER CINEMAS

Λεωφ. Δημοκρατίας 67α, Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ίλιον, 801 801 7837, 210 8092690

Αίθ.1 The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.Τετ. 21:00 / Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 23:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00, 19:00 / Σάβ. 15:00, 17:00, 19:00 / Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 Αίθ.2 Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 22:30 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:45 / Σάβ. 15:45, 17:45 / Κυρ. 13:45, 15:45, 17:45 / The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 20:00 Αίθ.3 Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:30 / Αφεντικά για

Της Εύης Προύσαλη

Φωτο: Sietton Danihl

cine ωρεσ προβολησ

σκότωμα 2 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 / Fury Σάβ. 21:30, 00:10 / Κυρ. 21:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Σάβ. 15:30, 17:30, 19:30 / Κυρ. 13:30, 15:30, 17:30, 19:30 Αίθ.4 Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:00, 18:00 / Σάβ. 14:00, 16:00, 18:00 / Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:10 / Samba Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:00, 22:10 / Σάβ. 20:00, 22:10, 00:20 / Κυρ. 22:10 Αίθ.5 Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:15 / Σάβ. 15:10, 17:15 / Κυρ. 13:15, 15:10, 17:15 / The Hunger Games: Επανάσταση - μέρος 1 Πέμ.-Τετ. 19:20, 22:00 / Ouija: Πίνακας πνευμάτων Σάβ. 00:30 Αίθ.6 Fury Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:10, 18:45 / Σάβ.Κυρ. 12:50, 16:10, 18:45 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 21:20 Αίθ.7 Fury Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 21:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:30, 19:30 / Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Σάβ. 14:30, 16:30 / Κυρ. 12:30, 14:30, 16:30 / Αφεντικά για σκότωμα 2 Σάβ.-Κυρ. 18:30, 20:45, 23:00

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ

Κάτω από τις βόμβες Πέμ.-Τετ. 20:00 / Το αλάτι αυτής της θάλασσας Πέμ.-Τετ. 18:00 / Palestine Blues Πέμ.Τετ. 22:00

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Λ. Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 210 2826873

Αίθ.1 Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:40 Αίθ.2 Οι υπερέξι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:45 / Σάβ.-Κυρ. 16:00, 17:45 / Interstellar Πέμ.-Τετ. 22:15 / Fury Πέμ.-Τετ. 19:45

42 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

ελέφαντας Τετ. 21:15

Πρόμαχος Πέμ., Παρ., Κυρ., Τρ., Τετ. 17:40, 19:15, 21:00, 22:40 / Σάβ., Δευτ. 19:15, 21:00, 22:40

Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 22990 23924

ΦΟΙΒΟΣ DIGITAL CINEMA

Εθν. Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105

Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20 / Σάβ. 16:30, 18:20 / Κυρ. 11:30, 16:30, 18:20 / Samba Πέμ.Τετ. 20:20, 22:40

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Fury Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:00

ΜΑΓΙΑ

Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα, 22210 25625

Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:10 3D, 19:20 3D / Samba Πέμ.-Τετ. 21:30

ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ-ΟΝΑΡ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα- Αγ. Ανάργυροι, 2102639208

Προαστίων ΑΛΙΚΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ

Λεωφ. Μαραθώνος 196, 22940-69871

Interstellar Πέμ.-Τρ. 20:30 / Τετ. 18:00 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Παρ.-Κυρ. 17:00 / Λευκός

JUST THE FACTS H Έκρηξη Σινεμά που χτυπ

***

ά δυνατά

***

ινία

Party Girl Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Τρ., Τετ. 18:00, 20:00, 22:00 / Δευτ. 18:00, 20:00 / Τα γεγονότα στη Φώκαια Κυρ. 16:00 / Electra Δευτ. 22:00 [με προσκλήσεις] Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, 210 3811147

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702

Τα Θαύματα Μια λίγο μαγικ ή τα

Ι. Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter

Samba Όλες οι ταινίες δεν είναι «Άθικ τες» Ouija: Πίνακα ς Πνευμάτων Βαρετός τρόμ ος Οι Πιγκουίνο ι της Μαδαγασκάρ ης Για παιδιά, αλλά και γονείς Αφεντικά για Σκότωμα 2 Σίκουελ της πε τυχημένης κωμωδίας Παλικάρι: Ο Λο ύης Τίκας και η Σφαγή του Λά ντλοου Ντοκιμαντέρ για μια σημαντική στιγμή του αμερ ικανικού εργατικού κινήμ ατος Πρόμαχος Το κακό σινεμά δεν θα φέρει τα μάρμαρα του Πα ρθενώνα πίσω Drive Hard Βιντεοκασέτα

Electra Μια σύγχρονη ανάγνωση της ουσίας του μύ θου της Ηλέκτρ ας

Θεέ μου, τι σου κάναμε? Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:30, 21:30 / Σάβ.-Κυρ. 21:30 / Ένας σκίουρος σούπερ-ήρωας (μτγλ.) Σάβ. 17:30, 19:30 / Κυρ. 12:00, 14:00, 17:30, 19:30

Π ε ι ραιά ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ

Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84 (απέναντι από FACTORY OUTLET), 2104830330

Ο αγγελιοφόρος πρέπει να πεθάνει Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:00, 21:00 / Σάβ. 19:00, 21:00, 23:00 / Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2 (μτγλ.) Σάβ. 17:00 / Κυρ. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00

ΖΕΑ DIGITAL CINEMA

Χαρ. ΤρΙκούπη 39, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, 2104521388

Ouija: Πίνακας πνευμάτων Πέμ.-Τετ. 22:30 / Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:30 / Σάβ. 15:00, 16:30 / Κυρ. 17:00 / Samba Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:20

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 210 4960955

Κλειστό Πέμ. / Ριφιφί Παρ. 23:00 / Samba Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:50, 21:00 / Σάβ. 21:00, 23:05 / Κυρ. 21:00 / Οι υπερέξι (μτγλ.) Σάβ. 15:00, 17:00, 19:00 / Κυρ. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλ. Δημαρχείου, 2104225653

Αφεντικά για σκότωμα 2 Πέμ.-Τετ. 19:50, 22:00 / Ο δικαστής Πέμ.-Τετ. 17:30 / Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:00 ●

Τσαμπανό, ένας ρωμαλέος άντρας, περιπλανιέται στις επαρχιακές πόλεις σπάζοντας αλυσίδες με το στήθος του μπροστά στο κοινό για να κερδίσει το ψωμί του. Η Τζελσομίνα, ένα αθώο, γεμάτο αφέλεια φτωχό κορίτσι με αλλόκοτο πρόσωπο είναι η βοηθός του, την οποία αγόρασε από τη μητέρα της για δέκα χιλιάδες λίρες, για να παίζει ταμπούρλο και να ξεσηκώνει τους θεατές κατά την παράστασή του. Μένουν σε μια καρότσα με την οποία περιπλανιούνται, περιοδεύοντας από πόλη σε πόλη. Κάποιες φορές την κακομεταχειρίζεται και τότε εκείνη προσπαθεί μάταια να διαφύγει. Στο δρόμο τους συναντούν ένα τσίρκο με ακροβάτες, ταχυδακτυλουργούς, μουσικούς και ζογκλέρ. Ο τρελός του τσίρκου, που αντιπαθεί τον Τσαμπανό, παροτρύνει την Τζελσομίνα να τον ακολουθήσει. Εκείνη αρνείται. Σε μια αψιμαχία τους ο Τσαμπανό σκοτώνει, κατά λάθος, τον τρελό. Η Τζελσομίνα τρομοκρατείται κι ο Τσαμπανό αποφασίζει να την εγκαταλείψει. Το La Strada (Ο Δρόμος, 1954) του Φελίνι, του ποιητή της κινηματογραφικής τέχνης και ανατόμου των ανθρώπινων σχέσεων και των κοινωνικών καταστάσεων που τις διαμορφώνουν, αποδεικνύεται μέσα από την αλληγορία του οδυνηρά επίκαιρο. Στη σύγχρονη παγκοσμιοποιημένη εποχή, τώρα που οι κοινωνικές δομές εξαρθρώνονται, που οι πλάνητες οικονομικοί και πολιτικοί μετανάστες πολλαπλασιάζονται, που οι ανθρώπινες σχέσεις και η ανθρώπινη επαφή εξαφανίζονται στο βωμό της κάλυψης των ατομικών βιοτικών αναγκών, ο Δρόμος γεμίζει από ανθρώπινα ράκη, βορά στα μάτια των περαστικών και των βολεμένων. Μια περιθωριακή «μικροκοινωνία» στα σπλάχνα της νόμιμης. Τότε και τώρα ο Δρόμος είναι το σημείο συνάντησης των ανθρώπων. Των ανθρώπων που παλεύουν για την επιβίωση, των ανθρώπων που ονειρεύονται, των ανθρώπων που ρισκάρουν τη ζωή τους ακροβατώντας πάνω σ’ ένα τεντωμένο σκοινί. Ο Δρόμος είναι ο τόπος της αυτογνωσίας και της

αυτοσυνείδησης, του κάθε πολίτη, του κάθε μετανάστη: ο τόπος όπου ο Τσαμπανό συνειδητοποιεί ότι μπορεί να αγαπά κι ο τρελός να στοχάζεται, εκεί που η Τζελσομίνα «μπορεί να χρησιμεύει σε κάτι», αντιπροσωπεύοντας «αυτό που χάθηκε», αν χάθηκε. Ο Δρόμος είναι ο τόπος όπου μπορεί να ακουστεί ακόμα η κραυγή της χαμένης αθωότητας, να τραγουδηθεί η μελωδία της αλλοτινής ευαισθησίας. Ο Βασίλης Νικολαι΅δης (σκηνοθέτης) αναπλάθει στο La Strada το σκηνικό του δρόμου με μέσα λιτά και χειροποίητα. Το γυμνό κατάμαυρο σκηνικό κουτί ζωντανεύει μέσα από τα χρώματα της μελωδικής μουσικής (Λεωνίδας Μαριδάκης), τα σώματα των ηθοποιών (επιμέλεια κίνησης Κωνσταντίνος Μίχος) και τις ανάερες κινήσεις των ζογκλέρ. Οι σκηνικές εικόνες αποτυπώνουν με ενάργεια τα συναισθήματα και τις σχέσεις των περιπλανώμενων, δίνοντας προτεραιότητα στο λόγο (μετάφραση/διασκευή: ο θίασος). Οι γρήγορες εναλλαγές σκηνών έχουν ρυθμό και παλμό, ενώ οι ευφυείς σκηνικές λύσεις δημιουργούν μια ατμόσφαιρα ονειρική και συνάμα απολύτως γήινη. Ισορροπία που επιτυγχάνεται κυρίως λόγω της σκηνοθετικά μελετημένης διαχείρισης της συγκίνησης. Το αποτέλεσμα είναι μια παράσταση φτιαγμένη από τα αυθεντικά υλικά του θεάτρου: λόγος, σώμα, κίνηση, όχι νοσταλγίας, αλλά συνειδητοποίησης της ουσίας των ανθρώπινων σχέσεων. Μια παράσταση για την πορεία στο δρόμο της ζωής και της ευθύνης του καθενός μας για την έκβασή της. Η Κάτια Γέρου (Τζελσομίνα) γνήσια αθώα και άδολη, ανεπιτήδευτα έκπληκτη μπροστά στα γεγονότα και τους ανθρώπους, βλέπει με τα μάτια ενός «παιδιού» να ξεδιπλώνεται μπροστά της το θαύμα του κόσμου. Με απαράμιλλη ευαισθησία και με κατεκτημένη την αίσθηση του υποκριτικού μέτρου, απομακρύνει το σκόπελο του συναισθηματισμού, ενώ δημιουργεί στο θεατή την ανάγκη για ισότιμη συμμετοχή του αισθήματος και του στοχασμού. Ο Θανάσης Κουρλαμπάς (Τσαμπανό), ηγετική σκηνική φιγούρα, με στιβαρότητα, ένταση και μέτρο, αλλά και με την απαραίτητη εσωτερικότητα όπου απαιτείται, σκιαγραφεί την ανάγκη για επιβίωση. Ο Νίκος Νίκας (Τρελός) με την αισθαντικότητα του λόγου του, τις άμεσες αντιδράσεις του, τη σκηνική ευλυγισία και δεξιότητά του, τις αβρές κινήσεις του, «ρέει» στη σκηνή ως ένα κύμα ο κυματισμός του οποίου σε ακολουθεί και εκτός θεάτρου. Η Ευγενία Μαραγκού (Χήρα/καλόγρια) και η Έφη Κόντα (πόρνη) χαριτωμένες και άμεσες. Ο Κίμων Παντερής (ακροβάτης), ο Λεωνίδας Μαριδάκης και ο Μέλιος Κατσαμάκης (μουσικοί) ευφρόσυνες φιγούρες. Ο άνθρωπος πλάνητας στον Δρόμο του κόσμου, σε μια αέναη αναζήτηση για την επιβίωση, την αθωότητα, την τρέλα, το νόημα. Και ποιο είναι άραγε το νόημα; Μήπως η επίγνωση ότι ο Δρόμος δεν είναι μονόδρομος και ότι η πορεία δεν είναι μοναχική αλλά αλληλέγγυα; Info Θέατρο Victoria (Μαγνησίας 5, Γ΄ Σεπτεμβρίου 119), 210 8233125, Σκην.: Βασίλης Νικολαΐδης. Παίζουν: Κάτια Γέρου, Θανάσης Κουρλαμπάς, Νίκος Νίκας, Έφη Κόντα, Μέλιος Κατσαμάκης, Ευγενία Μαραγκού, Λεωνίδας Μαριδάκης, Κίμων Παντερής. Τετ. 19.30, Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 21.00.

elementsofstyle shopping / s o ul / body / m in d / m a r ke t

Νέα smart fortwo & forfour Νέα εποχή για το αυτοκίνητο - ορόσημο

Κυκλοφορούν πλέον και στην Ελλάδα τα νέα smart fortwo και forfour. Το smart fortwo είναι πλέον στην 3η γενιά του και προσφέρει περισσότερα από ποτέ. Νέα συστήματα ασφαλείας και περισσότερους χώρους για επιβάτες και αποσκευές, σχεδόν στο ίδιο «πακέτο» διαστάσεων και με περισσότερες αισθητικές επιλογές (συνολικά 40) από κάθε άλλη φορά. Και πλέον δεν είναι μόνο του. Στην γκάμα των smart προστίθεται και τετράθυρη έκδοση, με την ίδια κορυφαία ποιότητα και ασφάλεια. Είναι ένα γνήσιο smart με τέσσερις πόρτες και αντίστοιχα πολλές επιλογές σε διάκοσμο και χρώματα. Και στα δύο ο νέος κινητήρας κάνει τη διαφορά, χάρη στη δύναμη και τη χαμηλή κατανάλωση. Δείτε περισσότερα στο www2.smart.com/gr/el/index.html Νατάσσα Καρυστινού

27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 A.V. 43

shopping / soul / body / mind / market

elementsofstyle

Σε είδα... Διόσκουροι 11/11. Τα πράσινα μάτια σου με βύθισαν στον παράδεισο και το χαμόγελό σου είναι το ναρκωτικό μου… την έχω πατήσει μαζί σου τρελά. Λεωφ. Παπάγου Γύρω στις 8 το απόγευμα στις 21/11 την ανέβαινες … Μετρό Συγγρού-Φιξ Παρασκευή 21/11 βράδυ, μου ζήτησες οδηγίες για Νεραντζιώτισσα. Ευγενικός και πανέμορφος. Για να στέλνω εδώ, καταλαβαίνεις… Μετρό 21/11 από Άλιμο, κατέβηκα Νέο Κόσμο. Σκούρα μαλλιά και κραγιόν. Καθόσουν απέναντί μου και κοιταζόμασταν συνέχεια fgalanhs@ gmail.com

SWATCH Από τη συλλογή High-Lands Mix, όπου τα μοτίβα αντλούν έμπνευση από τη γοητεία της οφθαλμαπάτης. Π.Λ.Τ. €60 (αριστερά), €112 (δεξιά).

Μετρό Αγίου Δημητρίου 13/11, 19.55. Κατέβηκες στον Άλιμο, φορούσες μπλε κοστούμι και καφέ παπούτσια, είχες μπλε μάτια. Ήμουν με τη φίλη μου…

Σύνταγμα 19/11, 19.50, πήρες μετρό για Δουκ. Πλακεντίας, μελαχρινή, μαύρο παλτό, με απίστευτα μάτια και στην αγκαλιά σου φωτοτυπημένα βιβλία. Κατέβηκα Ευαγγελισμό. 6979 274999 Μετρό Συντάγματος 19/11. Στην αρχή νόμιζα ότι το βλέμμα σου ήταν τυχαίο, μετά όμως με το χαμόγελό σου κατάλαβα ότι θα ‘θελα να σε γνωρίσω. Είμαι ο μελαχρινός με τηn γκρι φόρμα. spyro210@hotmail.com 251 ΓΝΑ 12/11, ζήτησες αναπτήρα έξω απ’ τα επείγοντα. Φορούσες καφέ παντελόνι, είμαι η κοπέλα με τη ροζ μπλούζα. delliria@hotmail.com Cargo Με τρέλανε το βλέμμα σου γοητευτικές μπάρμαν στο Cargo. Αν με πρόσεξες και θέλεις να γνωριστούμε, στείλε εδώ. Δευτέρα βράδυ, η καστανή με τα κοντά μαλλιά.

ξέρεις εσύ... Πρόπερσι πήρα 2 κιλά από τις επισκέψεις μου στο Froyo και φέτος έπαθα υπερβιταμίνωση από τους χυμούς του loving family. Δεν σε βλέπω όμως πια…

ΝΙΚΕ Το νέο Air Max Lunar1 BR, από τη συλλογή Breathe, είναι ενισχυμένο με αφρό Lunarlon, την απόλυτη τεχνολογία της Nike, που προσφέρει ανάλαφρη αντικραδασμική προστασία και ενισχύει την άνεση, την ευκαμψία και την υποστήριξη του ποδιού.

Μη χά σε ις !

Τhe Noise Figures

Οι Τhe Noise Figures επιστρέφουν από την ευρωπαϊκή τους περιοδεία με ένα μοναδικό live και την κυκλοφορία του νέου τους single Run/ When Everybody’s Gone σε βινύλιο 45 στροφών. Oι πόρτες ανοίγουν στις 20.00 με το Create your Οwn Converse και custom made δημιουργίες για όσους φορούν All Stars. Ρομάντσο (Αναξαγόρα 3-5), 28/11.

ΤΙ ΝΕΑ

FOX LIFE

Το δικηγορικό θρίλερ «How To Get Away With Murder», της Shonda Rhimes, κάνει πρεμιέρα στο FOX Life, την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου (21.50). Πρωταγωνιστές της σειράς μια ομάδα πανέξυπνων και φιλόδοξων φοιτητών νομικής και η μυστηριώδης δικηγόρος και καθηγήτρια εγκληματολογίας Annalise Keating (Viola Davis). Το FOX Life είναι διαθέσιμο μέσω NOVA, OTE TV και Cyta Hellas.

Χρυσός σε Ευρώ Κόσμημα από την ιταλική σειρά Πλέγματα σε ασήμι 925΄ και ημιπολύτιμες πέτρες (€69). Η σειρά διαθέτει και βραχιόλια Oro in euro hellas. Συγγρού 37, 210 9228553 / Κηφισίας 26, 210 7706155 / Πατησίων 113, 210 8820780

44 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

Αν δεν δοκιμάσεις δεν θα μάθεις ποτέ αν μου αξίζεις Κ. Επίσης δεν είναι καθόλου ανάγκη ο υπέροχος άντρας που εννοώ να έχει γένια, εκείνος είχε συγκεκριμένο λόγο, εκτός που του ταίριαζαν και πάρα πολύ… 6945 313177 Παρακαλώ να μην απαντούν γκέι στα μηνύματά μου περί του γενειοφόρου στα προηγούμενα τεύχη. Γιατί εγώ είμαι γυναίκα με τα όλα μου! 6945 313177

Ακόμα σε θυμάμαι. 19/4 Άγιος Ανδρέας Πάτρα. … Αν θέλεις πραγματικά να μάθεις, στείλε κάτι συγκεκριμένο, κάτι χειροπιαστό. Γιατί από μεγάλα λόγια χορτάσαμε… Θανάση, αν είσαι εσύ, είσαι πολύ όμορφος, αλλά να είσαι πιστός στην κοπέλα σου. Γιώργο, αν είσαι αυτός που είπε ότι ο ζητιάνος έχει πολυκατοικία, είσαι πολύ ωραίο παιδί αλλά δεν σε εμπιστεύομαι. Μαρίνα, θα περιμένω το όχι σου να γίνει έλα και μη φύγεις…Τ Εσύ που μου έκλεψες το κινητό στο 051, το νου σου και τοίχο-τοίχο.

Μικρεςαγγελίες Για να καταχωρίσετε μια αγγελία επικοινωνήστε με το 210 3617.369 (11.00-18.00) Χρεώσεις: œ 34 οι 20 πρώτες λέξεις και œ 0,35 κάθε επιπλέον. Αγγελία σε πλαίσιο: œ 45. Σε γνωρίζω... Αβαντάζ. «Μια Θέση στην Καρδιά σου». Μια εκπομπή του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΠΠΑ με θέμα Συμβίωση-Γάμος-ΟικογένειαΕκδηλώσεις Γνωριμιών. Συνεργασία επαρχίαεξωτερικό-γονείς. Επικοινωνία κάθε Κυριακή στο ΕΧΤΡΑ στις 8.30-9.30 μ.μ., και κάθε Σάββατο στο ΑΒ 12.30-1.30. Πληροφορίες: 210 3623.294295, www.pappas.gr, www.g-papas.gr Αβαντάζ. Γιατρός

40χρονος γλωσσομαθής, διορισμένος, με μεγάλα περιουσιακά στοιχεία, εισοδήματα €4.000, extra από ενοίκια και διαμερίσματα, Ι.Χ., καλής και ευκατάστατης οικογένειας της Θεσσαλονίκης, εμφανίσιμος, μετρίου αναστήματος, ζητά νέα από 28 έως 36 χρόνων ελεύθερη, καλλιεργημένη, για δημιουργία ευτυχισμένης οικογένειας. «Πάππας», Ομήρου 38, Κολωνάκι, 3ος όροφος, 210 3620.147, καθημερινά 9:00-21:00, Σάββατο 10:00-14:00, www.pappas.gr

Μίλα μου βρώμικα Της Μυρτώς Κοντοβά

Μυρτώ, φοβάμαι! Είμαι 20 ετών κι όσο μεγαλώνω αισθάνομαι ότι αλλάζω... Μέχρι τώρα δεν είχα ποτέ δεσμό με άτομο του αντίθετου φύλου, ούτε καν φιλικό (πόσο μάλλον ερωτικό), κυρίως λόγω ανασφάλειας ότι ο ενδεχόμενος σύντροφός μου θα προδώσει την εμπιστοσύνη μου. Το χειρότερο, όμως, είναι ότι πλέον δεν εμπιστεύομαι ούτε τις φίλες μου! Τις προάλλες εξομολογήθηκα στην ξαδέρφη μου κάτι τρομερό: ότι εκτός από την οικογένειά μου δεν αγαπώ κανέναν, ούτε την πιο επιστήθια φίλη μου! Αν και στο παρελθόν το δόσιμό μου στους άλλους με πλήγωσε, η πρόσφατη συναισθηματική μου αγκύλωση με τρομάζει... Κι αν η ασθένειά μου εξελιχθεί σε μόνιμη αναπηρία; Κι αν δεν ξαναδώ ποτέ την ουσία; Κι αν είμαι καταδικασμένη να βλέπω στο εξής τον κόσμο μόνο με τα μάτια κι όχι με την ψυχή;

Πού να δημιουργήθηκε άραγε η ανασφάλεια ότι ο ενδεχόμενος σύντροφός σας (αλλά και όλος ο άλλος κόσμος) θα προδώσει την εμπιστοσύνη σας; Και τι αμετάκλητο θα συμβεί αν προδώσει κάποιος την εμπιστοσύνη σας; Και τέλος πάντων τι διαφορετικό έχετε εσείς απ’ όλους εμάς τους προδότες-προδομένους του πλανήτη για να μην προδοθείτε ούτε μια φορά σ’ αυτή τη ζωή;

Αγαπητή Μυρτώ... και εκεί που πιστεύεις ότι έχεις γνωρίσει τον πιο ψυχαναγκαστικό παπάρα και ότι έχεις δει πολλά ώστε να αντέξεις τα χάλια του επόμενου, έρχεται εκείνη η ώρα που σου έρχονται όλα τούμπα πλάκα και πρέπει να κάτσεις να νταντέψεις άλλον έναν παρτάκια που σε φλομώνει με τις γνωστές παπάτζες, «σε θέλω αλλά δεν μπορώ να αφήσω και την άλλη την περικοκλάδα την κακομοίρα που είμαι τόσο καιρό μαζί της γιατί θα πληγωθούμε όλοι μαζί…» και αναρωτιέμαι λοιπόν και εγώ με τη σειρά μου... Να σου ρίξω, φίλτατε, δέκα φάσκελα και να γυρίσω στον πρώην (ο οποίος κάνει guest, όποτε θυμάται χαίρεται, αλλά απαλλάσσεται λόγω πρώτου εφηβικού έρωτος), αλλά να μου πεις και αυτός τα ίδια σκατά ήταν (που πανάθεμα την ώρα που τον γνώρισα σε εκείνο το κωλομάγαζο), ή να κάτσω να υπομείνω τις γνωστές παπάρες ενώ το έργο το έχω ξαναδεί πιο πολλές φορές και από το Κωνσταντίνου και Ελένης... Και έχω να προσθέσω τούτο... για κάτι τέτοια φυντάνια ο άμοιρος πατέρας φταίει που ΔΕΝ τραβήχτηκε και εννιά μήνες μετά καμάρωνε τα μούτρα σας... κατά τ’ άλλα ή ζωή μου σκόρος... Ούτε στον πρώην, ούτε στον νυν (νυν my ass).

ρ άμμα σ ου Στείλ ε το γή σ το fa x της A .V. ά r ικ τα χ υδρομfo@a thens voic e.g in το σ λη ή γ ια τη σ τήώμικαÈ. βρ υ ο μ α ίλ Μ Ç

Στο μέλλον, αδελφές μου, στο μέλλον…

Για καιρό μονή μου (μέχρι πριν λίγους μήνες), ευχόμουν όσο τίποτε άλλο να ζήσω έναν αληθινό και δυνατό έρωτα. Απογοητευμένη από την πρώτη απόπειρα σχέσης μου και από έρωτες χωρίς ανταπόκριση, κάποια στιγμή είπα να πάψω να ψάχνω τον ιδανικό άντρα και να δώσω μια ευκαιρία σ’ αυτόν που θα με αγαπήσει για αυτό που είμαι. Έτσι, πριν λίγους μήνες τα έφτιαξα με τον Κ. Με κυνήγησε απ’ την πρώτη στιγμή και επέμεινε, παρά τα όσα άκυρα του είχα δώσει. Διαφέρουμε σε πολλά, όμως έχει αλλάξει αρκετές από τις συνήθειές του για χάρη μου. Ώριμος, περιποιητικός, σε κάνει δίπλα του να νιώθεις σιγουριά και ασφάλεια. Ωστόσο είναι φορές που δεν νιώθω ιδιαίτερα ικανοποιημένη μαζί του. Λίγο καιρό πριν, βγαίνοντας για ποτό, γνώρισα κάποιον άλλον, που δεν πτοήθηκε από το ότι έχω σχέση και ήθελε να με ξαναδεί. Βγήκαμε για καφέ και από τη πρώτη στιγμή ήταν τόσο τρυφερός μαζί μου, κάτι που με τράβηξε σε εκείνον και δέχτηκα να ξαναβρεθούμε. Όσο πιο πολύ μιλούσαμε ανακάλυπτα ένα παιδί γλυκό, αστείο, γεμάτο αισιοδοξία και τρέλα. Μέχρι που άρχισε να γίνεται πιο διαχυτικός και επίμονος, για κάτι που εγώ (καθώς σκεφτόμουν τι κάνω στο φίλο μου), μόνο να το ευχαριστηθώ δεν μπορούσα. Από τότε και μετά χάθηκε, λέγοντάς μου πως «αν δεν νιώθω ελεύθερη όταν βρισκόμαστε είναι δύσκολο». Και εγώ πίστευα πως δεν θα τον ξαναδώ μέχρι προχθές, που απάντησε θετικά στο μήνυμά μου. Κάτι όμως με κρατάει! Γιατί μπορεί με το φίλο μου να μην είμαι τρελά ερωτευμένη, αλλά τον αγαπάω και δεν θέλω να τον κοροϊδέψω (ακόμα κι αν χωρίσω). Από την άλλη, ο άλλος ξυπνάει τον ενθουσιασμό μέσα μου. Αν όμως το μόνο που θέλει είναι να περάσει καλά και τέλος; Αξίζει να το ρισκάρω; Τι συζητάμε τώρα; Αν θα χωρίσετε τον ένα για να τα φτιάξετε με τον άλλο; Σε λάθος βάση το θέτετε – αν είναι να ρισκάρετε, ρισκάρετε. Το ρήμα τα λέει όλα από μόνο του. Υ.Γ. 1 Βασικά, η προτεραιότητα του γλυκού, αστείου, γεμάτου αισιοδοξία και τρέλα παιδιού είναι ολοφάνερη. Η προτεραιότητα αυτή μπορεί στο μέλλον να αλλάξει – προς το παρόν πάντως παραμένει απολύτως πηδηχτική. Υ.Γ. 2 Αυτός που μας μπαλαμουτιάζει και μετά εξαφανίζεται γιατί δεν του κάτσαμε (και μας το λέει κιόλας) μάλλον δεν έχει την υπομονή να περιμένει θεωρώντας μας κάτι ξεχωριστό που αξίζει να δώσει χρόνο. Ε; A 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 45

Stardust

Τοξότη, είσαι πάλι στο παιχνίδι με ατού

Από τον Γιώργο Πανόπουλο

Κριός (21 Μαρτίου - 19 Απριλίου) Με ενεργοποιημένο τον Τοξότη αλλά και τον Λέοντα από τον Δία, η αυτοπεποίθηση ξεκολλάει από το ισόγειο ή το μείον ένα και σε σπρώχνει να τα καταφέρεις: έχεις παρόν και μέλλον. Δημιούργησε τον άθλο που ονειρεύεσαι κυριολεκτικά και συμβολικά ως εργασία, σχέσεις, επιδιώξεις, συνεργασίες, οικονομική σταθερότητα, περιβάλλον, φιλίες. Προσπάθησε να αποφύγεις διαφωνίες, λεκτικές κόντρες, αντιπαραθέσεις απόψεων, αιχμηρές κριτικές και συγκρούσεις προς το παρόν, όταν έρχεσαι σε επαφή με το επαγγελματικό σου περιβάλλον ή με ανθρώπους από τους οποίους εξαρτάται η εργασιακή σου πορεία, από την άλλη πλευρά πόση ευγένεια να δείξεις σε ένα καταφανώς μπάζο; Δείξε και προχώρα, είσαι σε περίοδο επέλασης που χρειάζεται βεβαίως να είναι πολιτισμένη. [+] Με τη Νέα Σελήνη στον Τοξότη (22/11) μπαίνεις σε μια νέα περίοδο που χρειάζεται εσύ να καθορίσεις σε ποιο τομέα είναι. [-] Η ανάσα που παίρνεις να μη γίνει αλαζονεία.

Ταύρος (20 Απριλίου - 20 Μαΐου) Ο Δίας στον Λέοντα και ο Άρης στον Αιγόκερω μπορούν να είναι καλά νέα υπό κάποιες σημαντικές προϋποθέσεις: ότι δεν υπάρχουν στις στενές σου σχέσεις, με αγαπημένο/η, σύντροφο, συνεργάτη ή συνεταίρο, γκρίζες ζώνες και προβλήματα κρυμμένα κάτω από το χαλί, γιατί αυτές οι διελεύσεις τα ενισχύουν, αφού ξέρουμε ότι ο τυχερός κυρίως Δίας απλώνει, διευρύνει, πολλαπλασιάζει, επιταχύνει, υπερβάλλει. Ακόμα με ενεργοποιημένο τον Τοξότη: πρόσεξε τις απαιτήσεις σου στις επαγγελματικές συνεργασίες, απόφυγε καινούργια δάνεια και τσέκαρε συχνά το λογαριασμό σου στο ATM για να μη βρεθείς προ δυσάρεστων εκπλήξεων. Επίσης μην προσπαθήσεις να αγνοήσεις την εφορία και δες σε τι φάση βρίσκονται τα οικονομικά σου με το συνεταίρο σου, αν έχεις. Στο σεξ τώρα: Κανείς δεν φαντάζεται πόσο ερωτικός/ή μπορείς να γίνεις γιατί όλοι επικεντρώνονται στη σταθερότητα των σχέσεών σου, ακόμα κι όταν αυτές δεν λειτουργούν. Σε ένα περισσότερο ευοίωνο τόνο φαίνεται ότι μέσα στη γενική κρίση ΕΣΥ βρίσκεις, εφευρίσκεις, ανακαλύπτεις, σου δίνουν, σου έρχονται, σου προσφέρουν, «παντρεύεσαι» το ΧΡΗΜΑ. [+] Δρομολόγησε τα επόμενα επαγγελματικά σου σχέδια. [-] Πού πάει το χρήμα όταν φεύγει από τις τσέπες σου;

Δίδυμοι (21 Μαΐου - 21 Ιουνίου)

Κι ενώ ο Ποσειδώνας δημιουργεί θολό επαγγελματικό τοπίο και Άρης στον Αιγόκερω δημιουργεί εσωτερική ανησυχία για το οικονομικό μέλλον σου, ή σου αδειάζει σαν ηλεκτρική σκούπα την τσέπη, η Αφροδίτη στον Τοξότη φέρνει στο προσκήνιο θέματα συντροφικά (ευνοϊκά), επιτείνει την επιθυμία για συντροφικότητα και δημιουργεί καλό πλαίσιο συνεννόησης, με λίγα λόγια ενθαρρύνει το μαζί ενώ ανοίγει το δρόμο σε όσους ψάχνονται για νέες συναντήσεις ή γνωριμίες. Ο κυβερνήτης σου Ερμής επίσης μπαίνει στον Τοξότη (από 28/11) οπότε τίθενται ζητήματα επαγγελματικών συνεργασιών: πιθανόν να υπάρχει αναποφασιστικότητα τώρα εξαιτίας διαφορετικών απόψεων, αλλά υπάρχει και δυνατή επιθυμία για συνεργασία και επικοινωνία με τους άλλους. Είσαι περισσότερο χαλαρός/ή στις συζητήσεις σου, έτοιμος/η να ακούσεις και να ακουστείς. Βεβαίως το ενδιαφέρον στρέφεται και στις διαπροσωπικές σχέσεις στις οποίες μπορούν να ειπωθούν τα πάντα με ειλικρίνεια. Όσο για τη νέα Σελήνη στον Τοξότη στις 22/11 είτε αλλάζοντας ρότα πλέεις προς την ανακάλυψη της Αμερικής, είτε δημιουργώντας τις συνθήκες ζωής που θα σε κάνουν να αισθανθείς ζωντανός/ή, το σίγουρο είναι ότι σου δίνεται η δυνατότητα της επαναδραστηριοποίησης, της διάθεσης να δημιουργήσεις το μέλλον που θέλεις και τον ενθουσιασμό για να ασχοληθείς με κάτι καινούργιο. 46 A.V. 27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014

[+] Διαπροσωπικές, συντροφικές σχέσεις, επαγγελματικές συνεργασίες. [-] Αν σου λείπει συναισθηματική ασφάλεια, αναζήτησέ την. Μην την κρύβεις κάτω από το χαλί.

Καρκίνος (22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου) Ο Πλούτωνας επί χρόνια και ο Άρης μέχρι τις αρχές του Δεκεμβρίου στον Αιγόκερω σηματοδοτούν έντονες μετατοπίσεις και νέους προσανατολισμούς στον τομέα του Άλλου, του οποιουδήποτε σημαντικού άλλου, είτε είναι σύντροφος, ερωτικός παρτενέρ ή ακόμα και συνεργάτης ή κάποιος που οι αποφάσεις του σε επηρεάζουν επαγγελματικά. ΝΑΙ: Επαναπροσδιόρισε τις σχέσεις σου, συντροφικές και επαγγελματικές/ Διαπραγματεύσου τη θέση σου στις σχέσεις που σε ενδιαφέρουν/ Συμβουλεύσου κάποιον που εμπιστεύεσαι / Αποστασιοποιήσου για να δεις καθαρά πού σε πάνε οι επιλογές σου/ Αξιολόγησε την επαγγελματική σου ζωή/ Ανοίξου στον κόσμο/ Συνεργάσου/ Αναζήτησε επαγγελματικούς συμμάχους. ΟΧΙ: Μη δίνεις τελεσίδικες λύσεις σε σχέσεις αν δεν έχεις εξαντλήσει κάθε περιθώριο συνεννόησης/ Μην επιτίθεσαι θεωρώντας ότι έχεις το δίκιο με το μέρος σου / Μην έρχεσαι σε αντιπαράθεση με ανώτερούς σου αφού αυτή την εποχή κάθε διάλογος ενέχει φανατισμό και ισχυρογνωμοσύνη. [+] Εργασιακή ανασυγκρότηση, εξέλιξη, κινητικότητα, αλλαγές. [-] Μη λύνεις επαγγελματικές συνεργασίες εν βρασμώ.

Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου) Φυσικά και δεν φοβάσαι τη δουλειά, τις ευθύνες, την ένταση, τις υπερωρίες, την πίεση. Όσο πιο δύσκολη η αποστολή τόσο περισσότερο αποφασισμένος/η να τη φέρεις εις πέρας. Τελειομανής στη δουλειά, δεν είσαι εύκολος/η ούτε στην καθημερινότητά σου - ο καφές ήθελε λιγότερη ζάχαρη, η ουρά στην τράπεζα ήταν υπερβολικά μεγάλη, ο διπλανός οδηγός είναι τελείως ατζαμής, το πρόσωπο που αγαπάς είναι πολύ υποχωρητικό, τα ταλέντα του συναδέλφου κατώτερα της θέσης που έχει. Όπως ίσως έχεις αντιληφθεί ήδη, εδώ και εβδομάδες, η παρουσία του Άρη στον Αιγόκερω αλλάζει την εργασιακή σου πραγματικότητα, επιταχύνει την καθημερινότητα απαιτώντας λύσεις σε προβλήματα σχέσεων. Εργασιακή ανανέωση, υιοθέτηση ενός νέου υγιεινού τρόπου ζωής, σιδέρωμα στις καθημερινές σχέσεις. Όσο για τον Δία, που θα βρίσκεται στο ζώδιό σου, αποτελεί τον κρυφό σου άσο που θα εμφανίζεται εκεί που θα τον έχεις απόλυτη ανάγκη. [+] Η Νέα Σελήνη στον Τοξότη (22/11) δημιουργεί συνθήκες έμπνευσης, δημιουργικότητας, ερωτική διάθεση, βλέμμα στο μέλλον. [-] Να ασχοληθείς σοβαρά με το σώμα και την υγεία σου.

Παρθένος (23 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου) Δεν έχει σημασία πόσο συχνά λένε οι αστρολόγοι ότι οι πλανήτες στον 5ο οίκο, δηλαδή στον Αιγόκερω, φέρνουν ζωντάνια, φλερτ, διασκέδαση και σεξ – και παιδιά, αν θέλεις. Ο μέσος Παρθένος θα στρέψει την πλάτη του και θα γυρίσει στην απαιτητική δουλειά του. Κι όμως, πώς είσαι σίγουρος/η ότι θα χάσεις, αν δεν παίξεις; Ας έρθουμε όμως στον έρωτα και την αίσθηση της αξίας σου. Και τα δύο μπορούν να περιπλεχτούν τόσο πολύ που να επηρεάσουν την επιλογή της καριέρας, της προσωπικής ζωής, τα πάντα. Η ανάγκη σου να είσαι «κανονικός» έχοντας μια «κανονική» ερωτική ζωή, «κανονική» οικογένεια, «κανονικά» παιδιά, σε ευνουχίζει. Εκεί έξω υπάρχουν άνθρωποι σαν κι σένα. Δημιουργικοί, με προοδευτικές ιδέες, ελεύθεροι, με τους οποίους μπορείς να ζήσεις χωρίς να χρειάζεται να διορθώσετε ο ένας τον άλλο, ή χωρίς να πρέπει σώνει και ντε να παίξετε τους ρόλους του σωτήρα/θύματος εναλλάξ. Ε, λοιπόν, αυτούς μπορείς να ερωτευτείς τώρα, ή να ανακαλύψεις σαν δυνητικούς επαγγελματικούς συνεργάτες. Πίστεψε και θα σου δοθεί.

[+] Διασκέδαση, φίλοι, επιθυμία να εκφραστείς, ανάγκη για έρωτα και ερωτισμό. [-]Μην πολυσκέφτεσαι ό,τι σου δίνει χαρά.

Ζυγός (23 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) Οι διελεύσεις στο χαμηλότερο σημείο του ηλιακού μας χάρτη έχουν σκοπό να φέρουν στην επιφάνεια, όντως πολύ άτσαλα μερικές φορές, κομμάτια της ζωής μας που είναι ετοιμόρροπα, που μας κρατάνε δέσμιους χωρίς καμιά ικανοποίηση και που μας οδηγούν κάθε τόσο σε αδιέξοδο ή σε τοίχο στον οποίο σπάμε τα μούτρα μας ώστε να αποφασίσουμε να αντιμετωπίσουμε και να δώσουμε ουσιαστικές λύσεις. Παρόλο που η πιθανότητα να σπάσεις σχέσεις (ακόμα και πολύχρονες) σου φαίνεται μια τρομακτική μοίρα γιατί ελπίζεις πάντα ότι θα βελτιωθούν από μόνες τους, οι πιθανότητες είναι ότι οι σοβαρές αλλαγές στο γάμο, στις στενές σχέσεις ή στην επαγγελματική σου πορεία είναι επιβεβλημένες, αν θέλεις να έχουν παρόν και μέλλον. [+] Ό,τι αφορά επικοινωνία, κίνηση, ταξίδια, σπουδές, επαγγελματικά ραντεβού. [-] Μην αφήνεις το παρελθόν να επεμβαίνει στο παρόν και το μέλλον σου.

Σκορπιός (24 Οκτωβρίου - 21 Νοεμβρίου) ΝΑΙ: Δρομολόγησε αποφάσεις που να βασίζονται στη λογική, στα γεγονότα, στην εμπειρία. Μίλησε με επιχειρήματα σε ανθρώπους που χρειάζεται να πείσεις. Άκου τις συμβουλές αυτών που εμπιστεύεσαι την κρίση τους. Ανοίξου σε όσους σε ενδιαφέρουν επαγγελματικά. Όταν οι άλλοι τα φτύνουν εσύ συνέχισε να δείχνεις δυναμισμό και αισιοδοξία. Ενδιαφέρσου για την εμφάνιση και το σώμα σου. Διεύρυνε τα εργασιακά σου προσόντα. ΟΧΙ: Στις αντιπαραθέσεις, τις συγκρούσεις ή τις ρήξεις από παρορμητισμό ή πάνω στο θυμό. Αν έχεις εξουσία μην τη χρησιμοποιείς ανεξέλεγκτα. Μη γίνεσαι ανυπόμονος/η στην επαγγελματική κούρσα. Εγωισμός, αυτισμός, ιδιοτέλεια είναι εκτός συζήτησης. Ό,τι λάμπει σίγουρα δεν είναι χρυσός. [+] Οικονομικές δοσοληψίες και πιθανή χρηματική ανάσα, καλλιέργεια των προσόντων σου με περαιτέρω σπουδές, αυτοπεποίθηση, αυτοεκτίμηση. [-] Όταν επικοινωνείς με αυτούς που σε ενδιαφέρουν η αιχμηρή ειλικρίνειά σου περιπλέκει τα πράγματα.

Τοξότης (22 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου) Ναι, η Αφροδίτη συνεχίζει να βρίσκεται στο ζώδιό σου. Και ο Ερμής (από τις 28/11). Κι επίσης η Νέα Σελήνη γίνεται εδώ στο ζώδιό σου (στις 22/11). Δηλαδή; Σου δίνονται οι δυνατότητες να διεκδικήσεις τη ζωή που θέλεις χωρίς φόβο, αλλά με πάθος. Αν οι ερωτικές ή οι επαγγελματικές σου σχέσεις βρίσκονται σε κομβικό σημείο, μπορείς να δώσεις λύσεις έχοντας υπόψη σου ότι ο Κρόνος πίσω από την πλάτη σου (στον Σκορπιό) θέλει σοβαρότητα, διάρκεια, ποιότητα, κούραση και καθόλου παρόρμηση: αν σου αρέσει η δουλειά σου, ή τα έχεις βρεις με το/τη σύντροφό σου, αναλαμβάνεις την πρωτοβουλία να σταθεροποιήσεις, να υπερασπίσεις, να δώσεις μια σταγόνα αίμα. Ονειρεύεσαι και θέλεις, και τώρα μπορείς. Ο κυβερνήτης σου Δίας στον Λέοντα σου δίνει τα πάντα: τον αέρας της ελευθερίας, την αισιοδοξία σε πείσμα των καιρών, το δροσερό αεράκι μιας παραθαλάσσιας λεωφόρου που δημιουργεί την πεποίθηση ότι η ζωή είναι απλή, τη διάθεση να ανοιχτείς σε καινούργιους ανθρώπους, να προχωρήσεις επαγγελματικά, να ηλεκτριστείς από τις ευκαιρίες. Η σειρά σου να κάνεις κάτι. [+] Είσαι εδώ δυνατός/ή, με τις μηχανές αναμμένες - βρες το στόχο και τρέξε. [-] Μην ξεχνάς τρέχοντας ότι υπάρχουν άνθρωποι που δεν έχουν τους ρυθμούς σου.

Αιγόκερως (22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου) Ανήκεις στους Αιγόκερους. Ανήκεις δηλαδή στο

ζώδιο στο οποίο μπαίνοντας ο Πλούτωνας το 2008 άλλαξε, αλλάζει και θα αλλάξει τη μορφή του κόσμου όπως τον ξέραμε μέχρι το 2024. Αλλάζεις κι εσύ. Ξεκινώντας από τους γεννημένους μέσα στον Δεκέμβριο και προχωρώντας στους γεννημένους στις αρχές του Ιανουαρίου, όλοι οι Αιγόκεροι βλέπουν τις ζωές τους να μεταμορφώνονται επώδυνα, μοιραία, αποφασιστικά, έντονα, αναπότρεπτα, ριζικά. Με τον Άρη στο ζώδιό σου τώρα βρίσκεσαι στις επάλξεις και πάλι. Είναι εποχή να ανανεώσεις ή να εξελίξεις τις σχέσεις σου με ανθρώπους που μπορούν να σε βοηθήσουν επαγγελματικά, να εφαρμόσεις νέες επαγγελματικές τακτικές, να συνεργαστείς καλύτερα με τους πάνω από σένα. Πρόσεχε να μην αναμειχθείς σε ενδοεταιρικές έριδες, να μην έρθεις σε αντιπαράθεση με συνεργάτες ή προϊσταμένους. Η Αφροδίτη, η νέα Σελήνη (22/11) και ο Ερμής στον Τοξότη σπρώχνουν θετικά την εργασιακή σου ζωή, σου θυμίζουν ότι έχεις ανθρώπινες επιθυμίες που χρειάζεται να ικανοποιήσεις και σου γενούν μια ακατανίκητη ανάγκη να φύγεις μακριά από την πόλη αναζητώντας γαλήνη, ησυχία και φύση. [+] Διαθέτεις αντοχή, επιμονή, υπομονή και οργάνωση, αποφασιστικότητα και σκοπό. Δεν χρειάζεσαι τίποτα άλλο για να καταφέρεις τα πάντα. [-] Χωρίς κάποιο/α δίπλα σου καμία νίκη δεν είναι λαμπερή.

Υδροχόος (20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου) Κι ενώ μπορεί να σου φταίει το σπίτι, η οικογένεια, ο συνάδελφος, η δουλειά, το κράτος, ο πατέρας σου, η κοινωνία, η κρίση, η παγκοσμιοποίηση, τα λεφτά που δεν έχεις, οι σχέσεις και χίλια πράγματα ακόμα που μπορούν να στείλουν έναν άνθρωπο στον καναπέ του ψυχαναλυτή, η διέλευση του Δία στον Λέοντα σηματοδοτεί μια περίοδο που όχι μόνο ο κουρνιαχτός μπορεί να καταλαγιάσει, οι σχέσεις να ηρεμήσουν και τα επαγγελματικά άγχη να χαλαρώσουν, αλλά να πάρουν θετική φόρα προς τα πάνω, να αναπτυχθούν, να δώσουν καρπούς. Οι σχέσεις βρίσκονται στην ατζέντα προς εξέλιξη. Ίσως υπάρξουν θετικές επαγγελματικές ανακατατάξεις, ή ένα άνοιγμα στο εξωτερικό: Μετανάστευση; Επαγγελματικές δοσοληψίες; Σπουδές; Όσο για τη νέα Σελήνη στον Τοξότη (22/11) έχε υπόψη σου ότι ίσως ο Έρωτας που σε ενθουσίασε είναι το άλλο μισό που έψαχνες ή ότι η μεγάλη Ιδέα σου που η εφαρμογή της θα συγκλονίσει τον κόσμο μπορεί να πετύχει. [+] Μελλοντικά σχέδια, φιλίες, κοινωνικότητα, εργασιακές εξελίξεις. [-] Δείξε ψυχραιμία στις εργασιακές προκλήσεις και στους πάνω από σένα.

Ιχθύες (19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου)

Αντί να θεωρείς τις λέξεις ένα ανόητο βραχυκύκλωμα που συσκοτίζει αισθήματα και προθέσεις, καλύτερα να προσπαθήσεις να ακούσεις τα παράπονα και την κριτική των ανθρώπων που σε ενδιαφέρουν ή να μιλήσεις ανοιχτά για ό,τι σε ενοχλεί. Μπορεί να διαθέτεις το ταλέντο να αισθάνεσαι τις σκέψεις των άλλων και να σκανάρεις τα αισθήματά τους, αλλά προς το παρόν χρειάζεται να μιλήσεις με λέξεις, λογική και καρδιά. Ή μήπως χρειάζεται να γυρίσεις την πλάτη σε αυτούς που επιμένουν να σε κάνουν κανονικό άνθρωπο, δηλαδή να σε φέρουν στα μέτρα τους; Υ.Γ. Βγες από το σπίτι σου, να δεις κόσμο, να βγεις προς τα έξω, να συναναστραφείς, να επικοινωνήσεις, να φύγεις από την πόλη, να ασχοληθείς με κάτι που θα σου δώσει ικανοποίηση, να ξεκινήσεις κάτι που σε ενδιαφέρει, να γράψεις, να διαφημίσεις, να γνωρίσεις καινούργιους ανθρώπους, να προωθήσεις σχέδιά σου. [+] Εποχή έντονης κοινωνικής παρουσίας, συναντήσεων, επαγγελματικών ευκαιριών. [-] Οι ειλικρινείς συζητήσεις λύνουν προβλήματα που θεωρούσες άλυτα. A

*Για πιο ολοκληρωμένη εικόνα των αστρολογικών σου τάσεων θα πρέπει να διαβάζεις και τον ωροσκόπο σου

27 ΝΟΕΜΒΡIOY - 3 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2014 A.V. 47