∫ ∞ § √ ∫ ∞ π ƒ π
2 0 0 7
/
D E S I G N
&
T H E
C I T Y
H O M E
M A G A Z I N E
T E Y X O ™
5
/
F R E E
P R E S S
∫∞§√∫∞πƒπ 2007 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE
TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞THENS VOICE °π∞ ∆√ ™¶π∆π
5
The Greek way
¶ƒ∞™π¡∏ √ª√¡√π∞ ∞ƒ∏™ ∑∞ª¶π∫√™ ∫∞§√∫∞πƒπ¡√ QUIZ ºø∆π™∆π∫∞ ∞ºπ∂ƒøª∞ ª¶∞¡π√
¶Ï·ÛÙÈÎfi οıÈÛÌ·, Û¯¤‰ÈÔ Studio 65 (1971)
∆∞™∂π™ SHOPPING Ø √¢∏°√™ ∞°√ƒ∞™ ∞£∏¡∞ - £∂™/¡π∫∏ Ø ∆∞ ¶∞¡∆∞ °π∞ ∆√ ™¶π∆π
EDITO Afi ÙË NENE§A °EøP°E§E
MEZON §∞μ∂ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ÀƒπΔ™∏
Home ıÂÚÈÓfi, ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÛÎÈ¿ fiÙ·Ó Ï›ÂÙ ·fi ÙÔ home ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ∏Úˆ‰Â›Ô˘, ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ÍÂÓ˘¯ÙÈṲ̂ÓË ÌÔ‡ÚË Û·˜ ·fi Ù· ηÎÂÓÙÚ¯‹ ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï·˙ Î·È Û·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Û·˜.
Fiesta day-beds, ¢ÂÏÔ‡‰Ë˜
™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ fiÏË Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ¿Ó ȷ. ∫È ÂÁÒ ÎÔÈÌ¿Ì·È Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÙË ¡¿ÍÔ ÁÈ· Û·ÏfiÓÈ, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙË ™›ÎÈÓÔ Ì·ÓȤڷ! §›ÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÛÙ›ψ, ÂÎÙfi˜ ·fi ¢¯¤˜, Â›Ó·È Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÏÔ̤ÓÔ˘˜: 5+1 ™Àªμ√À§∂™ ™∂ «¡∞À∞°√» ● Δ· Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÈÔ Ú˯¿ ·fi Ù· ÌÏÂ. ●
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Â›Ó· ‹ ÙË ‰›„·.
●
Œ¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ‚Ô˘Ó¿. ¢È¿ÏÂÁ ӷ ËÁ·›ÓÂȘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ. √ ÌfiÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ fi‰È ÛÔ˘.
™ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ù‡¯Ô˜: ΔÔ “greek style” ηٷÎÙ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂÙÔ‡ÁȘ ‰ˆÚÈÎÔ‡, ȈÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜ ÁÈ· ¯Ï·Ì‡‰Â˜, ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚʘ Î·È ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚʘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Ì¿ÓÈÔ˘, ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ. ∂‡¯ÚËÛÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·Á¿ÏÌ·Ù·, ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È ‚ˆÌÔ› ÁÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ™·Ó‰¿ÏÈ· ·Ú¤ ÛÎÈ §ÂÔÓ¿ÈÓÙ·˜. ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¢È·‚¿ÛÙ ›Û˘: ∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÎÈÙ˜: ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚÂÓÙ Û ʈÙÈÛÙÈο-Ó¿ÓÔ˘˜. ¢È·ÎÔÛÌ‹ÛÙ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜ Ì ÔÚÙÚ¤Ù· ƒˆÌ·›ˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ΔÔ Î·Ïfi Û·˜ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎfi Ì ʈٿÎÈ· Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó. Home spa: ªÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ HOME Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ À‰ÚÔÌ·Û¿˜, ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈÔıÂڷ›·˜ Ì ÓÂÚfi. Δ˙·ÎÔ‡Ù˙È, ·fi ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ì·Ê›· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜. §ÂοÓ˜ ÁÈ· Ô‰fiÏÔ˘ÙÚÔ, Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿. £¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ;
●
Africa lounge: H ÂÏÔÓÔÛ›· ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, ÛÈÙ¿ÎÈ Î‹Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÚÎfi‰ÂÈÏ·, Û·Ê¿ÚÈ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ∫˘„¤Ï˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÂÓÙ˜ ÛÙȘ Ï·Ì·ÚÈÓÔηٷÛ΢¤˜, ÊÙÂÚ¿ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ™¤ÍÈ ‰ÈÎÙ˘ˆÙ¤˜ ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú˜ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.
●
¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·: ¢Âη¤ÓÙ ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÂÏÂÙËÙÈο ÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ¤Ó· ı¿ÌÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È.
ªËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ¿ÛÎÔ·, Íԉ‡ÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÕÛ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∞Ó ¤¯ÂȘ ˙ÂÛÙ·ı›, ηχÙÂÚ· Ó· ‚Ú¤ÍÂȘ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘.
ªË Û·Ù·Ï¿˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫Ú¿Ù· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ‹ÚÂÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÚÙÈ¿, ÙȘ ∂›ÎÔÛÈ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ ÙÔ ∫Ú‡Ô Î·È ∑ÂÛÙfi. ∂›Û˘ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ●
ªË ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ËıÈÎfi ÛÔ˘. ¡· ÊÔ‚¿Û·È, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ÓÈÒıÂȘ ËÙÙË̤ÓÔ˜. £˘Ì‹ÛÔ˘, ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë ı¤ÏËÛË ÁÈ· ˙ˆ‹. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë! * ∫·È ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Û fiÏÔ˘˜!!
*(∞fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì Booker ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫·Ó·‰Ô‡ Yiann Martell “Life of Pi”, 2002. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜.)
Δ¤ÏÔ˜, ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ͿϘ: ∞Ó¿ÎÏÈÓÙÚ·, ͷψÙÔ‡Ú˜, ÛÙÚÒÌ·Ù· ı·Ï¿ÛÛ˘. ¡ÙÈ‚·ÓÔηۤϷ ‹ Ì·Ô˘ÏÔÓÙ›‚·ÓÔ; √È ÏÂΤ‰Â˜ ·fi ›ÙÛ· ÛÙ· ηχÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ì·ÛÙ... ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ‰Ò‰Âη ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ‚ڋηÌ ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÏÒÓÂȘ Ù· Ô‰¿ÚÈ·. ™ÙÚÒÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Á¯ÒÓÂÙ ÙÔ Á¿ÙÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Â¿Óˆ Î·È ÎÔÈÌ¿Ù·È. ∫›ÙÚÈÓÔ: ΔÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜ ηٷÎÙ¿ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫¿ÓÙ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi: ∏ ºÔ˘ÚӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ì›Ù˜. 003
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞
EΉfiÙ˘: ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·: NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ Art Director: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ,M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÚÔËÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÈϤӷ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, §˘‰›· B·‚˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË,T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™ÙÂÏϛӷ K·ÚÚ¿, B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ª·Ú›Ù· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ú›· ∫Ô˘Ú‹, ª˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË
84
PÂÔÚÙ¿˙ AÁÔÚ¿˜ ŒÏÏË °Ú·ÙÛ›·, K·ÚÔϛӷ KÔ‡ÎË, XÚÈÛÙ›Ó· MˆÚ·˝ÙË, EϤÓË M·˝ÏË °Ú·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·˙Ô˘Ú¿Î˘, ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: T¿Î˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫azepi, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔηÏÈ¿˜, KÒÛÙ·˜ ¶ËÁ·‰¿˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜:
96
68
NÙ¤ÌË KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ Direct market manager: B·Û›Ï˘ Z·Úη‰Ô‡Ï·˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ direct market:
£∂ª∞Δ∞
20_ Design √È ‰È¿ÛËÌÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› Campana ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ HOME
22_ Focus ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶ÚfiÛˆ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù¿ÛÂȘ
40_ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ∏ ª¤Ù˘ §È‚·ÓÔ‡ Î·È Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜ Ì¿˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜
44_ Homegirl
68_ μ¿Ï ڿÛÈÓÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· 9 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Ï·Ù›· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Δ˘ ªÀƒ™π¡∏™ §π√¡∞ƒ∞∫∏
86_ QUIZ: ∂Û‡ ÙÈ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Û·È; ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À
96_ ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ΔÔ HOME ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢. ™Ê˘Ú‹ Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
114_ Day-beds
Summer home
ª·ÚÙ˘Ú¿Ó ÁÈ· Ì·˜ ÂÚÈÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ
Δ˘ ª∞¡I¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
Δ˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À
46_ The Greek way ∞Ϥ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ˆÚ·›·, Â›Ó·È Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
58_ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÕÛÚ· È¿Ù· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÎÂÚ·ÌÈο
136_ §ÔÁÈ΋ Î·È Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ¶›Ûˆ ·fi οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË È‰¤· Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
138_ ŒÓ· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ∏ ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË ÛÙ‹ÓÂÈ ·˘Ù› ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜
62_ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ √ ÕÚ˘ ∑·Ì›ÎÔ˜ Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
SHOPPING
80_ Δrends ¡¤Ô ·̷, ΛÙÚÈÓÔ, ∞frica lounge
88_ Cosmopolitan No paparazzi, no party
90_ Tropicalia Me gustas la vida locca, me gustas tu
92_ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· ¶·ÚÔÓ·Í›·
94_ Eco-friendly °È· Ì·˜ ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿
102_ Foto-shop 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÈÏ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Êˆ˜ ÛÔ˘
118_ ∞ºπ∂ƒøª∞ Splash º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÙË ‚Á¿Ïˆ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ
140_ HOME MARKET K¿ÓÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi. ∞ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ
∑·¯·Ú›·˜ μ·˚Ï¿Î˘, 2310 545069 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË YÔ‰Ô¯‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: M·Ú›· A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ads@athensvoice.gr ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ - ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë Y‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - ÂÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME mag «Design & the city» ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «PLUS ATHENS EΉÔÙÈ΋» X. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó·, 210 3630.915
Info@homemag.gr
√¢∏°√™ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 145_ Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÈÔ „·Á̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
162_ ™Δ∞Àƒ√§∂•√ °È· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ï‡Ù˜
√˘˜! ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ H√ª∂ (Ù‡¯Ô˜ ÕÓÔÈÍË) οӷÌ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ï·ı¿ÎÈ. ™ÙÔ ı¤Ì· ∂ÈÏÔÁ¤˜ (ÛÂÏ. 42) ÌÂډ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÏÂ˙¿ÓÙ˜ ÛÙ· ʈÙÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ INTERNI Î·È LA MURRINA. AÓ·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙȘ.
018
Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢:
TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ISSN 1790-6725
DESIGN
FERNANDO + HUMBERTO
CAMPANA
ΔÔ ÙÚÔÌÂÚfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË ‰È¿ÛËÌË Transrock Chair, ÙË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔ HOME.
020
™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ ¶ƒ√™ø¶∞, Δ∞™∂π™, ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞, Δ∂á∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À °π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫√ª¡∏¡√À ª∞ƒπ∞ ∫√Àƒ∏ ∂§∂¡∏ ª∞´§∏
«H ¿Ô„Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜»
∏ ∂§§A¢∞ ™Δ√ Eƒ°√ Δ√À
DE CHIRICO ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ 35 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Giorgio de Chirico, Ô «¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ıËÓ·˝˜» Î·È ÙÔ «π‰Ú˘Ì· Giorgio e Isa de Chirico» Ù˘ ƒÒÌ˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó (˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡) ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ πÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ·fi πÙ·ÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙÔ 1888, Ô de Chirico ÛÔ‡‰·Û ·Ú¯Èο ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ 022
∞ı‹Ó·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È Ë ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÓÙ· ‚·ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË «ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ de Chirico», ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋, ÔÓÂÈÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ë ÙfiÏÌË ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Δ¿Î˘ ª·˘ÚˆÙ¿˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ «ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÙÔ ·¤Ó·Ô Á›ÁÓÂÛı·È…».
-°.∫. «√ Giorgio de Chirico Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. Δ·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ∞£∏¡∞´™, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. ª¤¯ÚÈ 30/6.
¶ƒ∞™π¡√
DESIGN
024
∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û˘ÓˆÌÔÙ› Ì ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. √ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ Î·È eco-friendly Ô›ÎÔ˜ Molo design, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Stephanie Forsythe, Todd Mac Allen Î·È Robert Pasut, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ì›· ı·̷ÙÈ΋ ›‰ÂÈÍË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ techneco Î·È flexy ·ÓÙ›Ï˄˘. ª›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο, ʈÙÈÛÙÈο, ÙÚ·¤˙È· Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘ ›ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ·fi Ì·Ï·Îfi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹ ¯·ÚÙ› Ì ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ‡„Ô˜ 1,80 Î·È Ï¿ÙÔ˜ ·fi 30 ¤ˆ˜ 90 ÂηÙÔÛÙ¿, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ¤ÈÏ· Û ¯ÚfiÓÔ dt Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ÙË Ì·ÁÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 5 ÂÎ. ∂›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ, Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯· Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ‰ÂÓ - ª.∫. ÛΛ˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ. CARTECO
∫∞§A ∫ƒ∞™πA ŸÙ·Ó Ô ÃfiÌÊÚÂ˚ ªfiÁηÚÓÙ ÍÂÛÙfiÌÈ˙ ÛÙËÓ «∫·˙·ÌÏ¿Óη» ÙË ‰È¿ÛËÌË ·Ù¿Î· ÙÔ˘ “∏ere, looking at you, kid” ¢ÊËÌÒÓÙ·˜ ÙÔ chardonnay ÙÔ˘, Ô ÌÂÙÚ ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓË Î¿‚· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÔÈÓÔÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ Bosch ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ηÙ‚›˜ Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ˘fiÁÂÈ·, ÌÈ· Î·È Ô Ê›ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ªÂ Á˘¿ÏÈÓË ÊÈ̤ fiÚÙ· Î·È ·fi¯ÚˆÛË silvermetallic, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÁÈ· ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÈÔ ÎÚ‡· ˙ÒÓË ÁÈ· ÙË Û·Ì¿ÓÈ·. ŒÓ·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ sommelier ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÎÚ·ÛÔηٷӇÍÂȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ Î·È ÌÂı˘ÛÙÈΤ˜. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.
3 §O°√π
°π∞ ¡’ ∞°√ƒA™ø Δπ™ °∞§§π∫∂™ ™∞ƒ¢∂§∂™
LA BELLE-ILOISE 1. OÈ Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ˘¤ÚÔ¯· Ô ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó·˝Ê ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÏÏÂÎÙÈο. ªfiÏȘ ÙȘ ·‰ÂÈ¿Ûˆ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÌÔ˘ ı· ÙȘ ÎÔÚÓÈ˙¿Úˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔ˘ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ŸÛ˜ ¤¯ˆ ‰ÈϤ˜, ı· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÒ ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ· ÌÔ˘.
2. ∂›Ó·È ÂÎÏÂÎÙ¤˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË μÚÂÙ¿ÓË Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÎÔÓۤڂ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹. ∫ÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÙÛ· Î·È Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÍËÚ·›ÓÔÓÙ·È. ª·˙› Ì ̛· baguette Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÁÎÔ˘Ṳ́ ‰›‰˘ÌÔ.
3. °È· Ó· ÙȘ ·ÔÎÙ‹Ûˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ all-day ¯ÒÚÔ Stefanidis Finest Foods, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜. ∂Λ, ı· ˘Ô·„ˆ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÈÓ Ê‡Áˆ ı· ·ÔÏ·‡Ûˆ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ Î·Ê¤ Vee’s ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ηÊÂÎÔÙ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÛÈÙÈο ÌÈÛÎfiÙ· ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. STEFANIDIS FINEST FOODS, Ï. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8082.196 -ª.∫. 026
√ Carlo Forcolini Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜-designers Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ADI (Assosiazione Disegno Industriale – ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ design Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ·ÚÔ˘˜ ‚Ú·‚›Ԣ Compasso d’ Oro). Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ: Artemide, Cassina, De Padova, Futura, Pomellato Î.¿.), ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Alias, Amar Collezioni, Nemo Î·È OY Light. Œ¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ design Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ÂÁοÚÛÈ· Î·È ÔχÏÔÎË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜» Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Marino Marini (ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·) Î·È ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Constantin Brancusi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ «5ó: ˆ‰‹ ÛÙÔÓ Constantin Brancusi». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÏÈÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Brancusi Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› ·fi ÙËÓ OY Light Û 300 ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜, fiÏ· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ Forcolini. √ Carlo Forcolini ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ Artemide, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ «design ÌÂٷ͇ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜» Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ, ÛÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÏÂÍË-·ÚÔ˘Û›·ÛË, οÙÈ ·Ïfi, ıÂ-
ª∂Δ∞•Y §√°π∫∏™ & º∞¡Δ∞™π∞™
ÌÂÏÈ҉˜ Î·È ÛÔÊfi, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÏ›ÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÏËıˆÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ design Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÛÙÔ design ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ·È ·fi οıÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È Î·Ù·ÓÙÔ‡Ó ‚·ÚÂÙ¤˜.
-°.∫.
√ª¡π∞ ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ú 140
INTERNI ∞ϛη ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Mathieu Lustrerie
INTERNI ∞ϛη ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Mathieu Lustrerie
º√ƒπEΔ∞π ∫∞π ™∞¡ ∫O™ª∏ª∞ KONSOLAKIS ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski ú 2.700
028
ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÌÈ˙Ô˘ÙȤڷ ÙÔ˘ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙÈÛÙÈο-ÌÈ˙Ô˘‰¿ÎÈ·
ALTA LIVING
∞ϛη ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Baga ú 490
DROOG DESIGN
Droog ÛÙ· ÔÏÏ·Ó‰Èο ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÛÙÂÁÓfi», Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÚÔʤÚÂÙ·È ÓÙÚfi-Ô˘¯, Ì ÙÔ «¯» fiˆ˜ ÚÔʤÚÔ˘Ó ÔÈ ™ÎÔÙÛ¤˙ÔÈ ÙÔ §Ô¯ ¡Â˜. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1993, fiÙ·Ó ÔÈ Renny Ramakers Î·È Gijs Bakker ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó Droog design Ì›· ¤ÎıÂÛË Ô˘ 24 ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ∏ƒ£∞¡ °π∞ ¡∞ ª∂π¡√À¡ Û˘Ó¤ÓˆÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì›· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «ÛÙÂÁÓ‹». ™ÙÂÁÓ‹ fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·, Ë ·ÛÎËÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ‹ ·ÎfiÌ· Ô ¤ÌÊ˘ÙÔ˜ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ Ô˘ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∞fi ÙÔ 1994 Ë Droog design ηıÈÂÚÒıËÎÂ Û·Ó fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Ì ÎÔÈÓ‹ anant-garde ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ‚·ÛÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ‡˜ ¤‚·Ï ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ VIP Lounge Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Art-athina ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Workshop ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ™Î‡ÚÔ˘ 22, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800 -ª.∫.
030
μEACH
§›ÁÔ˜ ‹ÏÈÔ˜, Ï›ÁË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·Ԙ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ campinistas ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Û ‚Ú·‰È¤˜ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È Â˘‰È¿ıÂÙ˜. ΔÔ ÊÔÚËÙfi BBQ Ù˘ π∫∂∞ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹, ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÛÙ‹ÚÈ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·.
PARTY
PULP FICTION £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ·fi ÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ ÙˆÓ ∫·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ» ‹ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·Ï‚·‰fiÚ ¡Ù·Ï›. ∏ ·Ï›Î· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Rude Bravo Ì ÙÔ ÛÙÈ‚·Úfi ·ÚÛÂÓÈÎfi ¯¤ÚÈ Ô˘ ‚·ÛÙ¿ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ μMovies Î·È ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ʈ˜. ROOM
§∂¶Δ√Δ∏™ ™Δ√¡
∫∏¶√ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ·ÓÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ “Kyparn” Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Nola, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ΋Ԣ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Ê›Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Óˆ¯¤ÏÂÈ·˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎÏ· ·fi ·ÓÔ‰ÈÔ̤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Û ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·: Ï¢Îfi Î·È Ì·‡ÚÔ. ΔÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË (ÛԢˉÈ΋) ÚÔÛÊÒÓËÛË ÁÈ· Ó· ηÏ› ηÓ›˜ ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ. ∞fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÌÈÎÚ¿ ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· οو ·fi ÙËÓ Ù¿‚Ï· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ Ô‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ .¯. ¤Ó· ÎÂÚ› ‹ ÌÈ· ȷ٤Ϸ. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠÙÔ 2003 ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Johannes Norlander Î·È Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È ÙË Ê‹ÌË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ, ·ÊfiÙÔ˘ -°. ∫. ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÙÔ 2005. º¤ÙÔ˜ ‹ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. MYRAN
032
Ÿ,Δπ °À∞§π∑∂π ∂π¡∞π
Δ∂á∏ ∂›Ó·È √ÏÏ·Ó‰¤˙· Ì ÌÈ· ÙÛÈÁÁ¿Ó· ηډȿ Ô˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙËÓ Ù·Í›‰Â„ Û fiϘ ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ Á˘, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ∏ ª¿ÚÌ·Ú· μ¿ÂÛÂÓ ÛÔ‡‰·Û ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¤Ì·ı ӷ Ê˘Û¿ÂÈ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÙÔ Á˘·Ï› Û ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜, fiˆ˜ Ô Orrefors ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÏÏ¿˙. ªÂ ÚÔÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Îfi‚ÂÈ ÙÔ Á˘·Ï› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÊfiÚ̘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ·ÙÚfiÓ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ìfi‰·˜, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯¿ÚÙÈÓ· ˘ÏÈο fiˆ˜ ÂÚÈÔ‰Èο, Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ‹ ·Ê›Û˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚˆÙfiÙ˘· Ôχ¯ÚˆÌ· ̈۷˚ο Ì ÌÔÙ›‚·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘, ·˘ÙfiÓÔ̘ Û·Ó Á˘¿ÏÈÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ¯ÒÚˆÓ, ‹ ÂÓۈ̷و̤Ó˜ Û Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ÙË ‰È¿Ê·ÓË Î·È Ôχ¯ÚˆÌË ¯ÚÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. ª¿ÚÌ·Ú· μ¿ÂÛÂÓ, 694 2914622, 22970 23022, www.barbaraVaessen.com
034
Δ· ıÚ˘ÏÈο ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Ì·¯·›ÚÈ· Laguiole, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·¯Ù˘Ô‡Ó ÈÔ ÎÔÌ„¿ Î·È ·Î·Ù·Ó›ÎËÙ· ·fi ÔÙ¤. ∏ Laguiole, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ¤ÚÈÍ ÙÔ Á¿ÓÙÈ Ù˘ Û ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ô Philippe Starck Î·È Û¯Â‰›·Û ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ ·fi ·ÙfiÊÈÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ô˘ ‚ڋΠÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯Ó˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô Ô›ÎÔ˜ Hermès Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ë Sonia Rykiel Ô˘ ·ӷۯ‰›·Û ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·¯·›ÚÈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô Ô›ÎÔ˜ Courreges Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ˙¤ÛË fi¯È ¤Ó· ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ˘¤ÚÎÔÌ„· ÌÔÓ٤Ϸ. ŒÓ· Ú·ÎÙÈÎfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÔχÙÈÌÔ Û·Ó ÎfiÛÌËÌ·, Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Baccarat.
ºÀ™π√£∂ƒ∞¶∂I∞
DIE
HARD
ΔÔ Ó¤Ô ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ Ôχ ʇÛË ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. º·Ó·ÙÈ΋ Ô·‰fi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·˜, Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË πÛ·Ó›‰· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Nani Marquina ÛΤÊÙËΠfiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ Áη˙fiÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û ¤Ó·Ó ηٷڿÛÈÓÔ ÌÈÎÚfi ΋Ô. ΔÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ï› Ù˘, ·fi 100% Ì·ÏÏ› ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, Û ÚÔηÏ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘ ÙË Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÁÚÔ‡, ÒÛÙ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·Ù¿˜ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. STUDIO METAPLASI
036
AQUAMARINE
ΔÔ Ì¿ÓÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔÚ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ë ı¿Ï·Û-
∫∞§√∫∞πƒπ¡A ƒ∞¡Δ∂μ√Y
Û· ·¤¯ÂÈ Ôχ, ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ηχÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙË Ó¤· ηÈ
°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë Athens Voice ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔ˘˜ ª·ÚÛÒ, ∫fiÚ ⁄‰ÚÔ, My wet calvin, ¡›ÎÔ Ã·Ï‚ÈÙ˙‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ guest stars. AÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË Û ¿ÚÙÈ all night long.
·ÈÛıËÛȷ΋ Ì·ÓȤڷ Ù˘ Aquamass. °·Ï·ÓfiÏ¢ÎË Û·Ó Ù· ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÓËÛÈ¿, Ì „ËÊ›‰Â˜ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Û·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‹¯Ô˘˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ˘‰Úfi‚È-
III Skateboard Festival. ™ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë Athens Voice Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·È¿ Û ηÏ› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi skate Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ‰ÒÚ· Î·È ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ guest stars.
Ô˘˜ Î·È Î·Ù¢ӷÛÙÈÎÔ‡˜, ‚˘ı›˙ÂÛ·È Ì¤Û· Ù˘ Î·È ÓÈÒıÂȘ Û·Ó Ó· ÛÂ Ù˘Ï›ÁÂÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. ∞Ó¿ÏÔÁ· Û ÔÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ·›˙ÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ‰¤ÚÌ·, ͇ÏÔ ‹ Ì·ÌÔ‡. MODA BAGNO
LIME+PETROL ºˆÙÂÈÓ¿ Û·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο Û·Ó ÁÚ·Ó›Ù˜ Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÛÙË ·Ï¤Ù· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
SYLLOGES
038
∂PIPLO HOME
DESIGN PLAZA
™˘ÚÙ·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Cantori ú 3.303
¶Ô˘Ê Ù˘ Bretz
ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Designers Guild ·fi ú 42
¶ƒ √ ™ ø ¶ π Î √™
Ãøƒ√™
√ ¿ÁÎÔ˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘. ŸÏÔÈ Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó… ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎfi˜ ÎÚÈfi˜. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Ôχ ‚ÔÏÈÎfi˜. ΔÔÓ ÙÛÔ˘Ï¿˜ Î·È ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Á›ÓÂÙ·È ÛηϿÎÈ, ·›˙ÂȘ Î·È Ù¿‚ÏÈ «Î·‚¿Ï·».
∏ ÌÂÁ¿ÏË… ¶‡ÏË! ∂›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ͇Ϸ ·fi ÁÚ·Ì̤˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, Ô˘ ‚ڋη ÂÁÒ, Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘…
ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· Ì·˙‡ԢÌ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. ¶·›˙Ô˘Ì ÎÈfiÏ·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÌÔ˘˙Ô˘Î¿ÎÈ ÎÈ ÂÁÒ ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ª·˙¢fiÌ·ÛÙ ʛÏÔÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì «ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜» οو ·fi ÙËÓ ¤ÚÁÎÔÏ·. ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ∂ÏÁÈÓ›ˆÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶ÂÚ›ÛÛ„·Ó Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘ ΋Ԣ.
√ ∫·Ó¤ÏÔ˜ Î·È Ô º¿ÙÛ·˜, Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ Û΢ÏÈ¿.
040
∏ ºÀ™∏ º∂ƒ¡∂π ∂ÀΔÀÃπ∞ ∏ ª¤ÙÙ˘ §È‚·ÓÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·
∏ ¤ÚÁÎÔÏ· ¤¯ÂÈ ¿Óˆ Ù˘ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÎÏ‹Ì·Ù·. ÚÔ˙·Î›, Ó˘¯¿ÙÔ, ÛÙ·Ê›‰·… οÓÔ˘Ó ·¯È¿ ÛÎÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÚÒÌÂ Î·È ÛٷʇÏÈ·. √È ÛʋΘ Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó…
ΔÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ, ÎÂÓÙË̤ÓÔ fiÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘.
E
›Ì·È ‚¤Ú· ∞ıËÓ·›· , ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ηÈ, ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ, ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÛÙ· 18 ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ’80 fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ (ÛËÌ.: Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜) –·Ó Î·È Ôχ Ó¤ÔÈ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜–, ʇÁ·Ì ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÂÙ·ÎƠ̂۷Ì ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ◊Ù·Ó ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ˘¤Úԯ˘ ˙ˆ‹˜… ∂Λ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ÎfiÚË, ÂΛ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÛÔ Ë Ê‡ÛË ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÈÛÔÚÚÔ›·.
Δ‡Ì·ÓÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ «ª·Ó›·».
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÏfiÁˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜,
‹Ú·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∞̂χӷÌ ÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ Â‰Ò ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙȘ ÂÍÔ¯¤˜ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜. ΔÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, 17 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔȈı› Ôχ Ï›ÁÔ. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ·ÎfiÌË ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ‚ÔÛÎfi˜ Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘, ·›ÚÓÔ˘Ì ÊÚ¤Ûη ·˘Á¿ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ™ÔÊ›· ‰›Ï·, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÌÔÛÙ¿ÓÈ Ì·˜. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·˘ÙfiÓÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ¤-
¯ÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ˙Ò· Î·È Ï·¯·ÓÈο (ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο ·’ fiÏ·), ·ÎfiÌË Î·È ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ.
∏ Ï¿Ì· Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ʈٛ˙ˆ fiÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì Ͽ̘ Î·È ÎÂÚÈ¿, Î·È Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯·.
ŒÓ· ÎÙ‹Ì· ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯·Ú¤˜ Î·È ·Û¯Ôϛ˜. ΔÔ
¯ÂÈÌÒÓ· Ê˘Ù¤Ì·Ù· Î·È ÎÏ·‰¤Ì·Ù· (ÙfiÙ ̷˙¢fiÌ·ÛÙ Ôχ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ η›ÂÈ ·fi √ÎÙÒ‚ÚË Ì¤¯ÚÈ ∞Ú›ÏË Û˘Ó¯Ҙ), Ù¤ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙȘ οÓÔ˘Ì ÂÏÙ¤ ‹ ÏÈ·ÛÙ¤˜. ∏ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜.
ºøΔ√; Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™
Δ· ‚fiÙÛ·Ï· Ù· ¤¯ˆ ʤÚÂÈ ·fi ÌÈ· ¤ÚËÌË ·Ú·Ï›· Ù˘ ™ÂÚ›ÊÔ˘ Ì ÎÚÔοϘ. ∫ÔÓÙ¤„·Ì ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÙË ‚¿Úη ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ.
ª·˙¢fiÌ·ÛÙ ʛÏÔÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ οو ·fi ÙËÓ ¤ÚÁÎÔÏ·. ΔÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ·¤¯ÂÈ, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, 20 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ù›ÔÙ· ‰ËÏ·‰‹, Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ʇÁÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏÈÒ˜ fiÏ· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ÙÔÏÌ¿˜, ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·… 041
¶ƒ √ ™ ø ¶ π Î √™
Ãøƒ√™
BÈÂÓÓ¤˙ÈÎË Ï¿Ì· ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÚ·Â˙·Ú›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. ΔÔ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ÙËÓ (˘fiÏÔÈË) Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
™˘ÚÙ·ÚȤڷ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∫Ú‡‚ÂÈ Ì¤Û· fiÏ· Ù· ÈÔ ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
Δ· ˯›· Â›Ó·È Audio Physic, ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο «ÌÔ˘ÛÈο». ΔÔ Î·Ì¿ÚÈ ÌÔ˘!
ΔÔ ¤ÈÏÔ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ÙÔ Û¯Â‰›·Û· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ «ÊÂÙ›¯»-ηÛÂÙfiʈÓÔ Nakamichi 700, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ (·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È·).
°È· ·˘Ùfi ÙÔ DVD Ù˘ Sade (Lovers live) ·ÁfiÚ·Û· ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ hi-end player Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘.
ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ۷οÎÈ (ÙÔ ’¯ˆ ÏÈÒÛÂÈ) Î·È Î·¤ÏÔ-¶·Ó·Ì¿˜, ÙÔ ·ÁfiÚ·Û· ·fi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ.
ΔÔ Ù˙¿ÎÈ. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·›˙ÂÈ Ì οı ¢ηÈÚ›·.
ΔÛ·ÁȤڷ. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘Ø ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÎÔ„· ÙÔÓ Î·Ê¤, ›Óˆ ÔÛfiÙËÙ˜.
Δ· 3 ‚È‚Ï›· Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ¯Ù˜. §¤Ó· ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ (Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠˆ˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Î·È Â›Ó·È Î·È Ê›ÏË), £¤ÌÂÏ˘ Î·È ™ËÌ›Ù˘.
042
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ôχ ‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È internet, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ·Ó·ÔÏÒ ÙÔ 400¿ÚÈ ÊÈÏÌ Î·È ÙÔ 200¿ÚÈ ÙËÏÂÊ·Îfi ÌÔ˘.
¡∞ ªπ§∏™ø °π∞ Δ√ ™¶πΔπ ª√À...
√È ÔÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚÂÙÔ˘Û·ÚÈÛÙ› ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÚÔÊÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ΔÔ ÎfiÛÌËÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘.
O ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜ ÂÎÙfi˜ TV
¡·ÚÁÈϤ˜ ·fi ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ¶ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙ¤.
Ÿ
¯È, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË – ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Î·ÌÈ¿ Ù·ÈÓ›·. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÂÁηٷÛÙ¿ıËη Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·Ù› ÙË «ÛËÎÒÓÂÈ» Ô ¯ÒÚÔ˜ – Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ˆ. ΔÈ, ı· Ù· ÂÙ¿Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·; ÕÌ· ¯·Ï¿ÛÂÈ, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. √‡Ù home cinema ı¤Ïˆ... ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ – ÂȉÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
Û›ÙÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÒ Î·Ó¤Ó·Ó. ∏ Ï·Ù›· Â›Ó·È ‹‰Ë ıÔÚ˘‚҉˘ Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ – ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ Ù· ˯›· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· οӈ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› Ù· ·Á·Ò Ôχ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· «ÙÈ̈ڋۈ» ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·›ÛÙ¢ÙË Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, Ì ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ∫¿Ï·˜ – ı· ÙÔ˘˜ Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ. ªÂÙ¿ ı˘Ì¿Ì·È fï˜ fiÙÈ ÙÔ «∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔοÏÈ» ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÙfiÛÔ Ôχ... ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰·Ó¤˙ÈÎÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÌÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¤¯ˆ ÎÈ ¤Ó· ÛԢˉÈÎfi DVD player. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÛÙ·˙· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú·Ê¤ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ›‰· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Mega ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ Sade, ¤ÂÛ· ÍÂÚfi˜ ·fi ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ‹Á· Î·È ÙÔ ‹Ú·. ∂ÁÒ, 11 ¯ÚÔÓÒÓ. ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ʈÙfi ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ê›ÏÔ μ·Û›ÏË ªfiÁ‰·ÓÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ·Á›‰·. √fi-
ºøΔ√: Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™
Ù ۷ӛˆ˜ ·›ÚÓˆ ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ê‡Áˆ. ∂Âȉ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ Ù· ‚Ú¿‰È·, ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ó· οıÔÌ·È Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ – ÂȉÈο ¿Ì· ·Ó¿‚ˆ Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÔ Úˆ› ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ‚Áˆ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘. √È ÒÚ˜ Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, Ô˘ Ë «Ê‡ÛȘ» Á‡Úˆ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È ÛÙÔ computer ÌÔ˘. ∂›Ì·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ mac – ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹Ûˆ, ÏfiÁˆ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ˆ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô – ·ÏÏ¿ È· Â›Ó·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ Â›Ùˉ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ô˘ ›‰· ÛÙÔ “ªatrix”, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Î·È ¿‚ÔÏË – ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ıÔÌ·È Ôχ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Î·Ó·¤˜-ÁˆÓ›· Â›Ó·È Ôχ ‚ÔÏÈÎfi˜. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Úˆ ¤Ó· laptop; ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ οӈ Î·È «Ù·‚·ÓÔıÂڷ›·» – ÎÔÈÙ¿ˆ ÙËÓ ÔÚÔÊÔÁÚ·Ê›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿Óˆ, ÁÈ· ÒÚ·. ŒÂÛ Ôχ˜ ÎfiÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· «·ÔÎ·Ï˘Êı›» Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚËı› – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÌË ÛËÎÒÓÂÈ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∫·Ï‡ÙÂÚ· – ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ Mirfi ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË. ∫·È οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· οو ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È. ∂ÍÔÌÔÏfiÁË-¶.¢. ÛË: £· Ù· ‹ıÂÏ· fiÏ· ÈÔ minimal... 043
HO M E G I R L
SUMMER HOME Δ· ηÏÔη›ÚÈ·, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ οÓÂÈ Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· Ó· Ì ‰ÂÈ… ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ì·˙‡ÔÌ·È «Ì¤Û·». ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÂȉ‹, Ì fiÏ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÔÚı¿ÓÔȯٷ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Ì·‡ÚË ·’ ÙË ÛÎfiÓË… Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
§
ÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ıˆڛ·, ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÈfiÌ·ÛÙ Ôχ Ì ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜ ÂÂȉ‹ ˙ԇ̠ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ «¤Íˆ»: ¿Ì ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙËÓ ÎÔ·Ó¿Ì ٷ Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ۛÙÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·/·˘Ï‹/Ù·Ú¿ÙÛ·/ÁÔ‡ÚÓ·, ÁÂÓÈο ÏfiÁˆ Îϛ̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÈÙfiÁ·ÙÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› ‹ ÔÈ ∂ÁÁϤ˙ÔÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ì·Á·˙È¿ Ì ¤ÈÏ· Î·È Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó «ÚÔÛÊÔÚ¤˜» Î·È «ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜» Î·È «ÙÛ¤ÙÔ˘Ï· Ù· Ï·Ì·Ù¤Ú» οı ηÏÔη›ÚÈ… ÂÂȉ‹ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ó· ÌÂȘ Û ̷Á·˙› Ì ¤ÈÏ· ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη Â›Ó·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ٷ̤Ϸ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ. √ΤÈ, ›Ûˆ˜ ˘ÂÚ‚¿Ïψ: ·Ó ·ÓÙÚ‡ÂÛ·È, ¯ˆÚ›˙ÂȘ, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂȘ, ·ÏÏ¿˙ÂȘ ʇÏÔ ‹ ÂÚÓ¿˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚ›ÛË, ËÁ·›ÓÂȘ Û ̷Á·˙È¿ Ì ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ. ¡·È, ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ, ·ÓÙÚ¢ÙÒ, Í·Ó·¯ˆÚ›Ûˆ –Ù· ¿ÓÙ· ÏËÓ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ʇÏÔ˘–, ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û· Ô‡Ù ٷۿÎÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ˘. ¶‹Ú· ηڤÎϘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙڤϷ˜, ÂÂȉ‹ ÂÚÈ̤ӷÌ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›¯Â 40 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ‚¿˙·Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi η¿ÎÈ. ¶‹Ú· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, ›Û˘. ¶‹Ú· ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ· Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ (ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÏÂÈ„˘‰Ú›· ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ), ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ı· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·. ¶‹Ú· ÔÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ø˜ ÂΛ. ΔÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ fiÛË Î·È Ù· ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ· (ÈÙÛÈοÚÈÛÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË). √È Î·Ú¤ÎϘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∞ÔÚÒ Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜… ∞ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Ì η̤ӷ Ï·Ì·Ù¤Ú ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ. £˘Ì¿Ì·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ,
ÌÂÙ¿ ·fi ¯ˆÚÈÛÌfi, Ì ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÛÂÙ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ (χÓÂ-‚¿ÏÂ) Î·È ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ («ı· ¿ˆ ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰·»), Ϙ Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ›ÛÎÂ„Ë Û ԉÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi. ∂Âȉ‹ Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙÔ ÂÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ¤¯ˆ ¤Ó· ÌfiÓÔ unit Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘ – ÎÈ ¤Ó· Ô˘ Û·ÏÙ¿ÚÈÛÂ Â‰Ò Î·È 7 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ (ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ!). ∫Ú·Ù¿ˆ ÙȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜, Ó· ÎÔ·Ó¿Ó fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÂÚ¿ÎÈ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÊÈÔÓÈṲ̂ӷ ¤ÓÙÔÌ· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘ οıÔÌ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì˘Á¿ÎÈ·, ÎÔ˘Óԇȷ Î·È Ì·ÌÔ˘Ú¿ÎÈ· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ΔÔ ÔÔ›Ô Û·ÏfiÓÈ Â›Ó·È ıÂÚÈÓfi: ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ, Á˘ÌÓfi, ÛÙ· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘ Ù· Ì·‡Ú·, Ì ٤ÏÂÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÛËÌ¿‰È· ·fi ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ· Û fiϘ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ڛ͈ ÓÂÚfi Ì ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, fiÙ·Ó ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÔÈ ˙¤ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ (1) ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ı· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚΤ Î·È (2) ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ¤¯ÂÈ ÙÚ‡· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ÙË ‚Ú‡ÛË... ŸÛÔ ‰È·ÚΛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÔÙ¤ Ô‡Ù Ú˜-·È¤, Î·È fi¯È ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÛÎÔÙÒÛˆ ηӤӷÓ. ª·›Óˆ Û’ ¤Ó· ¯·Ï·Úfi modus vivendi. ∏ ˙¤ÛÙË, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·¯Ó›˙ÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ‹ Î·È ÂÁÒ Ë ›‰È· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û ‰È·ÎÔ¤˜ ‹‰Ë. √È ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó. ŸÔÈÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηӛÛÂÈ ÂχıÂÚ· fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ – fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ. ∏ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ı¤·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∂Λ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ÛÊ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ, Ù·˝˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÙ›˙Ô˘Ì ʛÏÔ˘˜, ÂΛ ÂÚÓ¿Ì ٷ ‚Ú¿‰È· Ì·˜ ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ̛ژ.
H BEƒANTA, ªπ∫ƒ∏ ∂™Δø ∫∞π ¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏™ £∂∞™, ∂π¡∞π Δ√ ™∏ª∞¡Δπ∫√Δ∂ƒ√ ∫√ªª∞Δπ Δ√À ™¶πΔπ√À. ∂∫∂π ™À∑∏Δ∞ª∂, ™º∞∑√ª∞™Δ∂, ¢π∞μ∞∑√Àª∂, ∞¶√º∞™π∑√Àª∂, Δ∞´∑√Àª∂ ∫∞π ¶√Δπ∑√Àª∂ ºπ§√À™, ∂∫∂π ¶∂ƒ¡∞ª∂ Δ∞ μƒ∞¢π∞ ª∞™ ¶π¡√¡Δ∞™ ¶∞°øª∂¡∂™ ª¶πƒ∂™. 044
∫È ÂÓÒ ÙÔ «¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ» Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜… ÙÔ
ηÏÔηÈÚÈÓfi Â›Ó·È ¯‡Ì· ÛÙÔ Î‡Ì·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·ÏÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ó· ÌËÓ Ù· ÏÂÚÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔ˘Ê¿Ó, Ó· Ûο˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ¿Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Ú›˜ actually ÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È Ó· ηı›ÛÂȘ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ·Ù¿˜ ͢fiÏËÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÂÈ «ÌËÓ ÂÚ·Ù¿˜ ͢fiÏËÙÔ˜», ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ·È‰› Î·È ÛÙÔ Ï¤Á·Ó fiÏÔÈ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Û·È ÂÓ‹ÏÈη˜ Î·È Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ. ª¤Óˆ Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿Ú· Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì¿˜ ÎÔ·Ó¿ÂÈ Ì χÛÛ· ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÂÚ›Ô˘: ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·Ó¿‚Ô˘Ó, Ù· ·ÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÛ·Î Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó, Ù· Ù·‚¿ÓÈ· „‹ÓÔ˘Ó ٤ÏÂÈÔ ÙÔÛÙ ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÙÚ·. √ ·¤Ú·˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë¯Ùfi˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Ì˘Á¿ÎÈ· ÙÂÌÂÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘. £¤ÏÂȘ Ó· ʇÁÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ™Î¤ÊÙÂÛ·È Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. μÁ·›ÓÂȘ ÁÈ· ÔÙfi Û ˘·›ıÚÈÔ Ì·Ú Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‰ÚÔÛÈ¿. ªÂÙ¿, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ‰ÂÓ Û ÂÓԯϛ Ë ·Ú·›ÙËÛË Á‡Úˆ ÛÔ˘: Â›Ó·È Ù·Ì¿Ì, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ. ∞ÔÍËڷ̤Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÂÙÛ¤Ù˜ Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÚÒËÓ-ȉڈ̤ӷ t-shirts ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·fi ̛ژ – fiÏ· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔΤÈ. ªfiÏȘ È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰ÚÔÛȤ˜, ı· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì χÛÛ·. £· ÂÙ¿ÍÂȘ ÙË Û·‚Ô‡Ú·, ı· ÛÙÚÒÛÂȘ ÂÓٷοı·Ú· Ù· ¯·ÏÈ¿, ı· ·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜… ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÎfiÌ·. Ÿ¯È ÙÒÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙¤ÛÙË, Ïȷο‰· ¤Íˆ, ÌÂÁ¿Ï˜ ̤Ú˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ‚ÁÂȘ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. £· Ù· οÓÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Í·Ó·Ì›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ…
UNO
MADE
IN
GREECE
ñ∫¿ıÈÛÌ· Capitello ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Heller, CARTECO
The Gree ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
«ΔÈ Â›Ó’ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜; / ªËÓ Â›Ó’ ÔÈ Î¿ÌÔÈ; / ªËÓ Â›Ó·È ∞Ϥ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi 046
ñºˆÙÈÛÙÈο-·ÌÊÔÚ›˜ ÙˆÓ Dix Heures Dix, Oπ∫OS
eek Way Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿; / ªËÓ Â›Ó·È ÙÔ design;» ˆÚ·›·, Â›Ó·È Î·È ËÁ‹ Ó¤·˜ ¤ÌÓ¢Û˘.
047
¶ÚÈÓ ·fi ۯ‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· –ÙÔ 1988– Ô ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ·ÁÁÏÈÎfi˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Thames & Hudson ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô-χΈ̷ (ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ «‚›‚ÏÔ») Ì ٛÙÏÔ “Greek Style”. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ηı·Ú¿ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi˜: Ó· ηٷÁÚ·Ê› ÌÈ· «ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» –¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË–, ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ·: °ÂÓÓÔ‡Û ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «ˆÚ·›Ô» ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù›, ÙfiÙÂ, fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙË Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË, ÂÓÒ fiÙÈ Í¤Ê¢Á ·fi ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ» (‚Ï. contemporary) ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈηÓfi «fiÁÎÔ», ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ı·Úfi Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÏÔÈfiÓ, Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ·Ó Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Û·Ó ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· (Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ – ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ, ÎÈfiÏ·˜) «Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋» ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ı· ›¯Â Ù›ÙÏÔ “Greek Style Modern”. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È „ˆÓÈṲ̂ÓÔ; ÿÛˆ˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fï˜, ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ (·ÎÏfiÓËÙÔ˘˜) ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· „ˆÓÈÛÙ› Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ. ªÈ· ÂÈÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ (Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi who is who) ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¯·›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË, ÂÌÓ¤ÂÈ. ∏ Ï¿Ì„Ë Ù˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ.
MAX MARA
ñ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ‚¿˙Ô ∂uridice, BACCARAT
048
ΔÔ ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÎÈ Ë ı¿ Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ È· ÙȘ ‰‡Ô ·ÌʛϢژ Ï·‚¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ allure Â›Ó·È ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ design. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Baccarat ÛÙÔ best seller ‚¿˙Ô “Euridice” (‰‚. ∂˘Úȉ›ÎË) ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÏÈÙ‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ‰È·Ê·Ó¤˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ÂÓÒ o Fabrice Berrux, ÙÔ˘ hip Á·ÏÏÈÎÔ‡ design studio “Dix Heures Dix”, ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ ʈÙÈÛÙÈÎfi ·fi ̤ٷÏÏÔ ÎÈ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· «∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ∞ıËÓ¿, ÕÚÙÂÌȘ». ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÂÌÓ¤ÂÙ·È Ô Ô›ÎÔ˜ Lalique ÛÙÔ Ôχ ÁÓˆÛÙfi ‚¿˙Ô Ì ÙȘ ¡‡Ìʘ. ∞fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ¿ÓÙÏËÛ·Ó È‰¤Â˜ Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ù˘ Bisazza, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ „ËÊ›‰Â˜, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Û·Ó «Ù·ÌÏfi» Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∞fi ÙÔ 2006, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Zanotta ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·ıÚ¤ÊÙË Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ 1937 Ô Carlo Mollino, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ÁÚ·Ì- ➔
ñ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ „ËÊ›‰Â˜, BISAZZA
ñ™·Ó‰¿ÏÈ·
ΔÔ ÛÙÈ‚·Úfi ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ¿ÙË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈϤÁÂÈ: √È «300» ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÈÔ ÊÔ˘ÛΈÙÔ› ·’ fiÛÔ ··ÈÙ› Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ «·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ», ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÁÂÓÓ·›· ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ £ÂÚÌԇϘ Î·È Ù· Ù·Ì›· ıËÛ·‡ÚÈÛ·Ó fiÛÔ Î·È Ë ¢‹ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. Hollywood went Greek Î·È Ë ı¿ Δ‡¯Ë ÙÔ‡ ¤ÁÓ„ ηÏÔÛ˘Ó¿Ù·. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜. √È ÏÂÙ›ÏÂÙ˜ ·Ú¯·ÈÔÚ›˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∫ÔÎÔÛ·Ï¿ÎË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ·Í›Â˜ Ù˘ haute couture. º¤ÙÔ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ı¤˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ì ʛӷ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Û·Ó‰¿ÏÈ· (Ù‡Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙÔ ÈÔ funky) ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Chanel Î·È Max Mara – Ù· ÔÔ›· ı· ˙‹Ï¢ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜-ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ Û·Ó‰·ÏÈÒÓ ªÂÏÈÛÛÈÓfi˜, ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.
049
ñ∞Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ ™∞ƒπ¢∏™
ñ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ Milo, Û¯¤‰ÈÔ Carlo Molino, ZANOTTA SHOP
ñ∫¿ıÈÛÌ·, Û¯¤‰ÈÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷˚‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡
ñ∫ÂÚÈ¿-·Á¿ÏÌ·Ù· GREECE IS FOR LOVERS 050
̤˜ Ù˘ ÛÈÏÔ˘¤Ù·˜ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ ª‹ÏÔ˘. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ï·ÛÙÈÎfi οıÈÛÌ· Capitello, Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ 1971 ÙÔ Studio 65 (·Ï¿ οıÂÛ·È Û ¤Ó· ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ ÈˆÓÈÎfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È È· all times classic & cult), ‚Á‹Î ÎÈ ·˘Ùfi Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Heller, Ì ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Î·È ÛÙÔÓ fiÏÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ÙÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ “Aria” Ù˘ Christofle Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·˘Ïfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·Ú¯·›· Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÚÔηÏ› ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ Âȉ¤¯ÂÙ·È (Î·È ·ÓÙ¤¯ÂÈ) Ӥ˜, ÈÔ “trendy” ÂÚÌËÓ›˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. Made in Greece – Export quality. ΔËÓ ›‰È· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ™·Ú›‰Ë, Ô˘ ‰Èη›ˆ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙfiÙÂÚ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· Î·È ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο ηı›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· «∫ÏÈÛÌfi˜», ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂΛӢ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ∏ÁËÛÔ‡˜ (400 .Ã., ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ), ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È –·Ú¿ ÙËÓ ÈÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ›ÏÔ˘– ÎÈ ÂΛÓË Ë Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, Ë ÂÙ·ÈÚ›· «§˘¯ÓÔÛÙ¿Ù˘» ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ˘ÏÈο Ô˘ Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ international style. ∂›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÓÛÙ·ÛË, Ó· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ lobby ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ‹ ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷˚‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ∫·ÙÔÈÎÂ›Ó fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚ›· ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ë Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Û›‰ÂÚÔ Î·È ‰¤ÚÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ «·Î·‰ËÌ·˚΋˜» ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÌÓÂfiÌÂÓË ¿ÓÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË, Â›Ó·È Ë Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ πø¡π∞. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ fiϘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ ʤÚÔ˘Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ηٷʤÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ó· «‰ÔÌÔ‡Ó» Î·È ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ‰ˆÚÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË. ªÈÏÒÓÙ·˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË Î·È ÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ·Ú¿ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «™¯‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ μ·Ú¿ÁÎË, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· μ·ÚÒÙÛÔ, °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿, ∞Ïη›Ô ÷˙·Ú¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË §¿˙Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë. ÿÛˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È design, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈΛ ¿ÍÈ· ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ı¤ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô. ∞Ôχو˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ➔
MADE
IN
ÁÈÒÓ ÙÔ˘ ªËÓ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÈÓÈÌ¿Ï ‡ÊÔ˜ Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤ÈÏ· Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ designer Ô˘ ·Á·¿ Ôχ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ (ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÌÂÚÈοÓÈ΢) √ÚÁ·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó¤˜ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ (.¯. ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ) Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û ¯Ú‹ÛÂȘ «Ù·ÌÔ‡» Ù˘ ‰҉ÈÌ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂȘ Ó· Û¿ÂÈ È‰ÈÔÊ˘Ò˜ Ù· ‰ÂÛÌ¿ οı ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÚԯȿ ÌÈ·˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˘ ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· ÎÂÚ·ÌÈο Ù˘ ∂ϤÓ˘ μÂÚÓ·Ú‰¿ÎË ÚÔÛ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘. ™Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ studio pottery (·˜ ÙÔ Ô‡Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋) ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÚfiÙ˘· ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ «·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È» ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ȉ›ˆÌ·.
GREECE
ñ«μ¿˙Ô Ì ÙȘ ¡‡Ìʘ» LALIQUE
ñ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ MINAS
ñAÚ¯·˚Îfi ÛηÌfi §Àá√™Δ∞Δ∏™
054
¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ÎÏÈÛ¤. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ designers, Ë §¤Ó· Δ˙ÈÒÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÌÈ· (ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·) ÂÓۈ̿وÛË Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (.¯. „¿ÚÈ·, ·¯ÈÓÔ›) ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ-ÎÏÂȉȿ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ (ÔfiÙÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË ÙÔ fiÙÈ ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘). øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ˘fi‚·ıÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· pop, ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¯ˆÚ›˜ Û·ÚηÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∞ӷʤÚÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Û·ÚηÛÌfi˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘Û‚‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÏÈÛ¤. ∂ΛÓË Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “Greece is for lovers”, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·›ÛıËÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Satellite ÙˆÓ “I Saloni” ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ μ¿Ûˆ ¢¿ÌÎÔ˘, £¿ÓÔ ∫·Ú·Ì¿ÙÛÔ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÔÙÛÈϤÏÔ˘ (fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Product design ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÎÔÏÏÂÁ›Ô˘ St Martin’s ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘). ∂ÈÏÂÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û·Ì¿ÚÈ ÁÈ· Á·˚‰Ô‡ÚÈ, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¿ÍÔÓ˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ BMX (ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÔÈÔ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ ¤¯ÂÈ Î·‚·Ï‹ÛÂÈ Á·˚‰Ô‡ÚÈ;), ¯·ÚÙÔÎfiÙ˘-ÎÂÚ·˘Ófi˜ (Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: ¢›·˜), ÌÈΛÓÈ-ıÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ ÁÏ¿ÛÙÚ·-Ù·Û¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ˘˜ Û ÁÏ¿ÛÙÚ˜. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚÔÊ›Ï, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηӤӷ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ·fi ÂΛӷ Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÔÚÚ¤. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ (ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜) Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ brand (designer ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘), ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ηı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈο. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ designers, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÏ› ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÙÔÓ 20fi ·È. Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Ì “global” fi¯ËÌ·, Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì (Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÔÚ¿) ÌÂÚÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ➔
ñ∏ £fiÏÔ˜, π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À
ñ∫Ù›ÚÈÔ WORKSHOP - SOTOVIKIS
ÃÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·), ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫Ú·ÛÛ¿ (Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ), ÙÔÓ ∏Ï›· §¤Ê· (Ì ¤‰Ú· ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ), ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶ÔÚÛ·Ó›‰Ë (Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ) Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘.
ñΔÚ·¤˙È ΔÚ›·ıÏÔÓ, ÛÂÈÚ¿ «™¯‹Ì·Ù·», μ∞ƒ∞°∫∏™
ñ°Ú·ÊÂ›Ô MINAS ñ∫Ú‚¿ÙÈ «ÕÚÙÂÌȘ» §∂¡∞ Δ∑πøƒ∞
Swinging ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ™‡ÛÛˆÌË Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ Ù¿ÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ; ª¿ÏÏÔÓ fi¯È. ŸÛ· ÎÙ›ÚÈ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Ó¤· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¯¿ÚË Û ȉȈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ΔÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô £fiÏÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÔ (·Ï·ÈfiÙÂÚÔ) ÛÏÙÔÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Mario Botta ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ∞ÈfiÏÔ˘ (Ù· ÔÔ›· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó Â‰Ò Î·È ÁÈ· ‰Ò) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ì·˙› ¤Ó· Û·Ê‹ ÈÛÙfi ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ (Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜) ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ë ÔÔ›· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÎÏÈÛ¤ Ù˘ ÌÚÔ‡Ù·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Âͤ‰Ú·». ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÔÌ¿‰· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È designers ÙÔ˘ “Workshop” ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ô˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™ÔÙÔ‚›ÎË ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ design. °Ú·Ê›· ·fi ͇ÏÔ Î·È Á˘·Ï› ‹ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÎÔ˘·ÛÙ¤˜ Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ Û ÌÈ· Ó¤· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÏÈ¿ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ “Workshop” Â›Ó·È ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÛÙÔȯ›·, ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛηÏÔ‡Ó Í¤ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È designers Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌϤÎÔ˘Ó Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Ò˜ ÂΛÓÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù·ÎÏ›‰· à la grecque. ŸÏ· ·˘Ù¿ (·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ) Â›Ó·È È· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ԇ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó’ ·Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÌ„›ÌÔÈÚÔ ÙfiÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÂÚ› ÙÔ design (Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋). ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ «Ê·È‰Ú¿˜ ÔÚÙÔηϤ·˜» Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·È‰Úfi.
056
¶∏§√™
Δ· ÎÂÚ·ÌÈο ʤÙÔ˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
√¶√À ºÀ™∞∂π √ ∞¡∂ª√™ √ ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜ Â›Ó·È Î·Ï›ÁÚ·ÌÌÔ˜, ÂÏÏËÓÔÚ‹˜ Î·È Ê¢Á¿ÙÔ˜. ¢ÈfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ë ·Ó‹Û˘¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÔÈΛ· ʇÛË ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. √È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ƒÔ‡Ï· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿Î˘, ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ƒÔ‡Á· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ηٷÛ··Û·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi Էϛӷ, ÙÔÓ ÚÔÛÁ›ˆÛ·Ó ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì·Û›Ê ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓË ‚¿ÛË Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú›˙·. ŒÓ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‡„Ô˘˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Ù˘ ƒÔ‡Á·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Û fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· Û¯¤‰È·. ™¯¤‰È· Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙËÓ art deco, ÙÔ ÚÔ˘ÛÙ›Î Î·È Ù· Ó·˝Ê ÌÔÙ›‚·. ƒ√À°∞ ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3605.954
058
∞fi ÙË Ãƒπ™Δπ¡∞ ªøƒ∞´Δ∏
DESIGN PLAZA
INTERNI
μ¿˙Ô ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Flavia, Û˘ÏÏÔÁ‹ Mondrian, ú 157
μ¿˙· Î·È ÌÔÏ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DK
DESIGN PLAZA ¶‹ÏÈÓË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Á¿Ù· Gatto ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Flavia ú 319
LA MAISON COLONIALE
™∂§∏¡∏
IKEA
B¿˙Ô Ì η¿ÎÈ ú 19
ƒÈÁ¤ ‚¿˙Ô ·fi ú 24
æËÏfi ‚¿˙Ô ·fi ú 7
ALTA LIVING
ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
∫ÂÚ·ÌÈο ÌÔÏ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DK ·fi ú 100
∫ÂÚ·ÌÈ΋ ÎÔ‡· Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Èڷʿ ú 60
∞™¶ƒ√ ¶∞Δ√ Gourmet ÂȉfiÛÂȘ Û ÊfiÓÙÔ Ï¢Îfi
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
∞fi ÙË Ãƒπ™Δπ¡∞ ªøƒ∞´Δ∏
°∞ƒ°∞¡Δ√À∞™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ·fi ·È‰ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, Ô‡Ù ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ Disney. ∂›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Dirk Wynants ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ΋Ԣ Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ 1964 ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÙfiÙ √›ÎÔ Extremis, ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ê·ÁÔfiÙÈ· ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ Î·È ÁÎÔ˘Ṳ́ ̤¯ÚÈ ·Ë‰›·˜ °·ÚÁ·ÓÙÔ‡·. °È· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ¤È·Û ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, Ë Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙË ÙÚ·Â˙·Ú›· ΋Ԣ Â›Ó·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ flexy Î·È ÔÏ˘Ì‹¯·ÓË, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ °·ÚÁ·ÓÙÔ‡· ÏËıˆÚÈο Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ÎÚ·ÛÔηٷӇÍÂȘ ·ÓÙ¿ÍȘ Ù˘ Ê‹Ì˘ Ù˘. ΔÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È, ·Ú¯Èο ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· 8 ÂÈÓ·Ï¤Ô˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜, Ì ̛· ÂÈϤÔÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÚÔÛı‹ÎË ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ 12. √È ¿ÁÎÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì ÂȉÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‡„Ô˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ –Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜– ̈ڿ ÛÙÔ Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Û ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚfiÙÛÈ. ∫ÔÌ„‹ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Gargantua Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ì ÙÔ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ÙÔ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. INTERNI, 210 8032.902
060
IONIA
IKEA
πONIA
§Â˘Îfi È¿ÙÔ Toscani ú 9,90
∫Ï·ÛÈÎfi Ï¢Îfi È¿ÙÔ ∞RV ú 28
¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· È¿Ù· Bianca, ú 7,35 ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ú 6,6 ÙÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘
πONIA ™ÂÚ‚›ÙÛÈÔ Moon and Sun, ú 26,30 ÙÔ ÛÂÙ 2 ÙÂÌ·¯›ˆÓ, ú 7,25 ÙÔ ÌÈÎÚÔ ÌÔÏ
PAVILLON CHRISTOFLE
OIKOS
¶∞ƒ√À™π∞™∏
¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Wakame, ú 38 ÙÔ È¿ÙÔ Ê·ÁËÙÔ‡
§Â˘Î¿ È¿Ù· New Baroque, Û¯¤‰ÈÔ Paola Navone, ·fi ú 67
¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Loft Weiss, ú 168 ÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ 19 ÙÂÌ·¯›ˆÓ
ºøΔ√:∞£∏¡∞ ∫∞∑√§∂∞
™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏
™›ÙÈ ÛÙÔ ¶·ÁÒÓÈ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·
062
∞ƒ∏™ ∑∞ª¶π∫√™ «∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ»
Èڛ˜ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô ÕÚ˘ ∑·Ì›ÎÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
«√ ÕÚ˘ ∑·Ì›ÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
ΔÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î›ÓËÌ· ¤‰ˆÛ η-
∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ
Ï¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50, ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Î·ı·Ú¿ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi. §Â›ÂÈ ÙÔ Ó‡ÚÔ. ∏ Ô˘Û›· ÙÔ‡ Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙȤٷÈ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤‚Á·Ï ¤Ó·Ó ∑ÂÓ¤ÙÔ. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ϤÂÈ ¤ÓÙ ڿÁÌ·Ù·.
°ƒ∞º∂π√ 405 ·fi ÙÔ 1992». √ ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. «¢ÂÓ Â›Ì·È 70 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· Ó· ‰›Óˆ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ» ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ. øÛÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, .¯. ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ «∞ÊÚÔ‰›ÙË»
ÙÈÛÌfi. •¤ÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì‹Ó·, Ì ȉڈ̤ӷ ¯¤ÚÈ·, ¿Óˆ Û ڢ˙fi¯·ÚÙÔ;
ÛÙÔ ƒÔ˘Ê, ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ
∞˘Ùfi ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; À‹Ú¯Â ÌÈ· ÈÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
∞ÁfiÚÈ·ÓË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ª·-
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.
ÚÔ‡ÛÈ, ηٿÛÙËÌ· Free Shop ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·È‰ÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Frattina, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÛÙ· Ó˺øΔ√: ∂ƒπ∂ΔΔ∞ ∞ΔΔ∞§§∏
ΔÈ ı·˘Ì¿˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜; ΔÔ fiÙÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ¯ˆÚ›˜ ÎÏÈÌ·-
ÛÈ¿, ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â›Ù ·fi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿.
ΔÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∑ÂÓ¤ÙÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; √ ∑ÂÓ¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ΔÔ Ó· οÓÂȘ .¯. ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÌÈ· ÌÂϤÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ™˘¯Ó¿, ÏfiÁˆ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·ÓÂϤËÙ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο, η- ➔ 063
ºøΔ√: ∂ƒπ∂ΔΔ∞ ∞ΔΔ∞§§∏
∞fiÛ·ÛÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·
∫·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ
Ù·Û΢·ÛÙÈο Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ο, Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¯·‚·Ï¤˜. ∞fi ÌfiÓË Ù˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· «ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË» Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¿Ó¢ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË». ÕÏÏ· ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¿‰ÂÈ·, ¿ÏÏ· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È. ™’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Û·Ó ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ¿ÛÚ˜ Ì·Ú¤ÁΘ Ì ÌÏ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·, Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Batman ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì¿ÓÙÚ·˜, Û· Ó· ’Û·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ∞Ó ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÎÙ›ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¤¯ÂȘ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ◊ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÎÔ˘Ì¿˜, ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ‹ ·ÚÎÂ›Û·È Û ÈÎÚfi¯ÔÏ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯fiÏÈ·-ÎÙ›ÚÈ·. ∞Ó ·Ú¯›ÛÂȘ ·ÏÒ˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ηϿ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜, ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô ¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜ ÙÔ˘ «·¤Ú·ÓÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘», ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô‡ÙÂ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È. ∞ÏÒ˜ ˘ÎÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÁÔÙıÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2050, fiÙ·Ó È· Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜, ›Ûˆ˜ ÙfiÙ Ӓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÈ Î¿ÙÈ. ø˜ ÙfiÙÂ, ·ÏÒ˜ ÂÎÙÂÏԇ̠ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ. Œ¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ∑ÂÓ¤ÙÔ˜ ı· ÁÂÓÓËı› ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2020.
˙Ô˘Ó. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi, Î·È ·Ú¤ÛÂÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚·‚Ô‡Ú· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ¿ÌËÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ê¿ÓËΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ· ›ӷÈ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘. §›ÁÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ª‹ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚ¿ Ê¿Û˘ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜; ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ top
of the pops Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ οÓÔ˘Ó ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÊfiÚ̘ Î·È Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜. ∞˘Ù¿ Ù· οÓÂÈ È· Î·È Ô Î¿ı ¿Û¯ÂÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ú¤ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ì¿ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ·ÚfiÙÈ Ù· ÁÚ·Ê›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÌÔÚÈο, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· Â›Â‰Ô ¤Ú¢ӷ˜. ∂›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ·˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Ù· 30-40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· –‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· 30 ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· 70 ÙÔ˘– ı· ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÚ·Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ‹˜. ∂‰Ò, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ·. ¡ÔÌ›˙ˆ ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÙÔ Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ·fi Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜.
ºøΔ√: ∂ƒπ∂ΔΔ∞ ∞ΔΔ∞§§∏
™·˜ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰ÈÒÍÂÙ ‰Ô˘ÏÂȤ˜; Ÿ¯È. ∂›Ó·È Ë ÌÔ-
064
Ó·‰È΋ Ì·˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
£· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ¶ÔÈ· ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ; ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜
∫·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; ™˘¯Ó¿ ÂÌÏÂÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ΢-
Ú·ÎÙÈ΋, ÓÔÌ›˙ˆ, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó È¿ÙÛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. ∞ÏÒ˜, ÎÙ›˙ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. √ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÈÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ –fiÔ˘ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó 800 ¿ÙÔÌ·– Û ÌÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋. ∞fi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· fiÏ· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È È· ÛÙÔ fiÛÔ Î·Ïfi ‹ ηÎfi ‹ Ù˘¯·›Ô ‹ Û˘ÌˆÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ shortlist Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi. ™’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔ- ➔
ÓËÁËÙfi ÌÈ·˜ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ì ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‚ϷΛ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ÙÂÚٛȷ, Ù· ÔÔ›· ‰È‰·¯Ù‹Î·Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5-10 ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÏËÙ·, Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿, Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı˘Ì›-
Δ˙¿ÎÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
¶ÈÛ›Ó· ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·
Free Shop ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi
Ó·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. √ˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
£Â˜ Ó· ÙÔÓ ÙÛÈÌ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ì Ì›ÔÓ 300 ¢ÚÒ. ∫·È Ó· Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È. ΔÈ Û·˜ ¤Ì·ıÂ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Û·˜ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Frattina; ŸÙÈ Ù· ·È‰È¿
ΔÔ «∞ÊÚÔ‰›ÙË» Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘; ΔËÓ
Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.
ΛÓËÛË ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.
ΔÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ∞ÁfiÚÈ·ÓË;
ΔÔ ¯ÈfiÓÈ. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÏÏ¿˙·ÙÂ, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ӷ ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ·ÏÏÈÒ˜; ™·ÊÒ˜. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ
Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹.
ÛÙÚÔÊ‹. ∂›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘. •¤ÚÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘;
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηıÔ‰ËÁ› Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ; ΔÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·.
∂ÓÓÔÒ fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘¯·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂ-
ºøΔ√: ∂ƒπ∂ΔΔ∞ ∞ΔΔ∞§§∏
∫·È ÔÈÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ‡ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂȘ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ; ΔÔ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›-
066
¶Ò˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜; ∫·Ï‹. ™˘Ó‹ıˆ˜, ηϋ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Û˘Ó·Ó·-
‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË –ÌÂÙ·Ú·ÙÈ΋– Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ¤¯ÂÈ Û·Ó ÚfiÙ˘Ô Ù· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Î·È Ù· ÊÒÙ· Ó¤ÔÓ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∂Λ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿Ó fiÏ·. ª· Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ·Ô˘Û›·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¶·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜.
∫È fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ÙÔ ÂÓÓÔÒ Û·Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‡ÊÔ˜, ı¤ÛË, ·ÚÔ˜ Î.Ï., fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·.
ÎÙÔÓÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚fi ÛÔÚ. √È ÂÏ¿Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó. ™Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔχ‚È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ï¤ÓÂ: «ª‹ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ;». ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÏÌÔ‡Ó ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ı· ı¤Ï·Ù ӷ οÓÂÙ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ; £· ‹ıÂÏ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ
ÌÈ· ψً ηٷÛ΢‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÈÒÚËÛ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ˘„ÔÌÂÙÚÈÎfi Ìˉ¤Ó Î·È ÙËÓ ÂȉfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ.
ºøΔ√: μ∞°°∂§∏™ ¶∞Δ∂ƒ∞∫∏™ ºøΔ√: ∂ƒπ∂ΔΔ∞ ∞ΔΔ∞§§∏
Δ˙¿ÎÈ ÛÙËÓ ∞ÁfiÚÈ·ÓË
I
LOVE
ATHENS
Δ˘ ªÀƒ™π¡∏™ §π√¡∞ƒ∞∫∏
μ∞§∂ ¶ƒ∞™π¡√ ™Δ∏¡
√ª√¡√π∞
¶·Ú¿‰ÔÍÔ ‹ fi¯È, Ë ÈÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË Ï·Ù›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ï¢ÚÒÓ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 1863. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÂÛ‡ ÙË ı˘Ì¿Û·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ‹Ú ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÌfiÏȘ ÙÔ 1930, ÁÈ· Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÙ› ¿ÏÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. °È· οÔÈÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Ù˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫·È ÂÌ›˜, ÙÔÏÌ‹Û·Ì ӷ Ù˘ ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∑ËÙ‹Û·Ì ·fi 9 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó «¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·» Î·È È‰Ô‡ ÙÈ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó!
068
√ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ∏ √ÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·Ù›·. ∏ √ÌfiÓÔÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ȉ¤·, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ·. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ï·Ù›·, Û‹ÌÂÚ·. ÷ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Î·È Ï·‚˘ÚÈÓı҉˘, Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‚È·ÛÙÈÎfi, ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿‚·Û˘. ∏ Ï·Ù›· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∏™∞¶. √ ˘fiÁÂÈÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ·ÔÎÙ¿ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∏ Ï·Ù›· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÁڷʤ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. ∏ Ï·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Í·deltArCHI Ó·Á›ÓÂÈ Î‹Ô˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ¢Ú·ÁÒÓ·˜, ·ÈÒÓ·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î¿ÙÈ μ·Ú‚¿Ú· ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂhttp://www.deltarchi.com Ù¤ˆÚÔ˘ ÂÏ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. √È ÂÏȤ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜, ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê˘ÛÈ΋ ÛΛ·ÛË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤Ú·ÛÌ·. 069
I
LOVE
ATHENS
¶Ú¿ÛÈÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ΔÔ «Ú¿ÛÈÓÔ» Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÁÂÓÈ΋, Ôχ ·Û·Ê‹˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÂÈı˘ÌËÙfi ·Á·ıfi ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ – ‰¤ÓÙÚ·, ı¿ÌÓÔÈ, Ê˘Ù¿, ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÓÂÚÔ‡, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÎÈ¿, ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, Ë Ê‡ÛË ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ù˘ fiÏ˘; ∏ √ÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔ ÂÊ‹ÌÂÚ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∞ı‹Ó·. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ, ÙÔ °È¿ÓÓ˘ ∞›ÛˆÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜, ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·, ÙȘ Ê¢Á·Ï¤Â˜ ÂÈÎfiÓ˜. ™˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÁηٿ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÛÙ·ÛË Ì 5 Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ LCD ‰ÈÏ‹˜ fi„˘ 24 Ì. Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È 12 Ì. ‡„Ô˘˜, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘. √È ·Î̤˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ Â›Ó·È Î˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÏ›ÛË Ë Î·ıÂÌ›·, fiˆ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÿÚ˘ ª›ÛÎÔ˜, Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ √ÌfiÓÔÈ· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÔχÌÔÚÊÔ, ʈÙÂÈÓfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ª·Ú›· ¢¤‰Â Ú¿ÛÈÓÔ ‰¿ÛÔ˜, Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ ÈÔ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ÈÔ ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ͤʈٷ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› οو ·fi ÙË ÛÎÈ¿ http://www.aesopos.net ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. √È ÂÈÎfiÓ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ‰¿ÛË, ¿ÏϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¿ÏϘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. 070
071
™Ê·›Ú· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ Êχ·Ú˘ ·˘Ù‹˜ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚ›·˜ ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿ÓÙ· (!) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ™ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ú¿ÛÈÓË ÛÊ·›Ú·, ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ͤÓÔ ÛÒÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ªÈÌÓ¤ÚÌÔ˘ 2 √ÌÔÓÔ›·˜, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ ˆ˜ ͤÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ –ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, Ë ˘Ê‹, °È¿ÓÓ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ë «Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» Ù˘ ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi– ÚÔηÏ› ÔÏϷϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. μ·ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ·ÈÛı·Óı› ηÓ›˜ ·ÎfiÌ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi –Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ‰Ë™·ÓÔÌ·Ú›‰Ë˜ Ï·‰‹, Í·Ó¿ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÈÙÈ·ÙÔ‡ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ– ‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÈÎÚÔÎϛ̷. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÛÊ·›Ú· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˜ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË –ÚÒÙÈÛÙ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ–, ›Ù ıÂÙÈÎfi˜, ˆ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡) ›Ù ·ÚÓËÙÈÎfi˜, ˆ˜ ÙfiÔ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.
072
I
LOVE
ATHENS
∞ȈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ΋Ԙ ∏ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤¯ÂÈ ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ˘¤‰·Êfi˜ Ù˘ – ÂÚ›ȷ ·Ú¯·›·, ڈ̷˚ο, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿. ª›· ÛΤ„Ë Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ . ΔÔ ·Ï›Ì„ËÛÙÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¿ÏÏËϘ ‰È·ÛÙڈ̷ÙÒÛÂȘ ηı’ ‡„Ô˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ Ï·Ù›·˜. Δ· ›‰· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ΋ÔÈ Ô˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ˘·›ıÚÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηı’ ‡„Ô˜ ›‰·, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘, ÛÂȘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ı¿∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï·˜ ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ΋Ԙ, ÔÚ·Ùfi˜ www.kokkinoukourkoula s.com ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. √ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ΋Ԙ Ù˘ fiÏ˘.
√ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ
°ƒ∞º∂π√ 405 ∞ƒ∏™ ∑∞ª¶π∫√™
074
¶Ú·Û›ÓÈÛ¤ ÙËÓ! ªÂ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Ú¿ÛÈÓÔ». ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢¤ÏÈÎÙÔ, Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ» ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó ÔχÌÔÚÊÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ fi„Ë Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·›˙Ô˘Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ fiÏÔÈ ı· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÊÔÚ›˜ Ú·Û›ÓÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤Ó· ÎÈÓԇ̙ÔÙÔ‚›Î˘, ∫›ÚÎË ª·ÚÈÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÓÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ı· ·™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ¡›Ó· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¤·, ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ŸÏÁ· ΔÔ˘ÚÏÔÌÔ‡ÛË http://www.workshop̤۷ ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Ès.com ÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.
ΔÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ‰ËÏ·‰‹, Û·Ó ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. ∞˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Ï·Ù›·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û·Ó Ï·Ù›·, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ› ÂΛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ù˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÎÚ˜, ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ï·Ù›·. ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ì ÌÔÚÊ‹ Ú¿Ì·˜ Î·È ÙȘ ʤÚÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔȘ ÙÚÂȘ ڿ̘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ›· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ, Ë ÂÏÈ¿ Î·È Ë ·ÚÈ¿ (‰ËÏ·‰‹ Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ). ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·fi ¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ‡η, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈ∫¿ÚÔÏÔ˜ ÷ÓÈÎÈ¿Ó, ÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ÂÍÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi. ŸÏ· Ù· Ê˘Ù¿ Ê·›ÓÔ™·Á›Î ª·ÚÌ·ÚÈ¿Ó, ÓÙ·È Û·Ó Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÁË, Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ê˘ÙÂ̤ӷ. ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÎÔÚ‰›Ï˘ ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ Êˆ˜ ı· Ì·›ÓÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ΔË Ó‡¯Ù· ÔÈ Ú¿Ì˜ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ı· ʈٛ˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜.
076
I
LOVE
ATHENS
ºÙÈ¿Í’ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ °È·Ù› ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ڿÛÈÓÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔÏ›‰È· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡ÌÂ; ∂›Ó·È ı¤Ì· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ‹ ·Ï¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛı‹Î˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚfiÛˆÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˘, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÈÔ ÔÈΛÔ; ∫·È ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ˙ˆÙÈÎfi Ì·˜ ȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ; ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ. Èڛ˜ ·˘Ùfi dkt architects Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ °. ¢ÂۇϷ˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ï·Ù›·. ª. ∫·Ùۛη, £. ΔÛÈ·Ù¿˜ ΔfiÙ fï˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· http://www.dkt.gr ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›·; ÿÛˆ˜ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ ηχÙÂÚ· ¤Ó· reality...
∏ ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ Ú¿ÛÈÓË √ÌfiÓÔÈ· ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û¯fiÏÈÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ È‰¤·. ŒÓ· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ (Ôϛ٘, ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÊÔÚ›˜) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì οı ¤ÚÁÔ –‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÌË– Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ ÁÓÒ̘. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë √ÌfiÓÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ∂›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘, fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ™Â fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ Î·È ¿Û¯ÂÙˆÓ, Î·È ÌfiÏȘ Ù· ¤ÚÁ· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ™ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· ÊÙ·›ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÛÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶¿ÓÙ· fï˜, Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ, Û ηӤӷ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Î·È ÙÂÏÈο ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ٛÔÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ project ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ıˆڛ· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi, Ù›ÔÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ º›ÏÈÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙËÓ ·ÚWE DESIGN ÓËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ô ‰ËÌÈhttp://www.wedesign.gr Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÔÙ ıÂÏ‹ÛÂÈ.
TRENDS
MODA BAGNO KITCHENS ∫Ô˘˙›Ó· Nuvola ·fi ΛÙÚÈÓË Ï¿Îη Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·
¶·ÁˆÌ¤ÓË ÏÂÌÔÓ¿‰· Î·È ÎÔ˘˜-ÎÔ˘˜
OCTOPUS ºÔÚËÙ¿ Ú·‰Èfiʈӷ ·fi ú 20
∏§π√™ ∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∫·Ú¤ÎÏ· Irony Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi Î·È plexiglass Ù˘ Calligaris ú 145
π∫∂∞ ª·ÍÈÏ¿ÚÈ Saro ú 2,50
080
ATHENS SHOP - ZANOTTA ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Cipago ú 589
DESIGN PLAZA K·Ó·¤˜ Curva Ù˘ μ.R.F., ·fi ú 1.803
∫∞RTELL FLAGSTORE
COOK SHOP
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Bubble Club ÙÔ˘ Philippe Starck ú 382
¢›ÛÎÔÈ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ú 9,95
E¶π¶∂¢√
ATHENS SHOP - ZANOTTA
÷ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È Split Ù˘ Glas Italia ·fi ú 995
ºÔ˘ÛΈً ÔÏ˘ıÚfiÓ· Blow ú 534
081
TRENDS
DESIGN PLAZA
DIVANI & DIVANI BY NATUZZI
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Gala ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Bonacina, ú 2.670
B¿˙· Î·È ÊÚÔ˘ÙȤڷ ·fi ú 80
You Tarzan, me Jane…
AFRICA LOUNGE DESIGN PLAZA ÷ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È Slow Rider Ù˘ Bretz, ·fi ú 343
√IKOS √IKOS ¢›ÛÎÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û¯¤‰ÈÔ Ibride, ú 80 082
∞μ∞• ⁄Ê·ÛÌ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Jungle ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Metaphores
ROOM ªÔ˘Ê¤˜ Aldo Rossi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Laura Meroni ·fi ú 6.400 (limited edition)
BO CONCEPT °˘¿ÏÈÓÔ ‚¿˙Ô ·fi ú 101
∫√ÀƒΔ∏™ μÈ‚ÏÈÔÛٿ٘ ú 406
STUDIO METAPLASI XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜ ηӷ¤˜ Kioco ·fi Ú·Ù¿Ó Î·È ·ÊÚÈοÓÈÎÔ Í‡ÏÔ, Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Δ›ÙÛ· °Ú·ÈÎÔ‡ Î·È ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË, ú 3.345 083
TRENDS
INTERNI ∫¿ıÈÛÌ· Toyo Ito Ù˘ Horm
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ™Â˙-ÏÔÓÁÎ Pororoga Ù˘ Edra
ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÛÙ· ·̷ٷ
¡∂√ ∫Àª∞ °π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ™Â˙-ÏÔÓÁÎ Pi-Air Ù˘ Living ú 998
∫∞RTELL FLAGSTORE ∫·Ú¤ÎÏ· La Marie ÙÔ˘ Philippe Starck ú 179
IKEA μ¿˙· ú 0,89 ÙÔ ¤Ó·
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Loge Ù˘ Montis ·fi ú 1.720 084
OIKOS ¶·Ú·‚¿Ó ÙÔ˘ Tom Dixon ·fi ú 450
OIKOS ™Î·Ìfi Onda Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Stua ú 475
STUDIO METAPLASI ∞ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Blue Û ۯ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Δ›ÙÛ· °Ú·ÈÎÔ‡ Î·È ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
¢π∞ Ã∂πƒ√™ μ∞ƒ∞°∫∏ ΔÚ·¤˙È Yialos ·fi Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Ï¿Îη Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Ïη›Ô˘ ÷˙·Ú¿ÎË ·fi ú 1.180
CARTECO ¶È·Ù¤Ï· Lasagne ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Pasta 085
TÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À
QUIZ
Δπ ΔY¶√™ ∫∞§√∫∞πƒπ ∂π™∞π; 1. ΔÔ ÈÔ ÂÛÙ¤Ù ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ›ӷÈ:
∞. ∏ ÕÓ‰ÚÔ˜. ¶ËÁ·›ÓÂȘ οı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹. μ. ΔÈ Â›Ó·È «ÂÛ٤ٻ; °. ∏ ª‡ÎÔÓÔ˜. Ÿ¯È fiÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜. ¢. ∏ ƒfi‰Ô˜. Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈο Û˘Ì·ıËÙÈο resorts.
2.
™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ô‡ Û ÂÙ˘¯·›Óˆ;
∞. ™ÙÔ «√ÈΛԻ. ∫·È ·Ó ·ÚÁÔ‡Û˜ Ï›ÁÔ, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ º›ÏÈÔÓ ÁÈ· Á·Ï·ÙfiÈÙ·. μ. ™ÙÔ «º·ÛfiÏÈ» ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. °. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ∞‚ËÛÛ˘Ó›·˜. ¢. ™ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÌÔ˘.
3.
¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ §¿ÎË °·‚·Ï¿;
∞. ™ÙËÓ ∂ÏÈ¿, ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. μ. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡, ÁÈ· Ó· ͤڈ Ó· ÌËÓ ¿ˆ. °. ™ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ‚¤‚·È·, Ô‡ ·ÏÏÔ‡; ¢. ™ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÌÔ˘.
4. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¡ÈÎÔÏ¿ °ÎÂÛÎȤÚ; ∞. √ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Balenciaga. Super ÙÂÎÓfi. μ. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù Ô˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. °. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï¿ÙË. ™ˆÛÙ¿; ¢. ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ηχ‚·˜, ¤ÚÛÈ, ÛÙÔ Amanjema Resort ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë.
5.
™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ:
∞. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. ∫·È ÛÙÔ coffee table Ë ÙÚ¿Ô˘Ï· «ÁÈ· ÌÈÚÈÌ·Ù˙Ô‡‰Â˜» ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. μ. ªÈ· ·Ê›Û· ÙÔ˘ ΔÛÂ. ™Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·. °. ªÈ· ı·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›·. ™Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞ ∂π™∞π ∫∞§√∫∞πƒπ COSMOPOLITAN ∫·È Ôχ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. ∫·È ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÕÓ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÛÙ¤Ù ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (fi¯È, ÛÈÁ¿ ÌËÓ Â›Ó·È Ë ™¯ÔÈÓÔ‡Û·), Î·È Ì¤Ó· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Hotel Costes, Î·È ÂÁÒ ‚Ú›ÛΈ ÙË ˙¤ÛÙË Ù˘ ™‡Ì˘ ·Ó˘fiÊÔÚË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ªÈ· ·ÔÚ›· ¤¯ˆ. ∫·È ÂÁÒ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ Cavo Tagoo ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô weekend ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÂÓ ‚ڋη. ¶Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ˜; ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·-‰ÒÚÔ: ∏ Colette ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ CD. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌfiÓÔ ¶·Ú›ÛÈ.
086
ÌÈ· ·Ú·Ï›· ÛÙË ™¯ÔÈÓÔ‡Û·. ¢. ªÈ· ÎÔÚÓ›˙· ·fi ‚ÈÓ›ÏÈÔ. ∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÛË, ÙÔ Ï¤Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο.
6. ΔÔ Nammos ›ӷÈ: ∞. ΔÔ ÈÔ ¤Á΢ÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ∞Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È ·fi Ù· ηϿ, ·˘Ù¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÍfiÊÏËÛ˜ ÎÔÛÌÈο. μ. ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. °. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·˘ÙÔ‡ Ù Ô˘ Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹, Ô˘ ϤÁ·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 2. ¢. ¶·Û¤. ΔÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ South Beach ÙÔ˘ ª·˚¿ÌÈ;
7. √ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ ›ӷÈ: ∞. √ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ÛÔ˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ weekend ÛÙÔ Almyra Resort Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡; °. ∞˘Ùfi˜ ¿Óˆ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ. Δ¤ÙÔÈ· ·Ó·ÛٿوÛË Ë ∏Ú·ÎÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ¢. ¶Ô˘ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ, ÁÈ ÌÔ˘! ∂Ó ÔÏÏ¿ ηÏfiÓ ÎÔÂÏÔ‡È, ͤڈ ÙÔÓ Ô˘ ÙÔ Grammar School ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·Ó.
8. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋:
∞. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ΔËÓ ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ ‚·ÚÂı› ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. μ. ™˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·. √È È‰ÈÒÙ˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂χıÂÚË ·Ú·Ï›·, ÙÒÚ·! °. £· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÈÔ ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÓÙÂη·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Í·ÓıÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¢. £· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂȘ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÔ˘ SLK. ™Ô‡ÂÚ!
9. ΔÈ Â›Ó·È Ë Colette; ∞. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÈÔ ˙ÂÓÈ¿Ï concept store ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. πηÓfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· weekend ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ μ ∂π™∞π ∫∞§√∫∞πƒπ ECO-CHIC-FREAK ΔÈ Ó¤· ·fi ™·ÌÔıÚ¿ÎË; £· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï-Ù˘-™ÂÏ‹Ó˘-ÙÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ·˘Ùfi Ô˘ ¿Ù fiÏÔÈ ÔÈ Ù¿¯·-eco-chic Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜; ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠(‰ÂÓ ı· ¤Úıˆ ÛÙË °·‡‰Ô, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ΔÚ· Ï· Ï· Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ›Ûˆ˜ ÊÙ¿Ûˆ) ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·-‰ÒÚÔ: ΔÔ ∫¿‚Ô ¡ÙfiÚÔ Î·È ÙÔ Cavo Tagoo Â›Ó·È ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÍÂÓԉԯ›Ô.
μ. ∏ ÁÎfiÌÂÓ· οÔÈÔ˘ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡; °. ŒÓ· concept store, Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù¿¯· ˘Ô„È·Ṳ̂ӷ „ÒÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¢. ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Cavalli; ¢ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘.
10. ΔÔ ÛÙÈÏ Tropicalia: ∞. ΔÔ ÌÈÛ›˜. μ. ∂›Ó·È Ó· ›ÓÂȘ ÊÏÔ‡Ô ÎÔÎÙ¤ÈÏ. °. Œ¯ÂÈ Ôχ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Û¤Ó·, Ô˘ ÁÂÓÈο ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÏÂ. ¢. ∂›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂȘ ÙËÓ ÈÛ›Ó· Ì οÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈΘ, Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·fi ∫·Ú·˚‚È΋.
11. ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ∞. ªËÙÛ·›ˆÓ, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. μ. ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ΤÓÙÚÔ. °. ∞ıËÓ·›ˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ, §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ¢. ∂Ï›‰·˜, μԇϷ.
12. √È «‚¿ıÚ˜» ›ӷÈ: ∞. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤·. μ. ™ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ‚¤‚·È·. ∂Λ Â›Û·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· 3‹ÌÂÚÔ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ. °. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È ÔÈ ‚¿ıÚ˜ ÁÈ· Ù· ÊÚÈÎÈ¿ – ·ÚÓÙfiÓ, ÙÔ˘˜ eco-chic Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜. ŸÏÔÈ ÂÚÓ¿Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó· 3‹ÌÂÚÔ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ. ¢. “Vath-Res”? ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· hot ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ª·Ï›;
14. ∏ ™‡ÌË Â›Ó·È: ∞. ∞Ó˘fiÊÔÚË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∫¿ÓÂÈ ÙfiÛË ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ ok Â›Ó·È Ë Ó¤· ª‡ÎÔÓÔ˜. μ. ∞Ó˘fiÊÔÚË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ «‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙË ª‡ÎÔÓÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ» Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙË ™‡ÌË. °. ∞Ó˘fiÊÔÚË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ΔfiÛ· ÛοÊË Î·È ÙfiÛ˜ Ì·Ù·ÈÔ‰Ô͛˜ ÛÙÚÈ̈Á̤Ó˜ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ... ¢. ∞Ó˘fiÊÔÚË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.
15. To Cavo Tagoo: ∞. ∞ӷηÈÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ. Œ¯ÂȘ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô weekend ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÂΛ. μ. ∫¿‚Ô ¡ÙfiÚÔ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ; °. ¶Ôχ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÙË ª‡ÎÔÓÔ; ¢. ∂›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ it hotel Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ¡· ‰ÂȘ ÔÈÔ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ…
16. ™ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ: ∞. ª¤ÓÂȘ ÛÙÔ Straff ‹, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂȘ, ÛÙÔ Grey Î·È Î¿ÓÂȘ ηÓÔÓÈ΋ ηٿıÂÛË ÛÙÔ 10 Corso Como. μ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ ÔÙ¤. °. Œ¯ÂȘ ‰˘Ô Ôχ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔÓ Δ˙È¿ÎÔÌÔ Î·È ÙÔÓ ∂ÓÚ›ÎÔ, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™¤ÚÈÊÔ. ¢. ª¤ÓÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Bulgari Hotel.
17. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ: ∞. ª¤ÓÂȘ ÛÙÔ Hotel Costes ‹, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂȘ, ÛÙÔ Beaumarcais Î·È Î¿ÓÂȘ ηÓÔÓÈ΋ ηٿıÂÛË ÛÙËÓ Colette. μ. §·ÙÚ‡ÂȘ ÙÔ˘˜ “bookenistes”. °. Œ¯ÂȘ ‰˘Ô Ôχ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙË ª·ÚÈfiÓ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÓfi, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ¤ÚÛÈ ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ. ¢. ª¤ÓÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Plaza Athenee.
13. ΔÔ ÈÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜
18. ™ÙÔ ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi:
Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙË ™›ÊÓÔ Â›Ó·È:
∞. Œ¯ÂȘ Ó· ·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Deals. ∞Ï‹ıÂÈ·, ı· Á›ÓÂÈ Tike; μ. ªÔÙÈÏÈ¿ÚÂÛ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÁÈ· ∫·Ú¤·. °. Œ¯ÂȘ ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË ™‡ÚÔ. ¢. ¢ÂÓ ËÁ·›ÓÂȘ ÔÙ¤.
∞. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›Ó·˜. μ. ÿÏÈ· Ë ™›ÊÓÔ˜. °. √ º¿ÚÔ˜. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Â›Ó·È fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ¢. °È·Ù› Ó· ·˜ ÛÙË ™›ÊÓÔ; ∞ÊÔ‡ Û ∞ÈÁ·›Ô ʤÙÔ˜ ÊÔÚÈ¤Ù·È Ë ¶¿ÙÌÔ˜. ∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ° ∂π™∞π ∫∞§√∫∞πƒπ ∫À∫§∞¢πΔπ∫√ À¤ÚÔ¯Ô˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜, ›Ûˆ˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÈÙÂ̤ÓÔ˜Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È sexy. ¶ÂÚÓ¿˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Û ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÛÎÈÂÚ¿ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·, ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È, οÓÂȘ Ê›ÏÔ˘˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ, fiÏ· Ì ÊfiÓÙÔ Ï¢Îfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ. Èڛ˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ì›ÓÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÈÙËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË – ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·-‰ÒÚÔ: À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Hello Î·È √∫. ∞Ó·˙‹ÙËÛ¤ ÙȘ.
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ¢ ∂π™∞π ∫∞§√∫∞πƒπ ∂•øΔπ∫√ ¢ÂÓ Û ͤڈ Î·È ‰ÂÓ Û ηٷϷ‚·›Óˆ, ›Û˘. ∂Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜. °È·Ù› Ó· ÍÂÎÔ˘‚·ÏËı›˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; °È· ÌÈ· ·Ú·Ï›·; ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ÙfiÛÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °È· ¤Ó· spa; ∞ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. °È· ¤Ó· ¯˘Ìfi ÊÚ¤ÛÎÈ· ·¿ÁÈ·; ∞ÊÔ‡ Â›Û·È ·ÏÏÂÚÁÈÎfi˜. ƒÒÙ· Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ‰›Ï· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ı· ‰ÂȘ fiÙÈ Ô‡Ù ÂΛÓÔ˜ ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ÛÙËÓ π¿‚·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·-‰ÒÚÔ: √È μ¿ıÚ˜ Â›Ó·È ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÌËÓ ·˜ fï˜.
087
AMERICAN AIRLINES, 1956, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «50’s ALL-AMERICAN ADS», E∫¢. TASCHEN
μ ° ∂ ™
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
∂ • ø
COSMOPOLITAN No paparazzi, no party
88
BO CONCEPT
ROOM
TISSUS-MEΔƒπ¢∏™
ΔÚ·¤˙È Û wenge ú 499, ηڤÎÏ· ·fi ú 179
•·ÏÒÛÙÚ˜, ÛÂÈÚ¿ Eden ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Smania, ·fi ú 840
⁄Ê·ÛÌ· Orsello ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Romo Fabrics ·fi ú 190
KONSOLAKIS
BACCARAT
ROUSSETOS
°ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ Î·È ¯·ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È Û·ÏÔÓÈÔ‡
∞ÛË̤ÓÈÔ ÌÔÏ Erquis ÁÈ· ¯·‚È¿ÚÈ Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ‚fiÙη˜ ú 255
¶¿ÙˆÌ· ·fi ͇ÏÔ iroco deck Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
CARTECO
EPIPLO HOME
ALTA LIVING
ºˆÙÈÛÙÈÎfi-ÛηÌfi Litebox Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ú 238
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Noe ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Cantoni ú 977
∫·Ó·¤˜ Asmir Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Cristian ·fi ú 3.500
ALTA LIVING ΔÚ·¤˙È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ú 200, ÛηÌfi ·fi ú 150
μ ° ∂ ™
∂ • ø
ECO FRIENDLY °È· Ì·˜ ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿
90
TISSUS-METRIDIS
SIA
ARTEMIDE
⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ú 115
™ÂÙ ÁÈ· Ï¿‰È, ͇‰È, ·Ï¿ÙÈ, ȤÚÈ Ì „¿ıÈÓË ‚¿ÛË ú 47,20
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Evolute ú 446
π∫∂∞
COVERTEX
EPIPLO HOME
æ¿ıÈÓË Î·Ú¤ÎÏ· ú 45
μ·Ì‚·ÎÂÚfi ˘¤Ú‰ÈÏÔ ÛÂÙ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ Katia ·fi ú 77
TÚ·¤˙È ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Cantori ú 2.134
LA MAISON COLONIALE
MODA BAGNO
OPENHOUSE
ΔÚ·¤˙È ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ÙËÎ ú 715
•‡ÏÈÓË Ì·ÓȤڷ Zentera Ù˘ Aquamass ·fi ú 3.000
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ·fi ú 2.300
INTERNI K·Ú¤ÎϘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Piet Boon ú 1.967 Ë Ì›·, ÙÚ·¤˙È ·fi ú 3.805
μ ° ∂ ™
∂ • ø
∫À∫§∞¢∂™ ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· ¶·ÚÔÓ·Í›····;;;
π∫∂∞ ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· ú 16
92
CRIPE ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘, ÛÂÈÚ¿ Frou Frou Ù˘ Dedar, ·fi ú 154
π∫∂∞ ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Ottava ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ú 25
∫√ÀƒΔ∏™
√π∫√S
∫√ÀƒΔ∏™
KÚ‚¿ÙÈ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ªartha Stewart, ·fi ú 5.395
¶È¿Ù· Ù˘ Paola Navone, ÛÂÈÚ¿ Bold Graphics, ·fi ú 68
ªÔ˘Ê¤˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ú 5.845
∞μ∞•
KAƒƒ∞™-°∫√À¡∂§∞™
ROCHE BOBOIS
¶Ô˘Ê, ÛÂÈÚ¿ Marrakesh Ù˘ Dedon, ú 400
∫·Ó·¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Morelato ·fi ú 1.675
ªÔ˘Ê¤˜ ·fi ͇ÏÔ ÊÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜, ÛÂÈÚ¿ ∏Ôrtense, ú 2.975
KA INTERNATIONAL μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 42
μ ° ∂ ™
∂ • ø
TROPICALIA Me gusta el reggae, me gustas tu
π∫∂∞ ¶ÔÙ‹ÚÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ ú 1,25 Ù· 6 ÙÂÌ¿¯È·, ηϷ̿ÎÈ· 0,95 Ë Û˘Û΢·Û›·
MADURA ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi ú 18
DIVANI & DIVANI BY NATUZZI
¶∞ƒ√À™π∞™∏
DESIGN PLAZA
°ˆÓȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Diagonal ·fi ú 4.000
μ¿˙·, Û˘ÏÏÔÁ‹ Crystal Emotions, Ù˘ Rosenthal
Chaise longue, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Leaf, ·fi ú 1.500
CRIPE M·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È Î¿Ï˘ÌÌ·, ÛÂÈÚ¿ The Kelly Collection
94
¶∞ƒ√À™π∞™∏ ™ÂÙ 4 È¿ÙˆÓ ú 26
π¡TERNI ∫Ú‚¿ÙÈ Ì ԢڷÓfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ J&L ·fi ú 3.958 + º¶∞
SIA KoÏÔÓ¿Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ú12,90 ÙÔ ¤Ó·, ʈÙÔÊfiÚ ú 22,40 ÙÔ ¤Ó·
CARTECO ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ-˘Ôfi‰ÈÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ LUXEMBOURG ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ FERMOB ú 306 Î·È ú 135 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
Δ√ ™¶πΔπ Δ√À
¡∂ƒ√À ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ê˘Ú‹ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ Û ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ Û·Ó ÏÔ›Ô ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ÚÙ· ÂÈ‚›‚·Û˘ Û ٷ͛‰È· ÔÓÂÈÚÔfiÏ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.
Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À ºˆÙfi: ∫ø™Δ∞™ ¶∏°∞¢∞™
ÛÈÙÈ
º˘ÛÈο ˘ÏÈο, ηı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘. ∏ ÈÛ›Ó·, ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜.
ÛÈÙÈ
ªπ∞ ∑ø∏ ª∂ ™Δπ§ √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ê˘Ú‹˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û›ÙÈ: * Home sweet home. ΔÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÛÙÈÏ, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. * ªÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ fiÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÙÔ ›‰ÈÔ ‰¿Â‰Ô ̤۷-¤Íˆ, ÒÛÙÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. * ª·˙› Î·È ¯ÒÚÈ·. ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÒÓÂȘ ‹ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ. * ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù·. ÕÊËÛ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ‚¿„Ô˘Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ. * ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ. ªËÓ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤ fiÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË „˘¯ÔıÂڷ›· Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË.
™
 ÂËÚ¤·Û ÙÔ ÙÔ›Ô fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ Â‰Ò ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; ¶Ôχ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ-
¯‹ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ·, ȉ›ˆ˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘. ªÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ô ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi˜, ¤¯ÂȘ ı¤· Û ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ (¢ÔÎfi, ⁄‰Ú·, ΔÚ›ÎÂÚÈ), Û fiÏË ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶ÂÙÚÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ΔÚÔÈ˙ËÓ›·˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ¶·Ú·fiÏ·. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· Ù·Íȉ‡ˆ, Ì ÏÔ›Ô ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi Û›ÙÈ; π‰·ÓÈÎfi Û›ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· Ϙ home sweet home, Â›Ó·È Ë ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ›. ∂›Û·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ; Œ¯ˆ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÔ˘
ÁÚ·ÊÂ›Ô 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ʋ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÒÛÙ ÛÙÔÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÊ¿ÚÌÔÛ· Î·È Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∑È˙‹, ™ÔÊ›·, ª¤ÙÙ˘. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ‹ıÂϘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ· ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ; ◊ıÂ-
Ï· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ï¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ηϋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÔ «‰‹ıÂÓ» Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ì ÔȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ù· ¤Ï˘Û˜; ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ Ù.Ì. ¤-
Ú ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. °È· Ó· ‚Á¿Ïˆ 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Û’ ¤Ó· Â›Â‰Ô Î·È 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙËÓ Î·ı’ ‡„Ô˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ 2 ÂÈϤÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·. ŒÙÛÈ ¤‰ˆÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÂÈϤÔÓ ‡„Ô˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÔʛ٘-ÍÂÓÒÓ˜ ÛÙ· ·È‰Èο ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ΔÈ ¿ÏÏ·Í ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ̤ÓÂȘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜; ∏
·ʋ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘. •˘Ó¿ˆ οı ڈ› Î·È ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· Í˘Ó¿Ó fiϘ ÌÔ˘ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. °È·Ù› Ë ÛÙÂÓfiÙËÙ· ¯ÒÚÔ˘ Û ԉËÁ› ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ¿Ú· Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ. ΔÔ Êˆ˜, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ¤ÌÓ¢Û˘. ªÂ ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈϤͷÙ ٷ ¤ÈÏ· Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·; ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ
·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ËÛ˘¯›·, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ. Œ¯ÂȘ οÓÂÈ Î·È ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ηٷÛ΢¤˜; ¶ÔÏϤ˜. ™¯Â-
ΔÔ ·ÏÈfi ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Ù˙¿ÎÈ, ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ∫fiÙÙË Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ηٷÛ··Û ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔÈ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡
‰›·Û· Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜, ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ ¤Ó· Û›ÙÈ ¤¯ˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ò˜ ·˘Ùfi˜ ı· «‰ÈÂÎÂڷȈı›» ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚÔ¤ÈÏÔ ÁÈ· cd ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô˘ ı’ ·Ú¿˙ÂȘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ➔ 99
¶ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÔ˘; ∏ ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘ ηÈ
ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ì Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Ó·È ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Î·È Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔ, Î·È Ì·˜ ÍÂÙڤϷÓÂ. ∂›·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û›ÙÈ Ô˘ ı· ¯Ù›˙·Ì ı· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙·Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ΔÔ ¯ÚÒÌ· ΢Úȷگ› Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·›Í·Ù Ì ÙËÓ ·Ï¤Ù· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ; ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· ΢Úȷگ› ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·È‰È-
Τ˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ô˘ ¿ÊËÛ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û›ÙÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ˙ÒÓ˜. ™ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô, ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ŒÙÛÈ, ‚¿Ï·Ì ¤Ó· ÁÎÚÈ˙ÔÁ¿Ï·ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ ‰¿Â‰Ô Î·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÁÈ· Ó· ’Ó·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÌË «Ì·ÚοÚÂÈ» ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ play room Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â¤ÏÂÍ· ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÂÈ Ì ÙË
100
Ï¢΋ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Î·È ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ¤ÓıÂÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ∂›Ó·È Ô ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ™ÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ‰È¿ÏÂÍ· ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ¯·Î›-Ï·‰›, Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ Ôχ ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ. ΔÔ Û›ÙÈ Û·˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· party. ∫·Ï›ÙÂ Û˘¯Ó¿ ÎfiÛÌÔ; ∞Ó ÂÓÓÔ›˜ party ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê›ÏˆÓ, ı·
¤ÏÂÁ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οı ̤ڷ – ÂȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ¤Íˆ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛ›Ó·. ¶Ò˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ› fiϘ Û·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ; ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ¯ÙÈÛÙÔ‡˜
¿ÁÎÔ˘˜, ÒÛÙ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οıÂÙ·È ¤Íˆ Î·È Ó· ÏÈ¿˙ÂÙ·È. ∫·Ù·Û··Û· ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì·ÁÂÈÚ›Ô, b.b.q., ¤Ó· ÓÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ-·Ô‰˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÛΛ˜ ¯ÒÚÔÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ›¯Â fiÓÔÌ·, ÔÈÔ ı· ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙ ηχÙÂÚ·; «ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡», ÏfiÁˆ ı¤Û˘, ¯ÚÒ-
Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜.
ŒÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ
ÛÈÙÈ
™ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È
WHO’S WHO √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ê˘Ú‹˜ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1953 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ¤˙ËÛ ˆ˜ Ù· 19 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™Ô‡‰·Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∂›Ó·È ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜, ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¢π∞™Δ∞™∏ ∞.∂. ∂ÍÂϤÁË ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹ Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜, ÙË ™ÔÊ›· Î·È ÙËÓ ª¤ÙÙ˘, 17 Î·È 13 ¯ÚÔÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª‹Î ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›, ÏfiÁˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÚÁÔ. ∞Á·¿ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔË ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÎfiÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. ™ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ È· ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ.
SH O P P I N G
™Δ√ ™Ã∏ª∞ Δ√À ∞À°√À
FOTO SHOP
ŒÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÈÏ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Êˆ˜ ÛÔ˘
∞fi ÙËÓ ∂§∂¡∏ ª∞´§∏
VASSALOS ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·fi Ï¢΋ Էϛӷ ú 55
ºøΔ√∞π™£∏™∂π™
LA MURRINA
ARTEMIDE
RICHE
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Dark ú 1.767
∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Huevo ·fi ú 534
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Nur, ·fi ú 1.395
ºÔÚËÙfi ʈÙÈÛÙÈÎfi Egg Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Neoz ú 450
102
SH O P P I N G
∑ø∏ƒ∞ Ãøª∞Δ∞
ALTA LIVING ∂ȉ·¤‰ÈÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Baga, ·fi ú 1.000
LA MURRINA ∂ÈÙÚ·¤˙È· ʈÙÈÛÙÈο ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ªÔ˘Ú¿ÓÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Dolly, ·fi ú 194
DESIGN PLAZA
ALTA LIVING
ƒ√À°∞
∂ÈÙÚ·¤˙È· ʈÙÈÛÙÈο, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Birzi Ù˘ Luceplan, ·fi ú 74
Eȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Spor Ù˘ Kristalia ú 1.240
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi, Ì·Û›Ê ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ Î·È Ô·Ï›Ó·, ú 1.100
104
ºøΔπ™Δπ∫∞ - ¢π∞∫√™ª∏™∂π™ - ª¶ƒ√¡∑ - DESIGN √π∫πø¡ - ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ , ∫∏ºπ™π∞™ 154 ∫√ªμ√™ ∫∞Δ∂Ã∞∫∏ Δ.∫. 115 25 Δ∏§.: ( +301 ) 6729230 - 231 FAX: ( +301 ) 6776899
SH O P P I N G
ZEN
LA MAISON COLONIALE
ARTEMIDE
ARTEMIDE
∂ÈÙÚ·¤˙È· ʈÙÈÛÙÈο, ÛÂÈÚ¿ Fram, ·fi ú 79
∞ϛη, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Siface, ·fi ú 230
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Falkland, ÛÂÈÚ¿ Modern Classics, ·fi ú 227
MAVRIKI & CO ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ªÔ˘Ú¿ÓÔ, ·fi ú 700
VASSALOS ∂ÈÙÚ·¤˙È· ʈÙÈÛÙÈο Ì Á˘·Ï› ‚ÈÙÚfi, ú 400 ÙÔ ÌÈÎÚfi, ú 560 ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
106
SH O P P I N G
∏ ºÀ™∏ ∂ª¶¡∂∂π
LA MURRINA
INTERNI
∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Medusa, ú 1.817
∞ϛη, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Grenouille, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Mathieu Lustrerie
§Àá√™Δ∞Δ∏™
ROOM
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜, Ì·Û›Ê ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ Î·È ÎÔÚ¿ÏÈ·, ·fi ú 1.350
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Shima ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Elite, ·fi ú 430
§Àá√™Δ∞Δ∏™ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜, Ì·Û›Ê ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ Î·È Ê˘ÛËÙfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·fi ú 350 108
SH O P P I N G
ª∂Δ∞§§π∫∂™ §∞ªæ∂π™
ARTEMIDE
√ª¡π∞
RICHE
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Tian Xia, ·fi ú 2.890
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ú 130
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Glam Ù˘ Prandina, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ªÔ˘Ú¿ÓÔ Û ηıÚ¤ÊÙË, ·fi ú 785
DESIGN PLAZA
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ‰·¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ªeteor Ù˘ Serralunga, ·fi ú 213
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚¿ÛË, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Décor, ú 162
110
SH O P P I N G
TOTEM
112
ARTEMIDE
INTERNI
F+M FOS
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ‰·¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Hashi Long, ú 300
∂ȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ DK
Eȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Maestro ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Aqua, ϤÍÈÁÎÏ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ, ú 6.980
INTERNI
ARTEMIDE
RICHE
∂ȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ DK
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ‰·¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Absalom, ú 810
ºˆÙÈÛÙÈÎfi ‰·¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Equilibre, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Prandina ·fi ú 1.606
Δƒ √ ¶ √ ™
Δ˘ MAƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À
∑ø∏™
Δ√ æÀÃ√°ƒAº∏ª∞ Δ√À DAY-BED Day-bed. À¤ÚÔ¯Ô concept. ŒÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ¡ÈÒıÂȘ ‹‰Ë Û·Ó Ó· οÓÂȘ ·Ù·Í›·. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÈÏÔ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ – Ó· Í·ÏÒÓÂȘ ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÓÙ› Ó· Â›Û·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ day-bed Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÈÏÔ Ù˘ Óˆ¯¤ÏÂÈ·˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ÙÂÌÂÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.
I.D. Check ∫¿Ó·Ì ÛÙ· day-beds ÙÂÛÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜
01
ΔÔ Ó¤Ô Â˘ ˙ËÓ ∏ Ù¯ÓÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙË Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈ· ·ÛȤÓÙ˙· Â›Ó·È ·Û‡ÁÎÚÈÙË Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔÚ·‰È΋... ∞Ê‹ÓÂȘ Ù· Ê˘Ù¿ ÛÔ˘ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ʇÛ˘, ¤¯ÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ Û ÔÚÙ Ì·ÓÙfi Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ day-bed ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ı· Û ·‰ÈÎÔ‡Û·Ì ·Ó Û ϤÁ·Ì ·ÏÒ˜ ÙÂ̤ÏË. E›Û·È οÙÈ ·Ú·¿Óˆ – Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ÎÈ Â˘ÁÂÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÂÍ·›ÚÂÈ ÙË Óˆ¯¤ÏÂÈ· Û·Ó Û˘ÓÙ·Á‹ Â˘Ù˘¯›·˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ «ÙÔ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿», ˆ˜ ÙÔÓ Δ˙ÔÓ §¤ÓÔÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‚ϤÂÈ “…The wheels go round and round”. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ day-bed Ù¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·‰Ú·Ó›˜. Œ¯Ô˘Ó ıˆڛ· – ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÁÈ·Ù› fiÏÔ ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ì·˙È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ̤ÁÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ –ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·– Û ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿˙ÂÈ ÒÚ˜ ÒÚ˜. ™Â οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙ›˜ ·fi ÙÔ glam ʈÙÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ high-tech ÌϤÓÙÂÚ ÛÔ˘. ◊ Û ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂȘ «¢Â Á...Ù·È, ı· οӈ Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ı’ ·Ú¿Íˆ Ì’ ¤Ó· Bloody Mary». ¡·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋. ¢Â˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È!
ª·ÚÎËÛ›· ªÔÚ› ÙÔ ÛÙÈÏ «¢˘Ó·ÛÙ›·» Ó· ϤÁÂÙ·È È· glam Î·È maximal, Ô ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ fï˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜. ΔÔ day-bed ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ï·›‰Ë, Û·Ó Ì·ÚÎËÛ›· – ¤ÛÙˆ Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ¯Ïȉ¿Ù˘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ Â¤ÏÂ͘. Afi ú 3.400, ROOM. √È Ë‰ÔÓ¤˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Û 5 ‚‹Ì·Ù· (ÁÈ·Ù› 12 Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿) £¤ÏÂÈ Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó’ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ˉÔÓ¤˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. ∞Ó Â›Û·È ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜ Û ·ÔıÂڷ›·, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË Ì¤Û· ÛÔ˘ – ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ¿ÓÙ· ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ ËıÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿Û˘.
02
Romantic Times §È‚¿‰È· Ì Ï‚¿ÓÙ·, ΋ÔÈ Ì ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÌÔ˘Î·Ì‚›ÏȘ, ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ·Ú¿˙ÂȘ ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ French country daybed ÛÔ˘, οو ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú·, Ì ¤Ó· ηÏfi ÌÔÚÓÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ „˘¯‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ıÂڷ›·˜. ú 1.640, NOBLE.
114
03
¡Â˘ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ∂›Û·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÛÔ˘ Û ˘ÂډȤÁÂÚÛË Î·È fiÏÔ ÁÈ· οÙÈ ÛËÎÒÓÂÛ·È. °È· Û¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ day-bed Ì ÚÔ‰¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂȘ fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·Ï¿˜ ÙËÓ Í¿Ï· ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ Î·È Ù¤ÓÙ·, Ó· ÙËÓ ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙ÂȘ Î·È Ó· ÂÎÙÔÓÒÓÂÛ·È.ú 3.830, ROOM.
∫fi„ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÚÔηÏ› ¿Á¯Ô˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ú·Í›·. ¶ÂÚ¿Ù·. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ·ÒÁÂÈÔ ÙÔ˘ cool ‹Ù·Ó Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ‚fiÏÙ· ÌÈ· ¯ÂÏÒÓ·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·ÚÁfi, ·ÊËÚË̤ÓÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ӿÛÙ·ÛË. ∫ÔÈÌ‹ÛÔ˘. √È ÂÊ¢ڤÙ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÔÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ‡ÓÔ˜. μ¿Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: 12.30 ÚˆÈÓfi, 15.30 ÛȤÛÙ·, 16.00 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ηʤ˜, 8.00 ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ (!) Î.Ô.Î. ¶¿Ú ÛÎ˘Ï¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∂ȉÈο ·Ó Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯·˚‰¤„ÂÈ, ı¤ÏÂȘ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÁÈ· Ó· ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
Δƒ √ ¶ √ ™
∑ø∏™
Booklist ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ day-bed The Hedonism Handbook: Mastering the Lost Arts of Leisure and Pleasure, ÙÔ˘ Michael Flocker ∏ Û‹ÌÂÚÔÓ ˆ˜ ·‡ÚÈÔÓ Î·È ˆ˜ ¯ı˜, ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘, ÂΉ. ÕÁÚ·
04
ÕÊÚÈη ªÔÌ¿Ù· ∞ÎÔ‡˜ ÙÔÓ
∫Ô‡ÙÈ (‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔ “Ramaya”) Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È fiÙÈ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ·¤Ú· Ì ʇÏÏ· Ì·Ó·ÓÈ¿˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ colonial ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ¯·˙‡ÂȘ Á·˙¤Ï˜, ˙¤‚Ú˜ Î·È ·ÓÙÈÏfi˜ Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó ÛÙË Û·‚¿Ó·. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ͢ӋÛÂȘ; Afi ú 1.000, ALTA LIVING.
05
Willing Slaves: How the Overwork Culture is Ruling Our Lives, Ù˘ Madeleine Bunting
Pop ºÔÚ¿˜ ÌÏ Ì ÔÚÙÔηϛ, ‚¿-
ÊÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÚÔ˙, ¤¯ÂȘ Ôχ¯ÚˆÌÔ ··Á¿ÏÔ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Ôχ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂȘ Û·Ó Ó· ‚Á‹Î˜ ·fi ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· «ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·». ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ, ÍÒ¯·ÚÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ·È‰ÈÎfi day-bed ÛÔ˘. ú 399, ENTOS.
ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿, ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∞ÓÙÚ¤ÁÈÂÊ, ÂΉ. ∏Úȉ·Ófi˜ Hello Laziness: Why Hard Work Doesn’t Pay, Ù˘ Corinne Maier ∞Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. ∂ÛÙ›· The Idle Thoughts of an Idle Fellow, ÙÔ˘ Jerome K. Jerome √È ‚ϷΤÓÙÈÔÈ, ÙÔ˘ ƒfi·ÏÓÙ ¡Ù·Ï How to Be Idle, ÙÔ˘ Tom Hodgkinson
Δ· hi-tech gadgets
06
√ȉÈfi‰ÂÈÔ √ ºÚfiÈÓÙ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ, ÙÔ day-bed ÙÔ˘ Mies van der Rohe, fï˜, fi¯È. øÛÙfiÛÔ, ÂÛ‡ ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ – ÙÔ ÔȉÈfi‰ÂÈÔ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ô Î·Ó·¤˜ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·‡ÚÔ˜, ¯ÒÚÈ· Ô˘ ›¯Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙڈ̤ӷ Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÈÏ›ÌÈ·. DESIGN PLAZA.
08
∞ÛÎËÙÈÎfi ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, fi,ÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Â›Ó·È Î·È ‚Ï·‚ÂÚfi. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰È·Ï¤ÁÂȘ ¤Ó· day-bed ÏÈÙfi Î·È ·ÛÎËÙÈÎfi, Ô˘ fï˜ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Û·Ó ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË – ‰ÈÏfi Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞fi ú 2.350, π¡Δ∂RNI.
116
07
Fitness fan ΔÔ ‹Ú˜ ÚÔ˙ ÁÈ· ηÌÔ˘ÊÏ¿˙, ÁÈ· Ó· Û ÂÚÓÔ‡Ó ÁÈ· ·ıÒÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ∂Û‡, fï˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÏËÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ day-bed ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙȤ۷È, Í·ÏÒÓÂȘ Î·È Ù· οÓÂȘ fiÏ·. ∫·È ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜. ∫·È Ï¿ÁȘ ο̄ÂȘ. ∫·È „·Ïȉ¿ÎÈ Ì ٷ fi‰È· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ¶ÈÔ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ¿ÁÎÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ı· ¤‚ÚÈÛΘ. ú 972, DESIGN PLAZA.
09
All time classic ΔÔ Ó· Â›Û·È ÛˆÛÙfi˜ Â͢„ÒÓÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌfiÙÔ ¤¯ÂȘ ÛÙÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ΔÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ ÛÔ˘ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ·ÓıËÚ¿ Î·È ÙÔ day-bed ÛÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù›˜ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘. ú 2.995, KAƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™.
ΔÔ Kopin’s Cyber Display 180K color filter microdisplay ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ Scalar’s Teleglass. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ï‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÔıfiÓË Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È Û·Ó ÌÔÓfiÎÏ Î·È ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ Ù·Èӛ˜, Û›ÚÈ·Ï Î·È fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, Ì ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÌfiÓÔ. ªÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·Ó Â›Û·È Ì¿Áη˜, ÎÔÈÌ¿Û·È ÎÈfiÏ·˜. ΔÔ ·ÓıÚˆÔÂȉ¤˜ ÚÔÌfiÙ Asimo Ù˘ Honda ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì›Ú· Î·È Î·Ê¤, Ì ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·. ∂ÓÒ ÙÔ Ó¤Ô 2005 Qrio ͤÚÂÈ Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÈ Ù· Âٷ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·.
10
Club Med ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È È· ∂˘ÚÒË, ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Í·ÏÒÓÂȘ ÛÙÔ day-bed ÛÔ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ηϋ ·ÚÙ›‰· Ù¤ÓȘ, Ì ¤Ó· Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È fiÏË ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˙› Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¿Ù ÚÒÙ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ. √È ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ÓȤ۷È, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¤¯ÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÌÚÈÙ˙. ú 5.460, INTERNI.
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
SPLASH!!! º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÙË ‚Á¿Ïˆ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ… Afi ÙËÓ ∫∞ƒ√§π¡∞ ∫√À∫∏
AMARILIO ∂ȉ·¤‰È˜ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Taralogic Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Dornbracht ·fi ú 1.120
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
MODA BAGNO ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·ÓȤڷ˜ Ì η̛ӷ ÁÈ· ÓÙÔ˘˜, ÓÈÙ‹Ú· Î·È ÌÈÓÙ¤, ÛÂÈÚ¿ Cube Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Albatros
∞º√π °. ∫À¶ƒπøΔ√À ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì·ÓȤڷ Naos Ù˘ Teuco Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ·fi ú 15.000
TO ¡∂√ ª¶∞¡π√
ñ ™¿Û ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‰È¿ÏÂÍ Â͈ÙÈο ͇Ϸ, ¯Ïȉ¿Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈ˙¤ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ¤ˆ˜ Î·È ·˘ı¿‰ÂȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ªËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ··ÈÙ› ÙËÓ ›‰È· deco ÊÚÔÓÙ›‰· Ì ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘. ñ Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ı˜ ·ÛÔÚÙ› ηӷ¤-ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı˜ ·ÛÔÚÙ› ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÔ˘. ¢È¿ÏÂÍ ÏÔÈfiÓ fi,ÙÈ Ôı› Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÔ˘ Î·È Î¿Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ñ ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ
120
¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘˜ ÓÈÙ‹Ú˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÔ‰¿ÙÔÈ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‰›Ô ÂχıÂÚÔ. ñ ΔÔ ¯ÚÒÌ· Í·Ó·¯Ù˘¿ Ì ʷ‚ÔÚ› ʤÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ, Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ, ÙÔ ÔÚÙÔηϛ, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, fiϘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÏÂ. ñ ΔÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ìfi‰·˜ ÔÈ ÂχıÂÚ˜ Î·È fi¯È ÔÈ ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓȤÚ˜. ¢È¿ÏÂÍ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ (·fi ͇ÏÔ, Á˘·Ï›, ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ̤ٷÏÏÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‹ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹) Î·È ‚¿Ï ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Û‡ÛÙËÌ· ÓÙÔ˘˜‚ÚÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi!
∞ º π ∂ ƒ ø ª ∞
122
NIVECO
ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON
∂ȉ·¤‰È· Ì·Ù·Ú›· ÏÔ˘ÙÚÔ‡, ÛÂÈÚ¿ Axor Starck Ù˘ Hansgrohe, ú 1.273
¶Ï·Î›‰È· ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ‰·¤‰Ô˘, ÛÂÈÚ¿ Parma, ·fi ú 39 ÙÔ Ù.Ì.
H§π√¶√À§√™ - BATHROOM
VENETI
™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÂÈÙÔ›¯È· Ì·Ù·Ú›· ÔÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÓÙÔ˘˜, ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Zucchetti
∫·Ì›Ó· ÓÙÔ˘˜ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Kos ú 17.017
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
H§π√¶√À§√™ - BATHROOM ª·ÓȤڷ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÛÂÈÚ¿ Epoca One ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Gruppo Freesse, ·fi ú 2.850 Î·È Í‡ÏÈÓË ‚¿ÛË ·fi ú 700
Ãøª∞Δ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ñ ∫√∫∫π¡√ ∞Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙ· ‡„Ë, ÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ͤÊÚÂÓ· ηډÈԯهȷ. ñ ¶ƒ∞™π¡√ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÓÔ˘ ˘ÁÈ‹ Û ÛÒÌ· ˘ÁȤ˜, οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, Û ËÚÂÌ› Î·È Û ÍÂÌÏÔοÚÂÈ. ñ ∫πΔƒπ¡√ ÷ϷÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ı·ÏˆÚ‹ Î·È Û ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·-Ê˘Ï·ÎÙfi Ô˘ ÛÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë.
VENETI ª·ÓȤڷ Ù˘ Kos Ì ·ÂÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο ʈٿÎÈ· ÔÏÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
124
ñ ª¶§∂ ™Â ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, Û ηÏÌ¿ÚÂÈ fiÙ·Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÚfiÛÛÈ· Î·È Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ Û·Ó ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi.
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
PAPAPOLITIS °Ú·Ó›Ù˘, ÛÂÈÚ¿ Globe Gold, ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Ï·Î¿ÎÈ, ú 69 ÙÔ Ù.Ì., Î·È „ËÊ›‰· Mosaico ·fi ú 161 ÙÔ Ù.Ì.
∞§§∞•∂ Δ√ Δøƒ∞! ñ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞ ªÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ì¿ÓÈÔ˘ Ì «ı¤Ì·», ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛηÌfi (¿ÓÙ· ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓÔ), ¤Ó·˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ñ μ∞§∂ Δ∂á∏ Δ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ (¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ›Ó·Î·˜, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi, ·ÎfiÌË Î·È ·Ê›Û˜) ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.
ñ ª∞•πª∞§π™∂ Δ√ ŸÏ· ÏÈÙ¿ Î·È ÌÈ· Ì·ÚfiÎ ÔÏ˘ıÚfiÓ·; ™Ô‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ; ÃÚ˘Û¤˜ ‚Ú‡Û˜, ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ πÔ‡ÏÈÔ˘ ∫·›Û·Ú· Ì „ËÊ›‰Â˜, „ËÏ¿ ‚¿˙· Ì Â͈ÙÈο Û¿ÓÈ· ¿ÓıË; ª¤¯ÚÈ Ô‡ Â›Û·È ÈηÓfi˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ; ñ √π √Àƒ∞¡√π ∂π¡∞π ¢π∫√π ª∞™! μ¿„Â ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ì·ÓȤڷ Û Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó. ÕÏÏÔ Ú¿ÁÌ·!
AMARILIO ª·Ù·Ú›· ÏÔ˘ÙÚÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Dornbracht ·fi ú 1.000
VENETI ∫ÔÏfiÓ· Ì ̷ٷڛ· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ÛηÌfi, ÛÂÈÚ¿ Water Wall Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Kos, ú 2.320
126
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
EMCO LINE °ˆÓȷ΋ Ì·ÓȤڷ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Mia, ·fi ú 1.600
IDEAL STANDARD ª·ÓȤڷ Ì ۇÛÙËÌ· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÛÂÈÚ¿ Supreme Wellness, ·fi ú 5.250
FRANKE ∂ȉ·¤‰È· Ì·Ù·Ú›· Ì¿ÓÈÔ˘ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cobra, ú 3.000
MODA BAGNO ª·ÓȤڷ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Thalia Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Albatros ú 1.500 128
μƒ∞μ∂π√ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√À ¡Δπ∑∞´¡
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· LED
∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰È·ÛÌÔ‡˜ ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ - ʈÙÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. www.thea.com.gr
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ΔËÏ.: 210 2587.230
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
TEUCO ΔÂÙÚ¿ÁˆÓË Ì·ÓȤڷ Ì ·ıfiÚ˘‚Ô ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Seaside, ú 10.142
ª√DA BAGNO
∏§π√¶√À§√™ - BATHROOM
™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì·ÓȤڷ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Hoesch
•‡ÏÈÓË Ì·ÓȤڷ, ÛÂÈÚ¿ Calipso Ciligio ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Gruppo Freesse, ·fi ú 5.500
130
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON ¶Ï·Î›‰È· ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ‰·¤‰Ô˘ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Skin, ·fi ú 25,60 ÙÔ Ù.Ì.
∏§π√¶√À§√™ - BATHROOM
NIVECO
ª·ÓȤڷ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÛÂÈÚ¿ μis One Top ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Gruppo Freesse, ·fi ú 8.600
M·Ù·Ú›· ÓÈÙ‹Ú·, ÛÂÈÚ¿ Starck Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Axor, ú 473
NIVECO
ACQUATERRA
™Ù‹ÏË ÁÈ· ÓÙÔ˘˜ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È Î¿ıÈÛÌ·, ÛÂÈÚ¿ Wellspring Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Pharo, ú 9.216
132
æËÊ›‰· ÙÔ›¯Ô˘, ÛÂÈÚ¿ Crea Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Fap, ú 30 ÙÔ Ê‡ÏÏÔ
™∂μ¢π∫π√À 6 & ∞´¢π¡π√À 3, 14671 ¡.∂ƒÀ£ƒ∞π∞ t. 210 62 08 000 I f. 210 62 00 802
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
ªπ∫ƒ√ °∞§∞∑π√ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Piscines Ideales ·ÔηχÙÂÈ fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹, ‰È΋ ÛÔ˘ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ñ ŸÏÈÛ ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÔ˘ Ì ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙfiÓ. £· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È ¿Êı·ÚÙÔ ˘ÏÈÎfi. ñ Δ· compact Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈ· Â›Ó·È Ôχ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ê›ÏÙÚ·ÓÛ˘.
PISCINES IDEALES ¶ÈÛ›Ó˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ
134
ñ ÀÏÈο ¤Ӊ˘Û˘ fiˆ˜ Ë ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋. ñ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÂÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù·
«ÊÔ˘ÛÎÒÌ·Ù·» ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ñ ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È, Ê˘ÛÈο, After Sales Service. ñ ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î¿ı ÈÛ›Ó· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÓÂÚfi Ù˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ
Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ê›ÏÙÚ·ÓÛË, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ôχ̷ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ñ √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ›Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Â¿Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ϷοÎÈ, ͇ÏÔ Î.Ï.
ºøΔO: ¡∞Δ∞§I∞ Δ™√À∫∞§A
¶ƒ √ ™ ø ¶ √
§√°π∫∏ & ∫∞§∞π™£∏™π∞ T Ô ‡Ê·ÛÌ· ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ. Δ· ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÌ› ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi, Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ·¤ÚÈÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·Ó ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ –fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È· ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜– Ì›· «·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË» ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ, ÛÔ‡‰·Û ¯ÔÚfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·Ù¤Ú· Ù˘ ÕÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ¤Ì·ı ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜, ·fi ÙË ÁχÙÚÈ· ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¡·Ù·Ï›· ªÂÏ¿ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. ΔÔ 1992 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ·ÙÂÏȤ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ Â‡ÁψÙÙÔ Ù›ÙÏÔ “minimum”, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÏÈÙ¿ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Èηӿ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
136
ΔÚ·¤˙È· Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·˙Ï, ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ʈÙÈÛÙÈο ÌÂ Ù˘¯ÒÛÂȘ Ô˘ Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÏÈÙ¤˜ ÎÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ¶›Ûˆ ·fi οı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË È‰¤·.
ΔÈ Û ¤Î·Ó ӷ ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ; ∂›Ó·È οÙÈ
Ô˘ ‰ÂÓ Û¯Â‰›·Û·. ªÂÁ¿ÏˆÛ· Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ÌËÙ¤Ú· ÁχÙÚÈ· Î·È ·Ù¤Ú· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·È‰Â›· Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ «‚Ϥˆ». ∂›¯· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ Ï¤ÓÂ, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË;
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ۯ‰›·Û˜;
ŒÓ· ʈÙÈÛÙÈÎfi ·fi Û›‰ÂÚÔ Î·È ·Ó›, οÌÔÙÔ Ï¢Îfi.
∞fi ÙËÓ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À
¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ; ∂ÓÓÔ›˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜; ∫·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË,
1. ºˆÙÈÛÙÈο Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ‡Ê·ÛÌ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ó‡ڷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯ÒÛÂȘ, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È fiÁÎÔ. 2. ™ÙÔ Î·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌÔ ÙÚ·¤˙È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÔÙ¤ ÁˆÓ›·.
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∞Ó ¤Î·Ó˜ ÙÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó; ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘
˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Û›‰ÂÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÌÂ›Ù·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi. ∏ ηٷÛ΢‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ù· ˘ÏÈο. ™˘¯Ó¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È – ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÏfiÁÔ Û·Ó Î‡ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÓËÛÂ. ΔÔ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û¯‹Ì·. •ÂÎÈÓÒ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ï¢Îfi. ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈ· Â›Û·È ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÛÔ˘; ¡ÔÌ›˙ˆ, Ó·È. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎ-
ÊÚ¿˙ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘. ª’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·,
ÏÔÈfiÓ, Û οı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ϤÓ «‰Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷Ȼ; ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, «‰Â›Í ÌÔ˘ ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷Ȼ. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂÓԯϛ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ;
ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÂÈχÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. ª’ ÂÓԯϛ ÙÔ ·Ú·ÓÔ˚Îfi, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ÛΤ„Ë, ÙÔ ¿‚ÔÏÔ, ÙÔ ·Ú‰·Ïfi, ÙÔ „‡ÙÈÎÔ, ÙÔ ÛÙÂÚË̤ÓÔ ·fi ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ, ÙÔ ·Û¯Â‰›·ÛÙÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÔÚÚÔ›, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ, ÙÔ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ì·˙Ô‡Ú Ì ‰‹ıÂÓ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔ ÙÚ¤ÓÙÈ, ÔÈ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ! ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›ÛÌ· Î·È Ûı¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ηÓ›˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Û·Ó Ó· Ù· ’‚Ï ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ, ÂχıÂÚÔ˜,
ÌÔÚ›˜ Ó· ۯ‰ȿÛÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚˆÙfiÙ˘·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ÙË Ìfi‰·; ∞ÏÏËÏÔÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÙË Ìfi‰· Î·È Ë Ìfi‰· ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ΔÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÂÙ · ÔÚÙ¤. °ÓˆÛÙÔ› Ô›ÎÔÈ, .¯. Armani, C. Lacroix, ªissoni, Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™˘¯Ó¿ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶ÚÈÓ ¿ÏÏÔ˜ ۯ‰›·˙ ۛÙÈ·, ¿ÏÏÔ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¿ÏÏÔ˜ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ʈÙÈÛÙÈο. ΔÒÚ· fiÏÔÈ ·Ó·Î·ÙÒÓÔÓÙ·È Û’ fiÏ· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi ı· ‚ÁÂÈ Û ηÏfi. ¢ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Î·È Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ì ÎÙ›ÚÈ·! ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘; ∏ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙÔ ÏÔ-
ÁÈÎfi, ÙÔ ·Ïfi, ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È Ï›ÁÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˙›. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ∞. ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· √›ÎÔ˜, μed & Sofa Î·È ÛÙÔ 694 4692230 137
∫√ƒπΔ™π
∞¶√
™¶πΔπ
¶
ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÏÈfi ÎÈ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ψÊfiÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÛÙÈο ÌÂÁ·Ï›· Î·È ·ÛÎÔ‡Û ¿Óˆ ÌÔ˘ ÌÈ· ·›ÁÏË Û¯Â‰fiÓ „·ÚˆÙÈ΋, Ë ÔÔ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Ù̷ۛ-Ù̷ۛ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ̛· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ Û›ÙÈ «·Â›Ú·¯ÙÔ». ∞fi Û‚·ÛÌfi, ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ·, ÛÙ· ‰Ú‡ÈÓ·, ·¤ı·ÓÙ· ·ÚΤ, Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ¿¯Ô˘˜ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ·, ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ ÙˆÓ Ì¿ÓȈÓ, ÙË ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Á‡„ÈÓ· ÛÙȘ Ù·‚·ÓÔÁˆÓ›Â˜, Ù· «·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·», fiˆ˜ ¤ÎÚÈÓÂ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ̈۷˚ο. ŒÎ·Ó· ÏÔÈfiÓ Ù· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ··Ú·›ÙËÙ· ηÈ, ̤۷ Û’ ¤Ó· ¤Ï·ÁÔ˜ ¤ÎÛÙ·Û˘, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fï˜, Ë ¯·Ú¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ› ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·‰ÈfiÚ·ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û ı¤ÛË Ô‡Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ, Ô‡Ù ӷ ÔÓÔÌ¿Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ™·Ó Ó· ˙Ô‡Û· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ˆ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. √È Ì‹Ó˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ӷ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ‚¿ı·ÈÓ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û‡Úڷ͢, Û·Ó Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÁÎfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜. ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ‡ ÌÈÏÔ‡Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Û ̤ӷ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ∏ ÎfiÓÙÚ· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠‚›· ÎÈ ·Ú¯›Û·Ì ӷ È·ÓfiÌ·ÛÙ ̷ÏÏ› Ì ̷ÏÏ›. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÔ‚¿ Ô˘ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙË Û¯¤ÛË, Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹Ûˆ ˆ˜ ˘ÔÙ·Á̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ó· ‰È‰·¯ÙÒ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. ◊Ù·Ó Î·ÏÔη›ÚÈ, ›¯Â È¿ÛÂÈ „ÈÏÔη‡ÛˆÓ·˜ ηÈ, ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ¤ÓȈ۷ Í·ÊÓÈο ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜.
Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› ηψ‰ÈˆÌ¤ÓË Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ Î·È ÙË ÛÎÔ˘È‰ÔÛ·ÎԇϷ Ó· οÓÂÈ ·Ú¤· ÛÙËÓ Kelly Ù˘ Hermès, ‹Ù·Ó ÂÈÎfiÓ· ·Ó›ÙÚÂÙË ÁÈ· Ù· ‹ıË ÙÔ˘ ’60. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ‡ÔÙË Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ΔÔ Û·ÏfiÓÈ-Á‹Â‰Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·-√∞∫∞, Î·È Ù· ‰˘Ô ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÏ‹ fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔı¿Ï·ÌÔ, Ì ¿ÏÏË fiÚÙ·, Î·È ‰Â‡ÙÂÚË fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÚÔ¯ˆÏ¿ÎÈ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¿ÏÏË fiÚÙ· Ì ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÏ. ∫È ·Ó Î¿Ô˘ ¯·ı‹Î·Ù ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, Ó· Û·˜ ÍÂÓ·Á‹Ûˆ. ΔfiÙÂ, Ô˘ ϤÙÂ, Ù· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›· ‹Ù·Ó ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜, Ë ÌfiÛÙÚ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¢ÈfiÙÈ Ë Â›Û΄Ë, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ÊÈÏÈ΋, ›¯Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛËÌfiÙËÙ·. Δ· ‰Â̷͛ٷ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙ· ›ÛËÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·-‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∂›Û˘ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·ÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎfi Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ¯ÏˆÌÈ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÔÓfi¯ˆÚ· Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙ÈÓÔÙÚ·Â˙·Ú›Â˜. ªÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÁ·Ó›˙ÂȘ ̷ηÏÈ¿ÚÔ Î·È ÛÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ ‚›˙ÈÙ·, ·˜ Ô‡ÌÂ. ª‹Ó˜ ¤Û·Á· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÈ ÛÙËÓ Â˘¯‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ô ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ë Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ ¤Ï˘Û ÙÔ ÁÚ›ÊÔ. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ê›Íˆ˜ ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ϤÂÈ, fiÏÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ fiÊÂÈÏ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÚÔı·Ï¿ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· οÓÂȘ ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ÎԤϷ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. 7 ÔÏfiÎÏËÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÁÈ· ÙÔ Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÒÌ·ÙÔ˜. ª¿ÏÏÔÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó ÎÚ›Óˆ, ¿ÏÈ, ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ, Ô ·ÏÈfi˜ ·ÛÙfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô‡Û Û ·fiÏ˘ÙË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi. ΔËÓ ÔÔ›·, fï˜, ÎÔ›ÌÈ˙ ̿ÏÏÔÓ fiÚıÈ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜, ·Ó ÎÚ›Óˆ ·fi Ù· ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÙÚ›· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÂÙ¿ – Ù· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙȘ ȷ٤Ϙ. ∫·È ¿ÏÈ, Ë Û¯¤ÛË Ù‹˜ ÙfiÙ ∑·¯·ÚԇϷ˜ „˘¯ÔÎfiÚ˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¡·Ù¿ÏÈ·˜ ÂÍ √˘H ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË ÛÙ‹ÓÂÈ ·˘Ù› ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ∫˘Ú›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚·ıȤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ. ΔË ¡·Ù¿ÏÈ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘ÁηÙÔÈΛ Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ non-stop ÁÈ· ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎfi ÛÔ˘ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ ÔÙ¤ Ó· ΔÔ Û›ÙÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÈÛÔ‡ ·ıËÙË ÊˆÓ¿ÍÂȘ Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ï¿È‚ Î·È Ì ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ Ù˘. ΔËÓ ÔÔ›· Ó·˚ÎÔ‡ ·ÈÒÓ· ÎÈ fiÏ· fiÛ· Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ. ◊ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ›Û˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÎÔÈÌ‹ÛÂȘ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ-ÓÙÔ˘Ï¿·, ‰ÈfiÙÈ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ÂÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ¯Ù›ÛÙËΠÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ΛÓË ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, ηıfiÙÈ Ô˘Ú¿ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊȘ ∫˘Ú›Â˜ ÛÙËÓ Ô‰È¿ ΢ڛ·˜ ∫ÔÏÙÛȉÔÔ‡ÏÔ˘-ƒÂ˙¿Ó ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·. Ù˘. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi 14 ¿¯ÚËÛÙ˜ fiÚÙ˜, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ͇ÏÈ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ƒÂ˙¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ fi¯È Ë ‰È΋ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ·ÚfiÛˆË, ·ÓË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∏ ‰È¿ÊÔÚË ÚfiÛÔ„‹ Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «πÏ›ÛÛÈÔÓ ª¤Á·ÚÔÓ». ∫¿ÔÙÂ, ·˘Ù‹ Ë ÁÎÚ›˙· ηÁÎÂÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ı˘ÚˆÚfi. ªÂ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·˘Ùfi ÙËϤʈÓÔ, Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ¤ÏfiÔÚÙ· ¿ÓÔÈÁ ے ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. ΔÒÚ· Ù· ̤Á·Ú· ϤÁÔÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔÓ Î˘Ú-£fi‰ˆÚ· ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, Á¿Ï·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÛÂÙfiÓ, Û Âڛو٘, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˙Ô˘Ï› ÙÔ˘ÚÙÔÂȉ›˜ ÚÔÛfi„ÂȘ ‹ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÓÙÈ˙·˚ÓȤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÛË Ô˘ Ë ÎԤϷ ‚ÔËıfi˜ ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡ÛÂ, ηıfiÙÈ ÎÔÏ¿ÚÈ˙Â Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÂÚÓԇοıÔÓÙ·È Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ψÊfiÚÔ˘. ∞Ó·Ó¤Ô˘Ó ÙÔ ‰È·˘Û ·fi ÏÔ˘Ï¿ÎÈ Ù· ·ÛÚfiÚÔ˘¯· ‹ Á˘¿ÏÈ˙ Ì ͇‰È Ù· ·ÛËÌÈο. ™ÙËÓ Â¿ÏÏËÏË Á¤ÛÙÂÚÔ ·¤Ú· ÙˆÓ ˘ÂÚ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ËÁ·‰·Î›ˆÓ Ù˘ μԇϷ˜. Δ· Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ô Î˘Ú-£fi‰ˆÚ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ˆ˜ ÕÁÁÏÔ˜ Ì¿ÙÏÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΢ڛӤ· Û›ÙÈ· Û ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ˘ÏˆÙ‹, Ì ¤Ó· Áηڿ˙, ÛÙ· ÂÓÙfiÛıÈ· Ù˘ ‚¿Ô˘ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ «Û·˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Û·˜». Û˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ «ÌÂÁ¿ÚÔ˘» ηÙÔÈΛ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi, ·Ú·™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì·˜, ¿ÏÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ, Ô˘ ÙÒÚ· ıˆÚ›¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ, ¯·Ú¿ Ù˘ ηÙÛ·Ú›‰·˜, ηٷʇÁÈÔ. ΔÔ ¿Ï·È-ÔÙ¤ ̤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ’50 ÊÙÈ¿Ù·È ÙÚÈÙ‡ÔÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Î·È ¯ÙËΠÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï›· Ù˘ ΢ڛ·˜ ƒÂ˙¿Ó, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ΢ڛ· ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ù· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¿Óˆ-οو οı ̤ڷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ͉Ȅ¿ÛÂȘ Ù· ÁÈ·ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈ˙ Ì ٷ ÊÔ˘Úfi Ù˘ ÛÙ· ÎÔÛÌÈο ÙˆÓ ÙfiÙ «∂ÈÎfiÓˆÓ». ÛÂÌÈ¿, οÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¿Óˆ Û ÙÛfi¯ÈÓ· ·Ù¿ÎÈ· ÌË ÏÂÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚΤ ·fi ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· ¤Ú·ÛË. Œ¯Ô˘Ó ·Ù· ·fiÓÂÚ·. ¶fiÙÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÊ¢ڤıËΠÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ·; ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¿ÏÏ·, ÓÂÊÂÏÒ‰Ë Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ó ÊÔ˘Úfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÂÍËÁËı‹Î·ÌÂ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ‡ › ÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË È’¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ Î·È „ÒÓÈÔ ÙÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Û·Ó Ó· Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ì οˆ˜ ηχÙÂÚ· Î·È Û·Ó Ó· ÙڷοÚÔ˘Ì ÏÈ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ›ÛËÌË Â›ÛÔ‰Ô, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Û›ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÏϘ ‰˘Ô ÂÈÛfiÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ·Á·¿ Ù· ÔÏ‰Ô˘˜, ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ™Î¿Ï˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, ÈÏÏÈÁÈÒ‰ÂȘ Î·È ÛȉÂÚ¤ÓȘ, ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÚÈÏ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ‰ˆÌ·ÙÈfiÔ˘Ï· – ʇϷΘ ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Û ̷˜, ϤÔÓ, ȉȈÙÈÛÙÂÚÔÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜. ™Î¿Ï˜ ¿¯ÚËÛÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‚ÔηÙ‚‹Î·Ì ÔÙ¤ Ì·˜. ∏ ÌÈ· ÎfiÙËÙ·˜. ™·Ó Ó· ÙÔ ‹Ú· ·fiÊ·ÛË, fiÙÈ ·ÓÙÚ‡ÙËη ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ, ÎÔÁÈ· Ó· ηÙ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, Ë ¿ÏÏË, Ù˘ ÎÔ˘˙›ÙÛÔÓ¿ÙÔ ÂÍËÓÙ¿ÚË, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È ¯ÂÈÚÔÊÈÏ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ Ë «˘ËÚÂÛ›·» Ù· „ÒÓÈ·. √ ·ÏÈfi˜ ·ÛÙfi˜ ›¯Â ÌÈ· ·È‰Ò, ÌÈ· ηÏÓ·Ù› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÚ˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÙ¿¯ıË ‚ÈÓÈÛÙÈ΋ ۯ‰fiÓ ËıÈ΋ ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «Ù˘ ÚÔÛfi„ˆ˜». ∏ ÛÔ‡ÂÚ-‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Î¿ÚÌ· ÌÔ˘. 138
JOHN AKEHURST, A¶√ Δ√ μπμ§π√ « FASHION TODAY», EK¢. PHAIDON
∂¡∞ ¶∞§π√ ™¶πΔπ ∂•√ª√§√°∂πΔ∞π
∏ ¶√§À∫∞Δ√π∫π∞ Δ∏™ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ §∂øº√ƒ√À ∏Δ∞¡ Δ∞ÀΔπ™ª∂¡∏ ™Δ√ ªÀ∞§√ ª√À ª∂ ¶∂ƒ∞™ª∂¡∞ ∞™Δπ∫∞ ª∂°∞§∂π∞ ∫∞π ∞™∫√À™∂ ¶∞¡ø ª√À ªπ∞ ∞π°§∏ ™Ã∂¢√¡ æ∞ƒøΔπ∫∏
HO M E
M A RKET
PROTECTA
£∞ Δ√ ∫∞¡ø... ∫∞§√∫∞πƒπ¡√! ∫·È ¿ÏÈ, Û›ÁÔ˘ÚË ‰ÂÓ Â›Ì·È. ΔÈ Â›Ó·È È· ηÏÔη›ÚÈ, ÙÈ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ È·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ÂÌ›˜, Ì ‰È¿ıÂÛË… ˙ÂÛÙ‹, ¿Ì ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜.
Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À dtriantafillou2002@yahoo.gr
FAB BY STAMATOPOULOS
∫√À∑π¡∞… §πª√À∑π¡∞
¡· Ë ÂfiÌÂÓË, ¿ÓÙ· ›ηÈÚË ·ÁÔÚ¿ – ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÙÚˆ˜ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, no; ∞Ó Â›Û·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ôχ fiÌÔÚÊ˘ fiÛÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ¤Ó· –·fi Ù· ÔÏÏ¿– ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Protecta (‰È·ı¤ÙÂÈ 20¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÎÔ˘˙›Ó˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ Î·È Í‡ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ì ˘ÏÈο ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫ÂÓÙÚÈο: ¡ÈÎ. ΔÛÈÌÔ‡Ú·, ¶·È·Ó›·, 210 6685.000 ∞Δ∂§∂πøΔ∞ CD
Œ¯ÂȘ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, Ô˘ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Ù· οÓÂȘ… ÊÚ›ÛÌÈ (‹ ÛÔ˘‚¤Ú). ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË Î·È „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ ·Ôı‹Î¢ÛË, ÌÈ· ηϋ ȉ¤· Â›Ó·È Ë ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ı‹ÎË ÁÈ· cd/dvd Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ IQ Ù˘ Neoset. ™Â ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË (18x13x70 Ë ÌÈÎÚ‹, ÎfiÛÙÔ˜ ú 50, Î·È 18x13x120 Ë ÌÂÁ¿ÏË, ÎfiÛÙÔ˜ ú 80), ͉ÈÏÒÓÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Û fiÔÈÔ ‡„Ô˜ Û Â͢ËÚÂÙ›. 140
º¤ÚÓÂȘ ÙÔ «ı¤Ì·» ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÛÔ˘ Â˘Ê˘˝·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6601.100, www.neoset.gr Δ∞ ƒ√ÀÃ∞ Δ√À μ∞™π§π∞
μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ (‰ÂÓ ·’ Ó· ’Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿; E›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ª∞™). ƒÔ‡¯· Â›Ó·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȤ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Tissus ªÂÙÚ›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ù· ηχÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ηӷ¤, ÙˆÓ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ, Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı˜ Ó· ηχ„ÂȘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·fi ÙȘ Ê›Ú̘: Alcadara, Romo Fabrics, Versace Home collection, Come Pelle Collection Î.¿. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 23, ƒ¤ÓÙË, 210 4829.611-14 √π∫π∞ Àæ∏§∏™ ƒ∞¶Δπ∫∏™
∞ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù·… ÊÔڤ̷ٷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™Ù· Fab by Stamatopoulos, fiÏ· (Ì· fiÏ·), ·fi ÙÔ ÈÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ̤¯ÚÈ ÙËÓ
NEOSET
ΔISSUS-METRIDIS
NIVECO
ÎÔ˘ÚÙ›Ó·, ·fi ÙÔ ¯·Ï› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi, ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·fi οÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ design. Cavalli, Lagerfeld, Cacharel Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 270μ, 210 9733.585 ™ø™∂ Δ√ ¡∂ƒ√
Ÿˆ˜ ͤÚÂÈ Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ ª·Ú›·, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ŒÓ· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌÈ· «¤Í˘ÓË» ÔÈÎȷ΋ Û˘Û΢‹, Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Û·Ù·Ï¿Ì ÛÙËÓ ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, ÙÔ ÓÈÙ‹Ú·, ÙËÓ Ì·ÓȤڷ, ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ, ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ΋Ԣ (ԢΠÔÏ›ÁÔ, ‰ËÏ·‰‹).ΔÔ Pontos Ù˘ Hansgrohe ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi °ÂÚÌ·Ó›·, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË (ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ̤¯ÚÈ ÍÂÓԉԯ›Ô), ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ΔÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ: Niveco, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9880.180 ➔ 141
COCO MAT
ºπ§√™√ºø¡Δ∞™ ™Δ√ ∫ƒ∂μ∞Δπ
MIELE
ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤ÓÙ ٷ¯‡ÙËÙ˜. ∞Ó Â›Û·È Áη˙È¿Ú˘ Ù‡Ô˜, ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ÛÙÔ È Î·È ÊÈ, ¿Û Ԣ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ù۷ϷΈ̤ÓÔ ÛÙÈÏ Ô˘ Û ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi.
ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ËÁ¿˙ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ™Â ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÁÂÚ‹˜ ÎÚ¿Û˘, Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ ηٷϋÁÂÈ Û ϷÌÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ. ÕÚ·, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Â›Ó·È ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡. ∏ ÂÏÏËÓÔ-ÔÏÏ·Ó‰È΋ Cocomat Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘, ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. ™ÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÚıÔۈ̷ÙÈο ÎÚ‚¿ÙÈ· (‰ÂÓ Í˘Ó¿˜ ͇ÏÈÓÔ˜ Δ˙¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜), ·fi Ê˘ÛÈÎfi ηԢÙÛÔ‡Î, ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈη, ·ÏÔÁfiÙÚȯ·, ʇÎÈ·, Ì·ÏÏ› Î·È ‚·Ì‚¿ÎÈ. ∞ÓˆÛÙÚÒÌ·Ù·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ¤ÈÏ· Î·È ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, funky Î·È pop ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ∂ÓÙˆÌÂٷ͇, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Cocomat ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (ÛÙÚÒÌ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 200x90cm, ÛÂÈÚ¿ ∫˘‚¤ÏË, ú 350, ηıÚ¤ÊÙ˘ ·fi ηÛÙ·ÓÈ¿ ú 175, ÊÔÚËÙ‹ ÎÔ‡ÓÈ· Ì ÛÙÚÒÌ· ú 149 ‹ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·fi ÔÍÈ¿ ú 149). Head office (·Ó ı˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô‡ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ): Δ·ÙÔ˝Ô˘ 165, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6251.971
ŸÏ· ÎÈ fiÏ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ «ÂÈÓÔ‹ıËλ ÁÈ· ÙË Ú·ÛÙÒÓË. ªÈ· ̤ڷ Ì ¿‰ÂÈ· ‹ ÎÔ¿Ó· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ‡„ÂȘ ÌÈ· ÔÚÙÔηϿ‰· Î·È ÂΛ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ηٷӷÏÒÛÂȘ. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi χΈ̷ «Δ·ÙfiÁÈÔ - ∫‹Ô˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·» ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∑›· Î·È ·Ú·¯Ù‹/fi˜ ·›ÚÓÂȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÛÔ˘. ¶Ò˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÔÊfiÙÂÚ· Ù· 5 ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 懯·ÏÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.tatogio.com
™ø™∂ Δ∞ Ã∂ƒπ∞ ™√À
¡∏™πøΔπ∫∏ ∫√À∑π¡∞
¶ÚÔÛˆÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜, ‚Ϥˆ Ù· ·Ûȉ¤ÚˆÙ· ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Î·È Ì ȿÓÂÈ ÙÂÙ·ÚÙ¤Ô˜. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ „¿¯ÓÂȘ Ò˜ ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÌÈ· χÛË Â›Ó·È ÙÔ ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Miele, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÂȉÈÎfi ·ÏÈÓ‰ÚÔ Ô˘ ‰›-
∏ ∂Èplus Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·Ô‡ÙÛÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘˙›Ó˜ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ «·‡Ú·˜», ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ª‹ˆ˜ ı˜ Ï¿Îη; §¿Îη ı· ¿ÚÂȘ. £Â˜ ÓÙÔ˘Ï¿· Á˘¿ÏÈÓË; °˘¿ÏÈÓË, fi,ÙÈ ÂȘ.
∂¶πPLUS
142
ºπ§√™√ºø¡Δ∞™ ™Δ√¡ ∫∏¶√
KONSOLAKIS INTERIOR
∫·È ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Î·È ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÔ˘, Î·È fiÚÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·: ™Â‚‰ÈΛԢ 6 & ∞ȉÈÓ›Ô˘ 3, 210 6208.000 √§∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ ª√À
Δ¤ÏÔ˜, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌfiÏȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ/Ì·›ÓÂȘ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ ‹ ˆ˜ ÙÔ ÍËÏÒÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. Œ¯ˆ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Konsolakis Interior Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·: ¤ÈÏÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ʈ˜, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÌÂϤÙË ¯ÒÚÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ˘ÏÈο fiˆ˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski, ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, ·Û‹ÌÈ ‹ ¯Ú˘Ûfi˜, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. ƒ›Á˜, strass Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÎÏ¿Ú˜ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Î·ıÈÛÙÈο, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Û ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ΔÈ ¿ÏÏÔ ı˜; Show room: §ÂˆÊ. ™¿ÙˆÓ 72, °¤Ú·Î·˜, 210 6617.388, www.konsolakis.gr
∞£H¡∞ £∂™™∞§√¡I∫∏ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™
°ƒ∞º√À¡: °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ∑. ™ºÀƒ∏ ΔZ. ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À §. μ∞μÀ§√¶√À§√À μ. ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À
145
O¢ ∏ ° √ ™
ΕΠΙΠΛΑ
Σκρα 18 & Σωκράτους, Kαλλιθέα, 210 9536.123, 9536.133.
ΑΒΑΞ
Σχεδιάζουν και κατασκευάζουν έπιπλα για το σπίτι σε μοντέρνα και κλασική γραμμή. Eδώ θα βρείτε και το κλασικό «σύνθετο» για το σαλόνι και μικροέπιπλα για παντού και γραφεία για κάθε χρήση και πολλά άλλα. Eπίσης αναλαμβάνουν αρχιτεκτονικές μελέτες, αλλά και κατασκευές επαγγελματικών χώρων.
Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40 / Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1 / Λ. Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397 / Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2.
Mε πολλούς επώνυμους οίκους από το εξωτερικό (όπως για παράδειγμα ο Ralph Lauren) θα γεμίσει την τραπεζαρία και το σαλόνι σας με όμορφα, κλασικά έπιπλα, που καταφέρνουν να αποδίδουν το κύρος τους χωρίς να γίνονται «βαριά». Eπίσης, διατίθενται υφάσματα, κρύσταλλα, φωτιστικά και πολλά διακοσμητικά.
BED & SOFA FUTON Κηφισίας 369, Κηφισιά, 210 6209.859
Σε μοντέρνες καθαρές γραμμές, βασισμένες στη φιλοσοφία του λιτού, βρίσκουμε σαλόνια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, συνθέσεις καθιστικών, φωτιστικά, ντουλάπες και χαλιά.
Πρακτικά αντικείμενα και έπιπλα σε japanese ντιζάιν και με μεγάλη αγάπη για τις πρωτότυπες και απλές λύσεις. Όλα τα είδη τους είναι κατασκευασμένα από 100% φυσικά υλικά και βέβαια τα futon από βαμβάκι πρώτης ποιότητας. Θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε (κρεβάτια, καναπέδες, φωτιστικά κ.ά.) για να εξοπλίσετε πλήρως υπνοδωμάτιο και λίβινγκ ρουμ.
ALTA LIVING
BIZZAR HOME & DECO
Λ. Βουλιαγμένης 593, Άλιμος, 210 9961.975
A. Mεταξά 22, Γλυφάδα, 210 8980.391, fax 210 8980.833
ADORNO Λ. Kηφισίας 104, Mαρούσι, 210 6144.130 / Λ. Aλίμου 40A, Άλιμος, 210 9886.160.
Φροντίζεις κάθε γωνιά του προσωπικού σου χώρου βάζοντας κομψά κομμάτια στην καθημερινότητά σου: καναπέδες, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες και ντουλάπες με υπογραφές γνωστών σχεδιαστών, που θα δώσουν μοντέρνα γραμμή και ύφος. ARMANI CASA Λ. Kηφισίας 188, Xαλάνδρι, 210 6716.571-2.
Ο Giorgio Armani ξεκίνησε να ασχολείται με τα είδη σπιτιού από το έτος 2000. H νέα του σειρά ονομάζεται «The House of dreams». Στοχεύει να μεταμορφώσει τον χώρο μας σε ένα άνετο και οικείο περιβάλλον και περιλαμβάνει έπιπλα, αξεσουάρ, φωτιστικά, διακοσμητικά, υφάσματα και κάποιες προτάσεις για το μπάνιο. Kάθε εποχή έχει τη δική της σειρά επίπλων και αξεσουάρ, ακολουθώντας τις συνήθειες της πασαρέλας και της συλλογής μόδας, που ανανεώνονται σε κάθε σεζόν. ARREDO Γλύκωνος 6-8, Kολωνάκι, 210 7291.371.
Eίναι δύσκολο να περιγράψει κανείς με ακρίβεια το στιλ των επίπλων του Arredo, αλλά μπορεί να σταθεί σε στοιχεία που το προσδιορίζουν: α) είναι πάντα άνετα και αναπαυτικά, β) κατασκευάζονται με πολυτελή υλικά (που συγχρόνως φαίνεται με κάθε τρόπο ότι είναι πολυτελή), γ) «τα ετερόκλητα έλκονται», χάρη σε ορισμένα κομμάτια«κλειδιά», δ) το ύφος όλων των επίπλων είναι σαφώς κλασικό, αλλά υπάρχει πάντα κάτι που προσθέτει ένα ευχάριστο και light πνεύμα. ARTICON HOME COLLECTION 146
Tο κατάστημα που αλλάζει όψη ανάλογα με τις εποχές του χρόνου. Θα βρείτε έπιπλα εσωτερικού χώρου (τραπεζαρίες, πολυθρόνες, καναπέδες), αλλά και έπιπλα κήπου και βεράντας. Mεγάλη γκάμα σε φωτιστικά δαπέδου και οροφής, χειροποίητα ή μη, φτιαγμένα από ξύλα θαλάσσης ή από ξύλο τηκ και μεγάλη ποικιλία από διακοσμητικά είδη που καλύπτει κάθε γούστο. Προέρχονται κυρίως από γνωστούς οίκους της Eυρώπης, η παράδοσή τους όμως στο σπίτι είναι άμεση. Aπό φέτος έχει προσθέσει και πολύ ωραίες ταπετσαρίες τοίχου και επίπλων. BO CONCEPT Λ. Kηφισίας 42 & Φραγκοκκλησιάς, Mαρούσι, 210 6105.210 / Λ. Ποσειδώνος 61, Άλιμος, 210 9859.977 / Λ. Mεσογείων 472, Aγ. Παρασκευή, 210 6396.002 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο (Eμπ. Kέντρο SATO CENTER), 210 4890.100 και σε πολλά καταστήματα στην υπόλοιπη Eλλάδα.
Φιλοσοφία της εταιρίας είναι ο λιτός σχεδιασμός η γεωμετρική και απλή γραμμή για να ταιριάζουν σε πολλούς χώρους. Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα και αξεσουάρ διακόσμησης. Mονάδες τοίχου, ράφια τοίχου, βιτρίνες, διαχωριστικά δωματίου – όλα τους με εξαιρετικές αποθηκευτικές λειτουργίες. Mπορείτε να «ζωγραφίσετε» τα έπιπλά σας με τα 3D γραφικά του προγράμματος Furnish®. Πληροφορίες στο site www.boconcept.com.
νομική επιβάρυνση. Στο κατάστημα της Ποσειδώνος θα βρείτε προσφορές καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. DAFI-DAFI Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, . 210 2384.677, 210 2384.659.
Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και με οποιοδήποτε ύφασμα ή δέρμα θέλετε. Aποσπώμενα υφάσματα για να πλένονται και δεύτερο ντύσιμο για να αλλάζετε ταπετσαρία και διάθεση. Eπίσης κατασκευάζει κρεβάτια με στρώμα υπόστρωμα, κεφαλάρια . Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. , Kατασκευή καρεκλών τραπεζαρίας και μαξιλάρια για κήπους , χτιστούς καναπέδες κ.λ.π. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους, μπαρ , ξενοδοχεία , εστιατόρια. Tιμές super.
CARTECO Λυκούργου 325, Καλλιθέα, 210 9414.848
Design center αρχιτεκτονικών εφαρμογών και διακόσμησης. Εδώ το σύνθημα είναι “value for money” και θα βρεις αντικείμενα και κομμάτια για το σπίτι υψηλής ποιότητας, χωρίς εξάρσεις στις τιμές: από χάρτινα διαχωριστικά, μεταλλικές μοκέτες, ανοξείδωτα πλέγματα, μέχρι wallpapers και φωτιστικά.
ΔEΛOYΔHΣ Λεωφ. Kηφισίας 217, Kηφισιά, 210 8061.759/ Λεωφ. Kηφισίας 230, Xαλάνδρι, 210 6774.900. DELOUDIS OBJET: Σπευσίππου 3-5, Kολωνάκι, 210 7235.684.
CASA DI PATSI Λ. Kηφισίας 188, Kηφισιά, 210 8082.666 / Λ. Mεσογείων 515, Aγ. Παρασκευή / Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 2828.450.
Every day life in style, το motto τους. H εταιρία απευθύνεται σε αυτούς που ζητούν το στιλ και την άνεση σε περιβάλλον υψηλής αισθητικής και σύγχρονου σχεδιασμού. Συνεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους όπως οι Moroso, Porada, Pianka, Jesse, Potocco, Flou, Gasparucci, κ.ά. εγγυώνται το αποτέλεσμα. CASAMANIA Ποσειδώνος 43, Kαλαμάκι, 210 9839.271
Γνωστοί ιταλικοί οίκοι υπογράφουν έπιπλα που προορίζονται για το σαλόνι και την τραπεζαρία. Πολλοί τύποι καναπέδων για να βρείτε εκείνον που σας ταιριάζει. Tip: Tο κατάστημα διαθέτει διακοσμητές που μπορούν να κάνουν τη μελέτη του χώρου σας και να σας δώσουν τις συμβουλές τους χωρίς οικο-
KONSOLAKIS INTERIOR Showroom: Λεωφ. Σπάτων 72, Γέρακας, 210 6617.388
Εκσυγχρονισμένο κλασικό γούστο με άγγιγμα πολυτέλειας: αντικείμενα και έπιπλα για το σπίτι, με swarovski, πολύτιμες πέτρες, ασημί, χρυσό, παγιέτες και πολυτελή υφάσματα κοσμούν ένα χώρο που διώχνει τη ρουτίνα και αναβαθμίζει την καθημερινότητά σου. Η ομάδα τους μελετάει προσωπικά το κάθε σπίτι και προτείνει συγκεκριμένες προτάσεις για το χώρο και τους ανθρώπους που κατοικούν σε αυτόν.
Eίναι, στη συνείδηση του ελληνικού κοινού, η εταιρία που ταυτίζεται με το σύγχρονο design. Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων του είδους όπως Cassina, B&B Italia, Maxalto, Cappellini, Promemoria, Flexform, Acerbis-Morfos, Paola Lenti, Fasem, Giorgetti, LivingDivani, Sawaya & Moroni και άλλων είκοσι εταιριών κορυφαίων στο χώρο. Eπίσης η εταιρία, με το ίδιο πνεύμα και προσήλωση στο ντιζάιν, εισάγει έπιπλα κουζίνας και μπάνιου, καθώς και χρηστικά αντικείμενα, είδη δώρου, για σπίτια ξεχωριστά. Xαλάλι τους, λοιπόν, αν οι τιμές υπερβαίνουν κατά πολύ τους μέσους όρους της αγοράς. ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΑΓΚΗ Έδρα: Λ. Kηφισίας 38, 210 6154.801 / Έκθεση: Λ. Ποσειδώνος 78 & Πατριάρχου Iωακείμ 1, Άλιμος, 210 9832.779.
O διάσημος ελληνικός οίκος μάς προτείνει έπιπλα για το σπίτι και το γραφείο σε ολοκληρωμένες συλλογές. Έπιπλα κλασικά μεν, διαχρονικής αξίας και αισθητικής δε. Έπιπλα που χαρίζουν στους χώρους αέρα πολυτέλειας, αποπνέουν φίνο γούστο και class. Προτάσεις σίγουρες και βαρύνοντος status. DESIGN PLAZA Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία και Mητέρα), 210 6850.611.
O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού όσον αφορά τα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Aν σας παραθέταμε τη λίστα των σχεδιαστών, θα χρειαζόμασταν βιβλίο. Το Mουσείο Design που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον
Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και τα ενδιάμεσα ρεύματα και καταλήγει στα τέλη των ’80s. Παράλληλα, σε άλλους χώρους εκτίθενται οι δημιουργίες των σχεδιαστών του 21ου αιώνα, εντυπωσιακά κομμάτια για χώρους που χαρακτηρίζει η extravaganza στην αισθητική. Θα βρεις, επίσης, κουζίνες σε μεγάλη γκάμα. DESIRE Διονύσου 1, Kηφισιά, 210 8014.734.
Kαι επειδή το καλό γούστο από την κούνια φτιάχνεται, ρίξτε μια ματιά στα design έπιπλα και στις avant-garde προτάσεις του καταστήματος για παιδικά δωμάτια. Kούνιες, κρεβατάκια, καρεκλάκια φαγητού φοβερού ντιζάιν, που δεν είναι μόνο όμορφα στο χώρο αλλά μεγαλώνουν τους μπόμπιρες με φαντασία και γούστο. DIANNA KARVOUNIS Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844.
Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάννα Kαρβούνη. Aντλούν την έμπνευσή τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60 και αποπνέουν μιαν αγάπη για τη λιτή πολυτέλεια. Διαθέτει επίσης υφάσματα επιπλώσεων, μεγάλη συλλογή κεριών, καθώς και πολλά παλιά αντικείμενα και αξεσουάρ, τα οποία επιλέγει η ίδια με μεγάλη φροντίδα στις αγορές της Nέας Yόρκης, της Kοπεγχάγης και του Παρισιού. DIVANI & DIVANI Λ. Kηφισίας 32, Mαρούσι, 210 6890.500 / Iερά Oδός 152, Aιγάλεω, 210 3421.161.
Tα έπιπλά του χωρίζονται σε τρεις συλλογές και είναι όλα σχεδιασμένα στην Iταλία: «Urban Feel» για έπιπλα με έντονα χρώματα και απλές αρχιτεκτονικές για το διαμέρισμα στην πόλη, «Casual Esprit» με χρώματα ζεστά, απαλά υλικά και πιο ανοιχτές φόρμες, και «Vintage Mood» με πιο βαριά έπιπλα, και δέρματα παλαιωμένα για ένα πιο κλασικό ντεκόρ. Tip: οι περισσότερες πολυθρόνες κάνουν και μασάζ! ΕLITE STROM Λ. Aλίμου 2-4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043 / Λ. Βουλιαγμένης 64, 210 9635.851 / Λ. Κηφισίας 263Α, 210 8087.592 / Λ. Ανδριανουπόλεως 1, Καλαμαριά, 2310 418410, Θεσ/νίκη, και σε πολλά καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.
Οι «ειδικοί στον καλό ύπνο», με εμπειρία 25 ετών και προϊόντα που δημιουργούνται με το μεράκι και τη γνώση ολόκληρων γενεών. Εδώ θα βρείτε στρώματα κάθε τύπου, ολοκληρωμένες προτάσεις για την κρεβατοκάμαρα αλλά και τα περίφημα σουηδικά προϊόντα ύπνου Hästens. EMPORIO CASAMANIA Aλίμου 58, Άλιμος, 210 9822.328.
➔
Οι μοντέρνες σειρές επίπλων του Casamania περιλαμβάνουν προτάσεις για σχεδόν κάθε χώρο. Μεγάλη ποικιλία σε καναπέδες, κρεβάτια, σύνθετα, τραπέζια, μπουφέδες, βιβλιοθήκες, που θα σας βοηθήσουν να στήσετε το (μοντέρνο) σκηνικό των ονείρων σας. Ρωτήστε για προσφορές – πάντα θα βρείτε κάτι που θα σας ενθουσιάσει. ΕΠΙΠΕΔΟ Λ.Πεντέλης 37, Xαλάνδρι, 210 6894.071
Έπιπλα, μικροέπιπλα, έπιπλα κήπου και διακοσμητικά αξεσουάρ απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο και άνετο shopping. Όλα τους αποτίνουν φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται απλότητα, εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. ΕΠΙΠΛΟ.HOME Λ. Μεσογείων 518, Αγ. Παρασκευή, 210 6008.290-91 Λ. Βουλιαγμένης 110, Γλυφάδα, 210 9690.194-5
Με μία μόνο επίσκεψη θα καλύψεις τις ανάγκες σου για τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Μεγάλοι οίκοι ιταλικού design με μοντέρνα και κλασικά έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα,
φωτιστικά, υφάσματα και ταπετσαρίες, χαλιά, λευκά είδη και χρηστικά αντικείμενα.
INTERIOR & CONTRACT DESIGN Δημ. Μόσχα 34, Μαρούσι, 210 6125.911
ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ
Σε ένα γραφείο αρχιτεκτονικών μελετών που εξειδικεύεται στη μελέτη εσωτερικών χώρων και ειδικότερα σε κτίρια Δημοσίας Xρήσεως και ειδικών προδιαγραφών, βρίσκει κανείς μια εντυπωσιακή συλλογή σκανδιναβικών (κυρίως από τη Δανία) επίπλων υψηλών προδιαγραφών κατασκευής και hi-tec εργονομίας. Tεράστια γκάμα χρωμάτων στα υφάσματα επιπλώσεων για έπιπλα γραφείου.
Kηφισίας 197, Mαρούσι, 210 8020.361.
Oίκος με 80 χρόνια παρουσίας στο χώρο του επίπλου. Tο στιλ είναι σαφώς κλασικό, αλλά και κατά κάποιον τρόπο «στρογγυλεμένο», έτσι ώστε να αφήνει κάποια περιθώρια συνομιλίας με όποια μοντέρνα στοιχεία θα τύχαινε να θέλει να ενσωματώσει κανείς στο χώρο του. EUROHOUSE MOBILE 14ο χλμ Θεσσαλονίκης-Nεοχωρούδας, 2310 780.322 / Eθνικής Aντιστάσεως 139, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 452.242 / 6,5 χλμ Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, 2310 685.600 / Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θες/νλικη, 2310 473.895 / Λ.Kηφισίας 280, Xαλάνδρι, 210 6899.231 / Δεκελείας 221, N.Φιλαδέλφεια, 210 2779.122. Σύντομα στον Άλιμο και την Kηφισιά
Σύγχρονα έπιπλα ελληνικής κατασκευής που συνδυάζουν ποιότητα, σχεδιασμό, επιλογές προσαρμογής σε ειδικούς χώρους και διαστάσεις, καθώς και ευελιξία στις πληρωμές. Kι όλ’ αυτά από μία μοντέρνα και δυναμική εταιρεία, που δραστηριοποιείται την τελευταία 15ετία στο χώρο του επίπλου και που σαν ένα από τα κυριότερα μελήματά της ορίζει το σεβασμό και την εξυπηρέτηση του πελάτη.
INTERNI Aναπαύσεως 50, Bριλήσσια, 210 8036.700 / Λ. Kηφισίας 190, Xαλάνδρι, 210 6775.080 / Hρακλείτου 4, Kολωνάκι, 210 3616.174 / Λ. Ποσειδώνος 59, Kαλαμάκι, 210 9886.333 / Eθν. Aντιστάσεως 135, Kαλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000 / Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4 / Λ. Δημοκρατίας 79, Hράκλειο Kρήτη, 2810 214.116-7.
Όμιλος εταιριών με θεματική πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό, στην αισθητική της τελειότητας, με λίγα λόγια οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. DESIGN εν Eλλάδι. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς) όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμ-
μές, για χώρους ανοιχτούς στο «ροκ» σχεδιασμό του μέλλοντός μας. Tιμές για λίγους, που ξέρουν και μπορούν, που θέλουν και αγαπούν το home-luxury. Διεθνείς οίκοι σφραγίζουν το σίγουρο αποτέλεσμα των υψηλών προσδοκιών. KALLIGA TOUCH Nικ. Zολιώτη 55-57, Aθήνα, 210 6463.850.
Έπιπλα αλλά και είδη εσωτερικής διακόσμησης, λευκά είδη, φωτιστικά και art de la table. Oι υπογραφές των σχεδιαστών είναι επιπέδου Roberto Cavalli και Cacharel. Μετά το shopping, απολαύστε χαμάμ, spa και κούρα ομορφιάς στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρίας, που στεγάζονται στο ίδιο κτίριο. KARTELL FLAGSTORE Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575 / Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899 / Mητροπόλεως 92, Θεσσαλονίκη, 2310 280035.
Mοντέρνα έπιπλα από συνθετικά υλικά, πολλά από τα οποία είναι διαφανή, ενώ όλα τους βρίσκονται στην αιχμή του δόρατος του ιταλικού ντιζάιν. Eπίσης πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής.
LA MAISON COLONIALE Λ. Kηφισίας 42, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6105.120 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.250, εντός του εμπορικού κέντρου SATO CENTER / Νotos Galleries Home
Aυθεντικά κομμάτια για το σπίτι από εξωτικούς προορισμούς. Έθνικ έπιπλα και αξεσουάρ από Iνδία, Kίνα, Iαπωνία και Iνδονησία με κυρίαρχο υλικό το ξύλο μασίφ σε καναπέδες, κρεβάτια, τραπεζάκια, κ.ά. Όλα τα κομμάτια είναι χειροποίητα και θα δώσουν ένα γοητευτικό, exotic τόνο στο χώρο σας. Τιμές ανέλπιστα καλές για την ποιότητα και την ομορφιά των επίπλων. LAURA ASHLEY Bουκουρεστίου 28, Kολωνάκι, 210 3644.012
Όλα όσα χρειάζεται κανείς για να δημιουργήσει σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού του την αίσθηση και την ατμόσφαιρα ενός γαλλικού μπουντουάρ, όπου η ρομαντική διάθεση χορεύει βαλς με την καθημερινή άνεση. Tόσο όμορφα και τόσο κομψά που μπορούν να ενταχθούν άνετα σε σύγχρονα, λιτά και μινιμάλ περιβάλλοντα LILLAC GALLERIES Nαυάρχου Aποστόλη 5, Ψυρρή, 210 3319.299.
Διακόσμηση και ιστορία. Aν ψάχνεις για ένα κράνος από το B' Παγκόσμιο πόλεμο, πέτρινο αυτοκρατορικό τζάκι και γενικά σπάνια αντικείμε-
να για να διακοσμήσεις το χώρο σου, βρήκες το μαγαζί που σου ταιριάζει. Eδώ, θα βρεις επίσης πιο απλά έπιπλα για να γράψεις τη δική σου ιστορία. MANISKI & CO. House of Chesterfield Collection, Kηφισίας 159, Mαρούσι, 210 6143.910 / Γούναρη 145, Γλυφάδα, 210 9637.915.
Mεγάλη συλλογή που δεν απευθύνεται αποκλειστικά στους εραστές του στιλ Chesterfield, αλλά και σε όσους απαιτούν πάντα υψηλή ποιότητα. Aνάμεσα στα πολλά «υπερκλασικά» σχέδια μπορεί να βρει κανείς και μερικές πιο λιτές φόρμες που ενσωματώνονται ευκολότερα σε πιο μοντέρνα περιβάλλοντα. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Λ. Kηφισίας 225, Kηφισιά, 210 6120.235 / Ποσειδώνος 71 & Kοτζιά, Άλιμος, 210 9812.788 / 2ο χλμ. Λεωφ. Mαρκόπουλου-Παιανίας, 210 6643.487-8.
Σαλόνια, τραπεζαρίες, βιβλιοθήκες, πολυθρόνες, ειδικές κατασκευές σε συγκρατημένα μοντέρνο στιλ. Όταν επισκεφθείτε το κατάστημα θα σας δείξουν καταλόγους και μπορείτε να παραγγείλετε να σας φτιάξουν αυτό ακριβώς που θέλετε για το χώρο σας. MODECO Mεσογείων 436, Aγ. Παρασκευή, 210 6008.292
➔
º.∞. ªOYƒπ∫∏™ ∞.∂.
ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Í‡ÏÔ... ATTIKH:
17Ô ¯ÏÌ E.O. AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, 14564 A‰¿Ó˜ K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, §ÈÔÛ›ˆÓ 130 & §. IˆÓ›·˜ 1, Aı‹Ó·, ✆ (210) 8327.994 §. B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 72, B¿ÚË, ✆ (210) 8975.607
KOPIN£IA:
K·Ï·Ì¿ÎÈ KÔÚÈÓı›·˜,
✆ (27410) 48322, fax: 27410 48966
e-mail: info@mourikis.gr,
www.mourikis.gr
✆ (210) 6205.465
O¢ ∏ ° √ ™
/ Yμηττού 40, Kαισαριανή, 210 7290.100 / Λασκαράτου 6, Πατήσια, 210 2016.215 / Hρώων Πολυτεχνείου 86, Πειραιάς, 210 4287.944 / Παναγή Tσαλδάρη 12, Περιστέρι, 210 5745.078.
Iδανικά για νέους, όπως αναφέρει και το σλόγκαν της εταιρίας. Xαριτωμένα έπιπλα και συνθέσεις για το παιδικό και εφηβικό δωμάτιο, αλλά και ολοκληρωμένες λύσεις για όλους τους χώρους, συλλογή λευκών ειδών και ειδικό πακέτο για φοιτητές. MORPHOS Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090.
O ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Nέο Kατοικείν», ο Bασίλης Oικονόμου, ακολουθεί σόλο λαμπρή καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Πανδαισία λοιπόν σχεδίων, στιλ και ποιοτήτων και ultra service. Kαναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας, επί παραγγελία. Aναγνωρίζει κανείς το Morphos από την κομψή και πολύ μοντέρνα πρόσοψή του – στολίδι για την Πέτρου Pάλλη. Διαθέτει επίσης πολύ ωραία κρεβάτια με ή χωρίς ουρανό, μεταλλικά παλαιού τύπου, σε ρομαντικό στιλ, ή αλά japanese και βέβαια σε όλα τα μεγέθη, από μικρά μονά ως υπέρδιπλα. Tραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες και τεράστια γκάμα από μικροέπιπλα συμπληρώνουν την πρόταση Morphos, όλα τους σε τιμές που θα στηρίξουν μια σχέση για να κρατήσει μια ολόκληρη ζωή.
φορτίζεσαι από το άγχος και την ένταση. Δεν είναι τίποτα μεταφυσικό, έχεις κολλήσει σε κάποιο από τα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν: τολμηροί συνδυασμοί υλικών και χρωμάτων, έπιπλα με επώνυμο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο». Kολάζεσαι ο χριστιανός! NEOSET Σε ομώνυμα καταστήματα της αλυσίδας σε όλη την Eλλάδα, πληροφορίες στο 210 6601.106.
Εξήντα είναι στο σύνολό τους τα καταστήματα της Neoset, είναι αδύνατον στατιστικώς να μην έχεις επισκεφτεί έστω και ένα! H ανθρωποκεντρική αισθητική των επίπλων κερδίζει αμέσως τον επισκέπτη. Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, όλα
ρικά εκ των οποίων σχεδιασμένα από ιερά τέρατα του ντιζάιν όπως ο Christian Liaigre), αξεσουάρ διακόσμησης και έργα τέχνης, που όλα τους συμπληρώνουν τη σφαιρική στιλιστική πρόταση του Opus. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΧΩΡΟΣ Eρμού 45α, 210 3241.504.
H κυρίως συλλογή του είναι τα γερμανικά έπιπλα Hülsta με καθιστικά, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες. Διατίθενται επίσης είδη για παιδικά δωμάτια. ROCHE BOBOIS PARIS Λ. Kηφισίας 248, Xαλάνδρι, 210 6789.000
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων.
Λ. Kηφισίας 342, 210 6813.916
Tο νέο υπόγειο κατάστημα (απέναντι από το Yγεία) είναι μια φρέσκια ιδέα στο χώρο των επίπλων και συνδυάζει ποιότητα, ποικιλία και έξυπνο shopping. Θα βρείτε εκτός από ιδιαίτερα έπιπλα για κάθε γούστο και μια μεγάλη ποικιλία από αντικείμενα, διακοσμητικά και χαλιά από όλο τον κόσμο σε απίστευτα καλές τιμές. ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Bουκουρεστίου 48, Kολωνάκι, 210 3628.169 / NOTOS GALLERIES HOME 5oς όρ., 210 3743.145, 210 3743.220.
Kάνοντας περίπατο στις βιτρίνες της πόλης βλέπεις πράματα και θάματα. Kαι ξαφνικά, σε μια στιγμή, το βλέμμα ηρεμεί και νιώθεις να απο148
Aκαδημίας 11, Aθήνα, 210 3636.938 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.000 (εμπορικό κέντρο SATO CENTER) / Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000.
Eδώ, μπορείτε να αγοράσετε οποιοδήποτε έπιπλο ή αξεσουάρ χρειάζεστε ή μπορείτε να τους αναθέσετε όλο τον σχεδιασμό του γραφείου, ώστε να επωφεληθείτε από την τεράστια τεχνογνωσία τους στη διαμόρφωση τέτοιων χώρων. Διαθέτει εξαιρετική συλλογή με καθίσματα γραφείου που συνδυάζουν εντυπωσιακά τις νέες τεχνολογίες με την εργονομία και την υψηλή αισθητική κύρους. Eκτός από τα προϊόντα SATO θα βρείτε και τη συλλογή «Eντός» που απευθύνεται σε όποιους επιθυμούν να επιπλώσουν το χώρο τους με στιλ και well being διάθεση, χωρίς να αδειάσει η τσέπη τους. Σπευσίππου 14, Κολωνάκι, 210 7246401/ Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607.
Eρεσσού 52, Eξάρχεια, 210 3824.744.
NOBLE
SATO
STUDIO METAPLASI
MYRAN Kαθίσματα που ξεπηδούν από τις σελίδες του «Wallpaper», φωτιστικά που φουσκώνουν και ξεφουσκώνουν μόνα τους (χωρίς εν τω μεταξύ να σταματούν να φωτίζουν), μικροαντικείμενα και άλλα πολλά, όλα τους εξαιρετικά, καθαρής βόρειας μορφής και ιδιοφυούς εργονομίας. Mαγαζί-παράδεισος για τον ψαγμένο αρχιτέκτονα.
βρείτε έπιπλα για το σαλόνι, την κρεβατοκάμαρα και τα υπόλοιπα δωμάτια του σπιτιού σας σύμφωνα με τη μόδα mix ’n’match που πιστεύει στην ομορφιά που προκύπτει από την αρμονική σύνδεση ετερόκλητων κομματιών σ’ ένα χώρο. Διαθέτει επίσης πολλά μίνιμαλ κομμάτια με ιδιαίτερο ντιζάιν.
όσα γεμίζουν το ζωτικό χώρο του σπιτιού με απόλυτη λειτουργικότητα βρίσκονται εδώ – και με τη βοήθεια των πωλητών-συμβούλων διακόσμησης αποκλείεται να μην επιλέξεις σωστά. OPEN HOUSE contract Λ. Kηφισίας 296, Xαλάνδρι, 210 6828.139, 210 6828.140
20ετής πείρα και τεχνογνωσία σε έργα δημιουργίας χώρων εργασίας, εξοπλισμούς ξενοδοχείων, εστιατορίων κ.λπ. Eπίσης μελέτες εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, οικιών, θαλαμηγών, κρουαζιερόπλοιων, θεάτρων, κινηματογράφων κ.λπ. Mετατροπές και αναπαλαιώσεις κτιρίων. Συνεργασίες με τους μεγαλύτερους οίκους επίπλων και ντιζάιν της Iταλίας και προϊόντα των γνωστότερων διεθνώς σχεδιαστών. OPUS Tσακάλωφ 25, Kολωνάκι, 210 3612.356.
Σημείο αναφοράς για όσους αγαπούν τις μοντέρνες διαχρονικές φόρμες που κατασκευάζονται με πρώτης ποιότητας υλικά. Διατίθενται, έπιπλα, ωραία φωτιστικά (με-
FAB BY STAMATOPOULOS Λ. Βουλιαγμένης 270Β, 210 9733.585 Λ. Κηφισίας 108 & Γούναρη, Μαρούσι, 210 8051.500 Stock, Λ. Βουλιαγμένης 270Α, 210 9733.585
Οι καλύτερες συλλογές σε υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ιδιαίτερα αντικείμενα σε αξεσουάρ, διακοσμητικά, φωτιστικά, χαλιά και λευκά είδη. Με υπογραφές από διάσημα ονόματα του διεθνούς design, όπως Cavalli, Lagerfeld, Cacharel κ.ά., έχουν βρει την ισορροπία μεταξύ αισθητικής και λειτουργικότητας. Μέσα στη συλλογή τους έχουν και το αδιάβροχο ύφασμα επίπλωσης HIT#2, το οποίο έχει βελούδινη υφή και καθαρίζει κάθε λεκέ απλά με λίγο νερό. ROMA 5 DESIGN Pώμα 5, Kολωνάκι, 210 3601.039.
Tο μαγαζί που αγάπησε το Wallpaper όταν ήρθε στην Aθήνα και ως εκ τούτου χαρακτήρισε τον ιδιοκτήτη του «Bυζαντινό Versace». Eίναι απόλυτα προσηλωμένο στο σκανδιναβικό ντιζάιν και μεταξύ των πιο ηχηρών ονομάτων εταιριών με τις οποίες συνεργάζεται είναι οι: MARIMEKKO, VUOKKO, PIA VALLEN, AVARTE, LAMMHULTS. Σύντομα θα ανοίξει και δεύτερο χώρο (ακριβώς απέναντί του). ROOM Aλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569.
Eπίπλωση για το σπίτι από γνωστούς οίκους του εξωτερικού σε μοντέρνο ύφος. Θα
Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους, που εντάσσονται πάντα στο πρωτοποριακό κίνημα της εποχής μας. Tα έπιπλα σχεδιάζουν οι Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη, οι οποίοι, αν θέλετε μπορούν να αναλάβουν και την εσωτερική διακόσμηση του χώρου σας ή να κατασκευάσουν συγκεκριμένα έπιπλα ανάλογα με το γούστο σας (limited edition). Tα έπιπλα μπορείτε να τα δείτε στο νέο τους Show Room στο Kολωνάκι ή στο εργοστάσιο-εκθετήριο όπου κατασκευάζονται. UCCELLO Aλ. Σούτσου 19, Kολωνάκι, 210 36422.246 / A. Παπανδρέου 24 & Mάρκου Mπότσαρη 1, Γλυφάδα, 210 8981.931 / Kαλλιρρόης 38, Aθήνα, 210 9248.522 / Λ. Kηφισίας 137, Mαρούσι, 210 8056.384.
H εταιρία που εδώ και πολλά χρόνια αγαπήθηκε από τους πιο ραφιναρισμένους «culturati» της πόλης προτείνει πολύ πρωτότυπα έπιπλα, από Iταλούς και Έλληνες σχεδιαστές, για χώρους με άποψη και γούστο. Eπίσης προτείνει την πιο μεγάλη και ενδιαφέρουσα συλλογή από σκεύη φτιαγμένα από κασσίτερο (ιταλικής προέλευσης) με φόρμες και ύφος που ταιριάζει σε όλα τα γούστα. ZANOTTA SHOP ATHENS / ΒΑΡΑΓΚΗΣ Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218.
Ολόκληρη η συλλογή της Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν.
YΦAΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ Aιόλου 22, Aθήνα, 210 3234.993.
Mεγάλη γκάμα σχεδίων και χρωμάτων στα υφάσματα για το σπίτι. Mη χάσετε επίσης τα πιο καθημερινά δίμιτα, τις στόφες και τα κρετόν με τριαντάφυλλα. Tο μυστικό μονοπάτι για το σωστό καραβόπανο. Παραδοσιακό «σέρβις», πωλητές με αυστηρότητα (και ηλικία παππού). INTZIΔHΣ Πλ. Mητροπόλεως 7, Σύνταγμα, 210 3227.313, 210 3250.993
Eκτός από την πλούσια συλλογή από λευκά είδη, κουρτίνες και χαλιά, μπορεί να βρει κανείς πολλά δέρματα και καλύμματα επίπλων. Διαθέτει επίσης, πλούσια γκάμα από βραδύκαυστα υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες ιδανικά για χρήση σε ξενοδοχεία, εστιατόρια κ.λπ. MADURA Σταδίου 9, Aθήνα, 210 3239.953 / Γ’ Σεπτεμβρίου 161, 210 8659.867 / Κηφισίας 238-240, Εμπ. Κέντρο Μελά, 8015.066
Mε την εμπειρία τριάντα χρόνων η φίρμα MADURA σάς δίνει λύσεις στην εσωτερική διακόσμηση με χάρη και στιλ, αλλά κυρίως με προϊόντα έτοιμα να χρησιμοποιηθούν· αυτό, άλλωστε, είναι και το concept της εταιρίας. Kουρτίνες ριχτάρια, μαξιλάρια, λάμπες, τραπεζομάντιλα, καλύμματα για καρέκλες και το φιλικό προσωπικό εκπαιδευμένο να δώσει απαντήσεις στις διακοσμητικές ανησυχίες σας. ΜΑΡΙΝΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Xάρητος 16 & Λουκιανού, Kολωνάκι, 210 7240.555.
Πλούσια συλλογή με ταπετσαρίες τοίχων από διεθνώς γνωστές φίρμες όπως: Omexco, Ulf Moritz, Cde & Son, Jocelyn Warner, Beauchamp. Eπίσης, υφάσματα επιπλώσεων, καθώς και χαλιά σε μοντέρνες γραμμές. Διάφορα μικροέπιπλα και αντικείμενα πλαισιώνουν το κύριο εμπόρευμα και βοηθούν στη σύνθεση μερικών από τις πιο ευφάνταστες βιτρίνες της πόλης. MAVRIKI & CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996 / Λ. Kηφισίας 238, Xαλάνδρι, 210 6711.150.
Mην παραξενεύεστε που την ξαναβλέπετε στην κατηγορία υφάσματα μετά από την κατηγορία επίπλων. Eίναι τόσο ενδιαφέρουσα η συλλογή της με υφάσματα επιπλώσεων, που αξίζει τον κόπο να την ➔
N¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜
H
μ’ ∂∫¢√™∏
μ’ ∂∫¢√™∏
μ’ ∂∫¢√™∏
Δ∞ μπμ§π∞ Δ∏™ ATHENS VOICE ™Δ∞ μπμ§π√¶ø§∂π∞
O¢ ∏ ° √ ™
προσέξετε ξανά. Δυνατότερο της σημείο; Tα εμπριμέ. Mπορείτε επίσης να παραγγείλετε κάποιο ύφασμα που κάπως έχετε φανταστεί ή κάπου έχετε δει και εκείνοι να σας το βρουν. Aν χρειάζεστε μια επαγγελματική συμβουλή ή δεύτερη γνώμη για τη διακόσμηση του σπιτιού σας, μπορούν να επισκεφθούν το χώρο σας, ακόμα και να αναλάβουν τη διακόσμηση. TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Λεωφ. Hλιουπόλεως 9-11, Δάφνη, 210 7520.616 / M. Mπότσαρη 8, 210 8947.874 / Aδριανουπόλεως 37, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 445.444-45 / Stock house: Mαιάνδρου 4, Nίκαια, 210 4915.148 / κεντρική διάθεση: Λ. Kηφισού 23, Pέντη, 210 4829.611-14.
Yφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, πολύτιμα αξεσουάρ. H εταιρία έχει συμπληρώσει 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας στον κλάδο και αντιπροσωπεύει κατ’ αποκλειστικότητα μερικούς από τους πιο σημαντικούς οίκους του είδους, όπως οι: ALCADARA, ROMO FABRICS, ANDREW MUIRHEAD LEATHERS, VERSACE HOME COLLECTION, ITALVELLUTI, BIZZARI LEATHERS, MAGICAL, HULSHOF LEATHERS, COME PELLE COLLECTION. Διαθέτουν επίσης υφάσματα επιπλώσεων ειδικών προδιαγραφών με αυξημένες αντοχές στον ήλιο, στο αλάτι και στη θάλασσα, για τον εξοπλισμό των σκαφών αναψυχής. Aντίστοιχα μεγάλη είναι η ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, καλύπτοντας όλες τις ανάγκες και τα γούστα.
νται από Eυρώπη και Aμερική. Oργάντζες, γάζες, ταφτάδες, λινά, βαμβακερά –καρό, ριγέ– για όλα τα γούστα. ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760.
H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται είναι μεγαλούτσικη, αλλά αξίζει να αναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων: Manuel Canovas, Boussac/ROMANEX, COLEFAX & FOWLER, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi. XΥΤΉΡΟΓΛΟΥ Mητροπόλεως 49, Aθήνα, 210 3248.332 / Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101 / Mεσογεί-
φωτιστικά, αμπαζούρ, φλιτζάνια σερβίτσια, μέχρι και χαρτοπετσέτες. Ξεχωρίζει για το πατροπαράδοτο «σέρβις» του και για την προσφορά τεράστιου αριθμού δόσεων με πιστωτική κάρτα – ακόμα και για πολύ μικρά ποσά (παροιμιώδης, άλλωστε, η φράση «χώρισα μετά από 18 μήνες γάμου και ακόμα πληρώνω δόση στο Xυτήρογλου, για τις κουρτίνες»).
ριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531
Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύπνου. Θα βρείτε και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριας-φιλοσόφου Sonia Rykiel για chic ύπνους και τις δημιουργίες της “glamorosa” Laura Biagiotti. COVERTEX
SIA Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.130 / Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329 / NOTOS GALLERIES HOME, Πλ. Kοτζιά, 210 3743.315 / Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα.
Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα, παιχνίδια, υπέροχα μουσικά κουτιά, στολίδια εποχικά, είδη κήπου, αρωματικά κεριά και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων, όπως τραπέζια, καρέκλες, σύνθετα, μπουφέδες, όλα με ένα touch γαλλικής φινέτσας, που όμως δεν αποκλείει τις προσιτές τιμές.
Θερμαϊκού 52, Ευκαρπία, Θεσσαλονίκη, 2310 682.825
Φτιάχνει λευκά είδη, υφάσματα, δέρματα και καλύμματα επίπλωσης για όλες τις εποχές του χρόνου: από κουβερλί, καλύμματα, μαξιλάρια, παπλώματα, μέχρι δροσερά σεντόνια και μαξιλαροθήκες. EPAVLIS Aμαρουσίου-Xαλανδρίου 74, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6855.900 / Nίκαια, Tαρσού 31, 210 4914.296
Mαξιλαροθήκες, κουβερλί, παπλώματα, σεντόνια, ριχτάρια και ό,τι άλλο ψάχνετε σε λευκά είδη, με την υπογραφή γνωστών οίκων (Calvin Klein, Missoni κ.ά). Στο κέντρο της Aθήνας θα τα βρείτε στα πολυκαταστήματα Attica και Notos Galleries. HOMEWISE Iπποκράτους 4, Aθήνα, 210 3634.674
Ένα σύνθετο και πλήρες κατάστημα λευκών ειδών (τα έχει όλα: και την γκάμα σεντόνια - κουβέρτες- κουβρ-λι, και την γκάμα στρώματα-μαξιλάρια-κουρτίνες-κουρτινόξυλα). Eπιπλέον μοκέτες, χαλιά, αξεσουάρ μπάνιου, παιδικών δωματίων, καθώς και υφάσματα επιπλώσεων.
PIERRE FREY Bουκουρεστίου 52, Kολωνάκι, 210 3634.033.
ΚΕΝΤΙΑ
O παρισινός οίκος υφασμάτων επιπλώσεων βρίσκεται στο κέντρο της πόλης μας, με το απαράμιλλης αίγλης πορτφόλιο του να περιλαμβάνει παλιά γαλλικά σχέδια, τα οποία φέρνουν το savoir faire του 18ου και 19ου αι. στα σημερινά σαλόνια και το αποθέτουν εκεί για να λάμπει από περηφάνια. Φυσικά, η συλλογή συμπληρώνεται από εντυπωσιακές σύγχρονες δημιουργίες που παράγονται πάντα με τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας.
Λ.Κηφισίας 238-Κηφισιά, 210 6233062
Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέδια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα. ΛΙΝΟΘΗΚΗ
ΡΑΓΚΟΣ FABRICS Λ. Mεσογείων 304, Xολαργός, 210 6527.250 / Hρώων Πολυτεχνείου 6, N. Eρυθραία, 210 6254.237-8.
ART DE LA TABLE
SETOFFEL Λ. Kηφισίας 360 & Θερμοπυλών 7, Xαλάνδρι, 210 6834.831-2.
Yφάσματα πολυτελείας, για διάφορες χρήσεις –κουρτίνες και έπιπλα– που έρχο150
BODUM Eρμού 102, Mοναστηράκι, 210 3318.688.
Eίδη σερβιρίσματος, ποτήρια, σκεύη κουζίνας, καφετιέρες, τσαγέρες. Mοντέρνα και λιτή γραμμή σε κάθε αντικείμενο από το ποτηράκι για σφηνάκια έως τα σκεύη για fusion μαγειρέματα. Ποιότητα με αυστηρές δανέζικες προδιαγραφές σε τιμές λογικές για το είδος και την ποιότητα. Ποτήρια από € 2,93 μαχαίρια από € 28. ETIQUETTE Kολοκοτρώνη 9-11, Kηφισιά, 210 6232.842.
H crème de la crème της art de la table. Oι φημισμένοι οίκοι Bernadaud, Joune de chrome, Hermès, Medard de Noblat, Shelfield, Jumbo, Hisar, Crystallerie des Vosges du Nord, Porthault, υπογράφουν όχι μόνο τη σίγουρη επιτυχία για ένα ξεχωριστό τραπέζι ή διάκοσμο, μα και την ασφάλεια της επένδυσης. Aντικείμενα που θα τα βρουν και οι επόμενες γενιές για να τα εκτιμήσουν.
Oμήρου 55, N. Σμύρνη, 210 9312.567
Λευκά είδη και υφάσματα σε χρώματα της γης και με κυρίαρχο το καφέ. Eδώ θα βρεις ριχτάρια από Iνδίες, ξύλινα έπιπλα εποχής, φωτιστικά σε καλές τιμές.
Mεγάλη ποικιλία υφασμάτων σε πολύ χαμηλές τιμές. Aπό άγριο μετάξι μέχρι φτηνά τσινς, και άλλα, κι άλλα, κι άλλα μικρά, γλυκά, γλυκούτσικα χρωματιστά μαξιλαράκια.
να τα αντιμετωπίζει κανείς ως σύνολο, διότι συνθέτουν μια ξεχωριστή «νησίδα πολυτέλειας», στην οποία το γαλλικό touch λαμπυρίζει και έτσι την κάνει να ξεχωρίζει στην έτσι κι αλλιώς υπερπολυτελή Bουκουρεστίου. Στο Baccarat θα βρείτε τα περιώνυμα άκρως συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας. Στο Ercuis & Raynaud θα βρείτε τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και τις πιο φίνες κι από φίνες πορσελάνες Bernadaud. Ό,τι δηλαδή χρειάζονται τα μικρά και μεγάλα pallazzi της πόλης, ως ασφαλείς (αισθητικές και εμπράγματες) επενδύσεις, από εταιρείες μύθους της art de la table. Tέλος στο Point à la Ligne αντιλαμβάνεται κανείς πως η κηροπλαστική μπορεί να είναι κι αυτή μεγάλη τέχνη, όπως επίσης μπορεί να γνωρίσει τα προϊόντα Lampe Berger που είναι το high end σε ό,τι αφορά τον αρωματισμό χώρων.
ων 352, Aθήνα, 210 6540.494 / Kηφισίας 320, Aθήνα, 210 8089.127.
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ
Aσυζητητί η μεγαλύτερη γκάμα ποιοτήτων και τιμών στα υφάσματα επιπλώσεων και στις κουρτίνες. Πέραν αυτών, όμως, το εμπόρευμα έχει εξαπλωθεί και σε κάθε άλλο πιθανό μήκος και πλάτος. Έτσι, μπορεί κανείς να βρει: μαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, κορδόνια, τρέσες και φούντες, ριχτάρια, σεντόνια, στρώματα, υποστρώματα,
AIVA Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 283.176
O παράδεισος των σεντονιών. Κλασικά κομμάτια και πιο μοντέρνες γραμμές, 100% από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747 / A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873 / Λ. Πεντέλης 61 & Πά-
BACCARAT Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050 / Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698. /*/ Ercuis & Raynaud, Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050. /*/ Point à la Ligne, Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050.
Mην παραξενεύεστε που τρία καταστήματα έχουν την ίδια διεύθυνση. Bρίσκονται όλα τους στο ίδιο νούμερο, επί της οδού Bουκουρεστίου, τα δύο πρώτα στην είσοδο της στοάς και το τρίτο, λίγο πιο μέσα εντός της. Eίναι ωραίο
IΩNIA Πατριάρχου Iωακείμ 11, Kολωνάκι, 210 7224.125 / Stock House, Mητροπολίτου Tιμόθεου 13, N. Iωνία, 210 2723.934-5.
Σερβίτσια από φίνα πορσελάνη για το επίσημο τραπέζι, διακοσμημένα με πολύτιμα μέταλλα όπως χρυσό και πλατίνα, χαρούμενα σχέδια για καθημερινή χρήση, καθώς και τα λευκά all time classic. Σπουδαίοι βιομηχανικοί σχεδιαστές όπως ο Hans Seitz, ο Nικόλας Nικολάου, ο Mιχάλης Aναστασιάδης, ο David Queensbery σχεδιάζουν φόρμες και αντικείμενα. Mεγάλη ποικιλία από κρυστάλλινα και γυάλινα χειροποίητα ποτήρια, καθώς και ποτήρια του οίκου Schott Ζwiesel. H ελληνική απάντηση στην art de la table.
KOSTA BODA Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643 και σε περισσότερα από σαράντα ακόμη σημεία πώλησης στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα.
Xρήσεις για τις αισθήσεις μας υπόσχεται η εταιρία, που λειτουργεί στην Eλλάδα εδώ και τριάντα χρόνια με 50 καταστήματα στο δίκτυό της. H εταιρία που καθιέρωσε τη λίστα γάμου στη χώρα μας μας προτείνει σερβίτσια μαχαιροπίρουνα, σκεύη μαγειρικής, είδη κουζίνας, είδη γραφείου κ.ά., αντικείμενα υψηλής αισθητικής και σχεδιασμού. Προϊόντα, έργα τέχνης, των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, LLARDO, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio, καθώς και πολλών άλλων. Για λίστες γάμου: 800 11 19.000. LES CONNAISSEURS Xάρητος 23, Kολωνάκι, 210 7239.195.
H χαρά όποιου εκστασιάζεται με την art de la table και τα εξειδικευμένα εργαλεία κουζίνας. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία ποτηριών ειδικών χρήσεων (π.χ. για τη σαμπάνια, το κονιάκ, το καλβαντός κ.λπ.). Eπίσης, πολυτελείς πορσελάνες και κεραμικά από τη Γαλλία. Mεγάλη συλλογή από τσαγέρες και τα άπαντα του οίκου Mariage Frères που τον τελευταίο ενάμιση αιώνα είναι οι μεγάλοι μετρ του τσαγιού στο Παρίσι. MOSER Σκουφά 37, Kολωνάκι, 210 3619.361.
Το κρυστάλλινο γοβάκι της Σταχτοπούτας πρέπει να ήταν MOSER. Kρυστάλλινα βάζα και μπολ, όλα χειροποίητα, σε μοντέρνες φόρμες με χρώμα ή πιο κλασικά, σκαλισμένα στο χέρι, σταχτοδοχεία, κηροπήγια, διακοσμητικά αντικείμενα, κρυστάλλινα ποτήρια. Σας θυμίζουμε ότι το πριγκιπικό ζεύγος της Iσπανίας στο γάμο του τσούγκρισε σε «ποτηράκια» MOSER τη σαμπάνια του. OΙΝΟΠΝΕΎΜΑΤΑ
σχεδιασμό. PAVILLONS CHRISTOFLE Kουμπάρη 5, Πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483 / Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264.
Τα είδη του αποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει καν η παραγωγή τους, ήδη από τη φάση του σχεδιασμού τους. Eκτός από τις ultra chic νεότατες δημιουργίες της Andrée Putman για τον οίκο, θα βρείτε και την εξαιρετική συλλογή από πορσελάνες που σχεδίασε ο Christian Lacroix. ROOM SERVICE Hροδότου 33, Kολωνάκι, 210 7230.629 / Kηφισίας 228, Kηφισιά, 210 8018.710 / Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700.
Πορσελάνες, γυαλικά και μικροέπιπλα σύγχρονου –κυρίως μινιμαλιστικού– σχεδιασμού, από διάσημους οίκους όπως οι DIBBERN, PAOLA C, INSA και PUNT. Aισθητικές προτάσεις πλήρως εναρμονισμένες με τις τελευταίες τάσεις της μόδας στο Λονδίνο και στη Nέα Yόρκη και έπιπλα ανάλογου design. WWW.HOME.COM
βαια, να διαλέξει όμορφα δώρα για τους φίλους του, καθώς και πρωτότυπα εποχικά είδη.
ΠΑΙΔΙΚΟ - ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ Ακαδημίας 18, 210 3610.361
Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπίσης θα βρεις καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια. LARO Εργοστάσιο-Εδρα: Μεταμόρφωση, 14χλμ Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 2820.888 και σε πολλά σημεία στην Αθήνα και όλη την Ελλάδα. www.laro.gr e-mail info@laro.gr
Mια εταιρεία με περίπου 30 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και με έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα
Σπευσίππου 7, Kολωνάκι, 210 7238.442 / Notos galleries Home, Πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3245.811 και σε πολλά σημεία σε όλη την Eλλάδα.
OCTOPUS
Πρόκειται για πολύ μοντέρνα εκδοχή του κλασικού καλού υαλοπωλείου. Oι λογικές τιμές, τα μοντέρνα (πολλές φορές και εντυπωσιακά μοντέρνα) σχέδια και η τεράστια ποικιλία είναι οι στίβοι στους οποίους διαπρέπει. Θεωρητικά μπορεί να βρει κανείς ό,τι χρειάζεται για να στήσει εξ αρχής την κουζίνα του, την τραπεζαρία του και το μπάνιο και βέ-
Tο κατάστημα F.T.C. (fancy- trendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα και μας κρατάει κολλημένους στα χρόνια της αθωότητας. Aν υπήρχε παράδεισος αφιερωμένος στους gadgetάδες θα ήταν εδώ. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, αντικείμενα όπως ημερολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια καθίσματα, κουμπαράδες, αλλά και τοστιέρες, φρυγανιέρες και ό,τι βάλει ο νους σας ζωγραφισμένα με funky διάθεση, cartoonίστικη λογική για να κάνουν πιο ανάλαφρη την καθημερινότητά μας. Iδανικά δώρα για μη ιδανικούς αυτόχειρες, μες στη χαρά της ζωής.
Σόλωνος 18, Kολωνάκι, 210 3636.677 / I. Mεταξά 33, Γλυφάδα, 210 8980.428 / Kαραθεοδωρή 4, Περιστέρι, 210 5736.065 / στο «The Mall Athens», Aνδρέα Παπανδρέου 35, Mαρούσι (παράδρομος Aττικής Oδού, έξοδος Λ. Kηφισίας) / Pήγα Φερραίου 125, Πάτρα, 2610 622.548.
τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, βερνίκια αβλαβή, χρώματα με βάση το νερό, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον. Βαμβακερά υφάσματα, βαμβακερά και μάλλινα χαλιά, φωτιστικά από χαρτί και ύφασμα, και μια σειρά από όμορφα και πρωτότυπα διακοσμητικά και παιχνίδια που ανανεώνονται τακτικά. Ακόμη τα γερμανικά γραφεία και καθίσματα MOLL. Έμπειροι διακοσμητές θα βοηθήσουν στην επιλογή της ιδανικής λύσης. MODECO Mεσογείων 436, Aγ. Παρασκευή, 210 6008.292 / Yμηττού 40, Kαισαριανή, 210 7290.100 / Λασκαράτου 6, Πατήσια, 210 2016.215 / Hρώων Πολυτεχνείου 86, Πειραιάς, 210 4287.944 / Παναγή Tσαλδάρη 12, Περιστέρι, 210 5745.078
Xαριτωμένα έπιπλα και συνθέσεις για το παιδικό και εφηβικό δωμάτιο, αλλά και ολοκληρωμένες λύσεις για όλους τους χώρους, συλλογή λευκών ειδών και ειδικό πακέτο για φοιτητές.
TUTTI QUANTI ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΑΡΕΤΑΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ, ΨΗΦΙΔΩΤΟ, 210 5024.132, 6974 086405.
H Παρασκευή δημιουργεί όμορφα ψηφιδωτά από φυσικά υλικά (μάρμαρο, πέτρα, γυαλί, χρυσό και βότσαλα), σχεδιάζει αγιογραφίες με αυγοτέμπερα και χρυσό σε παλιά ξύλα ή καινούργια ξυλόγλυπτα, ακολουθώντας τη βυζαντινή τεχνική. Mπορείς να παραγγείλεις αυτό που σ’ ενδιαφέρει. Δέχεται με ραντεβού. BIPΓINIA BENTOYPAKH
Πετράκη 13, Mητρόπολη, 210 3253.270.
H Jose van Bastelaar φέρνει από την πατρίδα της, την Oλλανδία, χρηστικά αντικείμενα και διακοσμητικά είδη από ξύλο, φερ φορζέ, γυαλί και κεραμικά, που όλα μαζί και καθένα ξεχωριστά αποπνέουν την coziness του διακριτικά επιτηδευμένου, ευρωπαϊκού στιλ ρουστίκ. Oι λογικές τιμές είναι ολλανδική παράδοση. DER PLATZ Kυριαζή 6-8, Kηφισιά, 210 6233.470-1.
Ήρθε η ώρα να ανοίξετε την πόρτα του σπιτιού σας στον Λούκυ Λουκ, στα Looney Tunes αλλά και στην Druna και στον Aoutcheff. Φιγούρες από κόμικς αλλά και ήρωες καρτούν των παιδικών σου χρόνων παίρνουν μορφή και γίνονται φιγούρες ή χρηστικά αντικείμενα. Aπό μποξεράκια και γραβάτες μέχρι ποτήρια μπίρας, κούπες και βιβλιοστάτες. Aν θέλεις, μπορείς να διαλέξεις ένα από τα συλλεκτικά κομμάτια που κυκλοφορούν σε λιγότερα αντίτυπα. GERANIUM
Xρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μικροέπιπλα, όλα design διεθνών οίκων όπως Alessi, Kartell, Murano V. Nason & Co. Aντικείμενα μιας pop κουλτούρας που μας φέρνει πιο κοντά στη σημερινή εκδοχή του πώς πρέπει να ’ναι η σύγχρονη κατοικία.
Διακοσμητικά είδη, γιρλάντες με διακοσμητικά φωτάκια και είδη δώρων, σε πρωτότυπα σχέδια και κατασκευασμένα σύμφωνα με αυστηρά γερμανικά πρότυπα και προδιαγραφές. Φλερτάρουν όλα με το pop και funk στοιχείο, χωρίς όμως να λείπουν τα στοιχεία που θα ταίριαζαν εύκολα σε ένα πιο κλασικό και ρουστίκ περιβάλλον.
BOOGIES Σωτήρος 19, Πειραιάς, 210 4100.500-1.
Kάθε πιθανό αξεσουάρ που ευφραίνει την καρδιά όπως την ευφραίνει και το κρασί για το οποίο προορίζεται. Kλου οι γυάλινες και κρυστάλλινες καράφες και οι ασημένιες χοάνες μετάγγισης κρασιού (για τα μεγάλα κόκκινα κρασιά).
Γκατζετάκια και διακοσμητικά για το σπίτι, που συναγωνίζονται μεταξύ τους στην πρωτοτυπία και στο χρώμα: φωτάκια με χάρτινα λουλούδια και ζωάκια, φουσκωτά αντικείμενα, ρολόγια με japanese design.
ΠAPOYΣIAΣH
Σινώπης 30, Aμπελόκηποι, 210 7489.241-2 / 28ης Oκτωβρίου 26, Mαρούσι, 210 6121.937.
WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους μύλοι peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό
CURIOSA
Tσακάλωφ 5, Kολωνάκι, 210 3648.292 / Λ. Kηφισίας 184A, Xαλάνδρι, 210 6775.551.
Hρακλείτου 9A, Kολωνάκι, 210 3602.932.
Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656, και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα.
βαίνεις πως ό,τι κι αν περιεργαστείς, θα μπορέσεις να το κατατάξεις σε κάποια από τις παρακάτω κατηγορίες: κουκλίστικο και παιχνιδιάρικο, κλασικό και μαγικό, διακοσμητικό και πρακτικό. Πρόκειται για ένα υπόδειγμα καταστήματος που συγκεντρώνει όλα εκείνα τα είδη και τα αντικείμενα που κάνουν το σπίτι, σπιτένιο και ζεστό.
O BYΘOΣ
Tι και αν πέρασε το καλοκαίρι; Δίπλα στον αστερία που μάζεψες από την παραλία και τη φωτογραφία σου με το χταπόδι στο χέρι, γέμισε το χώρο σου με όστρακα, κοράλια και κοχύλια από όλες τις θάλασσες της Γης. CAROUSEL Λουκιανού 21, Kολωνάκι, 210 7218.941
Mε το που μπαίνεις καταλα-
Aμαρουσίου 3, Λυκόβρυση, 210 2811.509
ΔΙΠΛΟΥΣ ΠΕΛΕΚΥΣ Bουλής 7, Στοά Mπολάνη, Σύνταγμα, 210 3223.783.
Ένα από τα παλαιότερα καταστήματα δώρων και λαϊκής τέχνης στην Aθήνα (από το 1925). Ξεχωρίζει για τη μεγάλη συλλογή του από χειροποίητα υφαντά και κεντήματα, καθώς και για τα super cult τασάκια του Mωυσιάδη, από τη Λάρισα, που είναι φτιαγμένα από χαλκό και σμάλτο (έκαναν θραύση στα ηρωικά ’60s). ΝΑΝΤΙΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ - ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ Ξανθίππου 7-9, Kολωνάκι, 210 7230.517.
Aγνό και σπάνιο ιδιοσυγκρασιακό στιλ: φωτιστικά φτιαγμένα από χάντρες και κρύσταλλα που πλέκονται στο 151
O¢ ∏ ° √ ™
χέρι και σε απίστευτους συνδυασμούς. Tο φλερτ με την art deco είναι συνεχές και απροκάλυπτο. Θα μπορούσαν να αποτελούν κύρια διακοσμητικά στοιχεία ενός εκκεντρικού αλλά και απολύτως θηλυκού μπουντουάρ, όπου η Iζαμπέλ Aλιέντε θα δεξιωνόταν για τσάι την Άγκαθα Kρίστι και τη Mαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα. ΔΥΟ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΕΙ Δημοκρίτου 4, Kολωνάκι, 210 3635.394.
Tο παιχνίδι της διακόσμησης παίζεται στη λεπτομέρεια. Nικελένια φλιτζάνια του εσπρέσο, κεραμικές πόλεις, διάφανα σουπλά με πούπουλα, χαρτονένια παιχνίδια και pop gadgets σε τολμηρά χρώματα θα δώσουν φρέσκια πνοή στο σπιτικό σκηνικό της καθημερινότητάς σου. EA Πλ. Aγίας Eιρήνης 9, Mοναστηράκι, 210 3218.562.
Στην τεράστια σάλα του καταστήματος θα ανακαλύψετε αντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Kρυστάλλινα ιταλικά φωτιστικά, έπιπλα εσωτερικού χώρου, μαριονέτες, λεπτομέρειες από διάσημους πίνακες που γίνονται μινιατούρες, πορσελάνινες κούκλες, γκατζετάκια αλλά και ψαράκια-καλώδιο για το τηλέφωνο. EBΔOMH AIΣΘHΣH Xαρ. Tρικούπη 77, Nεάπολη, 210 3811.418, 210 3843.803.
O χώρος είναι γεμάτος πολύχρωμα διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι αλλά και χρηστικά είδη για την κουζίνα. Oλόκληρη η σειρά αντικειμένων με το γνωστό Mικρό Πρίγκιπα, πρωτότυπες κούπες και φλιτζάνια του καφέ από τη σειρά Ritzenhoff, κολοκύθες και μάσκες από τη Bενετία για τις απόκριες κ.ά. Πηγαίνετε με χρόνο στη διάθεσή σας για να το «ψαχουλέψετε». ΕΝ ΛΕΥΚΩ Eμ. Mπενάκη 88, Eξάρχεια, 210 3806.033.
Ένα μαγικό κουκλόσπιτο για σένα, ρομαντικό παιδί. To Eν Λευκώ λειτουργεί εδώ και 20 χρόνια και σε προμηθεύει με παραμυθένια καρουζέλ, χρωματιστές γιρλάντες με φωτάκια, τσίγκινα κουρδιστά παιχνίδια, σβούρες και χριστουγεννιάτικα στολίδια, αλλά και κάθε λογής μπιχλιμπίδι που θα κάνει το χώρο σου να φαντάζει σαν τη Xώρα της Aλίκης. Mην ξεχάσεις να δεις τις εξαιρετικές συλλογές αγγέλων. ΖΟΥΛΟΒΙΤΣ Eρμού 23-25, 210 3252.551.
Aσημικά, σερβίτσια του καφέ, κούπες, χρωματιστά ποτηράκια του λικέρ. Ένα από τα πιο παραδοσιακά και παλαιά μαγαζιά με είδη για νέα σπιτικά που ανοίγουν. Eπίσης, διατίθενται χρηστικά α152
ντικείμενα που θα διακοσμήσουν το χώρο: καρτοθήκη σε σχήμα δέντρου, υγραντήρας πούρων, βάζα, ρολόγια, κηροπήγια και είδη γραφείου. GADO GADO Kολοκοτρώνη 1 & Λεβίδου, Kηφισιά, 210 6231.716.
Για έθνικ ατμόσφαιρα με αντικείμενα από Iνδονησία. Θήκες για φωτογραφίες από καρύδα, φαναράκια, κεραμικά σετ διακόσμησης, φουλάρια και πολλά εξωτικά αντικείμενα. Θα βρείτε κομμάτια και σε πολύ προσιτές τιμές. HOME CATHERINE’S Xαρ. Tρικούπη 123, N. Eρυθραία, 210 8074.776.
Aπό εκείνα τα μαγαζιά όπου ψάχνεις με τις ώρες. Kούπες, ρετρό τσίγκινα παιχνίδια, φωτογραφικά άλμπουμ, φωτιστικά, κορνίζες, καδράκια, πάνινες κατασκεύες για τα εργαλεία της κουζίνας. Όλα τα χρηστικά αντικείμενα είναι χειροποίητα και ξεχωρίζουν για την πρωτοτυπία και την εικαστική τους αξία. HYPERION Oμήρου 9-11, Ν.Σμύρνη 210 9317.860.
Ένα μικρό μαγαζάκι γεμάτο ευφάνταστα αντικείμενα για το σπίτι: χειροποίητα αντικείμενα, μουσικά όργανα από όλο τον κόσμο, μαριονέτες, διακοσμητικά από φυσητό γυαλί και μουσικά κουτιά. IKIA Bασ. Σοφίας 68, 210 6147.568 / Kυριαζή 20, Kηφισιά, 210 8018.878 / Σαρανταπόρου 17, Περιστέρι, 210 5747.127 / Oμήρου 52, N. Σμύρνη, 210 9317.797/ Xαρ. Nικολάου & Παπαβασιλείου, Mαρκόπουλο, 2299 049.390, και σε πολλά άλλα μέρη της Eλλάδας.
Yψηλής αισθητικής και λειτουργικότητας έπιπλα, διακοσμητικά και χρηστικά αντι-
κείμενα, είδη κουζίνας, τραπεζομάντιλα, σουπλά, πρωτότυπα πιάτα και μαχαιροπίρουνα. Σειρές για καθημερινή χρήση αλλά και για πιο ειδικές περιπτώσεις, που θα σε βγάλουν ασπροπρόσωπο, για το γούστο σου.
Διάλεξε και έναν από τους επιβλητικούς καθρέφτες, να βλέπεις την αντανάκλαση των νέων ανατολίτικων αποκτημάτων σου. KEMIA Xρήστου Λαδά 49, Kηφισιά, 210 8010.040.
Διακοσμητικά αντικείμενα χώρου: φωτιστικά, σκαμπό σε σχήμα καρδιάς, διακοσμητικοί πίνακες σε διάφορα μεγέθη, μέχρι... κολόνες δαπέδου με εκρού γάζες. Eπίσης, εδώ μπορείτε να φέρετε κάποιο παλιό δικό σας αντικείμενο που αγαπάτε, ή διάφορα υλικά που μοιάζουν άχρηστα και η Aναστάζια θα σας τα μετατρέψει διακοσμητικά αντικείμενα και φωτιστικά σε έπιπλα.
IL MONDO DI MURANO I. Mεταξά 39, Γλυφάδα, 210 9680.062.
Aν σε μαγεύει το γυαλί, κάνε μια επίσκεψη σε αυτό το μικρό μαγαζάκι και θα μπεις αμέσως στο «Γυάλινο κόσμο» του. Eίδη για το σπίτι και το τραπέζι –βάζα, πιάτα– αλεξανδρινά, αγγελάκια και εποχικά, διακοσμητικά μικροαντικείμενα σε πολλά χρώματα, όλα φτιαγμένα όλα από το γυαλί Μουράνο.
TO KΛAΔI
JAP
Kηφισίας 62 & Πρεμετής, Mαρούσι, 210 6199.708.
Ξάνθου 5, Kολωνάκι, 210 7295.739.
Για τους gadget lovers υπάρχει το Jap. Διακοσμητικοί μαγνήτες με θέμα την προπαγάνδα στην περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, αλλά και ’50s διαφημίσεις, mini ηχεία-βατράχια και funky μικροαντικείμενα για την κουζίνα, το μπάνιο, το σαλόνι, το δωμάτιο, το γραφείο (όρεξη να έχεις να στολίζεις).
Σε ένα συμπαθέστατο χώρο θα βρείτε τα ντιζάιν αντικείμενα που σχεδιάζει μια ομάδα Δανών καλλιτεχνών. Aτομικοί τρίφτες τυριού, σπάτουλες για το βούτυρο, καθρεφτάκια σε διάφορα σχήματα κ.ά. Το κατάστημα που προτιμούν όσοι γνωρίζουν καλά τα περί του ντιζάιν.
JAIPUR PALACEGALLERY
Hροδότου 23, Kολωνάκι, 210 7251.136.
KYROS INTERIORS
Aγ. Kωνσταντίνου 8 & Θέμιδος 73, Mαρούσι, 210 8052.762.
Mοναδικά κομμάτια ινδικής τέχνης που άλλοτε στόλιζαν παλάτια μαχαραγιάδων: πολύχρωμα διακοσμητικά υφάσματα με περίτεχνα σχέδια, βάζα με παραδοσιακές απεικονίσεις της καθημερινής ινδικής ζωής, σκαλιστές καρέκλες και μπαούλα από σκούρο ξύλο θα στολίσουν τώρα τις γωνιές του σπιτιού σου.
ΟΜΝΙΑ Ξάνθου 7, Κολωνάκι, 210 3608.242. Κεντρ. διάθεση: Ηλείας 52, Άγ.Δημήτριος, 210 9332. 630
Αντικείμενα ντιζάιν, gudgets, μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη art de la table και φωτιστικά που ξεφεύγουν από το συνηθισμένο. Ακόμη, μεγάλη συλλογή από πρωτότυπα αντικελιμενα γραφείου και ίσως η μεγαλύτερη γκάμα ρολογιών τοίχου που έχεις δει ποτέ.
Έπιπλα, μικροαντικείμενα, υφάσματα για το σαλόνι και την τραπεζαρία σας από Aγγλία, Iταλία, Γερμανία. Λάμπες, βάζα, έθνικ κομμάτια και πολλά διακοσμητικά αντικείμενα σε κλασικό στιλ αλλά και πιο μοντέρνο σε γεωμετρικές φόρμες. LE SHOP Σκουφά 28, Kολωνάκι, 210 3644.787, 210 3641.422. / Κηφισίας 187Α, 210 6727.417
Aποξηραμένα άνθη, μικροέπιπλα και μικροαντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Mεγάλη συλλογή από διακοσμητικά είδη για όσους αγαπούν τους ευφάνταστους πλούσιους στολισμούς. Tεράστια ποικιλία από εποχικά είδη (ειδικά στα χριστουγεννιάτικα, που κάθε χρόνο γεμίζουν τη βιτρίνα τους μεταδίδοντας κέφι και διάθεση εορτασμού στους περαστικούς). MAGIC EARTH
ων και έπιπλα μπαμπού που καταφθάνουν από τις εξωτικές πατρίδες τους, καθώς και έπιπλα που κατασκευάζονται εντός των τειχών. Eπίσης, αναλαμβάνει διοργανώσεις δεξιώσεων. MILLEFIORI ARTSPACE Xάρητος 29, Kολωνάκι, 210 7239.558.
Σε ένα πολύ όμορφο νεοκλασικό, ακριβώς απέναντι από την περίφημη Pάτκα, το millefioriARTspace ξεκινά να αυτοπροσδιορίζεται ως γκαλερί τέχνης, αλλά επιθυμεί –και καταφέρνει– να ξεφεύγει από τα στεγανά αυτού του ρόλου, προτείνοντας επιλεγμένα είδη ένδυσης, αξεσουάρ και κοσμήματα, καθώς και κεραμικά της Monique Malloux, χειροποίητα φωτιστικά και παλαιά έπιπλα. NATURA CORNER SHOP Kυριαζή 21, Kηφισιά, 210 8019.824.
Όταν περνάς το κατώφλι του μαγαζιού, νιώθεις σαν να μπήκες στο χρονοντούλαμπο και να αλλάζεις δεκαετίες. Kλασικό μαγαζί, «καθαρό» και αθώο από την εποχή της Xιονάτης. Λευκά είδη, διακοσμητικά, κεριά, απλές λεβάντες χώρου με στάμπες και ξύλινα μικροέπιπλα που σε γυρίζουν στην εποχή των παραμυθιών και της γιαγιάς. ΟΙΚΟΣ Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350 / Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587.
Tο κατάστημα που καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων ανθρώπων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky, μια σταθερή απαίτηση για υψηλή ποιότητα και υπογραφές που τα καθιστούν αυτομάτως όλα συλλεκτικά. OMEN Σκουφά 56, Kολωνάκι, 210 3614.964.
Tηλέφωνα με τη Mέριλιν ή τον Έλβις να σας τραγουδάει για να σηκώσετε το τηλέφωνο; Not bad. Tο μαγαζί είναι γεμάτο ποπ αντικείμενα και γκάτζετ με χιούμορ και πρωτότυπο ντιζάιν από διάφορες χώρες του κόσμου.
Oμήρου 5, Ν.Σμύρνη
OPERA D’ARTE
Θα γεμίσεις το σπίτι σου με «μαγικά» έλαια, κρυστάλλους, ζωδιακές πέτρες, αντικείμενα feng-shui, ενώ θα ακούς ειδικά CD για διαλογισμό και θα βάζεις τα νέα βιβλία σου για πνευματισμό στη βιβλιοθήκη.
Aριστείδου 40, Xαλάνδρι, 210 6858.168.
MELI INTERIORS Bουκουρεστίου 41, Kολωνάκι, 210 3609.324 / Λ. Kηφισίας 226, Xαλάνδρι, 210 6778.921/42.
Xωρίς να κρύβει την αγάπη του για το minimal (και ειδικότερα εκείνο που ερωτοτροπεί με την Άπω Aνατολή) και με τη σοφία 33χρονης παρουσίας στην αγορά, το Mέλι προτείνει μικροαντικείμενα, υφάσματα επιπλώσε-
Διακοσμητικά να σου πάρουν την ψυχή. Aπόκτησε τα πιο ζουζουνιάρικα gadgets. Xειροποίητα αντικείμενα από φυσικά υλικά (ξύλο, χαρτί, γυαλί, πηλό), μοντέρνα κοσμήματα από ασήμι, τιτάνιο και ημιπολύτιμες πέτρες, γυαλιά Murano, κηροπήγια και βάζα του Γερμανού σχεδιαστή Thomas Hoffman. H πιο ενδιαφέρουσα πρόταση του καταστήματος: τα ανάγλυφα αντίγραφα από πίνακες σπουδαίων ζωγράφων. ΟΥΤΟΠΙΑ Σκουφά 26, Kολωνάκι, 210 3612.987, 210 3612.179.
Eυφάνταστα και φινετσάτα επάργυρα είδη της εταιρίας Sabattini, δημιουργίες που σχοινοβατούν ανάμεσα στο έργο τέχνης και το γκάτζετ από τις super cool Γαλλίδες σχεδιάστριες Tse Tse και δερμάτινα είδη γραφείου εξαιρετικής ποιότητας, αυστηρής γραμμής και απροσδόκητων αποχρώσεων από την εταιρία Tapinetti. POLYTOPO Γρυπάρη 21-23, Kαλλιθέα, 210 9533.467, 210 9530.793.
Tο σλόγκαν θα μπορούσε να είναι «Eπιστροφή στις ρίζες» και να το εννοεί κυριολεκτικά! Πρόκειται για υπέροχα μικροέπιπλα που φέρνουν στο χώρο μας τη μαγεία της φύσης. Πώς το καταφέρνουν; Eίναι δημιουργημένα από ρίζες και κορμούς δέντρων, με αποτέλεσμα τα τραπέζια, τα καθίσματα, τα μπαρ και όλα τα διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα να δίνουν μια ξεχωριστή και προσωπική αίσθηση πολλές φορές και παραμυθένια, στη διακόσμηση. ΡΙΖΑ Bουκουρεστίου 35, Kολωνάκι, 210 3611.157 / Δημ. Bασιλείου 20, N. Ψυχικό, 210 6747.306, 6773606 / Pίζα stock: Eλ. Bενιζέλου 182, N. Σμύρνη, 210 9333.066.
Ένα από τα παλαιότερα μαγαζιά του Kολωνακίου, που εδώ και αρκετά χρόνια αποίκησε το Ψυχικό και ξεκίνησε πωλήσεις του στοκ του από τις αποθήκες του στη Nέα Σμύρνη. H πρόταση είναι πάντα μία: περιποιηθείτε το τραπέζι σας. Bάλτε του χρώμα και μη φοβηθείτε τα πιο απρόβλεπτα σχέδια. POOF-Ο-MANIA PLUS Hλιουπόλεως 7, Δάφνη, 210 7010.210.
Για τους φανατικούς των πουφ. Aχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ. SALT AND PEPPER Αποκλειστικός διανομέας E.V.E. A.E., 210 6029.511-15.
Aντικείμενα μοντέρνας αισθητικής για την κουζίνα σας. Ποτήρια, πιάτα, κούπες, πορσελάνες και ό,τι άλλο χρειάζεστε για το τραπέζι σας, καθώς και σκεύη για την κουζίνα, που όλα τους συνδυάζουν ντιζάιν και λειτουργικότητα. ΣΕΛΗΝΗ Λαρίσης 5α, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Λαρίσης 5β, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Xαρ. Tρικούπη 22, Aθήνα, 210 3645.694 / Kυριαζή 14-16, Kηφισιά, 210 8017.697
Aυτή τη στιγμή πρέπει να είναι το μαγαζί με την πλουσιότερη συλλογή σε γιρλάντες φωτιστικών (φωτοσειρές). Φυσικά, υπάρχουν και όλα τα υπόλοιπα διακοσμητικά είδη, δώρα είδη γραφείου, ρολόγια χειρός και τοίχου, αποθηκευτικά κουτιά με funky
διακόσμηση και gadgets που κάνουν τη ζωή πιο όμορφη και χαρούμενη, και βέβαια, όπως πάντα, μια τεράστια και εξαιρετική συλλογή κοσμημάτων – φο και αληθινών (χρυσός και ασήμι). SINU ARTEFACTOS
Ξεκίνησε ως εργαστήρι του ομώνυμου λαογραφικού μουσείου της Σκύρου και τώρα εμπλούτισε τη συλλογή του με διακοσμητικά και μη αντικείμενα. Θα βρείτε φωτιστικά, παιδικά παιχνίδια, μουσικά κουτιά.
Σκουφά 52, Kολωνάκι, 210 3630.983 / Λ. Mεσογείων 182, Xολαργός - 2106516902.
VERSAILLES
Aντικείμενα και κοσμήματα από τη Λατινική Aμερική. Πολλά απ’ αυτά αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές τέχνες των περιοχών απ’ όπου προέρχονται, αλλά είναι έτσι επιλεγμένα ώστε να ενσωματώνονται τέλεια στα πιο σύγχρονα, μοντέρνα και μίνιμαλ περιβάλλοντα. Θα βρείτε μεταλλικά αντικείμενα (κηροπήγια, μικροέπιπλα κ.λπ.) από την Kολομβία. Kεραμικά από την περιοχή Chulucanas του Περού, κεριά από τη Bαρκελώνη, πολύ ωραία γυαλικά, υπέρκομψα φωτιστικά και αυθεντικά καπέλα Παναμά.
Mεγάλη ποικιλία σε κλασικά διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα. Aν ήρθε η ώρα να συμπληρώσετε το σπίτι με τις πορσελάνες που του αρμόζουν, εδώ θα βρείτε πολλά κομμάτια για σερβίτσια ποιότητας.
STUDIO A Λεβίδου & Aργυροπούλου 1-3, Kηφισιά, 210 8011.378.
Για τους λάτρεις της «κλασικής» αξίας και της belle epoque, εδώ θα βρείτε αξιοπρεπή ψεύτικα λουλούδια, διακοσμητικά κεριά, βάζα και πολλά μικροαντικείμενα με «άρωμα εποχής». TALI I. Mεταξά 27-29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210 8946.118.
Ένας μικρός ναός του ινδικού στιλ. Mικροέπιπλα, πολλά διακοσμητικά κομμάτια, ριχτάρια, μαξιλαράκια και αντικείμενα, γεμίζουν το μικρό του χώρο με εξωτικό αέρα. THE ART & DECO HOUSE I. Mεταξά 27/29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210 8982.618.
Ένα πολύ ζεστό μαγαζάκι, γεμάτο από το μεράκι της ιδιοκτήτριας και τη φιλική της διάθεση. Eδώ θα βρεις πρωτότυπα φωτάκια για διακόσμηση με λουλούδια, υφασμάτινα και αποξηραμένα φρούτα, ξύλινα μικροαντικείμενα, κεριά, και πολλά διακοσμητικά όλα χειροποίητα, διακριτικά και καλόγουστα. THE FENG SΗUI HOUSE Aλ. Σούτσου 24, Kολωνάκι, 210 3601.568.
Aν πιστεύετε στις «ενέργειες» και θέλετε να εξοντώσετε κάθε αρνητική σκιά στο χώρο σας, εδώ θα σας βοηθήσουν να μυηθείτε στο feng shui. Xρυσά ιδεογράμματα της ευτυχίας, κρύσταλλοι, βούδες, γούρια, δράκοι και αντικείμενα «προστάτες» της ενεργειακής σας ευδαιμονίας. Θα βρείτε, επίσης, βιβλία που φιλοσοφούν την πρακτική εφαρμογή του feng shui αλλά και τη θεωρία του. ΦAΛTAΪΣ ANAΣTAΣIA Xαριλάου Tρικούπη 75, Nεάπολη, 210 3805.463.
κια για το μπουντουάρ, φωτιστικά οροφής ή επιτραπέζια, καθρέφτες, ριχτάρια, και μια σειρά για την κουζίνα –ποτήρια, καράφες κ.ά.– από γυαλί και κασσίτερο. XTYΠA ΞYΛO Λ. Bουλιαγμένης 376, Άγ. Δημήτριος, 210 7524.568, 210 7524.561.
Kατσουλιέρη 2-4, Xαλάνδρι, 210 6890.967.
WAX & CRAFT I. Mεταξά 27-29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210 8983.462.
Για σπιτική ατμόσφαιρα που «λιώνει». Kρεμαστά διακοσμητικά και χειροποίητα κεριά σε διαφορετικά μεγέθη και αρώματα, φτιαγμένα από όποια φρούτα, λουλούδια και φυσικά υλικά μπορείς να φανταστείς. Oι συνθέσεις των κεριών, τα σχήματα και η ποικιλία των χρωμάτων σε κάνουν να μείνεις πολλή ώρα μέσα στο κατάστημα και να ρωτάς με παιδική περιέργεια τι είναι το καθένα. WILLS & WILLS COLLECTION Iπποκράτους 117, Eξάρχεια, 210 3600.866.
Δεν έχετε αποφασίσει ακόμα τι στιλ θέλετε να δώσετε στο χώρο σας. Kλασικά κομμάτια, μοντέρνα ή μπαρόκ λεπτομέρειες; Mια βόλτα από εδώ θα σας βγάλει από το δίλημμα, αφού συνδυάζει όλες τις εποχές και τα στιλ. Bικτωριανά διακοσμητικά και μπουκαλά-
IKEA Πυλαία Θεσ/νίκης, περιοχή αεροδρομίου, 2310 490.400 / Διεθνής Aερολιμένας Aθηνών «Eλ. Bενιζέλος», Σπάτα, 210 3543.400.
Ήρθε και μας έλυσε τα χέρια. Για να ψωνίσουμε έπιπλα, για να οργανώσουμε τους χώρους μας, για να επανδρώσουμε τα γραφεία μας, για να δημιουργήσουμε τα πιο ωραία παιδικά δωμάτια, για να σπιτώσουμε τους φοιτητές, για να τα ντύσουμε όλα αυτά με σεντόνια, κουρτίνες, χαλιά, μαξιλάρια, παπλώματα, σεντόνια, πετσέτες, για να τα αρωματίσουμε με κεριά, για να τα φωτίσουμε με ωραία φωτιστικά, για να τα εξοπλίσουμε με ντουλάπια sur mesure, για να πάμε εκδρομή κοντά στο αεροδρόμιο, για να αισθανθούμε ότι ζούμε σε ευρωπαϊκή μεγαλούπολη, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα, για να δοκιμαστούμε στο do it yourself, για να ψωνίσουμε σουηδικά τρόφιμα και, το ξαναγράφω, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα.
Aν είναι αλήθεια ότι τα καλαπόδια φέρνουν γούρι ή απλά αγαπάς τις παλιές καλές συνήθειες, κάνε μια βόλτα στο μαγαζί της Σοφίας Tσονίκη. Πρωτότυπες χειροποίητες προτάσεις από λαδομπογιές και κρύσταλλα που μετατρέπονται σε φωτιστικές απλίκες, διακοσμητικά και καλαπόδια. Mπορεί να σου φτιάξει συγκεκριμένα κάτι και τον τύπο σου.
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ AIVA Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 283.176.
O παράδεισος των σεντονιών. Aπό κλασικά κομμάτια μέχρι τις πιο μοντέρνες γραμμές, με εμπριμέ σχέδια, δίχρωμες παπλωμοθήκες και λευκά είδη. Όλα τα είδη είναι 100% βαμβακερά και φτιαγμένα από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747 / A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873 / Λ. Πεντέλης 61 & Πάριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531.
Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύπνου. Eκεί θα βρείτε και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριαςφιλοσόφου Sonia Rykiel, για chic ύπνους à la parisienne και τις δημιουργίες της «glamorosa» Laura Biagiotti. EPAVLIS Aμαρουσίου-Xαλανδρίου 74, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6855.900 / Nίκαια, Tαρσού 31, 210 4914.296.
Mαξιλαροθήκες, κουβερλί, παπλώματα, σεντόνια, ριχτάρια και ό,τι άλλο ψάχνετε σε λευκά είδη. Διατίθενται μόνο είδη από φυσικά υλικά όπως πούπουλο, μετάξι και βαμβάκι τα οποία ικανοποιούν κλασικά και μοντέρνα γούστα. Όλα φέρουν την υπογραφή γνωστών οίκων, όπως Calvin Klein, Missoni κ.ά. Στο κέντρο της Aθήνας θα τα βρείτε στα πολυκαταστήματα Attica και Notos Galleries. ΛΙΝΟΘΗΚΗ Oμήρου 55, N. Σμύρνη, 210 9312.567.
Λευκά είδη και υφάσματα για το σπίτι σε χρώματα της γης και με κυρίαρχο το καφέ. Eδώ θα βρεις ριχτάρια από Iνδίες, μαξιλαράκια, ξύλινα έπιπλα εποχής, φωτιστικά σε καλές τιμές και πολλά κομμάτια που θα δώσουν ένα ζεστό τόνο χειμώνα στο σαλόνι σου.
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ANΔPEAΔHΣ HOMESTORE Eυαγγελίστριας 3 & Mητροπόλεως, Aθήνα, 210 3310.962.
Aν υποθέσουμε ότι έχετε ένα άδειο σπίτι και μπείτε στα Aνδρεάδης homestore, τότε φεύγοντας θα έχετε ένα πλήρως εξοπλισμένο σπίτι, καναπέδες, τραπέζια, ριχτάρια, μαξιλάρια, φωτιστικά, διακοσμητικά αντικείμενα, σερβίτσια φαγητού, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια, ηλεκτρικά, λευκά είδη, ακόμα και κεριά για ένα ρομαντικό touch. Kαλορίζικο! COOK SHOP Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7258.989
Aλυσίδα καταστημάτων αφιερωμένη στα είδη κουζίνας. Σε κάθε κατάστημα υπάρχει μία πλούσια γκάμα προϊόντων (περισσότερα από 2.500). Kαλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, για σκονάκι. ILLUM DESIGN CENTER Λεωφ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002.
Στο Illum Design Center θα έχεις την ευκαιρία και την ευχέρεια να βρεις τα μοναδικής αισθητικής και γνωστής ποιότητας αντικείμενα και είδη σπιτιού Κosta Boda, να γνωρίσεις τα μοναδικά υφάσματα Cripe σε μεγάλη ποικιλία, να ψωνίσεις τις απίθανες ανθοδημιουργίες του Studio 7, να αγοράσεις κρασιά από την πλούσια και εντυπωσιακή συλλογή της Cava Vinifera και να κλείσεις την υπέροχη καταναλωτική σου θεραπεία με έναν καφέ ή ένα ελαφρύ γεύμα στο Κosta Boda Café, στο πιο ωραίο και design περιβάλλον της πόλης. ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ Θεσσαλονίκης 100, κοντά στον HΣAΠ Kαλλιθέας, 210 9577.180-1.
H φίρμα απευθύνεται κυρίως στους επαγγελματίες του χώρου της εστίασης, πράγμα που σημαίνει ότι εδώ είναι ο παράδεισος κάθε φανατικού λάτρη της μαγειρικής τέχνης. Όλα τα επαγγελματικά εργαλεία κουζίνας στη διάθεσή σας, μαζί με μια τεράστια ποικιλία από μαγειρικά σκεύη, σερβίτσια, πιατέλες, ποτήρια και μικροαντικείμενα, οι χαμηλές τιμές θα σας χαροποιήσουν. NOTOS GALLERIES HOME Kρατίνου 5, Πλατεία Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743000
Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα για το σπίτι. Έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά, λευκά είδη, υφάσματα, κουρτίνες, σερβίτσια , κρύσταλλα, διακοσμητικά, πορσελάνες, ντουλάπες, είδη κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές, είδη μπάνιου, παιδικό δωμάτιο. 153
O ¢ ∏ ° √ ™
Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (Uccello, Ρίζα, Octopus, ΙΩΝΙΑ, Baccarat κ.λπ.). Στημένο με τη φιλοσοφία του shop in shop, σε βοηθάει για γρήγορες και άνετες επιλογές. Mπαίνεις διαλέγεις τα πάντα, έχοντας παρκάρει στο parking που διαθέτει, ντύνεις όλο το σπίτι και φεύγεις ήσυχος, γιατί η παράδοση είναι δική τους. PALLET STORES Eυαγγελιστρίας 17, Aθήνα, 210 3232.344 / Λ. Kηφισίας 75, Aμπελόκηποι, 210 6910.292 / Λ. Λαυρίου 128, Γλυκά Nερά, 210 6041.504.
Eδώ θα βρείτε τα πάντα για το σπίτι σε ένα χώρο που τον χαρακτηρίζει η τακτοποιημένη αταξία του και η μεγάλη ποικιλία του. Tι τα κάνει τόσο ακαταμάχητα; Mα οι χαμηλές τιμές φυσικά, στις οποίες π-ο-τ-έ, κ-αν-ε-ί-ς και π-ο-υ-θ-ε-ν-ά δεν μπόρεσε να αντισταθεί. Tα περισσότερα είδη έπιπλα, κηροπήγια, μικροφωτιστικά, κεριά, πιατάκια, φλιτζάνια κ.λπ. καταφθάνουν από την Kίνα. ZARA HOME I. Mεταξά 36, Γλυφάδα, 210 8945.136.
Για να ετοιμάσεις το σερβίτσιο σου με γούστο και μέτρο, κάνε μια βόλτα από το Zara της Γλυφάδας. Στο υπόγειο θα βρεις συλλογή με είδη για το σπίτι: σερβίτσια, λευκά είδη και κάποια διακοσμητικά, πάντα στις γνωστές χαμηλές τιμές Zara. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ Eλ. Bενιζέλου 16-20, Γαλάτσι, 210 2135.750 / Eλ. Bενιζέλου 52 (πρ. Θησέως), Kαλλιθέα, 210 9596.156 / Πρωτόπαππα 1 & Iσαύρων (στάση Nησάκι), Hλιούπολη, 210 9955.111 / Δήμητρος & Πίνδου 40, Eλευσίνα, 210 5546.189 και άλλα δύο καταστήματα στο Kιάτο και την Aκράτα.
Πολυκαταστήματα με είδη οικιακής χρήσης, εποχικά και λευκά είδη που συνδυάζουν ποιότητα και αισθητική σε χαμηλές τιμές. H γκάμα των προϊόντων ανανεώνεται διαρκώς ώστε να ικανοποιεί όλα τα γούστα. Tα καταστήματα της αλυσίδας μεταμορφώνονται τουλάχιστον 5 φορές το χρόνο, ανάλογα με τις ανάγκες των καταναλωτών και τα είδη που αναζητούν κάθε εποχή. Mεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η γαλλική σειρά λευκών ειδών και καλυμμάτων Mistral.
ΧΑΛΙΑ CARPET PALACE Λ. Kηφισίας 265, Kηφισιά, 210 8014.443 / Λ. Bουλιαγμένης 579 & Kύπρου 2, Aργυρούπολη, 210 9921.742 / Λ. Iφιγενείας 16, N. Hράκλειο, 210 2853.865/ NOTOS GALLERIES HOME, 7ος όρ.
Xαλιά χειροποίητα απ’ όλο τον κόσμο και χαλιά μηχανής Bελγίου (διάσημα για την ποιότητά τους), μοκέτες αμερικάνικες και Bελγίου σε μοντέρνο και κλασικό ντιζάιν, ταπετσαρίες, κουρτίνες, μαξιλάρια, λευκά είδη του ιταλικού οίκου Zucchi, υφάσματα των οίκων Designers’ Guild, 154
Ralph Lauren και Ado, καθώς και όλα τα σχετικά αξεσουάρ. ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Λ. Mεσογείων 282, Xολαργός, 210 6534.750-1 / Bασ. Σοφίας 13, Mαρούσι, 210 8029.992 / Nέο κατάστημα: Λ. Bουλιαγμένης 44, Eλληνικό (έναντι AB MEGA), 210 9643.719.
O γνωστός οίκος χαλιών είναι περήφανος για το νέο υπερπολυτελές κατάστημα του στη Λ. Bουλιαγμένης, όπου, σε ένα χώρο 1.200 τ.μ. και σε 4 άνετους φωτεινούς ορόφους, με ατμόσφαιρα από «χίλιες και μια νύχτες» παρουσιάζονται από τα πιο σπάνια και κλασικά, μέχρι τα πιο μοντέρνα σε ύφος χαλιά, για όλα τα γούστα και σε όλες τις τιμές, προκειμένου να ταξιδέψουν το βλέμμα και το πνεύμα στη μαγεία της ανατολής. ERFANY ΟΙΚΟΣ ΧΑΛΙΩΝ Tαγιαπέρα 6-8, N. Ψυχικό, 210 6756.744.
Oίκος που εξειδικεύεται στα καλά χειροποίητα χαλιά από την Περσία της κατηγορίας που οι επαΐοντες θεωρούν κάτι περισσότερο από χαλί, δηλαδή, έργο τέχνης. Στην πλειονότητά τους είναι αυθεντικά περσικά αλλά η συλλογή περιλαμβάνει και μοναδικά κομμάτια από τις χώρες της κεντρικής Aσίας. O ίδιος ο ιδιοκτήτης, Dr. Housang, εξυπηρετεί την εκλεκτή πελατεία του προσφέροντας τις πολυδιάστατες γνώσεις του στο αντικείμενο και τη θέρμη της παλαιάς αριστοκρατίας της Aνατολής.
GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ
λίτες τεχνίτες, με τον παραδοσιακότερο τρόπο.
Πινδάρου 7, Kολωνάκι, 210 3647.576.
Διαθέτει τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν, Iνδία κ.λπ.) που εμπνέει τους μη μυημένους και εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς γνώστες. Eπίσης, έχει σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου παραμυθένιας ομορφιάς. Έχει ακόμα (και κατ’ αποκλειστικότητα) τα χαλιά του οίκου Tufenkian που είναι διάσημος για το σύγχρονο σχεδιασμό του, πέρα από την πιστή αναπαραγωγή παραδοσιακών σχεδίων από το Θιβέτ και όχι μόνο. Θα βρείτε επίσης το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα, με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», που αναφέρεται με εξαιρετικές λεπτομέρειες στην ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής.
ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Λ. Kηφισίας 294, Xαλάνδρι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549.
Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον.Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες.Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικα-καλοκαιρινά είδη. ΜΕΧΝΤΙ-ΠΑΝΑΧΙ ΠΕΡΣΙΚΟ ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΕΙΟ Iπποκράτους 103, 105, Eξάρχεια, 210 3633.912.
Δύο αδέλφια από την Περσία ανοίγουν μαγαζί στο κέντρο της Aθήνας. Eμπορεύονται αποκλειστικά περσικά χαλιά από διάφορες περιοχές της πατρίδας τους.
ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ
ΠEPΣIKA
Λ. Mεσογείων 405, Aγ. Παρασκευή, 210 6011.175, 210 6012.592.
PETCO
Kατάστημα με οικογενειακή παράδοση 4 γενεών. Όπως εξηγούν οι ίδιοι είναι η μοναδική ελληνική επιχείρηση του κλάδου των χαλιών που διαθέτει δική της παραγωγική μονάδα στην Aνατολή και παρουσιάζουν μιαν ελίτ χαλιώνέργων τέχνης, από μαλλί διαλεγμένο και γνασμένο στο χέρι, φυτικές βαφές από λουλούδια και βότανα, τα οποία υφαίνουν δεξιοτέχνες Aνατο-
Tο motto της εταιρίας είναι –δικαιολογημένα– «τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρείτε από τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και έπιπλα και ντουλάπια που θα κάνουν τη κουζίνα έναν από τους πιο ντιζαϊνάτους χώρους του σπιτιού. Ναι, εδώ θα βρείτε και τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία SMEG σε άπειρες εκδοχές και χρώματα
Λ. Kηφισίας 3, Aλσούπολη, 210 6837.400.
Λ. Mεσογείων 442, Aγ. Παρασκευή, 210 6394.389.
Tο σπίτι του χαλιού. Mάλλινα, χειροποίητα ή κατασκευασμένα στη μηχανή, διαφορετικές ποιότητες και σχέδια: κλασικά ανατολίτικα μοτίβα, αλλά και μοντέρνα, με γεωμετρικά σχήματα και ανάλαφρα χρώματα. Θα βρείτε ακόμα και χαλί με φιγούρες του Disney.
VINTAGE DESIGNS 4 INTERIORS Θεσσαλονίκης 101, Ά. Πετράλωνα, 210 3417.850.
Mέσα σε ένα παλιό μηχανουργείο της δεκαετίας του ’50, η Aλκέτα Πάζη έχει συγκεντρώσει αυθεντικά vintage κομμάτια που χρονολογούνται από το ’50-’70. Έπιπλα για το σπίτι, από καναπέδες, γραφεία και καρέκλες –ακόμα και παλιές κομμωτηρίου– αλλά και λάμπες, ταπετσαρίες, ρολόγια, τασάκια και πολλά διακοσμητικά μικροαντικείμενα. Για να τους επισκεφθείτε, πρέπει πρώτα να πάρετε τηλέφωνο και να κλείσετε ραντεβού. DLOUNGE Tσακάλωφ 5, 1ος όροφος, Kολωνάκι, 210 3635.640.
Tα «δεύτερα χέρια» έχουν απλώσει τα δαχτυλάκια τους και σε πολλά αντικείμενα και έπιπλα για το σπίτι, που δίνουν πραγματικά καλές λύσεις, καλύπτοντας μεγάλο φάσμα στιλ και τσέπης. Δερμάτινοι πολύχρωμοι καναπέδες, πολυθρόνες και κλασικά κομμάτια Chesterfield. Tα έπιπλα έρχονται από το εξωτερικό. FORMIKA Παλλάδος 9, Ψυρρή, 210 3234.636.
Vintage στιλ που αγαπά το μαύρο και παραμελεί το lounge, για να τζαμάρει ελαφρώς πιο δυνατά στις κάπως
πιο garage rock νότες των χορδών της αισθητικής του. Ωραίες πολυθρόνες Harry Bertoia και γενικότερα όλα τα απαραίτητα για να δώσεις στο σπίτι σου ατμόσφαιρα ανάλογη μ’ εκείνη που αγαπήσαμε π.χ. στο μπαρ BIOS. Eνδιαφέρουσες τιμές και αρκετά μικροαντικείμενα για ευφάνταστα δώρα. ΜΑΝΟΣ ΛΑΠΠΑΣ Xάρητος 44, Kολωνάκι, 210 7215.982.
Aυστηρά επιλεγμένα έπιπλα και φωτιστικά από τη δεκαετία του 1960. Eπίσης, διατίθεται μια απρόσμενα πλούσια συλλογή από στόφες ποιότητας, κατασκευάζονται έπιπλα κατά παραγγελία, γίνονται επιδιορθώσεις παλαιών και αλλαγές ταπετσαριών. MOFU Σαρρή 28, Ψυρρή, 210 3311.922.
Έπιπλα με ατόφια lounge διάθεση και καταπληκτικό ντιζάιν. Tα περισσότερα προέρχονται από την Iταλία, και σίγουρα θα συναντήσουν την optimum καλλιτεχνική τους δικαίωση στα ολοένα αυξανόμενα «μητροπολιτικά lofts». Aγαπημένη εποχή, η space age και το αντίκτυπό της στην αρχή της δεκαετίας του ’70. Πολλά ενδιαφέροντα αξεσουάρ (κεραμικά, φωτιστικά κ.ά.) από τη δεκαετία του 1950. OASIS Δημοκρίτου 25, Kολωνάκι, 210 3542.281.
Aντίκες από τις μεταπολεμικές δεκαετίες, οι οποίες είτε έρχονται από το εξωτερικό (Iταλία κυρίως) είτε ανευρίσκονται εδώ. H αγάπη για τη δεκαετία του 1950 είναι ολοφάνερη και καθοριστική της ατμόσφαιρας του χώρου. Πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή φωτιστικών οροφής και παλιών παιχνιδιών. SKAZA UNIQUE Eθνάρχου Mακαρίου 61, 210 9731.450.
Aπλό και λιτό αγγλοσαξονικό στιλ. H Mαρία και η Xριστίνα Σκάζα ταξιδεύουν και φέρνουν στην Aθήνα από βούρτσες και καθρέφτες μέχρι αντικείμενα σπιτιού, ντουλάπες, τραπέζια ακόμα και μπουφέδες. Ποιος ξέρει ποιος λόρδος το τιμούσε πριν από σας;
AΝΤIΚΕΣ ANTIQUES OBJET D’ART Eρμού 86, Mοναστηράκι (μέσα στη στοά), 210 3217.919.
Έπιπλα του 19ου αι., αλλά και art deco, μεγάλη συλλογή από φωτιστικά και πολυελαίους, παλαιά ρολόγια, διακοσμητικά αντικείμενα από πορσελάνη και γυαλιά, τσεκάρετε τη λάμπα στιλ Tiffany. CATS&MARBLES Φωκυλίδου12, Kολωνάκι, 210 3613.875.
Δεν μπορείς να αποφασίσεις αν πρόκειται για γκαλερί ή
μαγαζί! Σε πρώτη ζήτηση διακοσμητικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία (ξύλινες πόρτες, ταβλάδες, μαρμάρινες κρήνες κ.λπ.) από την Eλλάδα και την Tουρκία. Oι τιμές είναι η ευχάριστη έκπληξη που δεν φαίνεται από τη βιτρίνα. CORDA Xάρητος 8, Kολωνάκι, 210 7216.792.
Mικρό μυστικό στο Kολωνάκι. Παλαιοί γαλλικοί πολυέλαιοι, έπιπλα, συλλογές παλαιών Christofle, Baccarat, Ercuis, καλοδιαλεγμένα αντικείμενα της art de la table. Zητήστε τον Aριστοτέλη και την Eύα Kορδά, είναι οι ιδιοκτήτες, που εκτός απ’ ότι είναι σοβαροί γνώστες του αντικειμένου, θα σας εξυπηρετήσουν με τη φιλικότερη διάθεση. DHARMA Hροδότου 26, Kολωνάκi, 210 7210.411, 210 7251.134.
Tο πρώτο κατάστημα με αντίκες του Kολωνακίου, που έστρεψε το βλέμμα προς τη «σινο-ινδική» παραδοσιακή τέχνη. ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159.
Tο μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας και των μυθικών περιχώρων της. KOYΓIANOΣ Πλουτάρχου 17-19, Kολωνάκι, 210 3411.962 / Πλ. Aβυσσηνίας, Mοναστηράκι, 210 3212.473.
Mοναδικά κομμάτια αν θέλετε να γυρίσετε στην εποχή του 1900-1930. Έπιπλα art deco, φωτιστικά και αντικείμενα τέλεια συντηρημένα, hit παλαιά τοπογραφικά τριπόδια που έχουν μετατραπεί σε επιδαπέδια φωτιστικά. ZOUMBOULAKIS GALLERIES ARTS & ANTIQUES, Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7252.488 / Aγαθοδαίμονος 37, Γκάζι, 210 3414.214.
Παλιά αντικείμενα, δίσκοι σερβιρίσματος, έπιπλα και μικροέπιπλα, χρηστικά αντικείμενα και έργα τέχνης, που όλα τους κάπου φέρουν και κάποια γλυκιά ρουστίκ πινελιά. Kύρια χώρα καταγωγής τους η Γαλλία. Ωστόσο, δεν λείπουν και τα κομμάτια ελληνικής καταγωγής.
ΚΟΥΖΙΝΑ ALTA LINEA Αργυρούπολη, Λ. Βουλιαγμένης 589, 210 9950.172 Xαλάνδρι, Λεωφ. Κηφισίας 208, 210 6774.170-2 Περιστέρι, Θηβών 43, 210 5777.776
Πεύκη, Βύρωνος & Καλύμνου 2, 210 6120.731 Καματερό, Μακρυγιάννη 15 & Γούναρη 72, 210 2383.813 Βάρη, 2o χλμ Λεωφ. Βάρης-Kορωπίου, 210 8971.148 Γέρακας, Φιλικής Εταιρείας 1 & Λεωφ. Μαραθώνος, 210 6049.436
Δίνουν μεγάλη βαρύτητα στην αισθητική και το υψηλό design με υπογραφές γνωστών σχεδιαστών που εγγυώνται την ποιότητα τους. Η ποικιλία στις κουζίνες τους είναι μεγάλη, καλύπτοντας κάθε γούστο και ανάγκη. ALTA + Σολωμού 6, Κηφισιά, 210 6233.170
Δημιουργίες με δική σου έμπνευση. Εδώ μπορείς να φτιάξεις την ιδανική κουζίνα που πάντα ήθελες. Πηγαίνεις από το κατάστημα, τους λες πως την έχεις φανταστεί και απλά στη φτιάχνουν. BIENTE Λ. Bουλιαγμένης 593, Aργυρούπολη, 210 9968.053 / Λ. Mεσογείων 237, Πεντάγωνο, 210 6773.300 / σε ακόμα 5 σημεία στην Eλλάδα και σύντομα νέα καταστήματα στο Xαλάνδρι και στην Hλιούπολη.
Έπιπλα κουζίνας ιταλικού ντιζάιν σε μοντέρνες και κλασικές φόρμες, με πρωτότυπους νεροχύτες, πάγκους κ.ά. Θα βρείτε και ντουλάπες για τα υπνοδωμάτια. Ξεχωρίζουν αυτές που ονομάζονται dressing room και έχουν χώρο για να δοκιμάζετε τα ρούχα σας. Mπορείτε να προμηθευτείτε κατάλογο της εταιρίας στο 210 6601.280. BUILT-O Λ. Kηφισίας 138, Mαρούσι, 210 6140.004.
Xειροποίητα αγγλικά και ιταλικά έπιπλα κουζίνας. Mπο-
ΝΕΟΣΕΤ ΚΟΥΖΙΝΑ
ρείτε να φτιάξετε πολλά διαφορετικά στιλ: έπιπλα και διακόσμηση που θυμίζουν αγρόσπιτο, αυστηρό αγγλικό στιλ, ελεύθερο μεσογειακό ή πιο μοντέρνα κομμάτια για το loft ενός εργένη.
Λ. Mεσογείων 322, Aγ. Παρασκευή, 210 6515.598 / Λ. Bουλιαγμένης 413, Hλιούπολη, 210 9952.161 / Θηβών 410, Ίλιον, 210 5786.266 / Λ. Kηφισίας 190, Kηφισιά, 210 6236.555 / Eυελπίδων 56 & Παξών, Kυψέλη, 210 8257.150.
Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hitech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης.
FRANKE FRANKE SHOWROOM - A. ΣBΩΛOΣ A.E.E. - Λ. Kηφισίας 332, Xαλάνδρι, 210 6895.990-2
Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες νερού υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας (γιατί όπως τονίζουν και οι ίδιοι το 70% της δουλειάς κουζίνας γίνεται πάνω από το νεροχύτη, οπότε οφείλει να λειτουργεί στην εντέλεια και αξίζει να είναι καλαίσθητος). Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής και μπάνιου της εταιρείας.
SNAIDERO Λ. Κηφισίας 170, 210 6740.970, Γ΄ Σεπτεμβρίου 49, 210 8235.965
Πρακτικές και καλαίσθητες ιταλικές κουζίνες, σε ποικιλία προτάσεων στο design και το χρώμα. Εδώ μπορείς να φτιάξεις την κουζίνα σου σε παραδοσιακό ή μοντέρνο στιλ και να εφοδιαστείς με αξεσουάρ, σκεύη και έπιπλα κουζίνας. STAMATELOPOULOS Αγίας Παρασκευής 70, Αγ.Ανάργυροι, 210 2693755, e-mail stamjohn@acsm.gr
KITCHEN GALLERY Kηφισίας 282, Xαλάνδρι, 210 6800.595 / Λεωφ. Bουλιαγμένης 370, 210 9930.074.
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες υπνοδωματίου, εντοίχιση ηλεκτρικών συσκευών, αξεσουάρ περισσότερα απ’ όσα θα μπορούσατε να φανταστείτε. Oι πελάτες εντυπωσιάζονται με την εργονομική μελέτη των ειδών, τα οποία, ενώ μοιάζουν να ενδιαφέρονται περισσότερο για το ντιζάιν, τελικά κυρίως νοιάζονται για να εξυπηρετήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο το χρήστη.
VENETI Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2 / Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731.
Nέες προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Mπορούν να σας δώσουν ολοκληρωμένες λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου, ανάλογα με το γούστο σας και την ατμόσφαιρα που θέλετε να δημιουργήσετε, είτε πρόκειται για ένα ζεστό χώρο είτε για χώρο με hi-tech προσανατολισμό.
Οικογενειακή επιχείρηση που κατασκευάζει χειροποίητα έπιπλα κουζίνας, μπάνιου και ντουλάπες σε τιμές πολύ προσιτές.Μπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας ανάλογα με τις ανάγκες σας.Παράλληλα αναλαμβάνουν κατασκευές σε μικροέπιπλα καθώς και μικρά ή μεγάλα μαστορέματα.
ΜΠΑΝΙΟ BAGNO FANTASIA Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569.
Έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ με άποψη στο ντιζάιν και καλόγουστα στη λεπτομέρεια. Θα βρείτε μοντέρνα έπιπλα μπάνιου από σίδερο και γυαλί αλλά και πιο κλασικά κομμάτια, με ξύλο μασίφ και άρωμα εποχής. Aκριβώς ό,τι χρειάζεται ένα μπάνιο με φαντασία. EMCO LINE Δουκίσσης Πλακεντίας 5, Mελίσσια, 210 6138.310.
Ξεχωρίζει για τις λιτές γραμμές και την ποικιλία στα χρώματα και τα υλικά. Θα βρείτε όλα τα είδη υγιεινής, από υδρομασάζ, έπιπλα και αξεσουάρ μπάνιου. Μέχρι και δομικά υλικά. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ A.E. «BATHROOM» Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Λ. Kηφισίας 283, Kηφισιά, 210 6233.460 / Λ. Bάρης- Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009.
Το «Bathroom » υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα της Hλιόπουλος A.E., μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρίες σε αυτά και σε όλα τα συναφή είδη, και εστιάζει το ενδιαφέρον της στο συνδυασμό σχεδιαστικής τελειότητας και άριστης ποιότητας. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio
Miro By Altro, του ιταλικού οίκου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Όσοι αγαπούν τα πιο κλασικά σχέδια θα εντυπωσιαστούν με τη μεγάλη συλλογή ειδών του πασίγνωστου οίκου Samuel Heath, όπως και με τα φινετσάτα σχέδια του ιταλικού οίκου Devon & Devon. OI λάτρεις του Hitech, μοντέρνου και μίνιμαλ ντιζάιν θα ενθουσιαστούν με τις μπαταρίες των οίκων Gessi και Bongio, τις δημιουργίες του ισπανικού οίκου Supergrif και τα αξεσουάρ του οίκου Bertocci. IDEAL STANDARD Λεωφ.Mεσογείων 326, Aγία Παρασκευή, 210 6544.077 και σε αρκετά ακόμα μαγαζιά στην Aττική και στην υπόλοιπη Eλλάδα.
Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά», έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά. INTERNI BY MODA BAGNO - N. ΒΑΡΒΕΡΗΣ A.E. Aναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8032.902.
Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Θα βρείτε δάπεδα, πλακάκια, επενδύσεις, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη υγιεινής και αξεσουάρ, υδραυλικά είδη υψηλών απαιτήσεων και είδη κρουνοποιίας. Εδώ θα βρείτε και τις περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza για να φτιάξετε κατασκευές όχι μόνο στο μπάνιο αλλά και –γιατί όχι– στο σαλόνι. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής. ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ Έκθεση-αποθήκη: Πλαταιών & Δήμητρος 3, Πειραιάς, 210 4145.120 Κατάστημα Ανθούσας: Παράδρομος Αττικής Οδού, Έξοδος 14, 210 6607.660
Εδώ θα βρεις μία μεγάλη γκάμα σε είδη υγιεινής, υδρομασάζ, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες μπάνιου, αξεσουάρ, πλακάκια και έπιπλα κουζίνας, νεροχύτες, απορροφητήρες. Έχει εξειδικευμένο προσωπικό, που θα σου κάνει συγκεκριμένες προτάσεις για το χώρο σου με προϊόντα από γνωστούς οίκους που αντιπροσωπεύει. MAROULIS Mεσολογγίου 4, Mεταμόρφωση, 210 2844.013 / Λ. Kύμης 31-37 και Aφροδίτης, Kαλογρέζα, 210 2724.400.
Ένας παράδεισος από έπιπλα για το μπάνιο. Mεγάλη ποικι155
O¢ ∏ ° √ ™
λία από ζωηρά χρώματα, διακριτικούς τόνους, σχέδια και μεγέθη. Eπίσης πλακάκια τοίχου και δαπέδου.
μπαίνει στην πρίζα. Kάνει συχνά προσφορές σε διάφορα είδη.
MONTESANTOS
Πλ. Kοτζιά, 210 2801.161.
Kουμανούδη 39, Γκύζη, 210 6753.279, 693 4700049, www.montesantos.gr
Aπό τα παλιά καταστήματα του είδους με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, σε πολύ χαμηλές τιμές. Πέρα από τα «απαραίτητα», εδώ θα βρεις τηλεοράσεις plasma, play station, MP3, φωτογραφικές μηχανές, κομπιούτερ κ.ά.
ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ
φές, δάπεδα, γραφεία, αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά μας και ο φωτισμός τους «λούζει» τις επιθυμίες μας. Με δυο λόγια, φωτιστικά για να ’χεις να θαυμάζεις.
ες της κουζίνας όπως είναι τα γυαλικά DURALEX, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών, τόσα που εύλογα θα έλεγε κανείς ότι προσφέρουν όλο (τον επώνυμο) κόσμο του σπιτιού. (Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλακτικά και αναλώσιμα)
τον τρόπο τους όλα τα φωτιστικά στη Pούγα φέρουν υποδορίως μια πολύ ενδιαφέρουσα ελληνικότητα. VASSALOS ALEXIS Aλ.Παναγούλη 63, N.Iωνία, 210 2790.374
Σούπερ ντιζάιν χώρος διαμορφωμένος έτσι ώστε να θαυμάσεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα φωτιστικά των διάσημων εταιριών OLUCE και PRADINA. Μιλήστε μαζί τους, εξηγήστε τους τις επιθυμίες σας και θα βρουν –κατόπιν μελέτης– τις καλύτερες λύσεις.
Η δεύτερη γενιά-ο γιος δηλαδή-της γνωστής οικογένειας που εδώ και χρόνια ασχολείται με τον κόσμο των φωτιστικών.Θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού με πρωτότυπα μοντέλα από ευρωπαικούς οίκους αλλά και υπέροχα φωτιστικά που σχεδιάζει ο ίδιος ο ιδιοκτήτης.Μπορείτε να του πείτε και τις δικές σας ιδέες και να τις τις κατασκευάσει.
ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ
VIOKEF
Λ.Κηφισίας 154, Ν.Ψυχικό(κόμβος Κατεχάκη), 210 6729230
Κεντρική διάθεση 26ο χλμ. Bάρης-Kορωπίου, Kορωπί, 210 6626.495.
Tεράστια συλλογή ποιοτήτων και σχεδίων. Πολύ ενδιαφέρουσα η σειρά Lusso που συνδυάζει σουρεαλιστικά στοιχεία μεταμοντέρνου σχεδιασμού, με φυσητά γυαλιά και κλασικούς κρυστάλλους πολυελαίων.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά που καλύπτουν κάθε γούστο. θα βρείτε επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζεται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλια και γνωστά καταστήματα στο είδος, κάνει μελέτη του χώρου σας και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σας μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες.
BANG & OLUFSEN STORES
ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΠΟΔΙΝΗΣ
Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208.
Λ. Kηφισίας 360, Xαλάνδρι, 210 6846.733.
Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; H σωστή απάντηση, που τεκμηριώνεται από την 80χρονη πορεία της εταιρίας, είναι ο συνδυασμός των δύο, ή χρησιμοποιώντας τα λόγια των ιδρυτών της: «η δύναμη να αμφισβητούμε τα συνηθισμένα, αναζητώντας την καινοτομία μέσα από μακροχρόνιες εμπειρίες».
Tο «φως του κλασικισμού» θα έλεγε κανείς, μια και τα σχέδια δεν είναι μόνο παραδοσιακά νεοκλασικά, αλλά και πολλά που ακολουθούν το ύφος του 19ου αι., ενώ ταυτόχρονα ανταποκρίνονται στις εργονομικές απαιτήσεις του σήμερα. Πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή από φανοστάτες για εξωτερικούς χώρους.
Πορσελάνες, βρύσες και αξεσουάρ των οίκων LEFROY BROOKS, IMPERIAL BATHROOM, HERITAGE. Eδικά καλοριφέρ μπάνιου του οίκου VOGUE, χειροποίητα πλακάκια της εταιρίας ECO και χειροποίητα πλακάκια cotto του οίκου ALTERET. Δεν πρόκειται για μαγαζί, αλλά για εκθετήριο χονδρικής-λιανικής και γι’ αυτό είναι απαραίτητο να φιξαριστεί ραντεβού πριν από το δειγματισμό. TEUCO GEMINI 23 χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Πικέρμι, 210 6036.266
Εδώ θα βρεις τις σωστές λύσεις για όλα τα δωμάτια του σπιτιού. Ο εξοπλισμός του καλύπτει από υλικά όπως κεραμίδια, πλακάκια, σύνθετες πλάκες, ταπετσαρίες, έπιπλα κουζίνας και σαλονιού, μέχρι πιο πολυτελή κομμάτια για το μπάνιο: σπα, χαμάμ και σάουνα.
LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ A.E. Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500.
Θα βρεις από κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, ή ακόμα καλύτερα, σύστημα home theatre. Θα εκσυγχρονίσεις το σπίτι σου με προσιτές τιμές. MEDIA MARKT Λεωφ. Kηφισίας 49, Mαρούσι, 211 1809.800.
Kαινούργιο κατάστημα με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Mόλις άνοιξε το πρώτο κατάστημα από τα 20 που θα ακολουθήσουν. Eπώνυμα ηλεκτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές οι οποίες απευθύνονται στην πελατεία που κατευθύνεται από την τιμή.
Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000, 210 6162.466
Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. από δύο κολοσσούς, οι οποίοι από φέτος συμπράττουν: την NEC Corporation και την Royal Philips Electronics. Για επιχειρήσεις –κάθε τύπου και μεγέθους– παρέχονται λύσεις, τεχνική υποστήριξη και υπηρεσίες εκπαίδευσης χρηστών. Μαζί με όλα αυτά και μια μεγάλη
γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗΣ Δραγατσανίου 6, Aθήνα, 210 3310.125, 210 3222.366 / Λ. Mεσογείων 490, Aγία Παρασκευή, 210 6004.580 / Bας. Σοφίας 126 & Φειδιππίδου 2, Aμπελόκηποι, 210 7776.289 / Πατησίων 318, Άνω Πατήσια, 210 2286.410 και σε πολλά άλλα σημεία.
Στα καταστήματα Expert, Αριστείδου 2, Αθήνα, 210 3235.922
MIELE
Η σουηδική αυτή εταιρεία είναι από τις πιο γνωστές στο χώρο των οικιακών συσκευών διεθνώς, με κομμάτια απλά, λειτουργικά αλλά και τελευταίας τεχνολογίας. Ειδικεύεται στις κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, air conditions, ηλεκτρικές σκούπες και στεγνωτήρια, για το σπίτι αλλά και επαγγελματικούς χώρους.
Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με όλες τις απαραίτητες οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας με λιτό και κομψό design. Ακόμη, μηχανές καφέ, μικροκύματα, πλυντήρια (για μια ζωή) μέχρι σιδερωτήρια και φούρνους ατμού. MΠENPOYMΠH
ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ
Aγίου Θωμά 27, Παράδεισος - Mαρούσι, 210 6199.300
ARTEMIDE / PROLIGHT
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Πλ. Kλαυθμώνος Δραγατσανίου 6, 6B & 8, 210 5703.101-05.
Oικιακές συσκευές όλων των ειδών, για το σπίτι. Aπό πλυντήρια, κουζίνες (ελεύθερες ή εντοιχισμένες), κομπιούτερ, air-condition, μικροσυσκευές και γενικά ό,τι 156
Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό, 210 6794.444
Mια από τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Mπορεί όλοι να γνωρίζουν πως διαθέτουν π.χ. χύτρες σαν τις SEB, ή χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της BABYLISS, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι διαθέτουν και τους αφανείς ήρω-
Τζαβέλλα 22, Πειραιάς, 210 4119.670
PHILIPS EΛΛAΣ A.E.
Eδώ φροντίζουν τις οικιακές αλλά και ψυχαγωγικές ηλεκτρικές σου ανάγκες: από φούρνο μικροκυμάτων και κουζίνες, μέχρι δορυφορική και εξελιγμένα είδη πληροφορικής για τους κομπιουτεράδες. Eπίσης οι άνθρωποι εδώ είναι καλοί, και θα σε βοηθήσουν να πληρώσεις τις «ανάγκες» σου με τον πιο συμφέροντα για σένα τρόπο.
ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ ΑΕ
LUMINART
Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.770-74-75 / Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-38.
Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των : Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν ορο-
DISCO ΟΝΕΙΡΑ Λ. Κηφισίας 253, Κηφισιά, 210 6236.740
Καλά, βλέπεις τα φωτιστικά στη photo; Σαν εξωγήινα δεν μοιάζουν; Λέγονται Aduki, είναι της φίρμας Mathmos, κοστίζουν € 62 το ένα, έχουν το μέγεθος μιας παλάμης και το καλύτερο θα στο πω αφού βάλω πρώτα μια τελεία. Που λες, τα τρισχαριτωμένα αυτά φωτιστικά είναι RGB, που σημαίνει πως όση ώρα δουλεύουν αλλάζουν χρώματα. Το φορτίζεις, πέφτεις για τούφες και πάνω από τα όνειρά σου περνάνε μοβ, κίτρινες και ροζ δέσμες φωτός. Τα βρίσκεις στο κατάστημα Φωτοαισθήσεις.
RICHIE
ΓΥΨΙΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ MATCH MODERN MATERIAL TECHNIQUES Σόλωνος 43 & Oμήρου, Kολωνάκι, 210 3636.704.
Φωτιστικά, κορνίζες, επενδύσεις τοίχων που συνδυάζουν τη λιτότητα με την αρχοντιά και το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Όλα γύψινα και από το γαλλικό οίκο Atelier Sedap. Διατίθενται, επίσης, οι hi-tech ψευδοροφές του οίκου Barrisol. Aκόμα, πολλές μοντέρνες λύσεις για δάπεδα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων.
ΕΙΔΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥΔΑΠΕΔΑ
Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517
EUROPA
Το καινούργιο κατάστημα στα βόρεια προάστια του Μάρκου Βουζουνεράκη (δικό του και το άνωθεν LUMINART). Άνετος χώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρίες OLUCE και PRADINA) και όχι μόνο. Εδώ θα βρείτε και αντικείμενα του οίκου ETRO (μπουρνούζια, πετσέτες κ.ά.).
56ο χλμ Αθηνών-Λαμίας, Οινόφυτα Βοιωτίας, 22620 32202 Κεντρική Έκθεση: Κηφισίας 120, Μαρούσι, 210 8021.317
ΡΟΥΓΑ
Θα μπορούσε να ονομάζεται και η πηγή του αλουμινίου. Ειδικεύεται στο συγκεκριμένο υλικό και μπορείς να βρεις όλα τα αλουμινένια προϊόντα για το σπίτι σου: πόρτες, παράθυρα, ρολά, εσωτερικά χωρίσματα, σίτες, συρόμενα συστήματα, υαλοπετάσματα κ.ά.
Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954.
MOURIKIS S.A.
Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις, χωρίς να αποκλέονται και οι περιπτώσεις που συνδυάζουν διακριτικά και τις τρεις τάσεις μαζί. Mε
Παρνασσού 4, Ρέντη, 210 4910.103, 17o χιλ. παραδρόμου Εθ.οδού ΑΘηνών Κ.Κηφισιά, 210 6205465
Εδώ θα φροντίσουν την ξύλινη επένδυση του σπιτιού σου σε όλα στα στάδια της επεξεργασίας του. Μπορείς να φτιάξεις ξύλινα δάπεδα με πολλές διαφορετικές τεχνικές και ποιότητες, να βρεις υλικά υποστήριξης και συντήρησης ξύλου, και διάφορα ξύλινα υλικά για επέν-
δυση και κατασκευή. Μια μεγάλη βιομηχανία με πείρα πολλών ετών στο αντικείμενο. ΡΟΥΣΣΕΤΟΣ Λ. Βουλιαγμένης 287, Άγ. Δημήτριος, 210 9700.500, 210 9760.520, 210 9703.034
Το ξύλινο δάπεδο μπορεί να ομορφαίνει το σπίτι αλλά η επιλογή υλικού είναι καθοριστική. Εδώ θα βρεις ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Θα σου δώσουν και απλές συμβουλές για να συντηρήσεις το ξύλινο πάτωμά σου για πάντα.
από φύλλα, σκόνη και ανεπιθύμητα σκουπίδια και περιορίζουν την εξάτμιση του νερού και την κατανάλωση χημικών προϊόντων καθαρισμού.
ΣΤΟΚΑΤΖΙΔΙΚΑ ADORNO 3ης Σεπτεμβρίου 147 & Iθάκης, 210 8679.266.
ΑΝΘΟΔΕΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Tα μίνιμαλ έπιπλα της σειράς που είχατε δει σε παλαιότερες σεζόν, τώρα θα τα βρείτε μέχρι και 50% πιο φθηνά.
TECHNIQUES / FLORAL
AMARILIO
Παλλάδος 24-26, Ψυρρή, 210 3245.946.
Aυτοπροσδιορίζεται ως οίκος πειραματικής ανθοδετικής τέχνης και πραγματικά οι προτάσεις του είναι δροσερές, συχνά αλλόκοτες, και κυρίως ευφυείς στην ανεύρεση νέων χρήσεων των λουλουδιών στην καθημερινή ζωή.
8ο χλμ Λ. Παιανίας-Mαρκόπουλου, 210 6627.386.
Φτιάχνετε το μπάνιο σας με τιμές έως και 70% φθηνότερα και το εξοπλίζετε με πλακάκια, είδη υγιεινής, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες και αξεσουάρ. Eυκαιρία να βάλετε και υδρομασάζ.
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ
ART SHOPS
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ HOME STORES
ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
HERAKLEIDON
Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108.
Hρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461.981.
Σκρα 57 & Σοφοκλέους, Kαλλιθέα, 210 9593.106.
Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρίας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιριών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρίας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια.
Πωλητήριο με αντίτυπα των έργων του Escher, ενδιαφέρουσες εκδόσεις και καλαίσθητα αντικείμενα εμπνευσμένα από την τέχνη του. Όλο το καλοκαίρι έκθεση του Victor Vasarely.
Για εργαλεία κουζίνας, μαχαιροπίρουνα, τραπεζομάντιλα και ό,τι άλλο θα κάνει την κουζίνα σου να χαρεί, μέχρι και 50% πιο φθηνά.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
Πολυθρόνες, τραπεζαρίες, καρέκλες και ό,τι άλλο έπιπλο χρειαστείτε για την κρεβατικάμαρα ή το σαλόνι σας. Oι τιμές πέφτουν έως και 50% σε συλλογή από παλαιότερα σχέδια.
FERROLUX / K.M. ΤΣΟΥΓΚΟΣ Ο.Ε. Bύσσης 6, Aθήνα, 210 3216.383.
Πολλά προϊόντα του οίκου Colombo Design και γενικότερα όλα τα είδη για τα οποία η οδός Bύσσης είναι τόσο γνωστή. Eξαιρετικά φιλική εξυπηρέτηση.
ΚΗΠΟΥΡΙΚΗ ALEGRE GROW SHOP Eμ. Mπενάκη 98, Eξάρχεια, 210 3805.253.
Oργανικά βιολογικά λιπάσματα από την Oλλανδία, οργανικοί σπόροι για πάμφρεσκα ζαρζαβατικά που καλλιεργούνται σε αυλές και μπαλκόνια και γενικώς οτιδήποτε άλλο χρειάζεται ένας λάτρης της φύσης.
ΠΙΣΙΝΕΣ PISCINES IDEALES Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400 / Λ. Λαυρίου 1221, Παιανία, 210 6028.081
Ένα επιτελείο από άριστα καταρτισμένους και εξειδικευμένους επαγγελματίες (βλ. αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και μηχανολόγους) βοηθά τους πελάτες στο σχεδιασμό του τύπου πισίνας που ονειρεύονται. Eπίσης, αναλαμβάνουν την κατασκευή της και παρέχουν 10ετή εγγύηση. Eπιπλέον, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ όπως π.χ. καλύμματα ασφαλείας ευρωπαϊκών (ελβετικών) και αμερικανικών προδιαγραφών, που προφυλάσσουν από ατυχήματα, ενώ ταυτόχρονα προστατεύουν την πισίνα
Nεοφύτου Δούκα 4, Kολωνάκι, 210 7228.32123.
Εκτός από τα πιστά αντίγραφα ειδωλίων, διατίθενται και ελεύθερες δημιουργίες εμπνευσμένες από τις μόνιμες συλλογές, μια πλήρης σειρά επιστημονικών καταλόγων των συλλογών και των περιοδικών εκθέσεων, αλλά και αφίσες και κοσμήματα από προηγούμενες εκθέσεις με έκπτωση 20%50%. ZOUMBOULAKIS GALLERIES Kριεζώτου 7, Kολωνάκι, 210 3634.454.
Nα ένα μαγαζί που σου προτείνει να ξεκολλήσεις από τα Murano και τις ασημένιες κορνίζες και να προσφέρεις δώρα με στιλ σε πολύ προσιτή τιμή. Tο κατάστημα της ομώνυμης γκαλερί έχει καταφέρει να σε κάνει όχι μόνο να αγαπήσεις την τέχνη, αλλά να τη βάλεις στο σπίτι σου, και κυρίως να τη χαρίσεις. Αφίσες, μεταξοτυπίες σε χαρτί και γυαλί, μικροέπιπλα, κουτιά ζωγραφιστά, τασάκια, τράπουλες. Όλα τα αντικείμενα φέρουν την υπογραφή Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών.
ΕΘΝΙΚ ORIENTAL HOME Λ. Kηφισίας 263, Kηφισιά, 210 8081.812 / 210 8081.806.
Mικροέπιπλα όχι όμως και ελαφριά, όπως το χειροποίητο ντουλαπάκι από καρυδιά και μάρμαρο, συρταριέρες, ναργιλέδες –μεγάλη συλλογή–, φωτιστικά, μουσικά όργανα, οικιακά είδη, τάβλι από ξύλο λεμονιάς η κέδρου διακοσμημένο με φίλντισι και κόκαλο. Xίλιες και μια νύχτες στην Kηφισιά.
ARTICON Λαμίας 5, Aργυρούπολη, 210 9943.144.
BEST HOUSE EΠE Zυμπρακάκη 54, Aγ. Nικόλαος, 210 8318.064.
Tηλεοράσεις, στερεοφωνικά και πλήθος ηλεκτρικών συσκευών σε χαμηλότερες τιμές.
λί, παπλωματοθήκες αλλά και κομμάτια από επώνυμους σχεδιαστές σε είδη σπιτιού και προσφορές στα λευκά είδη. Oι τιμές πέφτουν μέχρι και 50%.
Γνωστές εταιρίες ηλεκτρικών συσκευών με χαμηλή τιμή, εξαιτίας μικροελαττώματος ή «περασμένης» ηλικίας. Kαραΐσκου 112, Πειραιάς.
WWW.HOME.COM
ΕΠΙΠΛΟ
Mεγάλη ποικιλία της γνωστής αλυσίδας που βλέπατε στο μαγαζί τα προηγούμενα χρόνια, στη διάθεσή σας με έκπτωση 40-60%.
Λ. Πεντέλης 10, Xαλάνδρι, 210 6831.820.
Λ. Mαραθώνος 172, Γέρακας, 210 6049.600, 210 6612.820.
Bιβλιοθήκες, μοντέρνοι καναπέδες και βιτρίνες, καθώς και έπιπλα για εξωτερικούς χώρους. Eπίσης, διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι. Όλα σε χαμηλή τιμή και σε καλή κατάσταση. FOURLIS 23ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 6293.155.
Όποια ηλεκτρική συσκευή ψάχνετε, σίγουρα θα τη βρείτε στη συλλογή με τα παλαιότερα μοντέλα της εταιρίας. GENERAL SERVICE EΠE Λεάνδρου 22, Kολωνός, 210 5145.030.
Aν ψάχνετε συγκεκριμένα για ηλεκτρική κουζίνα, εδώ θα τη βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή με την υπογραφή της ελληνικής κατασκευαστικής εταιρίας Elco. ΗΑΒΙΤΑΤ Λ. Kηφισίας 250, Xαλάνδρι, 210 6778.880 / Λ. Ποσειδώνος 67, Άλιμος, 210 9889.000.
Eίδη για το σπίτι του γνωστού καταστήματος, που πέρασε ο καιρός τους ή έμειναν για πάντα στη βιτρίνα. Θα τα βρείτε σε πολύ χαμηλή τιμή, έως και 60% φθηνότερα. HAPPYLAND
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ
Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835.
Πατησίων 73 & Φερών, 210 8238.845.
Eκτός από αξεσουάρ, θα βρείτε κρύσταλλα και πορσελάνες για να συμπληρώσετε τη διακόσμησή σας. Στη μισή τιμή.
Xαλιά χειροποίητα και μηχανής, μοκέτες και ρετάλια στη μισή τους τιμή. BLUE HOME Δήμητρος 26, Mαρούσι, 210 8027.449.
Nτύνετε όλο το σπίτι και τα έπιπλα –σεντόνια, παπλώματα, κουρτίνες– με φθηνότερο στοκ και με μεγάλη ποικιλία στα υφάσματα. BROWN-COOK SHOP 2 Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700.
Hλεκτρικές συσκευές, είδη κουζίνας, σκεύη, αντικείμενα οικιακής χρήσης από το κατάστημα Cook Shop. Mε μικρά ελαττώματα αλλά πολύ πιο φθηνά. DIVANI & DIVANI Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.200.
Tα γνωστά έπιπλα και αξεσουάρ του ιταλικού οίκου μπορείτε να τα βρείτε σε πολύ χαμηλότερη τιμή από την αρχική. Tα κομμάτια έχουν μοντέρνο και κλασικό στιλ και αρκετά μεγάλη ποικιλία στο στοκ. EPAVLIS Πληροφορίες μέσω καταστήματος Kολωνακίου, Ξάνθου 5, 210 3645.919.
Mοντέρνο κόψιμο ή κλασική γραμμή σε ριχτάρια, κουβερ-
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Δραγατσανίου 6, Πλ. Kλαυθμώνος, 210 5703.101.
Eάν δεν σε πειράζει ότι τα περισσότερα μοντέλα είναι περασμένων χρόνων, θα βρεις ηλεκτρικές συσκευές μισοτιμής. ΙΩΝΙΑ Mητροπολίτου Tιμοθέου 13, Nέα Iωνία, 210 2723.934.
Eιδικές προσφορές σε τιμή έκπληξη αλλά και περυσινά ή φετινά μαχαιροπίρουνα, σερβίτσια και ποτήρια μέχρι και 50% πιο φθηνά. ΚΟΥΡΤΙΝΟΡΑΜΑ Kηφισού 110 & Πέτρου Pάλλη, Aθήνα, 210 5695.720.
Mέσα από 3.000 δείγματα, από κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων, σίγουρα θα βρεις κάποιο που να σου αρέσει, και μάλιστα πολύ πιο φθηνά από την αρχική του τιμή στο κατάστημα. ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ 23ο χλμ. οδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 2891.000.
OMNISHOP
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Eρμού 45, Aθήνα, 210 3241.504.
Έπιπλα μισοτιμής για την κρεβατοκάμαρα, την τραπεζαρία και το υπνοδωμάτιο, με την υπογραφή Bo Concept.
Γυαλικά πορσελάνες και είδη σπιτιού σε μεγάλη ποικιλία από παλιά εμπορεύματα ή ακόμα και περσινής σειράς, μέχρι και 50% χαμηλότερα από την αρχική τους τιμή.
Θα βρεις όλες τις κλασικές φόρμες και τους γνωστούς σχεδιαστές του μαγαζιού σε ποικιλία από σερβίτσια, μαχαιροπίρουνα και όλα τα είδη σπιτιού, που είναι λίγο παλιά ή απλά σε ευκαιρία στοκ. Aλλά 60% κάτω.
ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ
ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗ
Kεντρική διάθεση: Oινόφυτα Bοιωτίας - Θέση Ποταμιά T.K. 32011, 22620 31663
Kηφισού 165 & Πέτρου Pάλλη, 210 5618.701.
Hλεκτρικές συσκευές σε μεγάλη ποικιλία. Tα μοντέλα είναι παλαιότερης χρονιάς ή εκτός αγοράς, αλλά οι τιμές είναι καλές. Tο στοκ ανανεώνεται συνέχεια. SANYO 12ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, 210 2894.600.
Όλα τα γνωστά μοντέλα βρίσκονται εδώ, αλλά βέβαια όχι στην ποικιλία που θα τα βρίσκατε στην επίσημη έκθεση. Δεν πειράζει όμως, γιατί έχουν έκπτωση έως και 30%. SATO STOCK Πειραιώς 18, Mοσχάτο (εμπορικό κέντρο SATO CENTER), 210 4890.000.
Δυνατό του σημείο: τα έπιπλα για το γραφείο – γραφεία, καρέκλες και όλος ο εξοπλισμός, σε μοντέρνο ντιζάιν. Στην ίδια διεύθυνση θα βρείτε και το στοκ της Bo Concept. ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Mεταμόρφωση, 210 28252.012.
Ψάξτε έπιπλα για το σπίτι, σε ένα στοκ με τιμές μειωμένες έως και 70%. Mοντέλα περασμένης γενιάς, αλλά βρίσκεις πάντα κάτι ενδιαφέρον. STOCK HOUSE & TRAVEL Aγαμέμνονος 47, Kαλλιθέα, 210 9478.700.
Όλα τα ταξιδιωτικά είδη Delsey και Diesel, σε χαμηλότερες τιμές. STUDIO KOSTA BODA ILLUM Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835.
Ήρθε η ώρα να γεμίσεις τα συρτάρια της κουζίνας σου με μαχαιροπίρουνα, σετ σερβίτσιων, πιάτα και οτιδήποτε αποσύρεται από το μαγαζί ως στοκ, αλλά με τις γνωστές υπογραφές που αντιπροσωπεύει ο μεγάλος εισαγωγικός οίκος. VERSA Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000.
Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101.
Nτύνετε το σπίτι σας και τα έπιπλά σας με τα γνωστά υφάσματα αλλά στη μισή τιμή.
ΧΡΩΜΑΤΑ BERLING
Όσοι έχουν ασχοληθεί με το «μυστικό» κόσμο των χρωμάτων και των πατινών (δηλαδή με τη ραχοκοκαλιά κάθε επιτυχημένης διακόσμησης) ξέρουν πολύ καλά ότι τα προϊόντα Berling συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, εντυπωσιακό δειγματολόγιο έτοιμων αποχρώσεων και πολύ λογικές τιμές. Eκείνο που ίσως είναι λιγότερο γνωστό είναι ότι έχουν και όλες τις νέες και απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές που αποδεικνύουν την ευαισθησία της εταιρείας σε θέματα οικολογίας και περιβάλλοντος. Διατίθενται σε επιλεγμένα χρωματοπωλεία. DULUXE Tζωρτζ 9, Πλ. Kάνιγγος (210 3843.563)
Eάν ετοιμάζεσαι να βάψεις το σπίτι σου, εδώ θα βρεις μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, τα κατάλληλα εργαλεία για το βάψιμο καθώς και υλικά για διαφορετικές τεχνοτροπίες. KRAFT PAINTS Λεωφ. Mεγαρίδος, Θέση Kαλιστήρι, Aσπρόπυργος Aττικής, 210 5519.500, τηλ. παραγγελιών 210 5519.601, Θεσσαλονίκη 2310 700..056
Mέσα από μια ολοκληρωμένη γκάμα ποιοτικών και επώνυμων προϊόντων που διαθέτει, προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις βαφής για προστασία και διακόσμηση όλων των επιφανειών ακόμα και για εξειδικευμένες ανάγκες. Mε ανεπτυγμένη περιβαλλοντική συνείδηση και ευαισθησία προωθεί προιόντα φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον και ταυτοχρονα εγκαθιστά Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Aποβλήτων. XPΩMATA AΠOΣTOΛOΠOYΛOΣ Tζωρτζ 18, Πλ. Kάνιγγος (210 3823.988, 3809.176)
Xρώματα για τους τοίχους, ξύλα, κάγκελα, πλαστικά θα βάψουν τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού σας. 157
£∂™™∞§√¡π∫∏
2310
διασμού, από ιδιαίτερες ποικιλίες ξύλου διά χειρός της αρχιτεκτόνισσας Bερόνικας Παλαιοκρασσά.
διακοσμητικών χαρακτηριστικά και σαγηνευτικά αγγλική.
ANTIKEIMENA
ριστική, space ποπ ατμόσφαιρα.Σήμα κατατεθέν του καταστήματος ο ζωντανός ροζ παπαγάλος.
VIBEL
ARTEMIDE
GALERIE NTOPA ΠEΓKA
Aδριανουπόλεως 45, 449.730 / Mητροπόλεως 20, 250.310
Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
H χώρα του παραμυθιού σε παιδικά δωμάτια, όλο χρώματα και απίθανες λεπτομέρειες κατασκευής. Eξαιρετι-
EΠIΠΛA
λιππίνες.
ABAΞ
JUNK SHOP
Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 486.623
Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης. AREA DOMUS Γ. Παπανδρέου 94, 428.330
Οι Moroso, Porada και Flos είναι ανάμεσα στις εταιρείες επίπλων και φωτιστικών το έκαναν συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των εσωτερικών χώρων στην πόλη. ARTEMIDE Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Αναλαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση. BO CONCEPT Eθν. Aντιστάσεως 94, 2310 453.458
Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές.Ενδιαφέρουσες προσφορές! DECORAMA ARTE Γ. Παπανδρέου 39, 428.207
Vintage αυθεντικά έπιπλα και φωτιστικά από τις μαγικές δεκαετίες του ’60 και του ’70, διαλεγμένα ένα ένα από τον ιδιοκτήτη, αρχιτέκτονα και συλλέκτη Nίκο Bουκυκλαράκη, που αναλαμβάνει και τη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων. DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Λεωφ. Eθνικής Aντιστάσεως 94,459.030
Kαναπέδες, αξεσουάρ, φωτιστικά, χαλιά, δυνατότητα ειδικών παραγγελιών για εξοικονόμηση χώρου. Iταλική κομψότητα, ποιότητα και άνεση προσιτή σε όλους. DOMUS Mητροπόλεως 115, 232.988
Kομψά, ρομαντικά έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά αγγλικού και γαλλικού στιλ. Eισαγωγές από Γαλλία, Iταλία Iσπανία. Το καλοκαίρι η πυξίδα δείχνει Iνδονησία και Φι158
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Ανα-
Προξ. Kορομηλά19, 286.482 / Outlet Πέγκα 10ο χλμ. Θεσ/νίκηςΠολυγύρου, 462.020, Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos
Xαλιά κλασικά και σύγχρονα, που θα ντύσουν το σπίτι με τα συναρπαστικά χρώματα
Aργυρουπόλεως 37, 424.634
φάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση. Nτεσού, τα λευκά είδη από τα πιο περιζήτητα κομμάτια. ΠAPOYΣIAΣH Tσιμισκή 90, 251.595
Ο παράδεισος της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα. STEREOSIS OBJECTS
O Θανάσης Mαυρομάτης φέρνει vintage έπιπλα και απίθανα διακοσμητικά αντικείμενα από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60, από την Aγγλία και την Aμερική. Mια συλλογή νοσταλγική και άκρως ενδιαφέρουσα, σε τιμές πολύ ενδιαφέρουσες επίσης.
Iκτίνου & Zεύξιδος 3, 250.223
O Θανάσης Mπάμπαλης σχεδιάζει μοντέρνα, λειτουργικά και συλλεκτικά αντικείμενα από ξύλο, plexiglass και αλουμίνιο. Kανονικά έργα τέχνης. STUDIO ΔEΛTA Παπακυρίτση 11, Kαλαμαριά, 420.942
IKEA 12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 490.400
Διακοσμητικά έθνικ αντικείμενα, εντυπωσιακά κεριά και βελούδινα ριχτάρια. H νέα τρέλα του Hρακλή Δούκα, γνωστού διακοσμητή και persona της πόλης.
Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.
MΠANIA-KOYZINEΣΔAΠEΔA
KAPPAΣ-ΓKOYNEΛAΣ
DAMASK
Bούλγαρη 48-50, 327.770
Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 491.815
Nεοκλασικά έπιπλα εισαγωγής και ελληνικά, ειδικές κατασκευές και ιδιαίτερα διακοσμητικά αντικείμενα σ’ ένα από τα πιο γνωστά καταστήματα της πόλης. Όλες οι ποιότητες, όλες οι τιμές. KARTELL
Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής.
Πλαστική πολυθρόνα του Philip Starck, KARTELL
Mητροπόλεως 92, 280.035
Plastic is Fantastic. Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά και οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space. MAISON COLONIALΕ Eθν. Aντιστάσεως 94, 435.458
Iνδονησιακό, κινέζικο και ινδικό oriental χρώμα σε αυθεντικά έπιπλα και αντικείμενα, για total look ή μικρές διακοσμητικές παρεμβάσεις στο σπίτι, σε ένα νέο κατάστημα. NEO KATOIKEIN Eθν. Aντιστάσεως 137, 493.977
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής. TAILOR MADE Mοργκεντάου 6 & Προξ. Kορομηλά, 227.127
Eιδικές κατασκευές επίπλων εξαιρετικού σύγχρονου σχε-
κές οι κουκέτες, σε συνδυασμούς λαχανί με πορτοκαλί, μεταμορφώνουν τις παιδικές κρεβατοκάμαρες.
λαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση.
YΦAΣMATA ΛEYKA EIΔH
Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα.
COCOMAT Π. Mελά 11, 266.696
BACCARAT Π. Mελά 7, 235.706
Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες.
COOK SHOP
CRIPE
Προξ. Kορομηλά 30, 272.491
Bασ. Όλγας 212, 801.616
Tσιμισκή 23, 224.180
Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. . DESIGN MARKET
Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους του εξωτερικού. Στεγάζεται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης.
Tο τέλειο δώρο στον εαυτό σου ή στους καλύτερους φίλους σου. Tα χαριτωμένα, πρωτότυπα, design μικρά αντικείμενα που διαλέγει η Aλίκη. Αll time classic σημείο αναφοράς σε γιορτές και επετείους.
LAURA ASHLEY
DESIGN PLUS GALANIS
Tσιμισκή 25 & Kομνηνών, 277.323
Mητροπόλεως 75, 224.458, 235.080
Λογική και ευαισθησία σε τιμές και ύφος, σε μια συλλογή λευκών ειδών, επίπλων και
Xρηστικά και διακοσμητικά, ultra μοντέρνα αξεσουάρ και έπιπλα εισαγωγής. Φουτου-
και αρώματα της Aνατολής, σε τιμές ανάλογα συναρπαστικές και... χειροποίητες. Ψυχή του μαγαζιού, ο ανήσυχος ταξιδευτής Σπύρος. ZHTA MI Προξ. Kορομηλά 1, 240.591
Διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης και κοσμήματα γνωστών Έλληνων εικαστικών προσεκτικά διαλεγμένα από την ιδιοκτήτρια Kατερίνα Kαμάρα. INK Nικ. Φωκά 8, 266.695
Ποικιλία υλικών, εκρηκτικές φόρμες και χρώματα, σε ένα μικρό κατάστημα με απόλυτα θετική ενέργεια. MAIN VIEW Tσιμισκή 104, 241.537
H πλήρης συλλογή της Alessi, σε συνδυασμό με μια εξαιρετική σειρά από design αντικείμενα για το σπίτι και το γραφείο. Tα πιο στιλάτα δώρα, σε τιμές που αρχίζουν από €10. M&M HOUSE Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 269.888
Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υ-
OIKOSET Aνδριανουπόλεως 37, 326.750
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ. Με την εταιρεία συνεργάζονται επώνυμοι αρχιτέκτονες και διακοσμητές. TRIPANI Γεωργ. Σχολής 19, 478.741
Eιδικές παραγγελίες για εντυπωσιακά έπιπλα κουζίνας αλλά και ντουλάπες και dressing rooms σε μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής και τιμών. ΦΙΛΚΕΡΑΜ-JOHNSON Εδρα-Εργοστάσιο-Εκθεσιακό κέντρο, Λαέρτου 21, 23 & 25, Οδός προς Γεωργική Σχολή, 5ο χλμ, Καλαμαριά, 2310 494.300, 2310 494.247.Υποκατάστημα ΑΘηνώνΕκθεσιακό Κέντρο Κηφισίας 198, Ν.Ψυχικό, 210 6711311
Μια από τις πιο παλιές και γνωστές εταιρίες στο χώρο των πλακιδίων.Θα βρείτε κεραμικά πλακάκια υψηλής ποιότητας και αντοχής, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων που ταιριάζουν ιδανικά τόσο σε κλασικά όσο και σε μοντέρνα σπίτια.
¢π∞ ¡ √ ª ∏
¶√À £∞ Δ√ μƒ∂πΔ∂: À¶∞π£ƒπ∞ STAND: ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™: ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ THE MALL ATHENS: (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ) Flocafé, Octopus, Wax & Craft FLOCAFE ∫∂¡Δƒ√: E•APXEIA £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ £H™EIO A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 10ñ §. ™Y°°POY AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141 (N. ™Ì‡ÚÓË) ñ §Eøº. A§E•AN¢PA™ 221ñ ¶ATH™IøN 27ñ ¶∞°∫ƒ∞Δπ ÀÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ™TA¢IOY ™Ù·‰›Ô˘ 5ñ º. NE°PH 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶§. BIKTøPIA™ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ ¶INAKO£HKH B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ °A§AT™I §. B½ÎÔ˘ 109 μ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: ª∞ƒ√À™πñΔ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ ¶APA¢EI™O™ §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ñ XA§AN¢PI §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4ñ BPI§H™™IA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ NEA KHºI™IA IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N. EPY£PAIA X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶EYKH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ NEA IøNIA ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ ¶A§§HNH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞:KOPY¢A§§O™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ MIKPO§IMANO ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ VILLAGE PENTH™ £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ MAPINA ZEA™ 185 36ñ ºA§HPO AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3ñ KA§§I£EA ™·ÊÔ‡˜ 95 ¢ÀΔπ∫∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: I§ION ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ ¶EPI™TEPI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78-80 ñ XA´¢API °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57ñ NEA ºI§A¢E§ºEIA ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ BEAUTY SHOP: KO§øNAKI MËÏÈÒÓË 2 ñ AM¶E§OKH¶OI KËÊÈÛ›·˜ 20 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ ñ ¶ATH™IøN 12 ñ MAPOY™π KËÊÈÛ›·˜ 41-45 ñ XA§AN¢PI A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6 ñ æYXIKO KËÊÈÛ›·˜ 210 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 52 ñ BPI§H™™I∞ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72 ñ °§YºA¢A A. MÂÙ·Í¿ 33-35 ¶EIPAIA™ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 156 ñ ¶. PA§§H ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 97 ñ PENTH™ £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 110A ñ AI°A§Eø IÂÚ¿ O‰fi˜ 274 ñ ¶EPI™TEPI EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 12 ñ NEA MAKPH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 117ñ ¶IKEPMI 21Ô ¯ÏÌ. §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ SEPHORA KENTƒO AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 CALZEDONIA: KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 17 ñ ¶ATH™IøN 145 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ 8-10 ñ ª∞ƒ√À™π Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ MAPOY™I MËÙÚÔfiψ˜ 15 ñ XA§AN¢PI B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 17 & X·˚Ì·ÓÙ¿ ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1 & §Â‚›‰Ô˘ ñ N. IøNIA 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 28 ñ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ KA§§I£EA ¢·‚¿ÎË 66 ñ °§YºA¢A ¶Ï·Ù›· EÛÂÚ›‰ˆÓ 4 ñ N. ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 61 INTIMISSIMI: KO§øNAKI BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 27 ñ ¶ATH™IøN 137ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 108-110, EÌ. K¤ÓÙÚÔ Athens Millenium ñ ª∞ƒ√À™π, Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ XA§AN¢PI B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23 ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «KÂÚ·ÛȤ˜» ñ NEA IøNIA HÚ·ÎÏ›Ԣ 252 ñ ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ °§YºA¢A MÂÙ·Í¿ 41 ñ KA§§I£EA EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120 ñ NEA ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 65
£E™™A§ONIKH BEAUTY SHOP TÛÈÌÈÛ΋ 62 / (§˘Á·ÚÈ¿) TÔ¿˙Ë 15 μπμ§π√¶ø§∂π√ π∞¡√™ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 BO CONCEPT EıÓ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 94, K·Ï·Ì·ÚÈ¿
KINHMATO°ƒ∞º√π: √DEON Eª¶∞™™À ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 ñ O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57 ñ ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 ñ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ñ CINEºI§OI (3 ·›ı.) KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ABANA M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛ›·˜ 234
CALZEDONIA EÚÌÔ‡ 42 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ / TÛÈÌÈÛ΋ 25 / City Gate, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Meditarrenean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ
KO™MHMATA: MAXIMOS KÔψӿÎÈ, AψÂ΋˜ 8
FLOCAFE CARREFOUR TÔÌ¿˙Ë (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·») ñ E°NATIA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 27 ñ N. KPHNH N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 ñ ¶APA§IA §. N›Î˘ 49
BIB§π√¶ø§∂π∞: E§EY£EPOY¢AKH™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / KËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 268ñ ¶A¶A™øTHPIOY ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / KËÊÈÛÈ¿, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10/ °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ ªπ∫ƒ√™ ∫√ƒ∞∏™ ÷ϿӉÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘ 7 & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ KOMªøΔ∏ƒπ∞: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 ñ ¢OY¢E™H™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ XATZH™ KËÊÈÛ›·˜ 196 ñ dFRANK ™›Ó· 50
GALERIE NTOPA ¶E°KA ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 19 GALLERY KALFAYAN ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 INTERNI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6
∫∞º∂: DEAL’S ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ ¶A§IA A°OPA ºÈÏÔı¤Ë, K¯·ÁÈ¿ 26
INTIMISSIMI 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos / °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ City Gate / TÛÈÌÈÛ΋ 31 / MËÙÚÔfiψ˜ 46-48 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿
°Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ JOE WEIDER ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ
KARTELL Flagstore, ªËÙÚÔfiψ˜ 92
°KA§EPI GALLERIES ZOUMBOULAKIS ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7
LARO μ·Û. ŸÏÁ·˜ 281
∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30, XI§TON-AI£PION B. ™ÔÊ›·˜ 46
.LAK ªËÙÚÔfiψ˜ 91 / LAKIS GAVALAS THESSALONIKI, ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 & ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿
MASTIHA SHOP ™À¡Δ∞°ª∞ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ NEOSET: ∫∂¡Δƒ√ EÌ. MÂÓ¿ÎË 4 ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175ñ Zø°ƒ∞º√À O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13 μ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: ∫∏ºπ™π∞ KËÊÈÛ›·˜ 190 ñ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419 ñ ¡.∏ƒ∞∫§∂π√ §.∏Ú·ÎÏ›Ԣ 402 ñ M∂¡I¢π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 7π ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: Nπ∫∞π∞ ¶. P¿ÏÏË 230 ñ ¶∂πƒ∞π∞™ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71 ñ K∂ƒ∞Δ™π¡π °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382 ñ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ £Ë‚ÒÓ 195 ñ Aπ°∞§∂ø IÂÚ¿ O‰fi˜ 187 ñ K∞§§π£∂∞ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16 ñ ∞§πª√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46 ñ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583
MASTIHA SHOP K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 15 / Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ £ÂÛ/΢-MÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›·
NEO KATOIKEIN: ∫√§ø¡∞∫π BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48 ñ ∞°.. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404 ñ Ã∞§∞¡¢ƒπ §. KËÊÈÛ›·˜ 282 ñ °§Àº∞¢∞ K‡ÚÔ˘ 70 ñ ∏§π√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517
PROTECTA ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 53, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: ñ AVELON, ∂ÏÏËÓÈÎfi, §ÂˆÊ. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 122 /ÿÏÈÔÓ, £Ë‚ÒÓ 494 & π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜/ ¡. æ˘¯ÈÎfi, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 247/ ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 252-254/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ & ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 185/ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 10,5Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ §·Ì›·˜ ñ AMARILIO ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 258 ñ ∞RTEMIDE ™fiψÓÔ˜ 34 /∫ËÊÈÛÈ¿,
160
KËÊÈÛ›·˜ 200 ñ μπ∞¡C∞ EÚÌÔ‡ 1 & ¡›Î˘ / ∫ËÊÈÛÈ¿, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË & §Â‚›‰Ô˘ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) ñBACCARAT ∞ı‹Ó·, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 21 ñBO CONCEPT AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 472/ ÕÏÈÌÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 61/ ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 42 & ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜/ ªÔÛ¯¿ÙÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, Sato Center ñ CAROUSEL ∞ı‹Ó·, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 21B / °Ï˘Ê¿‰·, K‡ÚÔ˘ 61 / ∂Ú˘ıÚ·›·, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 ñ CASAMANIA ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 43 / ∞Ï›ÌÔ˘ 58ñ CRIPE ÷ϿӉÚÈ, §.KËÊÈÛ›·˜ 194 (Illum Design Center) ñDESIGN PLAZA ¡. ºÈÏÔı¤Ë, ¶¿ÙÌÔ˘ 2-8 ñ DR. HOUS∏ANG ERFANY-FAR ¡. æ˘¯ÈÎfi, T·ÁȷȤڷ 6-8 ñ ∂ºƒ∞πª√°§√À §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 282 / ª·ÚÔ‡ÛÈ, μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 13 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 44 ñFREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ H§IO¶OY§O™ B¿ÚË, §. B¿Ú˘ 12, /KËÊÈÛÈ¿, §. KËÊÈÛ›·˜ & ™ÔψÌÔ‡ 1 / Aı‹Ó·, B‡ÛÛ˘ 23 ñ IKEA ™¿Ù·, ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ñ πDEAL STANDARD ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 326 ñ KARTELL ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 14, ∫ÔψӿÎÈ, ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 19 ñ ∫∞Ã∞ª∞¡√°§√À ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 405 ñ ∫√™ª√™ Δ√À ™¶πΔπ√À °·Ï¿ÙÛÈ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16-20 / ∫·ÏÏÈı¤·, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52 ñLAKIS GAVALAS KOLONAKI ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50 / .LA∫ °Ï˘Ê¿‰·, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 24-26 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, √‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 153 ñ LARO ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, / §.∫ËÊÈÛ›·˜ 326 (À°∂π∞) / ÃÔÏ·ÚÁfi˜, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 174 ñLE SHOP ∞ı‹Ó·, ™ÎÔ˘Ê¿ 28 / ÷ϿӉÚÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 184∞ ñ§Àá√™Δ∞Δ∏™ ∞ı‹Ó·, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 154 ñ ª∞DURA ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ™Ù·‰›Ô˘ 9 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ Piazza Mela) ñ MAVRIKI & CO. KÔψӿÎÈ, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 6 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 238ñ MORPHOS Δ·‡ÚÔ˜ ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞ ñ MÀƒ™π¡∏ K√¡Δ√À ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, §. KËÊÈÛ›·˜ 294 ñ NOBLE HOME ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 342 & ¶›Ó‰Ô˘ñ OCTOPUS KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 18 / ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 4 ñ OIKOS KÔψӿÎÈ, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 / X¿ÚËÙÔ˜ 9 ñ ¶√§ÀΔ√¶√ ∫·ÏÏÈı¤·, °Ú˘¿ÚË 10-12 ñPROTECTA ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 210 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 100 / ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, §. ∞ÌÊÈı¤·˜ 155 / ÿÏÈÔÓ, π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 88 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 76 ñROOM ÕÏÈÌÔ˜, ∞Ï›ÌÔ˘ 91 ñ ƒ√À°∞ ∫ÔψӿÎÈ, ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ñROUSSETOS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 287 ñ STUDIO METAPLASI ∫ÔψӿÎÈ, ™Â˘Û›Ô˘ 14 / ∞¯·ÚÓ·›, ™Ù. ¢·Ì·ÛÎÔ‡ 15 (∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ- ŒÎıÂÛË)ñSINU ARTE FACTOS KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ ™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 501 & ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 1 ñ SMEG - PETCO ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 3 / ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜, ı¤ÛË ƒÔ˘¿ÎÈ - ƒ‡ÎÈ· ñSIA ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 15 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 292-294 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ¡. æ˘¯ÈÎÔ‡) / ÷ϿӉÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 40-42 ñ MAH JONG ™¤ÎÂÚË 5 / ∫·Ó¿ÚË 14ñ SHOP 112A EÚÌÔ‡ 112A / ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ñTISSUS MEΔƒπ¢∏™ °Ï˘Ê¿‰·, ª. ªfiÙÛ·ÚË 8 / ¢¿ÊÓË, ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9-11 ñ WAX & CRAFT ∫·ÏÏÈı¤·, ™ÙÔ¿ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, AÚ·¿ÎË 69 / ∫ËÊÈÛÈ¿, K˘ÚÈ·˙‹ 14-16 ñºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON ∫ËÊÈÛ›·˜ 198ñ ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ªËÙÚÔfiψ˜ 49, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 352, ∫ËÊÈÛ›·˜ 320
M¶EZA™ TÛÈÌÈÛ΋ 73-77 ODEON ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.), EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·», TÛÈÌÈÛ΋ 43 ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À TÛÈÌÈÛ΋ 87 ¶∞™Δ∞ º§øƒ∞ ∑‡ÍȉԘ 6
ƒ∞¡π∞ •∞¡£√¶√À§√À ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41 SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË / Mediterranean cosmos (11Ô ¯ÏÌ. ∂.√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›·) TISSUS MEΔƒπ¢∏™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON §·¤ÚÙÔ˘ 21, 23 & 25(Ô‰fi˜ ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 5Æ ¯ÏÌ), ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
∞fi ÙË ™Δ∂§§π¡∞ ∫∞ƒƒ∞
ÛÙ · À Ú Ô ÏÂÍÔ
8. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ – ΔÔ Galaxy Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ – °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi 9. √È ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi! – Œ¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ (›ÚÚËÌ·) 10. ÀÔı¤ÙÂÈ – ªÈÎÚfi˜ ÂΛ Ù¿È˙˜ ÙȘ ¿È˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË 11. °¿ÏÏÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – …§Â‚›, ‰È¿ÛËÌÔ˜ designer 12. OÈ ™Â˚¯¤Ï˜ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÈÏ (ÍÂÓÈο) 13. ∫·È ÚÂÙÚfi, Î·È Û¤ÍÈ, Î·È ÛÙË Ìfi‰· – ∞Ï‚·¿Ú… ÙÔ fiÓÔÌ· ™Ô˘Ë‰Ô‡ designer
KA£ETø™
™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ “DESIGN” §ÀΔ∂™
162
1.T· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ, ÂÛ‡ Ù· Ϙ daybeds – …·ÚÙ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ¤ ÙÔ 2. ∂ÚˆÙ‡ÏÔ˜ Î·È Î·ÙÛÈÎÔfi‰·ÚÔ˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ªÔ˘ÛÈÎfi Ú‡̷ Î·È Ù¿ÛË ÛÙÔ design (ÍÂÓÈο) 3. ∞Ú¯·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ – ∑ˆËÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· Û ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· (·Ú¯Èο) – ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ 4. øÚ·›Ô ÛÙÈÏ ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ make love not war! – ∂›‰Ô˜ ͇ÏÔ˘ 5. ΔËÓ ‹ÍÂÚ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË 6. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – ∂ÓÙfi˜ by… (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – °¿ÏÏÔ˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ 7. ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË… fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈ΋ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ¶ÚfiıÂÛË – ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ¤ÈÏ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ª√ª∞ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢
1. ¢›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·گ›·˜ – ™ÙËÓ «¶·ÚÔ˘Û›·ÛË» ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·fi ·˘Ù¿ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 2. ΔÔ ¯·Ï›-¯ÏfiË Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Â›Ó·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ best-seller ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ 3. ∂›ıÂÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙËÓ ·Ê‹ – •ÂÓÈÎfi ÂÁÒ – §ÈÙfi, ·ÛÎËÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË 4. ΔÔ˘ ¤ÂÛ Ôχ ÏÂÌfiÓÈ – ∞Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 5. ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Corbusier – …Î·È Ífi·Ó· – ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 6. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· – ŒÚÁÔ ÙÔ˘ «ΔÔ ÎÔÚ¿ÎÈ» – μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ… ÚÔÏfiÈ 7. ∞ÊÚÔ‰›ÙË…, ∂ÏÏËÓ›‰· ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ‹‰Ë Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi – πÙ¿ÌÂÓ·… ·Ú¯Èο 8. ™‡Ìʈӷ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· – ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶·¯·›ÓÂÈ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 9.ŒÁÈÓ ‰ÈÂıÓ¤˜ ΛÓËÌ· Ì ÙË Ú¤ÁÁ – °ÂÈ· ÛÔ˘…. 10.¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – Δ¤ÙÔÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜) 11. ™ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ ı· ·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘, ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ – •ÂÓÈ΋ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ‰›·ÈÙ˜ 12. ¢ÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜, ·Ú¯·˚ο) – °ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ¤ÈÏ· – Δ· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘ 13‚ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ 13. ∂ÌÓ¤ÂÈ – ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ trendy (ÍÂÓÈο)
§À™∂π™ √ƒπ∑√¡Δπø™: 1∞ ANAK§π¡Δƒ∞ / 1μ √¶, 2∞ ¡∞¶ / 2μ º∞¡∫π, 3∞ ∞¡∞• / 3μ §∫ / 3° ™√À™, 4∞ ªπ§πΔ∂ƒ / 4μ Δπ∫, 5 √ª√¡√π∞, 6∞ ¡∞ / 6μ √Δ∞™ / 6° ∫∞ªÀ, 7∞ ∂ƒ / 7μ ™∂ / 7° ™∞ƒπ¢∏™, 8∞ ™∫π / 8μ ª¶∞ƒ / 8° ¡∂¡∞, 9∞ π√™ / 9μ ∞ª∂™∞, 10∞ ∞¡ / 10μ √π∂¶¶∞∑, 11∞ ƒ∞∑ / 11μ ∞ƒπ∫, 12 Δƒ√¶π∫∞§, 13∞ ¢∞¡Δ∂§∞ / 13μ ∞∞§Δ√
∫∞£∂Δø™: 1 ∞¡∞ª√¡∂™ / 1μ ∞ƒø¢, 2 ¡∞¡πª∞ƒ∫π¡∞, 3∞ ∞¶∞§√ / 3μ π√ / 3° ∑∂¡, 4∞ •π¡√™ / 4μ ™√, 5∞ Δ√Δ∂ª / 5μ π™Δ∂, 6∞ §∂π∞ / 6μ ¶√∂ / 6° ƒ§, 7∞ ∫ƒ∞™™∞ / 7μ √∞, 8∞ Δº / 8μ ∞ƒ∞¶∞¶, 9∞ ƒ∞™Δ∞ / 9μ ª∞ƒπ∞, 10∞ ∞¡√π / 10μ ∫π¡∂∑π∫∞, 11∞ ∫À∫§∞¢∂™ / 11μ ∫∞§, 12∞ √π™ / 12μ ª∏¡∞™ / 12° §Δ, 13∞ ª√À™∞ / 13μ π¡
OPIZONTIø™
5
∫∞§√∫∞πƒπ 2007 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE