Home 04

∞ ¡ √ π • ∏

2 0 0 7

/

D E S I G N

&

T H E

C I T Y

H O M E

M A G A Z I N E

T E Y X O ™

4

/

F R E E

P R E S S

4

∞¡√π•∏ 2007 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE

TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞THENS VOICE °π∞ ∆√ ™¶π∆π

∞ÓÔÈÍË!

EDITO Δ˘ NENE§A™ °EøP°E§E

MAISON Δ∞ ºI¢π∞ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ÀƒπΔ™∏

¶√π∏Δπ∫A & ∞¡√π•πAΔπ∫∞! ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ÚˆÙfiÌ·ı·, ÌÈÛo·È‰ÈÎfi-ÌÈÛoÂÚˆÙÈ¿ÚÈÎÔ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ‰˘Ô Í·ÓıȤ˜, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ÙÛ·¯›Ó˜, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÊÙ·Ṳ̂Ó˜ Î·È Ì·˙› «ÎÔÚ›ÙÛÈ·»: Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÎÈ Ë ıÂÈ· ÌÔ˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ™ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ù¿ÈÛÌ· –ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÙÔ «ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÌ¿···Û·È»–, ÛÙ· ÁϤÓÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ fiÚÙ·. ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜, Ì ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ «fi͈» ʈӋ, Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙ Ì ÙËÓ ·ıÒ· Î·È Ì·˙› ÚÔÎÏËÙÈ΋ «·ÂÈÏ‹» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿‰ËÌ· Ù˘ ÊÔ˘Óوً˜ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Î·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙËÓ ÕÓÔÈÍË. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηÓ›˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛοϘ Ì ·Ú·‰È·Ṳ̂Ó˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÊÔ˘Óو̤Ó˜ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, Û·˜ ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ:

«£· ’Úıˆ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÌ¿···Û·È Î·È ı’ ·ÓÂ‚Ò ÛÈÁ·Ó¿-ÛÈÁ·Ó¿ fiÏ· Ù· ÛηÏÈ¿ ∫È ·fi ÙË ÁÏ¿ÛÙÚ·, Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ı˘Ì¿····Û·È, ı· Îfi„ˆ ÙËÓ ÔÓËÚ‹, ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ £· Îfi„ˆ Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿·····Ê˘ÏÏ· Ô˘ ÙfiÛÔ Û’ ÔÌÔÚÊ·›·È·È·ÈÓÔ˘Ó °È·Ù› fiÛÔ ÂΛӷ ·Óı›ÈÈÈÈÈ˙Ô˘Ó ηډԇϘ ı· Ì·Ú·›ÓÔ˘Ó £· ’Úıˆ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÌ¿·····Û·È Î·È ı’ ·ÓÂ‚Ò ÛÈÁ·Ó¿-ÛÈÁ·Ó¿ fiÏ· Ù· ÛηÏÈ¿·····…» À.°. 1 ŸÔÈÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∏√ª∂ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Î·È live!! À.°. 2 (°È¿ÓÓ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ‹ Δ¿Î˘ ª·ÚÔ‡‰·˜, Ë ÂÓ·ÔÌ›ӷ۷ Í·ÓıÈ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚ› ηϋ ÌÓ‹ÌË)

ŒÓ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Home ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ªÂ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ¤ÈÏ· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·Î¤ÙÔ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó¤· ÙÚÂÓÙ˜. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÛÙÈÏ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, fiÔÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÏÔȉÔÚÔ‡ÌÂ. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙÔ Ó¤Ô Home: ∫ÏÂÈÛًηÌ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Û·ÓÛ¤Ú-ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ù˘ º¤Ë˜ ª·ÚÌÔ‡Ó·. º¿ÎÂÏÔ˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: μ¿ÏÙ ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ÂÛÔ¯‹ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ô˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϷÁÔ‡ÌÈ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ·fi ÎÂÈ Ù· ·fiÓÂÚ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÚÈÓ Ù· ÛÙ›ÏÂÙ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÁÈ· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. º˘Ù¤„Ù ÛÙÔÓ Î‹Ô Ï·ÛÙÈÎfi Áη˙fiÓ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ fiÙÈÛÌ·, ηı·Ú›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋. μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù˙È. ¶¿ÚÙ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Smart ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ٤ÛÛÂÚ·. ∞ÊȤڈ̷: ∂¿ÁÁÂÏÌ· √ÈÎȷο. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÌfiÓË Û·˜ ‰È·ÎfiÛÈ· ‰Âη¤ÓÙ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û›ÙÈ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· Û·˜ ¤Ó· ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ ÛÙÔ Ì·˚ÎÚÔÁÔ˘¤È‚. ∞ÔχÛÙ ÙË ºÈÏÈÈÓ¤˙· Î·È Î·Ù·ÁÁ›ÏÙ ÙË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ٷ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·. ∂ȉÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛÌ·. ΔÈ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Ì ÙÔ ÍÂÛÎÔÓfi·ÓÔ. ¡¤Â˜ ԉȤ˜ ·fi ÙËÓ ∂Ṳ́˜. ÀÁÚfi ÁÂÓÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ªÈÁÈ¿ÎÂ. ΔÔ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÛȉÂÚÒÛÙÚ·˜.

Fashion and Design: √È Ìfi‰ÈÛÙÚÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¤ÈÏ·. ΔÈ Î·Ó·¤ ı· ÊÔÚ¤Ûˆ ·fi„ ÛÙÔ ÁηϿ; ¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ; Δ› Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÊÔÚ¿Ó ʤÙÔ˜ ÔÈ ÓÙÈ‚·ÓÔηۤϘ; ∫ÔÌÔ‰›ÓÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜: ª¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Û·˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔ ·ÂÈÏÔ‡Ó. ¶fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÂÙÂ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ù·˝˙ÂÙÂ, Ò˜ Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ·Ó ʇÁÂÙ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ΔÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ·, Î·È ÙÈ Ó· οÓÂÙ ٷ ÎÔÌÔ‰ÈÓ¿ÎÈ·. √ Ì‹Ó·˜ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ÎÂÚ·Ì›‰È·: ¶fiÛÔ ·ÛʷϤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÌÔ˘; ª‡ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ›ڈÛË. Δ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: À¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·; §Ô˘ÏÔ˘‰¿Ù· ηχÌÌ·Ù· Î·È ·ÏÏÂÚÁ›Â˜. ªÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·Úı¤Ó˜ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ηӷ¤ Û·˜. Δrends: √ ÛÊ˘ÚÔΤʷÏÔ˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ-ÁÎÔÙ˙›Ï·˜ ÙˆÓ ÕӉˆÓ, Ë Ì·ÚÛÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÏÒÛÙÚ·, ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Î·È ¿ÏÏ· Â͈ÙÈο ›‰Ë ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ¶Ô‡ ı· Ù· ‚Ú›ÙÂ, Ò˜ ı· Ù· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÙÂ, Ò˜ ı· Ù· ÂÍËÌÂÚÒÛÂÙÂ. ¶ÚÔÊ›Ï: ™ÎÔ˘¿ÎÈ °È·Ùȯ¤ÛÙÚ· Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì¿ÓÈÔ˘. ∫·È fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ¶ËÁ·ÈӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÓÙÈÏ›‚ÂÚÈ.

003

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

EΉfiÙ˘: ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·: NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ Art Director: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ,M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÚÔËÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÈϤӷ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, §˘‰›· B·‚˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË, T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™ÙÂÏϛӷ K·ÚÚ¿, B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ª·Ú›Ù· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ú›· ∫Ô˘Ú‹

50 PÂÔÚÙ¿˙ AÁÔÚ¿˜ ŒÏÏË °Ú·ÙÛ›·, K·ÚÔϛӷ KÔ‡ÎË, XÚÈÛÙ›Ó· MˆÚ·˝ÙË, EϤÓË M·˝ÏË °Ú·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·˙Ô˘Ú¿Î˘, ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: T¿Î˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫azepi, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔηÏÈ¿˜, KÒÛÙ·˜ ¶ËÁ·‰¿˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

44

66

Y‡ı˘ÓÔÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: NÙ¤ÌË KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, PÔ˘Ì›ÓË K·ÏÏ›ÙÛË, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Y‡ı˘ÓÔÈ direct market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, B·Û›Ï˘ Z·Úη‰Ô‡Ï·˜

£∂ª∞Δ∞

12_ Cover Story H ™Ô˘Ë‰¤˙· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ MarjaLeena Montonen ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ HOME

14_ Focus ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶ÚfiÛˆ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù¿ÛÂȘ

26_ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «™›ÙÈ»

28_ Homegirl Bed shopping Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏

30_ Fashion+Deco √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ìfi‰·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Δ˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À

42_ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ºˆÙÈÛÙÈο ÔÚÔÊ‹˜

44_ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÌ¿˙˘ ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏

50_ Δrends Natura, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Ô˘·ÓÙÈÁ¤ 010

56_ Quiz ¶fiÛÔ «ÊÈÏÈÎfi˜» ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Û·È; ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À

58_ Techneco ¡¤· Ù¿ÛË. √È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏

66_ B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ΔÔ HOME Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À

92_ ∂¿ÁÁÂÏÌ· √ÈÎȷο ∫ڤ̷Û ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Î·È ‚¿Ï ÙËÓ ԉȿ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Δ˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À

72_ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¡¤· Δ¿ÍË. ΔÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Í¯ӿ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ÓÈο

86_ ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ª¿Ë ΔÚÂÏ‹ ÎÈ ·‰¤ÛÔÙË ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë

88_ ªÈÛfi-ÌÈÛfi ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ›

90_ μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Uber alles

94_ Chromatics ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ›¯ÔÈ ·ÛÔÚÙ›

102_ ∫ÔÌÔ‰›Ó· ª·ÚÙ˘Ú¿Ó ÁÈ· Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ Δ˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À

104_ Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ §¤Ó·˜ Δ˙ÈÒÚ· Â›Ó·È ¤Í˘Ó˜, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À

¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ - ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ∑·¯·Ú›·˜ μ·˚Ï¿Î˘, 2310 545069 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË YÔ‰Ô¯‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: M·Ú›· A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ads@athensvoice.gr OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë Y‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - ÂÎÙ‡ˆÛË «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME mag «Design & the city» ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «PLUS ATHENS EΉÔÙÈ΋» X. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó·, 210 3630.915

Info@homemag.gr

106_ Kitchen, sweet kitchen ∞fi„ ı· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ fi,ÙÈ ı˜

√¢∏°√™ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

119_ Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÈÔ SHOPPING

84_ ÕÓ‰Ú·˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ ∞’ ¤Íˆ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·fi ̤۷ ¿ÓÂÛË

„·Á̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

130_ ™Δ∞Àƒ√§∂•√ °È· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ï‡Ù˜ Δ˘ ™ÙÂÏϛӷ˜ ∫·ÚÚ¿

TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

ISSN 1790-6725

C O V E R

¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ¤Ó· ıÂÚÈÓfi ηʤ, ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠ¤Ó·Ó ∞˘ÛÙÚ·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ·ÚÓÈfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ̤۷ Ù˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. «∞fi ÙfiÙ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› Ì’ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙË ˙ˆ‹ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È Â›¯· ‹‰Ë ·ÓÙÈÏËÊı› fiÛÔ ·ÓÈ·Ú‹ Â›Ó·È Ë ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÔ˘. √È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î›ÓËÛË. §·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. √È ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ˆ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡Óˆ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηÙÔÈΛ ̤۷ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ë ›‰È· Ô‡Ù ÙÔÓ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ Ô‡Ù ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹Ûˆ». ™‹ÌÂÚ· Ë Marja-Leena Montonen ˙ÂÈ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Gregory ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÁηÏÂÚ› Ù˘ www.Marjaleena.com.

OÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙË ¢·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ Â˘¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ô˘Ï‹ÛÂÈ 1.500.000 ·ÓÙ›Ù˘·. «ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ηÈ

∏ ¶∞π¢π∫∏ Ã∞ƒ∞ Δ∏™ MARJA-LEENA

MONTONEN ∏ ™Ô˘Ë‰¤˙· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Marja-Leena Montonen οÓÂÈ fiÓÂÈÚ· Û·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› Î·È Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ HOME.

∂›Ó·È 40 Î·È Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ù˘ Ë Ê‡ÛË ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ÂÙ¿ÓÂ Û·Ó ÍˆÙÈο Û’ ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¢‰È¿ıÂÙÔ Î·È ÊˆÙÂÈÓfi. ªÂ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Ù˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ·Ú·Ì‡ıÈ·. °È· ÙË Ê‡ÛË, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ª¤Û· Û ÌÈ· ‚¿Úη Ô˘ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·ÔηχÙÂÈ Û ÌÈ· ÁÔÚÁfiÓ· 012

ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ª¤Û· Û ¤Ó· ‡ÊÔÚÔ ÏÈ‚¿‰È, Ë Ó‡ÌÊË ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘ÌÂÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∏ Marja-Leena Montonen ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Û·Ó ÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘, Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛԢˉÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ∏ ʇÛË ¤¯ÙÈÛ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ù˘, Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ¤Ï·Û·Ó Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ÎÈ ÂΛÓË Ù· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ fiÏ· Û ÎfiÏϘ ¯·ÚÙ›. Δ·

Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÒ Ì¤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤. ∫È ·˘Ùfi fi¯È ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ó¤Â˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Î·È Ó· ‚Ϥˆ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ Î·ÈÚfi. ¡ÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·».

013

™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ ¶ƒ√™ø¶∞, Δ∞™∂π™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞ Δ∂á∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À °π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫√ª¡∏¡√À ∑π∑∏ ™ºÀƒ∏

∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙË º·Ù›Ì· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÌ¿˙˘

Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∞ϤͷӉÚÔ˘ ΔÔÌ¿˙Ë, ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Î·È ˘ÂÚÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi fiÛÔ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙ (fiˆ˜ .¯. Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË º·Ù›Ì· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 9.000 ·ÙfïÓ, ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ù˙·Ì› ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î.¿.). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ̷ΤÙ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ (‰ËÏ·‰‹, fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÌ¿˙˘ ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ). ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ΔÔÌ¿˙Ë, Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ «ÊÈÏÈ΋» ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¤¯ÂÈ Û ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó. ∏ ȉ¤· Â›Ó·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ «ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·» Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÔÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ΔÔÌ¿˙Ë Ì ٛÙÏÔ «°Ú¿ÌÌ· Û ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·» (ÂΉfiÛÂȘ LIBRO) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛ· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÂÓfi˜ ·Ô‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÚÔ˜ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘». ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋». ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, fï˜, ı¤ÙÂÈ Û ‹ÈÔ ÙfiÓÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘. -°.∫.

Œ

«ΔÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·. ªÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ΔÔÌ¿˙Ë», ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210 3453.111-3. ª¤¯ÚÈ 15/4.

014

Δ√ ∞Oƒ∞Δ√ ¡Hª∞

ƒø™π∫∏ ƒ√À§∂Δ∞

√È ∫fiÎÎÈÓÔÈ Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È, ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÛÙÈÏ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋ Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ mix and match. √È Ì·ÌÔ‡ÛΘ Á›ÓÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ-ÊÂÙ›¯ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔÓ £Â›Ô μ¿ÓÈ·. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÚÒÛÈÎË Û·Ï¿Ù·

ÃÚ˘Û¤˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ μ¿„Â Ì ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡ ¤Ó· ·ÏÈfi ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎËÚÔ‹ÁÈÔ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ٷ ÈÔ ·Ï¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÙ‹ÚÈ· ÛÔ˘ Ì ¯Ú˘Û¿ ·Ú·Ì¤ÛÎ ÌÔÙ›‚·. ™ÙÚÒÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤Ó· Ó·˝Ê ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ Î·È ‚Ô‡Ù· Í·Ó¿ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. Ÿˆ˜ º·ÌÂÚ˙¤ μ¿„Â ¯Ú˘Û¿ ·˘Á¿ Î·È ‚¿Ï’ Ù· ̤۷ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ. ™¤Ú‚ÈÚ ·¯ÓÈÛÙ‹ ÌÔÚÙ˜ Î·È ·fiÏ·˘Û ÙÔ Á‡̷ ÛÔ˘ Û·Ó ÙËÓ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË. ΔÛÈÁÁ¿Ó· ηډȿ ƒ›Í ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ηӷ¤ ‹ ·Ó¤ÌÂÏ· ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ·Ú·‚¿Ó ¤Ó· ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ Û¿ÏÈ Ì ÎÚfiÛÛÈ· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¿ÎÔ˘ ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ì·Ï·Ï¿Èη. ∞ÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ ∫·ÚÊ›ÙÛˆÛ ¿Óˆ ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· 016

ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÏ¿ Ì·˙› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÊÙÂÚ¿ ‹ ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÊÙÈ¿Í ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÊÔÏÎÏfiÚ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙË ¯ÔÓÙÚ‹ ‚Á·›ÓÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ΔÔÔı¤ÙËÛ fiϘ ÙȘ Ì·ÌÔ‡ÛΘ ÛÔ˘ ·Ú·Ù·Á̤Ó˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÂÓfi˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘ οو ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. £· ÙȘ ‚ÚÂȘ ÛÙȘ Ï·˝Î¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ‹ ÛÙÔ site www.art.fr.fm (Ì·˙› Ì ·˘Á¿ ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÙÛ¿ÚÔ˘˜, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛηÙÔ‡Ïη˜, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi Ͽη). kitch and match ∫¿Ó ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘ ÚˆÛÈÎfi Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÎÂÓÙ›‰È·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¢È·ÎfiÛÌËÛ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ·ÏȤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ‰·Ó٤Ϙ, ¯ÈÔÓÔÌ¿Ï˜ Î·È Í‡ÏÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ӷ˝Ê ÌÔÙ›‚·. - ∞.μ.

NO GEORGE NO COFFEE ∏ ºÀ§§ø™π∞ ªπ∞™ √ª¶ƒ∂§∞™ §¤ÁÂÙ·È Shadylace Parasol Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Chris Kabel ÁÈ· ÙËÓ DROOG Design, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ design. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÌڤϷ ΋Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ‡ı˘ÌÔ «ÈÙÛÈψÙfi» ›ÛÎÈÔ, Û·Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÂΛÓÔ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ hi-tech ›Ó˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ŒÓ· Ô˘Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ «Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋» ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÌڤϷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Û ÔÏfiÏ¢ÎÔ ¯ÚÒÌ·. ∏ Shadylace Parasol ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ DROOG Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ∫Ôψӛ·, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË 16¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ «ÂÙ·ÈÚ›·˜-›‰Ú˘Ì·» ÁÈ· ÙÔ design, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ, ·fiÎÙËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ Î·È ÌfiÏȘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (DROOG B.V.) ∏ Shadylace Parasol ˆÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ sales@droogdesign.nl) -°.∫.

∂›Ó·È Û¤ÍÈ, Â›Ó·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜, Â›Ó·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜ Ó· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ ÁÈ· Ó· Û οÓÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ‰ÂȘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ó¤· Ì˯·Ó‹ Nespresso Le Cube; ∏ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¡ESPRESSO ¤‚Á·Ï ÙÔÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¿ÛÔ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ Ì˯·Ó‹ ηʤ. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŒÂÈÙ· fï˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜ ϿΘ ÁÈ· ÎÔ‡˜ Û οı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ. ∏ Ó¤· Ì˯·Ó‹ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠLe Cube Î·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ. ∞fi ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù˘ Û¯‹Ì· Âͤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÎÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ηʤ Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘. H ÌÔÓ¿‰· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ÎÚ˘Ì̤ÓË ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÂÈ Ë ÏÈÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Â›Ó·È ·Ï‹, Ì ÎÔ˘ÌÈ¿

Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¤Ó· ¿ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡·, espresso, lungo ‹ ·ÎfiÌ· Î·È latte macchiato. ™Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÔÏÈÎfi Ï¢Îfi, ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ËÏÔ‡, ·ÛË̤ÓÈÔ ‹ ÁÎÚÈ ÙÔ˘ ÙÈÙ·Ó›Ô˘, Ë Nespresso Le Cube Ì ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ΢‚ÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÎÂÚ-A.B. ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¡∂SPRESSO BOUTIQUE

ªπ∞ ∫√∫∂Δ∞ ¢∂™¶√π¡π™ ŸÙ·Ó Ô ºÈÏ› ™Ù·ÚΠۯ‰›·Û ÙÔ 2004 ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Mademoiselle Ù˘ Kartell, ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÌÈ· ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ô˘ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ. ø˜ ηڤÎÏ· Î·È ˆ˜ Á˘Ó·›Î· Ê˘ÛÈο Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ù˘ ¤Î·ÓÂ. ŒÙÛÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Î·È Ù˘ ¤Ú·„·Ó ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ·. √È Dolce & Gabbana ÙËÓ ¤ÓÙ˘Û·Ó Ì animal print, Ô Trussardi Ì ‰¤ÚÌ· ·ÁÂÏ¿‰·˜, Ô Valentino Ì ÙÔ V ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô Ô›ÎÔ˜ Burberry Ì ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Î·Úfi ÙÔ˘. √ Moschino ÙËÓ Â›‰Â ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ù˘ ÊfiÚÂÛ ηډԇϘ Î·È ÛÏfiÁÎ·Ó Love Î·È Ë Rita Missoni, ·Ó‹Û˘¯Ë ʇÛË, Ù˘ ¤Ú·„ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ˆÙ¿ ÂÌÚÈ̤. ∞fi ÙfiÙÂ Ë Mademoiselle Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ÙÚ›¯·, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ÙË Ìfi‰· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË best seller. KARTELL - ∞.μ.

√È ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

ÌÔ˘ ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ (IÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·) Ì·˙› Ì ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜. ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ›‰È· Ù· ʈÙÈÛÙÈο

¢˘Ô ϤÍÂȘ ·ÚÎÔ‡Ó: “I Saloni” Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ design Î·È Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û·ÏfiÓÈ Â›ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È 18 Ì 23/4 –ÁÈ· 46Ë ¯ÚÔÓÈ¿– Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤Ó· ˙ÂÓ›ı ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ΔÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÚÔۤϢÛË 233.000 ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ÕÏÏÔ «ÂÎΈʷÓÙÈÎfi» ÓÔ‡ÌÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 1.948 ÂÎı¤Ù˜ (ÔÈ 245 ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ·fi 30 ¯ÒÚ˜) ÎÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏ· 50.000 Ù.Ì., ÛÙ· 205.000 Ù.Ì. Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Rho Exhibition Space, ÙfiÙ ı· ÂͤıÂÙ·Ó Î·È ÔÈ 645 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ·Î¤ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÙË Euroluce, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· «‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘» (Ù· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ design ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜), ÙÔ «‰ÈÂıÓ¤˜ Û·ÏfiÓÈ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘» Î·È ÙÔ «ÙÚ·Á·Ófi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ» Salone Satellite, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 500 Ó¤ÔÈ (πÙ·ÏÔ› Î·È Í¤ÓÔÈ) designers.

- °.∫ 020

ºøΔ∂π¡∂™ π¢∂∂™

√ ∞Ϥ͢ μ·ÛÛ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È designer ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∞Ê·›ÚÂÛË» Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ϤÂÈ:

AϤ͢ μ·ÛÛ¿ÏÔ˜:

¶ÚÔÛı¤ÓÙÔÓÙ·˜ ʈ˜ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿ «∞Ê·›ÚÂÛË»

ÛÒÌ·Ù· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∏ ÛÂÈÚ¿ «·Ê·›ÚÂÛË» ۯ‰ȿÛÙËΠÌÂ

ÛÎÔfi Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÎÏ·ÛÈο ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ. ◊ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Ó¤· ÔÙÈ΋ fiÁÎÔ˘ Î·È ÊfiÚÌ·˜. √ ¤ÌÌÂÛÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ-

¯Â›Ô Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ˆ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ì fiÁÎÔ˘˜ Î·È ÛÎÈ¿ÛÂȘ, Ê˘ÛÈο ¿ÓÙ· Ì ÚÔۋψÛË ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ΔÔ Ó· ʈٛÛÂȘ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË, ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜

ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ (ÛÎÔfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, ‡„Ô˜, ·ÚÔ¯¤˜ ÎÔÏfiÓ˜ Î.¿.). ŸÏ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ˘-

ƒ∞¡Δ∂μ√Y ™Δ√ ªπ§A¡√

ÏÈο, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÌÔÓ›· ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ¯ÒÚÔ˜ ı¤ÏÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. ŸÏ· Ù· ›‰Ë ʈÙÈÛÌÔ‡ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ (¤ÌÌÂÛÔ˜, ¿ÌÂÛÔ˜, ‰¤ÛÌ˘, Â͈ÙÂÚÈÎfi˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜), ·ÚΛ Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ΔÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ʤ-

ÚÔ˘Ó Î·Ùfi„ÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·Îԇ̠ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Î·È ·Ú¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÛÎËÓÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹… ∞Ϥ͢ μ·ÛÛ¿ÏÔ˜, ∞Ï. ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 63, ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ.\fax: 210 2790.374, e-mail: alexisvassalos@mailbox.gr - ∑.™.

ÏÔ‡Ó Î·È §Ô‡‚ÚÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜) ͉ÈÏÒÓÂÈ ÛÙË ı¤· Ù˘ ¢‡Û˘ ÙȘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∫È ·ÎfiÌË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∞lessi Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·˘ÁÔ˘ÏȤÚ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √ πÙ·Ïfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Stefano Giovannoni ‹Ú ̷ı‹Ì·Ù· ÎÈÓ¤˙È΢ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ªÈÓÁÎ Î·È ÙˆÓ ΔÛÈÓÁÎ Î·È ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Û˘ÓˆÓ˘Ì›·˜ ›‰Ú˘Û ÙË ¢˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ΔÛÈÓ. Δ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ͇ÏÈÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ͇ÏÈÓ· ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·, ÊÔÚ¿-

PUPPY LOVE

Ó ÛÙÔϤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¿ÙÔ. NOTOS GALLERIES HOME - ∞.μ.

Δ™π¡ ª∂§AΔ√

√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Δ·˚‚¿Ó (ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ ÙÔ ·Ôη-

¢ÂÓ ‰·ÁÎÒÓÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ‰ÂÓ Á·˘Á›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Î·ÙÔ˘Ú¿ÂÈ ÙÔ ¯·Ï›. ∂›Ó·È ÛηÌfi, ηڤÎÏ·, ÁÏ˘Ùfi, ·È¯Ó›‰È ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∫·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· design. ΔÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Eero Arnio ÁÈ· ÙË Magis (Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ), ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Á¿ËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ. ∫·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Art Basel Miami ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘. ΔÚÈ¿ÓÙ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È designers ÙÔ ‹Ú·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. √È ·‰ÂÚÊÔ› Bouroullec ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ʈÙÈÛÙÈÎfi, Ô Giullio Cappellini ÙÔ ¤‚·„ ÌÏ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, Ë Patricia Urquiola ÙÔ˘ ¤‚·Ï Ì·ÏÒÌ·Ù·, Ô Antonio Citterio ÙÔ˘ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È Ô Konstantin Grcic ÙÔ ’‚·Ï ӷ οÓÂÈ ÙÔ‡Ì·. ∂Ì¿˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ‚fiÏÙ·. ΔÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ www.purves.co.uk 022

- ª.∫.

∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·Ú·Î·Ï¿ÎË ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ «3Ë ŒÎıÂÛË Design ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂›ÏÔ˘ – FURNIDEC», ÂÓÒ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË» ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì·Ú BARTESERA. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· οıÈÛÌ·-ÔÏ˘ıÚfiÓ·-·ÈÒÚ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ʤÙ˜ ͇ÏÔ˘ (ÎfiÓÙÚ·-ϷΤ ı·Ï¿ÛÛ˘), Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiÔÈÔ˘ οıÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi. ∏ ȉ¤· ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘, Pierce College) Î·È ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο, ηıÒ˜ ÔÈ Ê¤Ù˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌË ¯ÚËÛÙÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ Ù˘ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌÔÚʤ˜. (°È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: 694 4560358 & chrisk_ob@yahoo.com) - °.∫.

E¶π¶§∞-°§À¶ΔA

¢∞ªA∑√¡Δ∞™ Δ∞ ∫Àª∞Δ∞ ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ; ∏ Hansa, Ë ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì¿ÓÈÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Ô›ÎÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Á˘·ÏÈÔ‡ Murano ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ Hansa Murano, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Û ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘. ∂ÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ¤ÍÈ ÎÏ·ÛÈο ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Gino Cenedese e Figlio, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì¿ÓÈÔ˘ Ù˘ Hansa Murano Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ ·fi Á˘·Ï› Î·È ¯ÚÒÌÈÔ, Ì ÊfiÚ̘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÁÏ˘Ù¿, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù·. ∏ ÈÔ ÎÔÌ„‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â›Ó·È ÔÈ ϷΤÙ˜ ·fi Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÂÁÁ‡ËÛ˘ Vetro Artistico di Murano. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÈ·›Â˜ ·Ô¯ÚÒ-

024

ÛÂȘ ‹ ÛÙËÓ ÈÔ Ê¿ÓÎÈ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÈÚ¿Ï, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Û·Ó Î˘Ì·ÙÈÛÙfi ›‰·Î· ·fi Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Î·È Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·›ÛıËÛË ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ ·Ï¿ÙÛÔ. ªÈ· ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÁÈ· οı Ì¿ÓÈÔ, ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

¶ƒ √ ™ ø ¶ π Î √™

Ãøƒ√™

ŒÊË‚Ô˜ Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜. ŒÓ·˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜, Ô ¶‹ÙÂÚ, ÌÔ˘ ÙÔÓ ¯¿ÚÈÛÂ.

¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ X¿ÚË §¿ÌÂÚÙ. TÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËη Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ¤Ì·ı· Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, ‹Á· Î·È ÙÔÓ ·ÁfiÚ·Û· ·Ì¤Ûˆ˜.

B¿˙Ô Ô˘ ¤¯ˆ ʤÚÂÈ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. §Ô˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Î‹Ô (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.

ŒÈÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì¤Û· fiÏ· ÌÔ˘ Ù· CD.

E›Ì·È Ì·ÓÈ҉˘ Û˘ÏϤÎÙ˘ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Swatch. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Û ۯ‹Ì· Ï·Ó‹ÙË, Â›Ó·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û ۯ¤‰ÈÔ Ù˘ Vivian Westwood.

K·Ó·¤˜ ˙ÂÌÚ¤, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ, ‹Ù·Ó ÁÎÚÈ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏ·Í·. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘, Ù˘È΋ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ó·¤ «·Ó ›¯Â ÛÙfiÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ...».

026

TÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÂÚÈÔ‰Èο, Û˘Ó‹ıˆ˜ Vanity Fair, Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘.

Δ√ ™¶IΔπ ª√À, ™¶IΔπ ™√À, ™¶IΔπ ª∞™ O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ΔÔ˘

™

K·ÏfiÁÂÚÔ˜ (ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜) Î·È Î·¤ÏÔ ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Û’ fiÏ· Ù· rave Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, ·fi Ù· OÈÓfiÊ˘Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

PȯٿÚÈ Ì ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο ۇ̂ÔÏ·, ·ÁÔÚ·Ûı¤Ó ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ Ë ÌÔ›Ú· Ì ڛÍÂÈ ÛÙ· «‚·ÚÈ¿».

ºøΔ√: Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™

BÈ‚Ï›Ô ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ all time classic Julia Î·È Derek Parker. (Parker’s Astrology)

ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜ “Sammy and Rose Get Laid” ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™¿ÌÈ ÛÓÈÊ¿ÚÂÈ ÎÔη˝ÓË, ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÏÎÛ¤ÈÎ, ÍÂÛΛ˙ÂÈ ¤Ó· ÙÛ›˙ÌÂÚÁÎÂÚ, ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ªfiÙÛ·ÚÙ ÛÙ· ÁÔ˘fiÎÌ·Ó ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ√Ã√¡∞. ªÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·, fiÔ˘ ÔÈ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÏÔÁÈΤ˜; ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ Û¿Ù˘ÚÔ Ì¤Û· ÛÔ˘ Î·È Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËıÈ΋˜; ¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiÙ·Ó ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘; ∞˘Ùfi Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· – ‹Ú· smart drugs, ‰È¿‚·˙· ª·ÚÈÓ¤ÙÈ, ¿ÎÔ˘Á· ÛÙË ‰È··ÛÒÓ “I ’m what I am” Ì ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, ¤ÙÚˆÁ· ›ÙÛ· Î·È ÛÙË ‚Ô˘‚‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Úȯӷ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ ¡ational Geographic. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ∞˘Ùfi Ô˘ ‹ÍÂÚ· ·Ó¤Î·ıÂÓ. ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÌÔ˘, ÙÔ Ô¯˘Úfi ÌÔ˘, ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÌÔ˘ ηٷʇÁÈÔ. ŸÛ· Û›ÙÈ· ÎÈ ·Ó ·ÏϿ͈, fiÔ˘ Î·È Ó· ¿ˆ, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÎÔ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ˆ fiÛÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ı¤Ïˆ, ÂΛ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ Î·È ˘Ô‰‡ÔÌ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ô‡ ‹Ú· ∞ÀΔ√ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ∞ÀΔ∏ ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ∞ÀΔ∞ Ù· È¿Ù·. £˘Ì¿Ì·È ¶√π√π ¤ÂÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ¶√π√π οıÈÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ¶√π√π ¤Ê·Á·Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· È¿Ù·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎÚ·È¿ÏË ÂÙ¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û ÌÈ· ÚÔÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÓÈÚ‚¿Ó·. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·Ó·¤, Û·Ó Û 60s ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Δ˙Ô ŸÚÙÔÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· ¤Ó· ¯ˆÚÈÛÌfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ··ÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·Ó·¤ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÙÚ·¤˙È ÎÔ˘˙›Ó·˜ – fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηı›ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó, ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·Ï› Î·È ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ÛÈÙfiÁ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ηӤӷ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ϤÔÓ Î·È Î·Ì›· Ìfi‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ Ó· ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙË ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿. ΔÔ Ó· ̤ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ͤڈ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Δ¿ÍÂȘ Ô˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ –ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ Ë‰ÔÓÈÛÙ¤˜– ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∏ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˯›· Î·È ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ –ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘– ∂χıÂÚË ∑ÒÓË Î·È Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ªÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ›ÛÙËη ·fi ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘, Ô˘ Û ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ¤ÎÚËÍË Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Ì ·¤ÙÚ„ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Û ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °.¶.

027

HO M E G I R L

TO ™¶πΔπ ∂π¡∞π Ã∞§π∞. Δ∞ ∂¶π¶§∞ ¶√À À¶∞ƒÃ√À¡ ∞º∏¡√À¡ ∞¡π∫∞¡√¶√π∏Δ√ Δ√¡ ∂¡∞¡ ∞¶√ Δ√À™ ¢À√, ª∂ƒπ∫∂™ º√ƒ∂™ ∫∞π Δ√À™ ¢À√. √ ∂¡∞™ ∞¶√ Δ√À™ ¢À√ ∂¶πª∂¡∂π, √ ∞§§√™ ™Àá∞ μ∞ƒπ∂Δ∞π.

028

BED SHOPPING ŸÙ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ Ó· „ˆÓ›ÛÂÙ ·Ú¤· ¤ÈÏ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÙ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË Ê¿ÛË «Î¿ÓÔ˘Ì ÛÂÍ Û·Ó ÙÚÂÏÔ› Úˆ›-‚Ú¿‰˘» Î·È Â›ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË «ÙÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ È· ÛÙË Û¯¤ÛË». ∂›Ó·È Ï›ÁÔ Ï˘ËÚfi ·˘Ùfi. °È· Û·˜, Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙË Û¯¤ÛË – ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ٷ ¤ÈÏ·, Ì›· Ë ¿ÏÏË…

ŸÛÔ Â›ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË «Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ÛÂÍ» Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ – οÓÂÙ ÔÓËÚ¿ Û¯fiÏÈ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ (̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ÌÈÏ¿ÌÂ!) ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ Î¿ı ÛÙÚÒÌ·. •·ÏÒÓÂÙ ۷ÁËÓ¢ÙÈο ¿Óˆ ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ·. ¶ÚÔÛÔÈ›ÛÙ fiÙÈ Ù¿¯·ÌÔ˘ ‰¤ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÓÔÌ· ÛÙȘ ÛȉÂÚȤ˜. §¤Ù «Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ̈ÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, ÌÌÌÌ;» Î·È ÙÔ ÌˆÚÔ‡ÏÈ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ. ¶¤ÊÙÂÙ ·ÓÙ¿Ì· (fi¯È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜) ¿Óˆ Û οı ÛÙÚÒÌ·, Âٿ٠ÔÓËÚ¿ Û¯fiÏÈ·, È¿ÓÂÛÙ ·fi ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ ̿ÏÈÛÙ· Î·È Ê‡ÁÂÙ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÛÂÍ. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙Ô˘Ó Ì˜ ·’ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ʿÂÈ ÛÙË Ì¿· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∫È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. •¤ÚÔ˘Ó ·fi ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙË Ê¿ÛË «ÙÚÂÏÔ›-ÛÂÍ». ∫·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ‰ËÏ·‰‹… ∏ Ͽη Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙˆÌ· Û’ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·‰È·ÊÔÚ›˜ Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ‚¿ÙÈ: οÓÂȘ ηÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ ÌˆÚÔ‡ÏÈ fiÔ˘ ÛÙ·ı›˜ ÎÈ fiÔ˘ ‚ÚÂı›˜, ¤¯ÂÙ ÍÂÙÈÓ¿ÍÂÈ ·Ú¤· ÛˆÌȤ‰Â˜ Î·È Î·Ó·¤‰Â˜, ÂÂȉ‹ fï˜ ÎÔÈÌ¿ÛÙ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· (ÎÚ‚¿ÙÈ, ηÔ‡Ù) ÙÚ·‚˯ًηÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ. ŒÓ·, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ – ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ, Ì ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· fi‰È·, Ì ÛÙÚÒÌ·, Ì ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÂÂȉ‹ Ù· ·ÏÈ¿ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÚÔ¯Ù¤˜ Ô˘ οӷÙ ÛÂÍ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜. ™˘ÌʈÓ›Ù ÌÂٷ͇ Û·˜ ·fiÏ˘Ù· – «fi,ÙÈ ı˜ ÂÛ‡, ̈Úfi ÌÔ˘», «ÂÛ‡ ͤÚÂȘ ηχÙÂÚ·, ̈Úfi ÌÔ˘» Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. £¤ÏÂÙ ‚·ÛÈο Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂÙ Ì ٷ „ÒÓÈ· Î·È Ó· ¿Ù Û ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁˆÓ›· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜. ªÂÙ¿ ‚¤‚·È·… ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿… ÙÔ Ô‡ Î·È Ò˜ ‚Á¿˙·Ù ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ıÔÏ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, ›ÛÙ ̷˙›, ·Á·Ë̤ÓÔÈ, Û˘ÓÙÚÔÊÈο, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο (Ì· ı· ÍÂÚ¿Ûˆ È·!) Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤ÈÏ·. ΔÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·. Δ· ¤ÈÏ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈ̤ÓÂÈ, «Ó· ¿Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì οӷ ¤ÈÏÔ, Ú ̈Úfi». √ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘¯Ó¿ ‚·ÚȤٷÈ, ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ – Î·È Ô ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›· Ô˘ ı· ÙÚ·‚˯Ù› ÛÙÔ ÂÈÏ¿‰ÈÎÔ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÈÊÔÓȤÚ˜ ÂÓÒ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ deals ÎÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· deadlines. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÈÏ·, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô ¿Ï-

ÏÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô. «∂Û‡ ÊٷȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ Î·È ¯ÔÚÔˉ¿˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤/ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ/ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË fiÔÙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘!» «ŸÔÔ¯È, ÂÛ‡ ÊٷȘ, Ô˘ Ô Î·Ó·¤˜ ›¯Â Î¿Ï˘ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯·Û˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ϙ ÎÈ ‹Ù·Ó ÛÔÛfiÓÈ!» ŒÓÈÁÔ˘Â˚. ºÙ·›Ù ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË fiÙÈ ·Ó οӷÙÂ Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ÛÂÍ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ¤ÓÔÈ·˙·Ó Ù· ¤ÈÏ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οӷÙ ÛÂÍ Ì ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›ÛÙ ÛÈÙfiÁ·ÙÔÈ Î·È ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎÔ›, Ê¿Ù ٷ ÙÒÚ·. √‡Ù ÛÂÍ, Ô‡Ù ¤ÈÏ·. ∫ÔÈÙ¿˙ÂÙ ٷ ¤ÈÏ· Ì ̿ÙÈ ıÔÏfi, ··ÓÙÒÓÙ·˜ οı ÙÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì ÛÌȯٿ ÊÚ‡‰È· Î·È ‡ÊÔ˜ serial killer. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ϤÂÈ: «∫·Ïfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi, Ú ̈Úfi; ¢ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ;». √ ¿ÏÏÔ˜ ϤÂÈ: «Œ¯ÂȘ Û·ÏÙ¿ÚÂÈ, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì 3/5/10.000 ¢ÚÒ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Ì·Ï·Î›·;». √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ οÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ – Û·Ó ¯Ù˜ Û·˜ ı˘Ì¿Ù·È Ó· È¿ÓÂÙ ÔÓËÚ¿ Ù· „ˆÌ¿ÎÈ· Û·˜ ÛÙȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ∫ÈÓ¤˙Ô˜. ™·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Â˘ÁÂÓÈο ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. ªÂ ·ÛÔÚÙ› ÛηÌfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÛÙ·ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ Ú·ÊÈÒÓ. ◊ Ô ¤Ó·˜ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ıÂfiÍÈÓÔ˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ «‰Â Á·ÌȤٷÈ;». ªfiÏȘ ‹Ú·Ù ۷ÏfiÓÈ. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔÚ› Ó· Ú›ÍÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ıˆڛ·˜ «ı˘Ì¿Û·È, ÙfiÙÂ;». √ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È Ó· Ú‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ·ÏÈÔηӷ¤‰Â˜ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹… Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ï˘ËÚfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· χÛÂȘ: (·) ¡· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÔÙ¤ ηӷ¤, Ó· Ì›ÓÂÙ Ì ÙË Û·‚Ô‡Ú·, Û¿Ìˆ˜ οÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÂÍ ·¿Óˆ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›; (‚) ¡· ¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó·¤ ‹ (Á) ¡· ¿Ù ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÎÚ‚¿ÙÈ. ¡·È, ¤¯ÂÙ ÎÚ‚¿ÙÈ – Ô‡ ÎÔÈÌ¿ÛÙ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Îfi„·Ù ÙÔ ÛÂÍ, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·; ∞ÏÏ¿ ¿ÚÙ ¤Ó· ·ÎfiÌ·. μ¿ÏÙ ÙÔ ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈο Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ηӷ¤. ªÂÙ¿, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ¤ÚıÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÚÂÏfi ÛÂÍ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤-ÎÚ‚¿ÙÈ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ÂΛ Ô˘ οӷÙ ٤ÏÂÈÔ ÛÂÍ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·˜ ÎfiÊÙÂÈ ·Ó ›¯·Ù ·fi οو Û·˜ ÎÚ‚¿ÙÈ, ηӷ¤ ‹ ÂÚ›ÙÂÚÔ…

∞¶√ Δ√¡ ∫∞Δ∞§√°√ Δ∏™ KARTELL ºøΔ√: MARIO SORRENTI

Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏

029

PAUL SMITH √ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚԂϤÂÈ Î·È, ·ÎfiÌË, Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ù¿ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË Ìfi‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ™Ù· ÚÔ‡¯·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·Ù·Í›Â˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi. ΔÔ 1999 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÂÚ‚›ÙÛÈˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Thomas Goode. ΔÔ 2002 Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Cappellini ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ Â›ÏˆÓ Mondo, Ì ı¤Ì· Ù· Ù·Í›‰È·. ΔÔ 2003 ۯ‰›·Û ÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· Â›ÏˆÓ Bespoke, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÚÈÁ¤ ·Ó‰ÚÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÈÏ·, ¯·ÏÈ¿, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓٛΘ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. «Δ· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ Ô˘Î·Ì›ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÎÙÒÓ ÌÔ˘» ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Û¯¤‰È·, ¯ÚÒÌ· Î·È fun. ∞ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË Û·Úο˙Ô˘Ó. ŒÈÏ· ÙÔ˘ P. Smith ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¢∂§√À¢∏™.

1

01

030

™‹ÌÂÚ· ÔÈ fashionistas ηٷӷψ٤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤ÈÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ·ÛÔÚÙ› Ì ٷ couture ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ˘ deco ‚·‰›˙Ô˘Ó È· ÛÙËÓ ›‰È· ·Û·Ú¤Ï·.

Δ˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À

031

F A S H I O N

DECO

FENDI CASA 濯ÓÂȘ ¤Ó·Ó Ù¤ÏÂÈÔ Î·Ó·¤ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ·ÛÔÚÙ› Ì ٷ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ¤‰ÈÏ¿ ÛÔ˘; ŒÓ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÊfiÚÂÌ¿ ÛÔ˘ Ó· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ; ∏ Fendi Casa Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ – Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·ÛÔÚÙ› Ì ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘. ¶ÈÛÙ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘, Ë Fendi Casa ·Á·¿ Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· prints, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ, Ù· ÛÙ·ÌˆÙ¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·È ÙȘ ÁÔ‡Ó˜ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÛËÌË. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›ÏˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2004 ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ‡ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ηÌ‡Ï˜ Î·È ÙȘ ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ˘Ê¤˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙȘ ÛÂÓ›Ï ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· ·fi ‰¤ÚÌ· Ó·ÌÔ‡Î. ™ÙË Fendi Casa Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Ìfi‰·˜. Δ· ›‰È· concept Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÂÙ · ÔÚÙ¤ ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Â›ψÓ. ŒÓ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÂÓfi˜ Á˘Ó·ÈΛԢ ÊÔڤ̷ÙÔ˜, ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÂÓfi˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘ ηӷ¤ ı· ÙË ‚ÚÂȘ Î·È Û ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ˙·Î¤Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÔ‡Ó˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ‚·ıÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ë Fendi Casa ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ìfi‰·˜ Ù˘ – Ù· ÌÔ˘ÎϤ, Ù· ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ logo Fendi. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞μ∞•.

2

KENZO HOME §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Kenzo ÁÂÓÓ‹ıËΠfi¯È ·fi ¤ÌÓ¢ÛË ·ÏÏ¿ ·fi ·Ó¿ÁÎË (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ·Ó¤¯ÂÈ·) ·ÊÔ‡, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ·ÁfiÚ·˙ ·fi ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη ˘fiÏÔÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÚÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔÏÌËÚ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚÔ‡¯Ô. ΔÔ 1999 Ô Kenzo ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔ 2005 Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û·Ó decoration designer Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Gokan Kobo (∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ¶¤ÓÙ ∞ÈÛı‹ÛˆÓ) ÁÈ· ÙÔÓ Ô›ÎÔ Baccarat, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ʈÙÈÛÙÈο Î·È Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, Ô˘ fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. BACCARAT

02 ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Augusta, ABA•

3

032

03

¶·Ú·‚¿Ó ÌÂ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Gokan Kobo, BACCARAT

F A S H I O N

DECO

HERM∂S √ Ì˘ıÈÎfi˜ Á·ÏÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Kelly bag, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ Ë Grace Kelly, Î·È Ù˘ Birkin bag, Ù˘ ÙÛ¿ÓÙ·˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·), ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ lifestyle Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ∏ ›ڷ Ù˘ Hermès ÛÙ· ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1922, fiÙ·Ó Ï¿ÓÛ·Ú Ì·Ô‡Ï· Ù·ÍȉÈÔ‡ ÁÂÌ¿Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ™‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ Ì ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ¤ÈÏ·, ·ÛËÌÈο, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ Î·È Â›‰Ë ÁÚ·Ê›Ԣ. ¶ÔÏÏ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ›‰Ë Ù˘ Â›Ó·È ·ÛÔÚÙ›. ªÔÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÛÂÓÙfiÓÈ·, Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜, ÈÙ˙¿Ì˜ Î·È ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ÛÙËÓ ›‰È· ·fi¯ÚˆÛË. ΔÔ 1987 Ï¿ÓÛ·Ú ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Pippa, Û ۯ¤‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Rena Dumas,Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·Ó¿Ú·ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Â›ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∞ÏÏ¿ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ’40 Î·È ÙÔ ’50 ›¯Â Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ¤ÈÏ· Û ۯ¤‰È· ÙÔ˘ Michel Frank Î·È ÙÔ˘ Paul Dupre Lafout. ∂ΛÓÔ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Hermès Â›Ó·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ªÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ·fi ·ÓÎÔÚ¿, Ì·ÏÏ› Î·È Î·ÛÌ›ÚÈ Ì ۯ¤‰È· ·fi ÊÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ – Â›Ó·È fï˜ ÙfiÛÔ ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÂÓÙË̤ÓË Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ οı Ô‡Ô˘ÏÔ. ∏∂RMES

4

04

¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË ÛÔ˘Ȥڷ HERMES

05

÷ϛ Ì ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È· RUG COMPANY

MATHEW WILLIAMSON ∏ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ê˘ÙÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ÂΛ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ô Mathew Williamson ÙÔ 1997 ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ – ÊÔڤ̷ٷ Û ̷ÓÙ·ÚÈÓ›, ÊÔ‡ÍÈ· Î·È Ì·Ù˙¤ÓÙ·, Ôχ¯ÚˆÌ· Î·È ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ, Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ô Mathew Williamson ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜. ΔÔ 2004 ۯ‰›·Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ù˘ Coca Cola, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÂÌÚÈ̤ ÙˆÓ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘. ªÂÙ¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Smythson, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·, ʷΤÏÔ˘˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·. °È· ÙÔ Habitat ۯ‰›·Û ̛· Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ›¯Ô˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ÌÚÔοÚ. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯·ÏÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Tribe, ÙÔ Sunset Î·È ÙÔ Kaleidoscope, Ô˘ ۯ‰›·Û ÁÈ· ÙË Rug Company – ÍÂ¤Ú·Û·Ó Û ˆÏ‹ÛÂȘ οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. (www.therugcompany.org)

5

033

F A S H I O N

DECO

RALPH LAUREN √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÙÈÏ Â͈ı› Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ deco. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ∫·È ÌÔÚ› ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ – ÂÙÛ¤Ù˜, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ›¯Ô˘, ¤ÈÏ·, ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ·ÛËÌÈο Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË. √ Ralph Lauren Â›Ó·È Ô interior designer Ô˘ ¤Ì·ı ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Êı·Ṳ́ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡. ABA•

6

JOOP! Δ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ fï˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ – Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÚÂÙÚfi, Ï›ÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ôχ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ÂÚˆÙÈο Î·È Î¿ˆ˜ ·ÛÙ›·. √ Wolfgang Joop, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ Elle MacPherson Î·È Ù˘ Renee Zellweger, ıˆÚÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ Lagerfeld Î·È ÙËÓ Jil Sander ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ÿ‰Ú˘Û ÙË Joop! ÙÔ 1979 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ’80 ›¯Â ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡. §Â˘Î¿ ›‰Ë, ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÚ·ÌÈο, Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È Â›‰Ë Ì¿ÓÈÔ˘, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ˜, ÎÚ‚¿ÙÈ· – ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏÈÙ‹, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú ÓÙÂÎfi Î·È ‡ÊÔ˜ ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ. °È· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô Wolfgang Joop ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÓÂÈ ·Ú¤· – ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È.

MAH JONG

7

06 ™ÂÚ‚›ÙÛÈÔ ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ ÙÔ˘ Ralph Lauren, ∞μ∞•

07

§Â˘Î¿ ›‰Ë ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Joop!, MAH JONG

034

F A S H I O N

DECO

ARMANI CASA O Armani –Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ô˘ ¤ÓÙ˘Û ÙÔÓ Richard Gere ÛÙÔ “American Gigolo”– Â›Ó·È Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ¯Ïȉ‹ ÚÔÙÈÌ¿ ÌÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÂÈÚ›· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. H Armani Casa, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ì ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘. ΔÔ look Â›Ó·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ì ·ÁÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÌÈ· ·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È ÙÔ˘ ÌÂ˙. Δ· ˘ÏÈο Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηÛÌ›ÚÈ· Î·È ÏÈÓ¿. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ. «ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û· ÙËÓ Armani Casa, ‹ıÂÏ· Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ. ŒÓ· Û›ÙÈ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·‰È¿ÎÔ· ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÔ˜ ÔÈΛԘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜» ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. «∏ Ìfi‰· Î·È ÙÔ deco ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ·. ¶¿ÓÙ· ·Á·Ô‡Û· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÔ˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Luxury Institute ÁÈ· ÙÔ 2006, Ë Armani Casa ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· Ê›Ú̘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.Δ· ·ÙÔ‡ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÓÈÒıÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi˜. ∞RMANI CASA

8

CHRISTIAN LACROIX «ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ! ªÂÚ‰¤„Ù ÌÔÙ›‚·, ÛÙÈÏ Î·È ÂÔ¯¤˜. §·ÙÚ‡ˆ Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. √È ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È ·ÛÔÚÙ›». ∂Âȉ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë Ìfi‰· Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÛÙÈÏ ˙ˆ‹˜, Ô Christian LaCroix ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ 1996 ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ art de la table ÁÈ· ÙËÓ Christofle. ΔË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÈÛıËÛȷ΋ Î·È ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ı· ‹ıÂϘ Ó· ÙË ‰ÂȘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ. ™ÙÔ deco, fiˆ˜ Î·È ÛÙË Ìfi‰·, Ô LaCroix ÌÈÛ› ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ΔÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÔÈ Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙȘ Û·ÁËÓ¢ÙÈΤ˜ ηÌ‡Ï˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ∂›Ó·È Ôχ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ – Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. CHRISTOFLE

08 ¶·Ú·‚¿Ó Tudor ARMANI CASA

9

036

09 ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÎÔ˘Ù›-ÌÈ˙Ô˘ÙȤڷ CHRISTOFLE

F A S H I O N

DECO

VERSACE HOME ∂›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Â›Ó·È ¯Ïȉ¿Ù· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Versace Home; ªÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ·, Ë Versace Home Collection ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÔËÙ›· ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÔχÙÈ̈Ó, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈˆÓ Û ‚·ıÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ÂÚ›Ù¯ӷ Û¯¤‰È· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈ΋, Ì·ÚfiÎ ‹ ultra-ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ë Versace Home Collection ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο. °ÂÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ. T· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ª∂Δƒπ¢∏™. Δ· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Î·È Â›‰Ë art de la table ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¶∞ƒ√À™π∞™∏.

10

MISSONI HOME ∏ Rita ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Missoni ÙÔ 2004 ÛÙ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÚ›· Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ fiÓÔÌ· Missoni Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È·, Î·È Ë Missoni Home ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋. ™ÂÚ‚›ÙÛÈ·, ‚¿˙·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Â›ÏˆÓ – fiÏ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘: Ù· ethnic ÊÏÔÚ¿Ï ÌÔÙ›‚· Î·È ÙȘ Ú›Á˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚ϤÂȘ ̤۷ ·fi ηÏÂȉÔÛÎfiÈÔ. «ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÔÙ›‚·» ϤÂÈ Ë Rita Missoni. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ ·ÎfiÌË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· Ôχ¯ÚˆÌ· ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈο Û ¤Ó· È¿ÙÔ fiÛÔ Î·È Û’ ¤Ó· Ô˘Ïfi‚ÂÚ. NOTOS GALLERIES HOME

11

038

10

°˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Versace, ¶∞ƒ√À™π∞™∏

11 ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ªissoni NOTOS GALLERIES HOME

F A S H I O N

DECO

DONNA KARAN ∏ Donna Karan ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ù˘ ʇÛË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. «ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î· Ì οÓÂÈ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡Ì·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ÈηÓÔÔÈÒ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ó· χӈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ̤۷ ÌÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. √fiÙÂ, ÙÔ design Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚfiÎÏËÛË Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹Ûˆ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ». ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ÕÏψÛÙÂ Ë Donna Karan ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯·. ΔËÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó «fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ ηϿ». ¶ÈÛÙ‹ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ total ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ 2001 Ï¿ÓÛ·Ú ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Home Collection, Ô˘ ϤÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· –·fi ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ÎÂÚÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·ÛÌÈÚ¤ÓÈ· ÚȯٿÚÈ·–, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ DKNY Life, Ì ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ· ÓfiÙ· alternative Ìfi‰·˜. www.donnakaran.com

12

ROBERTO CAVALLI ∂ÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Roberto Cavalli ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Û ÌÈ· fi·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏ· Ì·˜ Ù· ¿ıË. Δ· ›‰È· ÙÔÏÌËÚ¿ ÂÌÚÈ̤ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ìfi‰·˜ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó È¿Ù·, ÛÔ˘ȤÚ˜, Û·Ï·ÙȤÚ˜ Î·È ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηʤ, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ·, ÎÂÓÙËÙ¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ· Î·È ·ÛÔÚÙ› ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·. ª›· Ï‹Ú˘ Û˘ÏÏÔÁ‹, ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ lifestyle, Ô˘ ·ÎfiÌË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿, Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Â›ψÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ‚¿˙·. H Home Collection ÙÔ˘ Cavalli ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ËıÂÏË̤ÓË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. «ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÌÂÈ ·fi Ôχ Ó¤Ô˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜, ‹Ù·Ó Ó· Á›Óˆ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÈÛ¿Áˆ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ design ÌÔ˘». ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È designer ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘, οı ¤Ó·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. «∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ ÂÁÒ Ó· ÚÔÛʤڈ» ϤÂÈ «Â›Ó·È Ó· ‚¿Ïˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·È¯ÓȉÈÔ‡». FAB BY STAMATOPOULOS

12

™ÂÓÙfiÓÈ· Î·È ÚȯٿÚÈ Ù˘ DONNA KARAN

13

040

13 ™ÂÚ‚›ÙÛÈ· R. Cavalli, FAB BY STAMATOPOULOS

ºø™ ∞¶√ æ∏§∞ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™

Afi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ∞fi ÙË Ãƒπ™Δπ¡∞ ªøƒ∞´Δ∏

∫ƒÀ™Δ∞§§π¡∏ §∞ªæ∏ ∞fi ÙÔ 2002 Ë ÂÙ·ÈÚ›· Swarovski, leader Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÎÔ‹˜, Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙËÓ «Â·ÓÂʇÚÂÛË» ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ Nadjia Swarovski, ÁÓˆÛÙÔ› ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÊfiÚ̘, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ swarovski Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ΔÔ project Swarovski Crystal Palace ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ (.¯. ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ Art Basel Miami Beach) ‹ Û ÌÔ˘Û›· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∞fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Crystal Palace Â›Ó·È Ô ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ «Lolita», ÙÔ˘ Ron Arad (2004), ¤Ó·˜ ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ ›Ó·Î·˜ Ì 1.050 ÏÂ˘Î¿ LED ʈٿÎÈ· Î·È 2.100 ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜. ΔÔ 2006 ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Swarovski Crystal Palace ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Hussein Chalayan, Hariri & Hariri, Naoto Fukusawa, Ross Lovegrove Î·È Ô ˘‹ÚÍÂ-·ÏÈ¿Ô-ÛÙ·Ú-Î·È ÙÒÚ·- ÓÙÈ˙¿˚ÓÂÚ ÁÓˆÛÙfi˜ Lenny Kravitz. °.∫.

042

∞RTEMIDE ºˆÙÈÛÙÈÎfi Tian xia Ì ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ʈÙfi˜, ·fi ú 4.360

§Àá√™Δ∞Δ∏™ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ·fi ú 690

I¡Δ∂R¡π ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ DK Home, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜

I¡Δ∂R¡π ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Vague Niagara Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lustrerie Mathieu, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜

√ª¡π∞ ºˆÙÈÛÙÈÎfi Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ·fi ú 108

LA MURRINA ºˆÙÈÛÙÈÎfi ·fi murano, Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Sandro Santantonio, ú 1.921

RICHE ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Stilo Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Gamma ú 322

ƒ√À°∞ XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·fi Ô·Ï›Ó· ú 2.600

™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏

∞§E•∞¡¢ƒ√™ Δ√ª¶∞∑∏™ ¶π™ΔO™ ™Δ√À™ ¡√ª√À™ Δ∏™ ºÀ™π∫∏™ ™Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ‚Ú·‚‡ÙËΠ۠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 110 ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠfiÛÔ ›Ûˆ˜ ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi Ù· ¿ÏÏ· ‚·ÛÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘: ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏ ºˆÙfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘: ¡π∫√™ ∫√∫∫∞§π∞™

¢ÂÍÈ¿ Â¿Óˆ: ∫Ù›ÚÈÔ °Ú·Ê›ˆÓ ∞μ∞• ∞.∂. ∫¿Ùˆ: ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ∞.∂., ∫Ù›ÚÈÔ °Ú·Ê›ˆÓ, ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜

™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏

ª·Î¤Ù· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ N·Ô‡ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË Fatima Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ∫¿Ùˆ: ∫Ù›ÚÈÔ °Ú·Ê›ˆÓ ∞. ΔÔÌ¿˙Ë ÛÙÔ ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞°∂Δ Î·È ÙÔ ∏ÏÈ·Îfi ÈÚÈfi ÛÙË §˘Îfi‚Ú˘ÛË, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηÙÔÈ˘, ¤Ó· Ù˙·Ì› ÛÙÔ Dubai, ¤Ó·˜ ‡ÚÁÔ˜ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Amsterdam, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 9.000 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙË Fatima Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·». Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ LIBRO, Ì ٛÙÏÔ «°Ú¿ÌÌ· Û ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·».

A

ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; ΔÔ

Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ Îϛ̷ Î·È fi¯È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Îϛ̷. ΔÔ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ηٷÛ΢‹, Ì fiÛÔ ÌÔÚ›˜ ÈÔ ·Ï¿ ̤۷. ªÂ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, ¯·ÌËÏ‹˜ «ÂÓۈ̷و̤Ó˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» (Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ÙÔ ˘ÏÈÎfi, Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘). ¡· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ›˜ ÙȘ ·ÒÏÂȘ, Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ıÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂȘ. ¡· ÂÈÛ¿ÁÂȘ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ê˘ÛÈο Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÂÚ›˙ÂȘ – Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ ·Ú¿ı˘Ú· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Ù· ·ÓÔ›ÁÂȘ. ¡· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ÛÎÈ¿˙ÂȘ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ¤Íˆ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿. ∂›Û˘, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ì¿˙· ÎÙÈÚ›Ô˘ –‰ËÏ·‰‹, ÙÔ›¯ÔÈ ¯ÔÓÙÚÔ›, ‰¿Â‰Ô ‚·Ú‡ Î.Ï.– ÒÛÙÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿ ›Ù ÁÈ· ˙¤ÛÙË, Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È ÂΛ Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÈ· ˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¡· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÔÚÔÊ‹˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘Ô‚ÔËı¿˜ ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi Ì οÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÚÚÔÊËÙ‹ÚˆÓ. ¡· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÓÂÚfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, Â›Ó·È ·ÓÙÈ-Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· –ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ–, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ Î·È ÏÔÁÈ΋. ∞ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÂʉÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ) ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Ú‡̷ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ÂÙڤϷÈÔ ‹ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶Ò˜ Î·È fiÛÔ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ➔

«H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÈχÂȘ ¤Ó· ·˙Ï, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜» 046

™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏

∫ÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· S&B BÈÔÌ˯·ÓÈο √Ú˘ÎÙ¿, ∫¿Ùˆ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∞ÎÔ˘·Ú¤Ï· ÙÔ˘ ∞. ΔÔÌ¿˙Ë. ∫Ù›ÚÈÔ °Ú·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞∂°∂∫ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.

ÙÔ˘; ΔËÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÂȉ‹ ı¤ÙÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ – οÙÈ Ô˘ ıˆÚÒ ıÂÙÈÎfi ÎÈ fi¯È ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÈχÂȘ ¤Ó· ·˙Ï, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û·Ó ÂÌfi‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Û·Ó ÛËÌ›· ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ª¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ù ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ; ¢ÂÓ ıˆÚÒ

fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔ «ÈÛÙ‡ˆ» ÔÏÏÒÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ·fi 500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂȘ ‰fiÍ·Ó ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂȘ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›·, ÒÛÙ ӷ Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ οı ı¤Ì· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Î·È fi¯È a priori, ÂÂȉ‹ Ï.¯. Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÎfiÎÎÈÓ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ μ ÌfiÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ·‚Ô˘˜. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ‰ÂÓ ÎÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ù· ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∫Ù›˙ÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ¿Ú· Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂȘ οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔ Ì’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂȘ Ôχ ÌÈÎÚfi Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi. ∞ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂȘ Î·È Ì¤ÙÚÈ·, ÙfiÙ ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ı· ηٷÛÙÚ·Ê›. ¶ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÈÏ, ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Ï·˚ÎÔ‡ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. Ÿˆ˜ ÛÙ· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, χÓÔÓÙ·˜ Ì ÈÔ ÏÈÙ¿ ̤۷ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ̤۷ ¤¯ÂȘ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÙÂÛ·È. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿, Èı·ÓfiÓ Î·È Ó· ÌË ÛΤÙÂÛ·È. ÿÛˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌËÓ ÂÈχÔÓÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ̤۷, ·ÏÏ¿, ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈ048

ÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÔ‚fiÚ·. ∏ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈ› ·˘Ù‹ ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÙË Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ΔÔ

ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ·˘Ùfi. Œ¯ˆ ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ «ÏÈÁfiÙÂÚÔ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «Ï›ÁÔ». ΔÔ «Ï›ÁÔ» Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ı˘Û›·. ΔÔ «ÏÈÁfiÙÂÚÔ» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘‡ı˘Ó· ÂÈϤÁÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È fi¯È ·Ú·¿Óˆ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ, Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‚ÔËı¿˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂȘ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ÌÔχÓÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ «ÏÈÁfiÙÂÚÔ», ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∫È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰›Óˆ Î·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·.

ıÂÙ‹ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓÒÛÂȘ, ÙÔ Ó· ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ·ÂÚ›ÛÂȘ ¤Ó· Û›ÙÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙË Ó‡¯Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÂÈ Ë Á¿Ù·, ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ ‹ Ô ÎϤÊÙ˘, ÙÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ. √È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜; ¡·È, ·ÏÏ¿ fi¯È

·ÚÎÂÙ‹. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· – ΢ڛˆ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚˜ Ù˘ ∂.∂. Î·È Î¿ÔȘ ÙÔÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ∂›Û˘ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È «Â˘¯ÔÏfiÁÈ·», Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›. ™Â ÔÈÔÓ ¿ÍÔÓ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ô‰ËÁ›Â˜;

∏ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ··ÈÙ› Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· «Ê˘ÛÈ΋» ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë Ù¿ÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË (.¯. ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘), Ò˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô; ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙË-

ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÌÂÏÈ¿ –·˜ ÙËÓ ˆ ¤ÙÛÈ–, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋. √ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù‹˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÓÙÚ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi ÛÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÎÈ¿‰ÈÔ, Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÔ˘Ì› ·ÓÙ› ÁÈ· Ì·ÓÈ‚¤Ï·. √È ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ªÔÚ› Ë ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Û ¤Ó· ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ; ¶Èı·ÓfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ÌÔÚ› fi-

Ù·Ó ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◊‰Ë ÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÛˆÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÙˆÌ· ÒÛÙ ӷ Ì·›ÓÂÈ Î·È Êˆ˜ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÙÔ Ó· ÛÎÈ¿ÛÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ÙÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù¤ÓÙ˜ Ô˘ ı· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‹ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ, ÙÔ Ó· ÙÔÔ-

™ÙÔ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÚԉȷÁڷʤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. ∫¿ı ÎÙ›ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ı· ϤÂÈ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È, ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·, ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› Û οÔÈ· ÈÔ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ∂›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ηıfiÙÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·Ó Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ÙÔ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ‹ ˆÚ·›· Ù· ϷοÎÈ· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ ÂÌÔÚÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·; √ ÂÚÁÔ-

Ï¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ, fiˆ˜ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ –Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ¤ÏÂÁ· ÛˆÛÙfiÙÂÚ·– ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈÌ‹ ηÙÒÙÂÚ˜ ·fi ÂΛÓË ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÙȘ Û¤‚ÂÙ·È. √ ÂοÛÙÔÙ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ›Ù ÁÈ·Ù› ı· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÂΛ ›Ù ÁÈ·Ù› ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘.

TRENDS

COOK SHOP

ROMA 5 DESIGN

¶È¿ÙÔ Ê·ÁËÙÔ‡ ú 8,80, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ú 7,80, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Fresh Poppy

⁄Ê·ÛÌ· Primavera Ù˘ Marimekko ú 35 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂԯȷÎfi Ì·Í¤

NATURA ∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞

BERLING

4503

OMNIA ∑ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ ÔÙ‹ÚÈ·-ÚÂÛfi ú 3,50

DESIGN PLAZA ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÙÔ˘ Karim Rashid ú 157

050

BO CONCEPT ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ú 115

BERLING

4516 OIKOS ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ‚ÈÓ›ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·fi ú 58

ARREDAMENTO ∞ÏÒÛÙÚ· Ù˘ Casamania by Frezza ·fi ú 340

°IANNH™ ¢∂§√À¢∏™ ∫·Ó·¤˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Bottoni Ù˘ Moooi ·fi ú 2.325

OIKOS ΔÚ·Â˙¿ÎÈ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ú 195

∂¢ƒ∞ ΔÚ·Â˙¿ÎÈ Narcisso Ù˘ Cattelan ·fi ú 1.050

OCTOPUS Mouse pad Î·È ÔÓÙ›ÎÈ ú 28

051

TRENDS

INTERNI ΔÚÔ¯‹Ï·ÙÔ ¤ÈÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cobra Ù˘ Horm

°§À¶Δ∞ ªÂ ÙË ÛÌ›ÏË Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘

Aμ∞• ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Baker ú 1.218

DESIGN PLAZA ∫·Ó·¤˜ Gaudi Ù˘ Bretz ·fi ú 1.581

052

BO CONCEPT ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÏ ·fi ú 25

STUDIO METAPLASI ™Î·Ìfi Waves ·fi ͇ÏÔ Ï·Î·ÚÈÛÙfi Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Δ›ÙÛ· °Ú·ÈÎÔ‡ Î·È ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË ú 1.300

BERLING

4740 AMBIENTE ΔÚ·¤˙È ¯·ÌËÏfi Egeria Ù˘ Roncato ·fi ú 1.290

INTERNI ™Î·Ìfi Delhi Ù˘ Fasem ú 850

VITEX

NC 850

DESIGN PLAZA μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Sendai Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Toyo Ito Ù˘ Horm

DESIGN PLAZA KÂÚ·ÌÈÎfi ‚¿˙Ô ÙÔ˘ Karim Rashid ú 694

TRENDS

NOTOS GALLERIES HOME ƒÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ ∞lessi ú 95

¶√À∞¡Δπ°π∂

¡OTOS GALLERIES HOME ΔÈÚÌÔ˘ÛfiÓ Ù˘ ∞lessi ú 54

¶Ô˘¿, Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ª›ÓÈ ª¿Ô˘˜ VITEX

450-90 B

054

MAVRIKI & CO.

°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™

DESIGN PLAZA

¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ¯¿ÏÎÈÓË ȷ٤Ϸ ú 130

ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Dandelion Ù˘ Moooi ú 1.329

÷ϛ Ù˘ Bretz

OCTOPUS ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ú 52

STUDIO METAPLASI ª·Ú Dice ·fi ͇ÏÔ Ï·Î·ÚÈÛÙfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Δ›ÙÛ· °Ú·ÈÎÔ‡ Î·È ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË ·fi ú 2.200

MAVRIKI & CO. B¿˙o ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË ú 380

VITEX

335-90 YR

POLITOPO ¶È·Ù¤Ï· ·fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ ú 54

OCTOPUS

DESIGN PLAZA

÷ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È ú 58,70

ªÔ˘Ê¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Polca Dots ·fi ú 1.595 055

TÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À

¶√™√ «ºπ§π∫√™ ™Δ√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡» ∂π™∞π; 1. H Greenpeace ›ӷÈ: ∞. ΔfiÛÔ 90s. μ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ÙfiÛÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiÛÔ ·ÏÈfiÙÂÚ·. °. ΔÔ ¯fiÌÈ ÛÔ˘. ΔÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ê‡ÁÂÙ Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË. £· ÎÚÂÌ·ÛÙ›Ù ·fi ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

2. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È:

∞. ™Î¤ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ªÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ¿Ó·„˜ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ ¯·Ú›˜; μ. ™Î¤ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘. °. ™Î¤ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. °È’ ·˘Ùfi ¯fiÚ„˜ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Booze Ì·˙› Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË “Dance for the Climate”. ™Ô‡ÂÚ ÁÎfiÌÂÓ˜.

3. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ; ∞. ¢ÂÓ Â›Ó·È «ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ» ‚¤‚·È·, Â›Ó·È «Ë ÎÔÌfiÛÙ» Î·È Â›Ó·È ÈÔ chic ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂȘ ÙËÓ ÎÔÌfiÛÙ·. «ª›· ÎÔÌfiÛÙ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ». μ. ΔÔ Ï›·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. °. ∫¿ÙÈ Û·Ó ·Ó·Î‡ÎψÛË.

4.

ŸÙ·Ó ϤÓÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘, Ë ‚Ú‡ÛË:

∞. ΔÈ «Ë ‚Ú‡ÛË»; μ. ∂›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÂÚfi ÁÈ· Ífi‰ÂÌ·. °. ™˘Ó‹ıˆ˜ ͯӿ˜ Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÓÈÒıÂȘ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˙¿Ì·, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ϤÓÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘;

5. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ:

∞. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. μ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. °. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ dance clubs.

6. √ ‰‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û ÔÏÏ¿ ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ∂Û‡:

056

∞. ∫¿‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿; ∂˘ÚÒË Á›Ó·ÌÂ. μ. ∞ӷ΢ÎÏÒÓÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Á˘·ÏÈ¿, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ·, Ù· ¿ÓÙ·. ∫·È ¤¯ÂȘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î˘Ú›· ∫È΋ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Î·È ÂΛÓË. °. ¢ÂÓ Ì·Û¿˜. ◊Ù·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·, ÛÈÁ¿ ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË.

7. Δ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·: ∞. ∂›Ó·È ¿ÓÔÛÙ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ìfi‰·. ∂ȉÈο οÙÈ ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ· ™·ÓÙÔÚ›Ó˘… ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È·. μ. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚˆ˜. °. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿. ∫·È ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈο.

8.

∞fi„ ¤¯ÂȘ ηϤÛÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Û›ÙÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ΔÈ ÙÚÒÙÂ;

∞. ÀÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹, fiÏË Ì¤Ú· Ì·Á›ÚÂ˘Â˜. ΔÔ Ê·ÁËÙfi ı· ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ Î·È ı· ÙÔ ÂÙ¿ÍÂȘ (‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Á·Ú›‰·˜ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·), ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ó· Û Ô˘Ó ÙÛÈÊÔ‡ÙË Î·Ï‡ÙÂÚ·. μ. ªÈ· Û·Ï¿Ù· ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÚÒÙÔ, Û·ÁÁ¤ÙÈ Ó·ÔÏÈÙ¤Ó ÁÈ· ΢ڛˆ˜ Î·È (‚ÈÔÏÔÁÈο) ÊÚÔ‡Ù· ÁÈ· ÂȉfiÚÈÔ. °. Ÿ,ÙÈ Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ŒÙÛÈ Î¿ÓÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. √ ¤Ó·˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

9. ΔÔ ¿ÙˆÌ· Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ˜ ÛÔ˘ ›ӷÈ:

∞. ŸÏÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì sheepskin. ∏ sexy ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ¤‚Ï·„ ÔÙ¤ ηӤӷÓ. μ. ¶·ÚΤ. °. ªˆÛ·˚Îfi. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·ÏÈ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

10. √È Î·Ú¤ÎϘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÔ˘ ›ӷÈ:

∞. ∫¿ÙÈ ‰È¿Ê·Ó˜ Ï·ÛÙÈΤ˜. ŒÓ·˜ gay Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì’ ·˘Ù¿, Û ˙¿ÏÈÛ ӷ ÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙȘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ô Philippe Starck, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô˜. ∂¤ÌÂÓ ӷ ÙȘ ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ·Â-

˙·Ú›·, ·ÏÏ¿ Ë ™¿Û·, Ô˘ ̤ÓÂÈ ºÈÏÔı¤Ë, ÛÔ˘ › fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó «ÊÙËÓ¤˜». μ. ∫·ÊÂÓ›Ԣ. ªÂ „¿ı·, Ï¢Τ˜ Î·È ·ÙÈÓ·ÚÈṲ̂Ó˜, Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÏȤ˜. °. √È ·ÏȤ˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡ Ó· ÙȘ ÛÒÛÂȘ ı· ›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÚÔ ÔÏÏÔ‡.

11. ∂›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Â›Û·È ÛÙÔ °Î¿˙È. ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ‰Ò;

∞. ªÂ ÙÔ Cherokee ÛÔ˘, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜; ∂›Ó·È Ó· „¿¯ÓÂȘ Ù·Í› ÛÙȘ 5.00 ÙÔ Úˆ›, Ô˘ ı· Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ ÙÔ Frangelico; μ. ªÂ Ù·Í›. °. ™Â ¤ÊÂÚÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘. ∫·È Û¤Ó· Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·. ∞ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ¿ÙÂ, Î·È Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ›.

12. ΔÔ Wallpaper, ÙÔ Surface, ÙÔ Interni ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ı¤Ì· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ “Eco Design”. ΔÈ Ï˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi;

∞. ΔÔ Wallpaper ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Ù· ¿ÏÏ· ÙÈ Â›Ó·È; μ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÈηÈÒÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ „¿ıÈÓÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. °. ΔÚ›¯Â˜. ΔÔ Wallpaper ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· „ÒÓÈ·, Ù· ¿ÏÏ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·ÎÔ‡˜.

13.

ΔÔ Wallpaper, ÏÔÈfiÓ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi design. ∂Û‡ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·;

∞. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó; μ. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi οÔÈÔ˘˜ designers, Ô˘ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÌËÙ¤˜. °. ∂›Ó·È ÎfiÏÔ ÙÔ˘ marketing. ∫·È Â›Ó·È Î·È ¯¿ÏÈ·.

14. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ: ∞. ª·›ÓÂȘ ÛÙÔ Cherokee Î·È ·ÊÔ‡ οÓÂȘ ¿Óˆ-οو ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ηٷϋÁÂȘ ÁÈ· ηʤ οÔ˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. μ. ¶·˜ ∫ÔψӿÎÈ. ¶Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‹¯ÙÚ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. °. ¶·˜ ÛÙÔ μartesera.

15. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÌ¿˙˘;

∞. … μ. ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. √ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ «‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜». °. ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜.

16. ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ∞. ™ÙË ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ì ٛÔÙ· Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ. ™ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ∫·È ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ οÔ˘ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο, ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi ›Ûˆ˜. °. ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ì ٛÔÙ· Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·.

17. ΔÔ fiber glass Î·È ÙÔ plexi glass Â›Ó·È ‰‡Ô ˘ÏÈο Ô˘:

∞. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ï·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ·; ∫·È ÊÙËÓ¿; μ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ok, ı· Ù· ¤‚·˙˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ͽη.

18. ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ super market: ∞. μ¿˙ÂȘ ۯ‰fiÓ ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ. ªÂÙ¿ Ù· ÊÔÚÙÒÓÂȘ fiÏ· ÛÙÔ Cherokee Î·È Ô‰ËÁ›˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ. μ. ¶ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û·ÎԇϘ. ªÂÙ¿ Ù· ÊÔÚÙÒÓÂÛ·È fiÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÂÚ·Ù¿˜ ÙÔ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ. °. ¢ÂÓ ·˜ ÛÙÔ super market. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÏfiÁÔ, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ì·Ó¿‚ÈÎÔ Î·È Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ. ÕÏψÛÙ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›۷È, ÙÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÛÙÔ super market;

19. ¶Ô‡ ı· ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ;

∞. §›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ∫È¿ÙÔ, ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÛÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. μ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÓÔÓ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜. °. ™ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ.

20. ΔÔ Booze ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Â›Ó·È:

∞. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË; μ. ª·Ú. ∫¿ˆ˜ ÁÈ· ÊÚÈÎÈ¿, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ, Û ‹Á ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ÊÚÈÎÈfi Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Bios. °. ªÈ· Ó¤·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ clubbing.

∞¶√ ¶∞§∞π√Δ∂ƒ∏ ¢π∞º∏ªπ™∏ Δ∏™ «PIONEER»

QUIZ

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞: ECO DEN ECO ∂Û‡ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ›ÛÙ Ô˘ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÂÙ ÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·Ù‚·›ÓÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, Ϙ Î·È ¤¯ÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ú·ÓÙ‚ԇ, Î·È ÌÂÙ¿ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË. Hot ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘: ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ trend ı· Â›Ó·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¡·È, ÔÈ ÈÔ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ trendsetters Ù· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ‹‰Ë, ηıÒ˜ ÌÈÏ¿ÌÂ, ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ, ¶·Ú›ÛÈ, ¡¤· ÀfiÚÎË, Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. ª‹ˆ˜ Ó· ¤·ÈÚÓ˜ ÙÔ Cherokee Î·È Ó· Í·Ó·Á‡ÚÈ˙˜ ÛÙÔ ∫È¿ÙÔ; ¢ÂÓ ı· ›¯Â˜ Î·È Úfi‚ÏËÌ· parking, ÛΤ„Ô˘ ÙÔ…

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ μ: ECO CHIC ™Â ›‰· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ΔÔÌ¿˙Ë. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Û˘ÌʈÓÒ Ì·˙› ÛÔ˘. Ÿˆ˜ Û˘ÌʈÓÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Greenpeace, fiÓÙˆ˜ Î·È Ì¤Ó· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÛÙ· οو Ù˘. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ì·˜ ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÊfiÚËÙ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÁÂÏÔ›ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ·ÚοÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ì‹ˆ˜ Î·È ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ̤ÙÚ· Ì ÙȘ Û·ÎԇϘ. ¶Ô‡ Ϙ Ó· ¿Ì ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ∫¿ÙÈ ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ ·›˙ÂÈ ∫¿Ú·ıÔ˜.

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ °: ECO FREAK ∞Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙ· 60s ı· ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘. £· ›¯Â˜ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ cozy ÛËÏÈ¿ ÛÙ· ª¿Ù·Ï·, ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ (‚ÈÔÏÔÁÈÎfi) Á¿Ï· ·fi Ù· ‰Èο ÛÔ˘ (‚ÈÔÏÔÁÈο) ηÙÛ›ÎÈ· Î·È ı· ˙Ô‡Û˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi marketers, designers Î·È Ù¿¯·ÌÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜. ∂›Ì·ÛÙ fï˜ ÛÙ· 00s Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ neo-hippie ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ (Â˘Ù˘¯Ò˜) ÔÏÏÔ‡˜. ∫Ú¿Ù· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË (ÙËÓ ¤¯ÂȘ), ·Ê·›ÚÂÛ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· (Ì· ‰ÂÓ Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ;) Î·È ı· ‰ÂȘ, ı· ÓÈÒÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ôχ ηχÙÂÚ·. ¶Â˜ ÙÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÔ Booze.

ΔÔ

ª∂§§√¡

∂π¡∞π

∂¢ø

™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ú‡̷ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi: ÙfiÛÔ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ fiÛÔ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· «Ú¿ÛÈÓ·» ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ï¿˙Ô˘Û· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏

058

TEC H¡E CO

Ï· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ «ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·» Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıԇ̠οˆ˜ ÈÔ ÊÈÏÈο ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÓfi «·ÓıÚˆÈÛÌfi» (Ô˘ Í·ÊÓÈο… ͇ÓËÛÂ), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ «ıÂÚÌÔ΋ÈÔ» Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÔÈ΋ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·). ŒÙÛÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ë ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÁÓÒÛË È¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, Î·È Ì·˙› ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ (Ì ÙȘ χΘ) Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ◊‰Ë, Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ù‡Ô Ì ÙÔÓ fiÚÔ (˜ ÙÔ Î·È Î›ÓËÌ·) “techneco” – ÂÎ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›·. ŸÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù¿Û˘, Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ηıȤڈۋ Ù˘ ˆ˜ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ must Ù˘ «Î·Ï‹˜ ˙ˆ‹˜», Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· 15ÂÙ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô fiÚÔ˜ “techneco” ı· ÂÓۈ̷وı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ techneco. ª¤ÓÂÈ, Â›Û˘, ÂΛÓÔ ÙÔ ¿¯·ÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÂÏÂÛ›‰Èη Û «ÛÂÚÙÈÊÈο» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì’ ÂΛӷ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÁÁÔ‡ÚÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi.

Ÿ

(μπ√) ANÀæø™∏ ªÂ ¤Ó· Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.greekarchitects.gr Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ô˘Ú·ÓÔ͢ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· “multiscraper”. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÙÔ «¤ÏÏÂÈÌÌ·» ÁÈ· ÌÈ· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ fiÏË Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ÎÙ›ÚÈ·-‡ÚÁÔÈ, fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ó¤· ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ô Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ «Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ˆ˜ ÎÙÈÚÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ó¤· ·ÛÙÈο ÙÔ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘, Ô ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·Ó·-

˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ „ËÏÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, fï˜, ÌÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· 20ÂÙ›·˜ Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÙÔÏÌ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ·˘Ùfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘». ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÔ͢ÛÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ «Ë ‡ÎÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ηı’ ‡„Ô˜» ı· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ Ô‡Ù ·fi ÍÂοı·Ú˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ÎÂÓ¿ –Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿–, Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË

Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi „ËÏ¿ ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ÚÔËÁ̤ӷ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘·, ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÌÈÛ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È). ΔÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·. ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 9.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi «ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·fi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÂχÊË Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·‰fiÌËÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ» Î·È Ë ÔÔ›·, ÌÔÈÚ·›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ (Â¤ÎÙ·ÛË ÌÂÙÚfi, Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·, ÎÙ›ÚÈ· Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ) Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ «Î¤ÓÙÚÔ˘» Ô˘ ̤ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· «‹ÍÂÈ» ÛÙË ‰fiÌËÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÚÔ¿ÛÈ˙ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Î·È ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÎÂÓfi. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ó¿‰˘Û˘ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓfi˜ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ ‡ÚÁˆÓ, ˆ˜ ʇÏÏˆÓ ÂÏÈ¿˜. √ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ (Ô˘ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı›) ı· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘. √ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Î·ÙÔÈ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÔ˘ ı· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÂȘ, ÎÙÈÚÈ·ÎÔ› fiÁÎÔÈ, Ë fiÏË Ì ÙË Ê‡ÛË, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi.

➔

059

μπ√∫§πª∞Δπ∫√ ∫Δπƒπ√ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ R.C.TECH, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ (÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ 6) Î·È Â›Ó·È ÂÓÙ·ÒÚÔÊÔ Ì ‰‡Ô ˘fiÁÂÈ·. Δ˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ËÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¡¿ÛÔ˜ ÷ÌËÏÔıÒÚ˘ Î·È ¢¿ÓÈ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘-¢Ô˘Ú›‰· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢Ô˘Ú›‰·˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÓÂÛ˘ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30 % ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›˜ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô‰ËÁ› –·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·– Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ CO2. ∞›ÛıËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∏ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜). ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ·, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ·Ó·ÙÔÏ‹˜-‰‡Û˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 060

Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÂÚÛ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·È Ë ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ù¯ÓËÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ï¿Ì˜. £ÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ·ÏÙfi. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÌÔӈ̤ÓÔ Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË «ÂȉÂÚÌ›‰·» ·fi panels etalbond. √È ˘·ÏÔ›Ó·Î˜ Â›Ó·È ‰ÈÏÔ› Î·È ÂȉÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÂÈ-

ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·). Δ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÂχÊË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ «ıÂÚÌÔÁ¤Ê˘Ú˜» – ‰ËÏ·‰‹ ÎÂÓ¿ ÌfiÓˆÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ë „‡ÍË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ۈÏËÓ¿ÎÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÓÂÚfi Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔ˘˜ ÛÔ‚¿‰Â˜. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ÓÂÚfi ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 30ÆC, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ „‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 17-18ÆC (·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ηÏÔÚÈÊ¤Ú ÙÔ ÓÂÚfi ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 70-85ÆC). ∫·ÌÈÓ¿‰· ‰ÚÔÛÈ¿˜. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È ˆ˜ ÌÈÎÚ‹ ÈÛ›Ó·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ˘˜ Â¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ì·›ÓÂÈ Ë ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ «·ÈÔÏÈ΋˜ ηÌÈÓ¿‰·˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ‰ÚÔÛÈÛÌfi˜ ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È Î·È ·fi ‰È·ÌÂÚ‹ Ú‡̷ٷ ·¤Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÂÏÂÙË̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ, Û οı fiÚÔÊÔ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ Ë ÌÂÏÂÙË̤ÓË Ê‡Ù¢ÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ –·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜– ÂËÚ¿˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¢Â›ÎÙ˘ Â˘Ê˘˝·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ (Û‡ÛÙËÌ· BMS), ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÂÚÛ›‰Â˜ Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ÂÓfi˜ Û¤ÓÛÔÚ·, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٷÛ΢‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰··Ó¿Ù·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (ˆÛÙfiÛÔ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ηÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È). ƒ¿ÏÈ ·Û·ÓÛ¤Ú. ΔÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ¤Ó· Û˘Ó‹ıË ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÔfiÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÏÈÁfiÙÂÚË ÒÚ· ÁÈ· ›ÛË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, fï˜, ηٷӷÏÒÓÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú‡̷ (ÂÚ› ÙÔ 1/6 ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ·Û·ÓÛ¤Ú) ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ (‚Ï. inverter) ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ·fiÛ‚ÂÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˜ (ÂÚ›Ô˘ 15% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˜) Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂›Ó·È ·ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·Ì¤ÓˆÓ Ï·‰ÈÒÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜. £¤Ïˆ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘ ΢ڛԢ. ™‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Î·È ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·) Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 40%. øÛÙfiÛÔ, ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ›Ù ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË. ➔

1

2

3

4

5

TOP FIVE OF THE… TOPS √ ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1983 ·fi ÙËÓ École Spéciale d’Architecture (E.S.A.) ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞.™. øÓ¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ¤Ï·‚ ÙÔ 1985 ÙÔÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ D.E.A. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1987-1988, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÛÙÈ΋˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Nanterre-Paris X. Œ¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «∞ÓÙÒÓ˘ ΔÚ›ÙÛ˘» ÁÈ· oÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÙÔÈΛ· Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ “Cities on the land”, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ¿Ô„Ë ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ UIA “Celebration of cities”. ΔÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ 5 Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘˜: 1. Menara Mesiniaga ∞Ó¤ÁÂÚÛË: 1992 - ΔÔÔıÂÛ›·: Selangor, ª·Ï·ÈÛ›· - ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜: T.R. Hamzah & Ken Yeang, Sdn. Bhd 2. Commerzbank Headquarters ∞Ó¤ÁÂÚÛË:1997 - ΔÔÔıÂÛ›·: ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË - ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜: Foster and Partners 3. Swiss Re Headquarters ∞Ó¤ÁÂÚÛË: 2004 - ΔÔÔıÂÛ›·: §ÔÓ‰›ÓÔ - ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜: Foster and Partners 4. The Condé Nast Building ÛÙËÓ Times Square ∞Ó¤ÁÂÚÛË:1999 - ΔÔÔıÂÛ›·: ¡¤· ÀfiÚÎË - ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜: Fox&Fowle Architects 5. Deutsche Messe AG Hannover Administration Building ∞Ó¤ÁÂÚÛË: 2000 - ΔÔÔıÂÛ›·: ∞Ófi‚ÂÚÔ - ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜: Herzog+Partner

DESIGN

ª∂ ¶¡∂Yª∞ TECHNECO ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ designers, fiˆ˜ Ô Herman Miller ÁÈ· ÙËÓ Knoll ‹ Ô Jasper Morrrison ÁÈ· ÙË Vitra, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Â›‰Ë ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Î·È ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓ·, ›Ù ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, ›ÙÂ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó. ¢‡Ô Ï·ÌÚ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË:

062

∞¡∞∫À∫§øª∂¡√ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ «Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, fiÏ· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È». ∞˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó §·‚Ô˘·˙Ȥ (ÙÔ˘ «·Ù¤Ú· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ¯ËÌ›·˜» – ·fi Ù· 1700), Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ La Sphera Srl, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË PET, ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙˆÓ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÚÒÓ. ΔÔ ƒ∂Δ –Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÈԉȷÛ¿Ù·È Ô‡Ù Û ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ·– ÌÔÚ› ıˆÚËÙÈο Ó· Û˘ÏϤÁÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ·¤Ó··. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌԢηÏÈÒÓ ·fi ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈË̤ӷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û‡ÌÊÔÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Ï›ÁÔ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ –ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘– ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi ÂΛÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È. ∏ ȉ¤· Ù˘ La Sphera ‹Ù·Ó ·Ï‹: Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ PET ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ›‰Ô˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ¢Ú›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ٷ ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ Eko Logic Shop to Shop, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ηϿıÈ· Î·È Ï·ÛÙÈο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ¶ÚÔ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ EKO LOGIC 250 ·¤Û·Û «ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ηÈÓÔÙÔÌ›·˜» ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË EQUIPMAG 2006 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ºÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi 250 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· (ÙÔ fiÓÔÌ· οı ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi fiÛ· Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÓÂÚÔ‡ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È), ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 240 Ï›ÙÚ·, Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ηÚfiÙÛÈ (ÔfiÙ ̷ÓÔ˘‚Ú¿ÚÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·), ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ıÈÛÌ· ÁÈ· ̈Úfi, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ηϿıÈ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ڿÊÈ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÛηÏȤÚ˜, Ù·Ì›·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ „˘Á›ˆÓ Î·È Î·Ù·„˘ÎÙÒÓ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ·fi Ó·fi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û ·Ï¿ÙÈ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ƒ∂Δ, fiÔ˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÚÔ˜ ÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ÁÂÓÓ·›·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. «ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘» ϤÓ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÂÊ¢ڤÙ˜. ➔

ΔÔ

ª∂§§√¡

∂π¡∞π

∂¢ø

Δπ ∂™Δπ BMS;

Δ√ ∂∫§∂∫Δ√ ∏§∂∫Δƒπ∫√ ∏ Venturi Automobiles ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1984, ˆ˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË Ferrari. ª¤Û· ÛÙ· 20 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú‹Á·Á ÌfiÏȘ 700 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ΤډÈÛ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÔÙ¤ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÂÂȉ‹ ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙÔÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË Formula 1. º¤ÙÔ˜ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ Eclectic, ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÂȷο ·˘ÙfiÓÔÌÔ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ÿÚË ÛÙÔ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ì·Ù·Ú›· οı ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ÂΛÓË ÙÔ˘ Eclectic ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È! ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ·Ó οÔÈ· ̤ڷ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈ΢ٛ –.¯. Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ·˘ÍË̤Ó˘ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·–, fiÏ· Ù· Eclectic Ì·˙› ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ status ÙÔ˘ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹» Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ «·Ú·ÁˆÁÔ‡» ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ̤ۈ ÂÓfi˜ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÌˉÂÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ CO2. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Sacha Lakic. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ¿ÓÂÛË ¯ÒÚÔ˘. ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 50Km/h ªÈÎÚ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ·Ï¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· √È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Greenpeace ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‡ÎÔÏˆÓ Î·È Û¯ÂÙÈο ÊÙËÓÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ fiÏ˘: ñ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ì ıÂÚÌԉȷÎÔ‹ Î·È ‰ÈÏ¿ ˘·ÏÔÛÙ¿ÛÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÎÂÌ„ÈÌfiÙËÙ·˜ (low-e).

064

– Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 15 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. °È· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÈÎÚ·Ù› ÓËÓÂÌ›·, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Û‡ÛÙËÌ· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ΔÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÚÒÙ· 200 Eclectic, fiÏ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ï¢ÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 24.000 ¢ÚÒ ÚÔ ÊfiÚˆÓ (Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë –Á·ÏÏÈ΋– ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ). ÀÔÌÔÓ‹, fï˜, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ 2009 ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ı· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ› Î·È ÌÔÓÔı¤ÛÈ· ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÙÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 15.000 ¢ÚÒ (Â›Û˘ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î.Ï.) Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ·, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ·Ó·ÁÔÚ¢Ù› Î·È ˆ˜ ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ.

ñ ΔÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÔÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ñ ÃÚ‹ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘. ñ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ (·ÓÙ› ÂÙÚÂÏ·›Ô˘) ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ μ¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ÌË ÙÔÍÈο ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÙËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ (Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο). ñ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ì Ӥ·, ÂχıÂÚ· ·ÏÔÁfiÓˆÓ (‰ËÏ. ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi PVC Î·È ‚ÚÔÌÈo̤ÓÔ˘˜

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú¯Èο ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Building Management System (‚Ï. ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘). ¶ÈÔ «ÔÈËÙÈο» ·’ fiÛÔ Úԉȷı¤ÙÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó «·fiÚ·ÙÔ Ì¿ÙÏÂÚ» Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ BMS ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ·, fiÔ˘: ñ ªÂÙÚ¿ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÊÚ¿¯Ù˜ (dumpers) ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ıÂÚÌÔ‡ (‹ „˘¯ÚÔ‡) ·¤Ú· ·fi Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ô˘Û›· ¯ÚËÛÙÒÓ Û οÔÈ· ˙ÒÓË, ÙfiÙ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Û’ ·˘Ù‹. ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Â›‰· ÙÔ˘ CO2 Û οı ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú·. ñ ™‚‹ÓÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi. ñ ∂ϤÁ¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÔÚÙ›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ñ ªÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂΛӷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ‹/Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ñ ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· BMS (.¯. Siemens InstaBUS Technology, ABB i-bus) Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û’ ·˘Ù¿ (fiˆ˜ .¯. Ë Helectron –Ô˘ Ì·˜ ·Ú›¯Â Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·– 2310 500.540, e-mail info@helectron.gr, www.helectron.gr). ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ BMS Â›Ó·È ˘„ËÏfi ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

ÂÈ‚Ú·‰˘ÓÙ¤˜ η‡Û˘). ñ ∫¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÙˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÏÈÓfiÏ·ÈÔ ·ÓÙ› ‰·¤‰ˆÓ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘. ñ ∂ÈϤÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛΛ·ÛÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÌÈÎÚ‹ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÌÂÙÚ‹ıËΠÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (http://www.greenpeace. org/greece), fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· «Ú¿ÛÈÓ·» ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰fiÌËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÈ· Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù¿Î· ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë: «ª·›ÓÂȘ ·Ó¿‚ÂȘ, ‚Á·›ÓÂȘ Û‚‹ÓÂȘ» (‚Ï. ÙÔ Êˆ˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ «¤Ì‚ÏËÌ·» ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË, ·ÏÏ¿ ÙÔ motto ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ CO2.

ÛÈÙÈ

μ∞™π∫√ ∂¡™Δπ∫Δ√ ŸÙ·Ó Ë fiÏË ‰·ÁÎÒÓÂÈ, Ë ˙ˆ‹ Û ¯·ï‰Â‡ÂÈ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È. ∏ ŒÏÂÓ· ™Î·Ú›‰Ô˘ Î·È Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ªÔ˘Ï¤ÚÔ˜ ¤Ù·Í·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ Ù˘ ʇÛ˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ¤Íˆ ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰·. ŒÓ· Û‡Ì·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À ºˆÙfi: Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™

•‡ÏÔ. ¤ÙÚ·, Û›‰ÂÚÔ Î·È ÎÔ‡ÓÈ·-Ì¤Ï·. ΔÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ «fiÏË» ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

ΔÔ ·Ù¿ÚÈ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Â›Ó·È Ë ÈÔ ‹Û˘¯Ë ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô

¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ; ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÏÈfi Î·È ·Ú·ÙË̤ÓÔ, Ô˘

‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. ∂›¯Â fï˜ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ η̿ڷ, ¤Ó· ¯ÙÈÛÙfi ÓÙÔ˘Ï¿È, ¤Ó· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ· Î·È ‚¿ÏÂ, Î·È Ì·˜ ÁÔ‹Ù¢ÛÂ.

™Â ÙÈ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û·˜; Δ· ‰¤ÓÙÚ·,

Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙÔ ¯ÒÌ·, ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜, Ù· ˙Ò·, Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ô ·¤Ú·˜, Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î˘Ï¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ Ë „˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÈÔ ‹Û˘¯Ë. ΔÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·; √È Ê›ÏÔÈ, Ô˘ Â˘Ù˘-

∂›¯·Ù οÔÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÙȘ οӷÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ˙ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ;

¶ÚÒÙ· ÊÙÈ¿Í·Ì ٷ ‚·ÛÈο ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘ÌÂ, ÎÈ ·fi ÙfiÙ –¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·– ·ÎfiÌË ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È fiÏÔ È‰¤Â˜ ·ÏÏ¿ ·fi ηٷÛ΢¤˜... ¿Û’ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ò˜ ‹Ú·Ù ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÌfiÓÔÈ Û·˜; ¢ÂÓ ı¤Ï·Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ‰ÂÓ

›¯·Ì ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ·˘Ù¿; ¶Ò˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ʇÁÂÙ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı›Ù Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi; ∂›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ

ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÎÈ Â›·Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ fiÏË ÚÈÓ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Î·È ¿„Ô˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

68

¯Ò˜ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ. ΔÔ Û›ÙÈ Û·˜ ¤¯ÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û’ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘; ¡ÈÒıÂȘ Û· Ó· οÓÂȘ ÌfiÓÈÌ·

‰È·ÎÔ¤˜, ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ·Á·Ë̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÏÏ¿˙ÂȘ Ô‡Ù Ì ·Ï¿ÙÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ·ÓÙÔ‡ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. ΔÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜; ÃÚËÛÈ-

ÌÔÔÈ‹Û·Ì ͇Ϸ, ¤ÙÚ˜, Û›‰ÂÚÔ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È ÊÙËÓ¿. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ì›ˆÛ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì fi,ÙÈ ‚ڋηÌ Âٷ̤ÓÔ Á‡Úˆ Ì·˜. ªÈ· fiÚÙ· Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·-

ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, Ù· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÛÎÂ‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÚÓ›˙· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, οÙÈ Âٷ̤Ó˜ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜ ·fi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÓÙÔ˘Ï¿˜, Ê›ÏÙÚ· Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ·ÏÈfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ï·‚¤˜ Û ÌÈ· ÛοϷ, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ͢ÏfiÁÏ˘Ù˘ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηӷ‰¿ÎÈ, ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi ÁˆÙÚ‡·ÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ‚¿ÛË ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÈ· ÈӷΈً ·fi ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ı‹ÎË ÁÈ· cd. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™Ô˘ ÂÍ¿ÙÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ΔÔ Û›ÙÈ Û·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ˜ ·fi ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∏ ʇÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ‰ÂÓ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ΔÔ

ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ –fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ–, Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂȘ Û Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿. ¡ÈÒıÂȘ Ôχ ˆÚ·›· ÌÂÙ¿. ΔÈ ‰ÂÓ ı· ‚¿˙·Ù ÔÙ¤ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜; ¶Ï·ÛÙÈ-

Τ˜ ηڤÎϘ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹.

➔

ÛÈÙÈ

DO IT YOURSELF √È È‰ÈÔÎً٘ ŒÏÂÓ· Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· Ó· Â›Û·È Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. * √¶√π√™ μπ∞∑∂Δ∞π ™∫√¡Δ∞ºΔ∂π ∞Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÌË ‚È·ÛÙ›˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ˙ÒÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. * ª∞£∂ Δ∂á∏ ∫π ∞™Δ∏¡∂ ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂȘ ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ì¿ÛÙÔÚ˜, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂȘ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ. * Δ√ ª∂°∞§√ ¶∞∑∞ƒπ Δ¤ÓÙˆÛ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÛÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˙‡ÂȘ ˘ÏÈο ·fi Ì¿ÓÙÚ˜, ·˙¿ÚÈ·, ·Ú·Ï›Â˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ. * ∏ º∞¡Δ∞™π∞ ™Δ√ √¡ ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó’ ·Ê‹ÓÂȘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ó· ÌË ÛΤÊÙÂÛ·È ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ʈÙÈÛÙÈο ‹ Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¤¯ÂÙ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔÈ Û·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ; Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·

̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÌÈ· ηڤÎÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ٛÔÙ·. ΔÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È Ô Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ΔÈ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹; ∂›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÔÏÏ¿

ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·fi ÎÚ·ÛÈ¿, Ì›Ú˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ì Ô‡ Ó· Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Î·Ó ηډȿ Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ. √ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì’ ·˘Ù¿ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ ‚ÔÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘˜ ‚¿Ï·Ì ϷÌ¿ÎÈ· ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ÁÈο.

∫¿ı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·; ∏ ·ÏÈ¿ ͇ÏÈÓË fiÚÙ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·-

ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, ÌÈ· Ï›· ÔÙ·Ì›ÛÈ· ¤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ú‚¤ÏÈ, Ë ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ô˘ ›¯· ÛÙËÓ ∞’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ·fi ͇Ϸ Î·È Á˘·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ‚ڋΠ۠ÌÈ· ·Ú·Ï›· ÎÈ ¤Ó· ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·fi fiÙÂ, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‚ÔÏ¢Ù› ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î¿ıÂÙ·È.

ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤, ÎÈ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ı’ ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì fiÙ·Ó Âı¿ÓÔ˘ÌÂ. ªÔÚ› fï˜ Ô π¿ÛÔÓ·˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;

¶Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ÛÙ· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜; π‰¤· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË, ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÎÔ¤Ï˜

¶Ò˜ ı· ÓÈÒı·Ù ۋÌÂÚ· ·Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙·Ù ͷӿ Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ fiÏË; ¶Ôχ, Ì· Ôχ ‰˘ÛÙ˘-

Î·È Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó Ï›ÁÔ Ù· ·›Ì·Ù·.

¯ÈṲ̂ÓÔÈ.

ΔÔ ‰ÂÓÙÚfiÛÈÙÔ Â›Ó·È Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Î¿ı ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡.ΔÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·È‰› ÂΛ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘; ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÂΛ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ΔÈ Û·˜ ¤Ì·ı ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜; ŸÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ªÈ· ÁˆÓ›ÙÛ· ÛÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹.

∏ ʇÛË ÂÍ¿ÙÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ηٷÛ΢¤˜.

70

ÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛ ¤Ì·ı Ӓ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ Ì ۯÔÈÓ›, ·fi ÎÂÈ ¿Óˆ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi „ËÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÎÈ ÂΛ ÎÚ‡‚ÂÙ·È fiÙ·Ó Ì·˜ ‚·ÚȤٷÈ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÙ ϤÔÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ۯ‰ȿ˙ÂÙ ·ÎfiÌ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ; ŒÓ· Û›ÙÈ ‰ÂÓ

ÛÈÙÈ

WHO’S WHO

™ÙÔÓ Î‹Ô ÌÈ· ·ÏÈ¿, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ‚¤Û· Ì Ôχ¯ÚˆÌ· Ô˘¿ Î·È ¤Ó· ‰ÂÓÙÚfiÛÈÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi „ËÏ¿

O ¢ÈÔÓ‡Û˘ ªÔ˘Ï¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ Ù¯ӛÙ˘ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙ· Âȉ¤ÍÈ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ·, ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. ∏ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ·˜ Û Ù˙¿ÎÈ·, ·˘Ï¤˜, ¯ÙÈÛÙ¿ ¤ÈÏ·, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. ∂›Ó·È Ê·Ó ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·ÏÈ¿ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ‹ ʈÙÈÛÙÈο. ∏ ηϷÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ Î·È ·ÛÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. £· ÙÔÓ ‚Ú›Ù ÛÙÔ 697 2953605.

∞º π ∂ ƒ ø ª ∞

Afi ÙË Ãƒπ™Δπ¡∞ ªøƒ∞´Δ∏

¡∂√SET ∫√À∑π¡∞ ™˘ÚfiÌÂÓË ÓÙÔ˘Ï¿· (2,70 cm Ì‹ÎÔ˜ X 2,65 cm ‡„Ô˜ X 65 cm Ï¿ÙÔ˜), ÙÈÌ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË

072

∏ ¡∂√S∂Δ ∫√À∑π¡∞ ™∂ μ∞∑∂π ™∂ Δ∞•∏ ªÈÎÚ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙË ¡∂√S∂Δ ∫√À∑π¡∞ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ ñ ∏ ∫∞§H ¡Δ√À§A¶∞ ∞¶O Δ√ Ãøƒ√ º∞π¡∂Δ∞π. ∏ ÓÙÔ˘Ï¿· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Â˘Ú‡¯ˆÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·ÔıË΢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ªÈ· ¤Í˘ÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜, ¢ڇ¯ˆÚ˜ ÂÛÔ¯¤˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ñ ™√À™∞ªπ ∞¡√π•∂. √È ÓÙÔ˘Ï¿˜ ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓ˜ fiÚÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌˉÂÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜. ∂ÈϤÔÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÂȘ fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯· Ì ÌÈ· ΛÓËÛË. ™Â ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ ‹ Î·È Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ñ π¢∂∂™ ª∂ I.Q. √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÓÙÔ˘Ï¿·˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯ÒÚÔ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ù· Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ· ηϿıÈ· ÁÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ì Ù˙¿ÌÈ, Ô Û˘ÚfiÌÂÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÂÏÔÓÔı‹Î˘, ÙÔ Û˘ÚfiÌÂÓÔ Ú¿ÊÈ Ì fiÌÔÏÔ, Ë ˙ˆÓÔı‹ÎË, Ë ÁÚ·‚·ÙÔı‹ÎË, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÓÙÔ˘Ï¿·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ñ ¶∞π¢π∫∏ Ã∞ƒ∞. √È ·È‰ÈΤ˜ ÓÙÔ˘Ï¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¡· Â›Ó·È ·È¯ÓȉȿÚÈΘ,ÁÂÌ¿Ù˜ ¯ÚÒÌ· Î·È ¤Í˘ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ù·Í›·. ªÂ Ú¿ÊÈ·, Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ˘ÏÈο, Èηӿ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ‡¯· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜.

∞ÔıË΢ÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÈÏ 073

∞º π ∂ ƒ ø ª ∞

PROTECTA ∂ÈÙÔ›¯È· ÓÙÔ˘Ï¿· ·fi ú 1.800

COCOMAT ΔÚÔ¯‹Ï·ÙÔ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Agamemnon ú 280

KARTELL ªÈÎÚ¿ ÎÔÌÔ‰›Ó·, Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Anna Castelli Ferrieri, ·fi ú 67

K∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Morelato ú 3.070

074

∫√ÀƒΔ∏™ JUNIOR •‡ÏÈÓË Û˘ÚÙ·ÚȤڷ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Young American ú 1.300

∞º π ∂ ƒ ø ª ∞

E¢ƒ∞ ∫·Ó·¤˜ Plat Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Arketipo Ì ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ú 3.600

AMBIENTE ∞ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ú 2.765

DESIGN PLAZA •‡ÏÈÓÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Tide Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Horm ·fi ú 1.960

076

BO CONCEPT ΔÚ·¤˙È ·fi wenge Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ú 780

K√ÀƒΔ∏™ ™˘ÚÙ·ÚȤڷ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Young American ú 1.740

∂¶π¶∂¢√ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Omnibus Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Glass ú 1.760

∞º π ∂ ƒ ø ª ∞

INTERNI ∂ÈÏÔÛ‡ÓıÂÛË ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Ì fiÚÙ˜ ·fi ÎfiÎÎÈÓË Ï¿Î·, ÙÈÌ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∫Ï·ÛÈ΋ Û˘ÚÙ·ÚȤڷ ∏ϤÎÙÚ· ·fi ηڢ‰È¿ ú 1.200

NEO KATOIKEIN ∫Ú‚¿ÙÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Kika Ì ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ú 1.027

INTERNI ΔÚ·Â˙¿ÎÈ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ·fi ͇ÏÔ wenge Ì ÎÚ˘Êfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·Ôı‹Î¢Û˘ 078

∫√ÀƒΔ∏™ ΔÚ·¤˙È Û Ï¢΋ ·Ù›Ó· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Stanley ·fi ú 3.950

∂¶π¶∂¢√ §Â˘Î‹ Û˘ÚÙ·ÚȤڷ Ì Ͽη Ù˘ Vittoria ·fi ú 680

∞º π ∂ ƒ ø ª ∞

PROTECTA NÙÔ˘Ï¿· Ì fiÚÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·fi ηıÚ¤ÊÙË

∫√ÀƒΔ∏™ ªÔ˘Ê¤˜ Ù˘ Martha Stewart ·fi ú 3.260

∞VELON ™‡ÛÙËÌ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Ì ÎÚ˘Ê¿ Î·È ÂÌÊ·Ó‹ Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ÙÈÌ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË 080

LA MAISON COLONIALE ¡ÙÔ˘Ï¿· Flower ú 1.250

EUROHOUSE ªÔ˘Ê¤˜ ·fi ú 1.300

μƒ∞μ∂π√ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√À ¡Δπ∑∞´¡

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· LED

∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰È·ÛÌÔ‡˜ ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ - ʈÙÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. www.thea.com.gr

∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ΔËÏ.: 210 2587.230

∞º π ∂ ƒ ø ª ∞

OMNIA ∂ÈÙÔ›¯È· ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· ú 38

NOTOS GALLERIES HOME - KARTELL ™˘ÚÙ·ÚȤÚ˜ Mobil, Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Antonio Citterio, ·fi ú 431

AMBIENTE ∂ÈÙÔ›¯È˜ ı‹Î˜ ÁÈ· cd, ·fi ú 154 Ù· 13 ÙÂÌ¿¯È·

082

NEOSET ™Ù‹ÏË Ì ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È fiÚÙ˜ Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ ú 227,59

™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ™˘ÚÙ·ÚȤڷ Valentino ·fi ÔÍÈ¿ ·fi ú 1.220

ÌÂÈÓÂ

∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞

ÛÈÙÈ

∞¡Δƒ∞™ ª∂ Δ∞ √§∞ Δ√À A’ ¤Íˆ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÈ ·fi ̤۷ ¿ÓÂÛË

BO CONCEPT °ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 3.210, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·fi wenge Î·È Á˘·Ï› ú 479, ÛÂÙ ·fi ÙÚ›· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ú 720

STUDIO METAPLASI Bar ·fi Ͽη, ϤÍÈÁÎÏ·˜, ̤ٷÏÏÔ, Á˘·Ï› Î·È Ó¤ÔÓ Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Δ›ÙÛ· °Ú·ÈÎÔ‡ & ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË ú 4.900

EUROHOUSE ÷ÌËÏfi ¤ÈÏÔ Î·È ÂÈÙÔ›¯È· Û‡ÓıÂÛË ·fi ú 2.308 Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·fi ú 800 84

Δ√ °∞´Δ∞¡∞∫π ∫˘¿ÏÈ· ú 90

™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·fi ‰Ú˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Clou, ú 680

¡OTOS GALLERIES HOME

√π∫√S

™ÂÙ ‰ÈÏ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ Aiva ú 92

ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛηÌfi ·fi ú 42

OCTOPUS

NEOSET

∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘ ·fi ú 19

∫·Ó·¤˜-ÎÚ‚¿ÙÈ Studio ú 446

G+G ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ‰Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ú 2.100, ʈÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Tom Dixon ú 1.035

ÌÂÈÓÂ

ÛÈÙÈ

∫√ƒπΔ™π Δ√À ª∞∏ ∏ ¿ÓÔÈÍË Ê¤ÙÔ˜ Û ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË

¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ °ˆÓȷ΋ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÏÔ Harem ú 2.490+‡Ê·ÛÌ·

MORPHOS

ROOM

∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Quadroom ·fi ú 530

∫·Ú¤ÎÏ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¡ina ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Creazioni ·fi ú 2.000

MADURA ŒÙÔÈÌË ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÎÚfiÛÛÈ ú 55 Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi ú 18 86

™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ªÈÎÚfi˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Large ú 990 +7 ̤ÙÚ· ‡Ê·ÛÌ·

KA INTERNATIONAL ∫·Ó·¤˜ ú 1.196, ‡Ê·ÛÌ· Laos Caldero ú 69,50 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ηڤÎÏ· ú 963, ‡Ê·ÛÌ· Lombok ú 35 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

ƒ√À°∞ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ·fi ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ô·Ï›Ó˜ ú 1.100

BO CONCEPT

¶∞ƒ√À™π∞™∏

°˘¿ÏÈÓÔ ‚¿˙Ô ·fi ú 25

™Ô˘Ï¿ Ù˘ Koziol ·fi ú 7

∂¢ƒ∞ ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi ηӷ‰¿ÎÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Cattelan ·fi ú 1.815

ÌÂÈÓÂ

ÛÈÙÈ

ªπ™√-ªπ™√ ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿

DESIGN PLAZA ∫Ú‚¿ÙÈ You and Me Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Flou, Û¯¤‰ÈÔ Rodolfo Dordoni, ·fi ú 2.440

88

OMNIA ARMANDOS MOUSTAKI

EUROHOUSE

¶ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ ú 23

÷ÌËÏfi ¤ÈÏÔ Î·È ÂÈÙÔ›¯È· Ú¿ÊÈ· ·fi ú 1.600, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· Luna ·fi ú 600

PETCO

ROOM

ROOM

æ˘ÁÂ›Ô Smeg ú 1.895

∫·Ú¤ÎϘ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Lei Ù˘ Bonaldo, ·fi ú 235 Ë Ì›·

∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Mister ·fi ú 3.320

INTERNI

MORPHOS

INTERNI

∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ingo Maurer

∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Hans Blue ·fi ú 510

¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Û ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹

DESIGN PLAZA ∞ÓÔȯً ÓÙÔ˘Ï¿· (ÙÈÌ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË) Î·È ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Gruppo San Giacomo

ÌÂÈÓÂ

ÛÈÙÈ

μ∂ƒ∞ ™Δ√ ¢∂•π √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Uber alles

LARO ™‡ÓıÂÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÛÂÈÚ¿ ÿ·Ì‚Ô˜, Ì ÁˆÓȷ΋ ÎÔ˘Î¤Ù· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ú 3.280

∫√ÀƒΔ∏™ ¶·È‰ÈÎfi ηÚÂÎÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Small World of Marlip ú 195

∫∞ƒƒ∞™-°∫√À¡∂§∞™ ΔÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎϘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Morelato ·fi Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ, ú 2.330 Î·È ú 930 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 90

DESIGN PLAZA

∏§π√¶√À§√™

∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Pool Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bretz ·fi ú 2.838

¢ÈÏ‹ ÓÙÔ˘˙Ȥڷ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Flaminia ·fi ú 1.000

BO CONCEPT ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 1.920, ‰Èı¤ÛÈÔ˜ ·fi ú 1.620, Ï·˚Ófi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ú 265, ÛηÌfi ·fi ú 280, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi ú 39

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ¶ÔÏ˘Ì›ÍÂÚ Ù˘ Kitchenaid ú 560

ADORNO

MORPHOS

™Î·Ìfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cube Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bonaldo ·fi ú 537

∫·Ó·¤˜-ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Gaia ·fi ú 570

DIVANI & DIVANI by NATUZZI °ˆÓȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Diagonal Û ‡Ê·ÛÌ· Alcantara (¯ÚÒÌ· Ï¢Îfi ‹ ηʤ), ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 3,29x4,19, ·fi ú 7.200

Œ

Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90 ·fi ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ªÂÁ·ÏˆÌ¤Ó˜ Ì ÌÈ· ‰›·ÈÙ· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó Û ›Û˜ ‰fiÛÂȘ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ˙ˆ‹˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ı¤ÛË ÛÙË ÛοϷ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ΔÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Î·È ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ οÔ˘ οو ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ˜ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·… ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ‚Ú›ÛÎÂȘ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÔÚÈο, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÚ¿Â˙˜, Ó· οıÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·›·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ Ó· Â›Û·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ οÔÈÔ ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ·. ∂›Ó·È Ôχ ÛÈÎ Ó· ÍÂÂÙ¿˜ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ‰Ò‰Âη. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÈÎ Ó· ‚¿˙ÂȘ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ – ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ÙÔ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ·fi ÙË «™ÔÓ‰‹». ¢ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ È· Ó· ͤÚÂȘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿ÎÚË ÁÈ· ÛÔ‡ÛÈ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ Ù· „·ı¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· Ù˘Ï›ÍÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ΔËÓ ÙÂÌÔ‡Ú·; ¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÔÌÂϤٷ. ∏ power housewife ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi „ˆÌ› ÛÙË high-tech „ËÊȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘. ÃÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Gaggia ηÊÂÙȤڷ ̤¯ÚÈ Ó· ÂȘ Starbucks. √È ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ ·Ó ›Ûˆ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ. ŒÓ· Úˆ›, Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ͢Ó¿ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù·Î Ù·Î ÂÓfi˜ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ¤Ó· Ù·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ô Î·Ïfi˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ – Ì ̷‡ÚÔ Ú‡˙È, „ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈο, ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ· Î·È Ì·ÏÛ¿ÌÈÎÔ. «™Î¤ÊÙËη Ó· Ê·˜ οÙÈ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜» Ù˘ ϤÂÈ, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙ‹ÚÈ ·fi ¯˘Ìfi ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·ÚfiÙˆÓ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-ÓÙÔ‡ÂÚ ÌϤÓÙÂÚ. ŸÙ·Ó Ë Î·Ï‹ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ù·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ ·Ó·ÊˆÓ› Ì ı·˘Ì·ÛÌfi: «¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÎÔ˘Ṳ́, Â›Ó·È Î·È ÛÈÙÈÎfi!». Δ¤ÙÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· project Ù˘. √È Á˘Ó·›Î˜ ϤÔÓ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·Ó Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰‡·˙ ٷ ÚfiÏÂ˚ Ì ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È ÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ – ‹ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. √È ¿Ó‰Ú˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ÛÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ Ù˘ ÂÍÒÔÚÙ·˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÔÈÎÈ·ÎÔ› ÛÙÏÂÚ, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫·ÚÏÔ‡ÙÛÈÔ. ∫È ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ÛÔ˜ Ô˘ Ì ·Á¿Ë ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·›˜ ÛÙÔ ¤ÍÙÚ· „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘. ∂›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ ·È¯Ó›‰È Ù· ÔÈÎȷο Î·È Ì·ÏÒÓÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ·›ÍÂÈ ÚÒÙÔ˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ÛÈÎ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÚԇʘ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ηı·Ú›˙ÂȘ ¤Ó·Ó Â-

ÓÙ·„‹ÊÈÔ ÌÈÛıfi, ·ÏÏ¿ ·Ó ͤÚÂȘ Ó· ηı·Ú›˙ÂȘ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ ̤¯ÚÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ. ∫·È ÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÏÔÍÔÎԛٷ͘ οÔÈÔÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤‚·Ï˜ ÙÔ ·Ó¿Ï·ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı‹ÎË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ „˘Á›Ԣ Û·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. «∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔ΢ÚÈο ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È glamorous ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙË Ì˘ıÈ΋ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ı˜» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ™Ô‡˙·Ó ™ÙÚ¿ÛÂÚ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “Never Done: A History of American Housework” (Owl Books). ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Û’ ·˘Ùfi. ∫·È ·˘Ùfi Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÓÔÛÙ·ÏÁԇ̠ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ·›ÛıËÛË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÎÚ˘Ì̤ÓË. ∫·È ÙÒÚ· Ê·ÓÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·fi ÔÙ¤. ∫·È, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ·fi Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο. Δ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙˆÓ ÔÈÎÔ΢ÚÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù¿ ÈÔ ÛÙÈÏ¿Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÎÂÙfi Ó· ÛȉÂÚÒÓÂȘ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÛȉÂÚÒÓÂȘ Ù· ÎÂÓÙËÙ¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ¿ ÛÔ˘ Û ÛȉÂÚÒÛÙÚ· Amleto Ù˘ Magis. √ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ª¿ÈÎÏ °ÎڤȂ˜ Î·È Ë ∫¤ÏÏÈ ÃfiÂÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¤˜ – ˘¤ÚÔ¯· Û˘Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ÎÚ‡„ÂÈ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÏÔÈfiÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· – ·ÏÏ¿ updated.

¢ÂÓ ÊÔÚÔ‡Ó ÏÈÛ¤ ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ÌÏÔ‡˙· Ì ÊÔ‡Ûη Ì·ÓÈοÎÈ fiÙ·Ó ϤÓÔ˘Ó Ù· È¿Ù·. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó fï˜ Ó· Â·ÓÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·ı·ÚÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ – Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÂÎÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ͯÔÚÙ·ÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. Δ· ‰Â ηıÈÛÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È È· trendy Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÔÈÙËÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· – ÁÂÌ¿Ù· ÌÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤Ó· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÌÈÛÎfiÙˆÓ Î·È Í¯·Ṳ̂ӷ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì›Ú·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Paulaner ‰ÂÓ ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë ˙‡ÌˆÛ‹ Ù˘. ∂›Ó·È Ô˘, ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ∫¿ÔÙ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ¤ÚˆÙ·, ·˘ÙԉȿıÂÛË, fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. ΔÒÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ηı·Úfi Û›ÙÈ. ¶Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌ›˜ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·›ÚÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ¿ÓÙ· οÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. μ¿˙ÂÈ Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ηӷ¤ fiˆ˜ ÂΛӢ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È, ·Ó Â›Ó·È ÊÈÏfiÙÈÌË, ÌÂÙ·ÎÈÓ› Ù· ‚¿˙·, Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ·, ÙȘ ÎÔÚÓ›˙˜ – ÁÈ· Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ, ‚¤‚·È·. πÛÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ï› Ô˘ ÂÛ‡ ‚¿˙ÂȘ ÏÔÍ¿ Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· Ù· ‚·˙¿ÎÈ· Ì ٷ Ì·¯·ÚÈο, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ì˜ ÛÙË Ì¤ÛË (Ì· Â̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ¤Íˆ!). ∫·È ÌÈ· ̤ڷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ, ‚·ÛÈο, Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ¡· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Ù˘ ‹ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ԉȿ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. 줂·È·, fiˆ˜ ÏÂÂÈ Ë ™Ô‡˙·Ó ™ÙÚ¿ÛÂÚ, «fiÛÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·fi Ù· ÔÈÎȷο, ÙfiÛÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ù· ÂÍȉ·ÓÈ·ÛÂÈ». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÎÈ ·Ó Ù· ÔÈÎÔ΢ÚÈο ÛÔ‡ Ê·ÓÔ‡Ó ‚·ÚÂÙ¿ Î·È ÌÔÓfiÙÔÓ·; ªÈ· design ԉȿ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Dyson Î·È ¤Ó· Lavender Linen Water Ù˘ Occitane, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ Î·È ÌÈ· ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË fiÙ·Ó ‚·ÚÂı›˜.

∂¶A°°∂§ª∞ √π∫π∞∫A ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ͷӿ ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ù· ÔÈÎȷο Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ hip ·fi ÔÙ¤. ∫ڤ̷Û ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Î·È ‚¿Ï ÙËÓ ԉȿ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

T˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À 092

∏ EVA HERZIGOVA ºøΔ√°ƒ∞º∏ª∂¡∏ ∞¶√ Δ√¡ BRUCE WEBER °π∞ Δ√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ Δ∏™ PIRELLI, 1988, ∂∫¢. THAMES & HUDSON

ƒ∞ ¡ Δ ∞ ƒ

√π ¡∂∂™ ¡√π∫√∫Àƒ∂™ ¢∂¡ º√ƒ√À¡ ¶§π™∂ º√À™Δ∞ ∫∞𠪶§√À∑∞ ª∂ º√À™∫∞ ª∞¡π∫π √Δ∞¡ ¶§∂¡√À¡ Δ∞ ¶π∞Δ∞. ∞ƒÃπ∑√À¡ √ªø™ ¡∞ ∂¶∞¡∂∫Δπª√À¡ Δ∏¡ ∫∞£∞ƒΔπ∫∏ ∂¶π¢ƒ∞™∏ ¶√À ∂Ã√À¡ √π ¢√À§∂π∂™ Δ√À ™¶πΔπ√À.

093

BERLING 4672

CHROMATICS KOKKINO

SH O P P I N G

CRIPE

MADURA

∫·Úfi ‡Ê·ÛÌ· Mandras Ù˘ Etamine ·fi ú 60

⁄Ê·ÛÌ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜

ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ›¯ÔÈ Û ÙfiÓÔ˘˜ ·ÛÔÚÙ› Afi ÙËÓ ∫∞ƒ√§π¡∞ ∫√À∫∏

VITEX 385-90

R

BERLING 4667

VITEX 375-90

094

R

FLOROU EXCEPTIONALS

TISSUS METRIDIS

B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ú 19,60

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 56

OPTIMA ELEMENTS

DRESS ROOM

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

⁄Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 60

ÃÀΔ∏ƒ√°§√À

HOMEWISE

B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ú 75

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

VITEX 295-30

Y

BERLING 4716

KRAFT no.

748

BIBEXƒøª D847E

096

KπΔƒINO

SH O P P I N G

MAISON DECOR

FAB BY STAMATOPOULOS

B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 45

CRIPE

™À§§√°∂™

∫ÂÓÙË̤ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 50

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ralph Lauren ·fi ú 45

∏√ª∂WISE

Iø∞¡¡π¢∏™

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

ªÔÓfi¯ÚˆÌÔ ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 29

OPTIMA ELEMENTS

ÃÀΔ∏ƒ√°§√À

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

⁄Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 25

BERLING 4740

VITEX 535-30

GY

BIBEXƒøª G228J

KRAFT no.

098

730

¶ƒ∞™INO

SH O P P I N G

™À§§√°∂™

FAB BY STAMATOPOULOS

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 45

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 45

CRIPE

™À§§√°∂™

⁄Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ Cherubin Ù˘ Etamine ·fi ú 50

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ Canovas ·fi ú 45

TISSUS METRIDIS

TISSUS METRIDIS

™ÂÓ›Ï ‡Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 39

B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

ÃÀΔ∏ƒ√°§√À

TISSUS METRIDIS

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ralph Lauren ·fi ú 55

™ÂÓ›Ï ‡Ê·ÛÌ· passion ú 90

VITEX 495-50

BG

BERLING S22-5

VITEX 475-90

B

BERLING S23-5

100

°∞§∞∑πO

SH O P P I N G

DRESS ROOM

ª∞πSON DECOR

⁄Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 60

B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 25

MADURA

DRESS ROOM

B·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜

ƒÈÁ¤ ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 27

TISSUS METRIDIS

™À§§√°∂™

B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 29

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ralph Lauren ·fi ú 55

INTZI¢∏™

FAB BY STAMATOPOULOS

⁄Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ú 142

⁄Ê·ÛÌ· Â›ψÛ˘ ·fi ú 24

Δƒ √ ¶ √ ™

Δ˘ MAƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À

∑ø∏™

Δ√ æÀÃ√°ƒAº∏ª∞ Δ√À ∫√ª√¢I¡√À ΔÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Â›Ó·È ¤ÈÏÔ ÔÓËÚfi. °È·Ù› ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È ÙÔ ‰ÂÍ› Ì·˜ ¯¤ÚÈ. ∫·È Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™’ ·˘Ùfi ·ÏÒÓÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ. ™’ ·˘Ùfi ·ÎÔ˘Ì¿˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ӷÓÔ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ ÛÔ˘. ™ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‹Ú˜ ÛÔ˘, Ù· ¯·¿ÎÈ· ÛÔ˘, Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ Û‡ÓÂÚÁ· Ú·ÙÈ΋˜, ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÛfiÓ Ô˘ ¤„·¯Ó˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÒıËΘ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ. ∫·È ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ï·Ì·Ù¤Ú ÙÔ˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿˜ ηÓ›˙ÔÓÙ·˜, fiÙ·Ó Û ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜.

I.D. Check ∫¿Ó·Ì ÛÙ· ÎÔÌÔ‰›Ó· ÙÂÛÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜

01

Crazy Girl ™·Ó Ó· ‹Ú˜ ÙÔ §Ô˘› ∫ÂÓ˙ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ (›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔȘ Ï·ÛÙÈΤ˜) ÙÔ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˜ Û ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ. ∫Ú¿ÙËÛ˜ ÙËÓ ·ÌÈÁȤ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¤‰ÂÈ͘ ÙȘ ıËÏ˘Î¤˜ ÙÔ˘ ηÌ‡Ï˜ Î·È ¤‚Á·Ï˜ ÛÙË ÊfiÚ· ÙË Û¤ÍÈ, ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ÏÂ˘Ú¿. ™ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ ÙÔ lip gloss Î·È ÙË Ì¿Ûηڿ ÛÔ˘, ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Î·È Ù· dvd ÙÔ˘ “Sex and the City”. ∞fi ú 1.790, ROOM.

03

Orient Express ∞fi ÎfiÎÎÈÓÔ Í‡ÏÔ, ¿ÂÈ ·ÛÔÚÙ› Ì ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È Ù· ÛÙfiÚÈ· ·fi Ì·ÌÔ‡ ÛÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. μ¿˙ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰fiÛË Δ·fi Î·È ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ı· ’ıÂϘ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È. ú 290, LA MAISON COLONIALE.

102

02

Color me

04

Talk talk

ºÔÚ¿˜ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ¤¯ÂȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ›Úȉ·˜ Î·È ÛÂÓÙfiÓÈ· Ì Ôχ¯ÚˆÌ· Ô˘¿. ™˘Ó‰‡·Û¤ Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Quadro Î·È Í‡Ó· οı Úˆ› ÛÙÔ ÌÔ˘ÏÙÈÎÔÏfiÚ Û‡Ì·Ó ÛÔ˘. ∞Ó Í·ÊÓÈο ÛÔ˘ ¤ÛÂÈ Ôχ Î·È ˙·ÏÈÛÙ›˜, ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ fiÌÔÏÔ Î·È ‹Á·ÈÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ›¯Ô.

Afi ú 1.420, STUDIO METAPLASI.

ΔÈ ÈÔ ˆÚ·›Ô ·fi ÙÔ Ó· Í·ÏÒÓÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ; ¢È¿ÏÂÍ ¤Ó· ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ Ù· Û‡ÓÂÚÁ· ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfi˜ ÛˆÛÙÔ‡ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡ – ÙËϤʈÓÔ, ηʤ, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ù·Û¿ÎÈ. ú 274, ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡.

Hand-made ∏ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ ‹ÚÂ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ π∫∂∞, ‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ·Ó¿Ô‰Ô Î·ÛfiÓÈ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ Û’ ¤È·Û ÚÔÎÔ‹, ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ¤‚·„˜ Á·Ï¿˙ÈÔ. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Joseph Campbell Î·È ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì›Ú·˜.

05

ŒıÓÈÎ °‡ÚÈÛ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ Î·È

ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ΔÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ πÓ‰›Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔ˘Ï¿È ÁÂÌ¿ÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ∫ÔÈÌ‹ÛÔ˘ Î·È ÔÓÂÈÚ¤„Ô˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘. ú 1.600, MAVRIKI & CO.

06

∂ÚÁÔÓÔÌÈÎfi °È· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘

Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Œ¯ÂȘ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÍÂοı·Ú˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙË̤ӷ Î·È ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‹Ú˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜; ú 199, COCOMAT.

∑ÂÓ ¢›Ï· ÛÙÔ ÊÔ˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÚÒÛÂÈ Î·Ù¿¯·Ì· Î·È Â¿Óˆ ÛÙÔ „¿ıÈÓÔ ¯·Ï›, ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ·: ÔÙËÚ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ Û¿ÎÂ Î·È ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÁΤÈÛ˜ ÁÈ· Ù· ¯·¿ÎÈ· Ù˘ ·¸Ó›·˜. ∫Ô˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈÎÔ ¢›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ˜ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÛÙÔ›‚˜ ·fi ‚È‚Ï›· – ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ. ∞Ó Ë ÛÙÔ›‚· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ, ·›ÚÓÂȘ ÌÂÚÈο ‚È‚Ï›· ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· –˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ·– Î·È Ù· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿˜.

Alternative ¢›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ‹Ú˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∞‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ·Ó¿Ô‰Ô Î·Ûfi ÁÏ¿ÛÙÚ·˜. (∞Ó Â›Ó·È „¿ıÈÓÔ, ÚfiÛÂÍ ÌËÓ Ì·Ù¿ÚÂÈ). ¶¿Óˆ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·Ìfi˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ô‡Ù ÓÙÔ˘Ï¿È. ŸÙ·Ó ·Ú·Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛËÎÒÓÂȘ Ï›ÁÔ ÙÔ Î·Ûfi Î·È Ù· ¯ÒÓÂȘ ·fi οو.

07

Futurismo ªÂÙ·ÏÏÈÎfi Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ó· ‚Á‹Î ·fi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ Space Odyssey Î·È ¿ÂÈ ·ÛÔÚÙ› Ì ÙÔ ultra high-tech „ËÊÈ·Îfi ͢ÓËÙ‹ÚÈ ÛÔ˘. ∂¿Óˆ ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ Ù· cd ÙÔ˘ StarTrek, Ó· Ù· ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ plasma ÔıfiÓË Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜. ú 495, BO CONCEPT.

08

ƒÔÌ·ÓÙÛ¿‰· Œ¯ÂȘ ÙËÓ ÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈΤ Î·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ÙÔ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÛÔ˘. ΔÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ; ∂›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ – ·fi Ù· ·ÏÈ¿. Δ˘ Martha Stewart, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Skylands. ú 2.362, ∫√ÀƒΔ∏™.

∫·ÚÂÎÏ¿ÙÔ ¢›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ¤ÊÙȷ͘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·fi ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Î·È ÌÈ· ο۷, ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ηڤÎÏ· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∂›Ó·È ηڤÎÏ·-ÎÔÌÔ‰›ÓÔ-ÙÚ·¤˙È-ηÏfiÁÂÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Â¿Óˆ Ù˘ ·ÎÔ˘Ì¿˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó Í˘Ó‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›˜.

¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ‡ÓÔ The Arthur Rakham Fairy Book, ÂΉfiÛÂȘ Chancelor Press. Δ· ÂÏÈÍ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∂. Δ. ∞. ÃfiÊÌ·Ó, ÂΉfiÛÂȘ °Ï¿ÚÔ˜. ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη, Ù˘ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿, ÂΉfiÛÂȘ Athens Voice. √ ‚›Ô˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î, ÙÔ˘ ¡ÙÔÓ ƒfiÛ·, ÂΉfiÛÂȘ Walt Disney.

09

Classic ¢ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· – Ô‡Ù ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Ô‡Ù ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂ÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜: ÙÔ Î·Ïfi ͇ÏÔ, ÙȘ ·Ϥ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ Î·Ïfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ «∫ÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹» Î·È Ó·ÓÔ˘Ú›˙ÂÛ·È. ú 935, ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™.

10

πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ™ÒÙ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ Athens Voice.

Extravaganza ∂›Û·È Ù‡Ô˜ Â͈-

ÛÙÚÂÊ‹˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÏÌËÚfi (·˘ÙÔ› Ô˘ Û ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ï¤Ó «ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô») ÁÔ‡ÛÙÔ. Δ· Ô˘‰¤ÙÂÚ·, ·Ï, ¯·Ï·ÚˆÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Û οÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÂȘ Í·ÊÓÈο Ó· Û¿ÛÂȘ οÙÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ¤ÈÏ· Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ – ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÔ˘. ú 750, CASA DI PATSI.

ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜, ÂΉfiÛÂȘ ∏Úȉ·Ófi˜. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ, ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ, ÂΉfiÛÂȘ °ÚËÁfiÚË. ∂ÏÏËÓÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙÔ˘ Johann Georg von Hahn, ÂΉfiÛÂȘ ŸÂÚ·. ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜, ΔÔ ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘ ∞. ¶ÈÁηʤٷ, ÂΉfiÛÂȘ ™ÙÔ¯·ÛÙ‹˜.

103

¶ƒ √ ™ ø ¶ √

Δ∞ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞ ∂Ã√À¡ æÀÃ∏

√È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ §¤Ó·˜ Δ˙ÈÒÚ· ÁÂÓÓÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ͢ÓÔ‡Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ¤Í˘Ó˜, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜. ™·Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À

™Ô‡‰·Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘¤Î˘„ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ȉ¤Â˜ Ù˘. °È· ÙË §¤Ó· Δ˙ÈÒÚ· fiÏ· ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ¤Ó· ÁÚ›ÊÔ. ªÈ· ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ ȉ¤· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÛÂÈÚ¿˜. ΔÚ·¤˙È· Ì ÊfiÚ̘ „·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÏÏËÏÔÂÌϤÎÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰‡Ô ‹ Î·È ·Ó¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ·fi¯ÚˆÛË ‹ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. °Ú·Ê›· Î·È Ú·ÊȤÚ˜ Û ۯ‹Ì· ¶ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· lego ‹ Û ۯ‹Ì· S. ¡ÙÔ˘Ï¿˜ Ì ‰È·Ê·Ó›˜ fiÚÙ˜ Ô˘ ʈٛ˙ÔÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· LED. ∫Ú‚¿ÙÈ· Î·È ÎÔÌÔ‰›Ó· Ì ÎfiÎÎÈÓ· ‰ÔοÚÈ· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÔÌ‹, Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ηÊÂÓ›Ԣ Ì ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û¯¤‰È·, ÎÂÚ·ÌÈο È¿Ù· Ì ÌÔÙ›‚Ô ÙÔÓ ·¯ÈÓfi. ŒÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÊÈÏÈο Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ì ÍÂοı·Ú· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi,Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ΔfiÎ˘Ô Î·È ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË.

104

™Ô‡‰·Û˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Û ΤډÈÛ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi; ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ ¤È-

Ï· ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜ ˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ÕÏψÛÙÂ, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Â›Ó·È ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Î·È ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· fiÌÔÏ· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. °È· ̤ӷ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›ÏÔ˘ Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÌÔÚÒ Ó· οӈ Î·È Ù· ‰˘Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·; Δ· Û¯¤‰È· Ô˘ οӈ

ÁÈ· Ù· ¤ÈÏ· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë. ∞ÏÒ˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û ¿ÏÏË Îϛ̷η. °È· ̤ӷ, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ΔÒÚ· ‰È‰¿ÛΈ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ American University of Athens Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ı¤Ì· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË, Ò˜ ÌÔÚԇ̠‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ ¤ÈÏÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÈÏÔ ÁÈ· Û¤Ó·; Δ· ¤ÈÏ· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛ-

ÌÂÓ· Ì ٷ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηı¤Ó·, ÙÔÓ Û˘ÓÙÚÔʇԢÓ, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÚÓ¿Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ¯·Ú¿ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿, ͢Ó¿ÓÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÛΤ„ÂȘ, Î·È Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¤ÈÏ¿ ÛÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› Û·Ó ·ÈÁÓ›‰È· lego. ¶Ò˜ η٤ÏË͘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ¤ÈÏÔ˘-·˙Ï; ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó

°π∞ Δ∏ §∂¡∞ Δ∑πøƒ∞ √§∞ ™Δ√ ¡Δπ∑∞´¡ •∂∫π¡∞¡∂ ∞¶√ ∂¡∞ °ƒπº√. ªπ∞ ∂Àƒ∏ª∞Δπ∫∏ π¢∂∞ ¶√À Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ∑∂π Δ√ ™Ã∂¢π∞™ª√ ªπ∞™ √§√∫§∏ƒ∏™ ™∂πƒ∞™

ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ¯ÒÚ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fï˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ΔÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ó¤· ÛÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· LG+P;

·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ Â›ÏÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ-·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· Û¤Ó·; ÿÛˆ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·

ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘.

¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÌÔ˘ ƒ¤ÓÔ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì Ì ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì Ì ÌÈ· ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∫›Ó· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤ÈÏ· ·fi ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÈÏ· Ù˘ LG+P ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Divano (§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 22, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6813.122).

¶fiÛÔ Û ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ;

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÈÊ·ÓÂȷο. ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ı¤Ì· “lifestyle”. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤Ûˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á›‰·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ ηٷӷψÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fi¯È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ó· οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; £· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ˆ

ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ˆ˜ ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· οӈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù·, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·˘-

™Â ÔÈ· ȉ¤· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ÛÔ˘ ÛÂÈÚ¿; Œ¯ÂÈ ˆ˜ ‚·-

ÛÈ΋ ȉ¤· ÙÔ ϤÍÈÌÔ ‹ ÙËÓ ‡Ê·ÓÛË. Δ· ¤ÈÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ ‹ ÎfiÓÙÚ· ϷΤ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ. Ÿˆ˜ ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi, οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï¤ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ∞Ó ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ó· ÂÎı¤ÛÂȘ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘, ÔÈÔ ı· Â¤ÏÂÁ˜; ÿÛˆ˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÕÚÙÂÌȘ, Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠے ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∂›Ó·È Ôχ ·Ïfi, ۯ‰fiÓ Ì›ÓÈÌ·Ï, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘.

ºøΔ√:£. ∫Àª¶∞ƒ∏™

1. •‡ÏÈÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Plane desk 2. ΔÚ·¤˙È· Go fish 3. ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜ Δ 4 & 5. ΔÚ·¤˙È Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Odysseus Series

105

∞ºπ∂ƒøª∞

∫√À∑π¡∞

PROTECTA MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «°·›·», Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Í‡ÏÈÓ˜ ϷηÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ÛÙÔȯ›·

106

∞fi„ ı· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ fi,ÙÈ ı˜

KITCHEN SWEETKITCHEN ∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞

107

∞ºπ∂ƒøª∞

∫√À∑π¡∞

FRANKE AÓÔÍ›‰ˆÙË Û‡ÓıÂÛË Franke Kitchens Systems, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÂÚÔ¯‡ÙË Î·È Ì·Ù·Ú›· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Planar Î·È ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ

AMARILIO ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Solaro, Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Vico Magistretti ÁÈ· ÙÔÓ Ô›ÎÔ Schiffini

FRANKE

AVELON

¡ÂÚÔ¯‡Ù˘ Fragranite, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Mythos, ·fi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi

∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «ƒˆ» ·fi Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·

∫√À∑π¡∞, Δ√ ¶π√ ¡√™Δπª√ ¢øª∞Δπ√ Δ√À ™¶πΔπ√À Don ’t forget to kiss the cook

108

∞ºπ∂ƒøª∞

∫√À∑π¡∞

PORCELANA ∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Mythos Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Composit, ·fi ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈ΋ Ͽη, ͇ÏÔ wenge Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ

MODA BAGNO KITCHEN ∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Diamante Ù˘ Effeti ·fi ͇ÏÔ, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· 110

PETCO ª·Ù·Ú›· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ÓÙÔ˘˜ Û ¯ÚÒÌÈÔ ú 390

∞ºπ∂ƒøª∞

∫√À∑π¡∞

PETCO ∫ÂÚ·ÌÈ΋ ÂÛÙ›· ·Ê‹˜ ú 905

DESIGN PLAZA KÔ˘˙›Ó· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Hacker ۠ϢÎfi Î·È ·ÓıڷΛ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·

PETCO ∂ÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÔÍ›‰ˆÙË Î·ÊÂÙȤڷ Ù˘ Smeg ú 2.113

MODA BAGNO KITCHEN ∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Quadra Ù˘ Effeti Ì ΛÙÚÈÓ˜ ϷηÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·

AMARILIO ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Spezie, ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ludovica Î·È Roberto Palomba, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Schiffini

112

∞ºπ∂ƒøª∞

∫√À∑π¡∞

¡EOSET ∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÛÎÔ‡Ú· ‰Ú˘, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ

SNAIDERO

πKEA

∫Ô˘˙›Ó· Û Ôχ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ √la, Ì ϷηÚÈÛÙ¤˜ ·ÛË̤ÓȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ

∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Adel Ì ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ϷηÚÈṲ̂ÓÔ Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ ‡ÎÔ˘

∂•À¶¡∂™ §À™∂π™ ™Δ∏ Ãøƒ∞ Δ√À °∫√Àƒª∂-°∫√Àƒª∂ (∏ ηχÙÂÚË ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋)

AMARILIO ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Cinqueterre, Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Vico Magistretti, ÁÈ· ÙÔÓ Ô›ÎÔ Schiffini

114

HO M E

M A RKET

COVERTEX

ALTA LINEA

HOME SPRING HOME! Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

™·˜ ÂÙ˘¯·›Óˆ ÛÙËÓ ÈÔ «·ÓıÔÊfiÚ·» ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔËÓ ÕÓÔÈÍË. ŸÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ˆÚ·›· Î·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓ·. ∫·È ÙÔ shopping ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∫·È fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ, ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜!

GALERIE ¡Δ√ƒ∞ ¶∂°∫∞

H Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. §›ÁÔ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÎÙÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 50 % Î·È Â˘ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜ Û fiÏ· Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ÔÈÔÙÈο, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ¯·ÏÈ¿ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∞fi ÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯·ÏÈ¿ Ù˘ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ KOSTA BODA, ™Ù·‰›Ô˘ 19. ∂¶π¶§√ HOME

∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Î‹Ô˘. §ÈÙ¤˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÁÈ· Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ¶Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·ıÈÛÙÈÎfi, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ‹ ΋Ô, Â‰Ò fiÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· οÓÂȘ ηٷÏËÎÙÈο, Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ì ÈÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ‹ Î·È Ó· ‚ÚÂȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¿Ô„Ë ÛÙÔ design. §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 518, ∞.

AVELON 116

¶·Ú·Û΢‹, 210 6008.290-291, e-mail: epiplo.home@filirasa.com.gr Î·È ÚÔÛ¯Ҙ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 110, °Ï˘Ê¿‰·.

COVERTEX

∞Ó „¿¯ÓÂȘ Ó¤· Û‡ÓÂÚÁ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÎÚ·‚·ÙÔο̷ڷ˜, ÙfiÙ ¢ηÈÚ›· Â›Ó·È Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Covertex, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·ÏÒÌ·Ù·, ·ÊÚ¿Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi Ô‡Ô˘ÏÔ ¯‹Ó·˜ ‹ ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈ΋ ‚¿Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÙÔ¯‹˜. Δ· ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë (ÛÂÓÙfiÓÈ·, ·ψ̷ÙÔı‹Î˜ Î·È ÎÔ˘‚ÂÚ-ÏÈ) ·fi ‰ÚÔÛÂÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌfiÏȘ «Ï·ÓÛ¿ÚÈÛ·Ó» ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ìfi‰·. £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 52, øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 682.825,e-mail: covertex@covertex.gr

ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘, Ô˘ ›¯·Ó Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ›ڷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË Â›ψÓ, Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ Ù· ¤ÈÏ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ (ÎÏ·ÛÈο ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁÚ·ÌÌ‹) ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙ· ÈÔ ÎÔÌ„¿ Û›ÙÈ· Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ª·Ú·ÛÏ‹ 57, 2310 308.764, μÔ‡ÏÁ·ÚË 48-50, 2310 327.978, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ & ºøΔ√¢π∞¶§∞™∏

√È ÓÂÔÛ‡Ûٷ٘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ºˆÙÔ·ÈÛı‹ÛÂȘ & ºˆÙԉȿÏ·ÛË ÌfiÏȘ ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÂÓÙ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 2.500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ «ÛÊÚ·Á›‰·» ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Δ¿ÛÔ˘ ∑¤Ô˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÛÙË Ìfi‰· ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ – 100 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi √ÏÏ·Ó‰fi designer Henk Stallinga, ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘ “Stallinga Studios”, Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜. §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 253, 210 6236.740 PISCINES IDEALES

ΔÔ 1978 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶. ∫·ÚÚ¿˜ - °. °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙË ÏÂÈ-

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÈÛ›Ó·. ŒÌ·ı· ÁÈ· Û¤Ó· fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÈÛ›Ó·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Piscines Ideales, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤Ó· ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ ÈÛ›Ó·˜ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Pool Boy, ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ó… ηÏfi ·ÁfiÚÈ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ›Ó·

ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON

ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ & ºøΔ√¢π∞¶§∞™∏

∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™

HO M E

M A RKET

WHIRLPOOL

∂¶π¶§√ HOME ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™

ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Î·È ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì›ÓÂȘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ Î·È ·›ÚÓÂȘ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ ›Ûˆ. Δ¤ÏÔ˜, ·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠʤÙÔ˜ «Ô ηχÙÂÚÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÂÓÒ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË «Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË». ¢·‚¿ÎË 18 ¶Â‡ÎË, 210 6148.400, www.piscinesideales.gr ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON

∞Ê‹Óˆ ÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È Í·Ó·Ì·›Óˆ ̤۷ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ª‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ϷοÎÈ·; ∞Ó ı¤ÏÂÈ, ÚÔÙ›ӈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Lugano Ù˘ º›ÏÎÂÚ·Ì Johnson. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 50x50, Û 2 ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ honey Î·È ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ marron. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ; ∫·ı·Ú¤˜ ÊfiÚ̘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÔÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÏÂÙ¤˜ Ú›Á˜. ΔÔ inserto “DREAM” 50x50 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Î˘ÚÈ·Ú¯ÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÙ›‚Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘.

ΤÈΠ̤¯ÚÈ ÛÔ˘ÊϤ) ÛÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ôχ ÙÚ·Á·Ófi. ΔÔ ÂȉÈÎfi crisp È¿ÙÔ, ÙÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi 3D Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ Ù·¯‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÁÎÚÈÏ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰ÂÛÌ· Ó· ÚÔ‰›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Û ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿.

TISSUS ª∂Δƒπ¢∏™

ΔÒÚ·, ·Ú·Î·ÏÒ, ›Ûˆ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· (Û·ÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ¤ÙÛÈ;). ∏ Tissus ªÂÙÚ›‰Ë˜, Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ οı ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Romo Fabrics, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Û·ÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿. º˘ÛÈο Ó‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û¯¤‰È·. ¢ËÏ·‰‹ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÏÈÓfi, Ì¿ÏÏÈÓÔ ÌÔ˘ÎϤ chenil, Û Á‹ÈÓ· Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. Δ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Ê¿Ú‰Ô˘˜ 1,40 cm ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 50 ÙÔ Ì. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞ıËÓÒÓ: ª.ªfiÙÛ·ÚË 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.874, & ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9 -11, ∞ı‹Ó·, 210 7520.616

ΔÒÚ·, ›ӷ۷. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ¤Ó· ÊÔ˘ÚÓ¿ÎÈ ·fi ÙË Whirlpool, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ „ËÙfi, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ϛÁ· ÏÂÙ¿. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÌÔÚ›˜ Ó· „‹ÓÂȘ Î·È Ó· ÙËÁ·Ó›˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È Î·È Ó· ¤¯ÂȘ Ù· ›‰È· Á¢ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙÔ ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ·Ú·Û΢‹˜ ·’ fi,ÙÈ ·Ó ‰ÔΛ̷˙˜ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ fi,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ì ·˘Ùfi (·fi

PISCINES IDEALES 118

∞LTA LINEA

•·Ó·Ì·›Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, fi¯È ÁÈ·Ù› ›ӷ۷, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ϥˆ Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. ΔÒÚ· ¿Ì· Ì ڈًÛÂȘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ¿ÓÙˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ∞lta Linea, ÏÔÈfiÓ, Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂȘ fiÏ· ÂÛ‡ ¢ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜. ∂ÈϤÁÂȘ Û¯¤‰ÈÔ, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ. ¶¤ÙÚ· Ì ¢ÁÂÓ‹ ͇Ϸ Î·È Û˘Ì·Á¤˜ ·ÙÛ¿ÏÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ. ∞fi ›Ûˆ ı· ’¯ÂȘ ÙË «ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿» ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiˆ˜: Weiss, Gatto, Panconesi, Kipro, Sheer Î·È Val Cucine. ™ÔψÌÔ‡ 6, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.170 WWW.HOME.COM

AVELON WHIRLPOOL

‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Avelon, ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ: ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 250-254, 210 6744.618 / ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi, §ÂˆÊ. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 247, 210 6776.113 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ & ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 185, 210 4282.868, Î·È Û 34 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. www. avelon.gr

ªÂ οı ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Avelon ̤¯ÚÈ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 20% ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÏËڈ̋˜ Ì ÙÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Avelon Credit Menu. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏËڈ̋˜ –ÌÂÙÚËÙ¿, ÂÈÙ·Á‹, ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, instant credit–, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 104

∫Ï›ӈ Ì ÙȘ ÈÔ ÊÚ¤ÛΘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· home.com ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ªÂÓÚÔ˘Ì‹ ÚÔ¸·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÌÈ· ¯ÚËÛÙÈ΋-‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·Ú¿ ÔÙ¤. ƒÔ˙ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ı˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ηÓÔÓÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·, Ì›ÓÈ Ï·Ì·Ù¤Ú ÚÔ˙-ÎÚÂÌ Ô˘¿ Î·È ·ÛÔÚÙ› ÎÔÚÓ›˙·, «ÙÚ˘ÊÂÚ¿» ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÂÙ ÚˆÈÓÔ‡ Ì Á·ÙԇϘ… ∫·ÚÔ˘‰¿ÎÈ·, ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, fiÏ· ¯¿ÚÌ·!

TISSUS ª∂Δƒπ¢∏™

∞£H¡∞ £∂™™∞§√¡I∫∏ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™

°ƒ∞º√À¡: °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ∑. ™ºÀƒ∏ ΔZ. ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À §. μ∞μÀ§√¶√À§√À μ. ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À

119

O¢ ∏ ° √ ™

ΕΠΙΠΛΑ ΑΒΑΞ Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40 / Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1 / Λ.

Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397 / Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2

Mε πολλούς επώνυμους οίκους, θα γεμίσει την τραπεζαρία και το σαλόνι σας με κλασικά έπιπλα «κύρους», υφάσματα, κρύσταλλα, φωτιστικά, διακοσμητικά.

ADORNO Λ. Kηφισίας 104, Mαρούσι, 210 6144.130 / Λ.

Aλίμου 40A, Άλιμος, 210 9886.160

Mοντέρνες, λιτές γραμμές σε σαλόνια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, φωτιστικά, ντουλάπες και χαλιά.

AMBIENTE Λ. Κηφησίας 107, Μαρούσι, 210 6196.477, 210 6196.448

Μεγάλοι ιταλικοί οίκοι επίπλων (EGO, IPE Cavalli, Dema, Rugiano). Έπιπλα για γούστο, μοντέρνο ή κλασικό, παράλληλα και πρακτικά. ΑΝΘΗΣ Λ. Μεσογείων 253, Ν. Ψυχικό, 210 6727.653 Λ. Αλίμου 42, Άλιμος, 210 9827.308 Αλ. Παπαναστασίου 2-4, 210 2511.049

Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού, έπιπλα και φωτιστικά πρωτοποριακού ντιζάιν.

ARMANI CASA Λ. Kηφισίας 188, Xαλάνδρι, 210 6716.571-2

Ο Giorgio Armani ξεκίνησε με τα είδη σπιτιού από το 2000. Περιλαμβάνει έπιπλα, αξεσουάρ, φωτιστικά, διακοσμητικά, υφάσματα και κάποιες προτάσεις για το μπάνιο.

ARREDAMENTO Iερά Οδός 315, Αιγάλεω, 210 5988.917 Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, 210 680.0515

Ιταλικό design από γνωστούς οίκους που μπορείς να βρεις μόνο εδώ, σε όλη την γκάμα επίπλων: σαλόνια, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα. Η γραμμή των επίπλων είναι πολύ ιδιαίτερη.

ARREDO Γλύκωνος 6-8, Kολωνάκι, 210 7291.371

Τα έπιπλά του είναι α) πάντα άνετα και αναπαυτικά β) κατασκευάζονται με πολυτελή υλικά γ) «τα ετερόκλητα έλκονται», χάρη σε ορισμένα κομμάτια-«κλειδιά» δ) το ύφος είναι σαφώς κλασικό, με light πνεύμα. ΒΑΡΑΓΚΗΣ

την καινούργια ελληνική σειρά, για την οποία συνεργάζεται με τον αρχιτέκτονα Αντρέα Βαρώτσο και άλλους Ελληνες designers στο σχεδιασμό της.

BED & SOFA FUTON

Βολικά είδη για το σπίτι, απαλής υφής και αντιαλλεργικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό και αγνό μαλλί φτιάχνουν υγιεινά έπιπλα και αντικείμενα.

BIZZAR HOME & DECO A. Mεταξά 22, Γλυφάδα, 210 8980.391, fax 210 8980.833

Αλλάζει όψη ανάλογα με τις εποχές του χρόνου. Θα βρείτε έπιπλα εσωτερικού χώρου αλλά και έπιπλα κήπου και βεράντας. Mεγάλη γκάμα σε φωτιστικά δαπέδου και οροφής από γνωστούς οίκους και ωραίες ταπετσαρίες τοίχου και επίπλων.

BO CONCEPT Λ. Kηφισίας 42 & Φραγκοκκλησιάς, Mαρούσι, 210 6105.210 / Λ. Ποσειδώνος 61, Άλιμος, 210 9859.977 / Λ. Mεσογείων 472, Aγ. Παρασκευή, 210 6396.002 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο (Eμπ.

Kέντρο SATO CENTER), 210 4890.100 και σε πολλά καταστήματα στην υπόλοιπη Eλλάδα.

Λιτός σχεδιασμός με γεωμετρική γραμμή για να ταιριάζουν σε πολλούς χώρους. Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, αξεσουάρ.

Mπορείτε να «ζωγραφίσετε» τα έπιπλά σας με τα 3D γραφικά του προγράμματος Furnish®. Πληροφορίες στο site www.boconcept.com CASA DI PATSI Λ. Kηφισίας 188, Kηφισιά, 210 8082.666 / Λ.

Mεσογείων 515, Aγ. Παρασκευή / Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 2828.450

“Every day life in style”, το motto τους. Συνεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους (Flou, Moroso, Porada, Pianka, Jesse, Potocco, Gasparucci) εγγυώνται το αποτέλεσμα.

CASAMANIA Ποσειδώνος 43, Kαλαμάκι, 210 9839.271

Γνωστοί ιταλικοί οίκοι υπογράφουν έπιπλα που προορίζονται για το σαλόνι και την τραπεζαρία. Διακοσμητές θα κάνουν τη μελέτη του χώρου σας χωρίς οικονομική επιβάρυνση.

COCOMAT Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971

DAFI-DAFI Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, 210 2384.677, 210 2384.659

Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και ύφασμα ή δέρμα θέλετε. Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους. Tιμές super.

Λ. Kηφισίας 32, Mαρούσι, 210 6890.500 / Iερά Oδός 152, Aιγάλεω, 210 3421.161

Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων (Cassina, B&B Italia κ.ά).

Eπίσης εισάγει έπιπλα κουζίνας, μπάνιου, χρηστικά αντικείμενα και είδη δώρου.

O διάσημος ελληνικός οίκος προτείνει έπιπλα για το σπίτι και το γραφείο σε ολοκληρωμένες συλλογές. Έπιπλα κλασικά μεν, διαχρονικής αξίας και αισθητικής δε.Προτάσεις σίγουρες και βαρύνοντος status.

DESIGN PLAZA Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία και Mητέρα), 210 6850.611

Διονύσου 1, Kηφισιά, 210 8014.734

Νυν ή μέλλουσα μαμά, ρίξε μια ματιά στα design έπιπλα και στις avant-garde προτάσεις του καταστήματος για παιδικά δωμάτια.

ΕΛΕΝΗ ΝΑΤΣΗ

INTERNI

Λεωφ. Βουλιαγμένης 378, Άγ. Δημήτριος, 210 9912.043

Aναπαύσεως 50, Bριλήσσια, 210 8036.700 / Λ.

Kηφισίας 190, Xαλάνδρι, 210 6775.080 / Hρακλείτου 4, Kολωνάκι, 210 3616.174 / Λ. Ποσειδώνος 59, Kαλαμάκι, 210 9886.333 / Eθν. Aντιστάσεως 135, Kαλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000 / Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4 / Λ. Δημοκρατίας 79, Hράκλειο Kρήτη, 2810 214.116-7

Ποσειδώνος 45, Άλιμος, 210 9811.905

Έδρα: Λ. Kηφισίας 38, 210 6154.801 / Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8995.677

STUDIO METAPLASI Σπευσίππου 14, Κολωνάκι, 210 7246401/ Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607

Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους που σχεδιάζουν οι Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη. Αναλαμβάνουν και την εσωτερική διακόσμηση του χώρου σας ή να κατασκευάσουν έπιπλα ανάλογα με το γούστο σας (limited edition). Tα έπιπλα μπορείτε να τα δείτε στο νέο τους Show Room στο Kολωνάκι ή στο εργοστάσιο-εκθετήριο όπου κατασκευάζονται.

Σχεδιάζει σύγχρονα έπιπλα, συγκεντρώνει κομμάτια άλλων σχεδιαστών, Ελλήνων και ξένων και πίνακες νέων Ελλήνων καλλιτεχνών που εφαρμόζουν τις τεχνικές τους σε τοιχογραφίες και σε έπιπλα.

EMPORIO CASAMANIA Aλίμου 58, Άλιμος, 210 9822.328

Μοντέρνες σειρές επίπλων, μεγάλη ποικιλία σε καναπέδες, κρεβάτια, σύνθετα, τραπέζια, μπουφέδες, βιβλιοθήκες. Ρώτα για προσφορές – πάντα θα βρεις κάτι που θα σε ενθουσιάσει. ΕΠΙΠΛΟ IN ΚΑΡΑΣΟΥΛΟΣ Λεωφ. Πεντέλης 43 & Αναπαύσεως γωνία, 210 8045.436 /Αιγαίου 39 & Τανταλίδη 2, 210 9331.594

Ό,τι χρειάζεσαι για το υπνοδωμάτιο και το σαλόνι σε μοντέρνα γραμμή από Έλληνες και ξένους σχεδιαστές. Τιμές πολύ καλές, έμπειρο προσωπικό που σου λύνει κάθε απορία.

Κηφισίας 362 & Δελφών 2 Χαλάνδρι, 210 6835.361

ΕΠΙΠΕΔΟ

Με μεγάλη ιστορία στο χώρο του επίπλου. Από το 1890 που λειτουργεί, έχει ταυτίσει το όνομά του με το καλό κλασικό έπιπλο αλλά και τις απλές γραμμές. Τα χειροποίητα ξύλινα έπιπλά του και οι ειδικές κατασκευές για το σπίτι είναι από τα δυνατά σημεία της συλλογής του. Έχει πολλούς ξένους οίκους αλλά και

Έπιπλα απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο και άνετο shopping, αποτίνουν φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. Αντιπροσωπίες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και αρκετά κομμάτια της τελευταίας λέξης του design.

120

G&G HOME Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, 210 6828.900, www.gng-home.com

Κομψά έπιπλα με λιτό και μοντέρνο design, από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, ειδικές κατασκευές που προσαρμόζονται στο προσωπικό γούστο του πελάτη. Οι τιμές εκπλήσσουν ευχάριστα.

ΕΔΡΑ

ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΑΓΚΗ

Σύγχρονα έπιπλα ελληνικής κατασκευής που συνδυάζουν ποιότητα και ευελιξία στις πληρωμές.

Νέο κατάστημα επίπλων που συνδυάζει προτάσεις μοντέρνου design με εγγύηση υψηλής ποιότητας και προσιτού κόστους. Στα πέντε επίπεδα του καταστήματος και σε ένα εντυπωσιακό χώρο 1.300 τ.μ. θα βρείτε μια μεγάλη συλλογή επίπλων ιδίας παραγωγής, συλλογές από τους καλύτερους ευρωπαϊκούς οίκους και κομμάτια των πιο γνωστών ονομάτων της διεθνούς σκηνής του design. Σε συνδυασμό με την πλούσια ποικιλία μοντέρνων χειροποίητων χαλιών, επώνυμων φωτιστικών και διακοσμητικών, δίνει τη δυνατότητα στον πελάτη να επιλέγει εύκολα τις προτάσεις που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του.

Tα έπιπλά του χωρίζονται σε 3 συλλογές όλα σχεδιασμένα στην Iταλία: “Urban Feel” με έντονα χρώματα και απλές αρχιτεκτονικές για το διαμέρισμα, “Casual Esprit” με χρώματα ζεστά και απαλά υλικά και “Vintage Mood” για πιο κλασικό ντεκόρ. Tip: οι πολυθρόνες κάνουν και μασάζ!

Λεωφ. Kηφισίας 217, Kηφισιά, 210 8061.759/ Λεωφ. Kηφισίας 230, Xαλάνδρι, 210 6774.900.

DELOUDIS OBJET: Σπευσίππου 3-5, Kολωνάκι, 210 7235.684

DESIRE

14ο χλμ Θεσσαλονίκης-Nεοχωρούδας, 2310 780.322 / Eθνικής Aντιστάσεως 139, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 452.242 / 6,5 χλμ Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, 2310 685.600 / Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θες/νλικη, 2310 473.895 / Λ.Kηφισίας 280, Xαλάνδρι, 210 6899.231 / Δεκελείας 221, N.Φιλαδέλφεια, 210 2779.122. Σύντομα στον Άλιμο και την Kηφισιά

DIVANI & DIVANI

ΔEΛOYΔHΣ

O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού. Το Mουσείο Design που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και καταλήγει στα τέλη των 80s. Σε άλλους χώρους εκτίθενται οι δημιουργίες των σχεδιαστών του 21ου αιώνα, εντυπωσιακά κομμάτια για χώρους που χαρακτηρίζει η extravaganza. Κουζίνες σε μεγάλη γκάμα.

EUROHOUSE MOBILE

Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844

Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάνα Kαρβούνη ή επιλέγει η ίδια με μεγάλη φροντίδα στις αγορές της Nέας Yόρκης, της Kοπεγχάγης και του Παρισιού. Aντλούν την έμπνευσή τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60 και αποπνέουν μια αγάπη για τη λιτή πολυτέλεια.

Ξανθίππου 2, Kολωνάκι, 210 7251.710

Japanese ντιζάιν με μεγάλη αγάπη για τις πρωτότυπες και απλές λύσεις. Όλα κατασκευασμένα από 100% φυσικά υλικά και βέβαια τα futon από βαμβάκι πρώτης ποιότητας.

DIANNA KARVOUNIS

Λ.Πεντέλης 37, Xαλάνδρι, 210 6894.071

Οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. DESIGN εν Eλλάδι. Όμιλος εταιρειών με πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς). Tιμές για λίγους, που ξέρουν και μπορούν, που θέλουν και αγαπούν το home-luxury.

INTERIOR & CONTRACT DESIGN Δημ. Μόσχα 34, Μαρούσι, 210 6125.911 Μέχρι να μετακομίσουν στο Μαρούσι, όλοι τρέχαμε στο παλιό κατάστημά τους στο Κολωνάκι για την ποικιλία τους στα σκανδιναβικά του κομμάτια. Αυθεντικά από Βόρεια Ευρώπη, με πολύ ιδιαίτερο design και εργονομικό σχεδιασμό, έχουν κατασκευαστεί για να δένουν εύκολα και φυσικά με το χώρο.

KARTELL FLAGSTORE Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575 / Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899 / Mητροπόλεως 92, Θεσσαλονίκη, 2310 280035

Mοντέρνα έπιπλα, από συνθετικά ή διαφανή υλικά ιταλικού ντιζάιν. Πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλή- ➔

O¢ ∏ ° √ ™

ρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE Λ.Κηφισίας 176, Μαρούσι, 210 8066245, 8066495/Λ.Ποσειδώνος 54, Άλιμος, 210 9852407-9 OFFICE Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, 210 8013236/ THE STOCK PLACE Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λ υκόβρυση, 210 2847213-4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478700

Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια.

χρωμάτων, έπιπλα με επώνυμο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο».

NEOSET Σε ομώνυμα καταστήματα της αλυσίδας σε όλη την Eλλάδα, πληροφορίες στο 210 6601.106

Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, με απόλυτη λειτουργικότητα Πωλητές-σύμβουλοι διακόσμησης βοηθούν να επιλέξεις σωστά.

OPUS Tσακάλωφ 25, Kολωνάκι, 210 3612.356

Μοντέρνες διαχρονικές φόρμες που κατασκευάζονται με πρώτης ποιότητας υλικά. Έπιπλα, ωραία φωτιστικά (μερικά εκ των οποίων σχεδιασμένα από ιερά τέρατα του ντιζάιν όπως ο Christian Liaigre), αξεσουάρ και έργα τέχνης.

LA MAISON COLONIALE

PLANET HOME

Λ. Kηφισίας 42, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6105.120 / Kριεζώτου & Aκαδημίας 11, 210 3617.960 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.250, εντός του εμπορικού κέντρου SATO CENTER

Πειραιώς & Φλωρίνης 15, Μοσχάτο, 210

Aθήνα και ως εκ τούτου χαρακτήρισε τον ιδιοκτήτη του «Bυζαντινό Versace». Eίναι απόλυτα προσηλωμένο στο σκανδιναβικό ντιζάιν (Pia Vallen, Marimekkko, Vuokko).

ROOM Aλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569

Έπιπλα για το σαλόνι και την κρεβατοκάμαρα από γνωστούς οίκους του εξωτερικού σε μοντέρνο ύφος σύμφωνα με τη μόδα mix’n’match. Διαθέτει επίσης πολλά μίνιμαλ κομμάτια με ιδιαίτερο ντιζάιν.

SATO Aκαδημίας 11, Aθήνα, 210 3636.938 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.000 (εμπορικό κέντρο SATO CENTER) / Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000

Eδώ μπορείτε να αγοράσετε οποιοδήποτε έπιπλο ή αξεσουάρ χρειάζεστε, ή μπορείτε να τους αναθέσετε όλο το σχεδιασμό του γραφείου, ώστε να επωφεληθείτε από την τερά-

Kηφισίας 338, Χαλάνδρι, 210 6711.150

Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα πολύ καλαίσθητα αντικείμενα.

ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Bουκουρεστίου 48, Kολωνάκι, 210 3628.169 / NOTOS GALLERIES HOME 5oς όρ., 210 3743.145, 210 3743.220

Στα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν θα βρεις τολμηρούς συνδυασμούς υλικών και 122

UCCELLO

Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218

Ολόκληρη η συλλογή του Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν.

Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090

Φρέσκια ιδέα στο χώρο των επίπλων και συνδυάζει ποιότητα, ποικιλία και έξυπνο shopping. Ιδιαίτερα έπιπλα, αντικείμενα, διακοσμητικά και χαλιά από όλο τον κόσμο σε απίστευτα καλές τιμές.

Σ’ έναν εντυπωσιακό χώρο περίπου 1.000 τ.μ. βρίσκει κανείς μια τεράστια συλλογή από έπιπλα, ξυλόγλυπτα, μαντεμένια και μαρμάρινα τζάκια, παλιούς καθρέφτες και φωτιστικά, εντυπωσιακά βιτρό, ζωγραφιστές ντουλάπες κ.ά., όλα επιλεγμένα προσεκτικά από την ιδιοκτήτρια και γνωστή αντικέρ και διακοσμήτρια Kατερίνα Στραμέντοβα-Kωστάκη.

ZANOTTA SHOP ATHENS / ΒΑΡΑΓΚΗΣ

MORPHOS

Λ. Kηφισίας 342, (απέναντι από το Υγεία), 210 6813.916

Xαριλάου Tρικούπη 109 & Iωνίας, Kηφισιά, 210 6255.585, www.somersetantiques.gr

H εταιρεία που αγαπήθηκε από τους πιο ραφιναρισμένους “culturati” της πόλης προτείνει πρωτότυπα έπιπλα από Iταλούς και Έλληνες σχεδιαστές καθώς και την πιο μεγάλη και ενδιαφέρουσα συλλογή από σκεύη φτιαγμένα από κασσίτερο (ιταλικής προέλευσης).

ΜΑVRIKI&CO

NOBLE

SOMERSET ANTIQUES AND DESIGN STUDIO

Aλ. Σούτσου 19, Kολωνάκι, 210 36422.246 / A. Παπανδρέου 24 & Mάρκου Mπότσαρη 1, Γλυφάδα, 210 8981.931 / Kαλλιρρόης 38, Aθήνα, 210 9248.522 / Λ. Kηφισίας 137, Mαρούσι, 210 8056.384

Aυθεντικά κομμάτια για το σπίτι από εξωτικούς προορισμούς. Έθνικ χειροποίητα έπιπλα και αξεσουάρ από Iνδία, Kίνα, Iαπωνία, Iνδονησία Τιμές ανέλπιστα καλές για την ποιότητα και την ομορφιά τους.

O ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Nέο Kατοικείν», ο Bασίλης Oικονόμου, ακολουθεί σόλο λαμπρή καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Kαναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας, επί παραγγελία. Διαθέτει επίσης τραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες, μικροέπιπλα και πολύ ωραία κρεβάτια με ή χωρίς ουρανό, σε ρομαντικό στιλ ή αλά japanese. Όλα τους σε καλές τιμές.

σωτερικού χώρου. Διαθέτει πολλά μοντέλα από διάφορα υλικά και σε ποικιλία design. Είτε διαλέξεις να φτιάξεις ένα ζεστό παραδοσιακό σαλόνι, είτε να εξοπλίσεις το καινούργιο σου βιομηχανικό loft, εδώ θα μείνεις εξίσου ικανοποιημένος.

4848.100

Με όνομα που τα λέει όλα. Εδώ μπορείς να εξοπλίσεις όλο το σπίτι, να συμπληρώσεις απλά ένα έπιπλο που σου λείπει ή και να διαμορφώσεις όλο το σαλόνι σου από την αρχή. Θα βρεις, λοιπόν, έπιπλα για όλα τα δωμάτια, σερβίτσια για την κουζίνα, καλύμματα για το υπνοδωμάτιο, έπιπλα για το γραφείο, τραπεζάκια και γλάστρες για τον κήπο. Και οι τιμές ακολουθούν την ίδια ποικιλία, ξεκινώντας από πολύ χαμηλά.

ROCHE BOBOIS PARIS Λ. Kηφισίας 248, Xαλάνδρι, 210 6789.000

Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων.

ROMA 5 DESIGN Pώμα 5, Kολωνάκι, 210 3601.039

Tο μαγαζί που αγάπησε το Wallpaper όταν ήρθε στην

FAB BY STAMATOPOULOS

YΦAΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ

Λ. Βουλιαγμένης 270Β, 210 9733.585 Λ. Κηφισίας 108 & Γούναρη, Μαρούσι, 210 8051.500 Stock, Λ. Βουλιαγμένης 270Α, 210 9733.585

BED WALL Σοφοκλή Βενιζέλου 210 6856.522

Οι καλύτερες συλλογές σε υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ιδιαίτερα αντικείμενα σε αξεσουάρ, διακοσμητικά, φωτιστικά, χαλιά και λευκά είδη. Με υπογραφές από διάσημα ονόματα του διεθνούς design, όπως Cavalli, Lagerfeld, Cacharel κ.ά., έχουν βρει την ισορροπία μεταξύ αισθητικής και λειτουργικότητας. Μέσα στη συλλογή τους έχουν και το αδιάβροχο ύφασμα επίπλωσης HIT#2, το οποίο έχει βελούδινη υφή και καθαρίζει κάθε λεκέ απλά με λίγο νερό.

Για να «ντύσεις» το σπίτι σου με γούστο και ιταλικές γραμμές. Εδώ θα βρεις υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, λευκά είδη και ειδικές κατασκευές από Ιταλία.

ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2825.012 / Αγίας Τριάδας 1 & Μεσογείων 501, 210 6011.563, 210 6004.081 / Πατησίων 95, 210 8810.660 / Λ. Κηφισίας 360Α, 210 6840.006 / Γρ. Λαμπράκη 91, 210 4124.990, 210 4111.910

Αποκλειστικά για έπιπλα ε-

FLOROU EXCEPTIONALS Α.Παπανδρέου 3, Γλυφάδα 210 8946197, 210 8946563

Υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, ταπετσαρίες σε μοντέρνες και πολύ φινετσάτες προτάσεις.Ακόμη υπάρχει τεράστια ποικιλία από μοκέτες και χαλιά.Αναλαμβάνουν μελέτη και εφαρμογή στο χώρο σας.

INTZIΔHΣ Πλ. Mητροπόλεως 7, Σύνταγμα, 210 3227.313, 210 3250.993

Eκτός από την πλούσια συλλογή από λευκά είδη, κουρτίνες και χαλιά, μπορεί να βρει κανείς πολλά δέρματα και καλύμματα επίπλων.

MADURA Σταδίου 9, Aθήνα, 210 3239.953

Mε την εμπειρία τριάντα χρόνων δίνει λύσεις στην εσωτερική διακόσμηση με χάρη και στιλ, αλλά κυρίως με προϊόντα έτοιμα να χρησιμοποιηθούν.Kουρτίνες ριχτάρια, μαξιλάρια, λάμπες, τραπεζομάντιλα. Φιλικό προσωπικό εκπαιδευμένο να δώσει απαντήσεις στις διακοσμητικές ανησυχίες σου.

MAISON DECOR Notos Galleries Home Κρατίνου 5, πλ. Κοτζιά 4ος όροφος, 210 3743.000

Τα Maison Decor έρχονται στην Ελλάδα, από την Ισπανία μέσω του δικτύου καταστημάτων Carpet Palace και έχουν όλα όσα χρειάζεται το σπίτι για να ανανεωθεί. Μεγάλη ποικιλία σε υφάσματα, ιδιαίτερες κουρτίνες και υπέροχα έπιπλα, αρμονικά συνδυασμένα με τα εντυπωσιακά χαλιά της Carpet Palace, σε μία συλλογή που διακρίνεται για την ποιότητα, την καλαισθησία και τις προσιτές τιμές. Δημιουργήστε την ατμόσφαιρα που σας ταιριάζει, επιλέγοντας κομμάτια που αποπνέουν κλασική, μοντέρνα, ρομαντική ή floral διάθεση! ΜΑΡΙΝΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ

CRIPE Illum Design Center, Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002

στια τεχνογνωσία τους. Διαθέτει εξαιρετική συλλογή με καθίσματα γραφείου που συνδυάζουν τις νέες τεχνολογίες με την εργονομία και την υψηλή αισθητική κύρους. Η συλλογή «Eντός» απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να επιπλώσουν το χώρο τους με στιλ χωρίς να αδειάσει η τσέπη τους.

το σπίτι. Mη χάσεις επίσης τα πιο καθημερινά δίμιτα, τις στόφες, τα κρετόν με τριαντάφυλλα, το σωστό καραβόπανο. Παραδοσιακό «σέρβις».

Tεράστια ποικιλία από υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Εντυπωσιακή γκάμα χρωμάτων, άψογο σέρβις. Οι ειδικοί επαγγελματίες (διακοσμητές, αρχιτέκτονες) το κρατούν πάντα στην κορυφή της λίστας τους και οι πελάτες τους παραμένουν για πάντα πιστοί. ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ Aιόλου 22, Aθήνα, 210 3234.993

Mεγάλη γκάμα σχεδίων και χρωμάτων στα υφάσματα για

Xάρητος 16 & Λουκιανού, Kολωνάκι, 210 7240.555

Πλούσια συλλογή με ταπετσαρίες τοίχων από διεθνώς γνωστές φίρμες (Omexco, Ulf Moritz, Cde & Son, Jocelyn Warner, Beauchamp), υφάσματα επιπλώσεων, χαλιά σε μοντέρνες γραμμές και αντικείμενα σε μια από τις πιο ευφάνταστες βιτρίνες της πόλης.

MAVRIKI & CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996 / Λ. Kηφισίας 238, Xαλάνδρι, 210 6711.150

Eνδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεων, με δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ. Mπορείτε επίσης να παραγγείλετε κάποιο ύφασμα

που κάπου έχετε δει και να σας το βρουν. Aν χρειάζεστε μια επαγγελματική συμβουλή, μπορούν να επισκεφθούν το χώρο σας, ακόμα και να αναλάβουν τη διακόσμηση.

πνου. Θα βρείτε και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριας-φιλοσόφου Sonia Rykiel για chic ύπνους και τις δημιουργίες της “glamorosa” Laura Biagiotti.

TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ

EPAVLIS

Λεωφ. Hλιουπόλεως 9-11, Δάφνη, 210 7520.616 / M. Mπότσαρη 8, 210 8947.874 / Aδριανουπόλεως 37, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 445.444-45 / Stock house: Mαιάνδρου 4, Nίκαια, 210 4915.148 / Κεντρική διάθεση: Λ.

Kηφισού 23, Pέντη, 210 4829.611-14

Aμαρουσίου-Xαλανδρίου 74, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6855.900 / Nίκαια, Tαρσού 31, 210 4914.296

Yφάσματα, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, αξεσουάρ. H εταιρεία έχει συμπληρώσει 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας και αντιπροσωπεύει κατ’ αποκλειστικότητα σημαντικούς οίκους (Alcadara, Romo Fabrics, Andrew Muirhead Leathers, Versace Home Collection, Italvelluti, Bizzari Leathers, Magical, Come Pelle Collection). Υφάσματα επιπλώσεων με αυξημένες αντοχές στον ήλιο και τη θάλασσα για τον εξοπλισμό σκαφών.

Aντίστοιχα μεγάλη η ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων. ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760

H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται αξίζει να αναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων: Manuel Canovas, Boussac /Romanex, Colefax & Fowler, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi.

XΥΤΗΡΟΓΛΟΥ Mητροπόλεως 49, Aθήνα, 210 3248.332 / Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101 / Mεσογείων 352, Aθήνα, 210 6540.494 / Kηφισίας 320, Aθήνα, 210 8089.127

Aσυζητητί η μεγαλύτερη γκάμα ποιοτήτων και τιμών στα υφάσματα επιπλώσεων και στις κουρτίνες. Πέραν αυτών θα βρείτε: μαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, κορδόνια, τρέσες και φούντες, ριχτάρια μέχρι και χαρτοπετσέτες. Ξεχωρίζει για το πατροπαράδοτο «σέρβις» του και για την προσφορά τεράστιου αριθμού δόσεων, ακόμα και για πολύ μικρά ποσά

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ AIVA Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 283.176

O παράδεισος των σεντονιών. Κλασικά κομμάτια και πιο μοντέρνες γραμμές, 100% από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747 / A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873 / Λ. Πεντέλης 61 & Πάριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531

Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύ-

Mαξιλαροθήκες, κουβερλί, παπλώματα, σεντόνια, ριχτάρια και ό,τι άλλο ψάχνετε σε λευκά είδη, με την υπογραφή γνωστών οίκων (Calvin Klein, Missoni κ.ά). Στο κέντρο της Aθήνας θα τα βρείτε στα πολυκαταστήματα Attica και Notos Galleries.

HOMEWISE Iπποκράτους 4, Aθήνα, 210 3634.674

Ένα σύνθετο και πλήρες κατάστημα λευκών ειδών (τα έχει όλα: και την γκάμα σεντόνια - κουβέρτες- κουβρ-λι, και την γκάμα στρώματα-μαξιλάρια-κουρτίνες-κουρτινόξυλα). Eπιπλέον μοκέτες, χαλιά, αξεσουάρ μπάνιου, παιδικών δωματίων, καθώς και υφάσματα επιπλώσεων. ΚΕΝΤΙΑ Λ.Κηφισίας 238-Κηφισιά, 210 6233062

Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέδια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα. ΛΙΝΟΘΗΚΗ Oμήρου 55, N. Σμύρνη, 210 9312.567

Λευκά είδη και υφάσματα σε χρώματα της γης και με κυρίαρχο το καφέ. Eδώ θα βρεις ριχτάρια από Iνδίες, ξύλινα έπιπλα εποχής, φωτιστικά σε καλές τιμές.

ART DE LA TABLE BACCARAT Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050 / Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698. /* Ercuis & Raynaud, Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050. /*Point à la Ligne, Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050

Mην παραξενεύεστε που τρία καταστήματα έχουν την ίδια διεύθυνση. Bρίσκονται όλα τους στο ίδιο νούμερο, επί της οδού Bουκουρεστίου, τα δύο πρώτα στην είσοδο της στοάς και το τρίτο λίγο πιο μέσα εντός της. Συνθέτουν μια ξεχωριστή «νησίδα πολυτέλειας» όπου στο Baccarat θα βρείτε τα συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας. Στο Ercuis & Raynaud τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και τις πιο φίνες κι από φίνες πορσελάνες Bernadaud. Tέλος στο Point à la Ligne αντιλαμβάνεται κανείς πως η κηροπλαστική μπορεί να είναι κι αυτή μεγάλη τέχνη, ενώ και τα προϊόντα Lampe Berger είναι το high end σε ό,τι αφορά τον αρωματισμό χώρων.

BODUM Eρμού 102, Mοναστηράκι, 210 3318.688

Eίδη σερβιρίσματος, ποτήρια, σκεύη κουζίνας, τσαγέρες έως σκεύη για fusion μαγειρέματα. Mοντέρνα, λιτή γραμμή, ποιότητα με αυστηρές δανέζικες προδιαγραφές, τιμές λογικές. Ποτήρια από € 2,93 μαχαίρια από € 28.

IΩNIA Πατριάρχου Iωακείμ 11, Kολωνάκι, 210 7224.125 / Stock House, Mητροπολίτου Tιμόθεου 13, N. Iωνία, 210 2723.934-5

Σερβίτσια από πορσελάνη για το επίσημο τραπέζι, χαρούμενα σχέδια για καθημερινή χρήση, καθώς και τα λευκά all time classic. Η ελληνική απάντηση στην art de la table.

KOSTA BODA Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643, και σε περισσότερα από σαράντα ακόμη σημεία πώλησης στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα.

Xρήσεις για τις αισθήσεις μάς υπόσχεται η εταιρεία που λειτουργεί στην Eλλάδα εδώ και τριάντα χρόνια με 50 καταστήματα στο δίκτυό της. Έχοντας καθιερώσει τη λίστα γάμου στη χώρα μας, μας προτείνει είδη κουζίνας, γραφείου και άλλα αντικείμενα υψηλής αισθητικής και σχεδιασμού. Προϊόντα- έργα τέχνης των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, Llardo, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio. Για λίστες γάμου: 800 1119.000 LES CONNAISSEURS Xάρητος 23, Kολωνάκι, 210 7239.195

H χαρά όποιου εκστασιάζεται με την art de la table. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία ποτηριών ειδικών χρήσεων (π.χ. για τη σαμπάνια, το κονιάκ, το καλβαντός κ.λπ.), πολυτελείς πορσελάνες και κεραμικά από τη Γαλλία. Mεγάλη συλλογή από τσαγιέρες και τα άπαντα του οίκου Mariage Frères, που τον τελευταίο ενάμιση αιώνα είναι οι μεγάλοι μετρ του τσαγιού στο Παρίσι.

MOSER Σκουφά 37, Kολωνάκι, 210 3619.361

Το κρυστάλλινο γοβάκι της Σταχτοπούτας πρέπει να ήταν MOSER. Kρυστάλλινα βάζα και μπολ, όλα χειροποίητα, σε μοντέρνες φόρμες με χρώμα ή πιο κλασικά, σκαλισμένα στο χέρι. Σας θυμίζουμε ότι το πριγκιπικό ζεύγος της Iσπανίας στο γάμο του τσούγκρισε σε «ποτηράκια» MOSER τη σαμπάνια του.

OΙΝΟΠΝΕΎΜΑΤΑ Hρακλείτου 9A, Kολωνάκι, 210 3602.932

Kάθε πιθανό αξεσουάρ για το κρασί. Kλου οι γυάλινες και κρυστάλλινες καράφες και οι ασημένιες χοάνες μετάγγισης για τα μεγάλα κόκκινα κρασιά.

PAVILLON CHRISTOFLE Kουμπάρη 5, πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483 / Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264

Τα είδη του (δημιουργίες της Andrée Putman, πορσελάνες του Christian Lacroix) α- ➔

O¢ ∏ ° √ ™

ποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει καν η παραγωγή τους, ήδη από τη φάση του σχεδιασμού τους.

κο, κλασικό και μαγικό, διακοσμητικό και πρακτικό. Υπόδειγμα καταστήματος που συγκεντρώνει όλα εκείνα τα είδη και τα αντικείμενα που κάνουν το σπίτι σπιτένιο και ζεστό.

Έπιπλα, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα για καθημερινή χρήση αλλά και για πιο ειδικές περιπτώσεις, που θα σε βγάλουν ασπροπρόσωπο, για το γούστο σου.

ΠAPOYΣIAΣH

GERANIUM

Xρήστου Λαδά 49, Kηφισιά, 210 8010.040

Aμαρουσίου 3, Λυκόβρυση, 210 2811.509

Διακοσμητικά αντικείμενα χώρου. Eπίσης, εδώ μπορείς να φέρεις κάποιο παλιό δικό σου αντικείμενο που αγαπάς ή διάφορα υλικά που μοιάζουν άχρηστα και η Aναστάζια θα σου τα μετατρέψει.

Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656, και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα.

WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους μύλοι peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό σχεδιασμό. Όλα τους αντιπροσωπεύονται επαξίως από την εταιρεία που χρόνια τώρα στολίζει τα τραπέζια μας και τα σπίτια μας με πιάτα, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια, κρυστάλλινα αντικείμενα, είδη κουζίνας, μικροέπιπλα, διακοσμητικά είδη. Δεν είναι τυχαίο ότι βρίσκεται στις πρώτες σειρές προτίμησης στις λίστες γάμων. Για δώρα που θα σας θυμούνται και για όλα τα γούστα, μοντέρνα και κλασικά.

ROOM SERVICE Hροδότου 33, Kολωνάκι, 210 7230.629 / Kηφισίας 228, Kηφισιά, 210 8018.710 / Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700

Διακοσμητικά είδη, γιρλάντες με φωτάκια και είδη δώρων, σε πρωτότυπα σχέδια και κατασκευασμένα σύμφωνα με αυστηρά γερμανικά πρότυπα και προδιαγραφές. Φλερτάρουν όλα με το pop και funk αλλά ταιριάζουν εύκολα σε ένα πιο κλασικό περιβάλλον. ΝΑΝΤΙΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ Ξανθίππου 7-9, Kολωνάκι, 210 7230.517

Aγνό και σπάνιο ιδιοσυγκρασιακό στιλ: φωτιστικά φτιαγμένα από χάντρες και κρύσταλλα που πλέκονται στο χέρι και σε απίστευτους συνδυασμούς. Tο φλερτ με την art deco είναι συνεχές και απροκάλυπτο.

EA Πλ. Aγίας Eιρήνης 9, Mοναστηράκι, 210 3218.562

Στην τεράστια σάλα του καταστήματος θα ανακαλύψεις αντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου.

EBΔOMH AIΣΘHΣH Xαρ. Tρικούπη 77, Nεάπολη, 210 3811.418, 210 3843.803

Πολύχρωμα διακοσμητικά για το σπίτι αλλά και χρηστικά είδη για την κουζίνα. Πήγαινε με χρόνο στη διάθεσή σου για να το «ψαχουλέψεις».

WWW.HOME.COM

ΖΟΥΛΟΒΙΤΣ

Σπευσίππου 7, Kολωνάκι, 210 7238.442 / Notos galleries Home, πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3245.811 και σε πολλά σημεία σε όλη την Eλλάδα.

Eρμού 23-25, 210 3252.551

TUTTI QUANTI ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ BIPΓINIA BENTOYPAKH Tσακάλωφ 5, Kολωνάκι, 210 3648.292 / Λ. Kηφισίας 184A, Xαλάνδρι, 210 6775.551

Xρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μικροέπιπλα, όλα design διεθνών οίκων (Alessi, Kartell, Murano, V. Nason & Co). Aντικείμενα pop κουλτούρας για σύγχρονες κατοικίες.

CARNAVALITO Σκουφά 51, Kολωνάκι, 210 3617.357

Aν δεν πήγες ακόμα Aργεντινή και Γουατεμάλα, πήγαινε από το μαγαζί να δεις τα πολύχρωμα αντικείμενα και χειροτεχνήματα που έχουν φέρει από εκείνα τα μέρη.

KYROS INTERIORS

Hροδότου 23, Kολωνάκι, 210 7251.136

Έπιπλα, μικροαντικείμενα, υφάσματα για το σαλόνι και την τραπεζαρία σας από Aγγλία, Iταλία, Γερμανία. Λάμπες, βάζα, έθνικ κομμάτια και πολλά διακοσμητικά αντικείμενα σε κλασικό ή μοντέρνο στιλ.

LE SHOP Σκουφά 28, Kολωνάκι, 210 3644.787, 210 3641.422 / Κηφισίας 187Α, 210 6727.417

Aποξηραμένα άνθη, μικροέπιπλα και μικροαντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Mεγάλη συλλογή από διακοσμητικά είδη για όσους αγαπούν τους ευφάνταστους στολισμούς. Tεράστια ποικιλία από εποχικά είδη (ειδικά στα χριστουγεννιάτικα).

LIANA VOURAKIS

Πορσελάνες, γυαλικά και μικροέπιπλα σύγχρονου –κυρίως μινιμαλιστικού– σχεδιασμού, από διάσημους οίκους όπως οι Dibbern, Paolac, Insa, Punt.

Mοντέρνα εκδοχή του κλασικού καλού υαλοπωλείου. Oι λογικές τιμές, τα μοντέρνα (πολλές φορές και εντυπωσιακά μοντέρνα) σχέδια και η τεράστια ποικιλία είναι οι στίβοι στους οποίους διαπρέπει.

KEMIA

Aσημικά, σερβίτσια, χρωματιστά ποτηράκια του λικέρ. Ένα από τα πιο παραδοσιακά και παλαιά μαγαζιά με είδη για νέα σπιτικά που ανοίγουν.

IKIA Bασ. Σοφίας 68, 210 6147.568 / Kυριαζή 20, Kηφισιά, 210 8018.878 / Σαρανταπόρου 17, Περιστέρι, 210 5747.127 / Oμήρου 52, N. Σμύρνη, 210 9317.797/ Xαρ. Nικολάου & Παπαβασιλείου, Mαρκόπουλο, 2299 049.390, και σε πολλά άλλα μέρη της Eλλάδας.

MATAHARI Σαρρή 28 & Κρανάου 1, Ψυρρή, 210 3236.290 Για να νιώθεις όλο το χρόνο ότι βρίσκεσαι στο εξωτικό Μπάλι, υπάρχει τρόπος. Επισκέπτεσαι το κατάστημα που έχει αυθεντικά εξωτικά κομμάτια με διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα από υλικά που θα φέρουν τη φύση και την κουλτούρα του Μπάλι κατευθείαν στο σπίτι σου.

MELI INTERIORS Bουκουρεστίου 41, Kολωνάκι, 210 3609.324 / Λ. Kηφισίας 226, Xαλάνδρι, 210 6778.921/42

Xωρίς να κρύβει την αγάπη του για το minimal, ερωτοτροπεί με την Άπω Aνατολή και με τη σοφία 33χρονης παρουσίας προτείνει μικροαντικείμενα, υφάσματα επιπλώσεων και έπιπλα μπαμπού που καταφθάνουν από τις εξωτικές πατρίδες τους, καθώς και έπιπλα που κατασκευάζονται εντός των τειχών. Αναλαμβάνει και διοργανώσεις δεξιώσεων.

MILLEFIORI ARTSPACE Σε ένα πολύ όμορφο νεοκλασικό αυτοπροσδιορίζεται ως γκαλερί τέχνης και προτείνει επιλεγμένα είδη ένδυσης, αξεσουάρ και κοσμήματα, κεραμικά της Monique Malloux, χειροποίητα φωτιστικά και παλαιά έπιπλα.

NATURA CORNER SHOP

Στην Πινδάρου για τα δώρα, στο City Link για τα κοσμήματα. Εξαιρετικές προτάσεις για δώρα που θα διαλέξεις ανάμεσα σε φίρμες όπως Puiforcat, Hermes, Saint-Louis, Rayn aud. Από τα πιο καλόγουστα καταστήματα της πόλης.

Kλασικό μαγαζί, «καθαρό» και αθώο από την εποχή της Xιονάτης. Λευκά είδη, διακοσμητικά, κεριά, απλές λεβάντες χώρου και ξύλινα μικροέπιπλα.

Λ. Aλίμου 2-4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043 / Λ. Βουλιαγμένης 64, 210 9635.851 / Λ. Κηφισίας 263Α, 210 8087.592 / Λ. Ανδριανουπόλεως 1, Καλαμαριά, 2310 418410, Θεσ/νίκη, και σε πολλά καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

Οι «ειδικοί στον καλό ύπνο», με εμπειρία 25 ετών και προϊόντα που δημιουργούνται με το μεράκι και τη γνώση ολόκληρων γενεών. Εδώ θα βρείτε στρώματα κάθε τύπου, ολοκληρωμένες προτάσεις για την κρεβατοκάμαρα αλλά και τα περίφημα σουηδικά προϊόντα ύπνου Hästens.

Kυριαζή 21, Kηφισιά, 210 8019.824

OCTOPUS Σόλωνος 18, Kολωνάκι, 210 3636.677-I. Mεταξά 33, Γλυφάδα, 210 8980.428 / Kαραθεοδωρή 4, Περιστέρι, 210 5736.065 / στο “Τhe Mall Athens”, Aνδ. Παπανδρέου 35, Mαρούσι (παράδρομος Aττικής Oδού, έξοδος Λ. Kηφισίας) / Pήγα Φερραίου 125, Πάτρα, 2610 622.548

Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, ιδανικά δώρα ζωγραφισμένα με funky διάθεση και cartoonίστικη λογική για να κάνουν πιο ανάλαφρη την καθημερινότητά μας . ΟΙΚΟΣ Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350 / Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587

Καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky, μια σταθερή απαίτηση για υψηλή ποιότητα και υπογραφές που τα καθιστούν αυτομάτως όλα συλλεκτικά. ΟΥΤΟΠΙΑ

Λουκιανού 21, Kολωνάκι, 210 7218.94

Σκουφά 26, Kολωνάκι, 210 3612.987, 210 3612.179

Κουκλίστικο και παιχνιδιάρι-

Eυφάνταστα και φινετσάτα

CAROUSEL

124

ΟΜΝΙΑ Ξάνθου 7, Κολωνάκι, 210 3608.242. Κεντρ. διάθεση: Ηλείας 52, Άγ.Δημήτριος, 210 9332. 630

Αντικείμενα ντιζάιν, gudgets, μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη art de la table και φωτιστικά που ξεφεύγουν από το συνηθισμένο. Ακόμη, μεγάλη συλλογή από πρωτότυπα αντικελιμενα γραφείου και ίσως η μεγαλύτερη γκάμα ρολογιών τοίχου που έχεις δει ποτέ.

POLYTOPO Γρυπάρη 21-23, Kαλλιθέα, 210 9533.467, 210 9530.793

Το σλόγκαν θα μπορούσε να είναι «Eπιστροφή στις ρίζες» Πρόκειται για υπέροχα μικροέπιπλα που φέρνουν στο χώρο μας τη μαγεία της φύσης, δημιουργημένα από ρίζες και κορμούς δέντρων.

Xάρητος 29, Kολωνάκι, 210 7239.558

Πινδάρου 42, Κολωνάκι 210 3618.029 / City Link, Βουκουρεστίου 1, Αθήνα, 210 3311027

ΕLITE STROM

επάργυρα είδη της εταιρείας Sabattini, δημιουργίες που σχοινοβατούν ανάμεσα στο έργο τέχνης και το γκάτζετ, από τις Γαλλίδες σχεδιάστριες Tse Tse και δερμάτινα είδη γραφείου από την εταιρεία Tapinetti.

ΡΙΖΑ Bουκουρεστίου 35, Kολωνάκι, 210 3611.157 / Δημ. Bασιλείου 20, N. Ψυχικό, 210 6747.306, 6773606 / Pίζα stock: Eλ. Bενιζέλου 182, N. Σμύρνη, 210 9333.066

Ένα από τα παλιότερα μαγαζιά του Kολωνακίου, που εδώ και αρκετά χρόνια αποίκησε το Ψυχικό και ξεκίνησε πωλήσεις του στοκ του από τις αποθήκες του στη Nέα Σμύρνη.

H πρόταση είναι πάντα μία: Περιποιηθείτε το τραπέζι σας.

POOF-Ο-MANIA PLUS Hλιουπόλεως 7, Δάφνη, 210 7010.210

Για τους φανατικούς των πουφ. Aχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, για να γεμίσει ο χώρος σου με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ. ΣΕΛΗΝΗ Λαρίσης 5α, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Λαρίσης 5β, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Xαρ.

Tρικούπη 22, Aθήνα, 210 3645.694 / Kυριαζή 14-16, Kηφισιά, 210 8017.697

Aυτή τη στιγμή πρέπει να είναι το μαγαζί με την πλουσιότερη συλλογή σε γιρλάντες φωτιστικών (φωτοσειρές). Φυσικά, υπάρχουν και όλα τα υπόλοιπα διακοσμητικά είδη, δώρα, είδη γραφείου και μια τεράστια συλλογή κοσμημάτων – φο και αληθινών.

SIA Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.130 / Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329 / NOTOS GALLERIES HOME, Πλ. Kοτζιά, 210 3743.315 /Λ. Πεντέλης 40 42, Χαλάνδρι 210 6800.188/ Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα.

Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα, παιχνίδια και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων με ένα touch γαλλικής φινέτσας σε προσιτές τιμές.

SINU ARTEFACTOS Σκουφά 52, Kολωνάκι, 210 3630.983 / Λ. Mεσογείων 182, Xολαργός - 2106516902

Aντικείμενα και κοσμήματα από τη Λατινική Aμερική. Πολλά απ’ αυτά αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές τέχνες των περιοχών απ’ όπου προέρχονται, αλλά είναι έτσι επιλεγμένα ώστε να ενσωματώνονται τέλεια στα πιο σύγχρονα, μοντέρνα και μίνιμαλ περιβάλλοντα.

THE ART & DECO HOUSE I. Mεταξά 27/29, “Eurocenter”, Γλυφάδα, 210 8982.618

Ένα πολύ ζεστό μαγαζάκι, γεμάτο από το μεράκι της ιδιοκτήτριας. Eδώ θα βρεις πρωτότυπα φωτάκια για διακόσμηση με λουλούδια, υφασμάτινα και αποξηραμένα φρούτα, ξύλινα μικροαντικείμενα, κεριά και πολλά διακοσμητικά, όλα χειροποίητα, διακριτικά και καλόγουστα.

TO KΛAΔI Kηφισίας 62 & Πρεμετής, Mαρούσι, 210 6199.708

Σε ένα συμπαθέστατο χώρο θα βρεις αντικείμενα που σχεδιάζει μια ομάδα Δανών καλλιτεχνών. Το κατάστημα που προτιμούν όσοι γνωρίζουν καλά τα περί του ντιζάιν. ΦAΛTAΪΣ ANAΣTAΣIA Xαριλάου Tρικούπη 75, Nεάπολη, 210 3805.463

Ξεκίνησε ως εργαστήρι του ομώνυμου λαογραφικού μουσείου της Σκύρου και τώρα εμπλούτισε τη συλλογή του με διακοσμητικά και μη αντικείμενα. Θα βρεις φωτιστικά, παιδικά παιχνίδια, μουσικά κουτιά.

VERSAILLES Kατσουλιέρη 2-4, Xαλάνδρι, 210 6890.967

Mεγάλη ποικιλία σε κλασικά διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα.

γνωστές χαμηλές τιμές Zara.

IKEA Πυλαία Θεσ/νίκης, περιοχή αεροδρομίου, 2310 490.400 / Διεθνής Aερολιμένας Aθηνών «Eλ.

Bενιζέλος», Σπάτα, 80 11122.722

Ήρθε και μας έλυσε τα χέρια. Για να ψωνίσουμε έπιπλα, για να οργανώσουμε τους χώρους μας, για να επανδρώσουμε τα γραφεία μας, για να δημιουργήσουμε τα πιο ωραία παιδικά και φοιτητικά δωμάτια, για να τα εξοπλίσουμε με ντουλάπια sur mesure, για να πάμε εκδρομή κοντά στο αεροδρόμιο, για να αισθανθούμε ότι ζούμε σε ευρωπαϊκή μεγαλούπολη, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα, για να δοκιμαστούμε στο do it yourself, για να ψωνίσουμε σουηδικά τρόφιμα.

I. Mεταξά 36, Γλυφάδα, 210 8945.136

Στο υπόγειο θα βρεις συλλογή με είδη για το σπίτι: σερβίτσια, λευκά είδη και κάποια διακοσμητικά, πάντα στις

Υπέροχες μοκέτες, χνουδωτά χαλιά, animal prints και πολλά σχέδια, χρώματα και σχήματα θα ντύσουν τα πατώματά σου για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Όλα τα χαλιά είναι φτιαγμένα από προβιές προβάτων που έρχονται από τη μακρινή Νέα Ζηλανδία. Καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, 2410 688688

Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες.

ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ Θεσσαλονίκης 100, κοντά στον HΣAΠ Kαλλιθέας, 210 9577.180-1

Απευθύνεται κυρίως στους επαγγελματίες του χώρου της εστίασης, πράγμα που σημαίνει ότι εδώ είναι ο παράδεισος κάθε φανατικού λάτρη της μαγειρικής τέχνης. Όλα τα επαγγελματικά εργαλεία κουζίνας στη διάθεσή σου, οι χαμηλές τιμές θα σε χαροποιήσουν.

NOTOS GALLERIES HOME

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

ZARA HOME

Λ. Βουλιαγμένης 4, Ελληνικό, 210 9647.011

Μοναδικής αισθητικής και ποιότητας αντικείμενα και είδη σπιτιού Κosta Boda, υφάσματα Cripe σε μεγάλη ποικιλία, απίθανες ανθοδημιουργίες του Studio 7, κρασιά από την πλούσια και εντυπωσιακή συλλογή της Cava Vinifera. Τέλος πάρε έναν καφέ ή ένα ελαφρύ γεύμα στο Κosta Boda Café, στο πιο ωραίο και design περιβάλλον της πόλης.

Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα για το σπίτι. Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (Uccello, Ρίζα, Octopus, ΙΩΝΙΑ, Baccarat κ.λπ.). Στημένο με τη φιλοσοφία του shop in shop, σε βοηθάει για γρήγορες και άνετες επιλογές. Διαθέτει parking.

Aν υποθέσουμε ότι έχετε ένα άδειο σπίτι και μπείτε στα Aνδρεάδης homestore, τότε φεύγοντας θα έχετε ένα πλήρως εξοπλισμένο σπίτι.

Kαλορίζικο!

BOURAS

Λεωφ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002

Kρατίνου 5, πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743000

Eυαγγελίστριας 3 & Mητροπόλεως, Aθήνα, 210 3310.962

ΧΑΛΙΑ

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

I. Mεταξά 27-29, “Eurocenter”, Γλυφάδα, 210 8983462 / στο εμπ. κέντρο “Τhe Mall”, Ανδ. Παπανδρέου 35, Μαρούσι.

ANΔPEAΔHΣ HOMESTORE

Πολυκαταστήματα με είδη οικιακής χρήσης, εποχικά και λευκά είδη που συνδυάζουν ποιότητα και αισθητική σε χαμηλές τιμές. H γκάμα των προϊόντων ανανεώνεται διαρκώς. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η γαλλική σειρά λευκών ειδών Mistral

ILLUM DESIGN CENTER

WAX & CRAFT

Για σπιτική ατμόσφαιρα που «λιώνει». Kρεμαστά διακοσμητικά και χειροποίητα κεριά σε διαφορετικά μεγέθη και αρώματα, φτιαγμένα από όποια φρούτα, λουλούδια και φυσικά υλικά μπορείς να φανταστείς.

δύο καταστήματα στο Kιάτο και την Aκράτα

PALLET STORES Eυαγγελιστρίας 17, Aθήνα, 210 3232.344 / Λ.

Kηφισίας 75, Aμπελόκηποι, 210 6910.292 / Λ. Λαυρίου 128, Γλυκά Nερά, 210 6041.504

Eδώ θα βρείτε τα πάντα για το σπίτι σε ένα χώρο που τον χαρακτηρίζει η τακτοποιημένη αταξία του και η μεγάλη ποικιλία του. Tι τα κάνει τόσο ακαταμάχητα; Mα οι χαμηλές τιμές φυσικά! Tα περισσότερα είδη καταφθάνουν από την Kίνα. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ Eλ. Bενιζέλου 16-20, Γαλάτσι, 210 2135.750 / Eλ. Bενιζέλου 52 (πρ. Θησέως), Kαλλιθέα, 210 9596.156 / Πρωτόπαππα 1 & Iσαύρων (στάση Nησάκι), Hλιούπολη, 210 9955.111 / Δήμητρος & Πίνδου 40, Eλευσίνα, 210 5546.189 και άλλα

CARPET PALACE Λ. Kηφισίας 265, Kηφισιά, 210 8014.443 / Λ.

Bουλιαγμένης 579 & Kύπρου 2, Aργυρούπολη, 210 9921.742 / Λ. Iφιγενείας 16, N. Hράκλειο, 210 2853.865/ NOTOS GALLERIES HOME, 7ος όροφος

Xαλιά χειροποίητα απ’ όλο τον κόσμο και χαλιά μηχανής Bελγίου (διάσημα για την ποιότητά τους), μοκέτες αμερικάνικες και Bελγίου σε μοντέρνο και κλασικό ντιζάιν, λευκά είδη του ιταλικού οίκου Zucchi, υφάσματα των οίκων Designers’ Guild, Ralph Lauren και Ado, αξεσουάρ. ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Λ. Mεσογείων 282, Xολαργός, 210 6534.750-1 / Bασ. Σοφίας 13, Mαρούσι, 210 8029.992 / Nέο κατάστημα: Λ. Bουλιαγμένης 44, Eλληνικό (έναντι AB MEGA), 210 9643.719

O γνωστός οίκος χαλιών είναι περήφανος για το νέο υπερπολυτελές κατάστημά του στη Λ. Bουλιαγμένης, όπου, σε ένα χώρο 1.200 τ.μ. και σε 4 άνετους ορόφους, με ατμόσφαιρα από «χίλιες και μια νύχτες» παρουσιάζονται από τα πιο σπάνια και κλασικά, μέχρι τα πιο μοντέρνα σε ύφος χαλιά, για όλα τα γούστα και σε όλες τις τιμές.

ERFANY ΟΙΚΟΣ ΧΑΛΙΩΝ Tαγιαπέρα 6-8, N. Ψυχικό, 210 6756.744

Oίκος που εξειδικεύεται στα καλά χειροποίητα χαλιά από την Περσία, της κατηγορίας «έργο τέχνης». Στην πλειονότητά τους είναι αυθεντικά περσικά, αλλά η συλλογή περιλαμβάνει και μοναδικά κομμάτια από τις χώρες της κεντρικής Aσίας. O ίδιος ο ιδιοκτήτης, ο Dr. Housang, εξυπηρετεί την πελατεία του προσφέροντας τις πολυδιάστατες γνώσεις του

και τη θέρμη της παλαιάς αριστοκρατίας της Aνατολής.

GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ Πινδάρου 7, Kολωνάκι, 210 3647.576

Τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν κ.λπ.) που εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς γνώστες. Eπίσης, έχει σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου και κατ’ αποκλειστικότητα τα χαλιά του οίκου Tufenkian, διάσημος για το σύγχρονο σχεδιασμό του. Θα βρεις επίσης το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», με εξαιρετικές λεπτομέρειες στην ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής. ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ Λ. Mεσογείων 405, Aγ. Παρασκευή, 210 6011.175, 210 6012.592

Kατάστημα με οικογενειακή παράδοση 4 γενεών. Όπως εξηγούν οι ίδιοι είναι η μοναδική ελληνική επιχείρηση του κλάδου των χαλιών που διαθέτει δική της παραγωγική μονάδα στην Aνατολή και παρουσιάζουν μια ελίτ χαλιών-έργων τέχνης. ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Λ. Kηφισίας 294, Xαλάνδρι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549

Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους

τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον.Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες. Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικα-καλοκαιρινά είδη. ΜΕΧΝΤΙ-ΠΑΝΑΧΙ ΠΕΡΣΙΚΟ ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΕΙΟ Iπποκράτους 103-105, Eξάρχεια, 210 3633.912

Δύο αδέλφια από την Περσία ανοίγουν μαγαζί στο κέντρο της Aθήνας. Eμπορεύονται αποκλειστικά περσικά χαλιά από διάφορες περιοχές της πατρίδας τους.

ΚΟΥΖΙΝΑ AVELON 10,5 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2830.002 / Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό, 210 9648.796 / Θηβών 494 & Ιδομενέως, Ίλιον, 210 2611.745 / Λ. Κηφισίας 250254, Χαλάνδρι, 210 6744.618 / Λ. Μεσογείων 247, Ν. Ψυχικό, 210 6776.113 / 2ας Μεραρχίας & Αλκιβιάδου 185, Πειραιάς, 210 4282.868, και άλλα 34 καταστήματα στην υπόλοιπη Ελλάδα.

Όπως πολύ σωστά τονίζουν οι ίδιοι, εξειδικεύονται στα «συστήματα κουζίνας», δηλαδή σε όλα τα έπιπλα κουζίνας, αλλά και πέραν αυτών σε τραπεζαρίες, μηχανισμούς, αυτοματισμούς, αξεσουάρ, συστήματα φωτισμού και επιφάνειες εργασίας. Ειδικευμένα στελέχη προσφέρουν τη γνώση και την εμπειρία τους.

και στην Hλιούπολη.

Έπιπλα κουζίνας ιταλικού ντιζάιν σε μοντέρνες και κλασικές φόρμες, με πρωτότυπους νεροχύτες, πάγκους κ.ά. Θα βρεις και ντουλάπες για τα υπνοδωμάτια. Τώρα και με πολλά κομμάτια σύγχρονου ντιζάιν για όλο το σπίτι. Mπορείς να προμηθευτείτε κατάλογο της εταιρείας στο 210 6601.280 DASH Λ. Θηβών & Χρυσηίδος 101, Ίλιον, 210 2615.366 Ό,τι ψάχνεις για την επίπλωση της κουζίνας, θα το βρεις εδώ. Σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές, με ποικιλία τιμών, μπορούν να κατασκευάσουν έπιπλα σχεδιασμένα ειδικά για το σπίτι σου. Τα έπιπλά τους είναι γερμανικά, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, και παραδίδονται στο σπίτι σε μικρό χρόνο παράδοσης.

ELITON Ν. Κηφισιά 17ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών – Λαμίας, 210 6251.130-32 /Λ. Βουλιαγμένης 372, 210 9956.532-3 / Λ. Μαραθώνος 75, 210 6048.611

Μεγάλη ποικιλία στα έπιπλα κουζίνας σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές: από ντουλάπια μέχρι πάγκοι. Επίσης, ντουλάπες για υπνοδωμάτια.

FRANKE FRANKE SHOWROOM - A. ΣBΩΛOΣ A.E.E., Λ. Kηφισίας 332, Xαλάνδρι, 210 6895.990-2

BIENTE Λ. Bουλιαγμένης 593, Aργυρούπολη, 210 9968.053 / Λ. Mεσογείων 237, Πεντάγωνο, 210 6773.300 / σε ακόμα 5 σημεία στην Eλλάδα και σύντομα νέα καταστήματα στο Xαλάνδρι

Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα ➔

O¢ ∏ ° √ ™

γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας. Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής.

μπάνιο σε πολύ μεγάλη ποικιλία και καλές τιμές. Η πλήρης γκάμα του οίκου Villeroy & Boch, ολοκληρωμένες προτάσεις και μεμονωμένα κομμάτια σε ύφος κλασικό και μοντέρνο.

BAGNO FANTASIA Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569

Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες υπνοδωματίου, εντοίχιση ηλεκτρικών συσκευών, αξεσουάρ. Εντυπωσιακή η εργονομική μελέτη των ειδών.

Έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ με άποψη στο ντιζάιν και καλόγουστα στη λεπτομέρεια. Μοντέρνα έπιπλα μπάνιου από σίδερο και γυαλί αλλά και πιο κλασικά κομμάτια, με ξύλο μασίφ και άρωμα εποχής. Aκριβώς ό,τι χρειάζεται ένα μπάνιο με φαντασία.

ΝΕΟΣΕΤ ΚΟΥΖΙΝΑ

EMCO LINE

KITCHEN GALLERY Kηφισίας 282, Xαλάνδρι, 210 6800.595 / Λεωφ. Bουλιαγμένης 370, 210 9930.074

Λ. Mεσογείων 322, Aγ. Παρασκευή, 210 6515.598 / Λ. Bουλιαγμένης 413, Hλιούπολη, 210 9952.161 / Θηβών 410, Ίλιον, 210 5786.266 / Λ. Kηφισίας 190, Kηφισιά, 210 6236.555 / Eυελπίδων 56 & Παξών, Kυψέλη, 210 8257.150

Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hi-tech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης.

PETCO Λ. Kηφισίας 3, Aλσούπολη, 210 6837.400

Tο motto της εταιρείας είναι –δικαιολογημένα– «Τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρεις από τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές (όπως τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία SMEG), καθώς και έπιπλα και ντουλάπια που θα κάνουν την κουζίνα έναν από τους πιο ντιζαϊνάτους χώρους του σπιτιού.

ταλικού οίκοου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Mεγάλη συλλογή ειδών του πασίγνωστου οίκου Samuel Heath, φινετσάτα σχέδια του ιταλικού οίκου Devon & Devon. Oι λάτρεις του hi-tech θα ενθουσιαστούν με τις μπαταρίες των οίκων Gessi και Bongio, τις δημιουργίες του ισπανικού οίκου Supergrif και τα αξεσουάρ του Bertocci.

ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ A.E. “BATHROOM”

INTERNI BY MODA BAGNO - N. ΒΑΡΒΕΡΗΣ A.E.

Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Λ. Kηφισίας 283, Kηφισιά, 210 6233.460 / Λ. Bάρης- Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009

Το “Bathroom” υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρείες σε αυτά και σε όλα τα συναφή είδη. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ι-

Πολλά είδη μπάνιου από διεθνείς οίκους του εξωτερικού και τα περισσότερα από την εταιρεία Hansgrohe, για την οποία σχεδιάζουν πολλοί διάσημοι designers, μεταξύ των οποίων και ο Phillippe Starck. Από μίνιμαλ γραμμές μέχρι και πολυτελείς λεπτομέρειες σε όλα τα είδη μπάνιου και επιπλέον: έξτρα υπέρκομψα υδρομασάζ, θαλάμους για ντους και ατμόλουτρα με ξύλινες σάουνες.

Λεωφ.Mεσογείων 326, Aγία Παρασκευή, 210 6790.800 και σε αρκετά ακόμα μαγαζιά στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα.

Ξεχωρίζει για τις λιτές γραμμές και την ποικιλία στα χρώματα και τα υλικά. Θα βρεις όλα τα είδη υγιεινής, από υδρομασάζ, έπιπλα και αξεσουάρ μπάνιου, μέχρι και δομικά υλικά.

ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ Καποδιστρίου & Ρούμελης, Ν. Ιωνία, 210 2712.908

Όλα τα είδη για το μπάνιο, από πλακάκια, πατώματα, μπανιέρες, μέχρι κρυστάλλινες καμπίνες για το ντουζ. Επίσης, εδώ θα βρεις μίνι πισίνες και υπέροχα spa. Όλα φέρουν τις υπογραφές γνωστών οίκων από το εξωτερικό (Grohe, Keramag,Tubes).

Aναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8032.902

Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Δάπεδα, πλακάκια, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη κρουνοποιίας. Θα βρεις τις περίφη-

ΦΙΛΚΕΡΑΜ JOHNSON Εκθεσιακό κέντρο Θεσσαλονίκης, Λαέρτου 21, 23, & 25, 5ο χλμ. Καλαμαριά, 2310 494.300.Εκθεσιακό κέντρο Αθηνών, Κηφισίας 198, Ν. Ψυχικό, 210 6711.311

Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα.

PROTECTA Νικ. Τσιμπούρα, Παιανία, 210 6685.000/ Λ. Κηφισίας 210, Χαλάνδρι, 210 6727.228/ Λ. Βουλιαγμένης 100, Ελληνικό, 210 9630.780/ Λ. Αμφιθέας 155, Π. Φάληρο, 210 9828.113/ Ιδομενέως 88, Ίλιον, 2610.007/ Γρηγορίου Λαμπράκη 76, Πειραιάς, 210 4225.768. / Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 53, Καλαμαριά, 2310 445.225

Μεγάλη γκάμα ειδών για το σπίτι: πόρτες ασφαλείας, έπιπλα κουζίνας, ντoυλάπες, ξύλινα κουφώματα. Μπορείτε να συνδυάσετε το ιταλικό design με την προστασία υλικών υψηλής ποιότητας που υπογράφει η πείρα των 20 χρόνων τους στο χώρο της κατοικίας.

VENETI Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2 / Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731

Nέες προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Mπορούν να σου δώσουν ολοκληρωμένες λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου, είτε πρόκειται για ένα ζεστό χώρο είτε για χώρο με hi-tech προσανατολισμό. Τελευταία με σούπερ ντιζάιν εισαγωγές.

STAMATELOPOULOS Αγίας Παρασκευής 70, Αγ.Ανάργυροι, 210 2693755, e-mail stamjohn@acsm.gr

Οικογενειακή επιχείρηση που κατασκευάζει χειροποίητα έπιπλα κουζίνας, μπάνιου και ντουλάπες σε τιμές πολύ προσιτές.Μπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας ανάλογα με τις ανάγκες σας. Aναλαμβάνουν κατασκευές σε μικροέπιπλα και μικρά ή μεγάλα μαστορέματα.

ΜΠΑΝΙΟ AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880 / Λεωφ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8991.950 / Stock, Λεωφ. Μαρκοπούλου Παιανίας, 8ο χλμ., Κορωπί, 210 6627.386

Όλα όσα χρειάζεσαι για το 126

βουλές για να συντηρήσεις το ξύλινο πάτωμά σου για πάντα.

ΠΑΙΔΙΚΟ - ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ Ακαδημίας 18, 210 3610.361

NIVECO Ποσειδώνος 46, Π. Φάληρο, 210 9883.847

IDEAL STANDARD

Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά» έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά.

Δουκίσσης Πλακεντίας 5, Mελίσσια, 210 6138.310

μες ψηφίδες του οίκου Bisazza για να φτιάξις κατασκευές όχι μόνο στο μπάνιο αλλά και –γιατί όχι– στο σαλόνι. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής.

ARTEMIDE / PROLIGHT Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.770-74-75 / Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-38

ΔΑΠΕΔΑ

Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν οροφές, δάπεδα, γραφεία, αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά μας.

ΡΟΥΣΣΕΤΟΣ Λ. Βουλιαγμένης 287, Άγ. Δημήτριος, 210 9700.500, 210 9760.520, 210 9703.034

Το ξύλινο δάπεδο μπορεί να ομορφαίνει το σπίτι αλλά η επιλογή υλικού είναι καθοριστική. Εδώ θα βρεις ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Θα σου δώσουν και απλές συμ-

Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπίσης θα βρεις καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια.

LARO Εργοστάσιο-Εδρα: Μεταμόρφωση, 14χλμ Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 2820.888 και σε πολλά σημεία στην Αθήνα και όλη την Ελλάδα. www.laro.gr e-mail info@laro.gr

Mια εταιρεία με περίπου 30 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και με έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, βερνίκια αβλαβή, χρώματα με βάση το νερό, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον. Βαμβακερά υφάσματα, βαμβακερά και μάλλινα χαλιά, φωτιστικά από χαρτί και ύφασμα, και μια σειρά από όμορφα και πρωτότυπα διακοσμητικά και παιχνίδια που ανανεώνονται τακτικά. Ακόμη τα γερμανικά γραφεία και καθίσματα MOLL. Έμπειροι διακοσμητές θα βοηθήσουν στην επιλογή της ιδανικής λύσης.

MODECO Mεσογείων 436, Aγ. Παρασκευή, 210 6008.292 / Yμηττού 40, Kαισαριανή, 210 7290.100 / Λασκαράτου 6, Πατήσια, 210 2016.215 / Hρώων Πολυτεχνείου 86, Πειραιάς, 210 4287.944 / Παναγή Tσαλδάρη 12, Περιστέρι, 210 5745.078

Xαριτωμένα έπιπλα και συνθέσεις για το παιδικό και εφηβικό δωμάτιο, αλλά και ολοκληρωμένες λύσεις για όλους τους χώρους, συλλογή λευκών ειδών και ειδικό πακέτο για φοιτητές.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, 210 7259.246

Αν θέλεις το σπίτι σου να αστράφτει από τα κρύσταλλα murano, αυτή είναι η εταιρεία με τη μεγαλύτερη συλλογή φωτιστικών. Αποφασίζεις ποιο παραμύθι θέλεις να ζήσεις και μπορείς να επιλέξεις μεταξύ σύγχρονου, κλασικού ή βενετσιάνικου στιλ, ή ένα από τα πολλά διακοσμητικά του αλλά και χρηστικά αντικείμενα. Μπορείς επίσης να βρεις κοσμήματα murano, επαγγελματικά αντικείμενα ακόμα και μπομπονιέρες. ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ Λ.Κηφισίας 154, Ν.Ψυχικό (κόμβος Κατεχάκη), 210 6729.230

Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά που καλύπτουν κάθε γούστο. θα βρείτε επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζονται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλιά και γνωστά καταστήματα στο είδος, κάνει μελέτη του χώρου σας και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σας μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες. ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΠΟΔΙΝΗΣ Λ. Kηφισίας 360, Xαλάνδρι, 210 6846.733

Παραδοσιακά νεοκλασικά αλλά και πολλά που ακολουθούν το ύφος του 19ου αι., ενώ ταυτόχρονα ανταποκρίνονται στις εργονομικές απαιτήσεις του σήμερα.

RICHE Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517

Άνετος χώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρείες OLUCE και PRADINA). Εδώ θα βρεις και αντικείμενα του οίκου ETRO (μπουρνούζια, πετσέτες κ.ά.). ΡΟΥΓΑ Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954

Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις, χωρίς να αποκλέονται και οι περιπτώσεις που συνδυάζουν διακριτικά και τις τρεις τάσεις μαζί. ΦΩΤΟΑΙΣΘΗΣΕΙΣ Λ. Κηφισίας 253, Κηφισιά, 2106236.740, info@fotoesthissis.com, www.fotoesthissis.com

Σύγχρονες προτάσεις φωτισμού, που παρουσιάζονται με πρωτοποριακό τρόπο σ’ ένα πενταώροφο κτίριο 2.500 τ.μ. Θα βρεις φωτιστικά εσωτερικών-εξωτερικών χώρων από 150 κορυφαίους οίκους του εξωτερικού, τους περισσότερους σε αποκλειστικότητα, καθώς και σύγχρονες ιδέες, προηγμένη τεχνολογία, ποιότητα υλικών, λύσεις για τις ανάγκες κάθε χώρου. Στο ίδιο κτίριο και η μελετητική εταιρεία ΦΩΤΟΔΙΑΠΛΑΣΗ (210 6236.741, info@fotodiaplassi.com, www.fotodiaplassi.com), που δραστηριοποιείται στη μελέτη αρχιτεκτονικού φωτισμού δημοσίων και ιδιωτικών έργων, με προτάσεις που βασίζονται σε διεθνή τεχνογνωσία, πρωτοποριακές εφαρμογές και δημιουργικές λύσεις. Με δυο λόγια, εδώ μπορείς να βρεις τον τρόπο να φωτίσεις το σπίτι σου και ταυτόχρονα να βάλεις την τέχνη στην καθημερινότητά σου.

VASSALOS ALEXIS Aλ.Παναγούλη 63, N.Iωνία, 210 2790.374

Η δεύτερη γενιά –ο γιος δηλαδή– της γνωστής οικογένειας που εδώ και χρόνια ασχολείται με τον κόσμο των φωτιστικών. Πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού με πρωτότυπα μοντέλα από ευρωπαικούς οίκους αλλά και υπέροχα φωτιστικά που σχεδιάζει ο ίδιος. Μπορείς να του πεις και τις δικές σου ιδέες και να τις τις κατασκευάσει.Πολύ καλές τιμές.

VIOKEF

λές τεχνολογικές προτάσεις για τη λειτουργία και την άνεση της κατοικίας. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Πλ. Kλαυθμώνος Δραγατσανίου 6, 6B & 8, 210 5703.101-05

Oικιακές συσκευές όλων των ειδών, για το σπίτι. Aπό πλυντήρια, κουζίνες (ελεύθερες ή εντοιχισμένες), κομπιούτερ, air-condition, μικροσυσκευές, και γενικά ό,τι μπαίνει στην πρίζα. Kάνει συχνά προσφορές σε διάφορα είδη.

Κεντρική διάθεση 26ο χλμ. Bάρης-Kορωπίου, Kορωπί, 210 6626.495

ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ

Tεράστια συλλογή ποιοτήτων και σχεδίων. Πολύ ενδιαφέρουσα η σειρά Lusso που συνδυάζει σουρεαλιστικά στοιχεία με φυσητά γυαλιά και κλασικούς κρυστάλλους πολυελαίων.

Aπό τα παλιά καταστήματα του είδους με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, σε πολύ χαμηλές τιμές. Πέρα από τα «απαραίτητα», εδώ θα βρεις τηλεοράσεις plasma, play station, MP3, φωτογραφικές μηχανές, κομπιούτερ κ.ά.

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ BANG & OLUFSEN STORES Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208

Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του, που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; H σωστή απάντηση, που τεκμηριώνεται από την 80χρονη πορεία της εταιρείας, είναι ο συνδυασμός των δύο. Ή, χρησιμοποιώντας τα λόγια των ιδρυτών της: «η δύναμη να αμφισβητούμε τα συνηθισμένα, αναζητώντας την καινοτομία μέσα από μακροχρόνιες εμπειρίες». ΒΙΑΝΕ – MAYTAG Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, Μεταμόρφωση, 210 2842.955-9, Θεσ/νίκη, 26ης Οκτωβρίου 42, 2310 555.322

Πλ. Kοτζιά, 210 2801.161

LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ A.E. Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500

Θα βρεις από κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, ή, ακόμα καλύτερα, σύστημα home theatre. Θα εκσυγχρονίσεις το σπίτι σου με προσιτές τιμές.

MEDIA MARKT Λεωφ. Kηφισίας 49, Mαρούσι, 211 1809.800

Kαινούργιο κατάστημα με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Mόλις άνοιξε το πρώτο κατάστημα από τα 20 που θα ακολουθήσουν. Eπώνυμα ηλεκτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές οι οποίες απευθύνονται στην πελατεία που κατευθύνεται από την τιμή.

MΠENPOYMΠH

Αν ψάχνεις για οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας που κάνουν τη διαφορά, εδώ θα βρεις μια μεγάλη ποικιλία σε ψυγεία και καταψύκτες με την υπογραφή μεγάλης αμερικάνικης εταιρείας. Μπορείς να διαλέξεις μεταξύ πολλών μοντέλων, χρωμάτων και σχεδίων που ταιριάζουν με την κουζίνα σου και εξυπηρετούν κάθε πρακτική ανάγκη. Μετά την αγορά, αν χρειαστείς κάποια συμβουλή ή επιδιόρθωση, ένα εκτεταμένο δίκτυο τεχνικής υποστήριξης από την ίδια την εταιρεία είναι έτοιμο να σε βοηθήσει.

BOSCH Κηφισού 162, Περιστέρι, 210 5701.200

Η συλλογή τους αριθμεί μεγάλη ποικιλία συσκευών και εργαλείων. Ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, ελεύθερες ή εντοιχισμένες, χρηστικές μικροσυσκευές που θα σου λύσουν τα χέρια και πολλά εργαλεία για τους οπαδούς της DIY διακόσμησης. Επίσης, μοντέρνα συστήματα ασφαλείας και πολ-

Aγίου Θωμά 27, Παράδεισος - Mαρούσι, 210 6199.300

Mια από τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Mπορεί όλοι να γνωρίζουν πως διαθέτουν π.χ. χύτρες σαν τις SEB ή χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της BABYLISS, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι διαθέτουν και τους αφανείς ήρωες της κουζίνας όπως είναι τα γυαλικά DURALEX, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών, τόσα που εύλογα θα έλεγε κανείς ότι προσφέρουν όλο (τον επώνυμο) κόσμο του σπιτιού.

(Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλακτικά και αναλώσιμα).

NESPRESSO Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό, 210 6771.300 Μηχανές espresso με ωραίο design και υψηλή τεχνολογία. Συνοδεύονται από μεγάλη ποικιλία καφέ espresso και με τις ειδικές υπηρεσίες του Nespresso club, που προσφέρει διάφορες διευκολύνσεις στους πελάτες

της. Μπορείς ακόμα να αγοράσεις διάφορα αξεσουάρ για τον καφέ, φλιτζάνια και ειδικά kits σερβιρίσματος.

PHILIPS EΛΛAΣ A.E. Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000, 210 6162.466

Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. από δύο κολοσσούς, οι οποίοι από φέτος συμπράττουν: τη NEC Corporation και τη Royal Philips Electronics. Για επιχειρήσεις –κάθε τύπου και μεγέθους– παρέχονται λύσεις, τεχνική υποστήριξη και υπηρεσίες εκπαίδευσης χρηστών. Μαζί με όλα αυτά και μια μεγάλη γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗΣ Δραγατσανίου 6, Aθήνα, 210 3310.125, 210 3222.366 / Λ. Mεσογείων 490, Aγία Παρασκευή, 210 6004.580 / Bας. Σοφίας 126 & Φειδιππίδου 2, Aμπελόκηποι, 210 7776.289 / Πατησίων 318, Άνω Πατήσια, 210 2286.410 και σε πολλά άλλα σημεία.

Eδώ φροντίζουν τις οικιακές αλλά και ψυχαγωγικές ηλεκτρικές σου ανάγκες: από φούρνο μικροκυμάτων και κουζίνες μέχρι δορυφορική και εξελιγμένα είδη πληροφορικής για τους κομπιουτεράδες. Eπίσης οι άνθρωποι εδώ είναι καλοί και θα σε βοηθήσουν να πληρώσεις τις «ανάγκες» σου με τον πιο

συμφέροντα για σένα τρόπο.

FORMIKA Παλλάδος 9, Ψυρρή, 210 3234.636

SONY HELLAS Τηλ. 801 1192000 Σωστός τεχνολογικός παράδεισος. Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με home-cinema, συστήματα ήχου με τέλεια απόδοση, τηλεοράσεις, βιντεοπροβολείς, αλλά και πολλές φορητές ηλεκτρονικές συσκευές: ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες ακόμα και αξεσουάρ ήχου και εικόνας για το αυτοκίνητό σου.

VINTAGE DESIGNS 4 INTERIORS Θεσσαλονίκης 101, Ά. Πετράλωνα, 210 3417.850

Mέσα σε ένα παλιό μηχανουργείο της δεκαετίας του ’50, o Aλκέτας Πάζης έχει συγκεντρώσει αυθεντικά vintage κομμάτια που χρονολογούνται από το ’50-’70. Για να το επισκεφθείς, πρέπει πρώτα να πάρεις τηλέφωνο και να κλείσεις ραντεβού.

DLOUNGE Tσακάλωφ 5, 1ος όροφος, Kολωνάκι, 210 3635.640

Tα «δεύτερα χέρια» δίνουν πραγματικά καλές λύσεις, καλύπτοντας μεγάλο φάσμα στιλ και τσέπης. Δερμάτινοι πολύχρωμοι καναπέδες, πολυθρόνες και κλασικά κομμάτια Chesterfield. Tα έπιπλα έρχονται από το εξωτερικό.

Vintage στιλ που αγαπά το μαύρο. Ωραίες πολυθρόνες Harry Bertoia και γενικότερα όλα τα απαραίτητα για να δώσεις στο σπίτι σου ατμόσφαιρα ανάλογη μ’ εκείνη που αγαπήσαμε π.χ. στο μπαρ BIOS. Eνδιαφέρουσες τιμές και αρκετά μικροαντικείμενα για ευφάνταστα δώρα. ΜΑΝΟΣ ΛΑΠΠΑΣ Xάρητος 44, Kολωνάκι, 210 7215.982

Aυστηρά επιλεγμένα έπιπλα και φωτιστικά από τη δεκαετία του 1960. Eπίσης, διατίθεται μια απρόσμενα πλούσια συλλογή από στόφες ποιότητας, κατασκευάζονται έπιπλα κατά παραγγελία, γίνονται επιδιορθώσεις παλαιών και αλλαγές ταπετσαριών.

MOFU Σαρρή 28, Ψυρρή, 210 3311.922

Έπιπλα με ατόφια lounge διάθεση και καταπληκτικό ντιζάιν. Tα περισσότερα προέρχονται από την Iταλία και σίγουρα θα συναντήσουν την optimum καλλιτεχνική τους δικαίωση στα ολοένα αυξανόμενα «μητροπολιτικά lofts». Aγαπημένη εποχή, η space age και το αντίκτυπό της στην αρχή της δεκαετίας του ’70. Πολλά ενδιαφέροντα αξεσουάρ (κεραμικά, φωτιστικά κ.ά.) από τη δεκαετία του 1950. ➔

O¢ ∏ ° √ ™

OASIS Δημοκρίτου 25, Kολωνάκι, 210 3542.281

Aντίκες από τις μεταπολεμικές δεκαετίες, οι οποίες είτε έρχονται από το εξωτερικό (Iταλία κυρίως) είτε ανευρίσκονται εδώ. H αγάπη για τα 50ς είναι ολοφάνερη.

SKAZA UNIQUE Eθνάρχου Mακαρίου 61, 210 9731.450

Aπλό και λιτό αγγλοσαξονικό στιλ. H Mαρία και η Xριστίνα Σκάζα ταξιδεύουν και φέρνουν από βούρτσες και καθρέφτες μέχρι αντικείμενα σπιτιού.

AΝΤIΚΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159

Tο μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας.

KOYΓIANOΣ Πλουτάρχου 17-19, Kολωνάκι, 210 3411.962 / Πλ. Aβυσσηνίας, Mοναστηράκι, 210 3212.473

Mοναδικά κομμάτια αν θέλετε να γυρίσετε στην εποχή του 1900-1930. Έπιπλα art deco, φωτιστικά και αντικείμενα τέλεια συντηρημένα.

ZOUMBOULAKIS GALLERIES ARTS & ANTIQUES, Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7252.488 / Aγαθοδαίμονος 37, Γκάζι, 210 3414.214.

ΣΤΟΚΑΤΖΙΔΙΚΑ AMARILIO 8ο χλμ Λ. Παιανίας-Mαρκόπουλου, 210 6627.386

Φτιάχνετε το μπάνιο σας με τιμές έως και 70% φθηνότερα και το εξοπλίζετε με πλακάκια, είδη υγιεινής, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες και αξεσουάρ. Eυκαιρία να βάλετε και υδρομασάζ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ HOME STORES Σκρα 57 & Σοφοκλέους, Kαλλιθέα, 210 9593.106

Ενας ολόκληρος κόσμος για το σπίτι και όλους τους χόρους του.Μεγάλη γκάμα σε εργαλεία κουζίνας, μαχαιροπίρουνα, τραπεζομάντιλα και ό,τι άλλο θα κάνει την κουζίνα σου να χαρεί, μέχρι και 50% πιο φθηνά.

ARTICON Λαμίας 5, Aργυρούπολη, 210 9943.144

Πολυθρόνες, τραπεζαρίες, καρέκλες και ό,τι άλλο έπιπλο χρειαστείτε για την κρεβατικάμαρα ή το σαλόνι σας. Oι τιμές πέφτουν έως και 50% σε συλλογή από παλαιότερα σχέδια.

BEST HOUSE EΠE Zυμπρακάκη 54, Aγ. Nικόλαος, 210 8318.064

Tηλεοράσεις, στερεοφωνικά και πλήθος ηλεκτρικών συσκευών σε χαμηλότερες τιμές. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

ΓΥΨΙΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ

BROWN-COOK SHOP 2

Σόλωνος 43 & Oμήρου, Kολωνάκι, 210 3636.704

Φωτιστικά, κορνίζες, επενδύσεις τοίχων που συνδυάζουν τη λιτότητα με την αρχοντιά και το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Όλα γύψινα και από το γαλλικό οίκο Atelier Sedap. Διατίθενται, επίσης, οι hi-tech ψευδοροφές του οίκου Barrisol. Aκόμα, πολλές μοντέρνες λύσεις για δάπεδα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων.

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ FERROLUX / K.M. ΤΣΟΥΓΚΟΣ Ο.Ε.

Bύσσης 6, Aθήνα, 210 3216.383

Πολλά προϊόντα του οίκου Colombo Design και γενικότερα όλα τα είδη για τα οποία η οδός Bύσσης είναι τόσο γνωστή. Eξαιρετικά φιλική εξυπηρέτηση.

128

Bιβλιοθήκες, μοντέρνοι καναπέδες και βιτρίνες, καθώς και έπιπλα για εξωτερικούς χώρους. Eπίσης, διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι. Όλα σε χαμηλή τιμή και σε καλή κατάσταση.

OMNISHOP

FOURLIS

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

DIVANI & DIVANI Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.200

Tα γνωστά έπιπλα και αξεσουάρ του ιταλικού οίκου μπορείτε να τα βρείτε σε πολύ χαμηλότερη τιμή από την αρχική. Tα κομμάτια έχουν μοντέρνο και κλασικό στιλ και αρκετά μεγάλη ποικιλία στο στοκ.

EPAVLIS Πληροφορίες μέσω καταστήματος Kολωνακίου, Ξάνθου 5, 210 3645.919

Mοντέρνο κόψιμο ή κλασική γραμμή σε ριχτάρια, κουβερλί, παπλωματοθήκες αλλά και κομμάτια από επώνυμους σχεδιαστές σε είδη σπιτιού και προσφορές στα λευκά είδη. Oι τιμές πέφτουν μέχρι και 50%.

Eρμού 45, Aθήνα, 210 3241.504

Θα βρεις όλες τις κλασικές φόρμες και τους γνωστούς σχεδιαστές του μαγαζιού σε ποικιλία από σερβίτσια, μαχαιροπίρουνα και όλα τα είδη σπιτιού, που είναι λίγο παλιά ή απλά σε ευκαιρία στοκ. Aλλά 60% κάτω.

GENERAL SERVICE EΠE Λεάνδρου 22, Kολωνός, 210 5145.030

Aν ψάχνετε συγκεκριμένα για ηλεκτρική κουζίνα, εδώ θα τη βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή με την υπογραφή της ελληνικής κατασκευαστικής εταιρείας Elco. ΗΑΒΙΤΑΤ Λ. Kηφισίας 250, Xαλάνδρι, 210 6778.880 / Λ. Ποσειδώνος 67, Άλιμος, 210 9889.000

Eίδη για το σπίτι του γνωστού καταστήματος, που πέρασε ο καιρός τους ή έμειναν για πάντα στη βιτρίνα. Θα τα βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή, έως και 60% φθηνότερα.

HAPPYLAND Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835

ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

Kηφισού 165 & Πέτρου Pάλλη, 210 5618.701

Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108

Hλεκτρικές συσκευές σε μεγάλη ποικιλία. Tα μοντέλα είναι παλαιότερης χρονιάς ή εκτός αγοράς, αλλά οι τιμές είναι καλές. Tο στοκ ανανεώνεται συνέχεια.

Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρείας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιρειών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρείας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια.

SANYO 12ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, 210 2894.600

Όλα τα γνωστά μοντέλα βρίσκονται εδώ, αλλά βέβαια όχι στην ποικιλία που θα τα βρίσκατε στην επίσημη έκθεση. Δεν πειράζει όμως, γιατί έχουν έκπτωση έως και 30%.

SATO STOCK Πειραιώς 18, Mοσχάτο (εμπορικό κέντρο SATO CENTER), 210 4890.000

Δυνατό του σημείο: τα έπιπλα για το γραφείο – γραφεία, καρέκλες και όλος ο εξοπλισμός, σε μοντέρνο ντιζάιν. Στην ίδια διεύθυνση θα βρείτε και το στοκ της Bo Concept. ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ

Nτύνετε όλο το σπίτι και τα έπιπλα –σεντόνια, παπλώματα, κουρτίνες– με φθηνότερο στοκ και με μεγάλη ποικιλία στα υφάσματα.

Hλεκτρικές συσκευές, είδη κουζίνας, σκεύη, αντικείμενα οικιακής χρήσης από το κατάστημα Cook Shop. Mε μικρά ελαττώματα αλλά πολύ πιο φθηνά.

Mεγάλη ποικιλία της γνωστής αλυσίδας που βλέπατε στο μαγαζί τα προηγούμενα χρόνια, στη διάθεσή σου με έκπτωση 40-60%.

Όποια ηλεκτρική συσκευή ψάχνετε, σίγουρα θα τη βρείτε στη συλλογή με τα παλαιότερα μοντέλα της εταιρείας.

Δήμητρος 26, Mαρούσι, 210 8027.449

Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700

Kαραΐσκου 112, Πειραιάς

23ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 6293.155

Κλασικά χαλιά σε πολύ μεγάλη ποικιλία αλλά και μοντέρνα σε σχέδια εμπριμέ,με λουλούδια, σε δέρμα κ.λ.π. Θα βρεις χειροποίητα και μηχανής, μοκέτες και ρετάλια στη μισή τους τιμή.

BLUE HOME

βρεις κάποιο που να σου αρέσει, και μάλιστα πολύ φθηνά.

Λ. Mαραθώνος 172, Γέρακας, 210 6049.600, 210 6612.820

Πατησίων 73 & Φερών, 210 8238.845

Παλιά αντικείμενα, δίσκοι σερβιρίσματος, έπιπλα και μικροέπιπλα, χρηστικά αντικείμενα και έργα τέχνης. Kύρια χώρα καταγωγής τους η Γαλλία, δεν λείπουν και τα κομμάτια ελληνικής καταγωγής.

MATCH MODERN MATERIAL TECHNIQUES

ΕΠΙΠΛΟ

13ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Mεταμόρφωση, 210 28252.012

Eκτός από αξεσουάρ, θα βρείτε κρύσταλλα και πορσελάνες για να συμπληρώσετε τη διακόσμησή σας. Στη μισή τιμή. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Δραγατσανίου 6, Πλ. Kλαυθμώνος, 210 5703.101

Eάν δεν σε πειράζει ότι τα περισσότερα μοντέλα είναι περασμένων χρόνων, θα βρεις ηλεκτρικές συσκευές μισοτιμής. ΙΩΝΙΑ Mητροπολίτου Tιμοθέου 13, Nέα Iωνία, 210 2723.934

Eιδικές προσφορές σε τιμή έκπληξη αλλά και περυσινά ή φετινά μαχαιροπίρουνα, σερβίτσια και ποτήρια μέχρι και 50% πιο φθηνά. ΚΟΥΡΤΙΝΟΡΑΜΑ Kηφισού 110 & Πέτρου Pάλλη, Aθήνα, 210 5695.720

Mέσα από 3.000 δείγματα, από κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων, σίγουρα θα

Ψάξε έπιπλα για το σπίτι, σε ένα στοκ με τιμές μειωμένες έως και 70%. Mοντέλα περασμένης γενιάς, αλλά βρίσκεις πάντα κάτι ενδιαφέρον.

STOCK HOUSE & TRAVEL Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700

Όλα τα ταξιδιωτικά είδη Delsey και Diesel, σε χαμηλότερες τιμές.

STUDIO KOSTA BODA ILLUM Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835

Ήρθε η ώρα να γεμίσεις τα συρτάρια της κουζίνας σου με μαχαιροπίρουνα, σετ σερβίτσιων και οτιδήποτε αποσύρεται από το μαγαζί ως στοκ, αλλά με τις γνωστές υπογραφές .

VERSA Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000

Έπιπλα μισοτιμής για την κρεβατοκάμαρα, την τραπεζαρία και το Υπνοδωμάτιο, με την υπογραφή Bo Concept.

WWW.HOME.COM Λ. Πεντέλης 10, Xαλάνδρι, 210 6831.820

Γυαλικά πορσελάνες και είδη

σπιτιού σε μεγάλη ποικιλία από παλιά εμπορεύματα ή ακόμα και περσινής σειράς, μέχρι και 50% χαμηλότερα από την αρχική τους τιμή. ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101

Nτύνεις το σπίτι σου και τα έπιπλά σου με τα γνωστά υφάσματα, αλλά στη μισή τιμή.

ΧΡΩΜΑΤΑ BERLING Kεντρική διάθεση: Oινόφυτα Bοιωτίας - Θέση Ποταμιά T.K. 32011, 22620 31663

Όσοι έχουν ασχοληθεί με το «μυστικό» κόσμο των χρωμάτων και των πατινών ξέρουν πολύ καλά ότι τα προϊόντα Berling συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, εντυπωσιακό δειγματολόγιο έτοιμων αποχρώσεων και πολύ λογικές τιμές. Eκείνο που ίσως είναι λιγότερο γνωστό είναι ότι έχουν και όλες τις νέες και απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές που αποδεικνύουν την ευαισθησία της εταιρείας σε θέματα οικολογίας και περιβάλλοντος. Διατίθενται σε επιλεγμένα χρωματοπωλεία. ΒΙΒΕΧΡΩΜ Βιομηχανία Βερνικιων & Χρωμάτων, Ελευσίνα, 801 1155600 Εδώ θα βρεις μια μεγάλη γκάμα βερνικιών, χρωμάτων και πλαστικών υλών με τα οποία μπορείς να χρωματίσεις αλλά και να συντηρήσεις ξύλινες και μεταλλικές επιφάνειες, τοίχους, δάπεδα κ.ά.

DULUXE Tζώρτζ 9, Πλ. Kάνιγγος, 210 3843.563

Eάν ετοιμάζεσαι να βάψεις το σπίτι σου, εδώ θα βρεις μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, τα κατάλληλα εργαλεία για το βάψιμο καθώς και υλικά για διαφορετικές τεχνοτροπίες.

KRAFT PAINTS Λεωφ. Mεγαρίδος, Θέση Kαλιστήρι, Aσπρόπυργος Aττικής, 210 5519.500, τηλ. παραγγελιών 210 5519.601, Θεσσαλονίκη 2310 700.056

Mέσα από μια ολοκληρωμένη γκάμα ποιοτικών και επώνυμων προϊόντων που διαθέτει, προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις βαφής για προστασία και διακόσμηση όλων των επιφανειών ακόμα και για εξειδικευμένες ανάγκες. Mε ανεπτυγμένη περιβαλλοντική συνείδηση και ευαισθησία προωθεί προιόντα φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον και ταυτοχρονα εγκαθιστά Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Aποβλήτων.

VITEX Θεσσαλονίκης 45, Μοσχάτο, 210 4835.000

Ποικιλία χρωμάτων για να βάψεις τους τοίχους του σπιτιού σου και ό,τι άλλο υλικό φανταστείς: προϊόντα περιποίησης ξύλινων επίπλων ή πατωμάτων, συστήματα ανάμειξης χρωμάτων και διάφορα υλικά για να συντηρήσεις αλλά και να γεμίσεις χρώμα το σπίτι σου.

£∂™™∞§√¡π∫∏

2310

διασμού, από ιδιαίτερες ποικιλίες ξύλου διά χειρός της αρχιτεκτόνισσας Bερόνικας Παλαιοκρασσά.

διακοσμητικών χαρακτηριστικά και σαγηνευτικά αγγλική.

VIBEL

ARTEMIDE

Aδριανουπόλεως 45, 449.730 / Mητροπόλεως 20, 250.310

Γ. Παπανδρέου 92, 403.934

H χώρα του παραμυθιού σε παιδικά δωμάτια, όλο χρώματα και απίθανες λεπτομέρειες κατασκευής. Eξαιρετι-

EΠIΠΛA

λιππίνες.

ABAΞ

JUNK SHOP

Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 486.623

Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης.

AREA DOMUS Γ. Παπανδρέου 94, 428.330

Οι Moroso, Porada και Flos είναι ανάμεσα στις εταιρείες επίπλων και φωτιστικών το έκαναν συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των εσωτερικών χώρων στην πόλη.

ARTEMIDE Γ. Παπανδρέου 92, 403.934

Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Αναλαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση.

BO CONCEPT Eθν. Aντιστάσεως 94, 2310 453.458

Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές.Ενδιαφέρουσες προσφορές!

DECORAMA ARTE Γ. Παπανδρέου 39, 428.207

Vintage αυθεντικά έπιπλα και φωτιστικά από τις μαγικές δεκαετίες του ’60 και του ’70, διαλεγμένα ένα ένα από τον ιδιοκτήτη, αρχιτέκτονα και συλλέκτη Nίκο Bουκυκλαράκη, που αναλαμβάνει και τη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων.

DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Λεωφ. Eθνικής Aντιστάσεως 94,459.030

Kαναπέδες, αξεσουάρ, φωτιστικά, χαλιά, δυνατότητα ειδικών παραγγελιών για εξοικονόμηση χώρου. Iταλική κομψότητα, ποιότητα και άνεση προσιτή σε όλους.

DOMUS Mητροπόλεως 115, 232.988

Kομψά, ρομαντικά έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά αγγλικού και γαλλικού στιλ. Eισαγωγές από Γαλλία, Iταλία Iσπανία. Το καλοκαίρι η πυξίδα δείχνει Iνδονησία και Φι-

ANTIKEIMENA

Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Ανα-

έπιπλα εισαγωγής. Φουτουριστική, space ποπ ατμόσφαιρα.Σήμα κατατεθέν του καταστήματος ο ζωντανός ροζ παπαγάλος.

GALERIE NTOPA ΠEΓKA Προξ. Kορομηλά19, 286.482 / Outlet Πέγκα 10ο χλμ. Θεσ/νίκηςΠολυγύρου, 462.020, Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos

Xαλιά κλασικά και σύγχρονα, που θα ντύσουν το σπίτι με

Aργυρουπόλεως 37, 424.634

O Θανάσης Mαυρομάτης φέρνει vintage έπιπλα και απίθανα διακοσμητικά αντικείμενα από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60, από την Aγγλία και την Aμερική. Mια συλλογή νοσταλγική και άκρως ενδιαφέρουσα, σε τιμές πολύ ενδιαφέρουσες επίσης.

Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υφάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση.

Nτεσού, τα λευκά είδη από τα πιο περιζήτητα κομμάτια. ΠAPOYΣIAΣH Tσιμισκή 90, 251.595

Ο παράδεισος της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα.

STEREOSIS OBJECTS Iκτίνου & Zεύξιδος 3, 250.223

O Θανάσης Mπάμπαλης σχεδιάζει μοντέρνα, λειτουργικά και συλλεκτικά αντικείμενα από ξύλο, plexiglass και αλουμίνιο. Kανονικά έργα τέχνης.

STUDIO ΔEΛTA Παπακυρίτση 11, Kαλαμαριά, 420.942

IKEA 12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 490.400

Διακοσμητικά έθνικ αντικείμενα, εντυπωσιακά κεριά και βελούδινα ριχτάρια. H νέα τρέλα του Hρακλή Δούκα, γνωστού διακοσμητή και persona της πόλης.

Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.

MΠANIA-KOYZINEΣΔAΠEΔA

KAPPAΣ-ΓKOYNEΛAΣ Bούλγαρη 48-50, 327.770

DAMASK

Nεοκλασικά έπιπλα εισαγωγής και ελληνικά, ειδικές κατασκευές και ιδιαίτερα διακοσμητικά αντικείμενα σ’ ένα από τα πιο γνωστά καταστήματα της πόλης. Όλες οι ποιότητες, όλες οι τιμές.

Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 491.815

KARTELL

Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής.

Τραπεζάκια από πλέξιγκλας KARTELL

Mητροπόλεως 92, 280.035

Plastic is Fantastic. Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά και οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space.

MAISON COLONIALΕ Eθν. Aντιστάσεως 94, 435.458

Iνδονησιακό, κινέζικο και ινδικό oriental χρώμα σε αυθεντικά έπιπλα και αντικείμενα, για total look ή μικρές διακοσμητικές παρεμβάσεις στο σπίτι, σε ένα νέο κατάστημα.

NEO KATOIKEIN Eθν. Aντιστάσεως 137, 493.977

Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής.

TAILOR MADE Mοργκεντάου 6 & Προξ. Kορομηλά, 227.127

Eιδικές κατασκευές επίπλων εξαιρετικού σύγχρονου σχε-

κές οι κουκέτες, σε συνδυασμούς λαχανί με πορτοκαλί, μεταμορφώνουν τις παιδικές κρεβατοκάμαρες.

YΦAΣMATA ΛEYKA EIΔH COCOMAT Π. Mελά 11, 266.696

Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες.

CRIPE Bασ. Όλγας 212, 801.616

Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους του εξωτερικού. Στεγάζεται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης.

LAURA ASHLEY Tσιμισκή 25 & Kομνηνών, 277.323

Λογική και ευαισθησία σε τιμές και ύφος, σε μια συλλογή λευκών ειδών, επίπλων και

λαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση.

BACCARAT Π. Mελά 7, 235.706

Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα.

COOK SHOP Tσιμισκή 23, 224.180

Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. .

DESIGN MARKET Προξ. Kορομηλά 30, 272.491

Tο τέλειο δώρο στον εαυτό σου ή στους καλύτερους φίλους σου. Tα χαριτωμένα, πρωτότυπα, design μικρά αντικείμενα που διαλέγει η Aλίκη. Αll time classic σημείο αναφοράς σε γιορτές και επετείους.

DESIGN PLUS GALANIS Mητροπόλεως 75, 224.458, 235.080

Xρηστικά και διακοσμητικά, ultra μοντέρνα αξεσουάρ και

τα συναρπαστικά χρώματα και αρώματα της Aνατολής, σε τιμές ανάλογα συναρπαστικές και... χειροποίητες. Ψυχή του μαγαζιού, ο ανήσυχος ταξιδευτής Σπύρος.

ZHTA MI Προξ. Kορομηλά 1, 240.591

Διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης και κοσμήματα γνωστών Έλληνων εικαστικών προσεκτικά διαλεγμένα από την ιδιοκτήτρια Kατερίνα Kαμάρα.

INK Nικ. Φωκά 8, 266.695

Ποικιλία υλικών, εκρηκτικές φόρμες και χρώματα, σε ένα μικρό κατάστημα με απόλυτα θετική ενέργεια.

MAIN VIEW Tσιμισκή 104, 241.537

H πλήρης συλλογή της Alessi, σε συνδυασμό με μια εξαιρετική σειρά από design αντικείμενα για το σπίτι και το γραφείο. Tα πιο στιλάτα δώρα, σε τιμές που αρχίζουν από €10.

M&M HOUSE Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 269.888

OIKOSET Aνδριανουπόλεως 37, 326.750

Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ. Με την εταιρεία συνεργάζονται επώνυμοι αρχιτέκτονες και διακοσμητές.

TRIPANI Γεωργ. Σχολής 19, 478.741

Eιδικές παραγγελίες για εντυπωσιακά έπιπλα κουζίνας αλλά και ντουλάπες και dressing rooms σε μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής και τιμών. ΦΙΛΚΕΡΑΜ-JOHNSON Εδρα-Εργοστάσιο-Εκθεσιακό κέντρο, Λαέρτου 21, 23 & 25, Οδός προς Γεωργική Σχολή, 5ο χλμ, Καλαμαριά, 2310 494.300, 2310 494.247.Υποκατάστημα ΑΘηνώνΕκθεσιακό Κέντρο Κηφισίας 198, Ν.Ψυχικό, 210 6711311

Μια από τις πιο παλιές και γνωστές εταιρίες στο χώρο των πλακιδίων.Θα βρείτε κεραμικά πλακάκια υψηλής ποιότητας και αντοχής, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων που ταιριάζουν ιδανικά τόσο σε κλασικά όσο και σε μοντέρνα σπίτια.

129

∞fi ÙË ™Δ∂§§π¡∞ ∫∞ƒƒ∞

ÛÙ · ˘ Ú Ô ÏÂÍÔ

√ƒπ∑√¡Δπø™

∫∞£∂Δø™

1. ∂Λ ı· ÓÙ‡ÛÂȘ Î·È Ì¿ÓÈÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ª¿Úη ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 2. …Arad, Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ∞fi Ù· best seller ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ë Î·Ú¤ÎÏ· Mademoiselle 3. ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ¡¤Ô Ú‡̷ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·.

4. ™Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· ∂ÌÚÈ̤ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Î·È Ë ª›ÓÈ ª¿Ô˘˜ 5. ∞fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂıÓÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ∞Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (·Ú¯·˚΋) - ŸÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ 6. μ¿Ï’ ÙË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì οı ÙÚfiÔ (ÍÂÓÈο) – ΔË ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ı˘Ì‹ÛÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· πÛÙÔÚ›·˜ 7. Δ¤ÙÔÈ· ¤ÈÏ· ı¤ÏÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ-«ÁηÏÂÚ›» - ∂›¯Â˜ Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘, ÙÔ ’·ı˜ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 8. ∫·È ÙÔ ·Ó Ò˜ ÙÔ Ï¤Ì ·Ú¯·›·; - ∞˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ΢ڛˆ˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 9. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÔÏÏÔ› Û ¤Ó·Ó (·ÈÙÈ·ÙÈ΋) - ¶ˆ ˆ hang-over, ÁÂÚfi ÙÔ ¯ÙÂÛÈÓfi (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 10. ΔÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌÔ (·Ú¯Èο) - ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÁÓˆÛÙÔ‡ «ÓÙÈ˙¿ÈÓ» ÔÙÔ‡ √È Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ ΔfiÎÔ... Ù›ÙÏÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÙËÓ °ÎڤȘ ∫¤ÏÈ 11. ∞Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ· - Δ˙fiÂÏ…, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ “Fargo” - ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ¢√∂ 12. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ôχ Ôχ ÎÔÌ„¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· - ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ·

1. ΔËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ù· ¤ÈÏ¿ ÛÔ˘ (ÍÂÓÈο) - Δ¤ÙÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Maison Colonial 2. ™ÙȘ ÌÔÓ·ÍȤ˜, ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi (Ú‹Ì·) 3. ∫·È Ô ª·ÚÍ Î·È Ô §¿ÁÎÂÚÊÂÏÓÙ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ™ÙÔ ¤‰ÈÓÂ Ë Ì·Ì¿ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó Ó¢ÚÈÎfi˜ Î·È Ï›ÁÔ ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ (ÌfiÓÔ Ù· Û‡Ìʈӷ) 4. °ÓˆÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË 5. ¶ÚfiıÂÛË (ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·) - ™˘¯Ó¿ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· 6. …∞ı‹Ó·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ - ∂›ÚÚËÌ· 7. ∞Ú¯Èο ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ - ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ· - •ÂÓfiÁψÛÛÔ Û›‰ÂÚÔ 8. ∂ÈÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ∫›Ó· ÙÔ 1999 - ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· Ù˘ 12· ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ 9. Δ· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘ 2· ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ - ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ∫ÈÙ˜ 10. °È·Î¿‰Â˜ (ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) - ∫·È Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛÙ› ÔÏÏ¿ loft 11. ∂›Ó·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¢¤ÏÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 12. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜, ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Î·È Î·ÊÂÙȤÚ˜ ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË 13. ∂›Ó·È Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ Hästens

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: ñ AVELON, ∂ÏÏËÓÈÎfi, §ÂˆÊ. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 122 /ÿÏÈÔÓ, £Ë‚ÒÓ 494 & π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜/ ¡. æ˘¯ÈÎfi, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 247/ ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 252-254/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ & ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 185/ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 10,5Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜ ñ AMARILIO ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 258 ñ ∞RTEMIDE ™fiψÓÔ˜ 34 /∫ËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 200 ñ μπ∞¡C∞ EÚÌÔ‡ 1 & ¡›Î˘ / ∫ËÊÈÛÈ¿, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË & §Â‚›‰Ô˘ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) ñBACCARAT ∞ı‹Ó·, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 21 ñBO CONCEPT AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 472/ ÕÏÈÌÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 61/ ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 42 & ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜/ ªÔÛ¯¿ÙÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, Sato Center ñ CAROUSEL ∞ı‹Ó·, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 21B / °Ï˘Ê¿‰·, K‡ÚÔ˘ 61 / ∂Ú˘ıÚ·›·, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 ñ CASAMANIA ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 43 / ∞Ï›ÌÔ˘ 58ñ CRIPE ÷ϿӉÚÈ, §.KËÊÈÛ›·˜ 194 (Illum Design Center) ñDESIGN PLAZA ¡. ºÈÏÔı¤Ë, ¶¿ÙÌÔ˘ 2-8 ñ DR. HOUS∏ANG ERFANY-FAR ¡. æ˘¯ÈÎfi, T·ÁÈ·Ȥڷ 6-8 ñ ∂ºƒ∞πª√°§√À §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 282 / ª·ÚÔ‡ÛÈ, μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 13 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 44 ñFREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ H§IO¶OY§O™ B¿ÚË, §. B¿Ú˘ 12, /KËÊÈÛÈ¿, §. KËÊÈÛ›·˜ & ™ÔψÌÔ‡ 1 / Aı‹Ó·, B‡ÛÛ˘ 23 ñ IKEA ™¿Ù·, ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ñ πDEAL STANDARD ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 326 ñ KARTELL ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 14, ∫ÔψӿÎÈ, ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 19 ñ ∫∞Ã∞ª∞¡√°§√À ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 405 ñ ∫√™ª√™ Δ√À ™¶πΔπ√À °·Ï¿ÙÛÈ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16-20 / ∫·ÏÏÈı¤·, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52 ñLAKIS GAVALAS KOLONAKI ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50 / .LA∫ °Ï˘Ê¿‰·, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 24-26 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, √‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 153 ñ LARO ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, / §.∫ËÊÈÛ›·˜ 326 (À°∂π∞) / ÃÔÏ·ÚÁfi˜, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 174 ñLE SHOP ∞ı‹Ó·, ™ÎÔ˘Ê¿ 28 / ÷ϿӉÚÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 184∞ ñ§Àá√™Δ∞Δ∏™ ∞ı‹Ó·, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 154 ñ ª∞DURA ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ™Ù·‰›Ô˘ 9 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ Piazza Mela) ñ MAVRIKI & CO. KÔψӿÎÈ, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 6 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 238ñ MORPHOS Δ·‡ÚÔ˜ ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞ ñ MÀƒ™π¡∏ K√¡Δ√À ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, §. KËÊÈÛ›·˜ 294 ñ NOBLE HOME ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 342 & ¶›Ó‰Ô˘ñ OCTOPUS KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 18 / ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 4 ñ OIKOS KÔψӿÎÈ, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 / X¿ÚËÙÔ˜ 9 ñ ¶√§ÀΔ√¶√ ∫·ÏÏÈı¤·, °Ú˘¿ÚË 10-12 ñPROTECTA ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 210 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 100 / ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, §. ∞ÌÊÈı¤·˜ 155 / ÿÏÈÔÓ, π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 88 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 76 ñROOM ÕÏÈÌÔ˜, ∞Ï›ÌÔ˘ 91 ñ ƒ√À°∞ ∫ÔψӿÎÈ, ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ñROUSSETOS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 287 ñ STUDIO METAPLASI ∫ÔψӿÎÈ, ™Â˘Û›Ô˘ 14 / ∞¯·ÚÓ·›, ™Ù. ¢·Ì·ÛÎÔ‡ 15 (∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ- ŒÎıÂÛË)ñSINU ARTE FACTOS KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ ™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 501 & ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 1 ñ SMEG - PETCO ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 3 / ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜, ı¤ÛË ƒÔ˘¿ÎÈ - ƒ‡ÎÈ· ñSIA ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 15 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 292-294 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ¡. æ˘¯ÈÎÔ‡) / ÷ϿӉÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 40-42 ñ MAH JONG ™¤ÎÂÚË 5 / ∫·Ó¿ÚË 14ñ SHOP 112A EÚÌÔ‡ 112A / ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ñTISSUS MEΔƒπ¢∏™ °Ï˘Ê¿‰·, ª. ªfiÙÛ·ÚË 8 / ¢¿ÊÓË, ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9-11 ñ WAX & CRAFT ∫·ÏÏÈı¤·, ™ÙÔ¿ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, AÚ·¿ÎË 69 / ∫ËÊÈÛÈ¿, K˘ÚÈ·˙‹ 14-16

ñºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON ∫ËÊÈÛ›·˜ 198ñ ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ªËÙÚÔfiψ˜ 49, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 352, ∫ËÊÈÛ›·˜ 320

§À™∂π™: √ƒπ∑√¡Δπø™ : 1. ºπ§∫∂ƒ∞ª – ∞ª∫∂ 2. ƒ√¡ ∫∞ƒΔ∂§ 3. ∞À – Δ∂∫¡∂∫√ 4. π√∫ƒ∞ – §∞ – ¶√À∞ 5. ∫ƒ∞ – √™ - ¡¡¡ 6. ¡∞Δ√Àƒ∞ – Δ∂°∂∞ 7. °§À¶Δ∞ – ∫πΔ 8. ∂π – ∞§πæ 9. £∞§∞ª√- π™À£∂ª 10. ¡∑ – ™∞¶º∞πƒ – ƒπ 11. πø¡ – ∫√∂¡ – ƒ√°∫ 12. μ√Àƒ∞∫∏ – ∞∞ ∫∞£∂Δø™: 1. º∞™π√¡ – ∂£¡π∫ 2. ∞°π∞∑ø 3. §ƒ∞∫ – Δ§ 4. ∫√Àƒ∫√À§∞™ 5. ∂¡ ∞ƒÀ¶ - ª∞∫√ 6. ∞ƒΔ – √¶√À 7. ∞∫∂§ – ∞∞∞ – º∂ƒ 8. ª∞∫∞√ – §π∞¡∞ 9. ƒ¡ – ™Δ∂π™π 10. ∞Δ∂¶ – æÀƒƒ∏ 11. ª∂∫√¡°∫ 12. ∫§√À¡∂π - ∂ƒ°∞ 13. ∞¡∞Δ√ªπ∫∞

™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ «DESIGN» §ÀΔ∂™

¢ π∞ ¡ √ ª ∏

¶√À £∞ μƒ∂πΔ∂ Δ√ À¶∞π£ƒπ∞ STAND: ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™: ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ THE MALL ATHENS: (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ) Flocafé, Octopus, Wax & Craft FLOCAFE ∫∂¡Δƒ√: E•APXEIA £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ £H™EIO A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 10ñ §. ™Y°°POY AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141 (N. ™Ì‡ÚÓË) ñ §Eøº.

A§E•AN¢PA™ 221ñ ¶ATH™IøN 27ñ ¶∞°∫ƒ∞Δπ ÀÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ™TA¢IOY ™Ù·‰›Ô˘ 5ñ º. NE°PH 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶§.

BIKTøPIA™ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ ¶INAKO£HKH B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ °A§AT™I §. B½ÎÔ˘ 109 μ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: ª∞ƒ√À™πñΔ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ ¶APA¢EI™O™ §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ñ XA§AN¢PI §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4ñ BPI§H™™IA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ NEA KHºI™IA IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N. EPY£PAIA X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶EYKH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ NEA IøNIA ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ ¶A§§HNH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞:KOPY¢A§§O™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ MIKPO§IMANO ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ VILLAGE PENTH™ £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ MAPINA ZEA™ 185 36ñ ºA§HPO AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3ñ KA§§I£EA ™·ÊÔ‡˜ 95 ¢ÀΔπ∫∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: I§ION ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ ¶EPI™TEPI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78-80 ñ XA´¢API °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57ñ NEA ºI§A¢E§ºEIA ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ BEAUTY SHOP: KO§øNAKI MËÏÈÒÓË 2 ñ AM¶E§OKH¶OI KËÊÈÛ›·˜ 20 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ ñ ¶ATH™IøN 12 ñ MAPOY™π KËÊÈÛ›·˜ 41-45 ñ XA§AN¢PI A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6 ñ æYXIKO KËÊÈÛ›·˜ 210 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ.

Iˆ¿ÓÓÔ˘ 52 ñ BPI§H™™I∞ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72 ñ °§YºA¢A A. MÂÙ·Í¿ 33-35 ¶EIPAIA™ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 156 ñ ¶.

PA§§H ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 97 ñ PENTH™ £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 110A ñ AI°A§Eø IÂÚ¿ O‰fi˜ 274 ñ ¶EPI™TEPI EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 12 ñ NEA MAKPH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 117ñ ¶IKEPMI 21Ô ¯ÏÌ. §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ SEPHORA KENTƒO AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 CALZEDONIA: KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 17 ñ ¶ATH™IøN 145 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ 8-10 ñ ª∞ƒ√À™π Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ MAPOY™I MËÙÚÔfiψ˜ 15 ñ XA§AN¢PI B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 17 & X·˚Ì·ÓÙ¿ ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1 & §Â‚›‰Ô˘ ñ N. IøNIA 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 28 ñ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ KA§§I£EA ¢·‚¿ÎË 66 ñ °§YºA¢A ¶Ï·Ù›· EÛÂÚ›‰ˆÓ 4 ñ N. ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 61

130

INTIMISSIMI: KO§øNAKI BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 27 ñ ¶ATH™IøN 137ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 108-110, EÌ. K¤ÓÙÚÔ Athens Millenium ñ ª∞ƒ√À™π, Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ XA§AN¢PI B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23 ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «KÂÚ·ÛȤ˜» ñ NEA IøNIA HÚ·ÎÏ›Ԣ 252 ñ ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ °§YºA¢A MÂÙ·Í¿ 41 ñ KA§§I£EA EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120 ñ NEA ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 65 KINHMATO°ƒ∞º√π: √DEON Eª¶∞™™À ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 ñ O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57 ñ ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 ñ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ñ CINEºI§OI (3 ·›ı.)

KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ABANA M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛ›·˜ 234 KO™MHMATA: MAXIMOS KÔψӿÎÈ, AψÂ΋˜ 8 BIB§π√¶ø§∂π∞: E§EY£EPOY¢AKH™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / KËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 268ñ ¶A¶A™øTHPIOY ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / KËÊÈÛÈ¿, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10/ °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ ªπ∫ƒ√™ ∫√ƒ∞∏™ ÷ϿӉÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘ 7 & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ KOMªøΔ∏ƒπ∞: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 ñ ¢OY¢E™H™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ XATZH™ KËÊÈÛ›·˜ 196 ñ dFRANK ™›Ó· 50 ∫∞º∂: DEAL’S ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ ¶A§IA A°OPA ºÈÏÔı¤Ë, K¯·ÁÈ¿ 26 °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ JOE WEIDER ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ °KA§EPI GALLERIES ZOUMBOULAKIS ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30, XI§TON-AI£PION B. ™ÔÊ›·˜ 46 MASTIHA SHOP ™À¡Δ∞°ª∞ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ NEOSET: ∫∂¡Δƒ√ EÌ. MÂÓ¿ÎË 4 ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175ñ Zø°ƒ∞º√À O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13 μ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: ∫∏ºπ™π∞ KËÊÈÛ›·˜ 190 ñ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419 ñ ¡.∏ƒ∞∫§∂π√ §.∏Ú·ÎÏ›Ԣ 402 ñ M∂¡I¢π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 7π ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: Nπ∫∞π∞ ¶. P¿ÏÏË 230 ñ ¶∂πƒ∞π∞™ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71 ñ K∂ƒ∞Δ™π¡π °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382 ñ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ £Ë‚ÒÓ 195 ñ Aπ°∞§∂ø IÂÚ¿ O‰fi˜ 187 ñ K∞§§π£∂∞ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16 ñ ∞§πª√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46 ñ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 NEO KATOIKEIN: ∫√§ø¡∞∫π BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48 ñ ∞°.. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404 ñ Ã∞§∞¡¢ƒπ §. KËÊÈÛ›·˜ 282 ñ °§Àº∞¢∞ K‡ÚÔ˘ 70 ñ ∏§π√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517

£E™™A§ONIKH BEAUTY SHOP TÛÈÌÈÛ΋ 62 / (§˘Á·ÚÈ¿) TÔ¿˙Ë 15 μπμ§π√¶ø§∂π√ π∞¡√™ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 BO CONCEPT EıÓ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 94, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ CALZEDONIA EÚÌÔ‡ 42 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ / TÛÈÌÈÛ΋ 25 / City Gate, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Meditarrenean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ FLOCAFE CARREFOUR TÔÌ¿˙Ë (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·») ñ E°NATIA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 27 ñ N. KPHNH N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 ñ ¶APA§IA §. N›Î˘ 49 GALERIE NTOPA ¶E°KA ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 19 GALLERY KALFAYAN ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 INTERNI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 INTIMISSIMI 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos / °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ City Gate / TÛÈÌÈÛ΋ 31 / MËÙÚÔfiψ˜ 4648 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ KARTELL Flagstore, ªËÙÚÔfiψ˜ 92 LARO μ·Û. ŸÏÁ·˜ 281 .LAK ªËÙÚÔfiψ˜ 91 / LAKIS GAVALAS THESSALONIKI, ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 & ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ MASTIHA SHOP K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 15 / Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ £ÂÛ/΢-MÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›· M¶EZA™ TÛÈÌÈÛ΋ 73-77 ODEON ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.), EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·», TÛÈÌÈÛ΋ 43 ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À TÛÈÌÈÛ΋ 87 ¶∞™Δ∞ º§øƒ∞ ∑‡ÍȉԘ 6 PROTECTA ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 53, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ƒ∞¡π∞ •∞¡£√¶√À§√À ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41 SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË / Mediterranean cosmos (11Ô ¯ÏÌ. ∂.√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›·) TISSUS MEΔƒπ¢∏™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON §·¤ÚÙÔ˘ 21, 23 & 25(Ô‰fi˜ ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 5Æ ¯ÏÌ), ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿

4

∞¡√π•∏ 2007 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE