º£π¡√¶øƒ√
2006
/
DESIGN
&
THE
CITY
H O M E
M A G A Z I N E
LOFTLIFE
√È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
π™∆√ƒπ∂™ Ã∞§πø¡ ∏ ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ÛÙÚÒÓÂÈ ¯·ÏÈ¿ ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï·˜ - ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘
∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì fiÚ·Ì· ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏
3
º£π¡√¶øƒ√ 2006 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE
∆∞™∂π™ ∆È ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·
∫∞ƒπª ƒ∞™π¡∆ √ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ HOME √¢∏°√™ ∞°√ƒ∞™ ∞£∏¡∞ £∂™™∞§√¡π∫∏
TEYXO™
3
/
FREE
PRESS
EDITO Afi ÙË NENE§A °EøP°E§E
Δ√ ¢∞¡∂π∫O ™¶IΔπ (1.500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· X 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ÌÂÙ¿ ı· οıÂÛÙÂ.)
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ÀƒπΔ™∏ ŒÊÙ·Û ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫·È ’ÌÂȘ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; ∫ϤÊÙ˜ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ; ¢È·Ï¤Í·ÌÂ Î·È Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ȉ¤Â˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË. Ÿˆ˜: §ÔÊÙ ¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÙfiÚÓÔ. Δ¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ›ÓÛÙ·ÓÙ Ì›¯Ï· ÁÈ· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜. ¡¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ú›·Ï ÂÛÙ¤ÈÙ: ÚÒËÓ √ÚÓÈıÔÙÚÔÊÂ›Ô ÛÙË ª¿ÓÙÚ·, ÚÂÙÈÚ¤, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙË ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ¢ÒÚÔ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Δ∂μ∂.
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Sin city»
ºıÈÓfiˆÚÔ, Ë ˙ˆ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. AÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ˙‹Û·Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô-¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· «‚fiÚÂÈ·», Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ «ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜». H fiÏË ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÊÈÏÈ΋ Î·È fiÌÔÚÊË, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ –‹ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ‚fiÏÙ· Ì ԉ‹Ï·ÙÔ– ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÂȘ Í·Ó¿. ™ÙËÓ ÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë ¯Ú‹ÛË È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·. H ˙ˆ‹ ÛÙÔ down town ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌfiÏȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿. M·˙› Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηʤ, Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ Î·ÙÔÈ˘. OÈ Ó¤Â˜ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. N¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ –ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹–, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÁÈ· ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. Loft ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. H Ó¤· Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ down town, ÔÈ KÂÚ·ÌȉfiÁ·ÙÔÈ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÏÈfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, minimal ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜. N¤ÔÈ, ÂÚÁ¤Óˉ˜, Ó·ڿ ˙¢Á¿ÚÈ· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹. H Aı‹Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ‰˘ÙÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË.
™Ù¤Á˜ ÂÏÂÓ›Ù °›ÓÂÙ ƒ·Ì¿Ï· ‹ Û·Ó ƒ·Ì¿Ï·. Hi-tec ÎÔ˘˙›Ó˜ Houston we have a problem. ∞fi Ô‡ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ηʤ ÛÙË Ó¤· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÌÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·; μ¿ÚÂÛÂ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. ªÔÚÒ Ó· ÛÒÛˆ Ù· ÛÔ‡ÛÈ·; ∞ӷη›ÓÈÛË ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÂÓÙÔȯ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ‹ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹ ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ƒˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∞ÓÚ› ªÂÙfiÓ ∞Ṳ́. ¡¤· ÙÚÂÓÙ ∂Ó˘‰ÚÂ›Ô Ì ÈÚ¿Ó¯·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì ÎÔÚÎfi‰ÂÈÏ·. ΔÔ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ÛÙËÓ ·Ô˘ÙÛÔı‹ÎË. ¶¿Ó ٷ ÌÈÔ˘Ï˜ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ·Á¿Ë˜; ∂›Û˘ ÌËη̤ ÛÙÔ ÛÈÙ› ˘ÂÁÔ¯fi ÙÔ˘ ªÁÔ˘Ófi ¡ÙÂϤ. μ¿ÏÙ ϛÁË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜: ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜, ¤ÙÔÈ̘ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, ·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌË ÛÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È (Paper Free Books). ΔÈ ‚È‚Ï›Ô ¿ÂÈ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÊÈ Ù¤ÈÌÏ Î·È Ò˜ ı· ‰Â›Íˆ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ. μÈ‚Ï›· ·fi ÙÔ πΤ· (ÛÙ· ÛԢˉÈο), ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ¤ÍÈ, Û ٤ÛÛÂÚȘ Û¤ÍÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜, ÙÈÎ, ÛËÌ›‰·˜, Ï¢΋˜ ÌÂÏ·Ì›Ó˘. ¡¤· Ù¿ÛË: ηӷ¤‰Â˜ Ì ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÌÔ˘Û·ÊÈÚ¤Ô˘˜ (Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜). ∫·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛًϘ: Ë ¶ÈӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ë ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÛˆÌȤ‰ˆÓ. 003
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞
EΉfiÙ˘: ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·: NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ Art Director: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ,M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, B¿Ï˘ B·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÈϤӷ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, §˘‰›· B·‚˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË,T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™ÙÂÏϛӷ K·ÚÚ¿, B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¿ÚÎÔ˜ μÔ˘˙Ô˘ÓÂÚ¿Î˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
62 PÂÔÚÙ¿˙ AÁÔÚ¿˜ ŒÏÏË °Ú·ÙÛ›·, K·ÚÔϛӷ KÔ‡ÎË, XÚÈÛÙ›Ó· MˆÚ·˝ÙË, EϤÓË M·˝ÏË °Ú·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·˙Ô˘Ú¿Î˘, ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: T¿Î˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›Ï˘ ™ÎÔÂÏ›Ù˘, ∫azepi, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈ ÒÙ˘, KÒÛÙ·˜ ¶ËÁ·‰¿˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓÔÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: NÙ¤ÌË KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘,
88
78
PÔ˘Ì›ÓË K·ÏÏ›ÙÛË, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct market manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘
£∂ª∞Δ∞
12_ ∫arim Rashid √ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ design ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ì·˜
14_ ∞Á·ËÙfi ∏√ª∂: ∞Ôڛ˜ T˘ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞™ ªπÃ∂§∞∫√À
16_ Focus ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚfiÛˆ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù¿ÛÂȘ ∂È̤ÏÂÈ· ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À
32_ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ √ Bruno Delaye Î·È Ë ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË Û ‚¿˙Ô˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜
36_ Homegirl πÛÙÔڛ˜ ¯·ÏÈÒÓ Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
38_ Trend Radar ΔÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·
52_ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ¶Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û ¿ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ
56_ √ Ï·Ó‹Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ √ Karim Rashid Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ T˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
62_ Δrends ª·‡ÚÔ, ˘ÁÚfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, Shangai 010
express, Scandinavian minimal
70_ ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì· √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï·˜ Î·È ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
76_ Loft Life ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ loft T˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
78_ ΔÔ ˘ÁÚfi fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÏ ‚ÈÔÌ˯·Ó› ΔÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ƒ∞¶Δ∏
84_ Thission lofts ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
88_ ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ™ÙÔ loft Ù˘ ∂‡·˜ ª·Óȉ¿ÎË ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
SHOPPING 94_ Living √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi
96_ Dinner at 8.00 …∫·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·
98_ Bedroom chic ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ‡ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛÂÍ
100_ Playroom ŸÙ·Ó ‚·ÚÈ¤Ì·È Ë Ì·Ì¿ Ì ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ó· ηı·Ú›Ûˆ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘
102_ Kitchen chic …∫·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÂÍ
105_ 1.000.000 Watt ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ï¿Ì„Ë Ì ٷ Ó¤· ʈÙÈÛÙÈο
Y‡ı˘ÓÔÈ direct market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, M·ÓÒÏ˘ ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, B·Û›Ï˘ Z·Úη‰Ô‡Ï·˜ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, 2310 545069 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË YÔ‰Ô¯‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: M·Ú›· A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë Y‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘:
116_ ∞ÊȤڈ̷: Workshop
B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜
∑ˆ ÂΛ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. °Ú·Ê›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜
¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ÂÎÙ‡ˆÛË:
130_ ¶¿Ù· ÌÂ Δ· ¯·ÏÈ¿ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
136_ BÔÔkstore μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó
144_ Soap opera ΔÔ Ì¿ÓÈÔ Û Ӥ· ÂÂÈÛfi‰È· √¢∏°√™ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
153_Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÈÔ „·Á̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
"H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE" TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME mag «Design & the city» ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «PLUS ATHENS EΉÔÙÈ΋» X. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó·, 210 3630.915
Info@homemag.gr TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ISSN 1790-6725
CO V E R
S T ORY
™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ∫·Ú›Ì R·Û›ÓÙ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ‰ÚÔÛÂÚfi ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Semiramis Hotel. ÷ϷÚfi˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÏÂ˘Î¿, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· (‰Â˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÛÂÏ. 56) Î·È Ì ¯·Ú¿ ‰¤¯ÙËΠӷ Ì·˜ ۯ‰ȿÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ HOME ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙËÓ ∞THENS VOICE Î·È ÙÔ L√√∫.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ê›ÚË Î·È ÙË ÃÚ‡Û· ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Progressive.
012
∞¶ √ ƒ π ∂ ™
2
3
8
4
9
1 5
7
6
∫ÒÛÙ·, Ôχ ˆÚ·›· Ë Ï¿Ì· Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜. ΔfiÛÔ ÙËÓ Î·Ì·ÚÒÓˆ Ô˘, Ó·, ÙË ‚¿˙ˆ Ó· ÙË ‰Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÔ˘. ªÚ¿‚Ô. ∫·È ¿ÓÙÂ, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ˙ÂÚ‚fi, Ó· Ù· οӈ ÛÂÙ Î·È Ó· ‰¤ÛÂÈ Ë ÁˆÓ›· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ.
3.
∫ÒÛÙ·, fiÛ· ›· ÁÈ· ÙË Ï¿Ì· Ù· ·›ÚÓˆ ›Ûˆ. ™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ÂÈÚˆÓ‡ÙËη ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÔ˘, ÙÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó˜ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. ∫·È fiÙ·Ó Â›· «Ã¿ıËΠӷ ÌÔ˘ ¤·ÈÚÓ˜ οÙÈ Gucci;» ‹Ù·Ó Ô˘ ÙÔ Úˆ› ›¯· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ƒÔ˘ÓÙÔ‚ÈfiÏ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ Î¤Ú·Û·Ó ¤Ó· ∑¿Ó·Í Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÎÈÌ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ¤ÏÂÁ·. ™˘ÁÁÓÒÌË Î·È ¿ÏÈ.
4.
∞°∞¶∏Δ√ ∏√ª∂... ∫˘Ú›· ¡ÂӤϷ, Û·˜ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û Ôχ ¿‚ÔÏË ı¤ÛË.
¶ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·ÁfiÚ·Û· ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÈ· Ôχ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηڤÎÏ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Â›Â Ô ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ÙËÓ ¿Úˆ, ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ ϤÂÈ ÌÂډ‡ԢÌ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ¤‰ÂÓ Ôχ ˆÚ·›· Î·È Ì ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ Ù˘ ∫ÈÓ¤˙·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚¿˙Ô ªÈÓÁÎ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙËÓ ÂÙ·˙¤Ú· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οıÔÌ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ¯ÂÚÈÎÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿·˘ÛË, Â›Ó·È ¤Ó· ·¤Ó·Ô ¯Ô‡Êو̷. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ٷ›ӈÛË. ∂›Ì·È ηٷÔÓË̤ÓË, ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο. ∂Λ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í·Ó·Î¿ıÔÌ·È. ∞ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿Óˆ, Ë Î·Ú¤ÎÏ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·¤Ó·Ô Ê·ÛΤψ̷, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜; ∫¿ı Ԣ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, Ϥˆ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο «™Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘». ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ΢ڛ· ¡ÂӤϷ ÌÔ˘, Ì‹ˆ˜ ÙÔ ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È fiÏ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘; ™Î¤ÊÙËη fiÙÈ ÂÛ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë Ê·ÛÎÂÏÔ¯Ô˘ÊˆÎ·Ú¤ÎÏ· Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ¤‚·˙· ÌÂÚÈο ÚÔ‰¿ÎÈÓ· ¿Óˆ
1.
ÌÔÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙËÓ ¤ÚÓ·Á ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÚÔ˘ÙȤڷ. ∂Û›˜ ÙÈ Ï¤ÙÂ; ∂›Ì·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ª¶. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ªÈÂÓ¿Ï ı·‡Ì·Û· ÙËÓ ¿Ô„Ë ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÁˆÁÚ·Ê›· ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÌÈ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ 70% ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ηÙÔÈΛ Û fiÏÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ΤډÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ¿ÚÈÛÙ· –ÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο fiÛÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο– ÙÔ ÓÂÎÚfi ¯ÒÚÔ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· ¯Ù›Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ›‰ÈÔ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È 1,85 Î·È 88 ÎÈÏ¿. ∫¿Óˆ ‰›·ÈÙ· Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ ¤ÛÙÚ„· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÎÈ ÂÓÒ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ó· ¯ˆÚ¿ˆ Î·Ó Ó· ̈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ – ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÒ ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. ∂Û›˜ ÙÈ Ï¤ÙÂ, Ó· οӈ ÙËÓ ÕÙÎÈÓ˜ ‹ ÙË Zone; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂΛÓË Â›Ó·È Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù›ÔÙ· (ÔÙ¤).
2.
TH™ MAP°APITA™ MIXE§AKOY 014
∫ÒÛÙ·, Û ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ 27 ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÂȘ. ∂›Ì·È Ôχ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ̷˙› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ¤ÙÛÈ. ∂›Ì·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË. ∫ÔÈÙÒ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ design ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Ô˘ ‚ڋΘ ÛÙÔ Wallpaper Î·È ÎÏ·›ˆ. ∫·È Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ÚÒÙËÛ· Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ «ÈÛ›Ó˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·» Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÌÚÔÛÔ‡Ú·. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ·Ó›‰ÂË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÔ˘. ΔÒÚ· ͤڈ. °‡ÚÓ· ›Ûˆ, ∫ÒÛÙ·.
5.
6. 7.
§Â›ÂȘ Î·È ÛÙÔ Û·ÏÔ.
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î¿ıÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË Î·Ú¤ÎÏ· ÛÔ˘. ∫Ï›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ì¿ıˆ οÙÈ ·fi ·˘Ù‹. ŒÓ· ÛÔÚ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· – ÚÔ¯ı¤˜ η٤‚Ëη Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÛÔ˘ ÙË ª·‡ÚË ›ÛÙ· ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi.
8.
™ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ˘ Castiglioni, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οÙÛˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÔËıËÙÈΤ˜.
Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ. ∂›Ì·È Î·È ¯¿ÏÈ· ÁÈ·Ù› ͯ¿ÛÙËη ÛÙËÓ Well Tempered ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Ron Arad Î·È ¿Ú·Í· ¤Ó· Ôχ ¿Û¯ËÌÔ ÎÚ‡ˆÌ·. ¡· ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Û’ ·Á·Ò ¿ÓÙ·, ÌÔ˘ ¤Ì·ı˜ ÔÏÏ¿.
9.
™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ ¶ƒ√™ø¶∞, Δ∞™∂π™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞ Δ∂á∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó °π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫√ª¡∏¡√À, ∑π∑∏ ™ºÀƒ∏, ª∂ª√™ ºπ§π¶¶π¢∏™
¢È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ˘ «flap». ∫¿Ùˆ ¤Ó· Âȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔ joystick (·ÏÏÈÒ˜ « Ì¿Ù˘» ÁÈ· ÎÚ·ÙÈο) Î·È ÌÈ· ÊÚÔ˘ÙȤڷ, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °Î›Î·.
GOOOOD FOOD ¢ÂÏÙ›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ó¤Ô˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ
016
√
°È¿ÓÓ˘ °Î›Î·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1969 ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›. ™Ô‡‰·Û ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÛÙËÓ ∞™√∂∂ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔÓ ∞∫Δ√. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ «flap», ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ∞∫Δ√ Î·È NEOSET, ·¤Û·Û ÙÔ 3Ô ‚Ú·‚›Ô. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Céline Savoye ¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Gooood Food» Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ªÈÂÓ¿Ï ¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÛÙȘ 22/11, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «joysteak». «∞Ó Ì ڈًÛÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ joysteak, ı· Û·˜ ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ŒÓ·˜ Ì¿Ù˘ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘¿˜ ÙȘ ÌÚÈ˙fiϘ Î·È Ù·
ÊÈϤٷ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ «ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜» Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ». ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔ˯›· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ «joysteak» Ì ÙË Ï¤ÍË «joystick» (‚Ï. ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ «Ï‚Ȥ» fiÛˆÓ ·›˙Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì ÂÚÁÔÓÔÌ›· (Ë ÁˆÓ›· Ù˘ Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡) Î·È ÌÈ· funky ‰È¿ıÂÛË, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ·fi ÙÔ ÈÔ Ù·ÂÈÓ¿ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ӷ (·’ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ) ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. - °.∫.
Δ√ ƒπ°E ™∂ §∂¶Δ∞I¡∂π
∂∫¶Δø™∂π™ ¶√À ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ Ã∞™∂π™
Δ· ηٿÊÂÚ ¿ÏÈ Ë SMEG Ó·
™ÙÔ Stock Room Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MODA BAGNO (∞Ó··‡Ûˆ˜ 50, μÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ) ı· ‚ÚÂȘ ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ AGAPE Ì ¤ÎÙˆÛË 50%. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· MORPHOS (¶. ƒ¿ÏÏË 33∞) Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì ԢڷÓfi ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ÎÚ‚¿ÙÈ· ·fi ÙȘ 15 √ÎÙÒ‚ÚË ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ¢ÂΤ̂ÚË ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 30%. ™ÙÔ EªPORIO CASAMANIA (∞Ï›ÌÔ˘ 58, ÕÏÈÌÔ˜) Ù· ‰ÈÏ¿ ‹ ËÌ›‰ÈÏ· ͇ÏÈÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ·fi ÙȘ 15 √ÎÙÒ‚ÚË ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ¡Ô¤Ì‚ÚË ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË 35%.
Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ Ì ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηڷ̤Ϸ Î·È ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ, Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÚÈÁ¤ ηÛÎfiÏ. ª·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ͤÁÓÔÈ·ÛÙÔÈ. ª·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ª·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔÈ ·’ fi,ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ.
!
70 Ã√¡π∞ DOMUS °È· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ‡ÚÔ˘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È Ë μ›‚ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͤÚÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘˜. °È·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ DOMUS ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ¤ÚÈ Ô‡Ù ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ô‡Ù Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ΤډÈÛ ¿ÍÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1928 ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ·fi ÙÔÓ ‰È·‚fiËÙÔ Gio Ponti Î·È ·fi ÙfiÙ ·Ú¤Ï·Û·Ó ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· Âԯȷο ÛÙÈÏ –·fi ÙËÓ ∞Ú-¡ÙÂÎfi ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶Ô Î·È ·fi ÙÔÓ ÔÛÙ-ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌfi– ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™‹ÌÂÚ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Taschen οÓÂÈ ÊÏ·˜ Ì·Î ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ DOMUS, Ì ̛· ÂÂÙÂȷ΋ ¤Î‰ÔÛË 12 ˘ÂÚ-ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ù‡¯Ë ÙˆÓ 70 ÂÙÒÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 26 √ÎÙÒ‚ÚË ÛÙȘ 20.30 ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Charlotte Î·È Peter Fiell Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ª¤ÌÔ ºÈÏÈ›‰Ë ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37). 018
ªπ∫ƒ√ ™Δ√ ª∞Δπ, ª∂°∞§√ ™Δ√ ¡Δπ∑∞π¡ ∞Ó ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÔ˘ ¯ˆÚ¿˜ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÔ˘, Ì ÙËÓ Ideal Standard ÎÂÚ‰›˙ÂȘ fiÓÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Small+ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ۯ‰ȷÛÙ‹ Franco Bertoli, Ì ʷ‚ÔÚ› ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÂÙ ÌÈÓÙ¤ÏÂοÓ˘ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÓÈÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÛÙ‹ÏË-Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Í˘Ó˜ ȉ¤Â˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ó· ÌË ÌÂÙÚ¿ÂÈ.
¶∂Δƒπ¡∞ °§À¶Δ∞
Δ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÁÏ˘Ù¿ ·fi ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑‹‚· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÌÈÏ¿Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÙ¤Ì. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ›ٷÈ: ∏ ¤ÙÚ· ÌÈÏ¿ÂÈ, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ· ̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤ÛÊ˘˙ ·fi Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù‰·ÊÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· Ô˘ Ù· Û˘Ó¤ÏÂÁ Ì ·Á¿Ë Î·È È‰È·›ÙÂÚË Ô͇ÓÔÈ· Ô ∑·Î‡ÓıÈÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘.Δ· Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‚›ˆÌ¿ ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÒıËÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂÒÓ ÌÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 45.000 ¤ˆ˜ 90.000 ¢ÚÒ, fï˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÚÔÛÈÙfi ÎfiÛÙÔ˜. ™Â ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÎı¤Ûˆ, ÁÈ·Ù› οı ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ηÓfiÓ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙÔ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ΔÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔ e-mail info@zinasart.gr
I FEEL
ª¤Û· ÛÙË «Ì·˘Ú›Ï·» Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ··Ïfi ÌÏ ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È cool ‰È¿ıÂÛË
BLUE MORPHOS ∫·Ó·¤˜ Hans ·fi ú 615 + º¶∞
020
ARTEMIDE ªÏ ϷÊÔÓȤڷ
ROMA 5 DESIGN ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Marimekko ú 35 ÙÔ Ì.
∏ °∂ƒª∞¡I∞ ¶A∂π ªE°∞ƒ√ £¤ÏÔ˘Ó ηÈÓÔÙÔÌ›·. ∫·È ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫·È ı· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ – ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ó ۋÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∏ °ÂÚÌ·Ó›· Û‹ÌÂÚ·» ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ‡ ŒÊ˘ ∞Ó‰Ú¿‰Ë, ‚ϤÂȘ Ù· Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ BMW ·fi ÙË Zaha Hadid Î·È ÙÔÓ Wolf Prix, ‹ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Porsche ·fi ÙÔ˘˜ Delugan-Meissl, Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÛÈÓ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Allianz Arena, Ô˘ ·ÔÂÚ·ÙÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Herzog & de Meuron ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Û·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔ˘ÛΈً Úfi‰·, ͷψ̤ÓË ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘, Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ οı ̷٘. ∞ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ η̇Ϙ Ì¿˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È Ô ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ingehoven: ÊÂÁÁ›Ù˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ – ÌÈ· χÛË Û¿ÓÈ·˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ¯¿Ú˘. ΔÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ μfiÏÊÛÔ˘ÚÁÎ Ù˘ Hadid ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÔËÙ›·: ·Ú¿ı˘Ú· ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÛοÊË, ˘ÂÚ‡„ˆÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Û ÁÏ˘ÙÈο ÌÂÙÔÓ¤ÓÈ· fi‰È·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Juergen Mayer ÛÙÔ Ostfildern, ¤Ó· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Á¤ÚÓÂÈ fiÏÔ, Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÛˆÙÂÚÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎÙ›ÚÈÔ. √È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ (Ù· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ ·‰‡ÙˆÓ fiÔ˘ ÌfiÓÔ ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÏ¿Ù˜ ı· Ì·›Ó·ÌÂ), Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÈÙÛ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ – ηϿ Ê·ÓÙ·ÛًηÙ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛËÌË πÚ·ÎÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·… ∫¿Ô˘ ÂΛ, ÛÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜... - ª.º.
022
™π¢∏ƒ√¢ƒ√ªπ∫√™ ™Δ∞£ª√™ ™Δ√ÀΔ°∞ƒ¢∏™ ª√À™∂π√ Δ∏™ PORSCHE
GASOLINE
√ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Jerry (¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ΔÔÌ), Â›Ó·È ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú›Ì ƒ·Û›ÓÙ. ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÛÈÏÈÎfiÓË, Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi Û·Ó Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›· Ó· Â›Ó·È ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ, ÔÚÔÊ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™Â ÔÚÙÔηϛ, Ï¢Îfi, ΛÙÚÈÓÔ ‹ ÌÏ ¯ÚÒÌ· ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· A R R E D A M E N T O .
£∞ ¶∂Δ∞ÃΔø ™Δ√ ¶∂ƒπ¶Δ∂ƒ√ ∏ Biennale Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ʤÙÔ˜ ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· «¶fiÏÂȘ: ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·» Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Â›¯Â ı¤Ì· «ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô: Ì›· ‰È¿Û·ÚÙË fiÏË» (Δhe dispersed urbanity of the aegean archipelagos) Ì ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Î·È §fiË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∏Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ∫ÔÚ›Ó· ºÈÏÔÍÂÓ›‰Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ÔÓÙ˙È¿ Î·È §fiË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, Ô ¯¿ÚÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˘fi Ù‡ÔÓ ¯¿ÚÙË metro Û ۯ‰ȷÛÌfi ∞ÏÎÌ‹Ó˘ ¶ÂÙÚ¿ÎË. ∏ Biennale ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ı· ‚Ú·‚¢Ù› Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚Ú·‚›Ô. - ∑.™. 024
√ °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜,ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ¯·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ Christie’s Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÔηχÙÂÈ fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¯·Ï›. 1. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¯·ÏÈÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ·Ù› ÂΛ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ·Ù¤ÏÂȘ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ‡Ê·ÓÛ˘. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎfïÓ, Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜. 2. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎfiÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·Ï› ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È. 3. Δ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ӷ ¯·ÏÈ¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì˯·ÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ù· Û¯¤‰È· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ÂÓÒ Ù· Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û˘ÓıÂÙÈο.ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 100 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi.
4. Δ· ¯·ÏÈ¿ fiÏ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ .¯. Naim, Tabriz, Isfahan, Qun, ÂÓÒ Ù· ÓÔÌ¿‰Èη ·fi ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÔ› .¯. Bakhtian, Balouch. 5. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ fiÏ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 100 ¤ˆ˜ 1.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi.Δ· ÓÔÌ¿‰Èη Â›Ó·È Û˘ÏÏÂÎÙÈο Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ. 6. ∞fi ·Ú¿‰ÔÛË ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ· ˘ÏÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ‡Ê·ÓÛË. 7. Δ· ¯·ÏÈ¿ ·fi 0 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·fi 50 ¤ˆ˜ 70 ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÈ¿, ·fi 70 ¤ˆ˜ 100 semi-antique, ÂÓÒ ·fi 100 Î·È ¿Óˆ ·ÓٛΘ. 8. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯·ÏÈ¿ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜.
X∞§πA A∫√À Δ∞ ªÀ™Δπ∫A Δ√À™
ΔÔÓ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÙÂ: ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 6, ¶Ï¿Î· 210 3240.384
™À¡Δ∞°∂™ ∂ÀΔÀÃπ∞™
∞μ∞¡∞ - Δ√∫À√
™ÙËÓ ∞‚¿Ó· ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ› Ó¤ÁÚÔÈ ÛÔ‡ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÔ ΔfiÎ˘Ô Ì›· fashionistas ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘. ƒÂ·ÏÈÛÙÈο ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ¶·ÙÂÚ¿ÎË, Ô˘ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Û ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «∂ÈÎÔÓÈÎfi ∫fiÛÌÔ». ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÂÈηÛÙÈÎfi ·fi ÙȘ 7 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› §¿‚‰·
ΔÔ Î·Ïfi design οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛË. ÕÏψÛÙ ۛÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Á·¿˜ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯·Ú¿. ΔË ¯·Ú¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ◊ ÙÔ Ó· ÊÈÏ¿˜ οÔÈÔÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ◊ ÙÔ Ó· ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ¿¯˘ÓÂ. ∞ÚΛ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ 7 ·Ï¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎÔ‡ design: *μ¿Ï ¯ÚÒÌ·. ¶¿Ú ۂ¿ÚÓ· Ù· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, Á¤ÌÈÛ ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÔ˘ Ì ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Û οı ¯ÚÒÌ·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜, Î·È ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ¿¯·ÚÔ Ú¿ÊÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. *∫¿Ó ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. ∞Ó ¿Û¯ÂȘ ·fi ÔÍ›· ÛÔ‚·Ú›Ùȉ·, ÙÔ pop ÛÙÈÏ Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Ô˘ ı· Û ıÂڷ‡ÛÂÈ. Pop ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔÏÌËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·›ÛıËÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∂›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. *∫ڤ̷Û ÔÓ-ÔÓ. ¶·ÓÙÔ‡. ªÈÎÚ¤˜ ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¤˜ Ì·Ï›ÙÛ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¯ÔÚÔˉԇÓ. Δ¤ÏÂÈÔ. *•˘ÔÏËÙ·Ú›·. ∫·ÏfiÌ·ı ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜ ÛÔ˘ Ì ÛÈ˙¿Ï Î·È ¯·ÏÈ¿ ·fi sheepskin. *ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ¶ÈÔ ÎÔÌ„¿ ·fi Ù· Ô˘Ê. ªÈ· ÛÈÎ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi lounging. *μ¿„Â Ù· ·ÙÒÌ·Ù· ¿ÛÚ·. £· ÓÈÒÛÂȘ ÈÔ ·Ó¤ÌÂÏË. £· ÓÈÒÛÂȘ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·’ fi,ÙÈ Â›Û·È. *∫¿Ó ÎÔ‡ÓÈ·. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ¤ÚıÂȘ Û ·ʋ Ì ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ (Î·È Ó· ÙÔ˘ οÓÂȘ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·) ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ¤Ó· ÛˆÚfi ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜. μ¿Ï ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·ÈÒÚ· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘ ‹, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ì›· „¿ıÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. - ª.∫.
BLOW - UP ΔÔ Ó¤Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÎÙÚԯȿ˙ÂÙ·È Î·È ÚˆÙÔÙ˘Â›. √ Ô›ÎÔ˜ Ateliers Philippe Coudrau ÍËÏÒÓÂÈ ÙȘ Û·Ù¤Ó Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ·fi Ù· Û·ÏfiÓÈ· ÙˆÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎˆÓ Î·È Ù· ÓÙ‡ÓÂÈ ÌÂ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Philippe Renoma. INTERNI BY MODA BAGNO
(μ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 5).
¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·’ ÙË ÌÈ· Ó· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÕÌ· Î·È Ô ªÔÌ ª¿ÚÏÂ˚ Î·È Ó· ηı›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·Ï¿ ηϿ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘. √È ›Ó·Î˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ the design boutique (‚ڋηÌ ÙÈ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· FORMIKA) Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ’60 Î·È ÙÔ ’70 Î·È ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÛÔÚÙ› Ì ÌÔ‚ lava lamp ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÔÚÙÔηϛ Ô˘Ê ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ·ÚÁfiÛ¯ÔÏˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ – ÙÔ ’70 ÔÈ ÁȿȘ Î·È ÔÈ workaholics ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÂÈÓÔËı›. ªÂ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË thedesignboutique@hotmail.com
º§∞™ ª¶∞∫
026
S T U D I O METAPLASI
¡∂√ SHOWROOM
√ ¶√§§∞¶§√™ ∂∞ÀΔ√™ ª√À √È Ó¤ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÎÔÚÓ›˙˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï·. ªÂ fiÌÔȘ ‹ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ˜ ÊfiÚ̘ ·›˙Ô˘Ó Û Á˘ÌÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ∫¿Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ·fiÏ·˘Û ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Ì ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ. £· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ
√ ¡›ÎÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘ Î·È Ë Δ›ÙÛ· °Ú·ÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Â‰›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∞fi ÙÔ 1983, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ STUDIO METAPLASI, ¤‰ˆÛ·Ó ηı·Úfi Û‹Ì· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔ ¤ÈÏÔ Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙȘ «ÁÚ·Ì̤˜» ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ˆıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ï¿È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó, ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ÛÂ Â›Â‰Ô studio (οÙÈ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË). ™ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚÔÛÙ¤ıËΠϤÔÓ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ™ÔÊ›· ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Ï¿È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·ÓıÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. - °.∫.
ÛÙÔ πKEA.
STUDIO METAPLASI, ™Â˘Û›Ô˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ – 210 7246.701 (www.studiometaplasi.gr)
028
™
ÙÔ NOTOS GALLERIES, ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ. ∏ ·ÈÒÓÈ· Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Á¿ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ·È¯Óȉ¿ÎÈ, ηıÒ˜ ÌÔÚ›˜ ·Ï¿ Ó· ÂÈϤÁÂȘ οÙÈ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘ Ô˘ fiÏÔÈ È· «·ÓÔ›ÁÔ˘Ó» ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÌÈ· ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á‹, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÏÂÙÒÓ ¤¯ÂȘ ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ì ÙÔ ı¤Ì·, Î·È Ì ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ì›ˆÙ· ·ÎÌ·›Ô, ηÙ¢ı‡ÓÂÛ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÁÈ· ηʤ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. 줂·È· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘Úı›˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢ÒÓ-ÎÔ˘˙ÈÓÈÎÒÓ Î·È ÔÚÛÂÏ·ÓÒÓ Â›Ó·È ·fi Ù·
NOTOS GALLERIES
O§∞ ™∂ ™E¡∞ Δ∞ μƒH∫∞! 030
ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ӷ Ù˘ fiÏ˘. μÚ›ÛÎÂȘ fi,ÙÈ Â›¯Â˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Î·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó. °È· fiÔÈÔÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÈÔ «ÁÎÔ˘Ṳ́» ÂÌÂÈڛ˜, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÔ˘Ù›Î FAUCHON, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È «·Ó·›Ì·ÎÙ·» ·fi ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∫ÔÙ˙È¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, .¯. ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ Ì ·Ó‰·ÈÛ›· ·fi ηÊÂÙȤÚ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂÚ› ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÊËÌ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (Ù¤ÏÂȈÛ ÚfiÛÊ·Ù·) ‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·˘Ù¤˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÓfiÙ· ÁÈ· ÈÔ happy shopping. - °.∫.
¶ƒ √ ™ ø ¶ π ∫ √™
Ãøƒ√™
√ ͇ÏÈÓÔ˜ ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜, ‰ÒÚÔ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÛÙÔ ΔfiÁÎÔ (ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ú¤Û‚Ë˜ ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘).
™’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ê˘Ï¿ˆ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË (ÂȉÈο ∫·‚¿ÊË). √È ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 2003 ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓfiÙÔ.
∂‰Ò Û ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ El Tato, ‰È¿ÛËÌÔ πÛ·Ófi Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı›.
√ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ηÏfi˜ Î·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·.
∞Á·Ò ÙȘ Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜ Î·È ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù·‡ÚˆÓ (Â›Ì·È Ù·‡ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ). ¶·ÓÙÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.
032
DE GOUT ELEGANT O °¿ÏÏÔ˜ ڤۂ˘ Bruno Delaye ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ HOME ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ Û·ÏfiÓÈ.
ΔÔ ¯·Ï› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Fernand Leger, ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ·Óٛη Â›Ó·È ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ¤Ó· ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.
¶
∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù›ÁÚ˘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, 30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ.
ΔË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ (ÙÒÚ· Â›Ó·È 20 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ) ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ë πÚ›Ó· πÔÓ¤ÛÎÔ, Ë Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ °·ÏÏÔ-ÚÔ˘Ì¿Ó· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜.
Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™
Δ· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· Â›Ó·È ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÏ Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÔÌÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ·fi ¤Ó· ªÂÍÈηÓfi Ê›ÏÔ.
ÔÏÏÔ› ı’ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ Â›Ó·È Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û ÚÂۂ›·. ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi, ·Ó Î·È Ì Â͢ËÚÂÙ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, «ÔÌ҉˜» ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙÔ. ∞Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ¤ÌÂÓ· Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹ ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. ŸÌˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÛÔ Î·È Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓfi˜ Ú¤Û‚Ë ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÙ¤. ªÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ó· Í˘Ó¿ˆ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ›, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ internet ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘. ŒÂÈÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÂٷ͇ 9.00 Î·È 14.00. ∞fi ÙȘ 14.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 15.30 Á‡̷ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ‹ ÂÎÙfi˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ·fi ÙȘ 15.30 ¤ˆ˜ ÙȘ 19.00 ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 24.00 Ë Ì¤Ú· ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰ÂÍÈÒÛÂȘ Î·È Â›ÛËÌ· ‰Â›Ó·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÓ¿Ì ÙË ‚Ú·‰È¿ Ì·˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È Â‰Ò. ¡·È, οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÚÙÈ Ôχ Û˘¯Ó¿. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙÔ ¤¯ÙÈÛÂ Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª¤ÚÏÈÓ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ 1815, fiÔ˘ Î·È ÚˆÙÔηÏÏȤÚÁËÛ ÙËÓ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ È· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÙÔηÏÈÒÓ ª¤ÚÏÈÓ. √È ·fiÁÔÓÔ› Ù˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁfiÚ·ÛÂ Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 1904. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ¤Ó· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‡ÊÔ˜. ŒÙÛÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·Ó·ÓÂÒÛ·Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÈÔ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∞Ó Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ÙÈ Ì ÁÔËÙ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ··ÓÙÔ‡Û· ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÙ˘·, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. 033
¶ƒ √ ™ ø ¶ π ∫ √™
Ãøƒ√™ ¶‹Á·ÈÓ· Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ›‰· ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ Ó· ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜. K·Ù¤‚Ëη, ÙÔÓ ‹Ú· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÁÈ· ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ·.
H ÎÏ¿Ú· Ù˘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜, ÂÓı‡ÌÈÔÓ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ M·¯Ú¤ÈÓ.
O ı›Ԙ AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘ Ô˙¿ÚÂÈ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˜ ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ηډȿ ÎÈ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. ŸÙ·Ó Ë ıËÙ›· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó ·¤Ú· ·fi Gilbert & George.
I Love you ÙˆÓ Comme des Garçons. MÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ Ë B·ÛԇϷ Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏ›· Ì·˜: Ô‡‰Ú· Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜.
TÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔÓ ·˙¿Ú¢· Û ¤Ó·Ó ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ ·ÓÙÈÎ¤Ú Ù˘ Ô‰Ô‡ EÚÌÔ‡. ™Â ÛËÌÂ›Ô ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÊÚ·¤ ÙÔÓ ÎÏ›۷Ì ÛÙ· 1.200 ¢ÚÒ. O ηıÚ¤ÊÙ˘-ÊÂÙ›¯ ÌÔ˘.
TÔ ¯ÓÔ˘‰¤ÓÈÔ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ-Ó¿ÓÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÂ Ô MÂӤϷԘ K·Ú·Ì·ÁÎÈfiÏ˘. ¶ÔÈo˜ › fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËۛ˜;
TÔ ·ÁfiÚ·Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÚ› ÚÔ‡¯ˆÓ Berlin Î·È Ë §¤Ó· ¶··¯ÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈÂ. TÔ ÊfiÚÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Á¿ÌÔ ÌÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ›ÛËÌÔ.
T· ·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ· Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô B·ÛÈÏ¿Î˘ ÁÈ· ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ AÈfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Ù˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÌÔ˘ Ù· ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ. 1986 ÛÙËÓ KfiÓ˘· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. ŒÓ·˜ ÛÔ‡ÊÈ ¯·Ï¿˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÔ˘ÊÈÛÌÔ‡. EÁÒ ¤¯ˆ ÎÂÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙ· Ù·¤Ù·. Afi ÛÔ˘ÊÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤Ì·ı· ÁÚÈ ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ.
034
OÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘, ÍÒ¯·Ú˘ ÎÏ¿Ú·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ. ™Â ‚·Ì‚¿ÎÈ ÌÂÚÛÂÚÈ˙¤ Û·Ó ¯¿‰È, ÎÈ ¿Û ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ Ù· ÌÂÙ¿ÍÈ·. K·Ï˘ÌÌ·Ù¿ÎÈ ·fi ÙÔ K¿ÈÚÔ.
∏ ∂¢∂ª Δ√À ∫ƒ∂μ∞Δπ√À
E›¯· ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÔÁȤ˜ ÛÙÔ Carrefour. °‡ÚÈÛ· Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú·. ŒÁÈÓ ʛÏË ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÊÔ‡ÍÈ·.
H EϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ
Ì›˜ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ϿıÔ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÂÁÒ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Î·È Ù· Û·ÏfiÓÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Ù· ÔÏ˘ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô‡Ù playstation, ÎÈ Â›Û˘ ›̷ÛÙ Ù˘ ¿Ô„˘ ˆ˜ ¿Ì· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ, ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· οÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÚ‡Ô, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. OÈ ÔÈÎȷΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÔ˘ ‰È¢ıÂÙԇ̠ٷ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈο Ì·˜ ¯Ú¤Ë, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ì ·Ï¿ÚÁ· ÁÈ·Ù› Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ˉ‹ÛÔ˘Ì ¿Ú·˘Ù·, ¤ÌÏÂÔÈ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Ë‰ÔÓ‹˜, ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ™ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÒÌÂ, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi Î·È Tv Zapping, Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙÂ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ÔÙ¤, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ÚÔ‡¯· Î·È fi˙˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚÈÓfi ηıÚ¤ÊÙË, ·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈΤ˜, χÓÔ˘Ì ·Û΋ÛÂȘ ÙÚÈÁˆÓÔÌÂÙÚ›·˜ Î·È ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, ¯·˙‡ԢÌ fiϘ ÙȘ ‚ϷΛ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÚÔηӛ˙Ô˘Ì ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ì „›¯Ô˘Ï· ÙË Á·Ï¿˙È· ÎÏ¿Ú·. ™ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙË ÏÔ‡˙Ô˘Ì Ì Ϸ‰ÔϤÌÔÓ· ·fi Û·Ï¿Ù˜ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. KÈ fiÛÔ Ë ÎÏ¿Ú· ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ôχ χÓÂ-‚¿ÏÂ, ÙfiÛÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ¿Óˆ Ù˘ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Û·Ó ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Ô˘ Ôχ ÙȘ ·Á·Ô‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ ‚›Ô ÙÔ˘˜. MfiÓÔ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ „›¯Ô˘ÏÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·ÙˆÛ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ‰ÂÓ ı˜ Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‡ÓÔ˜ ¿Óˆ Û οÙÈ Ô˘ ÙÛÈÌ¿ÂÈ Û·Ó ÎÔÚÈfi˜, Î·È ÙfiÙ ÛȯÙÈÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ «ÔÙ¤ È·
TÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÚÈ‚Ô˘Ï›‰Ë. ™·Ó Ó· Í˘Ó¿˜ ̤۷ Û ¤Ó·Ó οÌÔ Ì ̷ÚÁ·Ú›Ù˜.
ºøΔ√:ΔÕ∫∏™ ™¶ÀƒŸ¶√ÀŸ™
E
Ê·˝ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ», ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›Ó· Ì·˜. M Êȉ›ÛȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÏÈÛÛfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó, ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ· ÌÔÏ¿ÎÈ· Ì ηÙÈÙ›˜ Ê·ÁÒÛÈÌÔ, ÙÂÙÚ¿‰È· ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, Áfi̘ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÎÚ˘ÊÙfi ›Ûˆ ·fi Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Ì ¿Ù·ÁÔ ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÌÈ· ·ÓÙfiÊÏ· Ô˘ ·Ú·‰¤ÚÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ ÙÔ˘ X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ Í„˘¯¿ÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù›Ô˘-Ù›Ô˘ ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÂÓfi˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÚÈ¯Ù·Ú›Ô˘ (ÁÈ· Ù· ÎÚ‡· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη fi‰È·). KÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ Û·Ó Á‡ÊÙÔÈ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÁˆÁ‹. M¤Û· ¤Û·ÙÂ. AÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ‰˘Ô-ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·: ŸÙ·Ó ÙÛ·ÎÒÓÂÛ·È ‡ÙÈÔ˜, Ô Î·˘Á¿˜ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ÚÈÓ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ë ÙÛÈÚ›‰· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ó¿ÛÎÂÏÔ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ÈÏfi ÛÙÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fiÏ· fiÛ· ·Á·¿ÂÈ. H ˙ˆ‹ ÛÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÛÔ‡ ÚÔ·ÙÂÈ ÈÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È Ì ÈÔ ÔÏϤ˜ ·ÁηÏȤ˜. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ϤÓ ÔÈ ÁÎÔ˘Ṳ́ Î·È ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓÔÏfiÁÔÈ, ÙÔ tv dinner Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ¯·Ú¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‡·Ú͢, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ÌÔ˘ÎȤ˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ¤¯ÂȘ Ó· ÛËÌÂÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙË B’ EıÓÈ΋˜ ÎÔÛÌÈÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §È¿Áη. O ÂΉȈÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ E‰¤Ì ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÛÂÈ Û ‰˘Ṳ̂ÓÂÈ· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË Ì·Ï·Î›· ÙÔ˘. ™Ù· „˘¯Ú¿ ·ÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ı· ÚÔÛ¤ÛÂÈ Ì ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Û˘ÁÓÒÌË, ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜ Ó· ·ӤÏıÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙˆÓ Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈˆÓ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ. KÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ οÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Âηȉ‡ÛÂȘ ¤Ó· ·È‰›. 035
HO M E G I R L
∑ˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Ú¿Ì· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯·ÏÈ¿: Ù· ͯӿˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Ÿ¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ¿ˆ Û’ ¤Ó· Ì·Ú ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·Ê‹Óˆ Ù· ¯·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ʇÁÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Â›Ù ٷ ÙÚÒÂÈ Ô ÛÎfiÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ù ٷ ·Ú·Ù¿ˆ ÛÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ… fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏψÛÙ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ìو̷ÙÈÎfi ›Û˘ – ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ‰‡Ô ηϿ ¯·ÏÈ¿. Œ¯ˆ Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÈ· ¯·ÏÈ¿ (¯Â¯Â) ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰›Óˆ Ì›· Î·È Ô‡Ù ͤڈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∞ÏÏ¿ Ù· ‰‡Ô «Î·Ï¿» ·Ó‹Î·Ó οÔÙ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Ó·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÌÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ ·fi Ù˙¿ÎÈ, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›· ÎÔÎÎÈÓÔÂȉ‹ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤‚·„·Ó ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ›¯· ÌfiÓÔ ¯¿ÏÈ· ¯·ÏÈ¿, ÁÈ·Ù› ı· Ù· ·Ú·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ. ∏ ‡·ÚÍË «Î·ÏÒÓ» ¯·ÏÈÒÓ Ì ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓˆ ÛÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ (¯ÔÓÙÚÈο) Î·È Ó· Ù· ˙ËÙ¿ˆ Í·Ó¿ ›Ûˆ οı ÊıÈÓfiˆÚÔ (·ÎfiÌ· ÈÔ ¯ÔÓÙÚÈο). ª·˙› Ì ٷ ηϿ ÛÙ¤ÏÓˆ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú¤Ï˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡ Ó· Ù· ·ÔıË·ۈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ù¿ÚÈ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Δ· ÔÏÏ¿ ·Ù¿ÚÈ· Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È Î·È Î¿ÌÔÛÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù· ¯·ÏÈ¿ ÚÔÏ¿ Î·È Ó· Ù· ÛÙÔ˘ÌÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ¢ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ Â›Ó·È Ù·ÍÈÎfi – ̷οÚÈ fiϘ Ó· ›¯·Ì ¤ÓÙ ‰Ô‡Ï˜ Î·È Ô¯ÙÒ ·Ù¿ÚÈ· Ó· ÍÂÌÂډ‡·Ì Ì ÙȘ ¯·Ïԇ̘. √‡Ù Ϥˆ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ûʿ͈ ·˘Ù¤˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ·Ù¿ÚÈ· – οÓÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∞ÏÒ˜ ı· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÙÒÚ· ÙÈ ¯ÔÏÔÛοÓ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï˂›˜ Ì ٷ ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·È where’s the problem, really. The problem ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ Í¯ӿˆ Ô‡ ›ӷÈ
Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ã√¡π∞ ¶√À ∂∫∞¡∞ Δ∏¡ À¶∂ƒμ∞™∏ ∫∞π ∂™Δ∂π§∞ Δ∞ Ã∞§π∞ ™Δ√ ∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒπ√, Δ∞ ¶∞ƒ∞Δ∏™∞ ∂∫∂π ∂¡∞¡ √§√∫§∏ƒ√ Ã∂πªø¡∞. √Δ∞¡ ∏ƒ£∂ ∏ ∞¡√π•∏ ∫∞π Δ√ ∫∞§√∫∞πƒπ ¢∂¡ Ã∂π∞∑√ª∞™Δ∞¡ Ã∞§π∞, √¶√Δ∂ •øª∂π¡∞¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ™∂∑√¡.
ÔÈ ÔχÙÈ̘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ’Ú¯ÂÙ·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜, Ó· Á›ÓÂÙ·È ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿ ·ÎfiÌË Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ (¯¿Ô˜), ‰ÂÓ Ù· ηÙËÁÔÚÒ Î·ıfiÏÔ˘. ∫¿ıÔÓÙ·È ‹Û˘¯· Î·È ˆÚ·›· ÛÙ· ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ·Ù¿ÂÈ, Ó· Ù· η›ÂÈ, Ó· Ù· ÊÙ‡ÓÂÈ Î·È Ó· Ù· „È¯Ô˘ÏÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ∂›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∫È ÂÁÒ ÌÈ· ¯·Ú¿ Â›Ì·È – ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÒÚ˜-ÒÚ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ °ÂÓ¿ÚË Ô‡ ‰È¿ÏÔ Ó· ’Ó·È Ù· ·ÏÈfi¯·ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¯ӿˆ. ΔËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È ¤ÛÙÂÈÏ· Ù· ¯·ÏÈ¿ ÛÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ù· ·Ú¿ÙËÛ· ÂΛ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¯·ÏÈ¿, ÔfiÙ ÍÔÌÂ›Ó·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ˙fiÓ. ∫·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Â›Û˘ οÙÈ ¤Ù˘¯Â (‰Ô˘ÏÂȤ˜), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÒ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë Î·È Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Û·‚Ô‡Ú·˜: Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ô˘ ηÓÔÓÈο ¤¯Ô˘Ó ̤۷ Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ·, ̷ٷڛ˜, ÎÂÚ¿ÎÈ· ·fi ·È‰Èο ‚·ÊÙ›ÛÈ·, Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ· (Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‰¤ÛÂȘ ¤Ó· Ì·˚ÓÙ·Ófi .¯.), ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÌÔχ‚È·, ÍÂı˘Ì·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¯·ÚÙÈ¿ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ◊ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÂÛ·Ó ÂΛ, ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙË ÏÔÁ›ÛÙÚÈ· ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÒ˜ οˆ˜ ̋ηÓ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ì ÙË Û·‚Ô‡Ú· Î·È Ù· ¤Ê·ÁÂ Ë Ì·ÚÌ¿Áη. ªÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚ˜ ·Ó·Ûηʤ˜, ÎÈ fiÙ·Ó È·
ºøΔ√ ∞¶√ Δ∏¡ ∫∞ª¶∞¡π∞ Δ√À VERSACE
π™Δ√ƒπ∂™ Ã∞§πø¡
·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘, Ì›· ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË Á¿ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ… ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙ۷ϷΈ̤ÓË Î·È Ï·‰ˆÌ¤ÓË ·fi‰ÂÈÍË Î·ı·ÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¯·ÏÈÒÓ. ªÂ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ¯¤ÚÈ· ‹Ú· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË, ›· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Î·È ˙‹ÙËÛ· Ù· ¯·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ›Ûˆ. «™·˜ „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì·ÓÙ¿Ì» ÌÔ˘ › ÚÔۂ‚ÏË̤ÓË Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, «ÙÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÙ ÂÓÔ›ÎÈ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ∫∞π Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¶¤ÌÙË Ô˘ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜». ∂›· «Ì¿ÏÈÛÙ·» Î·È «¤¯ÂÙ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ» Î·È «Â›ÛÙ Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜». ∫·È… ‰‡Ô ‹ ¤ÓÙ ¶¤ÌÙ˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¯·ÏÈ¿. Δ· ÔÔ›· Ï‹ÚˆÛ· fiÛÔ (ÎÔÛÙ›˙ÂÈ) ¤Ó· 15‹ÌÂÚÔ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, breakfast included, Û ηÏfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÈÛ›Ó· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ¶Ï‹ÚˆÛ· ÂÓÔ›ÎÈ· ¯·ÏÈÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¯·ÏÔ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â› ÙÚÂȘ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· (Ì¿ÏÏÔÓ) ηÏÔη›ÚÈ· Î·È ÔÚΛÛÙËη Ó· ÌËÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ ÔÙ¤. ¡· ÔÚÁ·ÓˆıÒ. ¡· Ê˘Ï¿ˆ ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛËÌ›Ô, ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏfi ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Û·‚Ô‡Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘ ΈÏfi¯·ÚÙÔ˘…. ªÂ οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÓÙˆ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¿Á¯Ô˜ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜: οı √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÒ Ó· ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∫¿ı ∞Ú›ÏÈÔ ‹ ª¿ÈÔ (‹ Î·È πÔ‡ÓÈÔ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ) Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÒ ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜, ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ̤۷ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË Ô˘ Ì ȿÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ¶Ô‡; ª· ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ Ì ̷ÁÓËÙ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ „˘Á›Ô; ◊ Û ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛηṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÔ˘ÌÔ˘ÓȤÚ˜ (!), ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Û·Ṳ̂ӷ ÎÔ¯‡ÏÈ·; ª· ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ¶ÔÈÔ˜ Ù· Ì¿˙„Â; ¶ÔÈÔ˜ Ù· ¤‚·Ï ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Î·È Ô‡ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË, ÙÂÏÈο; ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô˘ Ë Ì·Ì¿ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘…
ª∞Àƒ√
038
Δ∞™∂π™
TREND RADAR Δ· Ú·ÓÙ¿Ú ÙÔ˘ ∏√ª∂ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ
NEW SCANDINAVIAN
Δ∂Δƒ∞°ø¡∞
ªπ§πΔ∂ƒ
Δ· Ó¤· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜! √È Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ Â›Ó·È Â‰Ò, ·Ó¤ÙÔÈ̘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı Èı·Ófi ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∫È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÛÙÚ·‚ÔÌÔ˘ÙÛÔ˘ÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ «Ù· ¿ÓÙ· ÚÂÈ» Ù˘ deco, ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌfiÓË Ù¿ÛË Ô˘ ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ punctum ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î·Ó›˜ fi,ÙÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ.
ΔÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H
039
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 6 - 07
ªπ§πΔEƒ ∏ pop ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ «ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜» ÂÍÔÛÙÚ¿ÎÈÛ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÙËÓ «ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ηÌÔ˘ÊÏ¿˙», ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯Èο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, Î·È Ì·˜ ¤ÂÈÛ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È «¿ÁÚÈ· –Î·È Ï›ÁÔ ı˘ÌˆÌ¤Ó·– ¯·ÚÈو̤ÓÔ». ∏ «·Ú·ÏÏ·Á‹» ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÛÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÊfiÓÙÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ «Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ» fiÁÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û›ÙÈ.
1
∏ ª∞°∂I∞ Δ√À ª∞Yƒ√À ΔÔ Ì·‡ÚÔ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ –¯¿ÚË Û οÔÈ· ·Ï¯ËÌ›· Ì¿ÏÏÔÓ– ÔÈ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ «ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·‡ÚÔ»! ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛˆÓ, ηٷÎÙ¿ –Ì ÙËÓ ÈÔ ÛÙÈÏÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘– ʈÙÈÛÙÈο (ÛÒÌ· Î·È ·Ì·˙Ô‡Ú), ͇ÏÈÓ· ¤ÈÏ·, ‰¿Â‰· Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ (·fi ÙÔ i-pod ÛÙÔ desktop, fiÏ· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Î·È ˆ˜ Ì·‡Ú·).
2
∞™Hªπ & ÃÀ™√™ Δ· ‰‡Ô ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ chic ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ï¿Ì„Ë Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË ·Ï·˙ÔÓ›· Û fi,ÙÈ ÂÈηχÙÔ˘Ó. ÃÚ˘Û¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó fi¯È fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ (Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙË ‚·ı‡ÏÔ˘ÙË ∞Ú·‚›·, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ·ÎÚ·›Ô ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Art Deco). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‚·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ÙÔ ·Û‹ÌÈ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ¤·ÚÛË ÛÙ¿ÚÏÂÙ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ.
3
02
01
¶ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·ÛÈÔ‡ HABITAT, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ‚¿˙Ô BACCARAT
ªÔ˘Ê¤˜ Û ۯ¤‰ÈÔ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ROOM
03
ÃÚ˘Û¿ Î·È ·ÛË̤ÓÈ· ÛηÌfi ROOM
040
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 6 - 07
°ƒAªª∞Δ∞ ∫∞π ∞ƒπ£ª√I ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û·Ó ·Ï¿ ÁˆÌÂÙÚÈο ۇ̂ÔÏ·. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Û ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ ÛÂÈÚ¤˜ (Î·È Û ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜) ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ó· ÙÔ Â›ÛÔ˘Ó Ó· Ù· «‰È·‚¿ÛÂÈ» fiÏ· Ì·˙›, Û·Ó «ÂÌÚÈ̤» Û˘Óı¤ÛÂȘ Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛˆÓ, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ͇ÏÈÓˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î.¿.
4
∫I¡∞ ∏ chinoiserie (‚Ï. «ÎÈÓÂ˙·Ú›·») ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ ÏÔ˘Ì›‰È· Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰˘ÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √È ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È ÔÈ Ì·‡Ú˜ ϿΘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÔ elegant ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
5
∏ ºY™∏ ªE™∞ ™Δ√ ™¶IΔπ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÌÈÎÚÔ› ΋ÔÈ, Û¤Ú˜, Ê˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¤ÈÏ· ·fi ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ¯·ÏÈ¿ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ living room, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ alter ego ÙÔ˘ ˆ˜ Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ‡·ÈıÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË ÛÈÙÈ΋ ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘.
04
÷ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· MAVRIKI&CO
6
05
∫ÈÓ¤˙ÈΘ ηڤÎϘ LA MAISON COLONIAL
06
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ∂¢ƒ∞
042
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 6 - 07
BAROQUE ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ 17Ô Î·È 18Ô ·È. Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ‰ÂÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÚfiΠηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Ì ÛÙÈÏ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË fiÛÔ Ì·ÚfiÎ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «ÙfiÛÔ fiÛÔ». ªÂ ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÈÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ·Ïfi¯ÂÚ· Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰Â›ÛÈ· ÏËıˆÚÈÎfiÙËÙ·.
7
07 ª·ÚfiÎ ÔÏ˘ıÚfiÓ· NOBLE
AFRICAN ART √ ÚÈÌÈÙÈ‚ÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÔ ethnic ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ deco. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏȤ˜ Ì¿ÛΘ Î·È ÔÈ ÔÁÎÒ‰ÂȘ ÂÚ›Ù¯Ó˜ ͢ÏfiÁÏ˘Ù˜ ÌÔÚʤ˜ (‰ËÏ·‰‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ∞ÊÚÈοÓÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ) ·ÔÎÙÔ‡Ó Ó¤· ˘fiÛÙ·ÛË ˆ˜ «ÙÔ٤̻ ηıÒ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ «‚·Ú‡» ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· «Ù·Ú¿ÍÂÈ» ¤Ó· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
8
∫√∫∞§∞ ∫∞π ¡∂∫ƒ√∫∂º∞§∂™ ª‹ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô Jean-Paul Gaultier; ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ÌÈ· Î·È ÂΛÓÔ˜ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ˜ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ÚÔ‡¯·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ pop ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. √È designers fï˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÈÔ ¤Ú·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ê›ÓÔ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Ì·ÚÎÂÙÂÚ› ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ÛÔοÚÂÈ, ÁÔËÙ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÙ‹‰Â˘Û‹ ÙÔ˘.
9
CROCO ΔÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÂÚÂÙfi Í·Ó·ÎÙ˘¿! ¢·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ˘Ê‹ ÙÔ˘ Û ϷοÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο, ‹, ÂÓ „˘¯ÚÒ, «ÚÔÛʤÚÂÈ» ÙÔ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÂÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ÎÔÓÛfiϘ, ÙÚ·¤˙È·. ∏ Ìfi‰· ‰ÂÓ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ™·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ∞Ú¯·ÈÔˆÏÒÓ, Ô˘ Ì ÔÏϤ˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Grand Palais ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÓÙÈÎ¤Ú Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤ÈÏ· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· Ì ‰¤ÚÌ· ÎÚÔÎԉ›ÏÔ˘, Ô˘ ʤÚÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ı·Ì‹ ·Ù›Ó· Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜.
10
044
09 ¶·Ú·‚¿Ó Ì ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ DILMOS
08 10 AÊÚÈοÓÈη ‚¿˙· POLYTOPO
ªÔ˘Ê¤˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ‰¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi, INTERNI BY MODA BAGNO
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 6 - 07
GLAM ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ Ó¤· ÎÈ ·›ı·Ó· Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˘ÏÈο ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÓÙ·È, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ glam. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ Swarovski ·fi ÙÔÓ ∫arim Rashid) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÈfiÙÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ï›ÁË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ¤‚Ï·„ ÔÙ¤ ηӤӷÓ.
11
12
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ∏§π√¶√À§√™
∫∞£ƒ∂ºΔ∂™ √ ·ÚÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÛÔ ÙÔ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·¯¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∫·È Ê˘ÛÈο, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ «·ÓÔ›ÁÌ·Ù·» Ô˘ «‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √È Î·ıÚ¤ÊÙ˜ Â›Ó·È È· Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜: ¯ˆÚ¿Ó fiÏÔÈ.
12
SCANDINAVIAN NEW ∏ ··ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙfiÓˆÛ ÙÔ ËıÈÎfi –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË– ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÒıËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ: Ù˘ ¢·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜ ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙfiÛ· Ó¤· «ÊÈÓÙ¿ÓÈ·» fiÛ· fiÏÔ˜ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙›. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· fiÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÓfi ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ú‡̷ Ô˘ Û˘ÓÙËÚ› Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÏ¤Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÈÙÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
13
FOCUS ™Δ∞ ¶∞Δøª∞Δ∞ √È interior designers ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÛٛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÂÓ Ï¢ÎÒ. ∏ ‰Ú˘˜, Ë Î·Ú˘‰È¿ Î·È Ô ÛʤӉ·ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ fi‰·˜, Ì·˙› Ì Â͈ÙÈο ͇Ϸ Û·Ó ÙÔ merbau ‹ ÙÔ jatoba, Ô˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ‚·ı‡ ˙ÂÛÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.
13
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛηӉÈÓ·‚ÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ∞¡£∏™
14
11 ∂ȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· SWAROVSKI
046
14 •‡ÏÈÓ· ‰¿Â‰· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ROUSSETOS
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 6 - 07
SOFAS GO TRAD ŸÛÔ fiÌÔÚÊÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÏÈÙÔ› ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿‚ÔÏÔÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›, ·ÏÔ›, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ Ì ÙËÓ „ËÏ‹ Ï¿ÙË, Ù· Ï›ÁÔ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È Ù· ʷډȿ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ‡ÊÔ˜ cool Î·È Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ DVD Î·È delivery.
15
Δ∂ΔƒA°ø¡∞ √ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î‡‚Ô Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÔÚı‹˜ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ÍÂοı·Ú˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ŒÓ· ·ÓÒ‰˘ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ÌÈ·˜ ÛηÎȤڷ˜, ‹ ÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «Î·Ì‚¿˜» ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
15
∫·Ó·¤˜ Û ÎÏ·ÛÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ∫√ÀƒΔ∏™
16
SCIENCE FICTION ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜! ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·Ú¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi (Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË) ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Ù· ÛÎËÓÈο ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. °Ú·ÒÓÂÙ·È ÁÂÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì Û‚·ÛÌfi, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· Ó¤· ˘ÏÈο (ÚËÙ›Ó˜, ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú˜, ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·) Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· Ù· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó.
17
16 ΔÂÙÚ¿ÁˆÓË ·Ï›Î· ARTEMIDE
17 048
μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË INTERIOR&CONTRACT DESIGN
Δ ∞ ™ ∂ π ™ 0 6 - 07
GLASS ΔÔ Á˘·Ï› Â›Ó·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ÈÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ· ¤ÈÏ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ··Ú¿ÌÈÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Á˘·ÏfiÙÔ˘‚ÏÔ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛÂ Ô ÚÒÈÌÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÌÌÔ‚ÔÏÈ̤ÓÔ Á˘·Ï› ÛÙ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.
18
¶√§ÀΔ∂§∂π∞ ™Δ√ ª¶∞¡π√ ™Ù· Ó¤· Û›ÙÈ·, Ù· Ì¿ÓÈ· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Ì›ÓÈ SPA. ∏ Ì·ÓȤڷ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (Û·Ó ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ) ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù·ÙÚ¿Ï ÙfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ,Ù· ϷοÎÈ· «Á›ÓÔÓÙ·È» ‰¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi ÎÈ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë grandeur οÔÈÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ultra ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Î·È ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ super hi-tech η̛Ó˜ Ì ¯·Ì¿Ì, Û¿Ô˘Ó· Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. ΔÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·ÛÙ·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ·ÔÎÙ¿ ÙÔ˘¤ ÁÏ˘ÙÔ‡. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ë Ù¿ÛË ··ÈÙ› Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ Ï·ÊfiÓ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘.
19
¢∞¡ΔE§∞ ™ÙË °·ÏÏ›· Ë ‰·Ó٤Ϸ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ›ÛÔ˘ «ÂıÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ» Ì ٷ Ù˘ÚÈ¿ Î·È Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¢·Ó٤Ϸ˜ (Federation Francaise de Dentelle et de Broderie) ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ (ÎÈ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË) Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË, ÒÛÙ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ÔχÙÈÌÔ ˘Ê·ÓÙfi. ∏ √ÌÔÛÌÔÓ‰›· ÂÓ¤ÚÁËÛ ¿ÌÂÛ·, ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰·Ó٤Ϸ Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔÚ› È· Û‹ÌÂÚ· Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ultra hi-tech ‰È·Ê·Ó‹ Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο, ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· look ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜.
19 18
¶Ï·Î¿ÎÈ· Ì¿ÓÈÔ˘ VENETI
ΔÚ·¤˙È Ì Á˘¿ÏÈÓ· fi‰È· DESIGN PLAZA
20
20
¶·Ú·‚¿Ó Ì ÛοÏÈÛÌ· Ù‡Ô˘ ‰·Ó٤Ϸ, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Zanotta, μ∞ƒ∞°∫∏™
050
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
FILM NOIR
Δ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘-Ì·‡ÚÔ˘ ∞fi ÙËÓ ∂§∂¡∏ ª∞´§∏
TISSUS M∂Δƒπ¢∏™ B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ·, Ê¿Ú‰Ô˜ 40 ÂÎ., ·fi ú 65
MADURA ŒÙÔÈÌÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ afrique, 40Ã40 ÂÎ., ú 37
¶√∑∂™ ¶∞ƒ∞•∂¡∞ ∫πΔƒπ¡∂™ ŸÙ·Ó Ë ¢‡ÛË ‚ϤÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ 1999 ηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ì¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ¶¤ÚÛÈ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡
™À§§√°∂™ μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ì Ϸ¯Ô‡ÚÈ ú 113
ÃÀΔ∏ƒ√°§√À μÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· Dalmatians ·fi ú 67
project European Eyes on Japan ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∫·Ï·Ê¿Ù˘, Ô˘, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ· Ì·˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Saga, ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ π·ˆÓ›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ª‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙȘ 3 √ÎÙÒ‚ÚË ¤ˆ˜ ÙȘ 11 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ∫·ÏÊ·ÁÈ¿Ó (∫·„¿ÏË 6, ∫ÔψӿÎÈ). 052
∏OME WISE B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘, 2,80 ÂÎ. Ê¿Ú‰Ô˜, ú 63,40
CRIPE ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘, Ê¿Ú‰Ô˜ 1,38 ÂÎ., ú 184 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
ΔISSUS ª∂Δƒπ¢∏™ μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ·, Ê¿Ú‰Ô˜ 1,40 ÂÎ., ú 50 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
WALLPAPERS √È Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô ∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
™À§§√°E™ T·ÂÙ۷ڛ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Manuel Canovas ·fi ú 85 ÙÔ ÚÔÏfi ÙˆÓ 5 Ù. Ì.
XÀΔHƒ√°§√À Δ·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Osborne Little ú 82,80 ÙÔ ÚÔÏfi
TECHNICOLOR ™›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È Û·Ó ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ ÙÔ ÙÚ›‰˘ÌÔ Rudy Stevens, Philippe De Baeck Î·È Marc Reijntjes ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ Colour at Home (ÂΉfiÛÂȘ Tectum) ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ۛÙÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Î·È ÍÂÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÁˆÓ›Â˜,
CRIPE Δ·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Arte ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cherry
HABITAT Δ·ÂÙÛ·Ú›· ú 49 ÙÔ ÚÔÏfi ÙˆÓ 10 ̤ÙÚˆÓ
MAVRIKI & CO. ∂ÌÚÈ̤ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ú 150 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂȘ ·Ù¤ÏÂȘ ‹ Ó· ‚¿ÊÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÏÈÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹ Û’ ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ Î·È ÛÔÊÈÛÙÈΤ. °È·Ù› ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚfiÛˆÔ ¯ÒÚÔ Û ۛÙÈ, Û¿ÂÈ ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘
ªARINA SFAKIANAKI DESIGN MATERIALS Δ·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Cole & Son ú 100 ÙÔ ÚÔÏfi ÙˆÓ 10 ̤ÙÚˆÓ 054
CRIPE Δ·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Omexco ú 27 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
∞fi ÙË ¡∂¡∂§∞ °∂øƒ°∂§∂
™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏
√ Ï·Ó‹Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘
Δ· media ÙÔÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ›Û˘, ·ÊÔ‡ Ù· ıˆÚ› ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ∫·Ú›Ì ƒ·Û›Ó٠ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘
¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ı¤Ï·Ù Ôχ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ËÙ·Ó Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜. ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ›۷ÛÙ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· Û‹ÌÂÚ·; ¡Ô-
54 ۇ̂ÔÏ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙfi ÌÔ˘ Î·È fiÏ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «Evolution» (ÂΉ. Rizzoli 2004).
Ì›˙ˆ ˆ˜ ‚Ô‹ıËÛ· ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËı› ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∂Ó¤ÓÂ˘Û· Ó¤Ô˘˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË ıÂÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ‰È·‰ÒÛÂȘ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ó· ˙ÂȘ Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.
§¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ›ÛȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÁˆÓ›Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¢‡ÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÔÈ Î·Ì‡Ï˜. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; ∫·ıfiÏÔ˘. √È Î·ı·Ú¤˜ ÁˆÌÂ-
HOME Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Û ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ì ÔÏÏ¿ ¤ÈÏ·. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË;
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÌÈ· «‰È¯fiÓÔÈ·». ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ, ΢Úȷگ› ÙÔ «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ì ÙË «‰‡Ó·ÌË» Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ϤÔÓ ÙË ıÓËÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ÈÔ ÂχıÂÚÔÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∂›Ì·ÛÙ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ϛÁ· ·ÏÏ¿ fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ; (¤¯ÂÙÂ Î·È ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ù·ÙÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ) Œ¯ˆ 12 Ù·-
ÙÔ˘¿˙ ۇ̂ÔÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· – οӈ ¤Ó· οı 6 Ì‹Ó˜ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó 056
ÙÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Ôχ «¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜» Û ˙ÂÛÙfi Î·È ÎÚ‡Ô – ‰ËÏ·‰‹, ÛÙ· ÎÚ‡· Îϛ̷ٷ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎÔ›, Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Îϛ̷ٷ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎÔ›. £ÂˆÚ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi; Ÿ¯È, ıˆÚÒ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. ∫·È ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ; ¶Ò˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ÌË ÊÔÚ¤ÛÂÙ ͷӿ Ì·‡Ú·;
ªÂ ÙË Ó¤· ¯ÈÏÈÂÙ›·! ªfiÏȘ ̋ΠÙÔ 2000 ‹Ú· fiÏË ÌÔ˘ ÙË «Ì·‡ÚË» ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ fiˆ˜ Ô Yoshi Yamamoto, ÙÔ˘˜ Commes de Garçons, ÙÔ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÈÏ ÙˆÓ Dreis van Noten Î·È Dirk Bikkenberg Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ‹Á· ÛÙÔ Housing Works (¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì ÚÔ‡¯· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ Aids, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛˆÙËÚ›·˜). ∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ù˙ÈÓ Î·È ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, 30 ÏÂ˘Î¿ ˙¢- ➔
«™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ª∂ ∂ª¶¡∂√À¡ √π ∞¡£ƒø¶√π, Δ√ ¶∞£√™ ∫∞π Δ√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ ¶√À ∂Ã√À¡ ¡∞ ¢∏ªπ√Àƒ°∏™√À¡ ∫∞π ¡∞ ∂π¡∞π √π ™∏ª∞¡Δπ∫√𠶃øΔ∞°ø¡π™Δ∂™ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ Δ√À 21√À ∞πø¡∞»
➔ 057
™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏
√ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ô˘ «˙ÂÈ» ÛÙÔ Ï¢Îfi, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙË «‰È·ÊÔÚ¿» Ì ÚÔ˙ Ù‹‚ÂÓÓÔ! ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘.
Á¿ÚÈ· ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È 30 ÏÂ˘Î¿ t-shirt Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙÔ «Ï¢Îfi». ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úˆ ¿ÛÚ· ÚÔ‡¯· ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜, ÎÈ ·ÎfiÌ· ›ӷÈ. ΔÔ Ì·‡ÚÔ Â›Ó·È È· ‚·ÚÂÙfi – Ë «ÛÙÔÏ‹» ÙˆÓ hip and cool, ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ, Ô˘… ‰ÂÓ Â›Ó·È È· hip and cool. ΔÔ Ï¢Îfi Â›Ó·È ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο). ∂›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ıÂÙÈÎfi, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ Î·È ·Ï¿, ÈÔ ÂχıÂÚÔ. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÊË‚Ô˜ Ï¿ÙÚ¢· ÙÔ ÚÔ˙. ™ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÙÔ 1976 ›¯· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó· Í‚·Ì̤ÓÔ ÚÔ˙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ú·Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ›¯· ÚÔ˙ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ˙ Ó‡¯È·. ºÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙, Ì·‡Ú· Î·È ¿ÛÚ· punk ÚÔ‡¯· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÒÚ· ¯ˆ 10 ÚÔ˙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, 20 ÏÂ˘Î¿ Î·È 4 ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·ÏÙ¿ (¤Ó· Ï¢Îfi D&G, ¤Ó· ʈÛÊÔÚÈ˙¤ ÎÈÙÚÈÓˆfi ÙÔ˘ Versace, ¤Ó· Ï¢Îfi Bally Î·È ¤Ó· Ï¢Îfi Moschino), 30 Ï¢Τ˜ οÏÙÛ˜, 30 ÏÂ˘Î¿ t-shirt, 10 ÚÔ˙ οÏÙÛ˜, 10 ÚÔ˙ t-shirt Î·È ÔÏÏ¿ ÏÂ˘Î¿ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. Δ· ¿ÓÙ· ۯ‰fiÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ù· ¤¯ÂÙ ۯ‰ȿÛÂÈ ÂÛ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ „˘Á›Ô. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜; Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
¤¯ˆ ۯ‰ȿÛÂÈ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, ˙ˆ Ì’ ·˘Ù¿ Î·È Ì·ı·›Óˆ ·’ Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘. Œ¯ˆ fï˜ Î·È ÙˆÓ Gaetano Pesce, Ettore Sottsass, Michele di Lucchi, Luigi Colani, Ross Lovegrove, ηÈ, ·ÎfiÌË, ÔÏÏ‹ Ù¤¯ÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ŸÙ·Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚfi˜, Û·˜ ¤Ì·ıÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Û·˜ Ó· Ú¿‚ÂÙÂ. ™¯Â‰È¿˙ÂÙ ÌfiÓÔ˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ ;
¡·È, ͤڈ ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ó· Ú¿‚ˆ Î·È Â›Û˘ ͤڈ Î·È Ó· ‚Á¿˙ˆ ·ÙÚfiÓ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ ·ÎfiÌ· ·ÏÏ¿ ÙÔ «ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÌ·È». ΔÔ ’80 Î·È ÁÈ· 6 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰›·˙· Î·È ÚÔ‡¯· – ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Ú·ÙÈ΋. Δ· ·Ú¿ÙËÛ· fï˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· – ÙÒÚ· ÚÔÙÈÌÒ ÌfiÓÔ Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ. ΔÔ ÌfiÙÔ Û·˜ Â›Ó·È «More by less». ΔÔ Û›ÙÈ Û·˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ÂÈψ̤ÓÔ Î·È ¤¯ÂÙ ÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î¿ÏÙÛ˜ Âٿ٠ÙÔ ·ÏÈfi. £· ϤÁ·Ù ˆ˜ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÂÏÈο; À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi; ΔÔ ÌfiÙÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Úfi-
ÛıÂÛË ·fi ·Ê·›ÚÂÛË, fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∂›Ó·È ‰‡Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ Â›Ó·È ·Á¿Ë Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿. Œ¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∏ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∂›Û˘, ¤Ó·˜ Â˘Ê˘‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÈÙÈÛÌfi», Ô ¢¿Î˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔ Semiramis Hotel. ∫¿È ÙÈ Û·˜ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ; √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ➔ 058
∞fi extreme ηӷ¤‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÔÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ò-ÙÔ-design Bompay Sapphire Ù˙ÈÓ, Ô ∫·Ú›Ì ۯ‰ȿ˙ÂÈ «ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».
™˘ Ó Â Ó Ù Â ˘ ͢
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ project Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ οÓÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; £· ‹ıÂÏ· Ó· ۯ‰ȿۈ ÍÂÓÔ‰Ô-
¯Â›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ∞ÎfiÌË, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÌÈ· ÁηÏÂÚ› – ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £· ‹ıÂÏ· Ó· ۯ‰ȿۈ ¤Ó· ÌÓËÌ›Ô, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ. ªÈ· ¯ÒÚ· „ËÊȷ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ìi· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÁÏ˘Ùfi ı· ÁÈfiÚÙ·˙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙÚfiÔÏË, ı· ‹Ù·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÈ·˜ Ôχ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú‡̷ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ; ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· Ú‡̷ٷ – ·Ï¿ ÂÈ-
ÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘. Δ· ÛÙÈÏ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈfiÏ·È·. ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi, ÔÚÁ·ÓÈÎfi, ·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÛÈ·Îfi, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È DJ. ∂›¯·Ù ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ CD Ì ٛÙÏÔ «New York electronew». ∂ËÚ¿˙ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; ∞Á·-
¿ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¿ÓÙ· ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·, ·fi ÙfiÙ Ԣ Ì ı˘Ì¿Ì·È. ∞Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ı· ‹ÌÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ, Ó· Áڿʈ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ó· οӈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ï¿ÙÔ ÌÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ¿˘ÏË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∏ Á˘Ó·›Î· Û·˜ Â›Ó·È ÎÈ ÂΛÓË Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. Œ¯ÂÙ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ì·˙›; Δ˘ ·Ó¤ıÂÛ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ „ËÊÈ·Îfi ›Ó·Î· ÁÈ· ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Nooch Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› – ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ. ∂›ÛÙ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˙› Û·˜; ¡·È ›̷È, ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ù·Íȉ‡ˆ Ôχ
Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ Û›ÙÈ – ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Ì·È ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜, ÈηÓÔÔÈÔ‡Ì·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›Ì·È ˘ÂÚ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ¿ÓÙ·. £¤Ïˆ ·ÓÙÔ‡ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Î·È ı¤Ïˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÌÓ¤ÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ı¤Ïˆ ·Á¿Ë Û˘Ó¯Ҙ. ΔÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜; ∂›Ó·È 060
Ó¤Ô˜ «ıÂÛÌfi˜» Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ
ˆ˜ Ô Δ‡Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ – Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. √Ùȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Ù· ̤۷ Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ù ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ οÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; √‡Ù ۇÓÔÚ·, Ô‡Ù fi-
ÚÈ·, Ô‡Ù ڷÙÛÈÛÌfi˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fi¯È ‚›·, fi¯È ·ÏËÛÙ›· – ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Á¿Ë˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. Δ·Íȉ‡ÂÙ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ Û·Ó Û›ÙÈ Û·˜; √ Ï·Ó‹Ù˘
Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, Ô ·È‰fiÙÔfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÌÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ˆ˜ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. πÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Û·˜ ·˘Ùfi; ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂΉfiıËΠ¤Ó·
‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Design Your Self». ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ȉ¤Â˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ¢ηÈڛ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÌfiÓÔ «ÚÔÙ›ÓÂÈ» Î·È ÂÏ›˙ˆ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ó· ¿ÚÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÛÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ó· ˙ÂȘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. «Do’s & don’t s» ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∂›Ó·È ·Ïfi. ∑‹Û ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fiÚÚÈ„Â ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÈÏ – ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂȘ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ›Ô. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «Design Your Self» ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ do’s. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ï¤ÍË don’t –Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋–, ÚÔÙÈÌÒ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ϥˆ ÙË ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞Á·¿ˆ ÙË ˙ˆ‹, ·Á·¿ˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ÚÁ· Û ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Î·È ÁfiÓÈÌË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.
«¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ∞¡Δπ∫∂πª∂¡√ ª∂ Δ√ √¶√π√ ¢∂¡ £∞ ª¶√ƒ√À™∞ ¡∞ ∑∏™ø Ãøƒπ™. Δ√ ª√¡√ ¶√À ¢∂¡ ª¶√ƒø ¡∞ ∑∏™ø Ãøƒπ™ ∂π¡∞π ∞°∞¶∏ ∫∞π √ª√ƒºπ∞.»
TRENDS
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
NOBLE
MAVRIKI & CO.
¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ̿Ϙ ú 21 Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ú 11 Ë ÌÈÎÚ‹
¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ú·ÊȤڷ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Omnibus ú 2.500
À°ƒ√ ∫ƒÀ™Δ∞§§√ °˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‰È¿Ê·Ó· Û·Ó ÓÂÚfi
¡√ΔOS GALLERIES HOME °˘¿ÏÈÓË Î·ÊÂÙȤڷ Espresso Ù˘ μÔdum ú 145
BACCARAT KÔÏÔÓ¿ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Narcisse ú 144
OIKOS
ª√DA BANIO
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ Softline ·fi ú 835 Ù· 3 ÙÂÌ¿¯È·
°˘¿ÏÈÓÔ˜ ÓÈÙ‹Ú·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Vetro Ù˘ Falper
DESIGN PLAZA ΔÚ·¤˙È ÌÔÓÙ¤ÏÔ Atlantis ·fi ú 1.057
MAVRIKI & CO. ƒ¿ÊÈ· ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ú 1.000
NEOSET ΔÚ·¤˙È ÌÔÓÙ¤ÏÔ Rotonda ú 421
063
TRENDS
BACCARAT
PETCO
¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Û·ÏÔ˜ ú 272
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ù˘ Smeg ú 1.238
ª∞Àƒ√ Black is the new black
BACCARAT
ARMANI CASA
∞ϛη ÙÔ˘ Philippe Starck ú 5.220
∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ‚¿˙Ô Tiberio
064
∫√ÀƒΔ∏™ ∫·Ú¤ÎÏ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Martha Stewart Signature ú 743
™π§μ∂™ΔƒI¢∏™ ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Manhattan ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Alberta ·fi ú 3.570, Ô˘Ê ·fi ú 300
EUROHOUSE πÙ·ÏÈÎfi˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 2.000
INTERNI ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Brand Van Egmond
065
TRENDS
OIKOS ¢›ÛÎÔ˜ ú 80
SHANGHAI EXPRESS ∞ı‹Ó· – ∫›Ó· Û’ ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ
ARMANI CASA
HABITAT
™‡ÓıÂÛË Û·ÏÔÓÈÔ‡ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Living
ΔÛ·ÁȤڷ Tibet ú 40
002
LA MAISON COLONIALE ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Yunnan ú 1.700
ªÀƒ™π¡∏ ∫√¡Δ√À ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÌÔÏ ú 157
MAVRIKI & CO. ¶›Ó·Î·˜ Ì ÎÈÓ¤˙ÈΘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ú 550
LA MAISON COLONIALE ∫·Ú¤ÎÏ· Flower ú 390 067
TRENDS
BANG & OLUFSEN
MYRAN
ROMA 5 DESIGN
•‡ÏÈÓÔ ÛÂÙ ÁÈ· Û·Ï¿Ù·
μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ Marimekko ú 35 ÙÔ Ù.Ì.
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Beosound 9000 ú 4.200, ˯›· Beolab 8000 ú 4.000 ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ
SCANDINAVIAN MINIMAL ™ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÙÔ Ï¤Ó minimal titulera
BIENTE ™Î·Ìfi Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Eero Saarinen ú 474
068
IKEA
DESIGN PLAZA
∂ȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ú 69
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ball ÙÔ˘ Eero Aarnio ·fi ú 5.375
STUDIO KOSTA BODA ILLUM μ¿˙· Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Alvaar Aalto ·fi ú 37
MYRAN ¶¿ÁÎÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Air Ù˘ Asplund ú 355
BO CONCEPT ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· ú 1.160
IKEA MÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎËÚÔ‹ÁÈÔ ú 12
069
Û˘ Ó Â Ó Ù Â ˘ ÍË
ªÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi.
070
∞¡¢ƒE∞™ ∫√Àƒ∫√À§∞™ – ª∞ƒπ∞ ∫√∫∫π¡√À
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì· √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿ıÂÈ· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
071
Û˘ Ó Â Ó Ù Â ˘ ÍË
ŸÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÚÁ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘.
∞
ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂.ª.¶. Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Bartlett School of Architecture ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. «◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·fi ÙÔ 1979 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1986, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘» ϤÂÈ Ë ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: «ΔÂÏ›ˆÛ· ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÛÔ‡‰·Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ…». ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΛ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô √.ª.∞. (∑¤ÁÁÂÏ˘ – Koolhaas), ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (2000) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‚Ú·‚Â›Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Mies Van der Rohe (1999 Î·È 2004). ∞fi ÙÔ 1987 ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È ¤Ó· ÚÔÊ›Ï Ì¿ÏÏÔÓ ¯·ÌËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ΔÔ opus magnum ÙÔ˘˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi.
∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹!
ª.∫. ΔÔ ÚÒÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ Û¯Â‰È¿Û·ÌÂ, fiÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ, οÙԄ˘ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÛÙË ÃÚ˘ÛÔËÁ‹ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘. °ÎÚÂÌ›ÛÙËΠfï˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ηÙfiÈÓ Ù˘ ηٷÎÚ·˘Á‹˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÂȉ‹ ıˆڋıËΠÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÙÔ›Ô. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÚÒÙË Û·˜ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ;
∞.∫. ¡·È, Ô È‰ÈÒÙ˘ Ì·˜ ›Â: «ªÂÙ¿ ÙË Ê·Û·Ú›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛˆ Û ÌÈ· ÙÔÈ΋ 072
·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·». ¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ۷Ù ے ·˘Ùfi;
ª.∫. £ÂˆÚ‹Û·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÙ›Ô. ∞.∫. £ÂˆÚ‹Û·Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ÔÔ›· ·¤Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ‚¤‚·È· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÈÛÙÔÚÈο «‚·ÙÈṲ̂ÓÔ» Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÈÌËı› ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈο ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì·˙› Ù˘. ª.∫. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ªË¯·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ΔÔ ’93 Ô Î. ∂ÌÊÈ·ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Î¿ÏÂÛ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì·˜. ∫ÂÚ‰›Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ◊Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ οӷÌÂ. μÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ¤‚ÏÂ·Ó fiÏÔÈ. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ı· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿… Ù›ÔÙ· (Á¤ÏÈ·). ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi;
∞.∫. ª¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··›ÙËÛË Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÔÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ŸÙ·Ó Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ –ÎÈ ·˜ ÙÔÓ ‚Ú›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·– Ô˘Ï¿ÂÈ, Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ ¿Ú· Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ӤԢ˜. ŸÙ·Ó Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ·ÚÎÂ›Ù·È Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÔ ‹ Û ·Ú·¿Óˆ ¤ÍÔ‰·, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï· Û·˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ;
ª.∫. Δ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Folli Follie ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·’ fiÏ·, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿-
ÎË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. •ÂΛÓËÛ ÙÔ 2001 Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∞.∫. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜. ∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÙÔ fiÙÈ Â›¯Â ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫Ô˘ÙÛÔÏÈÔ‡ÙÛÔ˘ ÙˆÓ Folli Follie. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯·Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ªÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· fiÚ·Ì·. ª.∫. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·’ fiÏ·. ªÂ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶Ò˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ù ÁÈ’ ·˘Ùfi; ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fi„Ë Û·˜;
∞.∫. ¶¿ÓÙ·! (Á¤ÏÈ·) ª.∫. °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ΔÔ Î·Ù¿Ï·‚· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›, Ô‡Ù ÂÚ›ÌÂÓ·! ∞.∫. ¢ÂÓ ‹Úı fï˜ ηÓ›˜ ÔÙ¤ Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ οӷÙ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ οÓÂÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂Ì›˜ ÂΛ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ª.∫. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· η٤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ηӤӷÓ. ‡
Û˘ Ó Â Ó Ù Â ˘ ÍË
Δ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Folli Follie ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi
∞.∫. ∫È ¤ÙÛÈ Ù· ¤ÚÁ· ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿ıÏÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙË ÊÔ‚›· ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÙÔ Í¤ÓÔ. ∫È ·Ê‹Óˆ ηٿ ̤ÚÔ˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛˆ· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, .¯. ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î.Ï. ª.∫. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È. ÀÔ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛËÌ¿‰È·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ͤÚÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi Û¤Ó· Î·È ¿Ú· Û ηÏ›. ∂‰Ò ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ȉÈÒÙ˜ ‹ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. °È· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜, ÙÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ôχ Û˘¯Ó¿ Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÂÙÂ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡Ù ۷˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È Ë ÙÚ›¯·;
∞.∫. ∫È Â‰Ò ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÔηχÙÂÙ·È Ë Î·Î‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÔÛ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÙ¤ÁË. ∂ÌÌÔÓ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Âͷψı› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ª.∫. ΔÔ ›‰ÈÔ fï˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ™Â ˘¤ÚÔ¯· ÔÈÎfi‰·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ Á‡Úˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·, Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ «ÎÂÚ·ÌÔÛ΋» ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ë Ï¤ÍË ÛÙ¤ÁË. ∞.∫. °ÂÓÈο, ÔÙȉ‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛ΋. ª.∫. ΔÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙ¤Á˘. ∞.∫. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ›Û˘ ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙfiÓ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, Ì ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Î·È ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔηٿÏË„Ë, ÂÓÒ ‰ÂÓ 074
ı· ¤Ú ӷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹. ª.∫. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ª·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È È‰ÈÒÙ˜ Ô˘, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, Ì·˜ ˙ËÙ¿Ó ӷ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· «Û›ÙÈ-ÛÈÙ¤ÓÈÔ», ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ÎÂÚ·Ì›‰È· – fiˆ˜ ı· ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ. ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿Ì ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÌÂϤÙË fiˆ˜ ÂÌ›˜ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ –‰ËÏ·‰‹, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ «Û›ÙÈ-ÛÈÙ¤ÓÈÔ» Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙ¿Ó– ÎÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì·˜ ϤÓÂ: «ªÚ¿‚Ô Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó». ¶Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹; ªÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Í·ÊÓÈο Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô;
ª.∫. ™ÙÔ fiÙÈ ÙÂÏÈο ‚Ï¤Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô. ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· ÊÂÙ›¯ ¤¯ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ì ÙÔ Û›ÙÈ;
∞.∫. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô˘Û›· Û¯ÂÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ô ÂοÛÙÔÙ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. √fiÙÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘. ∂ÏÏ›„ÂÈ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ηı¤Ó·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi… ª.∫. …‹ ÛÙ· ÊÈÁÔ˘Ú›ÓÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ª·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ì ÎÔÌ̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô˘Ó «¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ïˆ» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· Û›ÙÈ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÚÚ·Ê‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ. ∞.∫. ∂Λ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰Â›·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÙÔÈΛ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ… ª.∫. ...Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘… ∞.∫. ŒÙÛÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÔÈÚ·›· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·. ∞Ó ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó Û ÌÈ· ˘ÔıÂÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·-
Ûηϛ·˜, fiÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·Ï‡ÛÂÙ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, ·fi Ô‡ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·ÙÂ;
∞.∫. ∫¿ı ÌÔÚÊ‹ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‡Ï˘ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Â¿Óˆ Ù˘ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì οÔȘ ÌÔÚʤ˜. √ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ŒÓ· ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡. Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ (fiÚÙ˜, ·Ú¿ı˘Ú·) Î·È ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı¤· ̤۷ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. ΔÔ Ò˜ Î·È fiÛÔ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Íˆ –ÙÔ fiÛÔ Ù˙¿ÌÈ ¤¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘– ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi Û ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ۇ̂·ÛË. Œ¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Û·˜ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· οÔÈÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ·fi ¤Ó·Ó ·Ïfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ô˘ Ó· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·;
ª.∫. Œ¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Û¯fiÏÈÔ ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ªË¯·ÓÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ›¯Â ÂÎÏ‹ÍÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·. ∂›Â fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ Ì·˜ ··ÁÔÚ¢Ù› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ. ∞.∫. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ –·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ Ôχ– Ì ›¯Â ÂÎÏ‹ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì ·Ó ›¯Â Ù‡¯ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ì›ӈ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ›¯·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ·Ó ›¯· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙ› fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜. ªÂ ›¯Â Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÂΛ, Ó· ·Ú·ÙËÚ› Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ Â̤ӷ, ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∂Âȉ‹ fï˜ ÂÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÁÓÒÌË ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹, ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ Ô˘ ÌÔ˘ › fiÙÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi Î·È Ì ÌÈ· «ÎÏÂÈÛÙfiÙËÙ·» Û·Ó ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ ÓÈÒıÂÈ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ıÒڷη ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û·Ó ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.
Δ√
¯·ÓÈÎÔ›-‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿-
ËÎ·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ηÙÔÈ˘ Î·È night-club. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂ-
ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ (ͯ·Ṳ̂ÓË Ï¤ÍË Î·È Í¯·Ṳ̂-
Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÂÍÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·Ø ¤Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂͤÂÛ Û lumpen: ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ›, ·Ú·‚¿Ù˜, «la racaille» fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙‡. ∏ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ ∫fiÛÌÔ: ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÛÙËÓ ∫›Ó·. ∂Λ ·Ú¿ÁÂÙ·È fi,ÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ.
∂¢ø
ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË) ¤Ê˘Á ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜
∂π¡∞π
ˆÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·Ô-‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛ˘. ΔÔ
ª∂§§√¡
T
· loft Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‚ÈÔÌË-
soundtrack– ÙÔ˘ loft Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ industrial, ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Ù‡Ô˘ Diamanda Galas, Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Brian Eno: ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤ «Music for Lofts», ÂÎÙfi˜ ·Ó ÁÈ· ÙÔ «Ambient 2: The Plateaux of Mirror» ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÛÔÓ ¶fiÏÏÔÎ. ∏ ˯ËÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·گȷÎÔ‡, ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡» ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋: ˜ ÌÔ˘ ÔÈÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ·ÎÔ‡˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷ÈØ ‰Â›Í ÌÔ˘ ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘Ø ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘Ø Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÙÔ˘Ø ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘Ø Ù· ϷοÎÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜: ‰Â›Í ÌÔ˘ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÔ˘. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ™Ù· loft Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯً, ‰È·¯˘Ì¤ÓËØ Û˘Áί˘Ì¤ÓË: ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ‰È·‰Èηۛ·˜ Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ. Δ· ÚÒÙ· loft ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ fiÚÔÊÔÈ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÁÚ·Ê›·Ø ¯ÒÚÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÛÙ¤Á˜ Î·È ÙȘ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜Ø Û˘¯Ó¿, Ì ÂÈÎÏÈÓ›˜ ÙÔ›¯Ô˘˜Ø ‰ËÏ·‰‹ ÛÔʛ٘, ·Ù¿ÚÈ·. ¶·Ù¿ÚÈ· Ì ·Ì¿ÚÈ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ˆ˜ loft ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ·Ôı‹Î˜ ÛÙ· ÈÛfiÁÂÈ·Ø Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ˘„ËϤ˜ ÔÚÔʤ˜, ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·, ‰¿Â‰· ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‹ ÌÂÙfiÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ –Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·– ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ηٷʇÁÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘, ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë fi˙·. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙÔ loft ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¯ÒÚÔ. ∫·È ηıÒ˜ fiÏ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Û·Ú‰ÂÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ –ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ‡ÚÁÔÈ, ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ·-ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·– Î·È Ó· ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÔ˘˜. ª·˙› Ì ٷ ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ŒÍˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈ-
™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ÔÈ ÔÈÎÔÙ¯ӛ˜ –ÂΛ fiÔ˘ οÔÙ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó οÏÙÛ˜, ÎÔ˘ÌÈ¿, ÌȯÏÈÌ›‰È·–, fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÈÔÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ͢ÏÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÙÂÏȤ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘, ·Ó·ÁηÛÙÈο ‹ ÌË, ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÁÈÓ ӤԘ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜: ÂÌ›˜ ÔÈ «ÚÔËÁ̤ÓÔÈ» ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٤¯ÓË, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÛÔÛfiÓÈ·. °‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹, ÙË Ê·ÓÂÚ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·’ fi,ÙÈ ·ÏÏÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ÛΤ„Ë Â›Ó·È ·Ï‹: ·ÏÏÈÒ˜ ˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û ·ÁÚÔÈΛ· ÛÙË μÚÂÙ¿ÓË ‹ ÛÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, ·ÏÏÈÒ˜ Û ·ıËÓ·˚Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ· Î·È Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·ÏÏÈÒ˜ Û ·ÚÈÛÈÓfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 18 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ (ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·) ‹ Û ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ (˘„ÔÊÔ‚›· Ì·˙› Ì ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·). ∂›Û˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜: Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ‰˘·ÚÈÔ‡ Ù˘ ∫˘„¤Ï˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÂÓfi˜ loft ÛÙÔ ™fi¯Ô Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‹ ÛÙËÓ ªÂÏ‚›Ï ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜Ø ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÙ¤. ªÔÚ› ÔÈ ÒÌÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁÁȯÙÔ‡Ó Û οÔÈÔ ‚·ÁfiÓÈ ÌÂÙÚfi, ›Ûˆ˜ Î·È Û’ ¤Ó· ·Û·ÓÛ¤ÚØ ·Ú¿ ÙÔÓ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi, Ë ÁË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «out there» ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. (∫·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜.) ∞Ó ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ –¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·Ôı‹ÎË– ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, grosso modo, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ «ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È, ·›ÚÓˆ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ, ÙÂÎÓÔÔÈÒ», ÙÔ loft ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, ¿ÏÈ grosso modo Î·È fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. ◊ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ loft, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ (Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60) ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ-οو Î·È ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿: Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·fiÚ·ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÔÚ·Ù¿ ÛηÏÈ¿. Δ· ‰ÔοÚÈ·, ÔÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ›, ·Ó··Ï·Èˆı› ‹ ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı›, «ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È» fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÂΛ ̤۷, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÛÂÍ, ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó, ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË: ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó, ›‰ÚˆÓ·Ó, ÎÔ˘Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ. ™Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙfi ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ˯ËÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· –ÙÔ
Δ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, Ù· ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÙÂÏȤ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘, ·Ó·ÁηÛÙÈο ‹ ÌË, ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜
ÛÌfi ¤ÌÂÈÓ ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙÚÒÌ· Ô˘ η٤Ϸ‚ –ÓÔ›ÎÈ·ÛÂ, ·ÁfiÚ·Û– Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô-‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ en masse ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ˙‹ÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¤ÁÈÓ ÈÂÛÙÈ΋, ¿Ú· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·, ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, ÔÈ ÌÂÛ›Ù˜, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‚¿ÏıËÎ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ηÙÔÈ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ô˘Ï¿Ó ηÙÔÈ˘ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ (gentrification!) Î·È Ù˘ «·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘» ÁÂÓÈο –ηı·ÚÈfiÙ˘, ¢ڤÂÈ·, ¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜– Ï·˚Τ˜ ‹ ÚËÌ·Á̤Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËηÓ: ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú·ٷÁÔÚ¿˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔ ™fi¯Ô, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ΔÔÚfiÓÙÔ, ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Artist District ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ (ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘), ¿¯·Ú· ÂÌÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ η٤ÏËÍ·Ó Û ÙÂÚٛȷ Î·È ·Úˆ‰›Â˜. ∫·È ¿ÏÏÔÈ Û ÌÈ· ¿ÛËÙË ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ „˘¯ÈÎfi ÎÂÓfi, ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿, ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ȉ¤· ÌÔ˘. ™ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ·fi ÙËÓ Ô‰fi Alameda ÛÙ· ‰˘ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ Temple ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÙËÓ 4Ë Ô‰fi ÛÙ· ÓfiÙÈ·, ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ̿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÂÎıÂÛȷο ΤÓÙÚ·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‹ ˆ˜ «ÔÏ˘-¯ÒÚÔÈ». «¶ÔÏ˘-¯ÒÚÔÈ» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ˜. ∫ÔÛÌÈÎfiÙËÙ˜ ÂÈ΋˜ Îϛ̷η˜. Δ· loft – fi¯È ÙfiÛÔ Ù· ˘‚Ú›‰È· duplex Î·È triplex ÌÈÎÚÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ (Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÈ̤˜: 7.50011.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì.), ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎÙÂÓ›˜ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ – Â›Ó·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ë ÔÔ›·, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜, Û˘Á¯ˆÓ¢fiÙ·Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·Á·ıÒÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ˘‹ÚÍ ʷÈÓfiÌÂÓÔ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË: ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ì·˙È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜, Ú·ÛȤ˜ ÎÙÏ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎfiÚıËÛ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙Â Ë ÚÔ·ÛÙȷ΋ ˙ˆ‹. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ –Ô˘ ›¯·Ó Ù·ÍÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·– ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ design fiÛÔ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ‡·Ú͢ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ οو ·fi ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ì ʈÙÈÛÌfi Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ·ÏÔÁfiÓÔ˘, Ì ̿ÓÈÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì¿ÓÈÔ; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‚› Û·Ú¿ÓÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ÈÂÈ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ηʤ Ó· Ù· ͷӷη٤‚ÂÈ; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ loft Î·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙÔ hard loft ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜Ø ÛÙÔ raw loft –Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ– Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÓÈÙ‹Ú·˜Ø ÛÙÔ soft loft ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ·Î¿Ï˘Ù·. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯Ú‹Ì·: ¤Ó· «¯ÏȉÂÚfi» loft ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘ Ô˘, ηٿ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÙÚfiÔ, Û·Ó ·fi ηڛÙÛÈÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÁÎÔ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÓȤڷ Ì Ù˙·ÎÔ‡˙È. √È ÓfiÌÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÏÔ‡ÛȈÓ-ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ loft. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·: Ù· ÌÈÎÚ¿ loft Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. √ ÓÂÔ-Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÚÂÓÈÙÈ҉˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·fi Ù· loft ÙÔÓ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À Ú·ÎÙ‹Ú·: ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÙoÓ Ó·Úfi Jules, ÙÔÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÓÙ›‚· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Jean-Jacques Beneix, ‹ Û·Ó ÙÔÓ Gorodish, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û’ ¤Ó· ¯·Ò‰Â˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÍ· ʈÙÈṲ̂ÓÔ loft, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÂÎÏ›ԢÓ. Δ· ·ÚÈÛÈÓ¿ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– loft ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·È‰Èο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·, ̈ÚÔ˘‰È·Î¤˜ ÎÔ‡ÓȘ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ, fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ·¤ÚÚÈ„·Ó –·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ·– ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤·˘ÏË, ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û›ÙÈ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Û·Ó ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ §fi˘ÓÙ ƒ¿ÈÙ, Î·È ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ‡Ô˘Ï·, ·ÎÚÔÔ‰ËÙ›, ÛÙȘ ÂÛÒÙÂÚ˜ fiÏÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ì·ı·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚¿‰Â˜, ÛÙ· ÎÔÈÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi.
∞¡ Δ√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ªπ∞™ ™Àªμ∞Δπ∫∏™ ¶√§À∫∞Δ√π∫π∞™ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∂π ™Δ√¡ Δƒ√¶√ ∑ø∏™ «∂ƒ°∞∑√ª∞π, ¶∞¡Δƒ∂À√ª∞π, ¶∞πƒ¡ø ™Δ∂°∞™Δπ∫√ ¢∞¡∂π√, Δ∂∫¡√¶√πø» Δ√ LOFT ∞¡Δπ™Δ√πÃ∂π ™Δ∏¡ ∂∫√À™π∞ ∞ƒ¡∏™∏ Δø¡ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø
ÙÔ
078
ª∂§§√¡
∂π¡∞π
∂¢ø
√È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ʇÁÔ˘Ó, ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ Ì¤ÓÂÈ. ΔÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ÔÈ ·¯·Ó›˜ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, ÙÔ˘˜ ÏËıˆÚÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ Î·È ÙË Ê¿ÓÎÈ ·ÈÛıËÙÈ΋.
Δ√ À°ƒO O¡∂πƒ√ Δ∏™ ∞™Δπ∫∏™ Δ∞•∏™ ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÚÒÙË ÂÓ‹ÏÈÎË ··›ÙËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ë Ê˘Á‹ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi. ∂›Ù ÁÈ·Ù› ‚·Ú¤ıËΘ Ó· ˙ÂȘ ÂΛ ‹ ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıÈÛ˜ Ó· ˙ÂȘ ÌfiÓÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. μϤÂȘ Û dvd ÙÔÓ Δ˙¿ÎÛÔÓ ¶fiÏÔÎ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÙÔ˘ loft, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù· Manhattan girls ÙÔ˘ Sex & the city Ó· Í˘Ó¿Ó Û ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·‚˘Û·ÏÏ¤Ô˘ ¿‰ÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È „‹ÓÂÛ·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤ÙÛÈ. ªÂÙ¿ ‹Úı ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÎÈ Ô ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘ Î·È fiÏÔÈ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤ÓÔ˘Ó Û loft Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. ΔÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛηÚÒÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ· Î·È ‚¿˙Ô˘Ó È‰¤Â˜. π‰¤Â˜ ÂÊÈÎÙ¤˜ È·, fiˆ˜ ¤Ó· loft ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
L O F T TÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ƒ∞¶Δ∏
079
Δ√
ª∂§§√¡
∂π¡∞π
∂¢ø
√È ·ÓÔȯ٤˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ Û ÛÙÈÏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ηÓÙ›Ó·˜ ‰¤ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ÓÂÔ-ÌÔ¤Ì Û˘ÓÙ·Á¤˜
Loftmania ŸÏ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Û˘ ÛÙËÓ fiÏË. ™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÛÈÁ·ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (Camel) ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ loft 60 Ù.Ì. ÛÙÔ °Î¿˙È. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ΔfiÌ·˜ √ÛÙÂÚÌ¿ÈÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ È„ÂÓÈ΋ «¡fiÚ·», Ë ÔÔ›· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ «ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙfi» Ù˘, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ loft ÂÓfi˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓ˜ fiÚÙ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛοϘ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ìfi‰·˜, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ˘‰Ú›Ô. ΔÔ «Wallpaper», Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ «¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÏÔËÁÔ‡˜, Ô˘ ηχÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Ù·Í›‰È», ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ «¿‰ÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜». ™Â ÛÙÈÏ ‚ÈÔÌ˯·Ó› ΔÔ loft Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ¢¤ÏÈÎÙË. ∫·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·... ¢ÂÏÈÎÙfiÙÂÚË. ΔÔ È‰·ÓÈÎfi loft ʤÚÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi, ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ (200 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ), Ú·ÎÙÈο Â›Â‰Ô (Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ›¯·Ó Ô˘ÚËÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚÔ˘) 080
Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ (Ì ÙËÓ Âͤ‰Ú· fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ÌÂÙ·ÔÈÂ›Ù·È Û ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ/˜). ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ (fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ·ÎfiÌ·) Î·È Â›Ó·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÔÈ΋̷ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Û loft ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ¤Á˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÚ›ÎÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜. √È Ôԛ˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·Ó¿ÁÎË È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Î·È Ù›ÔÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˜ Ì˯·Ó¤˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÌÔÓ¿¯· ÔÈ Ú¿ÊÙ˜ (ÔÌÚÂÏ¿‰Â˜/ÈÏÔÔÈ¿‰Â˜/whatever¿‰Â˜) Î·È ÔÈ Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜ (…whateveroÌ˯·Ó¤˜) ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È loft ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜, Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÔÙÔÚ·ÙÈ΋˜. √fiÙ ÙÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› ¤Ó· Û›ÙÈ Û ÏÔÊÙ, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÊÏÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÏÔÊÙ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÈ ÌÂÛ›Ù˜ ı· ÛÔ˘ ·Û¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÈÛfi-
ÁÂÈÔ. ∂›Û˘, οÔÈÔÈ ‰Â ÓÔÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÏÔÊÙ ¯ÒÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 170 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ¿ÏÏÔÈ ‚ÔχÔÓÙ·È ÛÙ· 100. √È ÎÔÈÓÔ› ÙfiÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÔȯÙÔ› ¯ÒÚÔÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Ú·Ó Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ – ÎÈ ·˘Ùfi ¯·ÚÈÛÙÈο, ÁÈ·Ù› Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ı· ¤Ú ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û ËÌȉËÌfiÛÈ· ı¤·. Flat, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ŸÙ·Ó Â›Û·È ÌÂÛÈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ˆÏ‹ÛÂȘ, Î·È ¿Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂȘ fiÏÔ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘ÛΛÓËÙÔ. Δ· ¤ÙÔÈÌ· lofts ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 70-100 Ù.Ì. Î·È ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÚ› Ù· 2-2.500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ (ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜). Δ· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ ·ÊÂÓfi˜ Ù· 100 ‰ÂÓ Â›Ó·È 200, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó Ù· ‰ÂȘ ·ÏˆÌ¤Ó· ¯‡Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Í·ÊÓÈο ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï·. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi Ù· lofts, ÔÈ (ÈÔ ÂÏÈÎÚÈÓ›˜) ÌÂÛ›Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ fiÚÔ flat. √ ÔÔ›Ô˜, ➔
Ù√
ª∂§§√¡
∂π¡∞π
√È ÛοϘ Û ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· ›‰· Î·È Û¿Ó ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
∂¢ø
Î·È ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Â›Û·È È· ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ñ ∏ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·’ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜: °ÎÚÂÌ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÛÈ, ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÙÔ ‰›Ù˘¯Ô «¯ˆÓ›-ο‰Ô˜» ÁÈ· Ù· Ì¿˙·, ·‰ÂÈ¿˙ÂȘ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Î·È Ì¤ÓÂȘ Ì ¤Ó·... ÌÂÁ¿ÏÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ñ ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÈÛÔ‰ˆıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·. ªËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ·fi ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›¯·Ó ·ÓÂÁÂÚı› Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÔÈ ÛÙ¤Á˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¯ˆÚÈÛÙ› ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ŒÓ·˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙˆÓ 250 Ù.Ì. ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÎÔÌ̤ÓÔ˜ Û 2-4 ›Û· (‹ ۯ‰fiÓ) ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÚÈÔԇϘ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÙȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó (Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È Ù· ‰ÔοÚÈ·, Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÔÏ¿ÎÂÚÔ). ñ ∞Ó ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ, οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰Â ı· Û ‚ÔχÂÈ Ë ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ÙÔ˘·Ï¤Ù·.
√ (ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜) ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷ (ηٷÛ΢‹˜) Factory outlet ∏ ·Ú¯È΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ loft ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û˘ÌϤÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙȘ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ: ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ¿ÙˆÌ·, Á˘ÌÓ¤˜ ÌÂÙÔÎÔÏfiÓ˜, ‚·ÚÈ¿ ͇ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (fiÚÙ˜ ·ÏÈÒÓ „˘Á›ˆÓ, ÛÎÂÏÂÙÔ› ηÚÔÛ¤ÚÈ, ¿ÚÔÙÚ· (!), ÔÚ·Ù¤˜ Ù·‚·ÓÔÛˆÏËÓÒÛÂȘ. ∞ÙÛ¿ÏÈÓÔ Ó‡ÚÔ ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ «snip’n’cut» ¯ÒÚÔ˜ ··ÈÙ› ‚·ÚÈ¿ ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· Î·È Û¿Ù·ÏË ¯Ú‹ÛË ·ÙÛ¿ÏÈÓˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ fiÔ˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ: ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ÓÙÔ˘Ï·ÈÒÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì¿ÓÈÔ˘, ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘, ˆ˜ wallpaper ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜. ∞ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ì ‰˘Ó·Ùfi ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÓÈÎËÙ‹ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ! √ ∫ÈÔ‡ÌÚÈÎ ˙ÂÈ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È Î¿ıÂÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, Ï¢Îfi Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, ˙·¯·Ú¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ Î·È ‰È¿Û·ÚÙ· ¤ÈÏ· (ηڤÎϘ, ÎÚ‚¿ÙÈ, ηӷ¤‰Â˜) Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ «‚ÈÔÌ˯·Ó›». ΔÔ ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙË ÛÔʛٷ ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÛÔʛٷ ‚‚·›ˆ˜: ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÂÈÎÏÈÓ‹ ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· ηٷ˘Á·Ṳ̂ÓË ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Ï·ÛÙÈΤ˜ ‹ ηԢÙÛԇΠÂÈÊ¿ÓÂȘ Û ηÊÂÙ› ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰È·Ê·Ó›˜ Û·ÁÚ¤ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ¯ÒÚˆÓ Î·È brown black ‰¿Â‰Ô. √È ¯ÒÚÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ – οˆ˜ Û·Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ! ¢¤Û Ì ∫fiÛÌÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÏÔ‡Ô Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÔÚÙÔηϛ ÛÙÔ ÔÚÁˆÌ¤ÓÔ ·ÚΤ, ÂÍÙÚ·‚·ÁÎ¿Ó ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ì «ÊˆÓ·¯ÙÔ‡˜» ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÌÂÙ¤ˆÚ· ʈÙÈÛÙÈο Û ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÛًϘ, ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÚÂÂÚ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈ΋ Ù·ÈÓ›·…
ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο, Â›Ó·È Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘: ¤Ó· ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ™ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÛÔ˘ ÔÏÏÔ› ı· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó flat ÁÈ· loft. Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Ù˘¯·›Ô ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ‰ÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·... ¶∞°∫ƒ∞Δπ, 400 Ù.Ì. 2 ∂¶π¶∂¢ø¡, ∏ªπøƒ√º√™ 150 Ù.Ì., ª∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏ ™∫∞§∞, π™√°∂π√ 250 Ù.Ì., Δ∑∞∫π 2 À/¢ ª∂ °∫∞ƒ¡Δ∞ƒ√ª¶∞, 130 Ù.Ì. ∫∏¶√, ¶∞ƒ∫π¡, ∞ÀΔ√¡√ª∏ £∂ƒª∞¡™∏, ú 700.000. £∏™∂π√, ∂¡π∞π√™ Ãøƒ√™, À¶∂ƒÀæøª∂¡√ π™√°∂π√ ™∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ª∂ ∞À§∏, ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, ∞ÀΔ√¡√ª∏ £∂ƒª∞¡™∏, ™∂ ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂ £∂∞ ¶∞ƒ∫√. Δπª∏ ú 240.000. æÀƒƒ∏, 100 Ù.Ì., 7Ô˘,À¶∂ƒ¶√§ÀΔ∂§√À™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™, MINIMAL, Δ∑∞∫π, ∞æ√°∏ ¢π∞ƒƒÀ£ªπ™∏, ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫∏ £∂∞. 082
∞∫ƒ√¶√§∏, ¶√§§∞ ∂•Δƒ∞. Δπª∏: ú 395.000. æÀƒƒ∏, 108 Ù.Ì.,7Ô˘, ∂¡π∞π√™ Ãøƒ√™, Ã∏∑∂π ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ¢π∞ƒƒÀ£ªπ™∏™, ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫∏ £∂∞ ∞∫ƒ√¶√§∏. Δπª∏: ú 175.000. Y.°. √È ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÙÔ˘ 2006.
ŸÛ· ÙÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹ √ πˆÛ‹Ê ¶ÚˆÈÌ¿Î˘ Â›Ó·È ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı·ÚڷϤԘ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜: ·ÁfiÚ·Û ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ¤Ó· loft, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∏™∞¶ (·˘Ùfi Ì ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ). H ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ (Î·È ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙfiÏÌËÌ·). ñ MÈ· ̤ÛË ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ Û «·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙÔ» ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· 1.000 ¢ÚÒ/̤ÙÚÔ. ŸÙ·Ó οÓÂȘ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÛÔ˘
Ÿˆ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ô˘ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ –‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘– Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Èı·Ófiٷٷ ˘¤ÚÁËÚÔ˘˜, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÂÈÛÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ñ Δ¤ÏÔ˜, ̤ÓÂÈ Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË Â›Ó·È ·ÛÙ›· ˘fiıÂÛË È·, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ó· χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·. °È· ÙÔ Êˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÚÈ˙ÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ (fiˆ˜ Ë ÔÏÈ΋ ·ӷηψ‰›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘/‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜), ÂÚÁ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ·Ï¤˜ – Û ÁÈ·› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜.
Δ√
ª∂§§√¡
∂π¡∞π
∂¢ø
KÚ¿Ù· ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ˙‹Û ÙÔ Ó¤Ô. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜.
T˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
∏ μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞π™£∏Δπ∫∏ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ 085
Δ√
ª∂§§√¡
∂π¡∞π
∂¢ø
ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ¢ÓÔ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·˘Ï¤˜
KÚ¿Ù· ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ¯Ù›Û ÙÔ Ó¤Ô H ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ Û ηÏÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂȘ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ ÂΛ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T· ·ÏÈ¿ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÎfiÓË ·fi ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›·, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û ڢıÌÔ‡˜ dt ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EΛ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÛʇÚÈ˙Â Ë Ú¤Û· ·ÎÔ‡˜ Ï¿ÙÈÓ ‹¯Ô˘˜ ·fi tapas bar, ÂΛ Ô˘ ÚÈÓ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ‚ÂÚÓ›ÎÈ· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ¯ı˜ ‡Ê·ÈÓ·Ó ÎψÛÙ¤˜ ÌÔÚ› ·‡ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 123, ÛÙ· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1928 (Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤‚·Ï ÏԢΤÙÔ Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· Dispan, ›‰Ë ÂÍÔ¯‹˜ Î·È Î˘ÓËÁÈÔ‡), ÔÈ If [Untitled] Architects (Seki Hirano I·ˆÓ›·, Annika Grafweg °ÂÚÌ·Ó›·, Reem Charif §›‚·ÓÔ˜, Greg Shena T·˚‚¿Ó Î·È M¿Úı· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ EÏÏ¿‰·) Î·È Ë °ÓÒÌˆÓ K·Ù·Û΢¤˜ AE, ¯Ù›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜. 19 ÏÔÊÙ-ηÙÔÈ˘ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÌȷ΋ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÚfiÛԄ˘ Û ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. H Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÏÔÊÙ –Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’50s Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÂÓÈ·›ˆÓ „ËÏÔÙ¿‚·ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·¤ÓÙ·ÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÓÂÔ-ÌÔ¤Ì ÛÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Ù˘ ¢‡Û˘– ·Ó¿‚ÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ. I‰›ˆ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ‚·ÛÈÎÔ‡ ·Ô‰¤ÎÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ··ÈÙ› ·fi ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·, Û·Ó ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÓÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Ù· Thission Lofts Ë Ï¤ÍË-ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ë Â˘Ï˘ÁÈÛ›·. XˆÚ›˜ ÙË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡, Ô ÂÓÈ·›Ô˜ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÊÙ Ì ٷ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›· ΛÓËÛ˘ Î·È Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ less is more. TÔ «ÏÈÁfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿» Â›Ó·È Î·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. TÔ Â‰›Ô Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏË٤˜. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤Ó·˜ fiÁÎÔ˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ·ÓÔȯÙfi˜, Ô˘ ÔÈ If [Untitled] Architects ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ «‚·Ï›ÙÛ·», ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ (ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ Î.Ï.) Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÚ˘Ê¿ Û˘ÚfiÌÂÓ· ·Ó¤Ï·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ‹ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÂÈϤÔÓ ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·-‰ˆÌ¿ÙÈ·. OÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÔÙ¤ ÙȘ ·ÏȤ˜, ÎÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ê·ÓÂÚfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙȘ ÏÔÊÙ-ηÙÔÈ˘, fiˆ˜ ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Û·Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ·˘Ï¤˜. T· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÏÔÊÙ, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ηı›ÛÌ·Ù·, ˘ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¢ÚËÌ·ÙÈο Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ì·ÏÎfiÓÈ·. TÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ‰›Ï· ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Áηڿ˙, ÂÓÒ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ·fi ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007, ¤Ó·˜ ı˘ÚˆÚfi˜ ı· ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.
Δ√ LOFT ™∫π∞°ƒ∞º∂π Δ√ ¶ƒ√ºπ§ ∂¡√™ ¡∂√À ∫∞Δ√π∫√À Δ∏™ ¶√§∏™ ¶√À ∞¶∞πΔ∂π ∞¶√ Δ√ √π∫π∞∫√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡ Δ∏¡ ∂§∂À£∂ƒ∏ ∂¶π§√°∏ ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∂™ ¢À¡∞Δ√Δ∏Δ∂™ ∫∞π ∫π¡∂πΔ∞π ª∂™∞ ™’ ∞ÀΔ√ ∞¡∂ª¶√¢π™Δ∞, ™∞¡ ∂¡∞™ ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√ª∞¢∞™ ™Δ√¡ ∫√™ª√ 086
t e c h
Bang&Olufsen
ADVERTORIAL ∏√ª∂
™‡Á¯ÚÔÓÔ design Î·È ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜
∞Ó ·›ÍÂȘ Û ÎÔ˘›˙ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Û ڈًÛÔ˘Ó ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ design, Ó· ͤÚÂȘ, Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â›Ó·È: Bang&Olufsen. ™‹ÌÂÚ· Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ‰·Ó¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÎfiÓ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ Ì ٤ÛÛÂÚ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÔ‡ÂÚ ÁÎÏ·Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó hi-end ÛÙÈÏ Û οı ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ΛÓËÛË. ΔÔ Beosound 3, ÌÈÎÚfi Î·È ˘¤ÚÎÔÌ„Ô, Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ hi-tech ·ÈÛıËÙÈ΋, Û οÓÂÈ Ó· ͯӿ˜ fiÏ· fiÛ· ‹ÍÂÚ˜ ÁÈ· Ù· ÊÔÚËÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ú·‰ÈfiʈÓÔ FM, SD card Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ÌÔÚÊ‹ MP3 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ CD player, ͢ÓËÙ‹ÚÈ Î·È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·, ηıÒ˜ Î·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi Ë¯Â›Ô Ì ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË, ηı·Ú‹ ·fi‰ÔÛË.ΔÔ Beosound 4, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ
·fi Á˘·Ï› Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·. ∂ÎÙfi˜ ·fi CD player Î·È FM Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ MP3 Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ Beosound 4 ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·ÎÚfi·ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. π‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ Â›Ó·È Ù· ˯›· BeoLab 4 Û ۯ‹Ì· ˘Ú·Ì›‰·˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì οı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ÎÈÓËÙfi Serene Ù˘ μ&√ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ÛÈÎ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ٷ ÈÔ ˘„ËÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂ÓÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ μeoCom 2, ÂÈ‚ÏËÙÈο fiÚıÈÔ ÛÙË Î˘ÎÏÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÌÔÚ› Û ̛· ÌfiÓÔ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜. Bang & Olufsen: KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: £.Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ABEE, 27Ô ¯ÏÌ. EıÓÈ΋˜ O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, 22950-22625 087
ÛÈÙÈ
88
™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ ∂‡· ª·Óȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ fiÏ˘, Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ے ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘Û›·˜ Û˘ÓÔ̈Ù› Ì ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·.
I ❤ MY LOF T ™Δ∏¡ ∫∞ƒ¢πA Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ Δ√À °πA¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡I¢∏, ºøΔO: μ∞™I§∏™ ª∞∫ƒ∏™
89
«∞°∞¶ø Δ√À™ ∂¡π∞π√À™ Ãøƒ√À™ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ μƒπ™∫ø °√∏Δ∂ÀΔπ∫√ Δ√ ª∂Δ∞™Ã∏ª∞Δπ™ª√ ∫∞π Δ∏ ¢π∞Δ∏ƒ∏™∏ Δ∏™ ª¡∏ª∏™ Δ∏™ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏™ Ã∏™∏™»
™ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· (¿ӈ) ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ «·‚›ÏÈÔÓ» ÛÙËÓ πÓ‰›· Ù˘ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË (οو) Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÎÏÔ˘ Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
90
ÛÈÙÈ
ªπ∞ ∑ø∏ ª∂ ™Δπ§ ∏ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ∂‡· ª·Óȉ¿ÎË Ì·˜ ϤÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ loft ¤Ó· loft:
Ófi˜ ¯ÒÚÔ˘. ∂ȉÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ‰¿Â‰Ô ‚·Ú¤Ô˜ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÔÈ ˘ÁÚÔ› ¯ÒÚÔÈ ·fi ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ Ï·Îȉ›Ô˘.
*ºˆÙÈÛÌfi˜ ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË, ¿ÏÏÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ (Ë ÂÓÈ·›· Ú¿Á· ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓˆÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘ Ì ‡Ê·ÛÌ· ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ‰È·¯¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·).
*¡ÙÔ˘Ï¿Â˜ ∂ÎÙfi˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÂÚÁfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiˆ˜ ‰Ò, Ô˘ ÙÔ ·ÌÌÔ‚ÔÏË̤ÓÔ Ù˙¿ÌÈ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.
*∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ªÈ· ¤Í˘ÓË È‰¤· ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓÒÛÂȘ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
*ªÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ «ÛÙ‹ÏË» ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ∂›Ó·È Ô «ÂÁΤʷÏÔ˜» ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ, ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î·, ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ÁÚ·Ì̤˜ DSL Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.
*¢¿Â‰· ∂›Ó·È Ô ·Ê·Ó‹˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Â-
ÛÈÙÈ
«∞Á·Ò ÙÔ˘˜ ÂÓÈ·›Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ‚Ú›ÛΈ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ loft ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ 120 m2, fiÔ˘ ı¤ÏËÛ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÌÂÚfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÏ·ÊÚÒÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ –·fi ̤ٷÏÏÔ Ì ‰È¿ÙÚËÙË Ï·Ì·Ú›Ó·, Á˘·Ï› ·ÌÌÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ‹ ͇ÏÔ– ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ·ÏÏËÏÔ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È. √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÁÎÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÙ¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜
∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ (¿ӈ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ «ı‹ÎË ‡ÓÔ˘». ™ÙÔ Ì¿ÓÈÔ (οو) Ï¢Τ˜ „ËÊ›‰Â˜ Ì ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ‚¿ıÔ˘˜. ¢›Ï·, ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÂÈÛÎÂÙÒÓ.
92
‡ÓÔ˘ Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ·fi MDF ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· Ì ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. √ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· «ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ·» ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ – ¢‡Û˘. ΔÔÓ ¿ÍÔÓ· ·˘Ùfi ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ì›· Ú¿Á· Ì ÛÔÙ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ʈÙÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √È ˘ÁÚÔ› ¯ÒÚÔÈ –ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ– ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô. ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÈfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘».
√ ÂÈÌ‹Î˘ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ‰È·ÌÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ú¿Á· ʈÙÈÛÌÔ‡ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
ÌÂÈÓÂ
∞fi ÙËÓ ∫∞ƒ√§I¡∞ ∫√Y∫∏
ÛÈÙÈ
LIVING
√È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi...
94
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™
STUDIO METAPLASI
STUDIO METAPLASI
∫·Ó·¤˜ ú 1.027+12 ̤ÙÚ· ‡Ê·ÛÌ·
÷ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È Fluxus Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ¡. ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË Î·È Δ. °Ú·ÈÎÔ‡ ·fi ú1.060
¢Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ New Wave Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ¡. ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË Î·È Δ. °Ú·ÈÎÔ‡ ·fi ú 4.480
∏ABITAT
∂¶π¶§√ – IN K∞ƒ∞™√À§√™
¡√Δ√S GALLERIES HOME
ªÔÓÙ¤ÏÔ Spindle ú 66
™‡ÓıÂÛË ·fi ‰Ú˘, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Florida, ·fi ú 2.800
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Uccello
TISSUS-ª∂Δƒπ¢∏™
NOBLE
T·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Esta, ú 41 ÙÔ ÚÔÏfi ÙˆÓ 10 ̤ÙÚˆÓ
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì ʇÏÏÔ ·ÛËÌÈÔ‡ Î·È Í‡ÏÔ ú 360
ªADURA ∫Ô˘ÚÙ›Ó˜ Ì trucks ·fi ú 81
∂§∂¡∏ ¡∞Δ™∏ ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Wave ú 4.780 Ù· 3 ÙÂÌ¿¯È·, Ì·Ú ·fi ‰Ú˘ ú 4.220, ÙÚ·¤˙È Vengakob ú 1.730, oÏfiÌ·ÏÏÔ ¯·Ï› ú 1.550
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
DINNER AT 8.00
...Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·
INTERNI ΔÚ·Â˙·Ú›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Matteo Grassi
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ¢Ú‡ÈÓÔ ÙÚ·¤˙È ú 2.770, ηڤÎÏ· ú 556
MAVRIKI & CO
POINT A LA LIGNE
ªÀƒ™π¡∏ ∫√¡Δ√À
™˘ÚÙ·ÚȤڷ ·fi ηıÚ¤ÊÙË ú 900
∫ËÚÔ‹ÁÈÔ ·fi plexi glass ú 272
º·ÁÈ¿Ó˜ È¿Ù· ú 28, Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· ú 11 ÙÔ ÙÂÌ.
∂¶π¶§√ IN-∫∞ƒ∞™√À§√™
ESPIEL
ΔÚ·¤˙È ·fi ηڢ‰È¿ Ì ÙÚȯڈ̛· ú 3.000, ÌÔ˘Ê¤˜ ú 3.270, ηڤÎÏ· ·fi ú 475
ΔÚ·¤˙È ·fi ‰Ú˘ ú 2.750 Î·È Î·Ú¤ÎÏ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ú 380
96
STUDIO METAPLASI ªÔ˘Ê¤˜, Û¯¤‰ÈÔ ¡. ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË Î·È Δ. °Ú·ÈÎÔ‡, ·fi ú 4.210
B¿˙· ‰·¤‰Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ú 49, ÌÈÎÚfi ú 33
E§∂¡∏ ¡∞Δ™∏
μO CONCEPT TÚ·¤˙È ·fi ͇ÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ú 1.642 Î·È Î·Ú¤ÎÏ· Mariposa ú 330
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
BEDROOM CHIC
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ‡ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛÂÍ
E¶π¶§√ IN-∫∞ƒ∞™√Y§√™ ªÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Zanette, ÎÚ‚¿ÙÈ ú 1.650, ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ú 380
∫∂¡Δπ∞ TRENDS ¶·ÏˆÌ·ÙÔı‹ÎË Ì 2 Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜ ú 132
98
IKEA ¶·ÏˆÌ·ÙÔı‹ÎË Ì ̷ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË ú 17
∂¶I¶∂¢√ ∫Ú‚¿ÙÈ Linea ·fi ‰Ú˘ Î·È Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ ·fi ú 1.300, ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Chiaro Scuri ·fi ú 440
PROTECTA
HABITAT
NÙÔ˘Ï¿· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Diva ·fi ú 900
ªÂٷً͈ ÚfiÌ· ú 74,50
ROOM ∫Ú‚¿ÙÈ Presotto Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ͇ÏÈÓË ‚¿ÛË ·fi ú 3.800, ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ú 400 Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Zero
OCTOPUS ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ú 29
CASAMANIA •‡ÏÈÓË Û˘ÚÙ·ÚȤڷ ·fi ‰Ú˘, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bimax, ·fi ú 740
∂¢ƒ∞ ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Maui ú 3.000 Î·È ÎÔÌÔ‰›ÓÔ
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
PLAY ROOM ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ϥˆ fiÙÈ ‚·ÚȤ̷È, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ó· ηı·Ú›Ûˆ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™
IKEA
POOF-O-MANIA
ΔÚ·¤˙È Ù˘ Magis ·fi ú 234 Î·È Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ú 40
∂ÈÙÔ›¯È· ·ÔıË΢ÙÈ΋ ı‹ÎË ú 7
™Î·Ìfi ·Ôı‹Î¢Û˘ ·fi ú 103
IKEA
Δ√ °∞´Δ∞¡∞∫π
IKEA
∫Ú‚¿ÙÈ ú 69
¶·È‰È΋ ηڤÎÏ· ú 240
∫Ô˘Ù› ·Ôı‹Î¢Û˘ ú 6
∫√YƒΔ∏™
IKEA
™˘ÚÙ·ÚȤڷ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Small World H.C. Andersen ú 1.105
÷ϛ ú 29
100
™À§§√°∂™ ƒÈÁ¤ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ·, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Nursery Collection Ù˘ Jane Churchill, ú 65 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
LARO ™‡ÓıÂÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ƒÀ£ª√™ ·fi ÎfiÓÙÚ· ϷΤ ÛË̇‰· Î·È Ï¿Î·. ∫Ú‚¿ÙÈ ú 420. μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·fi ú 445.∏ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ú¿ÊÈ· ÙÔ›¯Ô˘.
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
KITCHEN CHIC ...Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÂÍ
PROTECTA
μπ∞¡∂
FRANKE
ªÔÓÙ¤ÏÔ Funny Û ÎÂÚ·ÛÈ¿, ‰Ú˘, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Ï¿Î·
æ˘ÁÂ›Ô Amana Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
¡ÂÚÔ¯‡Ù˘ Planax 60 ÂÎ. ú 355
√CTOPUS
PETCO
ºÚ˘Á·ÓȤڷ ú 59
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ù˘ Smeg ú 1.238
AVELON
HABITAT
AVELON
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Natalie, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ͇ÏÔ, Ù˙¿ÌÈ Î·È inox
™Â٠ηÙÛ·ÚfiϘ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Horizon ú 109
ª·Ù·Ú›· Blanco Master ú 726
102
IKEA ∫Ô˘˙›Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Abstrakt ú1.564
√ƒ√º∏™
∂¶π¢∞¶∂¢π∞
∂¶πΔƒ∞¶∂∑π∞
1.000.000 WATT ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ï¿Ì„Ë...
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
DESIGN PLAZA ºˆÙÈÛÙÈÎfi Cylene Ù˘ Odue ·fi ú 1.345
105
√ƒ √ º ∏ ™
ƒ√Y°∞ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·fi ·ÙÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÚÔ‡Ù˙Ô Î·È Ô·Ï›Ó· ú 1.900
VASSALOS ALEXIS
INTERNI
§Àá√™ΔAΔ∏™
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ú 380
MoÓÙ¤ÏÔ Campari Light ÙÔ˘ Ingo Maurer ·fi ú 350
ªÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ú 350
106
Eȉ·Â‰È·
ARTEMIDE ºˆÙÈÛÙÈΤ˜ ÛًϘ Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Cadmo
108
ARTEMIDE
DESIGN PLAZA
CASA DI PATSI
ªÔÓÙ¤ÏÔ Myconos ú 750
∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Odue ·fi ú 1.345
∂ȉ·¤‰È· ʈÙÈÛÙÈο ̿Ϙ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Micol
Âȉ·Â‰È· °π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ªÔÓÙ¤ÏÔ Lounge Gun Ù˘ Flos ú 1.375
ƒ√À°∞ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·fi ÌÚÔ‡Ù˙Ô Î·È Ô·Ï›Ó· ú 1.100
NOTOS GALLERIES HOME MoÓÙ¤ÏÔ Move Ù˘ Leonardo ú 64
NOTOS GALLERIES HOME °ˆÓÈ·Îfi ʈÙÈÛÙÈÎfi Ionia on top 110
ÂÈÙÚ·Â˙È·
RICHE ªÔÓÙ¤ÏÔ Dicra Ù˘ Ono Luce ú 968
∏ABITAT ªÔÓÙ¤ÏÔ Spindle Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ú 66,20
NOTOS GALLERIES HOME ªÂ η¤ÏÔ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ú 37
∏ABITAT ªÔÓÙ¤ÏÔ Ribbon Ù˘ Claire Norcross ú 155,90
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∞fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Croco ú 500 112
ÂÈÙÚ·Â˙È·
ARTEMIDE ªÔÓÙ¤ÏÔ Nesso ú 235
ƒ√À°∞
DESIGN PLAZA
BO CONCEPT
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ·ÙÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÚÔ‡Ù˙Ô˜ Î·È Ô·Ï›Ó·, ú 1.490
Lady Jane ·fi ú 1.637
MÔÓÙ¤ÏÔ Square ú 66
114
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
WORKSHOP ∑ˆ ÂΛ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ
Afi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
116
INTERNI °Ú·ÊÂ›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ MDF ·Ô ú 3.080
117
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
√IKOS ΔÚ·¤˙È – ÁÚ·ÊÂ›Ô Vit Ù˘ Softline ·fi ú 2.676
°ƒ∞º∂π√ ª√À, ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂, ¶π™Δ∂ ª√À ºπ§∂, ™’ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δø ª∞ƒπ¡∞ πμ∞¡√μ¡∞ Δ™μ∂Δ∞∂μ∞, ƒø™π¢∞ ¶√π∏Δƒπ∞
∂¶π¶∂¢√ ∫·Ú¤ÎϘ ÁÚ·Ê›Ԣ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·
118
ENTOS BY SATO °Ú·ÊÂ›Ô Sparky ú 49
BIENTE ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ηڤÎÏ· ÙÔ˘ Harry Bertoia ·fi ú 680
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
DESIGN PLAZA ƒ¿ÊÈ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Shift Ù˘ Desalto ú 225
NOBLE •‡ÏÈÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·fi Ì·Û›Ê ÙÈÎ ú 760 Î·È Î·Ú¤ÎÏ· ·fi ú165
120
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
NOTOS GALLERIES HOME ∫ÂÚ·ÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ Ù˘ πˆÓ›· ú 50,90
STUDIO METAPLASI ƒ·ÊȤڷ Quadro, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ú 1.428
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Softwall Ù˘ μ&μ ú 2.767 122
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
EMPORIO CASAMANIA °Ú·ÊÂ›Ô ·fi ú 690, ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ·fi ú 740, ÌÈÎÚfi ÓÙÔ˘Ï¿È ·fi ú 285
ENTOS BY SATO ∫·Ú¤ÎÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ Force ú 219
ENTOS BY SATO °Ú·ÊÂ›Ô Lupo ú 99
°πA¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ Stand Omero Ù˘ Driade ÁÈ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ú 140
124
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
K∞ƒƒ∞™-°∫√À¡∂§∞™ °Ú·ÊÂ›Ô Î·È Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Morelato ·fi Ì·Û›Ê ÎÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ú 2.980
∫∞™πª∞Δ∏™ °Ú·ÊÂ›Ô ·fi Ú›˙· ηڢ‰È¿˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Mariner ú 9.450
√IKOS ΔÚÔ¯‹Ï·ÙË Î·Ú¤ÎÏ· Lunna Ù˘ Plank ú 513 126
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
¢∂¡ ∂Ã∂Δ∂ ¡πø™∂π ∫∞¶√π∞ ™Δπ°ª∏ ªπ∞ ¶∂ƒπ∂ƒ°∏ ∞¡∏™ÀÃπ∞ °π∞ Δ∏¡ ∫∞ƒ∂∫§∞ ¶√À ∫∞¡∂π™ ¢∂¡ ¶§∏™π∞∑∂π °π∞ ¡∞ ∫∞£∏™∂π; ¡π∫√§™√¡ ª¶∂´∫∂ƒ, ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™
MYRAN ∫·Ú¤ÎÏ· Solitaire Ì ÌÚ¿ÙÛÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Alberto Haberli ·fi ú 1.690
∫√ÀƒΔ∏™ ŒÈÏÔ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Martha Stewart Signature ú 4.785
∞¡¢ƒ∂∞™ ∫ƒ∏Δπ∫√™ •‡ÏÈÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ú 1.048
128
SH O P P I N G
¶∞Δ∞ ª∂ ∫Ï·ÛÈο ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Û ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ ∞fi ÙËÓ ∂§∂¡∏ ª∞´§∏
1
6
1. ÷ϛ Juliette, Studio Metaplasi 2. M¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜, ·fi ú 450 ÙÔ Ù.Ì., Eleni Natsi 3. ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ¯·Ï›, ·fi ú 260 ÙÔ Ù.Ì., EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘ 4.ª¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï›, Mondrian, ú 550, 1,70x2,40, Divani & divani by Natuzzi 5. X·Ï› Andrea ú 206, Ikea 6. ÷ϛ Ì¿ÏÏÈÓÔ modern chobi, ·fi ú 396 ÙÔ Ù.Ì., BÈÔηڤÙ
130
2
3
4
5
7
10 8
11
7.ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯·Ï› Crux Ù˘ ∞splund, ú 455, Myran 8.÷ϛ Tufenkian ·fi Ì·ÏÏ›-ÌÂÙ¿ÍÈ, 3x2,50, ú 2.500, Gallerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη 9. M¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› Noble 10.ª¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› Nepal-clio, ·fi ú 280 ÙÔ Ù.Ì., EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘ 11. ÷ϛ Rajasthan, Studio Metaplasi 12. M¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› magnetic, ú 238, Habitat
9
12
SH O P P I N G
13
14
16
15
17
13.ΔÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ¯·Ï› Verner Panton, ·fi ú 2.477, Design Plaza 14. ª¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› dots, Studio Metaplasi 15. ÷ϛ shaggy modern, ·fi ú 148 ÙÔ Ù.Ì., ∫·¯Ú·Ì¿ÓÔÁÏÔ˘ 16. XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÎÈÏ›ÌÈ, ú 1.200, √›ÎÔ˜ ¯·ÏÈÒÓ Erfany 17. ∫ÈÏ›ÌÈ ·fi ú 60 ÙÔ Ù.Ì., ª˘ÚÛ›ÓË ∫ÔÓÙÔ‡
SH O P P I N G
18
21
19
22
20
23
18. M¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› ú 300 ÙÔ Ù.Ì., O›ÎÔ˜ ¯·ÏÈÒÓ Erfany 19. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯·Ï› ·fi ú 450 ÙÔ Ù.Ì., ∂leni Natsi 20. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯·Ï› onion, ·fi ú 2.300, Design Plaza 21.°Ô‡ÓÈÓÔ ¯·Ï› ·fi ú 421 ÙÔ Ù.Ì., Bouras 22. ÷ϛ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, Ì·ÏÏ› Î·È ‰¤ÚÌ·, ·fi ú 144 ÙÔ Ù.Ì., μÈÔηڤ٠23. M¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› ú 300 ÙÔ Ù.Ì., √›ÎÔ˜ ¯·ÏÈÒÓ Erfany 134
SH O P P I N G
∞fi ÙËÓ ∂§∂¡∏ ª∞´§∏
HABITAT ΔÚÔ¯‹Ï·ÙË Ú·ÊȤڷ Magna ú 595
DESIGN PLAZA μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Loop Ù˘ BRF ·fi ú 737
BOOKSTORE ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ı· Á›Óˆ ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜
IKEA μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·fi ͇ÏÔ ÛË̇‰·˜ ú 279
DESIGN PLAZA μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·fi ͇ÏÔ Î·È Ï¤ÍÈÁÎÏ·˜ ú 2.007
136
SH O P P I N G
EUROHOUSE ™‡ÓıÂÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cinema ·fi ‰Ú˘ Î·È Ï¿Î· ·fi ú 3.500
LA MAISON COLONIALE μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Darjeeling ú 790
πNTERNI BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ï¢΋ Ͽη Ù˘ MDF ú 1.887+º¶∞
138
∫∞ƒƒA™-°∫√À¡E§∞™ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Morelato ·fi ÛʤӉ·ÌÔ Î·È Î·Ú˘‰È¿ ú 3.450
HABITAT ∂Ù·˙¤Ú· ͇ÏÈÓË ú 450
SH O P P I N G
DESIGN PLAZA •‡ÏÈÓË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· ‚È‚Ï›· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Booxx Ù˘ Desalto ·fi ú 1.043 LA MAISON COLONIALE BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Mosaique ú 1.550
¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ •‡ÏÈÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÛοϷ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ™Î·ÏȤڷ ú 2.245 (¯ˆÚ›˜ ÛοϷ ú 2.192) √π∫√™ ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ Softline ú 1.938
INTERNI ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ÛًϘ ÁÈ· ‚È‚Ï›· Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‡„Ë Ù˘ MDF ·fi ú 1.007
140
SH O P P I N G
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ™Ù‹Ï˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ì ʷÎÔ‡˜ Ù˘ μ&μ ú 1.474
INTERNI ∂ÈÙÔ›¯È· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Matteo Grassi
STUDIO METAPLASI μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Libro ·fi ͇ÏÔ Ì Ͽη Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ¡. ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË Î·È Δ. °Ú·ÈÎÔ‡ ·fi ú 3.629
∞RREDAMENTO μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ Casamania by Frezza ·fi ú 600
142
∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ M∞ƒ∞™§∏ 57, 542 49 £∂™™∞§√¡π∫∏, Δ∏§.: 2310 308.764/2310.304 557, FAX.: 2310 311.340 BOY§°∞ƒ∏ 48-50, 542 49 £∂™™∞§√¡π∫∏, Δ∏§.: 2310 327.770/2310.334.408, FAX.: 2310 327.978 karinf@otenet.gr, www.karras-gunelas.gr
∞ºπ∂ƒøª∞
Ì·ÓÈÔ
OPERA
SO AP 144
ΔÔ Ì¿ÓÈÔ Û Ӥ· ÂÂÈÛfi‰È· Afi ÙË Ãƒπ™Δπ¡∞ ªøƒ∞´Δ∏
AMARILIO ŒÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ „ËÊ›‰Â˜ Villeroy Boch
IDEAL STANDARD ™ÂÈÚ¿ Kyoto, Ë ÛÙ‹ÏË ·fi ú 569, o ÓÈÙ‹Ú·˜ ·fi ú 111 Î·È ¤ÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ ·fi ú 418
VENETI §Â˘Î¿ ϷοÎÈ· Ì¿ÓÈÔ˘, ÛÂÈÚ¿ settecento ivory, ·fi ú 35
H§π√¶√À§√™ ŒÈÏÔ ÓÈÙ‹Ú· Ì ‰‡Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Î·È Î·ıÚ¤ÊÙË ·fi ú 900
H§π√¶√À§√™ ŒÈÏÔ ÓÈÙ‹Ú· Ù˘ Flaminia ·fi ú 900
145
∞ºπ∂ƒøª∞
Ì·ÓÈÔ
AMARILIO
EMCO LINE
¡ÈÙ‹Ú˜ Û ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ÊfiÚ̘
æËÊ›‰Â˜ Ì¿ÓÈÔ˘ ÁÈ· ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ›¯Ô ·fi ú 49 ÙÔ Ù.Ì.
HABITAT
BAGNO FANTASIA
ŒÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ Nova, Ì ̷ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ú 560
M·Ù·Ú›· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ÓÙÔ˘˜ Ù˘ Ritmonio ú 780 + º¶∞
146
∞ºπ∂ƒøª∞
Ì·ÓÈÔ
ªODA BAGNO ª·ÓȤڷ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Cube Ù˘ ∞lbatross ·fi ú 4.000
IDEAL STANDARD
FRANKE
ŒÈÏÔ Ì¿ÓÈÔ˘ City zebrano Ì ÓÈÙ‹Ú· Sottile, ·fi ú 579 Î·È ú 111 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
¡ÙÔ˘˙Ȥڷ ÔÚÔÊ‹˜ Ovale ú 661
BATH PLUS
VENETI
ª·ÓȤڷ Cleo ·fi ú 7.000
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û¿Ô˘Ó· Ù˘ Effegibi ·fi ú 3000
148
HO M E
M A RKET
IDEAL STANDARD
GEVOREST
Δ√ ™¶πΔπ ª√À ¶√§À Δ√ ∞°∞¶ø! Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ¡· ϤÌ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏË, Ô‡ÙÂ Ë ÈÔ ÊıËÓ‹ ˘fiıÂÛË. ΔÔ Û›ÙÈ (ÙÔ ˆÚ·›Ô ϤÌ ÙÒÚ·) Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Ô˘ ··ÈÙ› ı˘Û›Â˜. Ÿˆ˜ Ë Û¯¤ÛË. £· ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·, ¯ÚËÛÙÈο
¢π∞ Ã∂πƒ√™ μ∞ƒ∞°∫∏
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ı· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ design ÙÔ˘; £· Û ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÔ˘ Ì·˙¤„·Ì ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ¿ıÔ˘˜.
PHILIPS
™Δƒø™∂ Δ√ ™Δƒøª∞ ™√À ªÂ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· fï˜ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ʷΛÚˉ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‡ÓÔ˘ Ù˘ Gevorest χÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fi ÛÎÏËÚfi ÛÙÚÒÌ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÚÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÛÎÂÏ· (!), ̤¯ÚÈ ÂȉÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿È. ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 117, ∞¯·ÚÓ¤˜, 210 2448.260 Δƒ∂Ã∂π, Δƒ∂Ã∂π, Δƒ∂Ã∂π Δ√ ¡∂ƒ√ ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Ideal Standard ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ οÓÂÈ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ Û·˜ ȉ·ÓÈ΋. √È Ó¤Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ CeraVie Î·È CeraSprint New ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο. ∞ÔÛÒÌÂÓ· ÓÙÔ˘˜
150
Î·È Û‡ÛÙËÌ· «∂∫√», ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi Ù· ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Ultra Steel Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÎÔÌ„¿ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. §ÂˆÊ. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 265, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6790.880-2 ™¶πΔπ ∫∞π ∞π™£∏Δπ∫∏ ΔÔ Û›ÙÈ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. £· Ù· ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Ó¿˙È·, ı· ˙ËÙ¿ÂÈ ‰ÒÚ· Î·È ÛÙÔÏ›‰È·. ∞Ó ı˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ™ÙÔ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ¢È· ÃÂÈÚfi˜ μ·Ú¿ÁÎË ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ ¿ÊıÔÓ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ڷÊÈÓ¿Ù· ¤ÈÏ· Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ look ÙÔ˘. §ÂˆÊfiÚÔ˜ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 44-46, μԇϷ Δ∏§∂√ƒ∞™∏-Δƒ√¶∞π√ ΔÔ Û›ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÁÒ ¯·Ù›ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯¿Ï·Û·. (ÕÓÙÂ. ¡· Ù· χÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤Ó·-¤Ó·). ¡· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Ambilight HDTV Flat TV Ù˘ Philips, Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ high-end ÙËÏÂfiÚ·ÛË LCD Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2006-2007». ∫·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¡· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ì ÙË Philips Cineos 37PF9731D ‹ ÙË Philips 42PF7621D, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ΤډÈÛ·Ó ‚Ú·‚›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ Î·È ◊¯Ô˘ ÛÙË ‚Ú¿‚¢ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. ŸÏ˜ ı· ÙȘ ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ! ∂ƒøΔ∂Àª∂¡√™ ª∂ Δ√¡ ª√ƒº∂∞ ∫¿Ó fiÓÂÈÚ·. ΔÔ Û›ÙÈ, Ô˘ Î·È ÂÛ¤Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ «Exclusive Bedroom Collection» Ù˘ Media Strom. °È·Ù› Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈÔÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, fiϘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙ˜ Î·È ÛÔÊ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ͿϘ. Δ∞ ™À∫∞-™À∫∞… ∫∞π Δ√ ƒÀ∑π RISO GALLO ΔÔ «Î˘Ú›·Ú¯Ô» Ú‡˙È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (fiÔ˘ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ô ¡fiÙÔ˜ ÙÚÒÂÈ ˙˘Ì·ÚÈÎfi ·ÏÏ¿ Ô μÔÚÚ¿˜ ÚÈ˙fiÙÔ)
΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜. ∞fi ÙÔ Ï¢Îfi Arborio, Ô˘ οÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÚÈ˙fiÙÈ, ˆ˜ ÙÔ Blond Rissoti ‹ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Risotto Pronto, Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ‡ÎÔÏ· Î·È Ó· Â›Û·È ¿ÓÙ· Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· – ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ· ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÂÎfiÚ ¯ÚfiÓÔ ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ 12 ÏÂÙ¿. ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Mantis, Û fiÏ· Ù· ηϿ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∫√À∑π¡∞, ∏ ∞°∞¶∏ª∂¡∏ Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ! ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·. º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Û·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¤¯ÂȘ ηχ„ÂÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Smeg ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ì ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘˙›Ó˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. °È·Ù› Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ; ª·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È fiÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÏËڈ̋.∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÛÂÊ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Û ÎÔ˘˙›Ó· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ οÓÂÈ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡Á¢ÛÙ·. ∫ËÊÈÛ›·˜ 3, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6837.400 √π 4 ∂¶√ÃE™ Δ√À…™¶πΔπ√À ∞˜ ԇ̠fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηı·Ú›Û·ÌÂ. ΔÈ ˙ËÙ¿Ì ÌÂÙ¿; (ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· οÙÈ ˙ËÙ¿ÌÂ). ¡· Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚÊ·. ΔÔ Ambi Pur 3 volution Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ˘, ηÈÓÔÙfiÌÔ. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Ù˘ Nasa, ·ÏÏ¿ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ¤ÓÙ·Û˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÚÒÌ·Ù· οı 45 ÏÂÙ¿. ∂̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ Ë È‰¤·, Ó· Ì·›Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ÓÔ ÁÚ·Û›‰È ‹ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ΋Ԙ Ì ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÙÚÂȘ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ «Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ»: Seaside Breezes, Fresh New Day & Heavenly Flowers, Û fiÏ· Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.
RISO GALLO
SMEG
ηÓ›˜: «∫·È ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; ∞Ó ÙÚÒˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô;». √fiÙ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‹Û˘¯ÔÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ·Ú·Ì¿Û¯·Ï· Ì ÌÈ· ηڷ̛ӷ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›˙·Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· η٤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. √È fiÚÙ˜ Elettra Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ÙÂÛÙ·ÚÈṲ̂ÓË ·ÙÛ¿ÏÈÓË ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘. ΔÔ ¿ÓÔÈÍÂ-Îϛ۠Á›ÓÂÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË ÂȉÈ΋˜ ÎÏÂȉÔοÚÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙËÓ Âȉ›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÔıfiÓË Ù˘ fiÚÙ·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. ∞fi ÙËÓ Protecta. §.∫ËÊÈÛ›·˜ 210, ÷ϿӉÚÈ, 210 6727.228 Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Home, ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› Î·È ¿ÏϘ ·Ó·ÓˆÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Û·˜.
AMBI PUR
∞¶√ Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ ™√À ¶∂ƒ¡ø Δ¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË Û¯¤ÛË ¿ıÔ˘˜, ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È
MEDIA STROM
PROTECTA 151
∞£H¡∞ £∂™™∞§√¡I∫∏ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™
°ƒ∞º√À¡: °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ∑. ™ºÀƒ∏ ΔZ. ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À §. μ∞μÀ§√¶√À§√À μ. ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À
153
O¢ ∏ ° √ ™
ΕΠΙΠΛΑ ΑΒΑΞ Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40 / Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1 / Λ. Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397 / Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2
Mε πολλούς επώνυμους οίκους θα γεμίσει την τραπεζαρία και το σαλόνι σας με κλασικά έπιπλα «κύρους», υφάσματα, κρύσταλλα, φωτιστικά, διακοσμητικά. ADORNO Λ. Kηφισίας 104, Mαρούσι, 210 6144.130 / Λ. Aλίμου 40A, Άλιμος, 210 9886.160
Mοντέρνες, λιτές γραμμές σε σαλόνια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, φωτιστικά, ντουλάπες και χαλιά. AMBIENTE Λ. Κηφησίας 107, Μαρούσι, 210 6196.477, 210 6196.448
Μεγάλοι ιταλικοί οίκοι επίπλων (EGO, IPE Cavalli, Dema, Rugiano). Έπιπλα για γούστο, μοντέρνο ή κλασικό, παράλληλα και πρακτικά. ΑΝΘΗΣ Λ. Μεσογείων 253, Ν. Ψυχικό, 210 6727.653 Λ. Αλίμου 42, Άλιμος, 210 9827.308 Αλ. Παπαναστασίου 2-4, 210 2511.049
Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους·ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού, έπιπλα και φωτιστικά πρωτοποριακού ντιζάιν. ARMANI CASA Λ. Kηφισίας 188, Xαλάνδρι, 210 6716.571-2
Ο Giorgio Armani ξεκίνησε με τα είδη σπιτιού από το 2000. Περιλαμβάνει έπιπλα, αξεσουάρ, φωτιστικά, διακοσμητικά, υφάσματα και κάποιες προτάσεις για το μπάνιο. ARREDAMENTO Iερά Οδός 315, Αιγάλεω, 210 5988.917 Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, 210 680.0515
Ιταλικό design από γνωστούς οίκους που μπορείς να βρεις μόνο εδώ, σε όλη την γκάμα επίπλων: σαλόνια, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα. Η γραμμή των επίπλων είναι πολύ ιδιαίτερη. ARREDO Γλύκωνος 6-8, Kολωνάκι, 210 7291.371
Το στιλ των επίπλων του είναι πάντα άνετα και αναπαυτικά, β) κατασκευάζονται με πολυτελή υλικά, γ) «τα ετερόκλητα έλκονται», χάρη σε ορισμένα κομμάτια-«κλειδιά», δ) το ύφος είναι σαφώς κλασικό, με light πνεύμα. BED & SOFA FUTON Ξανθίππου 2, Kολωνάκι, 210 7251.710
Japanese ντιζάιν με μεγάλη αγάπη για τις πρωτότυπες και απλές λύσεις. Όλα κατασκευασμένα από 100% φυσικά υλικά και βέβαια τα futon από βαμβάκι πρώτης ποιότητας. BIZZAR HOME & DECO A. Mεταξά 22, Γλυφάδα, 210 8980.391, fax 210 8980.833
Αλλάζει όψη ανάλογα με τις ε154
ποχές του χρόνου. Θα βρείτε έπιπλα εσωτερικού χώρου αλλά και έπιπλα κήπου και βεράντας. Mεγάλη γκάμα σε φωτιστικά δαπέδου και οροφής από γνωστούς οίκους και ωραίες ταπετσαρίες τοίχου και επίπλων.
σικά μεν, διαχρονικής αξίας και αισθητικής δε.Προτάσεις σίγουρες και βαρύνοντος status.
BO CONCEPT
O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού. Το Mουσείο Design που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και καταλήγει στα τέλη των ’80s. Σε άλλους χώρους εκτίθενται οι δημιουργίες των σχεδιαστών του 21ου αιώνα, εντυπωσιακά κομμάτια για χώρους που χαρακτηρίζει η extravaganza. Κουζίνες σε μεγάλη γκάμα.
DESIGN PLAZA Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία και Mητέρα), 210 6850.611
Λ. Kηφισίας 42 & Φραγκοκκλησιάς, Mαρούσι, 210 6105.210 / Λ. Ποσειδώνος 61, Άλιμος, 210 9859.977 / Λ. Mεσογείων 472, Aγ. Παρασκευή, 210 6396.002 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο (Eμπ. Kέντρο SATO CENTER), 210 4890.100 και σε πολλά καταστήματα στην υπόλοιπη Eλλάδα.
Λιτός σχεδιασμός με γεωμετρική γραμμή για να ταιριάζουν σε πολλούς χώρους. Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, αξεσουάρ. Mπορείτε να «ζωγραφίσετε» τα έπιπλά σας με τα 3D γραφικά του προγράμματος Furnish®. Πληροφορίες στο site www.boconcept.com.
DESIRE Διονύσου 1, Kηφισιά, 210 8014.734
CASA DI PATSI Λ. Kηφισίας 188, Kηφισιά, 210 8082.666 / Λ. Mεσογείων 515, Aγ. Παρασκευή / Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 2828.450.
Every day life in style, το motto τους. Συνεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους (Flou, Moroso, Porada, Pianka, Jesse, Potocco, Gasparucci) εγγυώνται το αποτέλεσμα. CASAMANIA Ποσειδώνος 43, Kαλαμάκι, 210 9839.271
Γνωστοί ιταλικοί οίκοι υπογράφουν έπιπλα που προορίζονται για το σαλόνι και την τραπεζαρία. Διακοσμητές θα κάνουν τη μελέτη του χώρου σας χωρίς οικονομική επιβάρυνση.
ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2825.012 / Αγίας Τριάδας 1 & Μεσογείων 501, 210 6011.563, 210 6004.081 / Πατησίων 95, 210 8810.660 / Λ. Κηφισίας 360Α, 210 6840.006 / Γρ. Λαμπράκη 91, 210 4124.990, 210 4111.910
Αποκλειστικά για έπιπλα εσωτερικού χώρου. Διαθέτει πολλά μοντέλα από διάφορα υλικά και σε ποικιλία design. Είτε διαλέξεις να φτιάξεις ένα ζεστό παραδοσιακό σαλόνι είτε να εξοπλίσεις το καινούργιο σου βιομηχανικό loft, εδώ θα μείνεις εξίσου ικανοποιημένος.
Νυν ή μέλλουσα μαμά ρίξε μια ματιά στα design έπιπλα και στις avant-garde προτάσεις του καταστήματος για παιδικά δωμάτια. DIANNA KARVOUNIS Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844
Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάννα Kαρβούνη ή επιλέγει η ίδια με μεγάλη φροντίδα στις αγορές της Nέας Yόρκης, της Kοπεγχάγης και του Παρισιού. Aντλούν την έμπνευσή τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60 και αποπνέουν μιαν αγάπη για τη λιτή πολυτέλεια.
ντέρνο design από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, ειδικές κατασκευές που προσαρμόζονται στο προσωπικό γούστο του πελάτη. Οι τιμές εκπλήσουν ευχάριστα. ΕΛΕΝΗ ΝΑΤΣΗ Λεωφ. Βουλιαγμένης 378, Άγ. Δημήτριος, 210 9912.043
Σχεδιάζει σύγχρονα έπιπλα, συγκεντρώνει κομμάτια άλλων σχεδιαστών, Ελλήνων και ξένων και πίνακες νέων Ελλήνων καλλιτεχνών που εφαρμόζουν τις τεχνικές τους σε τοιχογραφίες και σε έπιπλα. EMPORIO CASAMANIA Aλίμου 58, Άλιμος, 210 9822.328
Μοντέρνες σειρές επίπλων, μεγάλη ποικιλία σε καναπέδες, κρεβάτια, σύνθετα, τραπέζια, μπουφέδες, βιβλιοθήκες. Ρώτα για προσφορές – πάντα θα βρεις κάτι που θα σε ενθουσιάσει. ΕΠΙΠΛΟ IN -ΚΑΡΑΣΟΥΛΟΣ Λεωφ. Πεντέλης 43 & Αναπαύσεως γωνία, 210 8045.436 /Αιγαίου 39 & Τανταλίδη 2, 210 9331.594
Ό,τι χρειάζεσαι για το υπνοδωμάτιο και το σαλόνι σε μοντέρνα γραμμή από Έλληνες και ξένους σχεδιαστές. Τιμές πολύ καλές, έμπειρο προσωπικό που σου λύνει κάθε απορία. ΕΠΙΠΕΔΟ Λ.Πεντέλης 37, Xαλάνδρι, 210 6894.071
Έπιπλα απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο και άνετο shopping αποτίνουν
Βολικά είδη για το σπίτι απαλής υφής και αντιαλλεργικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό και αγνό μαλλί φτιάχνουν υγιεινά έπιπλα και αντικείμενα. Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, 210 2384.677, 210 2384.659
Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και ύφασμα ή δέρμα θέλετε. Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους. Tιμές super.
O διάσημος ελληνικός οίκος προτείνει έπιπλα για το σπίτι και το γραφείο σε ολοκληρωμένες συλλογές. Έπιπλα κλα-
Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575 / Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899 / Mητροπόλεως 92, Θεσσαλονίκη, 2310 280035
Mοντέρνα έπιπλα από συνθετικά ή διαφανή υλικά ιταλικού ντιζάιν. Πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής. ΚΡΗΤΙΚΟΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά, 210 6208.501-502
Όμορφα κλασικά έπιπλα για κλασικούς χώρους. Θα εντυπωσιαστείς από το ντεκόρ τού καλαίσθητου καταστήματος, θα γοητευτείς από την ατέλειωτη γκάμα, θα εξυπηρετηθείς από έμπειρο team.
ΜΑVRIKI&CO Kηφισίας 338, Χαλάνδρι, 210 6711.150
Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα πολύ καλαίσθητα αντικείμενα.
ΔEΛOYΔHΣ
Έδρα: Λ. Kηφισίας 38, 210 6154.801 / Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8995.677
KARTELL FLAGSTORE
Aυθεντικά κομμάτια για το σπίτι από εξωτικούς προορισμούς. Έθνικ χειροποίητα έπιπλα και αξεσουάρ από Iνδία, Kίνα, Iαπωνία, Iνδονησία Τιμές ανέλπιστα καλές για την ποιότητα και την ομορφιά τους.
DAFI-DAFI
ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΑΓΚΗ
Οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. DESIGN εν Eλλάδι. Όμιλος εταιρειών με πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς). Tιμές για λίγους, που ξέρουν και μπορούν, που θέλουν και αγαπούν το home-luxury.
Λ. Kηφισίας 42, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6105.120 / Kριεζώτου & Aκαδημίας 11, 210 3617.960 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.250, εντός του εμπορικού κέντρου SATO CENTER
Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971
Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων (Cassina, B&B Italia κ.ά). Eπίσης εισάγει έπιπλα κουζίνας, μπάνιου, χρηστικά αντικείμενα και είδη δώρου.
INTERNI Aναπαύσεως 50, Bριλήσσια, 210 8036.700 / Λ. Kηφισίας 190, Xαλάνδρι, 210 6775.080 / Hρακλείτου 4, Kολωνάκι, 210 3616.174 / Λ. Ποσειδώνος 59, Kαλαμάκι, 210 9886.333 / Eθν. Aντιστάσεως 135, Kαλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000 / Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4 / Λ. Δημοκρατίας 79, Hράκλειο Kρήτη, 2810 214.116-7
LA MAISON COLONIALE
COCO-MAT
Λεωφ. Kηφισίας 217, Kηφισιά, 210 8061.759/ Λεωφ. Kηφισίας 230, Xαλάνδρι, 210 6774.900. DELOUDIS OBJET: Σπευσίππου 3-5, Kολωνάκι, 210 7235.684
ποιότητα. Ευελιξία στις πληρωμές.
DIVANI & DIVANI Λ. Kηφισίας 32, Mαρούσι, 210 6890.500 / Iερά Oδός 152, Aιγάλεω, 210 3421.161
Tα έπιπλά του χωρίζονται σε 3 συλλογές όλα σχεδιασμένα στην Iταλία: «Urban Feel» με έντονα χρώματα και απλές αρχιτεκτονικές για το διαμέρισμα, «Casual Esprit» με χρώματα ζεστά και απαλά υλικά και «Vintage Mood» για πιο κλασικό ντεκόρ. Tip: οι πολυθρόνες κάνουν και μασάζ! ΕΔΡΑ Ποσειδώνος 45, Άλιμος, 210 9811.905
Κομψά έπιπλα με λιτό και μο-
φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. Αντιπροσωπίες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και αρκετά κομμάτια της τελευταίας λέξης του design. EUROHOUSE MOBILE 14ο χλμ Θεσσαλονίκης-Nεοχωρούδας, 2310 780.322 / Eθνικής Aντιστάσεως 139, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 452.242 / 6,5 χλμ Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, 2310 685.600 / Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θες/νλικη, 2310 473.895 / Λ.Kηφισίας 280, Xαλάνδρι, 210 6899.231 / Δεκελείας 221, N.Φιλαδέλφεια, 210 2779.122. Σύντομα στον Άλιμο και την Kηφισιά
Σύγχρονα έπιπλα ελληνικής κατασκευής που συνδυάζουν
MORPHOS Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090
O ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Nέο Kατοικείν», ο Bασίλης Oικονόμου, ακολουθεί σόλο λαμπρή καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Kαναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας, επί παραγγελία. Διαθέτει επίσης τραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες, μικροέπιπλα και πολύ ωραία κρεβάτια με ή χωρίς ουρανό, σε ρομαντικό στιλ ή αλά japanese. Όλα τους σε καλές τιμές.
NOBLE Λ. Kηφισίας 342, (απέναντι από το Υγεία), 210 6813.916
Φρέσκια ιδέα στο χώρο των επίπλων και συνδυάζει ποιότητα, ποικιλία και έξυπνο shopping. Ιδιαίτερα έπιπλα, αντικείμενα, διακοσμητικά και χαλιά από όλο τον κόσμο σε απίστευτα καλές τιμές. ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Bουκουρεστίου 48, Kολωνάκι, 210 3628.169 / NOTOS GALLERIES HOME 5oς όρ., 210 3743.145, 210 3743.220
Στα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν θα βρις τολμηρούς συνδυασμούς υλικών και χρωμάτων, έπιπλα με επώνυμο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο». NEOSET Σε ομώνυμα καταστήματα της αλυσίδας σε όλη την Eλλάδα, πληροφορίες στο 210 6601.106
Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, με απόλυτη λειτουργικότητα Πωλητές-συμβούλοι διακόσμησης βοηθούν να επιλέξεις σωστά. OPUS Tσακάλωφ 25, Kολωνάκι, 210 3612.356
Μοντέρνες διαχρονικές φόρμες που κατασκευάζονται με πρώτης ποιότητας υλικά. Έπιπλα, ωραία φωτιστικά (μερικά εκ των οποίων σχεδιασμένα από ιερά τέρατα του ντιζάιν όπως ο Christian Liaigre), αξεσουάρ και έργα τέχνης. ROCHE BOBOIS PARIS Λ. Kηφισίας 248, Xαλάνδρι, 210 6789.000
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων. ROMA 5 DESIGN Pώμα 5, Kολωνάκι, 210 3601.039
Tο μαγαζί που αγάπησε το Wallpaper όταν ήρθε στην Aθήνα και ως εκ τούτου χαρακτήρισε τον ιδιοκτήτη του «Bυζαντινό Versace». Eίναι απόλυτα προσηλωμένο στο σκανδιναβικό ντιζάιν (Pia Vallen, Marimekkko, Vuokko)
τεχνογνωσία τους. Διαθέτει εξαιρετική συλλογή με καθίσματα γραφείου που συνδυάζουν τις νέες τεχνολογίες με την εργονομία και την υψηλή αισθητική κύρους. Η συλλογή «Eντός» απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να επιπλώσουν το χώρο τους με στιλ χωρίς να αδειάσει η τσέπη τους. SOMERSET ANTIQUES AND DESIGN STUDIO Xαριλάου Tρικούπη 109 & Iωνίας, Kηφισιά, 210 6255.585, www.somersetantiques.gr
Σ’ έναν εντυπωσιακό χώρο περίπου 1.000 τ.μ. βρίσκει κανείς μια τεράστια συλλογή από έπιπλα, ξυλόγλυπτα, μαντεμένια και μαρμάρινα τζάκια, παλιούς καθρέφτες και φωτιστικά, εντυπωσιακά βιτρό, ζωγραφιστές ντουλάπες κ.ά., όλα επιλεγμένα προσεκτικά από την ιδιοκτήτρια και γνωστή αντικέρ και διακοσμήτρια Kατερίνα Στραμέντοβα-Kωστάκη. STUDIO METAPLASI Σπευσίππου 14, Κολωνάκι, 210 7246401/ Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607
Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους που σχεδιάζουν οι Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη. Αναλαμβάνουν και την εσωτερική διακόσμηση του χώρου σας ή να κατασκευάσουν έπιπλα ανάλογα με το γούστο σας (limited edition). Tα έπιπλα μπορείτε να τα δείτε στο νέο τους Show Room στο Kολωνάκι ή στο εργοστάσιο-εκθετήριο όπου κατασκευάζονται. UCCELLO Aλ. Σούτσου 19, Kολωνάκι, 210 36422.246 / A. Παπανδρέου 24 & Mάρκου Mπότσαρη 1, Γλυφάδα, 210 8981.931 / Kαλλιρρόης 38, Aθήνα, 210 9248.522 / Λ. Kηφισίας 137, Mαρούσι, 210 8056.384
H εταιρεία που αγαπήθηκε από τους πιο ραφιναρισμένους «culturati» της πόλης προτείνει πρωτότυπα έπιπλα από Iταλούς και Έλληνες σχεδιαστές καθώς και την πιο μεγάλη και ενδιαφέρουσα συλλογή από σκεύη φτιαγμένα από κασσίτερο (ιταλικής προέλευσης).
ROOM
ZANOTTA SHOP ATHENS / ΒΑΡΑΓΚΗΣ
Aλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569
Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218
Έπιπλα για το σαλόνι, την κρεβατοκάμαρα από γνωστούς οίκους του εξωτερικού σε μοντέρνο ύφος σύμφωνα με τη μόδα mix’n’match. Διαθέτει επίσης πολλά μίνιμαλ κομμάτια με ιδιαίτερο ντιζάιν.
Ολόκληρη η συλλογή της Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν.
SATO
YΦAΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ
Aκαδημίας 11, Aθήνα, 210 3636.938 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.000 (εμπορικό κέντρο SATO CENTER) / Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000
CRIPE
Eδώ μπορείτε να αγοράσετε οποιοδήποτε έπιπλο ή αξεσουάρ χρειάζεστε ή μπορείτε να τους αναθέσετε όλο το σχεδιασμό του γραφείου, ώστε να επωφεληθείτε από την τεράστια
Tεράστια ποικιλία από υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Εντυπωσιακή γκάμα
Illum Design Center, Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002
χρωμάτων, άψογο σέρβις. Οι ειδικοί επαγγελματίες (διακοσμητές, αρχιτέκτονες) το κρατούν πάντα στην κορυφή της λίστας τους και οι πελάτες τους παραμένουν για πάντα πιστοί. ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ Aιόλου 22, Aθήνα, 210 3234.993
Mεγάλη γκάμα σχεδίων και χρωμάτων στα υφάσματα για το σπίτι. Mη χάσεις επίσης τα πιο καθημερινά δίμιτα, τις στόφες, τα κρετόν με τριαντάφυλλα, το σωστό καραβόπανο. Παραδοσιακό «σέρβις». INTZIΔHΣ Πλ. Mητροπόλεως 7, Σύνταγμα, 210 3227.313, 210 3250.993
Eκτός από την πλούσια συλλογή από λευκά είδη, κουρτίνες και χαλιά, μπορεί να βρει κανείς πολλά δέρματα και καλύμματα επίπλων. MADURA Σταδίου 9, Aθήνα, 210 3239.953
Mε την εμπειρία τριάντα χρόνων δίνει λύσεις στην εσωτερική διακόσμηση με χάρη και στιλ, αλλά κυρίως με προϊόντα έτοιμα να χρησιμοποιηθούν.Kουρτίνες ριχτάρια, μαξιλάρια, λάμπες, τραπεζομάντιλα. Φιλικό προσωπικό εκπαιδευμένο να δώσει απαντήσεις στις διακοσμητικές ανησυχίες σου. ΜΑΡΙΝΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Xάρητος 16 & Λουκιανού, Kολωνάκι, 210 7240.555
Πλούσια συλλογή με ταπετσαρίες τοίχων από διεθνώς γνωστές φίρμες (Omexco, Ulf Moritz, Cde & Son, Jocelyn Warner, Beauchamp), υφάσματα επιπλώσεων, χαλιά σε μοντέρνες γραμμές και αντικείμενα σε μια από τις πιο ευφάνταστες βιτρίνες της πόλης. MAVRIKI & CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996 / Λ. Kηφισίας 238, Xαλάνδρι, 210 6711.150
Eνδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεωνμε δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ. Mπορείτε επίσης να παραγγείλετε κάποιο ύφασμα που κάπου έχετε δει και να σας το βρουν. Aν χρειάζεστε μια επαγγελματική συμβουλή μπορούν να επισκεφθούν το χώρο σας, ακόμα και να αναλάβουν τη διακόσμηση. TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Λεωφ. Hλιουπόλεως 9-11, Δάφνη, 210 7520.616 / M. Mπότσαρη 8, 210 8947.874 / Aδριανουπόλεως 37, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 445.444-45 / Stock house: Mαιάνδρου 4, Nίκαια, 210 4915.148 / Κεντρική διάθεση: Λ. Kηφισού 23, Pέντη, 210 4829.611-14
Yφάσματα, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, αξεσουάρ. H εταιρεία έχει συμπληρώσει 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας και αντιπροσωπεύει κατ’ αποκλειστικότητα σημαντικούς οίκους (Alcadara, Romo Fabrics, Andrew Muirhead Leathers, Versace Home Collection, Italvelluti, Bizzari Leathers, Magical, Come Pelle
➔
O¢ ∏ ° √ ™
Collection). Υφάσματα επιπλώσεων με αυξημένες αντοχές στον ήλιο και τη θάλασσα για τον εξοπλισμό σκαφών. Aντίστοιχα μεγάλη η ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων. ΣΥΛΛΟΓΕΣ
χει όλα: και την γκάμα σεντόνια - κουβέρτες- κουβρ-λι και την γκάμα στρώματα-μαξιλάρια-κουρτίνες-κουρτινόξυλα). Eπιπλέον μοκέτες, χαλιά, αξεσουάρ μπάνιου, παιδικών δωματίων, καθώς και υφάσματα επιπλώσεων.
Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760
H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται αξίζει να αναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων: Manuel Canovas, Boussac /Romanex, Colefax & Fowler, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi. XΥΤΉΡΟΓΛΟΥ Mητροπόλεως 49, Aθήνα, 210 3248.332 / Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101 / Mεσογείων 352, Aθήνα, 210 6540.494 / Kηφισίας 320, Aθήνα, 210 8089.127
Aσυζητητί η μεγαλύτερη γκάμα ποιοτήτων και τιμών στα υφάσματα επιπλώσεων και στις κουρτίνες. Πέραν αυτών θα βρείτε: μαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, κορδόνια, τρέσες και φούντες, ριχτάρια μέχρι και χαρτοπετσέτες. Ξεχωρίζει για το πατροπαράδοτο «σέρβις» του και για την προσφορά τεράστιου αριθμού δόσεωνακόμα και για πολύ μικρά ποσά.
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ AIVA Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 283.176
O παράδεισος των σεντονιών. Κλασικά κομμάτια και πιο μοντέρνες γραμμές, 100% από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747 / A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873 / Λ. Πεντέλης 61 & Πάριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531
Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύπνου. Θα βρείτε και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριας-φιλοσόφου Sonia Rykiel, για chic ύπνους και τις δημιουργίες της «glamorosa» Laura Biagiotti. EPAVLIS Aμαρουσίου-Xαλανδρίου 74, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6855.900 / Nίκαια, Tαρσού 31, 210 4914.296
Mαξιλαροθήκες, κουβερλί, παπλώματα, σεντόνια, ριχτάρια και ό,τι άλλο ψάχνετε σε λευκά είδη με την υπογραφή γνωστών οίκων (Calvin Klein, Missoni κ.ά). Στο κέντρο της Aθήνας θα τα βρείτε στα πολυκαταστήματα Attica και Notos Galleries.
ΚΕΝΤΙΑ Λ.Κηφισίας 238-Κηφισιά, 210 6233062
Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέδια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα. ΛΙΝΟΘΗΚΗ Oμήρου 55, N. Σμύρνη, 210 9312.567
Λευκά είδη και υφάσματα σε χρώματα της γης και με κυρίαρχο το καφέ. Eδώ θα βρεις ριχτάρια από Iνδίες, ξύλινα έπιπλα εποχής, φωτιστικά σε καλές τιμές.
υπόσχεται η εταιρεία που λειτουργεί στην Eλλάδα εδώ και τριάντα χρόνια με 50 καταστήματα στο δίκτυό της. Έχοντας καθιερώσει τη λίστα γάμου στη χώρα μας, μας προτείνει είδη κουζίνας, γραφείου και άλλα αντικείμενα υψηλής αισθητικής και σχεδιασμού. Προϊόντα- έργα τέχνης των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, Llardo, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio. Για λίστες γάμου: 800 1119.000.
Hροδότου 33, Kολωνάκι, 210 7230.629 / Kηφισίας 228, Kηφισιά, 210 8018.710 / Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700
Πορσελάνες, γυαλικά και μικροέπιπλα σύγχρονου –κυρίως μινιμαλιστικού– σχεδιασμού, από διάσημους οίκους όπως οι Dibbern, Paolac, Insa, Punt.
Xάρητος 23, Kολωνάκι, 210 7239.195
WWW.HOME.COM
H χαρά όποιου εκστασιάζεται με την art de la table. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία ποτηριών ειδικών χρήσεων (π.χ. για τη σαμπάνια, το κονιάκ, το καλβαντός κ.λπ.), πολυτελείς πορσελάνες και κεραμικά
Σπευσίππου 7, Kολωνάκι, 210 7238.442 / Notos galleries Home, πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3245.811 και σε πολλά σημεία σε όλη την Eλλάδα
Mοντέρνα εκδοχή του κλασικού καλού υαλοπωλείου. Oι λογικές τιμές, τα μοντέρνα (πολλές φορές και εντυπωσιακά μοντέρνα) σχέδια και η τεράστια ποικιλία είναι οι στίβοι στους οποίους διαπρέπει.
ART DE LA TABLE BACCARAT Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050 / Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698. /*/ Ercuis & Raynaud, Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050. /*/ Point à la Ligne, Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050
Mην παραξενεύεστε που τρία καταστήματα έχουν την ίδια διεύθυνση. Bρίσκονται όλα τους στο ίδιο νούμερο, επί της οδού Bουκουρεστίου, τα δύο πρώτα στην είσοδο της στοάς και το τρίτο, λίγο πιο μέσα εντός της. Συνθέτουν μια ξεχωριστή «νησίδα πολυτέλειας» όπου στο Baccarat θα βρείτε τα συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας. Στο Ercuis & Raynaud τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και τις πιο φίνες κι από φίνες πορσελάνες Bernadaud. Tέλος στο Point à la Ligne αντιλαμβάνεται κανείς πως η κηροπλαστική μπορεί να είναι κι αυτή μεγάλη τέχνη, ενώ και τα προϊόντα Lampe Berger είναι το high end σε ό,τι αφορά τον αρωματισμό χώρων. BODUM
TUTTI QUANTI ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ BIPΓINIA BENTOYPAKH Tσακάλωφ 5, Kολωνάκι, 210 3648.292 / Λ. Kηφισίας 184A, Xαλάνδρι, 210 6775.551
Xρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μικροέπιπλα, όλα design διεθνών οίκων (Alessi, Kartell, Murano V. Nason & Co). Aντικείμενα pop κουλτούρας για σύγχρονες κατοικίες. CARNAVALITO Σκουφά 51, Kολωνάκι, 210 3617.357
Aν δεν πήγες ακόμα Aργεντινή και Γουατεμάλα, πήγαινε από το μαγαζί να δεις τα πολύχρωμα αντικείμενα και χειροτεχνήματα που έχουν φέρει από εκείνα τα μέρη. CAROUSEL από τη Γαλλία. Mεγάλη συλλογή από τσαγέρες και τα άπαντα του οίκου Mariage Frères, που τον τελευταίο ενάμιση αιώνα είναι οι μεγάλοι μετρ του τσαγιού στο Παρίσι.
Eρμού 102, Mοναστηράκι, 210 3318.688
MOSER
Eίδη σερβιρίσματος, ποτήρια, σκεύη κουζίνας, τσαγέρες έως σκεύη για fusion μαγειρέματα. Mοντέρνα, λιτή γραμμή, ποιότητα με αυστηρές δανέζικες προδιαγραφές, τιμές λογικές. Ποτήρια από € 2,93 μαχαίρια από € 28.
Σκουφά 37, Kολωνάκι, 210 3619.361
IΩNIA Πατριάρχου Iωακείμ 11, Kολωνάκι, 210 7224.125 / Stock House, Mητροπολίτου Tιμόθεου 13, N. Iωνία, 210 2723.934-5
Σερβίτσια από πορσελάνη για το επίσημο τραπέζι, χαρούμενα σχέδια για καθημερινή χρήση, καθώς και τα λευκά all time classic. Η ελληνική απάντηση στην art de la table. KOSTA BODA
Το κρυστάλλινο γοβάκι της Σταχτοπούτας πρέπει να ήταν MOSER. Kρυστάλλινα βάζα και μπολ, όλα χειροποίητα, σε μοντέρνες φόρμες με χρώμα ή πιο κλασικά, σκαλισμένα στο χέρι. Σας θυμίζουμε ότι το πριγκιπικό ζεύγος της Iσπανίας στο γάμο του τσούγκρισε σε «ποτηράκια» MOSER τη σαμπάνια του. OΙΝΟΠΝΕΎΜΑΤΑ Hρακλείτου 9A, Kολωνάκι, 210 3602.932
Kάθε πιθανό αξεσουάρ για το κρασί. Kλου οι γυάλινες και κρυστάλλινες καράφες και οι ασημένιες χοάνες μετάγγισης για τα μεγάλα κόκκινα κρασιά.
Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643, και σε περισσότερα από σαράντα ακόμη σημεία πώλησης στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα
PAVILLONS CHRISTOFLE
Ένα σύνθετο και πλήρες κατάστημα λευκών ειδών (τα έ-
Xρήσεις για τις αισθήσεις μας
Τα είδη του (δημιουργίες της
156
ROOM SERVICE
LES CONNAISSEURS
Iπποκράτους 4, Aθήνα, 210 3634.674
HOMEWISE
Andrée Putman, πορσελάνες του Christian Lacroix) αποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει καν η παραγωγή τους, ήδη από τη φάση του σχεδιασμού τους.
Kουμπάρη 5, πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483 / Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264
IKEA
Λουκιανού 21, Kολωνάκι, 210 7218.94
Πυλαία Θεσ/νίκης, περιοχή αεροδρομίου, 2310 490.400 / Διεθνής Aερολιμένας Aθηνών «Eλ. Bενιζέλος», Σπάτα, 80 11122.722
Κουκλίστικο και παιχνιδιάρικο, κλασικό και μαγικό, διακοσμητικό και πρακτικό. Υπόδειγμα καταστήματος που συγκεντρώνει όλα εκείνα τα είδη και τα αντικείμενα που κάνουν το σπίτι, σπιτένιο και ζεστό.
Ήρθε και μας έλυσε τα χέρια. Για να ψωνίσουμε έπιπλα, για να οργανώσουμε τους χώρους μας, για να επανδρώσουμε τα γραφεία μας, για να δημιουργήσουμε τα πιο ωραία παιδικά και φοιτητικά δωμάτια, για να τα εξοπλίσουμε με ντουλάπια sur mesure, για να πάμε εκδρομή κοντά στο αεροδρόμιο, για να αισθανθούμε ότι ζούμε σε ευρωπαϊκή μεγαλούπολη, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα, για να δοκιμαστούμε στο do it yourself, για να ψωνίσουμε σουηδικά τρόφιμα.
GERANIUM Aμαρουσίου 3, Λυκόβρυση, 210 2811.509
Διακοσμητικά είδη, γιρλάντες με φωτάκια και είδη δώρων, σε πρωτότυπα σχέδια και κατασκευασμένα σύμφωνα με αυστηρά γερμανικά πρότυπα και προδιαγραφές. Φλερτάρουν όλα με το pop και funk αλλά ταιριάζουν εύκολα σε ένα πιο κλασικό περιβάλλον. ΝΑΝΤΙΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ Ξανθίππου 7-9, Kολωνάκι, 210 7230.517
Aγνό και σπάνιο ιδιοσυγκρασιακό στιλ: φωτιστικά φτιαγμένα από χάντρες και κρύσταλλα που πλέκονται στο χέρι και σε απίστευτους συνδυασμούς. Tο φλερτ με την art deco είναι συνεχές και απροκάλυπτο.
EA Πλ. Aγίας Eιρήνης 9, Mοναστηράκι, 210 3218.562
Στην τεράστια σάλα του καταστήματος θα ανακαλύψεις αντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. EBΔOMH AIΣΘHΣH Xαρ. Tρικούπη 77, Nεάπολη, 210 3811.418, 210 3843.803
Πολύχρωμα διακοσμητικά για το σπίτι αλλά και χρηστικά είδη για την κουζίνα. Πήγαινε με χρόνο στη διάθεσή σου για να το «ψαχουλέψεις». ΖΟΥΛΟΒΙΤΣ Eρμού 23-25, 210 3252.551
Aσημικά, σερβίτσια, χρωματιστά ποτηράκια του λικέρ. Ένα από τα πιο παραδοσιακά και παλαιά μαγαζιά με είδη για νέα σπιτικά που ανοίγουν. IKIA Bασ. Σοφίας 68, 210 6147.568 / Kυριαζή 20, Kηφισιά, 210 8018.878 / Σαρανταπόρου 17, Περιστέρι, 210 5747.127 / Oμήρου 52, N. Σμύρνη, 210 9317.797/ Xαρ. Nικολάου & Παπαβασιλείου, Mαρκόπουλο, 2299 049.390, και σε πολλά άλλα μέρη της Eλλάδας.
Έπιπλα, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα για καθημερινή χρήση αλλά και για πιο ειδικές περιπτώσεις, που θα σε βγάλουν ασπροπρόσωπο, για το γούστο σου. KEMIA Xρήστου Λαδά 49, Kηφισιά, 210 8010.040
Διακοσμητικά αντικείμενα χώρου. Eπίσης, εδώ μπορείς να φέρεις κάποιο παλιό δικό σου αντικείμενο που αγαπάς ή διάφορα υλικά που μοιάζουν άχρηστα και η Aναστάζια θα σου τα μετατρέψει. TO KΛAΔI Kηφισίας 62 & Πρεμετής, Mαρούσι, 210 6199.708
Σε ένα συμπαθέστατο χώρο θα βρεις αντικείμενα που σχεδιάζει μια ομάδα Δανών καλλιτεχνών. Το κατάστημα που προτιμούν όσοι γνωρίζουν καλά τα περί του ντιζάιν. KYROS INTERIORS
Hροδότου 23, Kολωνάκι, 210 7251.136
Έπιπλα, μικροαντικείμενα, υφάσματα για το σαλόνι και την τραπεζαρία σας από Aγγλία, Iταλία, Γερμανία. Λάμπες, βάζα, έθνικ κομμάτια και πολλά διακοσμητικά αντικείμενα σε κλασικό ή μοντέρνο στιλ. LE SHOP Σκουφά 28, Kολωνάκι, 210 3644.787, 210 3641.422 / Κηφισίας 187Α, 210 6727.417
Aποξηραμένα άνθη, μικροέπιπλα και μικροαντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Mεγάλη συλλογή από διακοσμητικά είδη για όσους αγαπούν τους ευφάνταστους στολισμούς. Tεράστια ποικιλία από εποχικά είδη (ειδικά στα χριστουγεννιάτικα). MELI INTERIORS Bουκουρεστίου 41, Kολωνάκι, 210 3609.324 / Λ. Kηφισίας 226, Xαλάνδρι, 210 6778.921/42
Xωρίς να κρύβει την αγάπη του για το minimal, ερωτοτροπεί με την Άπω Aνατολή και με τη σοφία 33χρονης
παρουσίας προτείνει μικροαντικείμενα, υφάσματα επιπλώσεων και έπιπλα μπαμπού που καταφθάνουν από τις εξωτικές πατρίδες τους, καθώς και έπιπλα που κατασκευάζονται εντός των τειχών. Αναλαμβάνει καιδιοργανώσεις δεξιώσεων. MILLEFIORI ARTSPACE Xάρητος 29, Kολωνάκι, 210 7239.558
Σε ένα πολύ όμορφο νεοκλασικό αυτοπροσδιορίζεται ως γκαλερί τέχνης και προτείνει επιλεγμένα είδη ένδυσης, αξεσουάρ και κοσμήματα, κεραμικά της Monique Malloux, χειροποίητα φωτιστικά και παλαιά έπιπλα.
ΡΙΖΑ Bουκουρεστίου 35, Kολωνάκι, 210 3611.157 / Δημ. Bασιλείου 20, N. Ψυχικό, 210 6747.306, 6773606 / Pίζα stock: Eλ. Bενιζέλου 182, N. Σμύρνη, 210 9333.066
Ένα από τα παλαιότερα μαγαζιά του Kολωνακίου, που εδώ και αρκετά χρόνια αποίκησε το Ψυχικό και ξεκίνησε πωλήσεις του στοκ του από τις αποθήκες του στη Nέα Σμύρνη. H πρόταση είναι πάντα μία: Περιποιηθείτε το τραπέζι σας. POOF-Ο-MANIA PLUS Hλιουπόλεως 7, Δάφνη, 210 7010.210
Για τους φανατικούς των πουφ. Aχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι για να γεμίσει ο χώρος σου με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ.
διακοσμητικά και μη αντικείμενα. Θα βρειςφωτιστικά, παιδικά παιχνίδια, μουσικά κουτιά. VERSAILLES Kατσουλιέρη 2-4, Xαλάνδρι, 210 6890.967
Mεγάλη ποικιλία σε κλασικά διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα. WAX & CRAFT I. Mεταξά 27-29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210
Για σπιτική ατμόσφαιρα που «λιώνει». Kρεμαστά διακοσμητικά και χειροποίητα κεριά σε διαφορετικά μεγέθη και αρώματα, φτιαγμένα από όποια φρούτα, λουλούδια και φυσικά υλικά μπορείς να φανταστείς.
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
για το σπίτι. Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (Uccello, Ρίζα, Octopus, ΙΩΝΙΑ, Baccarat κ.λπ.). Στημένο με τη φιλοσοφία του shop in shop, σε βοηθάει για γρήγορες και άνετες επιλογές. Διαθέτει parking. PALLET STORES Eυαγγελιστρίας 17, Aθήνα, 210 3232.344 / Λ. Kηφισίας 75, Aμπελόκηποι, 210 6910.292 / Λ. Λαυρίου 128, Γλυκά Nερά, 210 6041.504
Eδώ θα βρείτε τα πάντα για το σπίτι σε ένα χώρο που τον χαρακτηρίζει η τακτοποιημένη αταξία του και η μεγάλη ποικιλία του. Tι τα κάνει τόσο ακαταμάχητα; Mα οι χαμηλές τιμές φυσικά! Tα περισσότερα είδη καταφθάνουν από την Kίνα.
NATURA CORNER SHOP
ΣΕΛΗΝΗ
Kυριαζή 21, Kηφισιά, 210 8019.824
Λαρίσης 5α, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Λαρίσης 5β, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Xαρ. Tρικούπη 22, Aθήνα, 210 3645.694 / Kυριαζή 1416, Kηφισιά, 210 8017.697
ANΔPEAΔHΣ HOMESTORE Eυαγγελίστριας 3 & Mητροπόλεως, Aθήνα, 210 3310.962
ZARA HOME
Aυτή τη στιγμή πρέπει να είναι το μαγαζί με την πλουσιότερη συλλογή σε γιρλάντες φωτιστικών (φωτοσειρές). Φυσικά, υπάρχουν και όλα τα υπόλοιπα διακοσμητικά είδη, δώρα είδη γραφείου και μια τεράστια συλλογή κοσμημάτων – φο και αληθινών.
Aν υποθέσουμε ότι έχετε ένα άδειο σπίτι και μπείτε στα Aνδρεάδης homestore, τότε φεύγοντας θα έχετε ένα πλήρως εξοπλισμένο σπίτι. Kαλορίζικο!
Στο υπόγειο θα βρεις συλλογή με είδη για το σπίτι: σερβίτσια, λευκά είδη και κάποια διακοσμητικά, πάντα στις γνωστές χαμηλές τιμές Zara.
HABITAT
Eλ. Bενιζέλου 16-20, Γαλάτσι, 210 2135.750 / Eλ. Bενιζέλου 52 (πρ. Θησέως), Kαλλιθέα, 210
Kλασικό μαγαζί, «καθαρό» και αθώο από την εποχή της Xιονάτης. Λευκά είδη, διακοσμητικά, κεριά, απλές λεβάντες χώρου και ξύλινα μικροέπιπλα. OCTOPUS Σόλωνος 18, Kολωνάκι, 210 3636.677 / I. Mεταξά 33, Γλυφάδα, 210 8980.428 / Kαραθεοδωρή 4, Περιστέρι, 210 5736.065 / στο «The Mall Athens», Aνδρέα Παπανδρέου 35, Mαρούσι (παράδρομος Aττικής Oδού, έξοδος Λ. Kηφισίας) / Pήγα Φερραίου 125, Πάτρα, 2610 622.548
Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, ιδανικά δώρα ζωγραφισμένα με funky διάθεση και cartoonίστικη λογική για να κάνουν πιο ανάλαφρη την καθημερινότητά μας . ΟΙΚΟΣ Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350 / Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587
Καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky, μια σταθερή απαίτηση για υψηλή ποιότητα και υπογραφές που τα καθιστούν αυτομάτως όλα συλλεκτικά. ΟΥΤΟΠΙΑ Σκουφά 26, Kολωνάκι, 210 3612.987, 210 3612.179
Eυφάνταστα και φινετσάτα επάργυρα είδη της εταιρείας Sabattini, δημιουργίες που σχοινοβατούν ανάμεσα στο έργο τέχνης και το γκάτζετ από τις Γαλλίδες σχεδιάστριες Tse Tse και δερμάτινα είδη γραφείου από την εταιρεία Tapinetti. POLYTOPO Γρυπάρη 21-23, Kαλλιθέα, 210 9533.467, 210 9530.793
Το σλόγκαν θα μπορούσε να είναι «Eπιστροφή στις ρίζες» Πρόκειται για υπέροχα μικροέπιπλα που φέρνουν στο χώρο μας τη μαγεία της φύσης δημιουργημένα από ρίζες και κορμούς δέντρων.
SIA Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.130 / Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329 / NOTOS GALLERIES HOME, Πλ. Kοτζιά, 210 3743.315 /Λ. Πεντέλης 40 42, Χαλάνδρι 210 6800.188/ Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα
Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα, παιχνίδια και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων με ένα touch γαλλικής φινέτσας σε προσιτές τιμές.
Λεωφ. Kηφισίας 250, Xαλάνδρι, 210 6778.880 / Λεωφ. Ποσειδώνος 67 & Aλίμου, 210 9830.508 / Kολοκοτρώνη 3-5 & Bουλής, 210 3215.402 /
Λεωφ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002
Μοναδικής αισθητικής και ποιότητας αντικείμενα και είδη σπιτιού Κosta Boda, υφάσματα Cripe σε μεγάλη ποικιλία, απίθανες ανθοδημιουργίες του Studio 7, κρασιά από την πλούσια και εντυπωσιακή συλλογή της Cava Vinifera. Τέλος πάρε έναν καφέ ή ένα ελαφρύ γεύμα στο Κosta Boda Café, στο πιο ωραίο και design περιβάλλον της πόλης.
I. Mεταξά 27/29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210 8982.618
Ένα πολύ ζεστό μαγαζάκι, γεμάτο από το μεράκι της ιδιοκτήτριας. Eδώ θα βρεις πρωτότυπα φωτάκια για διακόσμηση με λουλούδια, υφασμάτινα και αποξηραμένα φρούτα, ξύλινα μικροαντικείμενα, κεριά και πολλά διακοσμητικά, όλα χειροποίητα, διακριτικά και καλόγουστα. ΦAΛTAΪΣ ANAΣTAΣIA
ΧΑΛΙΑ BOURAS Λ. Βουλιαγμένης 4, Ελληνικό, 210 9647.011
Υπέροχες μοκέτες, χνουδωτά χαλιά, animal prints και πολλά σχέδια, χρώματα και σχήματα θα ντύσουν τα πατώματά σου για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Όλα τα χαλιά είναι φτιαγμένα από προβιές προβάτων που έρχονται από τη μακρινή Νέα Ζηλανδία. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, 2410 688688
Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και
CARPET PALACE Λ. Kηφισίας 265, Kηφισιά, 210 8014.443 / Λ. Bουλιαγμένης 579 & Kύπρου 2, Aργυρούπολη, 210 9921.742 / Λ. Iφιγενείας 16, N. Hράκλειο, 210 2853.865/ NOTOS GALLERIES HOME, 7ος όροφος
Xαλιά χειροποίητα απ’ όλο τον κόσμο και χαλιά μηχανής Bελγίου (διάσημα για την ποιότητά τους), μοκέτες αμερικάνικες και Bελγίου σε μοντέρνο και κλασικό ντιζάιν, λευκά είδη του ιταλικού οίκου Zucchi, υφάσματα των οίκων Designers’ Guild, Ralph Lauren και Ado, αξεσουάρ. ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Λ. Mεσογείων 282, Xολαργός, 210 6534.750-1 / Bασ. Σοφίας 13, Mαρούσι, 210 8029.992 / Nέο κατάστημα: Λ. Bουλιαγμένης 44, Eλληνικό (έναντι AB MEGA), 210 9643.719
O γνωστός οίκος χαλιών είναι περήφανος για το νέο υπερπολυτελές κατάστημά του στη Λ. Bουλιαγμένης, ό- ➔
ILLUM DESIGN CENTER
Σκουφά 52, Kολωνάκι, 210 3630.983 / Λ. Mεσογείων 182, Xολαργός - 2106516902
THE ART & DECO HOUSE
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
Πολυκαταστήματα με είδη οικιακής χρήσης, εποχικά και λευκά είδη που συνδυάζουν ποιότητα και αισθητική σε χαμηλές τιμές. H γκάμα των προϊόντων ανανεώνεται διαρκώς. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η γαλλική σειρά λευκών ειδών Mistral
κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες.
Πρωτοποριακός σχεδιασμός υψηλής αισθητικής σε ό,τι βάλει ο νους σου για το σπίτι σε αρκετά προσιτές τιμές. Kάθε χρόνο κυκλοφορεί κατάλογος με τις νέες συλλογές. Στα ατού η δωρεάν παράδοση και το τμήμα συναρμολόγησης με μικρή επιβάρυνση. Για τους fan η κάρτα premium: όσες πιο πολλές αγορές κάνεις, τόσο πιο πολλούς πόντους κερδίζεις με προνόμια ανταμοιβής.
SINU ARTEFACTOS
Aντικείμενα και κοσμήματα από τη Λατινική Aμερική. Πολλά απ’ αυτά αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές τέχνες των περιοχών απ’ όπου προέρχονται, αλλά είναι έτσι επιλεγμένα ώστε να ενσωματώνονται τέλεια στα πιο σύγχρονα, μοντέρνα και μίνιμαλ περιβάλλοντα.
I. Mεταξά 36, Γλυφάδα, 210 8945.136
9596.156 / Πρωτόπαππα 1 & Iσαύρων (στάση Nησάκι), Hλιούπολη, 210 9955.111 / Δήμητρος & Πίνδου 40, Eλευσίνα, 210 5546.189 και άλλα δύο καταστήματα στο Kιάτο και την Aκράτα
A∫∞¢∏ªπ∞™ 18 & μ√À∫√Àƒ∂™Δπ√À, ∞£∏¡∞ Δ∏§.: 210 36 10.361, FAX: 210 3640.314
ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ Θεσσαλονίκης 100, κοντά στον HΣAΠ Kαλλιθέας, 210 9577.180-1
Απευθύνεται κυρίως στους επαγγελματίες του χώρου της εστίασης, πράγμα που σημαίνει ότι εδώ είναι ο παράδεισος κάθε φανατικού λάτρη της μαγειρικής τέχνης. Όλα τα επαγγελματικά εργαλεία κουζίνας στη διάθεσή σου, οι χαμηλές τιμές θα σε χαροποιήσουν.
Xαριλάου Tρικούπη 75, Nεάπολη, 210 3805.463
NOTOS GALLERIES HOME
Ξεκίνησε ως εργαστήρι του ομώνυμου λαογραφικού μουσείου της Σκύρου και τώρα εμπλούτισε τη συλλογή του με
Kρατίνου 5, πλατεία Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743000
Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα 157
O¢ ∏ ° √ ™
που, σε ένα χώρο 1.200 τ.μ. και σε 4 άνετους ορόφους, με ατμόσφαιρα από «χίλιες και μια νύχτες» παρουσιάζονται από τα πιο σπάνια και κλασικά, μέχρι τα πιο μοντέρνα σε ύφος χαλιά, για όλα τα γούστα και σε όλες τις τιμές. ERFANY ΟΙΚΟΣ ΧΑΛΙΩΝ Tαγιαπέρα 6-8, N. Ψυχικό, 210 6756.744
Oίκος που εξειδικεύεται στα καλά χειροποίητα χαλιά από την Περσία, της κατηγορίας «έργο τέχνης». Στην πλειονότητά τους είναι αυθεντικά περσικά αλλά η συλλογή περιλαμβάνει και μοναδικά κομμάτια από τις χώρες της κεντρικής Aσίας. O ίδιος ο ιδιοκτήτης, ο Dr. Housang, εξυπηρετεί την πελατεία του προσφέροντας τις πολυδιάστατες γνώσεις του και τη θέρμη της παλαιάς αριστοκρατίας της Aνατολής.
ΚΟΥΖΙΝΑ
6236.555 / Eυελπίδων 56 & Παξών, Kυψέλη, 210 8257.150
BIENTE
Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hi-tech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης.
Λ. Bουλιαγμένης 593, Aργυρούπολη, 210 9968.053 / Λ. Mεσογείων 237, Πεντάγωνο, 210 6773.300 / σε ακόμα 5 σημεία στην Eλλάδα και σύντομα νέα καταστήματα στο Xαλάνδρι και στην Hλιούπολη
Έπιπλα κουζίνας ιταλικού ντιζάιν σε μοντέρνες και κλασικές φόρμες, με πρωτότυπους νεροχύτες, πάγκους κ.ά. Θα βρεις και ντουλάπες για τα υπνοδωμάτια. Τώρα και με πολλά κομμάτια σύγχρονου ντιζάιν για όλο το σπίτι. Mπορείς να προμηθευτείτε κατάλογο της εταιρείας στο 210 6601.280. ELITON Ν. Κηφισιά 17ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών – Λαμίας, 210 6251.130-32 /Λ. Βουλιαγμένης 372, 210 9956.532-3 / Λ. Μαραθώνος 75, 210 6048.611
ΜΠΑΝΙΟ AMARILLIO Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880
Όλα όσα χρειάζεσαι για το μπάνιο σε πολύ μεγάλη ποικιλία και καλές τιμές. Η πλήρης γκάμα του οίκου Villeroy & Boch, ολοκληρωμένες προτάσεις και μεμονωμένα κομμάτια σε ύφος κλασικό και μοντέρνο.
PETCO Tο motto της εταιρείας είναι –δικαιολογημένα– «τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρεις από τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές (όπως τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία SMEG), καθώς και έπιπλα και ντουλάπια που θα κά-
Τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν κ.λπ.) που εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς γνώστες. Eπίσης, έχει σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου και κατ’ αποκλειστικότητα τα χαλιά του οίκου Tufenkian, διάσημος για το σύγχρονο σχεδιασμό του. Θα βρεις επίσης το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», με εξαιρετικές λεπτομέρειες στην ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής.
ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Λ. Kηφισίας 294, Xαλάνδρι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549
Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον.Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες. Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικα-καλοκαιρινά είδη. ΜΕΧΝΤΙ-ΠΑΝΑΧΙ ΠΕΡΣΙΚΟ ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΕΙΟ Iπποκράτους 103, 105, Eξάρχεια, 210 3633.912
Δύο αδέλφια από την Περσία ανοίγουν μαγαζί στο κέντρο της Aθήνας. Eμπορεύονται αποκλειστικά περσικά χαλιά από διάφορες περιοχές της πατρίδας τους. 158
Όλα τα είδη για το μπάνιο, από πλακάκια, πατώματα, μπανιέρες, μέχρι κρυστάλλινες καμπίνες για το ντουζ. Επίσης, εδώ θα βρεις μίνι πισίνες και υπέροχα σπα. Όλα φέρουν τις υπογραφές γνωστών οίκων από το εξωτερικό (Grohe, Keramag,Tubes)
EMCO LINE
VENETI
ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ A.E. «BATHROOM» Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Λ. Kηφισίας 283, Kηφισιά, 210 6233.460 / Λ. Bάρης- Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009
ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ
Kατάστημα με οικογενειακή παράδοση 4 γενεών. Όπως εξηγούν οι ίδιοι είναι η μοναδική ελληνική επιχείρηση του κλάδου των χαλιών που διαθέτει δική της παραγωγική μονάδα στην Aνατολή και παρουσιάζουν μιαν ελίτ χαλιώνέργων τέχνης.
Έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ με άποψη στο ντιζάιν και καλόγουστα στη λεπτομέρεια. Μοντέρνα έπιπλα μπάνιου από σίδερο και γυαλί αλλά και πιο κλασικά κομμάτια, με ξύλο μασίφ και άρωμα εποχής. Aκριβώς ό,τι χρειάζεται ένα μπάνιο με φαντασία.
Ξεχωρίζει για τις λιτές γραμμές και την ποικιλία στα χρώματα και τα υλικά. Θα βρεις όλα τα είδη υγιεινής, από υδρομασάζ, έπιπλα και αξεσουάρ μπάνιου, μέχρι και δομικά υλικά.
Πινδάρου 7, Kολωνάκι, 210 3647.576
Λ. Mεσογείων 405, Aγ. Παρασκευή, 210 6011.175, 210 6012.592
Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569
Δουκίσσης Πλακεντίας 5, Mελίσσια, 210 6138.310
GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ
Μεγάλη ποικιλία στα έπιπλα κουζίνας σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές: από ντουλάπια μέχρι πάγκοι. Επίσης, ντουλάπες για υπνοδωμάτια. FRANKE FRANKE SHOWROOM - A. ΣBΩΛOΣ A.E.E., Λ. Kηφισίας 332, Xαλάνδρι, 210 6895.990-2
Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας. Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής. KITCHEN GALLERY Kηφισίας 282, Xαλάνδρι, 210 6800.595 / Λεωφ. Bουλιαγμένης 370, 210 9930.074
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες υπνοδωματίου, εντοίχιση ηλεκτρικών συσκευών, αξεσουάρ. Εντυπωσιακή η εργονομική μελέτη των ειδών. ΝΕΟΣΕΤ ΚΟΥΖΙΝΑ Λ. Mεσογείων 322, Aγ. Παρασκευή, 210 6515.598 / Λ. Bουλιαγμένης 413, Hλιούπολη, 210 9952.161 / Θηβών 410, Ίλιον, 210 5786.266 / Λ. Kηφισίας 190, Kηφισιά, 210
νουν την κουζίνα έναν από τους πιο ντιζαϊνάτους χώρους του σπιτιού. PROTECTA Νικ. Τσιμπούρα, Παιανία, 210 6685.000/ Λ. Κηφισίας 210, Χαλάνδρι, 210 6727.228/ Λ. Βουλιαγμένης 100, Ελληνικό, 210 9630.780/ Λ. Αμφιθέας 155, Π. Φάληρο, 210 9828.113/ Ιδομενέως 88, Ίλιον, 2610.007/ Γρηγορίου Λαμπράκη 76, Πειραιάς, 210 4225.768. / Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 53, Καλαμαριά, 2310 445.225
Μεγάλη γκάμα ειδών για το σπίτι: πόρτες ασφαλείας, έπιπλα κουζίνας, ντoυλάπες, ξύλινα κουφώματα. Μπορείτε να συνδυάσετε το ιταλικό design με την προστασία υλικών υψηλής ποιότητας που υπογράφει η πείρα των 20 χρόνων τους στο χώρο της κατοικίας. STAMATELOPOULOS Αγίας Παρασκευής 70, Αγ.Ανάργυροι, 210 2693755, e-mail stamjohn@acsm.gr
Οικογενειακή επιχείρηση που κατασκευάζει χειροποίητα έπιπλα κουζίνας, μπάνιου και ντουλάπες σε τιμές πολύ προσιτές.Μπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας ανάλογα με τις ανάγκες σας. Aναλαμβάνουν κατασκευές σε μικροέπιπλα και μικρά ή μεγάλα μαστορέματα.
AVELON 10,5 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2830.002 / Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό, 210 9648.796 / Θηβών 494 & Ιδομενέως, Ίλιον, 210 2611.745 / Λ. Κηφισίας 250254, Χαλάνδρι, 210 6744.618 / Λ. Μεσογείων 247, Ν. Ψυχικό, 210 6776.113 / 2ας Μεραρχίας & Αλκιβιάδου 185, Πειραιάς, 210 4282.868, και άλλα 34 καταστήματα στην υπόλοιπη Ελλάδα
Όπως πολύ σωστά τονίζουν οι ίδιοι εξειδικεύονται στα «συστήματα κουζίνας», δηλαδή σε όλα τα έπιπλα κουζίνας, αλλά και πέραν αυτών σε τραπεζαρίες, μηχανισμούς, αυτοματισμούς, αξεσουάρ, συστήματα φωτισμού και επιφάνειες εργασίας. Ειδικευμένα στελέχη προσφέρουν τη γνώση και την εμπειρία τους.
ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 86 & ΡΟΥΜΕΛΗΣ, Ν. ΙΩΝΊΑ, 210 2712.908
BAGNO FANTASIA
Λ. Kηφισίας 3, Aλσούπολη, 210 6837.400
καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη κρουνοποιίας. Θα βρεις τις περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza για να φτιάξις κατασκευές όχι μόνο στο μπάνιο αλλά και –γιατί όχι– στο σαλόνι. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής.
Το «Bathroom » υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρείες σε αυτά και σε όλα τα συναφή είδη. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ιταλικού Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Mεγάλη συλλογή ειδών του πασίγνωστου οίκου Samuel Heath, φινετσάτα σχέδια του ιταλικού οίκου Devon & Devon. Oι λάτρεις του hi-tech θα ενθουσιαστούν με τις μπαταρίες των οίκων Gessi και Bongio, τις δημιουργίες του ισπανικού οίκου Supergrif και τα αξεσουάρ του Bertocci.
Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2 / Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731
Nέες προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Mπορούν να σου δώσουν ολοκληρωμένες λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου, είτε πρόκειται για ένα ζεστό χώρο είτε για χώρο με hi-tech προσανατολισμό. Τελευταία με σούπερ ντιζάιν εισαγωγές.
ΔΑΠΕΔΑ ΡΟΥΣΣΕΤΟΣ Λ. Βουλιαγμένης 287, Άγ. Δημήτριος, 210 9700.500, 210 9760.520, 210 9703.034
Το ξύλινο δάπεδο μπορεί να ομορφαίνει το σπίτι αλλά η επιλογή υλικού είναι καθοριστική. Εδώ θα βρεις ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Θα σου δώσουν και απλές συμβουλές για να συντηρήσεις το ξύλινο πάτωμά σου για πάντα.
ΠΑΙΔΙΚΟ - ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ
IDEAL STANDARD
Ακαδημίας 18, 210 3610.361
Λεωφ.Mεσογείων 326, Aγία Παρασκευή, 210 6790.800 και σε αρκετά ακόμα μαγαζιά στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα
Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπίσης θα βρεις καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια.
Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά» έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά.
LARO
Aναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8032.902
Εργοστάσιο-Εδρα: Μεταμόρφωση, 14χλμ Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 2820.888 και σε πολλά σημεία στην Αθήνα και όλη την Ελλάδα. www.laro.gr e-mail info@laro.gr
Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Δάπεδα, πλακάκια,
Mια εταιρεία με περίπου 30 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και με έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα
INTERNI BY MODA BAGNO - N. ΒΑΡΒΕΡΗΣ A.E.
τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, βερνίκια αβλαβή, χρώματα με βάση το νερό, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον. Βαμβακερά υφάσματα, βαμβακερά και μάλλινα χαλιά, φωτιστικά από χαρτί και ύφασμα, και μια σειρά από όμορφα και πρωτότυπα διακοσμητικά και παιχνίδια που ανανεώνονται τακτικά. Ακόμη τα γερμανικά γραφεία και καθίσματα MOLL. Έμπειροι διακοσμητές θα βοηθήσουν στην επιλογή της ιδανικής λύσης.
μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις, χωρίς να αποκλέονται και οι περιπτώσεις που συνδυάζουν διακριτικά και τις τρεις τάσεις μαζί. VASSALOS ALEXIS Aλ.Παναγούλη 63, N.Iωνία, 210 2790.374
BOSCH Η συλλογή τους αριθμεί μεγάλη ποικιλία συσκευών και εργαλείων. Ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, ελεύθερες ή εντοιχισμένες, χρηστικές μικροσυσκευές που θα σου λύσουν τα χέρια και πολλά εργαλεία για τους οπαδούς της DIY διακόσμησης. Επίσης, μοντέρνα συστήματα ασφαλείας και πολλές τεχνολογικές προτάσεις για τη λειτουργία και την άνεση της κατοικίας.
Xαριτωμένα έπιπλα και συνθέσεις για το παιδικό και εφηβικό δωμάτιο, αλλά και ολοκληρωμένες λύσεις για όλους τους χώρους, συλλογή λευκών ειδών και ειδικό πακέτο για φοιτητές.
Η δεύτερη γενιά –ο γιος δηλαδή– της γνωστής οικογένειας που εδώ και χρόνια ασχολείται με τον κόσμο των φωτιστικών. Πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού με πρωτότυπα μοντέλα από ευρωπαικούς οίκους αλλά και υπέροχα φωτιστικά που σχεδιάζει ο ίδιος. Μπορείς να του πεις και τις δικές σου ιδέες και να τις τις κατασκευάσει.Πολύ καλές τιμές.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ
VIOKEF
ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ
Κεντρική διάθεση 26ο χλμ. Bάρης-Kορωπίου, Kορωπί, 210 6626.495
Πλ. Kοτζιά, 210 2801.161
MODECO Mεσογείων 436, Aγ. Παρασκευή, 210 6008.292 / Yμηττού 40, Kαισαριανή, 210 7290.100 / Λασκαράτου 6, Πατήσια, 210 2016.215 / Hρώων Πολυτεχνείου 86, Πειραιάς, 210 4287.944 / Παναγή Tσαλδάρη 12, Περιστέρι, 210 5745.078
ARTEMIDE / PROLIGHT Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.770-74-75 / Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-38
Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν οροφές, δάπεδα, γραφεία, αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά μας.
Tεράστια συλλογή ποιοτήτων και σχεδίων. Πολύ ενδιαφέρουσα η σειρά Lusso που συνδυάζει σουρεαλιστικά στοιχεία με φυσητά γυαλιά και κλασικούς κρυστάλλους πολυελαίων.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
Λ.Κηφισίας 154, Ν.Ψυχικό (κόμβος Κατεχάκη), 210 6729.230
Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά που καλύπτουν κάθε γούστο. θα βρείτε επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζονται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλιά και γνωστά καταστήματα στο είδος, κάνει μελέτη του χώρου σας και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σας μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες. ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΠΟΔΙΝΗΣ Λ. Kηφισίας 360, Xαλάνδρι, 210 6846.733
Παραδοσιακά νεοκλασικά αλλά και πολλά που ακολουθούν το ύφος του 19ου αι., ενώ ταυτόχρονα ανταποκρίνονται στις εργονομικές απαιτήσεις του σήμερα. RICHE Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517
Άνετος χώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρείες OLUCE και PRADINA). Εδώ θα βρεις και αντικείμενα του οίκου ETRO (μπουρνούζια, πετσέτες κ.ά.). ΡΟΥΓΑ Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954
Xειροποίητα φωτιστικά από
συμφέροντα για σένα τρόπο.
για ευφάνταστα δώρα.
PHILIPS EΛΛAΣ A.E.
VINTAGE
Xάρητος 44, Kολωνάκι, 210 7215.982
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Πλ. Kλαυθμώνος Δραγατσανίου 6, 6B & 8, 210 5703.101-05
Oικιακές συσκευές όλων των ειδών, για το σπίτι. Aπό πλυντήρια, κουζίνες (ελεύθερες ή εντοιχισμένες), κομπιούτερ, air-condition, μικροσυσκευές, και γενικά ό,τι μπαίνει στην πρίζα. Kάνει συχνά προσφορές σε διάφορα είδη.
Aπό τα παλιά καταστήματα του είδους με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, σε πολύ χαμηλές τιμές. Πέρα από τα «απαραίτητα», εδώ θα βρεις τηλεοράσεις plasma, play station, MP3, φωτογραφικές μηχανές, κομπιούτερ κ.ά.
Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000, 210 6162.466
Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. από δύο κολοσσούς, οι οποίοι από φέτος συμπράττουν: τη NEC Corporation και τη Royal Philips Electronics. Για επιχειρήσεις –κάθε τύπου και μεγέθους– παρέχονται λύσεις, τεχνική υποστήριξη και υπηρεσίες εκπαίδευσης χρηστών. Μαζί με όλα αυτά και μια μεγάλη γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗΣ Δραγατσανίου 6, Aθήνα, 210 3310.125, 210 3222.366 / Λ. Mεσογείων 490, Aγία Παρασκευή, 210 6004.580 / Bας. Σοφίας 126 & Φειδιππίδου 2, Aμπελόκηποι, 210 7776.289 / Πατησίων 318, Άνω Πατήσια, 210 2286.410 και σε πολλά άλλα σημεία
Eδώ φροντίζουν τις οικιακές αλλά και ψυχαγωγικές ηλεκτρικές σου ανάγκες: από φούρνο μικροκυμάτων και κουζίνες μέχρι δορυφορική και εξελιγμένα είδη πληροφορικής για τους κομπιουτεράδες. Eπίσης οι άνθρωποι εδώ είναι καλοί και θα σε βοηθήσουν να πληρώσεις τις «ανάγκες» σου με τον πιο
DESIGNS 4 INTERIORS Θεσσαλονίκης 101, Ά. Πετράλωνα, 210 3417.850
Mέσα σε ένα παλιό μηχανουργείο της δεκαετίας του ’50, η Aλκέτα Πάζη έχει συγκεντρώσει αυθεντικά vintage κομμάτια που χρονολογούνται από το ’50-’70. Για να τους επισκεφθείς, πρέπει πρώτα να πάρεις τηλέφωνο και να κλείσεις ραντεβού. DLOUNGE Tσακάλωφ 5, 1ος όροφος, Kολωνάκι, 210 3635.640
Tα «δεύτερα χέρια» δίνουν πραγματικά καλές λύσεις, καλύπτοντας μεγάλο φάσμα στιλ και τσέπης. Δερμάτινοι πολύχρωμοι καναπέδες, πολυθρόνες και κλασικά κομμάτια Chesterfield. Tα έπιπλα έρχονται από το εξωτερικό. FORMIKA Παλλάδος 9, Ψυρρή, 210 3234.636
Vintage στιλ που αγαπά το μαύρο. Ωραίες πολυθρόνες Harry Bertoia και γενικότερα όλα τα απαραίτητα για να δώσεις στο σπίτι σου ατμόσφαιρα ανάλογη μ’ εκείνη που αγαπήσαμε π.χ. στο μπαρ BIOS. Eνδιαφέρουσες τιμές και αρκετά μικροαντικείμενα
ΜΑΝΟΣ ΛΑΠΠΑΣ Aυστηρά επιλεγμένα έπιπλα και φωτιστικά από τη δεκαετία του 1960. Eπίσης, διατίθεται μια απρόσμενα πλούσια συλλογή από στόφες ποιότητας, κατασκευάζονται έπιπλα κατά παραγγελία, γίνονται επιδιορθώσεις παλαιών και αλλαγές ταπετσαριών. MOFU Σαρρή 28, Ψυρρή, 210 3311.922
Έπιπλα με ατόφια lounge διάθεση και καταπληκτικό ντιζάιν. Tα περισσότερα προέρχονται από την Iταλία και σίγουρα θα συναντήσουν την optimum καλλιτεχνική τους δικαίωση στα ολοένα αυξανόμενα «μητροπολιτικά lofts». Aγαπημένη εποχή, η space age και το αντίκτυπό της στην αρχή της δεκαετίας του ’70. Πολλά ενδιαφέροντα αξεσουάρ (κεραμικά, φωτιστικά κ.ά.) από τη δεκαετία του 1950. OASIS Δημοκρίτου 25, Kολωνάκι, 210 3542.281
Aντίκες από τις μεταπολεμικές δεκαετίες, οι οποίες είτε έρχονται από το εξωτερικό (Iταλία κυρίως) είτε ανευρίσκονται εδώ. H αγάπη για
➔
LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ A.E. Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500
BANG & OLUFSEN STORES Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208
ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ
κτικά και αναλώσιμα).
Κηφισού 162, Περιστέρι, 210 5701.200
Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; H σωστή απάντηση, που τεκμηριώνεται από την 80χρονη πορεία της εταιρείας, είναι ο συνδυασμός των δύο. Ή, χρησιμοποιώντας τα λόγια των ιδρυτών της: «η δύναμη να αμφισβητούμε τα συνηθισμένα, αναζητώντας την καινοτομία μέσα από μακροχρόνιες εμπειρίες».
Θα βρεις από κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, ή, ακόμα καλύτερα, σύστημα home theatre. Θα εκσυγχρονίσεις το σπίτι σου με προσιτές τιμές. MEDIA MARKT Λεωφ. Kηφισίας 49, Mαρούσι, 211 1809.800
Kαινούργιο κατάστημα με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Mόλις άνοιξε το πρώτο κατάστημα από τα 20 που θα ακολουθήσουν. Eπώνυμα ηλεκτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές οι οποίες απευθύνονται στην πελατεία που κατευθύνεται από την τιμή.
ΒΙΑΝΕ – MAYTAG Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, Μεταμόρφωση, 210 2842.955-9, Θεσ/νίκη, 26ης Οκτωβρίου 42, 2310 555.322
MΠENPOYMΠH
Αν ψάχνεις για οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας που κάνουν τη διαφορά, εδώ θα βρεις μια μεγάλη ποικιλία σε ψυγεία και καταψύκτες με την υπογραφή μεγάλης αμερικάνικης εταιρείας. Μπορείς να διαλέξεις μεταξύ πολλών μοντέλων, χρωμάτων και σχεδίων που ταιριάζουν με την κουζίνα σου και εξυπηρετούν κάθε πρακτική ανάγκη. Μετά την αγορά, αν χρειαστείς κάποια συμβουλή ή επιδιόρθωση, ένα εκτεταμένο δίκτυο τεχνικής υποστήριξης από την ίδια την εταιρεία είναι έτοιμο να σε βοηθήσει.
Mια από τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Mπορεί όλοι να γνωρίζουν πως διαθέτουν π.χ. χύτρες σαν τις SEB ή χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της BABYLISS, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι διαθέτουν και τους αφανείς ήρωες της κουζίνας όπως είναι τα γυαλικά DURALEX, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών, τόσα που εύλογα θα έλεγε κανείς ότι προσφέρουν όλο (τον επώνυμο) κόσμο του σπιτιού. (Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλα-
Aγίου Θωμά 27, Παράδεισος - Mαρούσι, 210 6199.300
159
O¢ ∏ ° √ ™
EPAVLIS
ΙΩΝΙΑ
Πληροφορίες μέσω καταστήματος Kολωνακίου, Ξάνθου 5, 210 3645.919
Mητροπολίτου Tιμοθέου 13, Nέα Iωνία, 210 2723.934
Eιδικές προσφορές σε τιμή έκπληξη αλλά και περυσινά ή φετινά μαχαιροπίρουνα, σερβίτσια και ποτήρια μέχρι και 50% πιο φθηνά.
ΣΤΟΚΑΤΖΙΔΙΚΑ
Mοντέρνο κόψιμο ή κλασική γραμμή σε ριχτάρια, κουβερλί, παπλωματοθήκες αλλά και κομμάτια από επώνυμους σχεδιαστές σε είδη σπιτιού και προσφορές στα λευκά είδη. Oι τιμές πέφτουν μέχρι και 50%.
Mέσα από 3.000 δείγματα, από κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων, σίγουρα θα βρεις κάποιο που να σου αρέσει, και μάλιστα πολύ φθηνά.
τα 50’ς είναι ολοφάνερη.
FERROLUX / K.M. ΤΣΟΥΓΚΟΣ Ο.Ε.
SKAZA UNIQUE
Bύσσης 6, Aθήνα, 210 3216.383
Eθνάρχου Mακαρίου 61, 210 9731.450
Aπλό και λιτό αγγλοσαξονικό στιλ. H Mαρία και η Xριστίνα Σκάζα ταξιδεύουν και φέρνουν από βούρτσες και καθρέφτες μέχρι αντικείμενα σπιτιού.
Πολλά προϊόντα του οίκου Colombo Design και γενικότερα όλα τα είδη για τα οποία η οδός Bύσσης είναι τόσο γνωστή. Eξαιρετικά φιλική εξυπηρέτηση.
AΝΤIΚΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
AMARILIO
ΕΠΙΠΛΟ
Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159
8ο χλμ Λ. Παιανίας-Mαρκόπουλου, 210 6627.386
Tο μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας.
Φτιάχνετε το μπάνιο σας με τιμές έως και 70% φθηνότερα και το εξοπλίζετε με πλακάκια, είδη υγιεινής, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες και αξεσουάρ. Eυκαιρία να βάλετε και υδρομασάζ.
Λ. Mαραθώνος 172, Γέρακας, 210 6049.600, 210 6612.820
KOYΓIANOΣ Πλουτάρχου 17-19, Kολωνάκι, 210 3411.962 / Πλ. Aβυσσηνίας, Mοναστηράκι, 210 3212.473.
Mοναδικά κομμάτια αν θέλετε να γυρίσετε στην εποχή του 1900-1930. Έπιπλα art deco, φωτιστικά και αντικείμενα τέλεια συντηρημένα. ZOUMBOULAKIS GALLERIES ARTS & ANTIQUES, Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7252.488 / Aγαθοδαίμονος 37, Γκάζι, 210 3414.214.
Παλιά αντικείμενα, δίσκοι σερβιρίσματος, έπιπλα και μικροέπιπλα, χρηστικά αντικείμενα και έργα τέχνης. Kύρια χώρα καταγωγής τους η Γαλλία, δεν λείπουν και τα κομμάτια ελληνικής καταγωγής.
ΓΥΨΙΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ MATCH MODERN MATERIAL TECHNIQUES Σόλωνος 43 & Oμήρου, Kολωνάκι, 210 3636.704
Φωτιστικά, κορνίζες, επενδύσεις τοίχων που συνδυάζουν τη λιτότητα με την αρχοντιά και το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Όλα γύψινα και από το γαλλικό οίκο Atelier Sedap. Διατίθενται, επίσης, οι hi-tech ψευδοροφές του οίκου Barrisol. Aκόμα, πολλές μοντέρνες λύσεις για δάπεδα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων.
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ
Bιβλιοθήκες, μοντέρνοι καναπέδες και βιτρίνες, καθώς και έπιπλα για εξωτερικούς χώρους. Eπίσης, διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι. Όλα σε χαμηλή τιμή και σε καλή κατάσταση.
ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ 23ο χλμ. οδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 2891.000.
Γνωστές εταιρείες ηλεκτρικών συσκευών με χαμηλή τιμή, εξαιτίας μικροελαττώματος ή «περασμένης» ηλικίας.
Σκρα 57 & Σοφοκλέους, Kαλλιθέα, 210 9593.106
Ενας ολόκληρος κόσμος για το σπίτι και όλους τους χόρους του.Μεγάλη γκάμα σε εργαλεία κουζίνας, μαχαιροπίρουνα, τραπεζομάντιλα και ό,τι άλλο θα κάνει την κουζίνα σου να χαρεί, μέχρι και 50% πιο φθηνά.
OMNISHOP Kαραΐσκου 112, Πειραιάς
Mεγάλη ποικιλία της γνωστής αλυσίδας που βλέπατε στο μαγαζί τα προηγούμενα χρόνια, στη διάθεσή σου με έκπτωση 40-60%.
ARTICON
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Λαμίας 5, Aργυρούπολη, 210 9943.144
Eρμού 45, Aθήνα, 210 3241.504
Πολυθρόνες, τραπεζαρίες, καρέκλες και ό,τι άλλο έπιπλο χρειαστείτε για την κρεβατικάμαρα ή το σαλόνι σας. Oι τιμές πέφτουν έως και 50% σε συλλογή από παλαιότερα σχέδια.
Θα βρεις όλες τις κλασικές φόρμες και τους γνωστούς σχεδιαστές του μαγαζιού σε ποικιλία από σερβίτσια, μαχαιροπίρουνα και όλα τα είδη σπιτιού, που είναι λίγο παλιά ή απλά σε ευκαιρία στοκ. Aλλά 60% κάτω.
BEST HOUSE EΠE Zυμπρακάκη 54, Aγ. Nικόλαος, 210 8318.064
Tηλεοράσεις, στερεοφωνικά και πλήθος ηλεκτρικών συσκευών σε χαμηλότερες τιμές. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Πατησίων 73 & Φερών, 210 8238.845
Κλασικά χαλιά σε πολύ μεγάλη ποικιλία αλλά και μοντέρνα σε σχέδια εμπριμέ,με λουλούδια, σε δέρμα κ.λ.π.Θα βρεις χειροποίητα και μηχανής, μοκέτες και ρετάλια στη μισή τους τιμή. BLUE HOME
FOURLIS 23ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 6293.155
Όποια ηλεκτρική συσκευή ψάχνετε, σίγουρα θα τη βρείτε στη συλλογή με τα παλαιότερα μοντέλα της εταιρείας. GENERAL SERVICE EΠE
DIVANI & DIVANI Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.200
Tα γνωστά έπιπλα και αξεσουάρ του ιταλικού οίκου μπορείτε να τα βρείτε σε πολύ χαμηλότερη τιμή από την αρχική. Tα κομμάτια έχουν μοντέρνο και κλασικό στιλ και αρκετά μεγάλη ποικιλία στο στοκ.
Kηφισού 165 & Πέτρου Pάλλη, 210 5618.701
Hλεκτρικές συσκευές σε μεγάλη ποικιλία. Tα μοντέλα είναι παλαιότερης χρονιάς ή εκτός αγοράς, αλλά οι τιμές είναι καλές. Tο στοκ ανανεώνεται συνέχεια. 12ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, 210 2894.600
Λ. Kηφισίας 250, Xαλάνδρι, 210 6778.880 / Λ. Ποσειδώνος 67, Άλιμος, 210 9889.000
Hλεκτρικές συσκευές, είδη κουζίνας, σκεύη, αντικείμενα οικιακής χρήσης από το κατάστημα Cook Shop. Mε μικρά ελαττώματα αλλά πολύ πιο φθηνά.
ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗ
Tα μίνιμαλ έπιπλα της σειράς που είχατε δει σε παλαιότερες σεζόν, τώρα θα τα βρείτε μέχρι και 50% πιο φθηνά.
SANYO
ΗΑΒΙΤΑΤ
Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700
3ης Σεπτεμβρίου 147 & Iθάκης, 210 8679.266
Aν ψάχνετε συγκεκριμένα για ηλεκτρική κουζίνα, εδώ θα τη βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή με την υπογραφή της ελληνικής κατασκευαστικής εταιρείας Elco.
Nτύνετε όλο το σπίτι και τα έπιπλα –σεντόνια, παπλώματα, κουρτίνες– με φθηνότερο στοκ και με μεγάλη ποικιλία στα υφάσματα. BROWN-COOK SHOP 2
ADORNO
Λεάνδρου 22, Kολωνός, 210 5145.030
Δήμητρος 26, Mαρούσι, 210 8027.449
Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108
160
Kηφισού 110 & Πέτρου Pάλλη, Aθήνα, 210 5695.720
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ HOME STORES
ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρείας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιρειών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρείας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια.
ΚΟΥΡΤΙΝΟΡΑΜΑ
Eίδη για το σπίτι του γνωστού καταστήματος, που πέρασε ο καιρός τους ή έμειναν για πάντα στη βιτρίνα. Θα τα βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή, έως και 60% φθηνότερα. HAPPYLAND Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835
Eκτός από αξεσουάρ, θα βρείτε κρύσταλλα και πορσελάνες για να συμπληρώσετε τη διακόσμησή σας. Στη μισή τιμή. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Δραγατσανίου 6, Πλ. Kλαυθμώνος, 210 5703.101
Eάν δεν σε πειράζει ότι τα περισσότερα μοντέλα είναι περασμένων χρόνων, θα βρεις ηλεκτρικές συσκευές μισοτιμής.
Όλα τα γνωστά μοντέλα βρίσκονται εδώ, αλλά βέβαια όχι στην ποικιλία που θα τα βρίσκατε στην επίσημη έκθεση. Δεν πειράζει όμως, γιατί έχουν έκπτωση έως και 30%. SATO STOCK Πειραιώς 18, Mοσχάτο (εμπορικό κέντρο SATO CENTER), 210 4890.000
Δυνατό του σημείο: τα έπιπλα για το γραφείο – γραφεία, καρέκλες και όλος ο εξοπλισμός, σε μοντέρνο ντιζάιν. Στην ίδια διεύθυνση θα βρείτε και το στοκ της Bo Concept. ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Mεταμόρφωση, 210 28252.012
Ψάξε έπιπλα για το σπίτι, σε ένα στοκ με τιμές μειωμένες έως και 70%. Mοντέλα περασμένης γενιάς, αλλά βρίσκεις πάντα κάτι ενδιαφέρον. STOCK HOUSE & TRAVEL Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700
Όλα τα ταξιδιωτικά είδη
Delsey και Diesel, σε χαμηλότερες τιμές. STUDIO KOSTA BODA ILLUM Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835
Ήρθε η ώρα να γεμίσεις τα συρτάρια της κουζίνας σου με μαχαιροπίρουνα, σετ σερβίτσιων και οτιδήποτε αποσύρεται από το μαγαζί ως στοκ, αλλά με τις γνωστές υπογραφές . VERSA Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000
Έπιπλα μισοτιμής για την κρεβατοκάμαρα, την τραπεζαρία και το Υπνοδωμάτιο, με την υπογραφή Bo Concept. WWW.HOME.COM Λ. Πεντέλης 10, Xαλάνδρι, 210 6831.820
Γυαλικά πορσελάνες και είδη σπιτιού σε μεγάλη ποικιλία από παλιά εμπορεύματα ή ακόμα και περσινής σειράς, μέχρι και 50% χαμηλότερα από την αρχική τους τιμή. ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101
Nτύνεις το σπίτι σου και τα έπιπλά σου με τα γνωστά υφάσματα αλλά στη μισή τιμή.
ΧΡΩΜΑΤΑ BERLING Kεντρική διάθεση: Oινόφυτα Bοιωτίας - Θέση Ποταμιά T.K. 32011, 22620 31663
Όσοι έχουν ασχοληθεί με το «μυστικό» κόσμο των χρωμάτων και των πατινών ξέρουν πολύ καλά ότι τα προϊόντα Berling συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, εντυπωσιακό δειγματολόγιο έτοιμων αποχρώσεων και πολύ λογικές τιμές. Eκείνο που ίσως είναι λιγότερο γνωστό είναι ότι έχουν και όλες τις νέες και απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές που αποδεικνύουν την ευαισθησία της εταιρείας σε θέματα οικολογίας και περιβάλλοντος. Διατίθενται σε επιλεγμένα χρωματοπωλεία. DULUXE Tζωρτζ 9, Πλ. Kάνιγγος, 210 3843.563
Eάν ετοιμάζεσαι να βάψεις το σπίτι σου, εδώ θα βρεις μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, τα κατάλληλα εργαλεία για το βάψιμο καθώς και υλικά για διαφορετικές τεχνοτροπίες. KRAFT PAINTS Λεωφ. Mεγαρίδος, Θέση Kαλιστήρι, Aσπρόπυργος Aττικής, 210 5519.500, τηλ. παραγγελιών 210 5519.601, Θεσσαλονίκη 2310 700.056
Mέσα από μια ολοκληρωμένη γκάμα ποιοτικών και επώνυμων προϊόντων που διαθέτει, προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις βαφής για προστασία και διακόσμηση όλων των επιφανειών ακόμα και για εξειδικευμένες ανάγκες. Mε ανεπτυγμένη περιβαλλοντική συνείδηση και ευαισθησία προωθεί προιόντα φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον και ταυτοχρονα εγκαθιστά Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Aποβλήτων.
£∂™™∞§√¡π∫∏
2310
Mητροπόλεως 20, 250.310
H χώρα του παραμυθιού σε παιδικά δωμάτια, όλο χρώματα και απίθανες λεπτομέρειες κατασκευής. Eξαιρετικές οι κουκέτες, σε συνδυασμούς λαχανί με πορτοκαλί, μεταμορφώνουν τις παιδικές κρεβατοκάμαρες.
YΦAΣMATA - ΛEYKA EIΔH COCOMAT Π. Mελά 11, 266.696
EΠIΠΛA ABAΞ Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 486.623
Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης. AREA DOMUS Γ. Παπανδρέου 94, 428.330
Οι Moroso, Porada και Flos είναι ανάμεσα στις εταιρείες επίπλων και φωτιστικών το έκαναν συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των εσωτερικών χώρων στην πόλη. BO CONCEPT Eθν. Aντιστάσεως 94, 2310 453.458
Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές.Ενδιαφέρουσες προσφορές! DECORAMA ARTE Γ. Παπανδρέου 39, 428.207
Vintage αυθεντικά έπιπλα και φωτιστικά από τις μαγικές δεκαετίες του ’60 και του ’70, διαλεγμένα ένα ένα από τον ιδιοκτήτη, αρχιτέκτονα και συλλέκτη Nίκο Bουκυκλαράκη, που αναλαμβάνει και τη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων. DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Λεωφ. Eθνικής Aντιστάσεως 94,459.030
Kαναπέδες, αξεσουάρ, φωτιστικά, χαλιά, δυνατότητα ειδικών παραγγελιών για εξοικονόμηση χώρου. Iταλική κομψότητα, ποιότητα και άνεση προσιτή σε όλους. DOMUS Mητροπόλεως 115, 232.988
Kομψά, ρομαντικά έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά αγγλικού και γαλλικού στιλ. Eισαγωγές από Γαλλία, Iταλία Iσπανία. Το καλοκαίρι η πυξίδα δείχνει Iνδονησία και Φιλιππίνες. JUNK SHOP Aργυρουπόλεως 37, 424.634
O Θανάσης Mαυρομάτης φέρνει vintage έπιπλα και απίθα-
να διακοσμητικά αντικείμενα από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60, από την Aγγλία και την Aμερική. Mια συλλογή νοσταλγική και άκρως ενδιαφέρουσα, σε τιμές πολύ ενδιαφέρουσες επίσης.
Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες.
IKEA
CRIPE
12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 490.400
Bασ. Όλγας 212, 801.616
Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών. KAPPAΣ-ΓKOYNEΛAΣ Bούλγαρη 48-50, 327.770
Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους του εξωτερικού. Στεγάζεται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης. LAURA ASHLEY Tσιμισκή 25 & Kομνηνών, 277.323
Nεοκλασικά έπιπλα εισαγωγής και ελληνικά, ειδικές κατασκευές και ιδιαίτερα διακοσμητικά αντικείμενα σ’ ένα από τα πιο γνωστά καταστήματα της πόλης. Όλες οι ποιότητες, όλες οι τιμές.
Λογική και ευαισθησία σε τιμές και ύφος, σε μια συλλογή λευκών ειδών, επίπλων και διακοσμητικών χαρακτηριστικά και σαγηνευτικά αγγλική.
KARTELL
ARTEMIDE
Mητροπόλεως 92, 280.035
Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
Plastic is Fantastic. Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά και οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space.
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Αναλαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση.
MAISON COLONIALΕ Eθν. Aντιστάσεως 94, 435.458
Iνδονησιακό, κινέζικο και ινδικό oriental χρώμα σε αυθεντικά έπιπλα και αντικείμενα, για total look ή μικρές διακοσμητικές παρεμβάσεις στο σπίτι, σε ένα νέο κατάστημα. NEO KATOIKEIN Eθν. Aντιστάσεως 137, 493.977
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής. TAILOR MADE Mοργκεντάου 6 & Προξ. Kορομηλά, 227.127
Eιδικές κατασκευές επίπλων εξαιρετικού σύγχρονου σχεδιασμού, από ιδιαίτερες ποικιλίες ξύλου διά χειρός της αρχιτεκτόνισσας Bερόνικας Παλαιοκρασσά. VIBEL Aδριανουπόλεως 45, 449.730 /
ultra μοντέρνα αξεσουάρ και έπιπλα εισαγωγής. Φουτουριστική, space ποπ ατμόσφαιρα.Σήμα κατατεθέν του καταστήματος ο ζωντανός ροζ παπαγάλος.
σε συνδυασμό με μια εξαιρετική σειρά από design αντικείμενα για το σπίτι και το γραφείο. Tα πιο στιλάτα δώρα, σε τιμές που αρχίζουν από €10.
μενα, εντυπωσιακά κεριά και βελούδινα ριχτάρια. H νέα τρέλα του Hρακλή Δούκα, γνωστού διακοσμητή και persona της πόλης.
GALERIE NTOPA ΠEΓKA
M&M HOUSE Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 269.888
MΠANIA-KOYZINEΣΔAΠEΔA
Προξ. Kορομηλά19, 286.482 / Outlet Πέγκα 10ο χλμ. Θεσ/νίκηςΠολυγύρου, 462.020, Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos
Xαλιά κλασικά και σύγχρονα, που θα ντύσουν το σπίτι με τα συναρπαστικά χρώματα και αρώματα της Aνατολής, σε τιμές ανάλογα συναρπαστικές και... χειροποίητες. Ψυχή του μαγαζιού, ο ανήσυχος ταξιδευτής Σπύρος. ZHTA MI Προξ. Kορομηλά 1, 240.591
Διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης και κοσμήματα γνωστών Έλληνων εικαστικών προσεκτικά διαλεγμένα από την ιδιοκτήτρια Kατερίνα Kαμάρα. INK Nικ. Φωκά 8, 266.695
Ποικιλία υλικών, εκρηκτικές φόρμες και χρώματα, σε ένα μικρό κατάστημα με απόλυτα θετική ενέργεια.
Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υφάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση. Nτεσού, τα λευκά είδη από τα πιο περιζήτητα κομμάτια. ΠAPOYΣIAΣH Tσιμισκή 90, 251.595
Ο παράδεισος της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα. STEREOSIS OBJECTS Iκτίνου & Zεύξιδος 3, 250.223
O Θανάσης Mπάμπαλης σχεδιάζει μοντέρνα, λειτουργικά και συλλεκτικά αντικείμενα από ξύλο, plexiglass και αλουμίνιο. Kανονικά έργα τέχνης. STUDIO ΔEΛTA
Tσιμισκή 104, 241.537
Παπακυρίτση 11, Kαλαμαριά, 420.942
H πλήρης συλλογή της Alessi,
Διακοσμητικά έθνικ αντικεί-
MAIN VIEW
DAMASK Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 491.815
Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής. OIKOSET Aνδριανουπόλεως 37, 326.750
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ. Με την εταιρεία συνεργάζονται επώνυμοι αρχιτέκτονες και διακοσμητές. TRIPANI Γεωργ. Σχολής 19, 478.741
Eιδικές παραγγελίες για εντυπωσιακά έπιπλα κουζίνας αλλά και ντουλάπες και dressing rooms σε μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής και τιμών.
ANTIKEIMENA
BACCARAT Π. Mελά 7, 235.706
Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα. COOK SHOP Tσιμισκή 23, 224.180
Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. . DESIGN MARKET Προξ. Kορομηλά 30, 272.491
Tο τέλειο δώρο στον εαυτό σου ή στους καλύτερους φίλους σου. Tα χαριτωμένα, πρωτότυπα, design μικρά αντικείμενα που διαλέγει η Aλίκη. Αll time classic σημείο αναφοράς σε γιορτές και επετείους. DESIGN PLUS GALANIS Mητροπόλεως 75, 224.458, 235.080
Xρηστικά και διακοσμητικά, 161
∞fi ÙË ™Δ∂§§π¡∞ ∫∞ƒƒ∞
™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ «DESIGN» §ÀΔ∂™ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
√ƒπ∑√¡Δπø™ 1. ¶ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÎÈÓ¤˙ÈÎË - ¶·Ó‰È¿ÛËÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÛηӉÈÓ·‚È΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ (Ì›· ÁÚ·Ê‹) 2. ΔË ÚˆÙ¿˜ ·Ó ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÔÌڤϷ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) ª·˜ Îfi‚ÂÈ ÙË ¯ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - Δ· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÁÏÔ-·ÈÁ‡ÙÈÔ˘ designer 3. ∞fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ - ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‚¤ÏÁÈÎË Ê›ÚÌ·, ı· ÙË ‚Ú›˜ ÛÙÔÓ ¢ÂÏÔ‡‰Ë 4. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È... Cheap - ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÂȘ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ϥη 5. •¤ÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ - Δ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ (ÛÙË ÁÂÓÈ΋) 6. ∂›‰Ô˜ ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - °Â›ÙÔÓ·˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ÛÙÔ design 7. ŒÓ·... ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘Ú› - √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ «Atlantic City» - ∫·È Ô ªÚÔ˘Î˜ Î·È o °Î›ÌÛÔÓ 8. °ÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ interior designer 9. ÕÚıÚÔ (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜) - ΔÛ·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó - ªÂÁ¿ÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ 10. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ - ™‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÛË Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·˘Ù‹Ó 11. ƒˆÙ¿ÂÈ (·Ó¿Ô‰·) - ∫¿ÔÙÂ, Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ 12. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ Ù· Û’ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô …Joe, ¶ÔÚÙÔÚÈοÓÔ˜ rapper
∫∞£∂Δø™
11
1. °ÓˆÛÙfi ηٿÛÙËÌ· ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ 2. ªÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ «fiÙ·Ó» ‹ «Â¿Ó» - £· ‚ÚÂȘ Î·È Â‰Ò Ôχ ˆÚ·›· ʈÙÈÛÙÈο - ¶ÚfiıÂÛË ‹ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘
12
3. «... ªÓ‹Ì˘», Ù›ÙÏÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË – ŒÓ· concept Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· 4. ™ÙË ÛÂÈÚ¿, fiÏ· Ù· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘ 6‚ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÂ... ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË 5. ÷ڷÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ - ∞fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË 6. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ «ª·ÁÈÎfi ‚Ô˘Ófi» - ŒÓ· Maison Ô˘ Û ٷÍȉ¤˘ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 7. ∫·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ (ÛÙË ÁÂÓÈ΋) ...¡·‚fiÓÂ, ÁÓˆÛÙ‹ designer 8. ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· - ŒÙÛÈ ÙÚÒÁÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ï·‰ÂÚfi 9. •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË (·ÓÙÈÛÙÚfiÊ·) - ΔÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 4‚ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ - ∞ÓÙˆÓ˘Ì›· (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) - ™‡ÌʈÓÔÈ 10. ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ· - •ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË ¡. ÀfiÚÎË Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û °Î¿˙È, £ËÛ›Ô, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi... 11. √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÚfiıÂÌ· - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ÙÔ Muscat (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - …ʈӿ˙ÂÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô… ·Ú¯·›Ô˜ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) 12. ∞Ó Â›Û·È Ôχ ÏÔ˘Û¿ÙÔ˜ ʤÙÔ˜ ‚¿Ï’ ÙÔ Î·È ÛÙÔ˘˜… ÙÔ›¯Ô˘˜ - ∞ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi 13. ¶Ôχ ·ÏÈ¿, Ôχ ÁÓˆÛÙfi Ì·Ú - ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) – ∞Ó Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ… ÓÙ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ Î·Ó·¤ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·)
§À™∂π™: √ƒπ∑√¡Δπø™: 1. §∞∫∞-ª∞ƒπª∂∫√ 2. ∂ªÀ-Ã∞ƒ√™∫ƒ 3. Ã∞¡Δπ¡Δ-ª√√π 4. ∞ƒΔ-∫∫ 5. √ƒ-∫√∫∫π¡√À 6. ™√¡Δ√Àƒ∫π∞ 7. ΔÀ-ª∞§-ª∂§ 8. ∞°°∂§√¶√À§√™ 9. Δ∞-§π¡∞™√-∞¡ 10. ªπ¡π√-ºÀ™∏ 11. ¶ø™-∞§§√Δ∂ 12. ™√À¶§∞-º∞Δ ∫∞£∂Δø™: 1. §Àá√™Δ∞Δ∏™ 2. ∞ª∞-ƒ√À°∞-ø™ 3. ∫∂¡∞ª¶√ 4. Δƒ∫-ª∂§π 5. ÃπΔ-Δ∞§π¡ 6. ª∞¡-∫√§√¡π∞§ 7. ∞ƒΔπ√À-¶∞√§∞ 8. ƒ√-∫ƒÀ√ 9. π™-∫∫-À™-√∫ 10. ππ-§√ºΔ 11. ∂∫√-√ª∞¡-º∂À 12. ∫ƒ√∫√-∂™∞™ 13. §√À∫π-Δ∑∏¡
Û Ù · ˘ Ú Ô ÏÂÍÔ
¢π∞ ¡ √ ª ∏
¶√À £∞ μƒ∂πΔ∂ Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ñ AVELON, ∂ÏÏËÓÈÎfi, §ÂˆÊ. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 122 /ÿÏÈÔÓ, £Ë‚ÒÓ 494 & π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜/ ¡. æ˘¯ÈÎfi, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 247/ ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 252-254/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ & ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 185/ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 10,5Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜ ñ HABITAT, ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 250 / ÕÏÈÌÔ˜, §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 67 & ∞Ï›ÌÔ˘ / ∞ı‹Ó·, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 3-5 & μÔ˘Ï‹˜ ñ STUDIO METAPLASI, ∫ÔψӿÎÈ, ™Â˘Û›Ô˘ 14 / ∞¯·ÚÓ·›, ™Ù. ¢·Ì·ÛÎÔ‡ 15 (∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ- ŒÎıÂÛË)ñBO CONCEPT AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 472/ ÕÏÈÌÔ˜: §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 61/ ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 42 & ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜/ ªÔÛ¯¿ÙÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, Sato Center ñSINU ARTE FACTOS ™ÎÔ˘Ê¿ 52 KÔψӿÎÈ ñ CAROUSEL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 21B, ∞ı‹Ó·/ K‡ÚÔ˘ 61, °Ï˘Ê¿‰· / X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127, ∂Ú˘ıÚ·›· ñ MAVRIKI & CO. ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 6, KÔψӿÎÈ / §. KËÊÈÛ›·˜ 238, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ OIKOS HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 / X¿ÚËÙÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ ñ LE SHOP ™ÎÔ˘Ê¿ 28, ∞ı‹Ó· / ∫ËÊÈÛ›·˜ 184∞, ÷ϿӉÚÈ ñ √ ∫√™ª√™ Δ√À ™¶πΔπ√À, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16-20, °·Ï¿ÙÛÈ/ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52, ∫·ÏÏÈı¤· ñDESIGN PLAZA ¶¿ÙÌÔ˘ 2-8, N. ºÈÏÔı¤Ë ñ H§IO¶OY§O™ §. B¿Ú˘ 12, B¿ÚË/ §. KËÊÈÛ›·˜ & ™ÔψÌÔ‡ 1 KËÊÈÛÈ¿/, B‡ÛÛ˘ 23, Aı‹Ó· ñ OCTOPUS ™fiψÓÔ˜ 18 KÔψӿÎÈ / EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall Athens, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 / ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 4, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ MÀƒ™π¡∏ K√¡Δ√À §. KËÊÈÛ›·˜ 294, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ñ ™π§μ∂™Δƒπ¢∏™, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 501 & ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 1, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ñTISSUS MEΔƒπ¢∏™ ª. ªfiÙÛ·ÚË 8, °Ï˘Ê¿‰· / ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9-11. ¢¿ÊÓË ñ SMEG - PETCO, ∫ËÊÈÛ›·˜ 3, ª·ÚÔ‡ÛÈ / ı¤ÛË ƒÔ˘¿ÎÈ - ƒ‡ÎÈ·, ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ñ CASAMANIA ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 43, ÕÏÈÌÔ˜ / ∞Ï›ÌÔ˘ 58 ñ μπ∞¡C∞ EÚÌÔ‡ 1 & ¡›Î˘ / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË & §Â‚›‰Ô˘, ∫ËÊÈÛÈ¿ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) ñ ∫∞Ã∞ª∞¡√°§√À ªÂÛÔÁ›ˆÓ 405, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ñ ∂ºƒ∞πª√°§√À §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 282 / μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 13, ª·ÚÔ‡ÛÈ / §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 44, ∂ÏÏËÓÈÎfi ñ ¶√§ÀΔ√¶√ °Ú˘¿ÚË 10-12, ∫·ÏÏÈı¤· ñ DR. HOUS∏ANG ERFANY-FAR T·ÁȷȤڷ 6-8, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ ∞RTEMIDE ™fiψÓÔ˜ 34 / KËÊÈÛ›·˜ 200, ∫ËÊÈÛÈ¿ ñ ª∞DURA ™Ù·‰›Ô˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ· / ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ Piazza Mela) ñSIA ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 15 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 292-294, (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ¡. æ˘¯ÈÎÔ‡) / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 40-42, ÷ϿӉÚÈ ñ MAH JONG ™¤ÎÂÚË 5 / ∫·Ó¿ÚË 14ñFREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñLAKIS GAVALAS KOLONAKI, ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 24-26, °Ï˘Ê¿‰·/ √‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 153, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ SHOP 112A EÚÌÔ‡ 112A / ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ñ WAX & CRAFT ™ÙÔ¿ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, AÚ·¿ÎË 69, ∫·ÏÏÈı¤· / K˘ÚÈ·˙‹ 14-
162
16, ∫ËÊÈÛÈ¿ / EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall Athens, ÈÛfiÁÂÈÔ, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ ñ NOBLE HOME, ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 342 & ¶›Ó‰Ô˘.ñ CRIPE ÷ϿӉÚÈ, §.KËÊÈÛ›·˜ 194 (Illum Design Center) ñ ƒ√À°∞ ∫ÔψӿÎÈ, ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ñ ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ªËÙÚÔfiψ˜ 49, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 352, ∫ËÊÈÛ›·˜ 320 ñROOM ÕÏÈÌÔ˜, ∞Ï›ÌÔ˘ 91 ñ MORPHOS Δ·‡ÚÔ˜, ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞ ñ AMARILIO ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 258 ñ PROTECTA ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 210 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 100 / ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, §. ∞ÌÊÈı¤·˜ 155 / ÿÏÈÔÓ, π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 88 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 76 ñ IKEA ™¿Ù·, ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ñ πDEAL STANDARD ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 326 ñROUSSETOS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 287 ñBACCARAT ∞ı‹Ó·, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 21 ñ KARTELL ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 14, ∫ÔψӿÎÈ, ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 19 NEOSET ∫∂¡Δƒ√ EÌ. MÂÓ¿ÎË 4 ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175 ñ ∫∏ºπ™π∞ KËÊÈÛ›·˜ 190 ñ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419 ñ ¡.∏ƒ∞∫§∂π√ §.∏Ú·ÎÏ›Ԣ 402ñ Nπ∫∞π∞ ¶. P¿ÏÏË 230 ñ ¶∂πƒ∞π∞™, HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71 ñ K∂ƒ∞Δ™π¡π °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382 ñ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ £Ë‚ÒÓ 195 ñ Aπ°∞§∂ø IÂÚ¿ O‰fi˜ 187 ñ K∞§§π£∂∞ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16 ñ ∞§πª√™, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46 ñ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ Zø°ƒ∞º√À O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13 ñ M∂¡I¢π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 7π NEO KATOIKEIN ∫√§ø¡∞∫π BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48 ñ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404 ñ Ã∞§∞¡¢ƒπ §. KËÊÈÛ›·˜ 282 ñ °§Àº∞¢∞ K‡ÚÔ˘ 70 ñ ∏§π√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517 FLOCAFE ∫∂¡Δƒ√: E•APXEIA £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ £H™EIO A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 10ñ §. ™Y°°POY AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141 (N. ™Ì‡ÚÓË) ñ §Eøº. A§E•AN¢PA™ 221ñ ¶ATH™IøN 27ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ™TA¢IOY ™Ù·‰›Ô˘ 5ñ º. NE°PH 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶§. BIKTøPIA™ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ ¶INAKO£HKH B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ °A§AT™I §. B½ÎÔ˘ 109ñ ª∞ƒ√À™π Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ ¶APA¢EI™O™ §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ñ XA§AN¢PI §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4ñ BPI§H™™IA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ NEA KHºI™IA IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N. EPY£PAIA X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶EYKH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ NEA IøNIA ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ ¶A§§HNH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞ KOPY¢A§§O™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ MIKPO§IMANO ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ VILLAGE PENTH™ £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ MAPINA ZEA™
185 36ñ ºA§HPO AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3ñ KA§§I£EA ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ ¢ÀΔπ∫∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞ I§ION ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ ¶EPI™TEPI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78-80 ñ XA´¢API °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57ñ NEA ºI§A¢E§ºEIA ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ À¶∞π£ƒπ∞ STAND: ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË BEAUTY SHOP KO§øNAKI MËÏÈÒÓË 2 ñ AM¶E§OKH¶OI KËÊÈÛ›·˜ 20 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ ñ ¶ATH™IøN 12 ñ MAPOY™π KËÊÈÛ›·˜ 41-45 ñ XA§AN¢PI A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6 ñ æYXIKO KËÊÈÛ›·˜ 210 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 52 ñ BPI§H™™I∞ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72 ñ °§YºA¢A A. MÂÙ·Í¿ 33-35 ¶EIPAIA™ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 156 ñ ¶. PA§§H ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 97 ñ PENTH™ £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 110A ñ AI°A§Eø IÂÚ¿ O‰fi˜ 274 ñ ¶EPI™TEPI EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 12 ñ NEA MAKPH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 117ñ ¶IKEPMI 21Ô ¯ÏÌ. §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ SEPHORA KENTƒO AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 CALZEDONIA KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 17 ñ ¶ATH™IøN 145 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ 8-10 ñ ª∞ƒ√À™π Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ MAPOY™I MËÙÚÔfiψ˜ 15 ñ XA§AN¢PI B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 17 & X·˚Ì·ÓÙ¿ ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1 & §Â‚›‰Ô˘ ñ N. IøNIA 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 28 ñ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ KA§§I£EA ¢·‚¿ÎË 66 ñ °§YºA¢A ¶Ï·Ù›· EÛÂÚ›‰ˆÓ 4 ñ N. ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 61 MASTIHA SHOP ™À¡Δ∞°ª∞ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ INTIMISSIMI KO§øNAKI BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 27 ñ ¶ATH™IøN 137ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 108-110, EÌ. K¤ÓÙÚÔ Athens Millenium ñ ª∞ƒ√À™π, Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ XA§AN¢PI B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23 ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «KÂÚ·ÛȤ˜» ñ NEA IøNIA HÚ·ÎÏ›Ԣ 252 ñ ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ °§YºA¢A MÂÙ·Í¿ 41 ñ KA§§I£EA EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120 ñ NEA ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 65 KINHMATO°ƒ∞º√π √DEON Eª¶∞™™À ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 ñ O¶EPA, Aη‰ËÌ›·˜ 57 ñ ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 ñ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ñ CINEºI§OI (3 ·›ı.) KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ABANA KËÊÈÛ›·˜ 234, M·ÚÔ‡ÛÈ BIB§π√¶ø§∂π∞ E§EY£EPOY¢AKH™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ / KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶A¶A™øTHPIOY ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 KËÊÈ-
ÛÈ¿ / A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 °Ï˘Ê¿‰· ñ ªπ∫ƒ√™ ∫√ƒ∞∏™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, ÷ϿӉÚÈ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ (¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ) KOMªøΔ∏ƒπ∞ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 ñ ¢OY¢E™H™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ XATZH™, KËÊÈÛ›·˜ 196 ñ dFRANK, ™›Ó· 50 KO™MHMATA MAXIMOS AψÂ΋˜ 8, KÔψӿÎÈ ∫∞º∂ DEAL’S ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ ¶A§IA A°OPA K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤Ë °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ °KA§EPI GALLERIES ZOUMBOULAKIS ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30, XI§TON-AI£PION B. ™ÔÊ›·˜ 46
£E™™A§ONIKH ñ FLOCAFE CARREFOUR TÔÌ¿˙Ë (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·») ñ E°NATIA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 27 ñ N. KPHNH N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 ñ ¶APA§IA §. N›Î˘ 49 ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË / Mediterranean cosmos (11Ô ¯ÏÌ. ∂.√. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›·) ñ BEAUTY SHOP TÛÈÌÈÛ΋ 62 / (§˘Á·ÚÈ¿) TÔ¿˙Ë 15 ñ M¶EZA™ TÛÈÌÈÛ΋ 73-77 ñCALZEDONIA EÚÌÔ‡ 42 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ / TÛÈÌÈÛ΋ 25 / City Gate, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Meditarrenean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ ñ INTIMISSIMI 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos / °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ City Gate / TÛÈÌÈÛ΋ 31 / MËÙÚÔfiψ˜ 46-48 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ .LAK, ªËÙÚÔfiψ˜ 91 / LAKIS GAVALAS THESSALONIKI, ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 & ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ ñ MASTIHA SHOP K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 15 / Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ £ÂÛ/΢MÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›· ñ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ ODEON ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.), EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·», TÛÈÌÈÛ΋ 43 ñ GALERIE NTOPA ¶E°KA, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ INTERNI, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ KARTELL flagstore, ªËÙÚÔfiψ˜ 92 ñ μπμ§π√¶ø§∂π√ π∞¡√™ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ GALLERY KALFAYAN ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ BO CONCEPT EıÓ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 94 K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ TISSUS MEΔƒπ¢∏™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ ƒ∞¡π∞ •∞¡£√¶√À§√À ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41ñ ¶∞™Δ∞ º§øƒ∞, ∑‡ÍȉԘ 6 ñ PROTECTA ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 53, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
3
º£π¡√¶øƒ√ 2006 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE