º£π¡√¶øƒ√
2007
/
DESIGN
&
THE
CITY
H O M E
M A G A Z I N E
TEYXO™
6
/
FREE
PRESS
QUIZ: ∆π ∂ƒ∞™∆∏™ ∂π™∞π; ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ºÂÙȯÈÛÙ‹˜ ∫¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· Metrosexual
Erot ic
a
µ¿ÏÂ Û Ù ·˘Ùfi Ô Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ô Û˘Ó¤¯Â ˘ ¤¯ÂȘ Û ÙÔ Ì˘ È· ·Ïfi ÛÔ ˘
6
º£π¡√¶øƒ√ 2007 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE
TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞THENS VOICE °π∞ ∆√ ™¶π∆π
∆∞™∂π™ SHOPPING √¢∏°√™ ∞°√ƒ∞™ ∞£∏¡∞ - £∂™/¡π∫∏ ∆∞ ¶∞¡∆∞ °π∞ ∆√ ™¶π∆π
EDITO Afi ÙË NENE§A °EøP°E§E
CASA GIA TA BAZA ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ÀƒπΔ™∏
ŒÓ· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Home Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜. ΔÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ‡ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ›Û˘ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÔ˘Ï¿, ÂÓÒ ·Ó Îfi„ÂÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÏÒÛÂÙ ηٿÏÏËÏ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚¿ÏÂÙ οو ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ ÛÂÏ. 55 ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÂÈ. ∂›Û˘, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ ·fi ‚·Ú‡ ¯·ÚÙ› Û·ÌÔ˘¿ ÙˆÓ 250 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Ù˙È‚¿Ó˜. ∞ÊȤڈ̷ πËÛÔ‡Ó ‹ ¶·Ú·‚¿Ó: ∞fi ÔÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Í‚ڷÎÒÓÔÌ·È; Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ¯ÒÚˆÓ. ΔÈ ÙÚÒÂÈ, οı fiÙ ı¤ÏÂÈ fiÙÈÛÌ·, Ì ÙÈ ¯ÚÒÌ· οÏË ı· ÙÔ Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÙÂ. ∫·Ó·¤‰Â˜: ΔÈ Ó· οÓÂÙ ·Ó Ô Î·Ó·¤˜ Û·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÊ˂›·. ¶Ò˜ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› ÙÔ˘, Ò˜ ı· ÙÔÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ӷ Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, Ò˜ ı· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ·fi ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ¿ÏϘ Ì·ÁÎȤ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ¡ÙÔ˘Ï¿Â˜ Î·È ·Ô˘ÙÛÔı‹Î˜: ΔÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ „ËÊȷΤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ οıÂ Ù‡Ô˘. ¶Ò˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ÙȘ ıˆÚ·Î›ÛÂÙ ·fi ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÈÔ‡˜.
∫ÂÚ΢ڷïÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, very erotica ΔÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÁÔ‚¿ÎÈ Ù˘ ʈÙfi ‹Úı ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ‰ÒÚÔ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ê›ÏË ∫ÂÚ΢ڷ›·, ÎÔ˘Ì-ÎÔ˘¿Ù ÏÈÎ¤Ú ÁÏ˘Îfi ·ÏÈÔηÈÚ›ÛÈÔ, ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ͯ¿ÛÙËΠ¯ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· Û ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ʷΤÏÔ˘˜, ¤ÚÌ·ÈÔ Ù˘ ÊÔ‡ÚÈ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜. ŸÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ ·ÓÔ›¯ÙËÎÂ, Ì·˜ ¿ÊËÛ fiÏÔ˘˜ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˘˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜, οÔÈÔ˜ Ì·˜ οÓÂÈ Ï¿Î· ÛÎÂÊًηÌ – „¿¯Ó·Ì ÛËÌ›· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜… ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· –™¿‚‚·ÙÔ–, οو ·fi ÙË Ïȷο‰· Ó· ÙÔ ÏÔ‡˙ÂÈ, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÌÔ˘ È·, ¤È·Û· Í·Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›· ·Ó·Î¿Ï˘„· Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·: ·›ı·ÓÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÚÒÌ· – ÚÔÛ¤ÍÙ η̇Ϙ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÒÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔÌ„‹˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Á¿Ì·˜, ˉ˘¿ıÂÈ· Î·È ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÈÏ ¿Óˆ ·’ fiÏ·. ŒÙÛÈ «ÎÔÏÏË̤ÓË» Ì ÙÔ ÁÔ‚¿ÎÈ, ÙÔ ÎÂÚ΢ڷ˚Îfi design Î·È Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÓÔ›¯ÙËÎÂ, ÈÒıËÎÂ Î·È ·ÔηıËÏÒıËÎÂ. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· «Û‡Ì‚ÔÏ·» ÙÔ˘ design, «·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ fiıÔ˘» Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ Î·ÈÚfi Ì·˜ Û˘Ó·›ÚÓÔ˘Ó ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È, ÂÙÈÒÓÙ·È, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Û ÓÙÔ˘Ï¿È· ̤¯ÚÈ –›Ûˆ˜– Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜! À.°.1 ΔÔ ÏÈΤÚ-ÁÔ‚¿ÎÈ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Casa di Pane, ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ 32, ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË ∫¤Ú΢ڷ˜, 26610 26523. À.°.2 ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ª·Ú¿ÎÈ!
ΔÚ¤ÓÙÈ ÎÔ˘˙›Ó˜: º¤ÙÔ˜ ı· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Û ÂÌÚÈ̤ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ›ÛÈÔ Ì·ÏÏ›. •·Ó¿ ÛÙË Ìfi‰· ÔÈ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi Ï¿‰È ÙËÁ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÙË̤Ó˜ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙ‹ ÁˆÓÈ¿: Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ¿Ï˘Ù· È¿Ù· ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Û·˜. ∫·È ·ÎfiÌ·: ¶fiÌÔÏÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ∫Ô˘›˙: μÚ›Ù ÙÈ Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Û·˜. ªÂÈÒÛÙ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ·›˙ÔÓÙ·˜ ÁÎÔÏÊ ÛÙË ÌÔΤٷ Û·˜. ∫·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÚ¤ÓÙ: ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ η˘Ù¤˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û·˜ ÛÙÈÁ̤˜. Style: ªÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÊÔÚÈ·ÌÔ› Û ÙÚÂÏ¿ Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ¡Ù¤ÍÈÔÓ ÎÈ fiÛÔ ·ÓÙ¤ÍÈÔÓ. ∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞4. ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÁÈ· ʷΤÏÔ˘˜ Ì ·˘ÙÈ¿. ∫·È fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ∫Ô˘Ó¤Ï· °ÂˆÚÁÂϤ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÈÊ¿‰Ô. 003
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞
EΉfiÙ˘: ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·: NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ Art Director: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¡·Ù·Ï›· ¢Ô‡Î· ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μ·ÛÈÏ›Ԣ,M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÚÔËÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÈϤӷ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, §˘‰›· B·‚˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË,T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™ÙÂÏϛӷ K·ÚÚ¿, B¿ÁÈ· M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ª·Ú›Ù· °Â-
68
ˆÚÁ›Ô˘, ª·Ú›· ∫Ô˘Ú‹, ª˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË PÂÔÚÙ¿˙ AÁÔÚ¿˜ ŒÏÏË °Ú·ÙÛ›·, §¤Ó· ª¤Ó‰ÚË °Ú·ÌÌ·Ù›· Û‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·˙Ô˘Ú¿Î˘, ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: T¿Î˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫azepi, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔηÏÈ¿˜, KÒÛÙ·˜ ¶ËÁ·‰¿˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï
20
42
Direct market manager: B·Û›Ï˘ Z·Úη‰Ô‡Ï·˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ direct market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜
£∂ª∞Δ∞ 18_ Design √È ‰È¿ÛËÌÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› designers William Brand Î·È Annet van Egmond ÛÎÈÙÛ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ HOME
20_ Focus ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶ÚfiÛˆ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù¿ÛÂȘ
38_ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ O ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Ì¿˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘
40_ Homegirl Home Seduction Δ˘ ª∞¡I¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
42_ Erotica μ¿Ï ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘
¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À
118_ EΛ Ô˘ ηÙÔÈΛ ÙÔ ÁÎÏ·Ì ∏ ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ glam ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙË ÛÙ·Ú Ô˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘
120_ ΔÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·‚¿Ó ΔÔ ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÔÓËÚfi ¤ÈÏÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Δ˘ ª∞ƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À
124_ QUIZ: ∂Û‡ ÙÈ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ›۷È; ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À
134_ KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔοÏÈ ΔÔ HOME ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÎË ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
54_ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÷ÏÈ¿ Î·È ÎÔÓÛfiϘ
58_ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È Êˆ˜ H ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙÂÎÒ Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘
64_ ∂ÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ ¢‡Ô ‰Â›ÁÌ·Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ 016
140_ Keep ARTing T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Á˘·Ï› Ù˘ ªÈ¯·¤Ï·˜ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘ Û ԉËÁÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÙÔÏÌËÚfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À
SHOPPING 68_ Δrends Madame Butterfly, ÕÛÚË Ì¤Ú·,
Δ‡ˆÛ¤ ÌÂ
74_ ∞ºπ∂ƒøª∞ Sofa’s choice 52 ∫·Ó·¤‰Â˜ ÛÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¢‡ÛÎÔÏÔ.
90_ Hit Parade ÀÊ¿ÛÌ·Ù·, ʈÙÈÛÙÈο, ¤ÈÏ·. √È ÈÔ Î·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. ª∂π¡∂ ™¶πΔπ ∞¿ÓÙËÛ˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ quiz; øÚ·›·, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÛÔ˘. 126_ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ 128_ ºÂÙȯÈÛÙ‹˜ 130_ ∫¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· 132_ Metrosexual
142_ Food Company ∏ ηϋ ̤ڷ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ê·›ÓÂÙ·È √¢∏°√™ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 147_ Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÈÔ „·Á̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
162_ ™Δ∞Àƒ√§∂•√ °È· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ï‡Ù˜ Δ˘ ™Δ∂§§π¡∞™ ∫∞ƒƒ∞
°Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ∑·¯·Ú›·˜ μ·˚Ï¿Î˘, 2310 545069 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË YÔ‰Ô¯‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: M·Ú›· A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ads@athensvoice.gr ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ - ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë (ΔËÏ. ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ 210 3617.170) Y‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - ÂÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME mag «Design & the city» ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «PLUS ATHENS EΉÔÙÈ΋» X. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó·, 210 3630.374
Info@homemag.gr TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ISSN 1790-6725
DESIGN
Brand van Egmond O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ William Brand Î·È Ë ÁχÙÚÈ· Annet van Egmond Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÁΤʷÏÔÈ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Brand van Egmond Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ «ÔÈËÙÈÎÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ. Δ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Ù¿ ʈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÛÂÈÚ¤˜ prêt à porte Î·È haute couture, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ú¿ ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ù¿ÛÂȘ. ªÂ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÎÈÙÛ¿ÚÔ˘Ó, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ∏√ª∂, ÙÔ best seller ʈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ “Lola”, ÂÓÒ ·fi οو ÙÔ˘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÈxÓȉȿÚÈη Á˘Ó·ÈΛ· fi‰È· ÓÙ˘Ì¤Ó· ÌfiÓÔ Ì Áfi‚˜ ÛÙÈϤÙÔ.
018
™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ ¶ƒ√™ø¶∞, Δ∞™∂π™, ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞, Δ∂á∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞™π§∂π√À ™À¡∂ƒ°∞™Δ∏∫∞¡: ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫√ª¡∏¡√À, ª∞ƒπ∞ ∫√Àƒ∏, §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏, ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞, ∑π∑∏ ™ºÀƒ∏
ZAHA HADID: Δ√ ª∂§§√¡ ∂π¡∞π ∂¢ø
O K·ÚÏ §¿ÁÎÂÚÊÂÏÓÙ, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Ìfi‰·˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ì·ÙÏ·Û¤ ÙÛ¿ÓÙ· Chanel Û ÌÔ‡Û· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ ·ÔıÂÒÓÂÈ Ì ̛· ·‚¿Ó-ÁηÚÓÙ ÎÈÓËÙ‹ ¤ÎıÂÛË (Mobile art) ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û·Ó ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ ·fi ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ı· οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ∞Û›·˜, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔÔ fi¯ËÌ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È (fiÔ˘ 15 ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Zaha Hadid. ƒÂ˘ÛÙ¤˜ ÊfiÚ̘ Ì ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ η̇Ϙ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Û·Ó ·„›‰·, ÔÚÔÊ‹ Ì ÂÙ¿ Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ Ì ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Chanel -∞. μ∞™π§∂π√À
021
™Δ∏™Δ∂ Δ∏¡ Δ∂á∏ ™Δ√¡ Δ√πÃ√ T∞ ªÀ™Δπ∫A Δ∏™ Δ∞¶∂Δ™∞ƒπ∞™ ¶Ú¿ÍÂȘ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. Δ·
ÚÔÏ¿ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (10 Ì.). ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∞Ó ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ⁄ÛÙÂÚ· ̤ÙÚËÛ ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ÛÔ‚·Ù›. Δ¤ÏÔ˜ ‰È·›ÚÂÛ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ‡ Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο. ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù· ÚÔÏ¿ Ù˘ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜, ÙÔÔı¤ÙËÛ¤ Ù· ÓÔÂÚ¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÌÔχ‚È ‹ ÎÈ̈ϛ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∞Ó Ë Ù·ÂÙÛ·Ú›· ¤¯ÂÈ ÛÎÔ‡Ú· ·fi¯ÚˆÛË, ÊÚfiÓÙÈÛ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ Ó· Â›Ó·È Ì·‡Ú˜ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ʇÏÏ·. ∏ ÛˆÛÙ‹ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù·Â-
ÙÛ·Ú›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· Û fiÚÙ·. ∞Ó ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· ÓÙ‡ÛÂȘ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ Û·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∫¿Ó’ ÙÔ ÛÙ· ›Û·. °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ›ÛÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·ÏÊ¿‰È. ŸÌˆ˜, ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı›˜ – ȉ›ˆ˜ ·Ó Ë Ù·ÂÙÛ·Ú›· ¤¯ÂÈ Ú›Á˜ ‹ ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È·. -ª. ∫√Àƒ∏
¶∞π•∂ ™Δ√ ¢π∫√ ™√À ª√Δπμ√ Super-size me.Δ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÔÙ›‚· ¯·Ú›-
˙Ô˘Ó ‡„Ô˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ‡˜ ¿ÂÈ Ôχ. ∞Ó Ë Ù·ÂÙÛ·-
Ú›· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÌÔÙ›‚· Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ η̂¿˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÔ˘ ·fi ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ó ¤¯ÂÈ Û¯¤‰È· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi. Mix&match. °È· Ó· ·›ÍÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÔ˘ ÌÈ· Ù·ÂÙÛ·Ú›· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÔÙ›‚· Î·È ÓÙ‡Û ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÌÔÓfi¯ÚˆÌË Ì ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ˘Ê‹.
022
fi Ù· ‚ÈÔÓÈο super model ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ heroin chic ÙÔ˘ ’90 ˆ˜ ÙÔ aggressive look Î·È fiÛ· ·ÎfiÌË Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ 2000, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› Î·È Í·Ó·ÁÚ·ÊÙ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ pin ups (Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi Ó¿˙È Î·È ÌÈ· ȉ¤· ·fi ·È‰ÈÎfiÙËÙ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÁÔËÙ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ οÙÈ ÛÙ· pin-ups Ô˘ ¿ÓÙ· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ÙÛ›ÌËÌ· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È Ë ˙ˆ‹ ˘¤ÚÔ¯Ë ˘fiıÂÛË. ∂›Ó·È Ë Í¤¯ÂÈÏË (ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋;) ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜, Ë Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘˜ ‹ Ë Û¯Â‰fiÓ ·ıÒ· (Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·ÙÈ¿) ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ‚ڋηÌ ӷ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÛȷο Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ó· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú·, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÔÙ¿ Î·È ¿ÏϘ –·Ì·ÚوϤ˜ Î·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ϤÔÓ– ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙÔ advertising archives, ÌÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ vintage ÂÈÎfiÓ˜: ·fi ÂÚˆÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1800 ̤¯ÚÈ ÚÂÎÏ¿-
∞
ACTIVE CRYSTALS: √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ√π ºI§√π Δø¡ ∫√ƒπΔ™πø¡ ∞fi ÙfiÙ Ԣ Ë ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ·ÈÛıËÙÈο, Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ hitech ‹Ù·Ó ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ó‡̷ٷ Ù˘ Phillips Î·È Ù˘ Swarovski Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Active Crystals, Ù· ÚÒÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Δ· USB stick HEART BEAT Î·È USB stick LOCK IN (Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ Î·È ÏԢΤÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Û ·ÛËÌ› ·fi¯ÚˆÛË Î·È, Ê˘ÛÈο, Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1 GB Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ì Έ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ¤ˆ˜ 250 ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ‹ 1.000 ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘¤ÚÎÔÌ„· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜.
-ª. ∫√Àƒ∏
you sexy
thing 024
̘ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, Ô ª¤ÈÙÌ·Ó Î·È Ô ƒfiÎÁÔ˘ÂÏ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ê›Û˜, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, fiÛÙÂÚ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÓÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. ∞Ï¿ ̘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.advertisingarchives.co.uk
Î·È ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ‰È¿ÏÂÍ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ ÛÔ˘ ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó Í˘Ó¿˜. ◊ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Á˘Ú›˙ÂȘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÙË ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ê›Û·˜. -M. KOMNHNOY
5 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ
π∫∂∞ 1.
∂›Ì·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ë ÛηӉÈÓ·‚È΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ¿ÂÈ Ì fiÏ·. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ı· οӈ ÓÔÂÚ¿ shopping ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ı· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔÌ·È fiϘ ÙȘ low budget ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔ˘.
2.
∞fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó 758 Ó¤· ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· 584 Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜.
3.
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „¿Íˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ π∫∂∞ ı· ÌÔ˘ ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÚÔÛˆÈο Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤-
PURPLE RAIN
Û· Û ÎÔÌ„fi Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ.
4.
£· ·ÈÛı·ÓıÒ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÂȉ‹ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ π∫∂∞ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û 36 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÚÈο ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ 204.000 ÂÏ·ÊÈÒÓ (ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏ·ÊÈÒÓ Ô˘ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜) Î·È Â›Û˘ Â¿Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ π∫∂∞ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ (·fi fiÛÔ˘˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· ›¯·Ó 4.250 Empire State Buildings ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË.
5.
£· ¤¯ˆ ‹Û˘¯Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË. °È·Ù› ·Ó ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ı· ÙÔÓ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ π∫∂∞ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. -∞. μ∞™π§∂π√À
BO CONCEPT ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Velvet ·fi ú 3.515
ŒÌ‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡, Ù˘ ˉ˘¿ıÂÈ·˜, ÙˆÓ ÌÔ¤Ì Î·È ÙˆÓ… ÁÎÔı¿‰ˆÓ, ÙÔ ÌÔ‚ Â›Ó·È Ë drama queen ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ
∂PIPLO HOME BO CONCEPT μ¿˙· ·fi ú 25
026
∫·Ú¤ÎϘ Miss ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Cantori, ú 532 Ë Ì›·
∞MARILIO ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Hob Ù˘ Cor ·fi ú 1.800 + º¶∞
ARE YOU CHIC ENOUGH?
∫¿ÔÙÂ Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÈÎ ‹Ù·Ó Ó· ÎÏ›ÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛÔ˘›Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ‰Ú·ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù· ·fi ÙË ÁÓÒÚÈÌË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘.
™‹ÌÂÚ·, Ë Ó¤· Ù¿ÛË Â›Ó·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙ· lounge bar ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓˆÓ glam ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. ΔÔ Ó¤Ô hot spot ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ lobby ÙÔ˘ King George Palace, Î·È Û ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏ› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Î·ÓÈ¿ “∞re you chic enough?”. ΔÔ T Palace Lounge Bar Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔÏÌËÚfi Û‡Ì·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ȉ·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ fashionistas Ù˘ fiÏ˘. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ royal blue ηӷ¤‰Â˜, Ù· ¿ÏÔÁ· Ù˘ ªÔÔÔi Î·È Ù· ÔÏfiÌ·˘Ú· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Baccarat ʈٛ˙Ô˘Ó ÙË Lulu ÙÔ˘ Yves Saint Laurent, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú Ù· ÈÛÙfiÏÈ· ÙÔ˘ Philippe Starck ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ÎÔÚfiÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÓÙˆÓ›ÙÛË. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ glam ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ô Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ì ηڷ̤Ϸ Û ¯Ú˘Û¿ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· οو ·fi ÙÔ tattoo Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô Scott Cambell: “I was very good at doing what I was told”. ∞. μ∞™π§∂π√À
028
FAB BY STAMATOPOULOS
STUDIO KOSTA BODA °·Ï·ÙȤڷ Î·È ˙·¯·ÚȤڷ Evasolo, ú 55 ÙÔ ÛÂÙ
ªÔÚÓÙÔ‡Ú· Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜, ú 46 ÙÔ ÚÔÏfi ÙˆÓ 4 ̤ÙÚˆÓ
COOK SHOP ªË¯·Ó‹ ÂÛÚ¤ÛÔ Mokona Ù˘ Bialetti ú 249
NOTOS GALLERIES HOME ºÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ· ÂÛÚ¤ÛÔ Sano, ú 63 ÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÌ·¯›ˆÓ
OCTOPUS ƒÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ Next Time ú 39
CAFÉ SOCIETY
To ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û ÚÔηÏ› Ó· οÓÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ Î·ÊÂÓ›Ô
¶∞ƒ√À™π∞™∏ ΔÛ·ÁȤڷ Ì ʛÏÙÚÔ Î·È ÚÂÛfi Ù˘ WMF ú 105
μ√ CONCEPT
OMNIA
ΔÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎÏ·, ú 870 Î·È ú 230 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
£‹ÎË ÁÈ· ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ú 21
030
£∂A Δ√ E∫∞¡∂™ Δ√ ¶§À¡ΔHƒπ√ DOLCE VITA ŸÙ·Ó Ô Karl Lagerfeld ·Ó¤Ï·‚ (ηÈ) ÙÔÓ √›ÎÔ Fendi, ‰‹ÏˆÛ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·: «√ Fendi Â›Ó·È ÙÔ
√È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ¤˜. °È’ ·˘Ùfi Ë LG Electronics, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Designers Guild fiˆ˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ªÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ̷‡ÚÔ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ, ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski ‹ Ì ˙ˆËÚfi¯ÚˆÌ· ·ÓıÈṲ̂ӷ ÌÔÙ›‚· Û·Ó Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ÙˆÓ -ª. ∫√Àƒ∏ Designers Guild, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ. www.lge.com
ƒÒÌ˘». ∞fi ÙfiÙÂ Ë ·ÈÒÓÈ· fiÏË ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÔ‡Û· ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ‹Ù·Ó Ó· ÔÛÌÈÛÙ› ÙË Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ·‡Ú· Ù˘ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ Ó· ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ¿ÚˆÌ·. ΔÔ Ó¤Ô ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Palazzzo,Ó· Â›Ó·È ÊÏÔÁÂÚfi Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ, fiˆ˜ Ë ƒÒÌË, Î·È Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û·Ó Ù˙›ÓÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘. ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Palazzo Fendi ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ‡ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÎÏ·ÛÈο ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡ Ì ÙÔ Ì·ÚfiÎ ‰ÈÏfi F ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÙÔÏÌËÚ‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Karl Lagerfeld ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·fi Ù· ÂÍ·›ÛÈ· ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘. -∞. μ∞™π§∂π√À 032
™∞¡ ∫ƒEª∞ ™∞¡Δπ°I
fiÚ·Ì¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ∞Ó ‹ÛÔ˘Ó Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Â›ÏˆÓ Î·È ‹ıÂϘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ù·ÌÏfi ÙË Ï·ÙÚ›· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ‹ Ù· ˘·ÈÓÈÎÙÈο ÓÂÁÎÏÈ˙¤, ÙÈ ¤ÈÏÔ ı· ۯ‰›·˙˜; ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ë ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Inga Sempe, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Edra. √ ηӷ¤˜ Ù˘, Ì ÙËÓ Â‡ÁψÙÙË ÔÓÔÌ·Û›· Chantilly, ·Ú·¤ÌÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÎÚÂÌÒ‰Ë ·ÈÛıËÛȷ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¿˜, ¤¯ÂÈ Î·Ì‡Ï˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ÏËıˆÚÈÎfi ÎÔÚÌ› Ù˘ ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfiÂ, ÂÓÒ Ë Û·Ù¤Ó Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÂχıÂÚ· Û·Ó ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ glam ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Madeleine Vionnet Î·È ÙÔ˘ Valentino. ∫·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û·Ó ·Ì·ÚÙ›·, Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘. ¢∂§√À¢∏™ -∞. μ∞™π§∂π√À
∞ƒΔ∂ªπ™ ∞§∫∞§∞∏ ∂¶πª√¡∏ ∫∏¶√Àƒ√™ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
Ù·Ó Â›Û·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ¯·ÏÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ÕÚÙÂÌȘ ∞ÏηϿË, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ¯·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ·. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÔ‡‰·Û Ì ÙÔÓ ¢. ª˘Ù·Ú¿ Î·È ÙÔÓ π. ªfiÚ·ÏË Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ μ. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Û studio art ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÂÓÒ ˘Ê·ÓÙÈ΋ ‰È‰¿¯ÙËΠÛÙËÓ Ã.∂.¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Ì ÙË ª. §ÂˆÓ›‰Ô˘. ∏ ÕÚÙÂÌȘ ∞ÏÎ·Ï¿Ë ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÌ¿‰Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ˆ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù· ÂÈηÛÙÈο ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ Ù˘.
Ÿ
∞fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú·Û· ÛÙȘ Ù·ÈÛÂÚ› Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ù¿ËÙ·, ÂÂÈ-
‰‹ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηٷÛ΢¿˙ˆ ÁÏ˘Ù¿ ·fi ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ó· ÎÂÓÙ¿ˆ ¿Óˆ Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛˆ˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ¿Ú¯ÈÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· ˘Ê·ÓÙÈ΋˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‚Ú¤ıËη Ì ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÚÁ·ÏÂÈfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ Ó· ۯ‰ȿۈ ¯·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘, Ô‰ËÁ‹ıËη ηْ ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ù¿ËÙ·. ∂›Ì·È Î·È Â›ÌÔÓË Î·È ÂÈÛÌ·Ù¿Ú· ÎËÔ˘Úfi˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. ∞Ó ÁÈ· ÙËÓ
˘Ê·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ Ù¤¯ÓË ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ì¿ıˆ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ÁÈ· Ù· ¯·ÏÈ¿ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙÔ computer ÒÛÙ ӷ ÂÍ·Ûʷϛۈ ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¿ÂÈÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ «Ï‡ÛÂȘ» ÁÈ· οı ÌÔÙ›‚Ô. ΔÔ Î¿ı ¯·Ï› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘.
ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi design ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ªÂÚÈο ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ›ӷÈ: buildings, landscape, oriental, graffiti, labyrinth, improvisations, Ù· ÔÔ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜. Δ· ˘Ê·ÓÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÏÈÓfi, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÌÂÙ¿ÍÈ Î·È Ì·ÏÏ›, Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘
·›ÚÓˆ ¿ÓÙ· ·fi ÙË Ê‡ÛË, .¯. ηڇ‰È·, Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, Úfi‰È·, ʇÏÏ· ·fi Û˘ÎȤ˜, ÙÛÔ˘ÎÓ›‰·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο. £ÂˆÚÒ Ù· ¯·ÏÈ¿ ÂÊ¿ÌÈÏÏ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ
Ì ÙËÓ ›‰È· ¯·Ú¿ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÎÏ‹ÛÛˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·Ó·ÙÚÂÙÈο Û¯¤‰È·. ÕÚÙÂÌȘ ∞ÏηϿË, ∫ËÊÈÛ›·˜ 188, 694 6161689, Artemis Alcalay, artemis@alcalay.com, www.alcalay.com “∞slanoglou Contract Carpets”, Cosmos Commercial Center, KËÊÈÛ›·˜ 125-127, 115 24 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.-Ê·Í: 210 6980.690, e-mail: aslanocc@hol.gr 034
∞fi ÙfiÙ Ԣ Ë Ô ·ÚÙ ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË ·ÚΛ ηÓ›˜ Ó· Ù· ·ÔıÂÒÛÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi Ù˘, fiÏÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ë mad4art, ÌÈ· ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁÚ·Ê›ÛÙ˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÙÂÏȤ Î·È ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∞ÚΛ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ site www.mad4art.gr Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ Ô ·ÚÙ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ „ËÊȷο Ì ÈÓ¤ÏÔ ‹ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û screen ‹ Û ÌÔÚÊ‹ ÎfiÌÈÎ. ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈ΋ ÁηÏÂÚ›, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ¿Óˆ Û ¤ÈÏ· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ú·‚¿Ó, fiÚÙ˜ ‹ ϷοÎÈ· Ì¿ÓÈÔ˘. ∫È ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ ·fi ȉ¤Â˜, ÔÈ mad4art Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÚÔÏËڈ̤ÓÔ ÎÔ˘fiÓÈ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÁÈ· ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜. ∞Ó. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 14-16, °Î‡˙Ë, 210 6470.108 -∞. μ∞™π§∂π√À 036
Δƒ∂§√™ °π∞ Δ∂á∏
¶ƒ √ ™ ø ¶ π Î √™
Ãøƒ√™
∂‰Ò Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‹ıÂÏ ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ›Ó·Î·. μ¿Ï·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂٷ͈Ùfi ·Ó›, Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜.
ΔÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙÔÓ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ· (‚Ú›˙ÔÓÙ·˜) ·fi ¤Ó· ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ηٷηÏfiηÈÚÔ, ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ air condition, ÙÒÚ· ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ηχÙÂÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ.
∏ ‰¿‰· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ◊ÌÔ˘Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù‹Û·ÓÂ.ŒÙÚÂÍ· Ì·˙› Ù˘ ÛÙ· ÷ÓÈ¿.
ΔÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿Ó· ÌÔ‡ ÙÔÓ ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· Ê›ÏË Ô˘ ͤÚÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï‹.
∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔ˘, Ù˘ ¤¯ˆ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ʈÙfi. ΔÒÚ· È· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›. Stand ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Helmut Newton. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Â‰Ò ÎÔÏÏ¿ÓÂ. ŸÙ·Ó ÙËÓ ‹Ú· ›¯Â ¤Ó·Ó ÛηÛÌfi ÏÂÊÙ¿, ÙÒÚ· ÙËÓ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı›.
∫ÔÌÔÏfiÁÈ· ¤¯ˆ ÔÏÏ¿. ∫¿ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ ¤‚Á·Ï· ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÂÓfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ◊ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¤ÂÈÛ·.
∫·Ú¤ÎϘ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ Î·È ÙÚ·¤˙È ·fi ÙÔ Design Plaza, ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ΔÔ ÙÚ·¤˙È, ·Ó Î·È Á˘¿ÏÈÓÔ, ¤¯ÂÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.
038
Œ¯ˆ ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ∫π∂V ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓË ÚÔ Ù˘ ÙÒÛ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ’¯ˆ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· οӈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.
™˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ì·¯·›ÚÈ·. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ (ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘) Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ÙÔ˘. ¢›Ï· ¤¯ˆ Î·È ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ÛÊÂÓÙfiÓ˜, Ù· ¿ÏÏ· «fiÏ·». ¢ÂÓ Î˘ÓËÁ¿ˆ Ô˘ÏÈ¿, ‚¤‚·È·. ∞ÏÏ¿ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÛËÌ¿‰È.
¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi cd! ∞fi ª¿ÎË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ, ̤¯ÚÈ ∂minem (·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘) Î·È Going Through.
∂¡∞ ∞°ƒ√∫Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ∫∏ºπ™π∞™
ºøΔ√: Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™
O ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ˙ÂÈ ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË... E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˙ˆ ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË. ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ ÎÈ ÂÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˙ˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, fiÛÔ ÌÔÚÒ, ÙË ‚ÔËı¿ˆ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, η٤ÛÙÚ„· ÙÔ ÁÚ·Û›‰È. °È·Ù›, ÙÂÏÈο, ÙÈ Á˘Ú‡ÂÈ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È Û ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ·; ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤‚·Ï· Ì˘Úˆ‰Èο Î·È ‚fiÙ·Ó·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ı· Ì ‰Â›Ù ӷ ‚Á·›Óˆ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· Ì ¤Ó· ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ΢ÓËÁ¿ˆ Ù· Ê·ÛÎfiÌËÏ· Î·È ÙË Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·. Δ· ·ÔÁ‡̷ٷ, ·Ó Â›Ì·È Û›ÙÈ, ı· Ȉ ÏÔ˘›˙· Î·È ‰˘fiÛÌÔ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù·, ·Ó ‚Úˆ ¯ÚfiÓÔ, ı· «Ê˘Ù¤„ˆ» ηϿÌÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙËڛ͈ Ù· Ê˘Ù¿. ∫·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ Starbucks ‹ ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi, ı· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‹ ¤Ó· ÎÏ·‰› ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ. ΔÔ Ò˜ ÙÔ ‚ڋη ÙÔ «·ÁÚfiÎÙËÌ·», Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ·. ∂›¯· ·Ë˘‰‹ÛÂÈ ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ÒÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ¶··¯ÂÏ¿, «¿ÓÔÈÍ» ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ¤Ó· ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜» Ì ·ÁÁÂϛ˜. ◊ÌÔ˘Ó Ô 35Ô˜ ‹ 36Ô˜ Ô˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηϋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë Ë Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÌÂÛÈÙÈÎÔ‡ ›¯Â ηϋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ̤ӷ Î·È Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙· (Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶··¯ÂÏ¿˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜», ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ «·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜»). ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ «·ÁÚfiÎÙËÌ·» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Ù›ÔÙ ÙÔ Î·ÓÔÓÈ-
Îfi. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌڤϘ Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ú·‚‰È¿ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Î·¤Ï· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰ÂÍÈ¿, ı· ‚ÚÂȘ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. μÈ‚Ï›· ÛÙȘ ÂÛÔ¯¤˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ («Ë ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì·Ì¿˜» Â›Â Ô ˆÏËÙ‹˜), ÌÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Ì¤Ú· Ó‡¯Ù· ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÌÈ· Ì¿Ï· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù˘ °ÈԇϷ˜, ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ì Á˘¿ÏÈÓÔ˘˜ ‚ÒÏÔ˘˜ (·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ‰Ú·¯Ì¤˜), ‰‡Ô Ó¿ÓÔÈ Ô˘ «ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó» Ù· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, Ì·¯·›ÚÈ· Ô˘ οÔÙ ¤ÎÔ‚·Ó, ÛÊÂÓÙfiÓ˜, cd Î·È dvd, ˯›· Ù¤ÏÂÈ· Ì·˙› Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÌÂÚÈο ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ·ÈxÓ›‰È· ‰›Ï· ·fi ·ÏËıÈÓ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ, fiÏ· Ì·˙Â̤ӷ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ¤ÈÏ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù· ¤ÊÙÈ·Í· Ì·˙› Ì ÙÔÓ °·‚Ú‹ÏÔ ÙÔÓ Í˘ÏÔ˘ÚÁfi ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÌÈ·˜ ηڢ‰È¿˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô «·ÁηÏȤ˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜» ÛÙ‹ÚÈ˙ οÔÙÂ, Û ¿ÏÏË Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·, ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ Î·È Î¿ÔÈ· «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙȘ Ê›Ú̘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ·ӷÛÙ·Ù› Î·È ·ÂÈÏ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ «·ÁÚfiÎÙËÌ·» ηÓÔÓÈÎfi Û›ÙÈ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚˆÈÓfi ÛΤÊÙËη ÎÈ ÂÁÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¢ÙÒ ÏÈÁ¿ÎÈ. ŒÊ˘Á· Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, «ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ¯ÒÚÔ». ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ı· Á‡ÚÈ˙· ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙ fiÙÈ ı· ʤڈ ηӤӷ ·ÏÈfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ‰¤Ì· ÌÔ˘, fï˜, ‹Ù·Ó ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ο‰Ô˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. Ÿˆ˜ -™.£ Ì·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·, ‰ÂÍÈ¿.
039
HO M E G I R L
HOMESEDUCTION Œ¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ¤Ó· ·ÚÂfi ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·Ì·Ù¤Ú ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ· Ù˘; ∂, ·˘Ù‹ Â›Ì·È ÂÁÒ. ∫È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ë ÌfiÓË…
Δ˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏
¶
·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÊÂÚÓ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÌÔÚÒ ·ÎfiÌ· Ì ¿ÓÂÛË Ó· ‚¿Ïˆ ʈÙÈ¿ Û’ ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· know how Ô˘ ¿·Í Î·È ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙÔ ¯¿ÓÂȘ ‡ÎÔÏ·. ªÔÚÒ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÛÔοڈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ fi¯È Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ fiÛÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È (Ô ¯ÒÚÔ˜. μ·ıÌˉfiÓ, Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜). ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ô ·ÓÈÎfi˜ «¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·˜ Û˘ÓÂʤڈ ÙÔ Û›ÙÈ» – ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‚È·ÛÙÈÎfi Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ/‚È‚Ï›ˆÓ/Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ/ηÏÙÛÒÓ/·È‰ÈÒÓ/ÌÈÛÎfiÙˆÓ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ø˜ ÂΛ. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È «·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙË», fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ˆ È¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ fiÏÔ concept «ÁÔËÙ‡ˆ οÔÈÔÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘». ΔÔÓ Î¿ÔÈÔÓ, ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ, ‹ fi¯È, ¶ƒπ¡ ÙÔÓ Ì¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. °È· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ· – ‰ÂÓ ‹Úı ˆ˜ Â‰Ò Ó· ÙÛÂοÚÂÈ ·Ó Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘, ‹Úı ӷ οÓÂÈ ÛÂÍ. ∫È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˆÚ·›· ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ’¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜ ‹ ÌÈ·‰˘Ô ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ «ÂÁÒ ·˘Ù‹Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ÎÔ˘ÙÔ˘ÒÛˆ» – ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ë Á˘Ó·›Î·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ fiÚÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÒÛÙ ӷ ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë Ì·ÁÈ¿; ŒÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙÔ ÛÂÍ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ó· ÍÂÌ›ÓÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û ÌÈ· ÍÂÚ‹ ÁÔËÙ›·;
∫·Ï¿, ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ¿ÏÏÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ: ¯·Ï¿Ó fiÏ·, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ̋Π·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÛÂÍ ÙÒÚ· ‚·ÛÈο ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÓ‰ËÌÔ‡ÓÙ· ÁÎfiÌÂÓÔ. ∞Ó Ë Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÓÙfiÌÂÚÌ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ›Û˘ ÙÔÂ›Ù·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·ıfiÏÔ˘. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·… ÌÈ· ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ, ı· οÓÂÈ ÛÂÍ. ∂›Ù ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿„ÂÈ ÎÂÚ¿ÎÈ· Ì ¿ÚˆÌ· ‚·Ó›ÏÈ·˜ ›Ù fi¯È.
£˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂΛӢ Ù˘ Û¯¤Û˘: ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤. ∂›¯· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ 1 ÛÙÔ˘˜ 100 ¿ÓÙÚ˜, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ fiÓÙˆ˜ ÎÂÚ¿ÎÈ· ‚·Ó›ÏÈ·˜ Î·È ·ÛÔÚÙ› Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÛÙ›. √È 99 ÛÙÔ˘˜ 100 ¿ÓÙÚ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÓÙfiÂÚÌ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÂıÂÚ¤˜, ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ÔÙÔÌÔÙÚ›˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı·ÓÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂÍ.
£˘Ì¿Ì·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ› ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ (¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ ‹ ÓÙfiÌÂÚÌ·Ó). «¶ˆ-ˆ, Â›Ó·È ¿Óˆ-οو!» ›¯Â ÂÈ. ∂Í‹ÁËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙ˘, ˆ˜ Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ‹ ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ˆ˜ ÛÎfi¢· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·‰ÂÈ¿Ûˆ ÙȘ ÎÔ‡Ù˜ Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ Ù· È·ÙÈο ÌÔ˘. «ªÂÙ·ÎfiÌÈÛ˜ ÚfiÛÊ·Ù·;» ÚÒÙËÛ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ô ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ÂÂȉ‹ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÛÂÍ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ Û·Ó ÛÙ˘Ì̤ÓË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·.
•¤Úˆ ÙÈ ı· ¤Ú ӷ οӈ: ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Ê·Û›Ó·, Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·, ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÎÔ˘ÙÈÒÓ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·ÏÈÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·Ó·-‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ˙ÂÛÙ¿ ·ÈÛıËÛȷο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÂÚˆÙÈο ˘ÏÈο. ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¤Ó·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Î·Ó·¤, ÌÂÚÈο ÛηÌfi Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜, ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÛÔ˘¤ÓÙ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·, ·ÚˆÌ·ÙÈο ÎÂÚÈ¿, Ï·Ì·Ù¤Ú Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Êˆ˜… ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ۛÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÊ·Ó‹ «ÛÙÔȯ›· ÁÔËÙ›·˜» ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ.
«ªÌÌÓÓÓÓ·È», ·¿ÓÙËÛ· Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›¯· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ¶¿ÓÙ· ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Î·È ¿ÓÙ· ¤¯ˆ ÎÔ‡Ù˜ Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· ÏËÓ fï˜ ¯·Ì¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·. √È ÎÔ‡Ù˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ˆÚ·›Â˜, ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ ηʤ ‹ Û·Ó ÎÔÌÔ‰›-
∫·È… ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· – ÙÔ 99%. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÏÒÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÙÚÂÏfi Û›ÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÂÍ. √ΤÈ, ÙÔ˘˜ ·Ó¿‚ˆ ÎÈ ¤Ó· ÎÂÚ¿ÎÈ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÎÂÚ› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¤Ó· ·ÚÂfi ·fi ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·… Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÁÒ, ‰ËÏ·‰‹.
√π 99 ™Δ√À™ 100 ∞¡Δƒ∂™, ∞¡ ¢∂¡ ¶∂ƒπº∂ƒ√¡Δ∞π ¡Δ√¶∂ƒª∞¡, ∞§§√π ∞¡Δƒ∂™, ¶∂£∂ƒ∂™, ¶√¡Δπ∫π∞ ∫∞π √Δ√ª√Δƒπ™ ª∂™∞ ™Δ√ ™¶πΔπ, ¢∂¡ ∂Ã√À¡ ¶ƒ√μ§∏ª∞ ¡∞ ∂∫Δ∂§∂™√À¡ ∞ÀΔ√ °π∞ Δ√ √¶√π√ ∏ƒ£∞¡∂, ¢∏§∞¢∏ ™∂•
040
Ó·. (∫È fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿Û¯Ë̘ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÎÔ˘Ì¿˜ ·¿Óˆ Ù· fi‰È· ÛÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ.)
A¶√ Δ√ μπμ§π√ THE BATHING DUTCHMAN, EK¢. CONTRASTO/ALESSI
H ∫·ÙÚ›Ó ¡ÙÂÓ¤‚ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∞ÔÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, 1965
041
ñ¶È¿ÙÔ Fornasetti
μ∞§∂ ™Δ√ ™¶πΔπ ™√À ∞ÀΔ√ ¶√À ∂Ã∂π™ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ√ ªÀ∞§√ ™√À ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
ñ⁄Ê·ÛÌ· Ì ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ K-Lou Design 042
∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ fiÚÂÍË Î·È ‰È¿ıÂÛË. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ì ·ÎfiÌ· Û ۋϷȷ. ∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÈÒÓ˜ (Î·È Ô ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi˜), Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÚ›Ù¯ӷ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. 줂·È· ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÏÏÔÙ ÈÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÈÔ ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÙÔ Â¤ÙÚÂÂ Ô Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ οı ÂÔ¯‹˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ «¯˘ÌÒ‰ÂȘ» ȉ¤Â˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÍÂοı·ÚË Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¿Í·Ì ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ, ÌÈÎÚfi ·ÓıÔÏfiÁÈÔ, ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·fi 18 ÂÙÒÓ»:
ñ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Eros Ù˘ Kartell Ì ۯ¤‰ÈÔ Fornasetti 043
E R O T I C A ºÈÏ¿ÎÈ· ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ∏ Meike van Schijndel Â›Ó·È √ÏÏ·Ó‰¤˙· Î·È ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ·. ¶ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Bathroom Mania! (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË) Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȉÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ¤Ó· ÈÔ «ÙÔÏÌËÚfi» ÛÙ›ÁÌ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È lifestyle. ∞’ fiÛ· ۯ‰›·ÛÂ, ÙÔ Ô˘ÚËÙ‹ÚÈÔ “Kisses” (Ô˘ Ë ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ «ÊÈÏ¿ÎÈ·») ¤Ù˘¯Â Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·Ï¿ funky. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ «‰È·‚fiËÙÔ Ô˘ÚËÙ‹ÚÈÔ», ηıfiÙÈ Ë Virgin Airways ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÍËÏÒÛÂÈ fiÏ· Ù· “Kisses” Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ù˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ JFK Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÚÌËÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ (·fi ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜) Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÂȈÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ. ¶ÂÚȯ·Ú‹˜ Ë Meike van Schijndel ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ οı ÌÔÌÊ‹, Ì ·ÚÈÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∞Ô‰¤¯ÙËΠÌfiÓÔ fiÙÈ «·Ï¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ıÒ· ÈÓÂÏÈ¿ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡». ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ηӤӷÓ, ηıfiÙÈ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜ ÙÔ Ô˘ÚËÙ‹ÚÈfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ·¯fiÚÙ·ÁÔ ‡ÊÔ˜. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Â➔ ÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙ· ‡„Ë. www.bathroom-mania.com
➔ 044
ñKÚ‚¿ÙÈ Ù˘ Capo d’√pera, ROOM
∏ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Valentina. ∞ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ› ÎÔÚÛ¤‰Â˜, ÌÈÎÚÔÙ¿ÓÁη Î·È ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙÔ ÁÏ·Úfi ÌÏ·˙¤ ‚ϤÌÌ· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚÈ·ÍÔÓÈÎfi ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ù˘ Valentina. ∏ ‰È¿ÛËÌË «¯¿ÚÙÈÓË ÛÂÍÔ‚fiÌ‚·» ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1965 ·fi ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Guido Crepax, ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÁÚ·Ê›ÛÙ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂËÚ¤·Û fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÎfiÌÈÎ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. £· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Ó¤Ô ÎÏÈÛ¤ Ù˘ femme fatale, ·Ó Ë «‰‹ıÂÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË» Valentina ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÙfiÛÔ «Â˘ÁÂÓÈο ‚ÚfiÌÈη» (.¯. ÁÈ· ÙȘ ÏÂۂȷΤ˜ Ù˘ Û˘Ó¢ڤÛÂȘ, ÙËÓ ·˘Ó·ÓÈÛÙÈ΋ ¤ÎÛÙ·ÛË ‹ ο-
ÔÈÔ ·Ó·ӿÏËÙÔ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ). ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Crepax, ÔÈ Giuseppe Canevese Î·È Manuela Pelizzon ۯ‰›·Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Capo d’ Opera ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Â›ÏˆÓ Ì ٛÙÏÔ “Valentina, la donna e mobile”. ∞fi Ù· ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ Crepax ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ «·ÓÒ‰˘Ó˜» ÛÎËÓ¤˜, ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÎÔÌfiÓÙ˜, ÎÔÌÔ‰›Ó· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› Ë Valentina ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· ÙȘ hardcore ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘. ∞ÚΛ Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË ÛÂÈÚ¿ “Valentina” Ù˘ Capo d’ Opera ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ROOM. 045
E R O T I C A
ñ∫·Ú¤ÎÏ· Eros, KARTELL
∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·. √ Piero Fornasetti (1913-1980) ›¯Â ÌÈ· ··Ú¿ÌÈÏÏË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ Â˘ÙÚ¿ÂÏÔ Ì ÌÈ· Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÔÌ„fiÙËÙ·. √Ùȉ‹ÔÙ ʷÓÙ¿˙ÂÈ «ÚÔÎÏËÙÈÎfi» ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Fornasetti Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· Á·Ï‹ÓÈÔ. ¡ÈÒıÂȘ ˆ˜ ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Í·ÊÓÈο ÙÔ ‚ϤÂȘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. √ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÒÓ Î·È ¿È·ÛÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ ı·ً, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·‰˘ÛÒËÙÔ Û¿Ù˘ÚÔ, Ô˘ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÛÙ¤Ù Î˘Ó‹ÁÈ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘. ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Fornasetti ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∫∞ƒ∞Δ∑√°§√À. Eros ·Ó›Î·Ù ̿¯·Ó. ΔÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î¿ıÈÛÌ· Eros Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Philippe Starck ÁÈ· ÙËÓ Kartell ˘ÌÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ¤Ó· ȉÈÔÊ˘¤˜, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌÔ, ˆÔÂȉ¤˜, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ™¿ÓÈ· fï˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÊÂÙȯÈÛÙÈÎfi «fiıÔ» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ˘ «fiÛÙÚ·ÎÔ˘» ·fi ‚ÈÓ›ÏÈÔ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ –ۯ‰fiÓ Ó· ÛÊ›ÍÂÈ– Ù· Ô›ÛıÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οıÂÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û 6 ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û ‰È·Ê·Ó‹ ¤Î‰ÔÛË.
ñSabar sex toy, Û¯¤‰ÈÔ Michael Young 046
√ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ‰ÔÓ›ٷÈ. √ Michael Young Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ star-designers Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È È· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·. ŒÙÛÈ Ô Young ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÛÙ· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “100% design Tokyo”, ¤Ó· ‰ÔÓËÙ‹ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Sabar sex toy Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË Ì·‡ÚË Ì·Ó¿Ó·. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰ÔÓËÙÒÓ ÙˆÓ sex shops. ∞Ó Ù˘¯·›· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ı· ÚÔ‰ÒÛÂÈ ‰È·ÌÈ¿˜ ÙÔ Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ, ηıÒ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·Ó·Ù‹Ú· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Áη˙ÈÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· chic ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ¤Ó· Á·Ï‹ÓÈÔ Î‡ÚÔ˜ (ÂΛÓÔ ÙÔ «Ì¿ÏÈÛÙ· Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿»). ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Michael Young Â›Ó·È ·˘Ùfi: Ô ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È 350 Sabar sex toys. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô Young ı· ıËÛ·˘Ú›ÛÂÈ, ηıfiÙÈ ÚԂϤÂÙ·È Ô ‰ÔÓËÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ô «·ÌÈÁȤ» ο- ➔
E R O T I C A
ñSkykiss, Û¯¤‰ÈÔ Fransesco Binfare ÁÈ· ÙËÓ Edra, ¢∂§√À¢∏™
ıÂ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË.
ñ∫·Ó·¤˜ Bocca, OIKOS
ñShoe chair
ªÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿. √È Tom Dixon Î·È Marc Newson ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Michael Young. ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Myla (Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·) ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʛӷ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÔÓËÙ‹, Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ··ÈÙËÙÈ΋ ÂÏ·Ù›· Ô˘ ›¯Â ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ “Sex and the City” Î·È ‰ÂÓ ı· ‰›ÛÙ·˙ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÙÈ (Ôχ) ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ¿„ÔÁË ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞Ó ¤‚Ï ηÓ›˜ ÙÔÓ “Bone” –fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ô Dixon– ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÂÓfi˜ ηıÈÛÙÈÎÔ‡, ı· ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ ÎÔÌ„fi ÌÈÌÂÏfi ‹ ÁÏ˘Ùfi. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Times Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ «ªÚ·ÓÎÔ‡˙È ÙˆÓ ‰ÔÓËÙÒÓ». √ ›‰ÈÔ˜ Ô Dixon ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ۇ̂ÔÏ· ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÈÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË ı· ¤‚Ï ے ·˘ÙfiÓ ¤Ó· ΢ÎÏ·‰ÈÎfi ÂȉÒÏÈÔ. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÓÔËı› fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÚËÙ›ÓË Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Ú˘ıÌÈο ÌÈ· ÎÏÂÈÙÔÚ›‰·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô “Mojo” ÙÔ˘ Newson, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· ıËÏ‹, ‰ÂÓ ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù ‰È·ÌÈ¿˜ Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ı· ̛ϷÁ ηÓ›˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó äÓÚÈ ªÔ˘Ú. ¢˘Ô fi‰È· Û’ ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ. ∏ “Shoe chair” –·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Mattel Inc.– ¤¯ÂÈ «Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ» ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi funky ÛÙÈÏ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ Ù˘ (ÌfiÏȘ 299 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿). ™›ÁÔ˘Ú· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÂÙȯÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ù· fi‰È· Î·È Ù· „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¤ÍÙÚ·-Ï·ÚÙ˙ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙÔ pop Î·È ¯·ÚÈو̤ӷ kitsch ÛÙÈÏ Ù˘, Û οÓÔ˘Ó Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ Ù˘ Î·È Ë ª›ÓÈ ª¿Ô˘˜.
ñ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Rudo Bravo, ROOM
∫·Ï‡ÙÂÚ· Ì’ ¤Ó· ÊÈÏ›. √ Fransesco Binfaré ·ÚÔ˘Û›·Û ʤÙÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘-ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÔ‡ ηӷ¤ “Flap”, Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ 2000 ÁÈ· ÙËÓ Edra: ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Û Ì ÌÈ· Ù·ÂÙÛ·Ú›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ÊÈÏȤٷÈ, Û ÌÈ· ·Ï¿ Roy Lichtenstein ·ÂÈÎfiÓÈÛË. √ÓfiÌ·Û ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ “Skykiss” Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ·Ï‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· ‰fiÛË ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ Î·È «ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈ΢» ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÛÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi, ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘, Ô˘ ·Ú·‹Ù·Ó „˘¯Úfi˜ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÔ‡ÙÛÔ˘-ÁÔ‡ÙÛÔ˘. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔÓ ¤Î·Ó «·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ» Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË. ¢∂§√À¢∏™ ΔÔ ÛÙfiÌ· Ô˘ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √ ηӷ¤˜ “Bocca” («ÛÙfiÌ·» ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο) ıˆÚÂ›Ù·È È· ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ›ψÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ·Á·‹ıËΠ¿Ú· Ôχ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜). ∏ ·Ú¯È΋ ȉ¤· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ Salvador Dali Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Mae West (ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ Mae Â›Ó·È Î·Ó·¤˜). øÛÙfiÛÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÔχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Edra, ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Studio 65, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Heller. √È πÙ·ÏÔ› ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ Marilyn ➔
048
ñCity of Sex
E R O T I C A
Ì¿ ÚÂ
H Ú· ÛÙ
s andjob , Û¯¤‰ÈÔ The ler m
™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜. ∏ “Lola” Â›Ó·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ʈÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ¯·Ï‡‚‰ÈÓ· «·Ì·˙Ô‡Ú», Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ‰È¿ÙÚËÙ· (ÎÔÌ̤ӷ Ì laser). ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚‹ ‰·Ó٤Ϸ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi –Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «·Ú·‚¿Ó» ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡– ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ ÙÚ˘Ô‡Ï˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ·’ ·˘Ù¤˜ –Û· Ó· ‹Ù·Ó ÁÚ›ÏȘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ‹ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘Â˜– ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÌÈ· ˉÔÓÔ‚ÏÂÙÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ∏ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ·Î·Ì„›· ÙÔ˘ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÓˆÛË Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÎÔÚ‰¤Ï· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ı ·Ì·˙Ô‡Ú, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÙÔÏÌËÚfi ÂÛÒÚÔ˘¯Ô (‚Ï. ÎÔÚÛ¤), ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ. ∂›Ó·È glam Î·È ÌÔÈÚ·›Ô, Û·Ó Î¿ı dominatrix Ì ÎÔÚÛ¤. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ designers Brand Î·È Van Egmond, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ “Lola” ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó: «¶ÚÔÛÔ¯‹! ªÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Û’ ·˘Ùfi fi,ÙÈ ‹ıÂϘ».
on
tHu
ñ∫
Monroe, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “Bocca Marilyn”. ™Â fiÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Î·È Ê›ÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi. ∞ÚΛ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÊ¿˜ (·fi ÙÔ Ï¿È, ÂÂȉ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜-οıÈÛÌ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ··ÈÙËÙÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Â¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜-Ï¿ÙË, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ «ÔÚÓfi», Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂˉ¿ ·fi οÔÈ· ÊÂÏ›ÓÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË). ¶Èı·Ófiٷٷ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ı· Û ηٷÈ› ÔÏfiÎÏËÚÔ. OIKOS
, on pt
OP-SO TO RKSH VIK WO IS
∞ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ. √È Thelermont Î·È Hupton Â›Ó·È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ designers Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2003, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Liberty Î·È Top Shop ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Paul Smith ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ó Â›Û˘ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ· “Handjobs”, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿: ÌÈÏÔ‡Ó (ÛÙ·Ú¿Ù·) ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜! ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ WorkshopDionisis Sotovikis.
ñ ºˆÙÈÛÙÈÎfi Lola, Û¯¤‰ÈÔ Brand Î·È Van Egmond, RICHE 050
The City of Sex. √ Igor de Vetyemy Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÙ·Ó Ôχ ÂÂȉ‹ Ë fiÏË ÙÔ˘, ÙÔ ƒ›Ô ÓÙÈ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÂÍ fiˆ˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈfiÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÎÙÈÚÈ·Îfi «Û‡ÌÏÂÁÌ·» ➔
E R O T I C A
ñΔÚ·¤˙È, Ì·Ú Î·È ÊÚÔ˘ÙȤڷ, Û¯¤‰ÈÔ Mario Philippona
ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ –·Ó ÔÙ¤ xÙÈÛÙ›– ı· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚË ÏˆÊfiÚÔ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ Copacabana. ΔÔ ÚfiÙ˙ÂÎ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ «‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»: ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ (¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ) Î·È ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘-‰È·ÛΤ‰·Û˘ (Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ·Ì, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈ·-ο„Ô˘Ï˜ ÁÈ· ¤Ó· ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·). ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÛηÌÚfi˙ÈÎË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÏ¿, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ªÂ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·. √ Mario Philippona Â›Ó·È designer Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Â›ÏˆÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ Maasland Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. ∂‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤ÈÏ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘). √ ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ë ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ‰›Ô ÛΤ„˘ Î·È ¤ÌÓ¢Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ó›˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈ΋ ÊÂÙȯÈÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ «·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ» Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÊÂÙȯÈÛÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Allen Jones, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ÂÓı¤ÙÂÈ ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ÔÙ¤ ηÓ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. www.sexyfurniture.nl
052
COVER STORY Δ· ¯·ÏÈ¿ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
√ VIK MUNIZ ¢π∞μ∞∑∂π Δ√¡ ¶π∫∞™√ ¶ÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ; ΔËÓ Dora Maar, ÙËÓ Olga, ÙË Jackeline ‹ ÙË °˘Ó·›Î· Ô˘ ∫Ï·›ÂÈ; ŸÌˆ˜ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ù¿ Ù· ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ Û·Ó ÓÔËÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜; ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Vik Muniz, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÙ¿ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fi¯È ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ΤÙÛ·, ‰È·Ì·ÓÙfiÛÎÔÓË ‹ ÛÙ¿¯ÙË, fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÙË ÛÎfiÓË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∫·È ηٷÚÁ› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ Ì ÌÈ· ÔÈΛ· ÌÂÓ ·ÏÏ¿ „‡ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ·, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ ËıÂÏË̤ӷ ÙÔ ı·ً Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ¡· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÔÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. Xippas Gallery, 27/9 - 24/11 054
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
CARPET PALACE ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï›, ÛÂÈÚ¿ Arcada Ù˘ Benelux, ú 150 ÙÔ Ù.Ì.
IKEA
GALLERIE ¡Δ√ƒ∞ ¶∂°∫∞
ªÔÓÙ¤ÏÔ Hedda 2 x 2 Ì. ú 215
£È‚ÂÙÈ·Ófi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ì¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï›, ÛÂÈÚ¿ Easy Stripes, ·fi ú 245 ÙÔ Ù.Ì.
BOURAS ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ¯·Ï› ú 380 ÙÔ Ù.Ì.
√π∫√™ ∂ºƒ∞πª√°§√À ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÔÏfiÌ·ÏÏÔ ¯·Ï› ¶ÂÚÛ›·˜, ÛÂÈÚ¿ Beloutch, ·fi ú 770 ÙÔ Ù.Ì.
μπ√∫∞ƒ¶∂Δ
√π∫√SET
∫∞Ã∞ª∞¡√°§√À
ª¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› Diamond ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Pierre Cardin ·fi ú 180 ÙÔ Ù.Ì.
ª¿ÏÏÈÓÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï› Spirograph Ù˘ Ligne Roset 2 x 2 Ì. ú 900
ª¿ÏÏÈÓÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï›, ÛÂÈÚ¿ Modern Shaggy, ú 147 ÙÔ Ù.Ì.
¶§∞Δ∏ ™Δ√¡ Δ√πÃ√ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™
∏ ™∫√Δ∂π¡∏ ¶§∂Àƒ∞
√È ÎÔÓÛfiϘ ʤÙÔ˜ ı· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Ôχ
BO CONCEPT
INTERNI
AMBIENTE
∫ÔÓÛfiÏ· ·fi ͇ÏÔ Î·Ú˘‰È¿˜ Î·È Á˘·Ï› ú 521
∫ÔÓÛfiÏ· Barocca Ù˘ Cyrous Company ú 7.100 + º¶∞
∫ÔÓÛfiÏ· Ù˘ Roncato Û ̤ٷÏÏÔ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ú 930
DECO CLUB by AndreasKritikos
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™
∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™
•‡ÏÈÓË ÎÔÓÛfiÏ· ú 215
∫ÔÓÛfiÏ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Leather Ì ¤Ӊ˘ÛË ‰ÂÚÌ·Ù›ÓË ·fi ú 1.500
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙË ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Morelato ú 2.140
ŸÙ·Ó Ô Philippe Starck ۯ‰›·Û ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Baccarat ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ È· Ì·‡ÚÔ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ “Zenith”, Ë Í¯·Ṳ̂ÓË Ìfi‰· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ ΢ڛ¢Û ͷӿ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Darkside, Ì ʷ‚ÔÚ› ÙÔ ÎËÚÔ‹ÁÈÔ “Our Fire”, ‹Ù·Ó ·Ï¿ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂ ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË Ì·‡ÚË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʇÛ˘, Ô Philippe Starck ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Baccarat, ÙÔ „ËÏfi ÎËÚÔ‹ÁÈÔ “Versailles”, Û ̛· Ó¤· glam ÂΉԯ‹, fiÔ˘ Ë ÊÏfiÁ· ÛÈÓıËÚ›˙ÂÈ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÈÚȉ›˙ÔÓ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ÂΤÌÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈ˜ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ì›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÓÂÈÚÈ΋ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë. BACCARAT
056
∂¢ƒ∞
∫√ÀƒΔ∏™ INHOUSE
∫ÔÓÛfiÏ· Û ϿÎη, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Keen Ù˘ Hit, ·fi ú 1.150
∫ÔÓÛfiÏ·, ÛÂÈÚ¿ Skylands ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Martha Stewart, ú 3.145
™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏
∂§∂À£∂ƒI∞ ∫∞π ºø™ ŸÙ·Ó Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙÂÎÒ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ηٷÍȈ̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ¯¿ÚË ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
•ÂΛÓËÛ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÁÁÏÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È Ì·Ï¤ÙÔ. °Ú‹ÁÔÚ· ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ corps de ballet Ù˘ §˘ÚÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÛÙÔ NYU, ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ· ʈÙÈÛÌÔ‡. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ –ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË– Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Alvin Ailey. «ŸÏ· ‹Á·Ó Ôχ ηϿ Î·È ÂÈϤÔÓ Ê¿ÓËÎÂ Ë Â˘¯¤ÚÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· οӈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ cueing, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Û’ ·˘Ùfi Ì ‚ÔËıÔ‡Û Ôχ ÙÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ë ›‰È· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·. ªÔÚÔ‡Û· Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ Ó· Ù·ÈÚȿ͈ ÙËÓ “ΛÓËÛË” ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË
™Δ∂º∞¡√™ ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√™
Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰È‰¿Íˆ ʈÙÈÛÌfi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ».
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ “The dove cries” ÛÙËÓ ∂.§.™., Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ºˆÓÈ·‰¿ÎË Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘
π‰ÈˆÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙÂÎÒ ÙÔ 2005 ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̠ٷ 5 ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ∂ªªÀ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ. ŒÎÙÔÙÂ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙˆÓ ∂ªªÀ Î·È ÌÔÚ› Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.
™À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À•∏
ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ Ù· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·. ∂›¯·Ì fiÏ· Ù· ̤۷ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÍÂÎÈÓÔ‡Û· ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ «ÕÛ’ ÙÔ ·˘Ùfi ηχÙÂÚ·. ∂‰Ò ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∫Ú¿Ù· ÙÔ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. °È· οÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2» (Á¤ÏÈ·). ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ «‰·Ì¿Û·Ì» ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹Û·Ì ӷ οÓÂÈ ÌfiÓÔ Âʤ. ΔË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì Ì ̤ÙÚÔ. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ «¿ÏÏÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÏ». ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â; ◊Ù·Ó ‰È΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹; º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÂÓÓÔ›Ù fiÙÈ
¶fiÙ Á˘Ú›Û·Ù ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋;
°‡ÚÈÛ· ÙÔ 1992, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ ÁÈ·Ù› (Á¤ÏÈ·). ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· οӈ Â‰Ò ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. 줂·È· ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÛÙÚ„· ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÒÛÂȘ ÌfiÏȘ ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÎËÓÈο, ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÂÍÔÏÈÛÌfi ʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· ÂÈηÛÙÈο. ∞fi Ô‡ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ; ∞fi ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ∞ÌfiÚÂ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÛÎËÓ‹, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚÔ› ¯ÒÚÔÈ. ÀÔ¯ÚÂÒÓÂÛ·È fï˜ Ó· ·›ÍÂȘ Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú¤ıËη «È¿ÙÛ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘»… (Á¤ÏÈ·) Ô «ÎÔ˜ ∞ÌÈÏοڻ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, Ô˘ ·Ó¤‚·˙ ÙÔ «øÚ·›· ÌÔ˘ ∫˘Ú›·». ΔfiÙ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ¿Ô„Ë ˆ˜, ¿Ì· Ì›ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ë μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, Â›Û·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÔ˘‰·›Ô˜ ʈÙÈÛÙ‹˜,
(¶¿Óˆ) «™›ÙÈ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Δ¯ÓÒÓ» - øÓ¿ÛÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ∞ı‹Ó· (¢ÂÍÈ¿) ∞fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜
066
ηıfiÙÈ ÂΛÓË ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓ٠äÚÛÂ˚.
ÍÂʇÁ·Ì ·fi ÙÔ ÌÏ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ (Á¤ÏÈ·). ◊Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì Ôχ ÌÏÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ̤ӷ ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¯ÚÒÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÓÔ, Ô˘ ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·È ÛÙȘ 300 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ʈٛÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚÒ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó fiÏÔÈ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÏÂ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎÔÈ ÙfiÓÔÈ, fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ „˘¯ÚÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ οÌÂÚ˜. ªÔÈÚ·›· ı˘ÛÈ¿Û·Ì ÔÏÏ¿ ÔÚÙÔηϛ Î·È ÎfiÎÎÈÓ·, Ô˘ ÂÓÒ ˙ˆÓÙ·Ó¿ –̤۷ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ– ͯÒÚÈ˙·Ó, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÌÔÈ·˙·Ó ۯ‰fiÓ ›‰È·. ΔÂÏÈο fï˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔχ ηχÙÂÚ· ÙÔ ÌÏÂ. ŸÏË Ë ÙÂÏÂÙ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· «Â˘ÊÔÚ›·» ÙÔ˘ ÌÏÂ.
°È·Ù› ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ʈٛÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞Ï¿ Ë ∞Ï›ÎË
ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Û¿˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È «·ÏÒ˜ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂ̘»; ¢ÂÓ ı· ÙÔ
‹ıÂÏ ӷ ʈٛ˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú˘Ù›‰Â˜ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οӈ οÙÈ ÔχÏÔÎÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙȘ ·Ï¤˜, ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙȘ ÁÓÒÚÈ˙· ηϿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ηÏfi, Ë ∞Ï›ÎË ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË.
¤ÏÂÁ·. ∞ÏÒ˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· Û ı¤·ÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, Ì ¤È·Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÊÙ·ÈÁÂ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÏÂÈÛÙfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ÛÓÔÌÈÛÌfi. ™ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ‹Ù·Ó fiÏ· ·ÏÏÈÒ˜. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ôχ Ï·ÙÈ¿, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· –ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ¤Ú– Î·È Ôχ ·ÓÔÈÎÙ¿. ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï‡·Ì ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› οӷÌ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿ¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ıÂÛÂ Ë ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È. ¡· ‰Â›ÍÔ˘Ì ˆ˜, ·Ú¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÎÏ¤Ù˘ÓÛË.
¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜; ™˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ôχ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∂›¯·
ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¢∏.¶∂.£∂., ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‹Ù·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜; ª¿ÏÏÔÓ Û·Ó ·ÈÛıËÙÈ΋
ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘Û›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
™‹ÌÂÚ·, Ì fiÏË ÙËÓ Â›Ú· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÙÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ù ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: ÙÈ Â›Ó·È ÊˆÙÈÛÌfi˜; ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜
Â›Ó·È È· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¿˘ÏÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ˘ÏÈο, Ô˘ ÙÔ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË. ∂›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÂÓfi˜ ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹ ¤Ó· ➔
°. §∞¡£πª√™
¤Í˘ÓÔ, Û‚¤ÏÙÔ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ì·Á›·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ Â›Ó·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜; ¡·È, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο. ∫·È Â›Ó·È ¤Ó·
‚¿Û·ÓÔ. Δ· ηο ÊÒÙ· ÌÔ‡ ¯Ù˘¿Ó ¿Û¯ËÌ·. ™ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ! (Á¤ÏÈ·) √ ηÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯·›ÚÔÌ·È. ΔÔÓ Â·ÈÓÒ. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÓfiÚÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó –.¯. Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·– Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ë Î·Îfi˜;
°ÂÓÈο, fiÌÔÚÊÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Êˆ˜ fiˆ˜ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙË Ê‡ÛË, fiÔ˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ì¤˜. ŒÙÛÈ, Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, Ô ‹ÈÔ˜ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ˘ ‰È¿¯˘Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ˆÚ·›Ô˜. øÚ·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·Ê‡ÛÈÎÔ. ¢ÒÛÙ ̷˜ Î·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ê‡ÛÈÎÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙË Ê‡ÛË ÙÔ Êˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi
¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو. ŸÙ·Ó, .¯., ʈٛ˙Ô˘Ì Â͈ÙÂÚÈο ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙÔ‡ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ËÁ¤˜ ʈÙfi˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ·Ê‡ÛÈÎÔ Âʤ. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È fiÛÔ «ÂÚ›ÂÚÁË» Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ıÂÛË ·fi ‰¤Û̘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· Âʤ «ÁÎÚ·Ó ÁÎÈÓÈfiÏ».
Œ¯ÂÙ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ÌÂϤÙË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ; ¡·È, Î·È Ì ٷ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Ô˘ ›·Ì ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤¯ˆ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÔÈ˘ Î·È ÙÔ ™›ÙÈ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ øÓ·Û›Ԣ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ˆ ʈٛÛÂÈ Ì·Ú, ΋Ԣ˜ Î.¿. Œ¯ˆ οÓÂÈ Â›Û˘ ÙË ÌÂϤÙË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ Ï·Ù›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μËÚ˘ÙÔ‡, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ – ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙË ÌÂϤÙË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÔÚÙ¿Ú·˜ ÛÙË ¡¿ÍÔ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ˘ÏÔÔÈËı›. Œ¯ˆ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ʈٛۈ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ; ΔÔÓ ÏÂÔÓ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.
™˘¯Ó¿, ›Û˘, ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ʈÙÈÛÙÈο, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Óˆ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤ÌÌÂÛÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ó· ·Ó¿‚ÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈο, fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ï¿ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô –Û·Ó ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi– ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜; √È ÎÔ˘˙›Ó˜ ηÈ
Ù· Ì¿ÓÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠Ͽ̘ ÊıÔÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ÁÈ·Ù› (Á¤ÏÈ·). º¤ÚÓÔ˘Ó ÔÓÔΤʷÏÔ Î·È Ó‡ÛÙ·. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ‹Ù·Ó ›Û˘ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi. ∫È ·˘Ùfi ʤÚÓÂÈ Ó‡ÛÙ·. ΔÒÚ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ì·Ó›· Ì ٷ Ï·Ì¿ÎÈ· led. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· –fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÚˆÙÔ‚Á› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿– ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Ô‡ Î·È fiÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔ‚ÔÏ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·. ¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÂÙ ÙÔ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ Û ٤ÙÔȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜; ™Â ÔÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ
·ÓÙȉڿ. ª¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÓԯϛٷÈ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ, fiÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ·Ó¿ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ͽ̘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª·›ÓÂȘ Î·È Ï˜: «Â‰Ò Ì ʤÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË». ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ë Ù·‚¤ÚÓ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Î¿ı ‚Ú¿‰˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ˆ ‰ÂÈ Û ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Û ÎÔÌً̈ÚÈ·. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÔÓÂı›. ΔÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ; ¡·È! ŸÙ·Ó ¤ÌÂÓ· Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞Ú‰ËÙÙÔ‡, ‰ÂÓ ¿Ó·‚· ÔÙ¤ ÊÒÙ·, ›¯· ÌÔӛ̈˜ ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ì ËÚÂÌÔ‡ÛÂ Î·È Ì Á·Ï‹Ó¢ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. (¶¿Óˆ) ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Sonnabula”, ÛÎËÓÔı. ¢ËÌ. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (∫¿Ùˆ) ªÂϤÙË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ï·Ù›·˜ ÛÙË μËÚ˘Ùfi
I
LOVE
ATHENS
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™
∂ƒ°√ΔA•π√ £∂∞ªAΔø¡ ¢‡Ô ‰Â›ÁÌ·Ù· ˇÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘
OÈ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. Δ· ·˘ıÂÓÙÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ˙˘Ìˆı› Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Êı·Ṳ́ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Ù· ·ÏÈ¿ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ë ·‡Ú· ÙÔ˘˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÙ¤ÁË.
064
ªÈ· ÚÒËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜
065
¶ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›ÏˆÓ Î·È Ó˘Ó ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∞ÔÙÂÏ› Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ’70. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ΔÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘, ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙfiÙ ‰fiıËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ. ΔÒÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ·¯·Ó¤˜ Áηڿ˙. √È „ËÏÔ› ÙÔ˘ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È Ù· ‚ÈÔÙ¯ÓÈο ·Ú¿ı˘Ú· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿Ì· ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ industrial design. Δ· ÎÙ›ÚÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÙËÚËÙ¤· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ.
LO V E
¶∂πƒ∞πø™ 260
I A THENS
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Sanitas ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓo Ì ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ͇ÏÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ Î·È ÛΤ˜ ·fi ÎÂÚ·Ì›‰È·. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔη›ÚÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ: ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ËÌÈ΢ÎÏÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹ Ì ‰¤ÓÙÚ·, fiÔ˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ı·٤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈfi ∂ÈÚ‹ÓË ¶·¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ £Â¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ∞ÎÚÔ¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜». ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ì ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¤Ó·Ó ·Î¿Ï˘ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰¤ÓÙÚ·. ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52.
™Ã√§∂π√¡
TRENDS
INTERNI K·Ú¤ÎÏ· Ming ·fi ú 640
ªÈ· ÁΤÈÛ· ÛÙË ¢‡ÛË
MADAME BUTTERFLY ∞fi ÙË §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏
π¡TERNI ∫ËÚÔ‹ÁÈÔ Longan Ù˘ Barovier & Toso ú 1.987
¢∂§√À¢∏™ ∫·Ú¤ÎÏ· Butterfly ÁÈ· ÙË Sawaya & Moroni ·fi ú 1.980
K√ÀƒΔ∏™ INHOUSE ΔÚ·¤˙È Cocktail ú 2.470
068
¢∂§√À¢∏™ ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· Couples ·fi ú 147 + º¶∞
HOMAD BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Theorima ú 739
ADORNO EÈÙÚ·¤˙È· Ï¿Ì· China ú 467
ARMANI CASA TÚÈÁˆÓÈÎfi ÎËÚÔ‹ÁÈÔ Ring ·fi ú 110
IKEA ™Î·Ìfi Poang Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Alme ú 59
069
TRENDS
∂¶π¶∂¢√ ΔÚ·Â˙·Ú›· Mobilgam, ú 390 Ë Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ú 2.300 ÙÔ ÙÚ·¤˙È
∞™¶ƒ∏ ª∂ƒ∞ ΔÔ design ¯·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ï¢Îfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ
CARTECO ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· WOK ·fi ú 932 + º¶∞
DESIGN PLAZA ªÔ˘Ê¤˜ Tide Ù˘ Horm ·fi ú 3.330
IKEA ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Arlid ú 595 070
DESIGN PLAZA ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Single Cover
BO CONCEPT ™‡ÓıÂÛË ‰·¤‰Ô˘ ú 1.988
∞MARILIO ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÛηÌfi μrasilia, Û¯. Ross Lovegrove ÁÈ· ÙË Zanotta, ú 2.686 Î·È ú 957 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
¢∂§√À¢∏™ ∫·Ó·¤˜ Privet, Û¯. Philippe Starck, ÁÈ· ÙË Cassina ú 3.770
DAZZLE ∂ȉ·¤‰ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Nelly, ú1150
INTERNI ∫Ú‚¿ÙÈ μig Big Ù˘ Cyrus Company ·fi ú 5.700 +º¶∞
¢∂§√À¢∏™ ΔÚ·¤˙È Bottle Ù˘ Cappellini, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
TRENDS
ROOM BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ Capo d’√pera
T· prints ʤÙÔ˜ ·ÓÙÔ‡
ΔÀ¶ø™∂ ª∂
AMARILIO ™˘ÚÙ·ÚȤڷ, Û¯. Alessandro Mendini ÁÈ· ÙË Zanotta, ·fi ú 14.990 + º¶∞
KARTELL ROOM ™‡ÓıÂÙÔ Ù˘ Capo d’√pera
072
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Mademoissele ·fi ú 486
HOMAD ∫·Ú¤ÎÏ· Lady D ·fi ú 273
DESIGN PLAZA TÚ·Â˙¿ÎÈ· ∞round the Roses Ù˘ Moroso
DESIGN PLAZA ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· Tapete Ù˘ Namimaquina ·fi ú 410
LA MAISON COLONIALE KÔÌfi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ú 1.670
DESIGN PLAZA ∞ϛη Wagashi Ù˘ Foscarini
¢∂§√À¢∏™ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Û¯. Matt Sindall ÁÈ· ÙË Sawaya & Moroni, ú 4.980
073
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
∫∞¡∞¶∂™
X
LAR G E
ROOM °ÂˆÌÂÙÚÈÎfi˜ ηӷ¤˜ Dolmen, Û ·Ú·ÁˆÁ‹
choice
sofa’s 52 ηӷ¤‰Â˜ ÛÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ
Afi ÙȘ §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏, ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
DIVANI & DIVANI by Natuzzi °ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ Julia ·fi ú 4.400 74
INTERNI ¶ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi˜ ηӷ¤˜ Î·È ÙÚ·¤˙È Sagomato Ù˘ Cyrus ·fi ú 1.829 + º¶∞
AMARILIO MÂÁ¿ÏÔ˜ ηӷ¤˜ Ù˘ Cor ·fi ú 4.325
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
∫∞¡∞¶ ∂ ™ +∫ ƒ ∂ μ ∞ Δ π
∫∞¡∞¶∂™
πNTERNI MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ηӷ¤˜ Canyon Ù˘ Poliform ·fi ú 2.165 + º¶∞
∏OMAD
NEOSET
ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Ì ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Í‡ÏÈÓÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ú 1.720
¢Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜-ÎÚ‚¿ÙÈ Fresh ú 580 Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÛηÌfi ú 125 Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·
BO CONCEPT ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Ì ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·fi ú 3.160
G&G
ARREDAMENTO
ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Ì ÎÚ‚¿ÙÈ ·fi ú 4.200
∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Angio ·fi ú 2.300
TIPS ● √ ηӷ¤˜ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ ·Ó··˘ÙÈÎfi˜, ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È «Î¿ÓÂÈ ¯Ú¤Ë» guest room. ● ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÌÈÎÚ¿ ‚ÔËıËÙÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ● ¶ÚfiÛÂÍ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÛÙÚÒÌ· – fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ó·¤ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÎÚ‚¿ÙÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÔÈÌËı› ¿ÓÂÙ·.
76
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
CHES T E R F IE L D
∫∞¡∞¶∂™
ALTA LIVING ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Dublino ·fi ú 3.700
TIPS ● ∫Ï·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ (Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜, Ê˘ÛÈο ‹ Ù¯ÓËÙ¿, Êı·Ṳ́ÓÔ˜ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·), Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì Ôχ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È È‰›ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜. ● ªÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÛÂ
fi,ÙÈ ¯·Ï› ı¤ÏÂȘ, ·fi ÎÈÏ›ÌÈ ‹ ÌÔ˘¯¿Ú· ̤¯ÚÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. ● ¢›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·Ó ·¤Ú·
ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Î·È ·ÏÈ¿˜ ·›ÁÏ˘. ● ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ˜ Û ‰¤ÚÌ· ηʤ ‹ Ì·‡ÚÔ. ● ∂›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÈÙÈÔ‡. ● Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û loft Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜. ● ∂›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ (΢ڛˆ˜ ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ), Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì fiÏ· Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÈÏ, ÏËÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÙfiÓÔ˘.
INTERNI ∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Diana ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Baxter ·fi ú 6.400 + º¶∞
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™
CLASSIC INTERIORS by Andreas Kririkos
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Hall Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Driade ·fi ú 4.175
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Ì ÚÔ‰¿ÎÈ· ·fi ú 2.488
∫√ÀƒΔ∏™
MEXIL
K·Ó·¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Martha Stewart ú 7.493
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ÙÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ú 4.000
78
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
∫∞¡∞¶∂™
¢∂ƒª∞
LEATHER CONCEPT ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Oscar ·fi ú 1.950
IKEA ¢Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Klippan ú 495
∂¶π¶∂¢√ ∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Scape Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·fi ú 3.560
ADORNO K·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Glide Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bonaldo ú 4.190
MORPHOS ∫·Ó·¤˜ Gatsby Ì ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ Û ‡Ê·ÛÌ· Î·È ‰¤ÚÌ· ·fi ú 1.400
ALTA LIVING ΔÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Tahiti ·fi ú 6.000
DIVANI & DIVANI by Natuzzi ¢Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Nicole ·fi ú 2.500
80
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
°ø¡π∞
∫∞¡∞¶∂™
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™
BO CONCEPT
°ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ ∞gadir ·fi ú 960
°ˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜ ú 3.146
OIKOSET K·Ó·¤˜ Pas Classique ·fi ú 9.010 Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·
π∫∂∞ ∫·Ó·¤˜ ú 1.885
MORPHOS K·Ó·¤˜ Chester Lounger ·fi ú 1.900
NOTOS GALLERIES HOME °ˆÓÈ·Îfi˜ Ï¢Îfi˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 2.300
ΔπPS ● √ ÁˆÓÈ·Îfi˜ ηӷ¤˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ. ● ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ «Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ». ●Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ● ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÁˆÌÂÙÚÈο ÙÚ·¤˙È· Û·-
AMARILIO ∫·Ó·¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Cor 82
ÏÔÓÈÔ‡ ‹ Ì ̷ÎÚfiÛÙÂÓ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. ● ΔÔ˘ «¿Ó» ÔÈ ÏÈÙ¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ¯·ÏÈ¿. ● ∏ ‰È¯ÚˆÌ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ ‡Ê·ÛÌ· ‹ οÔÈÔ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÛÙËÓ ‡Ê·ÓÛË Ûٷ̈Ùfi ‹ ÚÈÌ. ● ¡Ù˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¿ÛÚÔ Î·Ú·‚fi·ÓÔ, ‹ ÏÈÓfi Û ÁÎÚÈ ‹ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÏÈÓ¿ÙÛ·˜, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙfi˜ ¯ÒÚÔ˘, ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙÈÏ.
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
MODER N
∫∞¡∞¶∂™
°π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ K·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Mangac Ù˘ Moooi ·fi ú 2.790 + º¶∞
G&G ¢Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 1.650
AMARILIO K·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Lava ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Cor ·fi ú 6.780 + º¶∞
INTERNI ∫·Ó·¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Oliver Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MDF
¶∞ƒ√À™π∞™∏ - Ãøƒ√™ ∫·Ó·¤˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ∞driana Ù˘ Granfort ú 1.821
BO CONCEPT ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 1.250
KARTELL ∞ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Bol ÙˆÓ Ronan & Erwan Bouroullec
84
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
MODE R N
∫∞¡∞¶∂™
C L A S S IC
ROOM ∫·Ó·¤˜ Dandy Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ· Pell ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Bonacina, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
DAFI - DAFI
EUROHOUSE MOBILE
KONSOLAKIS INTERIOR
∫·Ó·¤˜ Harry’s ·fi ú 1.400
∫·Ó·¤˜ Donna ú 850
¢Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Domus ú 2.000
HOMAD ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 1.031 ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·
MORPHOS ∫·Ó·¤˜ Gatsby ·fi ú 680 + º¶∞
TIPS ● ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ì·˙›, Â›Ó·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Ì·Ï·ÓÙ¤Ú Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. «∞ÔÚÚÔÊ¿» fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÈÏ. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È. ● Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ Î·È ÛÙÈÏ ÙÚ·¤˙È·, ·fi ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ófi ‹ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÍÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi
Ì Úfi‰Â˜. ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ● ∂Âȉ‹ ›·Ì fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏ·, ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙ Ì ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, fiÛÔ ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜, ÙfiÛÔ ÈÔ light Ë ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË.
∂¶π¶§√ HOME ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Bakerfield ·fi ú 1.491
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ George ·fi ú 2.000
86
∞º π ∂ ƒ ø ª ∞
∫∞¡∞¶∂™
CLAS S IC
KOÀƒΔ∏™ π¡ ∏OUSE ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Club Sofa
∫ONSOLAKIS INTERIORS μÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ River ·fi ú 4.000
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ TÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 1.070
TIPS ● ¶·Ú¿ ÙË «Ï·›Ï··» ÙˆÓ
ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È minimal ηӷ¤‰ˆÓ, Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ηӷ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ÙË «ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹». ● Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÔÓfi¯ÚˆÌ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ì ÚÈÓÙfi Î·È ÚfiÌ·Ó. ● «¶·Ù¿ÂÈ» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÎÏ·ÛÈο ¯·ÏÈ¿ ›‰ÈÔ˘
¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÓÔ˘. ● ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ, ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘ÌÂ, ÌfiÓÔ, Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚ·¤˙È Û·ÏÔÓÈÔ‡. ªÔÓ·‰È΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÛÙË Ì¤ÛË. ● ΔÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÂȘ ‰›Ï· fiÏÔ ÙÔ Baccarat Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ÎÒÓÂÈ.
ª√RPHOS ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Bohem ·fi ú 1.300
DECO CLUB by Andreas Kritikos ΔÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·fi ú 2.000 88
EPIPLO HOME ∫·Ó·¤˜ Mancebo ú 2.814
∞fi ÙË §∂¡∞ ª∂¡¢ƒ∏
S H O P PING
HIT PARADE ÀÊ¿ÛÌ·Ù·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ¤ÈÏ·. 6 Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.
2
1
4
3
5
FILM NOIR
6
7
090
8
1. SETOFFEL μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Bidjar ú 211,20 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2. BO CONCEPT ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Barrel ú 224 3. ∫√ÀƒΔ∏™ INHOUSE ª·‡ÚË ÓÙÔ˘Ï¿·, Û˘ÏÏÔÁ‹ ªartha Stewart, ú 7.493 4. μACCARAT ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÔÏ, ÛÂÈÚ¿ Black, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 5. ™À§§√°∂™ ªÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· Pushardon ú 235 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 6. μπ√∫∞ƒ¶∂Δ HOME ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Coral Scozesse ú 47,90 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 7. ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Caravagio ·fi ú 215 8. DAZZLE ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Clavius ú 550 9. G & G HOME ∫ÔÓÛfiÏ· Bombo ·fi ú 1.400
9
setoffel ● Àº∞™ª∞Δ∞
∂¶π¶§ø™∂ø¡
● ∫√ÀƒΔπ¡∂™ ● Ã∞ƒΔπ∞
Δ∞¶∂Δ™∞ƒπ∞™ ● MOKETE™ ● ∂π¢∏ ™∫π∞™∏™ JAB ● Chivasso ● Stroheim & Roman ● Decobel ● Marvic ● Coordone ● Bandalux ● Crowson ● Chase Erwin ● Van Lathem ● Nono ● De Le Cuona ● C&C Milano ●
§. ∫∏ºπ™π∞™ 360 & £∂ƒª√¶À§ø¡ 7 Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§.: 210 6834831-2, FAX: 210 6814407, www.setoffel.gr, e-mail: info@setoffel.gr ∫∞π ™∂ ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ™∂ √§∏ Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
S H O P PING
1
2
3
4
5
NEW ROMANTIC 1. TISSUS METRIDIS ⁄Ê·ÛÌ· Ù˘ Romo ·fi ú 50 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2. ™À§§√°∂™ ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Amanda Ù˘ Manuel Canovas ú 215 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 3. §Àá√™Δ∞Δ∏™ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ·fi ú 750 4. °π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ ºˆÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ Skygarden Ù˘ Flos ·fi ú 1.400 5. ∞RTEMIDE ºˆÙÈÛÙÈÎfi Amami Ù˘ Danese ú 238 6. AMARILIO MÔ˘Ê¤˜ Cube Ù˘ Interlubke 7. IKEA KÚ‚¿ÙÈ Noresund ú 99 8. TISSUS M∂Δƒπ¢∏™ μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 50 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 9. K√ÀƒΔ∏™ πNHOUSE §Â˘Î‹ Û˘ÚÙ·ÚȤڷ, Û˘ÏÏÔÁ‹ Martha Stewart, ú 5.846
6
7
092
8
9
S H O P PING
1
2
9
∑∂™Δ√ ∫√∫∫π¡√
3
4
5
1. ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ™ÂÓ›Ï ‡Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ú 99,20 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2. ™À§§√°∂™ ™ÂÓ›Ï ‡Ê·ÛÌ· Brescia ú 69 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 3. LA MURRINA ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Obelisco ú 580 4. LA MURRINA ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Isotta ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Murano ú 580 5. MARINA SFAKIANAKI ƒÔÏfi Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ ÙÔ›¯Ô˘ Il Sole Ù˘ Cole & Son ú 105 ÙÔ ÚÔÏfi 6. EUROHOUSE ∫·Ó·¤˜ ºÔ›‚Ô˜ Ì ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ·Ó¿ÎÏÈÓ‰ÚÔ ú 2.200 7. °π∞¡¡∏™ ¢∂§√À¢∏™ MÔ˘Ê¤˜ ·fi Ͽη Super ego, Û¯¤‰ÈÔ Marco Acerbis ÁÈ· ÙËÓ Acerbis, ú 6.929 8. ROOM ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Pop3 Ù˘ Ferlea ·fi ú 710 + º¶∞ 9. ƒ√À°∞ ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·fi Էϛӷ Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô ú 450
8 6
094
7
S H O P PING
1
2
3
4
5
6
METALLIZE 1. TISSUS METƒπ¢∏™ μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ·fi ú 58 2. OCTOPUS ƒÔÏfiÈ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·fi ú 34 3. RICHE ∞ϛη ÙÔ›¯Ô˘ Toscana Ù˘ Quassar ·fi ú 765 + º¶∞ 4. KONSOLAKIS INTERIOR ªÔ˘Ê¤˜ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Ù˘ Costantini Pietro ·fi ú 3.400 5. SETOFFEL ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Tin Ù˘ Jab ú 150,60 6. ARTEMIDE ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Aqua Cil, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ 7. ROOM ™˘ÚÙ·ÚȤڷ Concept Ù˘ Moda ·fi ú 2.960 + º¶∞ 8. FAB BY STAMATOPOULOS ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ú 96 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 7 8
096
S H O P PING
1
2
3
4
5 6
7
MULTI COLOR
8
1. BIOKAƒ¶ET HOME ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Augusta ú 38,84 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2. FLOROU EXCEPTIONALS ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Flash ú 205,20 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 3. RICHE ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Boogiewoogie Ù˘ Quassar ·fi ú 545 + º¶∞ 4. CASA DI PATSI K·Ú¤ÎϘ Delfy ú 342 5. AMARILIO BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Level Ù˘ Zanotta ·fi ú 6.284 + º¶∞ 6. ROOM SERVICE ™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Intarsia Ù˘ Paola Meroni ·fi ú 6.500 + º¶∞ 7. ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ Ù˘ ∞pelt ú 55,10 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 8. ƒ√À°∞ ¶ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ·fi Ì·Û›Ê ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› ú 2.800 9. CARTECO ∂ȉ·¤‰È· ʈÙÈÛÙÈο Twiggy Ù˘ Foscarini ú 1.298 + º¶∞ 10. NOTOS GALLERIES HOME AÓÔȯًÚÈ· ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ù˘ Alessi ·fi ú 54 ÙÔ ¤Ó·
9
098
10
S H O P P ING
1
2
3
4
5
8
6
¶§∂∫Δ∞ 1. NOTOS GALLERIES HOME MÔÏ Round wire basket Ù˘ ∞lessi ú 60 2. MADURA ª·ÍÈÏ¿ÚÈ ú 56 3. MADURA ŒÙÔÈÌÔ Ê‡ÏÏÔ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜ ú 81 4. FAB BY STAMATOPOULOS ⁄Ê·ÛÌ· ›ψÛ˘ ú 71 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 5. INTERNI K·Ó·¤˜ Skin Ù˘ Molteni, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ 6. ºøΔ√∞π™£∏™∂π™ ºˆÙÈÛÙÈÎfi Fieltebek ú 3.310 7. ARTEMIDE ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Monroe, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ 8. RICHE ºˆÙÈÛÙÈÎfi ‰·¤‰Ô˘ Belight Ù˘ Quassar ·fi ú 1.095 + º¶∞ 7
100
∫√ƒπΔ™π
∞¶√
™¶πΔπ
¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√ π™ø™ ∞¶√ √§∞ Δ∞ ™Δπ§ ¢π∞∫√™ª∏™∏™, Δ√ °∫§∞ª √º∂π§∂π ¡∞ ¢∞¡∂π∑∂Δ∞π ∫∞Δπ ∞¶√ Δ√ ¢π∫√ ™√À ª√πƒ∞π√ ∞∂ƒ∞, Δ∏ ¢π∫∏ ™√À Δ√™∏ ¢∞ Δ™∞öπ¡π∞, ¶√ÀΔ∞¡π∞, Δ∏ ™Δ∞ƒ ¶√À ∫∞Δ√π∫∂π ∂¡Δ√™ ™√À 118
Ǧ
¿ÂÈ, ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ó·¤ ı· ηٷϋ͈, Ï˘¤Ï·ÈÔ˜, ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ Ì·˚ÓÙ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ∫. ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÎË ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηʤ Ù˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ §ÈÔÛ›ˆÓ Û’ ·˘ÙfiÓ ı· ÚÔÛÙÚ¤ÓÙÈ˙·˚ÓÈ¿, ÛÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Ï¢΋ ÛÂÏ›‰· ÂÓfi˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ı· ÛÔ˘ ÓÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÓÙÂÎfi. ¶ÈÔ glam ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ!» √ ηӷ¤˜ ÙÔÓ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘, Ù· ηϿ ·ÓÙÈο‰Èη Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿-Ê‹ÙÔ ÂڛηÏÔ˜ Î·È Î·ı’ fiÏ· Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ٷ ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ Ù›¯ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜. ªÂ ÁÂÈ· ÛÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ‰È¿ÏÂ͘ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎÔ‡ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ. ◊ÙÔ ¿ÓÂÙÔ˜, ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ Û·Ó ¯Â›ÏË ÌÔÙÔ ÈÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ. ÓÙ¤ÏÔ˘, ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ◊ÙÔ fiÏ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓfiÙÂÚÔ˘ ۯ‰ȷ* ∫·È ÌÈ· Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÌÔÈÚ·›Ô˜ Â›Ó·È Ô ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÏËÓ fï˜, ‰ÂÓ ‹ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ glam. ªÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙË Ê›ÏË ∫. Û˘ÓÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ú˘Ù›‰Â˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÊÏÔ˘ ‰ËÙÔÔ›ËÛ· ÙË Û‡Á¯ÈÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ‹ÙÔÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜. ∞Ì·˙Ô‡Ú ·Ïȷο, ·Ì·˙Ô‡Ú Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÎÚ‡· ηډȿ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈο Î·È ‚ÂÏÔ‡‰·, ·Ì·˙Ô‡Ú Î˘Ú›ˆ˜ fi¯È pop Î·È ¯·ÚÈو̤ӷ ÛÙ· È·ˆÓÈÎÔ‡ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÂÛ‡ ÙÔ ÓÙÂÎfi fiÓÂÈÚÔ ÙÔ Â›¯Â˜ ‰ÂÈ ÛÙÔ ·fi¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ª›ÎÈ Î·È Ù˘ ª›ÓÈ. Ï˘ÙÔ ÁÎÏ·ÌÔÚfi˙Ô. ∫ÔÈÓÒ˜, glam ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ΔÔ glam Î·È ÙÔ ÓÙÈ*ΔÔ ÎÔÙfiÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ‚ÂÏÔ‡‰Ô Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ οÙÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ˙¿ÈÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤ Ê›ÏÔÈ ·fi ηډȿ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi fiÏ· ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÏÔ Û‡ÓÔÏÔ. ™Â ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÙÔ ‚Ϥˆ ÌÔ‡ÚÏÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, Ù· ÛÙÈÏ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ÙÔ ÁÎÏ·Ì ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ¿Û ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÛÙË Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘. ÛÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô ·¤Ú·, ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÙfiÛË ‰· ÙÛ·¯ÈÓÈ¿, Ô˘Ù·ÓÈ¿, ÙË ÛÙ·Ú Ô˘ ηÙÔÈΛ ÂÓÙfi˜ ÛÔ˘. ∞Ó Â›Û·È Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ‚ÔχÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ * ™ÙÔ ı¤Ì· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ ‚Ô˘¿Ï, Ë ÎÏ¿Ú· Î·È ÙÔ Ì·ÏÔ‡Ó ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ÙÔ˘ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘ ÎÈ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙË ÛÎÈ¿, ÙfiÙ ÙÔ ÁÎÏ·Ì ‰ËÌÈÔ‡Ú£· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÔÓÔ¯ÚÒÌ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ô˘ ηٿ ÚÔÙ›ÁËÌ¿ ÛÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¿„˘¯Ô, ˘ÔÙÔÓÈÎfi, ˘ÔʈÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÌËÛË ı· Û¤ÚÓÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÙÔ ·ÚΤ. Ú¿Ù·ÈÚÔ Û· Ê¿ÏÙÛË ÔÂÚ¤Ù·. * ™ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÌÈ¿Ó˜, glam Â›Ó·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÔ˘Î¤Ù· ·fi ¶ÚÈÓ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ôگȉ¤Â˜ ‹ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· (Î·È fi¯È ÔÈ ÓÙÈ˙·˚Ó¤ ÁÚ·ÌÌÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÁÎÏ·Ì Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·ÛÔÚÙ› Û ÙÚÔ˘¿ Ș ·fi ·Ú·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜), Ù· ··ÓÙ·¯Ô‡ ÎÂÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Á·˙›. ∏ ÌÔÈÚ·ÈfiÙ˘ ·›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Û ÎÔÌÚÈ¿, Ù· ·ÓÙÈÎÂÚ› ÁÎÚ·Ó-ÁÎÈÓÈfiÏ ÎËÚÔ‹ÁÈ·, ÌÈ· ·‡Ú· ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο Û ‡ÊÔ˜, ÛÙÈÏ Î·È „˘¯‹, Ù· ÔÔ›· ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÂȘ ı· Û ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ Guerlain ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÈ ·ÏȤ˜, Á˘¿ÏÈÓ˜ ÊÚÔ˘Ê¿Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ οÌÔÛ· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÙȤÚ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚Ë, ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÓıÔÛÙ‹ÏË, ¤Ó· ÁÎÔ* ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜-˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌϤÓ-ÛÙ·˘ÚÔ‚ÂÏÔÓÈ¿ Û ̷ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi η‰Ú¿ÚÈÛÌ· Î·È Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Planet Home, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ °¿ÏÙÔ˘ ı›Ԣ ∞ÁËÛ›Ï·Ô˘ Û οÔÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÁˆÓÈ¿. ÏÔÈ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔÈ, ı· ¤Î·Ó·Ó ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘˜. ∞fi ÎÂÈ fï˜ * ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÛηÏÈÛÙ‹ ÎÔÚÓ›˙· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ˆ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô‡Ù ÛηÌfi ·Ú·¿Óˆ. Ê¿Ú‰Ô˜, Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÌÔÚ›˜ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÎÂÚ› Ó· „ˆÓ›* ™ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÌÈ· Ù·ÂÙÛ·Ú›· Û ÌÈÛÂȘ ÙËÓ ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÎÚ¤˜ ÌÔ˘ÎȤ˜, fiˆ˜ ϤÌÂ, ÛÙÔ˘ à ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ‹ Ù˘ °ÂÓÔ‚¤ÛÙÔÓ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÔ›¯Ô. ∞‚¤ÚÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÏÈfi Ê·˜, Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ı· ÎÔÏÌÔÙ›‚Ô Û ÚÈÁ¤ Ì ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê› Ï‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ÛÔ˘ ‰¤ÙÔ˘ ̤۷, ÎÔ›Ù· ÌËÓ ÌÂډ¢ÓÙÚÔ. Ù›˜ Ì ٷ ÁÚ·ÌÌÈο 60s Î·È 70s *ΔÔ art de la table ÛÔ˘, ¿ÏÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ӤÏıÂÈ ÛÙË Ìfi‰·. ʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· ·ÏÈ¿ ÂÁÁϤ˙ÈÎË * Glam Â›Ó·È Ù· ·ÏÈ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË Î·Ù¿ ÚÈÓ ÙÔ ’30 Î·È ÚÈÓ ÙÔÓ ¡·ÔϤÚÔÙ›ÌËÛË Î·È fi¯È Û ·ÛÔÚÙ› ÔÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ Û §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ, Ì ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· Δ˘ ∂§∂¡∏™ æÀÃ√À§∏ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·. Î·È Á·ÏÏÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÙ¤ ÛÂÙ·*ΔÔ È¿ÓÔ, ÌÂ Ô˘Ú¿, ‹ ÙÔ fiÚıÈÔ ÚÈṲ̂ӷ. ¢˘Ô ·Ì›Ú ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ı· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÔÈÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÔÛÒ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÈ·ˆÚ·›Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ·Ó ÙȘ Û˘Ó‰È¿ÛÂȘ Ì ¤Ó·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Î·Ó·¤ ‹ ÌÈ· ÌÔÓ¤˙Èη, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ‰¤Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÔÏʤ˙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙ¤ÚÓ· ÛÙfiÊ·. ··Ú·›ÙËÙ· › Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘. * ΔÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì ÌfiÏÈη ÎÂ*ΔÔ Ù˙¿ÎÈ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Âʤ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÚÈ¿ ÎÈ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ‹ ·ÛË̤ÓÈÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË, Â›Ó·È glam. ΔÔ Ì¿ÚȯÂÈÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ Ù˙¿ÎÈ, fï˜, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi, ÙÔ ÔÏfiÁÏ˘ÙÔ, ÙÔ Ù‡Ô˘ ‡ÚÁÔ˜ ÛÙȘ μÂÚÛ·Ïϛ˜ ÎÈ fi¯È ÙÔ ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ ÎÔ˘Ù› ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Ì·ÚÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ glam, ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î‡Î·ÈÚÒÓ. ∂› Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ı· ‚ÚÂȘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÈÔ˜ ƒ›˙Ô˜ ÙÔ ¤Î·Ó ·Û·Ù¤ÌÔ ÛÙ· Û›ÙÈ· ·Ï¿ °È¿ÁÎÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÛÙ· nineties. Ì·ÚÌ·ÚfiÁÏ˘ÙË Â¤Ó‰˘ÛË, ·˘Ù‹ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ 18Ô˜ ÛÙÔ * ΔÔ ÏÂÔ¿Ú Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ Û ˙ÒÔ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÌÔÈÂÚ‚¿˙È Ù˘. Ú·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂȘ, ÔfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¤ÛÂȘ * °ÎÏ·Ì Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ªÔ˘¯¿Ú· Û ·Ïfi¯ÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ gay Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ D&G Ô˘ ˙Ô˘Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔÈ Ì¤Û· Û ¯ÈÏÈfiÌÂÎÈ fi¯È Û ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡, fiˆ˜ ÎÈ ¤Ó· ‚ÂÚ‚¤ÚÈÎÔ, ·ÏÈfi ÎÈÏ›ÌÈ Î¿ÙÚ· ·fi ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ‹. ªÈ· ÛÙfiÊ·, ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜, ¤Ó· ·Ì·˙Ô‡Ú, ¤Ó· ‚¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏÔ˘‰Ô‚›ÎÂÈÔ Î·Ó·¤. ˙Ô Û ٛÁÚË, οÓÔ˘Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÁÔ‡Ó˜ – * ∫È ÂÂȉ‹ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi Ù˘ ÛÙ· ÌÔÈÚ·›· ‹ıË, ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ Û·Ó ·ÓˆÛΤ·ÛÌ· ÛÙÔ ˘¤Ú‰ÈÏÔ Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ÛÙfiÏÈÛ¤ ÙË Ì ·ÏÈ¿, ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ӷ ̷ΛÚÈ· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ‰¤Ú·˜ ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, Ô˘ ı· „ˆÓ›ÛÂȘ Û Ôχ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹, ÙÔ˘ Ù‡ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙÚ›ÔÚÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ „˘Á›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘ 200 ¢ÚÒ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ù˘ ∞Ú¿¯ˆ‚·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËڷΛԢ. Ú¤ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Û·Ì¿ÓÈ· (fi¯È ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ˘), ¤Ó· ·¯Ô˘Ïfi ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô, ¤Ó· ·Ù¤ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ‹ ¤Ó· ‚·* ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÍ·›ÛÈ· ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‚·Ï۷̤̈Ó˜ ÎÂʷϤ˜ Û ÂÚ›ÔÙË ˙¿ÎÈ ¯·‚È¿ÚÈ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ ÌËÓ Ù· ÙÚˆ˜, ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ ÌÈÏ¿ÌÂ. ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÙÔ ‚·Ï۷̤̈ÓÔ ÎÔÚ¿ÎÈ, Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ·ÂÙfi˜ Î·È Ô Á˘* ∫È ÂÂȉ‹ ˙‹ÏÂ„Â Î·È ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÙ··ÂÙfi˜. ¡ÂÚfiÎÔÙ˜ Î·È ÌÂοÙÛ˜ Î·È ÎÔ˘Ó¿‚È· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ Á‹: ÙÔ›¯ÔÈ Û ‚·ı‡¯ÚˆÌË ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ Ï·‰ÔÌÔÁÈ¿, fiˆ˜ ϤÌ ÓÂÈÔ ÌÔÓÙÂÚÓÔ˘¿ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ fiÏÔ ÙÔ ‚·Ï۷̤̈ÓÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Û ϷÛÙÈÎfi Î·È Û ʿÓÎÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Fena Concept ÎÚÈÎfi ÌÔ‚ ‹ ÊÔ‡ÍÈ·, ηÚfi ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Ï·Î¿ÎÈ, ›‰Ë ˘ÁÂÈÓ‹˜ ·ÁÁÏÈStore Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (70 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ). ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ – Ó·È, ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ÂÌ·ÙÈ¤Û·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, * ÕÏÏÔ ÎÏÈÛ¤ Ù˘ ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÎÈ ·fi ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÏÈfi˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ì ÙȘ ·Ï›Î˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï·˚Ó¿. ΔÔ fiÏÔÓ ı· ‰›Ï· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜. ∂‰Ò, fï˜, Ï˘¿Ì·È Ô˘ ı· Û ·ÔÛ˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÏÈÓ¤˜ ÂÙÛ¤Ù˜, Ì ÙÂÏ›ˆÌ· ΤÓÙËÌ· Û ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ Î·È ÁÔËÙ‡ۈ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔ Âʤ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ¢Ù›˜. √ ηıÚ¤ÔÛÒ˜ ÂÙÛÂÙ¤, Î·È ÌÈÎÚ¿ ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ· Û ÚÔÏfi ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ÊÙ˘ Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ real ·Óٛη, Ì Ôχ Á‡„ÈÓÔ ÛοÏÈ* ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÛÔ˘ Ó· ˯› ÛÙÔÓ ‹¯Ô η̿ӷ˜ ÛÌ·, ͇ÏÈÓË ‚¿ÛË Î·È ÌfiÏÈÎË ÎÔÚÓ›˙·. ∞Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÈÙÛÈÏ›ÛÂÈ Ì ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ˘ Î·È Î·Ï¿ ÁϤÓÙÈ·! Ì·˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ Á˘·Ï›, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙȘ ··ÓÙ·¯Ô‡ ·ÓÙÈÎÂÚ›. √ Ô-
E∫∂π ¶√À ∫∞Δ√π∫∂π Δ√
GLAM
119
Δƒ √ ¶ √ ™
Δ˘ MAƒπ§∂¡∞™ ∫√ª¡∏¡√À
∑ø∏™
Δ√ æÀÃ√°ƒAº∏ª∞ Δ√À ¶∞ƒ∞μA¡ ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÛÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÁÈ· Ó· Á‰‡ÓÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ‚Ï¤Ô˘Ó. ∫·È ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÛÙÚÈÙ›˙ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÂÏÈο Ù· ·Ú·‚¿Ó ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‹, Ì‹ˆ˜, ÂÈÏÂÎÙÈο ·ÔηχÙÔ˘Ó; ∂›Ó·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¯ÚËÛÙÈο ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο; ¶ÂÚÈÙÙ¿ ‹ ··Ú·›ÙËÙ·; ΔÔ ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÔÓËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› Î·È Ì·Ù¿Îˉ˜ –ηı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘– Ï·ÙÚ‡ԢÓ, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ.
I.D. Check ∫¿Ó·Ì ÙÂÛÙ I.D. Û 10 ·Ú·‚¿Ó
01
Image making ΔÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design Î·È ÙÔ ·Ú·‚¿Ó ÙÔ˘ Tom Dixon (Ï›ÁÔ Ì›ÓÈÌ·Ï, Ï›ÁÔ Ô Î·È Ï›ÁÔ funky) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙˆÓ Eames Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ Ù˘ Urquiola. ™ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Castiglioni ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Prada ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘. ΔÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÔ˘, Ë ·Ì·Úوϋ ÛÔ˘ ·fiÏ·˘ÛË Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂȘ. ú 420, √π∫√™.
03
Mind games ¶fiÛ˜ ·Î̤˜ ¤¯ÂÈ Ô Î‡‚Ô˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÈÎ; ¶fiÛ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ¯ˆÚÔ‡Ó Û ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; ª¿ÏÏÔÓ ÙȘ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·È Í¤ÚÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ΔÔ ·Ú·‚¿Ó Moon, Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, Ù· ËÌÈ·ÎÏÈ· Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘, Û ÁÔ‹Ù¢Û ÂÂȉ‹ ¤Ú· ·fi Ôχ ÛÈÎ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Î·È Û·Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∞fi ú 2.000, DESIGN PLAZ∞.
04
¶·ÏÈ¿ ‰·Ó٤Ϸ ∏ ‰·Ó٤Ϸ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚË, Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· fï˜ Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ ‰·ÓÙÂψÙfi ·Ú·‚¿Ó Fiore, ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚ÂȘ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ʈÙÔÁڷʛ˜. ¶›Ûˆ ÙÔ˘ ·ÔÛ‡ÚÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÓÙËÙfi Ó˘¯ÙÈÎfi ÛÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤ÊÙÔ˘Ì ¤Íˆ. ªÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ’¯Â ʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÒËÓ Î·È Ó· ÛÔ˘ ’ÌÂÈÓÂ. ∞fi ú 6.625 + º¶∞, ZANOTTA - μ∞ƒ∞°∫∏™.
02
Eco living ¶ÚÒËÓ newager, Ó˘Ó ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜, ‚ڋΘ ÛÙÔ Softwall Ù˘ ηӷ‰¤˙È΢ Molo ÙÔ ·Ú·‚¿Ó ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘. ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ, ËÌȉȿʷÓÔ ¯·ÚÙ›, ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ‰È·¯¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ô„ÈÏÒÓÂÈ Ù· ‰¿ÛË. ∂ÈϤÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MOMA. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ΤډÈÛÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ ΢ÎÏÈÎÔ‡˜, ËÌÈ΢ÎÏÈÎÔ‡˜ ‹ fiÔÈÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÏÂȘ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡˜. ∂›Û·È Â˘Ù˘¯‹˜. ∂Ì›˜, ÌfiÓÔ, ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂȘ Á¿Ù·. ú 280, CARTECO.
120
➔
™∂μ¢π∫π√À 6 & ∞´¢π¡π√À 3, 14671 ¡.∂ƒÀ£ƒ∞π∞ t. 210 62 08 000 I f. 210 62 00 802
Δƒ √ ¶ √ ™
∑ø∏™
05
06
07
08
Urban Country ∂›Û·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ urban country ÎÈ ·˘Ùfi Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘ design Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. Œ¯ÂȘ ˘Ê·ÓÙ¿ ÚȯٿÚÈ· ¿ӈ ÛÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ÊÔ˘ÙfiÓ ÛÔ˘, ·ÎÔ‡˜ ¯¿ÏÎÈÓ· Ù˘ £Ú¿Î˘ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ iPod ÛÔ˘, ¤‚·Ï˜ ‹ÏÈÓ· ÎÈԇȷ ÛÙË high-tech ÎÔ˘˙›Ó· ÛÔ˘. ∫·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÔ˘ fiÛÔ ÂÙ¿˜ ÁÈ· ¡¤· ÀfiÚÎË. ú 490, ∫ƒ∏Δπ∫√™.
æ˘¯‹ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ·Ú·‚¿Ó ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ industrial Î·È „˘¯Úfi –ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË ÔÏ˘Â‰ÚÈ΋ ηٷÛ΢‹. ŸÌˆ˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ï›ÁÔ ·È‰ÈÎfi – ÙfiÛÔ Ê›ÓÔ Î·È ÏÂÙ›ÏÂÙÔ fiÛÔ ¤Ó· ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ origami. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰Â Yuki, Ô˘ ÛÙ· È·ˆÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÈÊ¿‰· ¯ÈÔÓÈÔ‡. °È·Ù› ÓÈÊ¿‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ··Ï¿ Ë Ì›· ¿ӈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· Ï·˚Ó¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ Â›¯Â˜ ÛÎÂÊÙ›; ¡fiÌÈ˙˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ·; ∫È ·˘Ùfi ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È – ÔÈÔÓ ·˜ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂȘ; ú 804, ¢∂§√À¢∏™.
Private Club ∂Û٤٠ηÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÔ˘, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‚ϤÂȘ Î·È Í·Ó·‚ϤÂȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ’40, fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÌÚÈÁÈ·ÓÙ›ÓË ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. ¡ÔÛÙ·ÏÁ›˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡ÛÂ Ë Ù˙·˙, ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË privés clubs Î·È ÙÔ martini ‹Ù·Ó ÛÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ – ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ΔÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ·Ú·‚¿Ó ÙÔ˘ Kenzo ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ Ì ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. ∏ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ·Á¿Ë. BACCARAT.
09
10
∫·ÈÚfi˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Less is more, ϷΈӛ˙ÂÈÓ ÂÛÙ› ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ó Î.Ï. Î.Ï. ™ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ë ·ÏfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›·, Ë ˘Í›‰· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ÙÔ ¿ÙˆÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·ÏÈ¿ Î·È ÎÈÏ›ÌÈ·. ŸÏ· Ù· ÚÔÙÈÌ¿˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· – ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙfiÏÈÛÌ·, ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË, ÏÈÁfiÙÂÚË ÊÏ˘·Ú›·. ¢ÈÒ¯ÓÂȘ ÏÔÈfiÓ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÊÔÚ¿˜ ÙË Ï¢΋ ÙԢӛΠÛÔ˘ Î·È ‰È·ÏÔÁ›˙ÂÛ·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ –¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi– ÎÏ·‰› Ì·ÌÔ‡ ÛÙÔ ‚¿˙Ô Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ú 550, HOMAD.
Do it Yourself ∞˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·Ú·‚¿Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›, ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ›, ¯Ú˘ÛÔ¯¤Úˉ˜ ‹ ·Ï¿ ÊÙˆ¯Ô›. ñ ªÈ· ÛÙÂÓ‹ Ú·ÊȤڷ ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ¯ˆÚ›˜ Ï¿ÙË. ñ ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ‡Ê·ÛÌ· ‹ ÌÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ·fi ¯¿ÓÙÚ˜, ÂÚ·Ṳ̂ӷ Û ÎÔ˘ÚÙÈÓfi͢ÏÔ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ì Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ñ ŒÓ· ·ÚÂfi, ÌÈ· ·Ê›Û· ‹ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi, ‚·Ì̤ÓÔ ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi ¯·ÚÙ›, ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Û ͇ÏÈÓÔ ÙÂÏ¿ÚÔ (·Ó οÓÂȘ 2-3 Ù¤ÙÔÈ· –fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· fiÌÔÈ·– ÙÂÏ¿Ú· Î·È Ù· ÂÓÒÛÂȘ Ì ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜, χÓÂÙ·È Î·È ÙÔ
122
∫Ï·ÛÈÎfi˜ ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì
¶ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì¿ıËÛ˜ ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ·Ú·‚¿Ó ¤¯ÂȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜, ÛηÏÈÛÙfi ÛÎÚ›ÓÈÔ (·ÏÈfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ), ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï›Î˜. ∫¿ÔÙ ٷ Û›ÙÈ· Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ϤÁÔÓÙ·Ó ÎÏ·ÛÈο. ΔÒÚ· Ù· ϤÓ ̷ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈο. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ··Û¯ÔÏ›. ∂Û‡ ›ÓÂȘ ¤Ó· scotch ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÚÔÎ¿Ú ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ÔÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‚·Ú‡ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜. ΔÈ Úfi‚ÏËÌ· ›¯·Ó; ú 3.374, ∫√ÀƒΔ∏™.
°Ú·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ∞Á·¿˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙȘ ÊfiÚ̘ Î·È ıˆÚ›˜ ÙÔ design ·˘ÙÔÛÎÔfi. ∞fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û¤‚ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜. ∫·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi. ΔÔ graphic ·Ú·‚¿Ó ÛÔ˘ –Ï›ÁÔ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·‚Ô‡ÚÁËÌ·– ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ì ÙȘ ÎÔÌ„¤˜ ÙÔ˘ η̇Ϙ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ú 1.004, EPIPLO HOME.
√È ¯Ú‹ÛÙ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È fiÚıÈ·). ñ ¶ÂÚÛ›‰Â˜, ÛÙfiÚÈ· ‹ ÚÔÏ¿ ·fi Ú˘˙fi¯·ÚÙÔ, Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ñªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ì ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ‹ „ËÏ¿ Ê˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ñ ŒÓ· ηʷۈÙfi Ì ÁÈ·ÛÂÌ›, ·ÁÈfiÎÏËÌ· ‹ ¿ÏÏ· ·Ó·ÚÚȯËÙÈο Ê˘Ù¿ (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ı· ‰Â›¯ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÍÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ¿Ô„Ë). ñ ªÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÛÙÂÚˆ̤ÓË Ì ‰˘Ô ηÚÊ¿ÎÈ· Û ‰˘Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ñ ŒÓ·˜ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ˜, Âȉ·¤‰ÈÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ‰ÈÏ‹˜ fi„˘.
ΔÔ ·Ú·‚¿Ó Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·. Èڛ˜ ÂÈ›ÎÂÈ·, ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›Û·Ì ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔڛ˜. ∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ. ∞Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶‹Ú·Ó ¤Ó· ·Ú·‚¿Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ Û¤ÚÓÔ˘Ó. ∫Ú˘„›ÓÔ˜. £¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó. ΔÔ ÛÎ˘Ï› ·fi ÙË ÛÈÙÔÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù· sex toys ·fi ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜. ∫ÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎÔ›. ŒÚÈÍ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜
¤ÓÈÁ·Ó, ‚Ï¤Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· οÓÔ˘Ó damage control. ∞Ó·¯ˆÚËÙ¤˜. £¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì¿ÙÈ. ∞ηٿÛÙ·ÙÔÈ. °È· Ó· ÌË ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ –·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ– Ù· ·Ûȉ¤ÚˆÙ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËηÓ, ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ·ÍÈÒıËÎ·Ó Ó· ‚¿„Ô˘Ó Î·È Ù· ηÛfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó. Kinky. ™ÙÔ ÛÙÚÈÙ›˙ ÙÔ ·Ú·‚¿Ó Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿Ó¢ – ·˘Ùfi ·ÚΛ.
TÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Ã∞Δ∑∏ƒ√∏§√À
∂™À, Δπ ∂ƒ∞™Δ∏™ ∂π™∞π; ∞¶∞¡Δ∏™∂ Δπªπ∞ ™Δπ™ ∂ƒøΔ∏™∂π™ ∫∞π μƒ∂™ ™Δπ™ ™∂§π¢∂™ ¶√À ∞∫√§√À£√À¡ Δ∏¡ ∫ƒ∂μ∞Δ√∫∞ª∞ƒ∞ ¶√À ™√À Δ∞πƒπ∞∑∂π
1.ŒÓ·˜ Ì·‡ÚÔ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜
5.ΔÈ Î·Ê¤ ›ÓÂȘ;
9. ¶·›ÚÓÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·-
ηÈÙÔÓ¤ ηӷ¤˜ ›ӷÈ:
∞. ºÚ·¤. μ. ∂spresso lungo. °È·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ·Ó Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ “lungo”. °. ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È. ªfiÓÔ. ¢ÂÓ ›ÓÂȘ ηʤ, ¤¯ÂÈ ÙÔ͛Ә. ¢. ∂spresso ristretto. ªÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ‰fiÛË Î·Ê¤.
Û΢‹ off Î·È Ê‡ÁÂȘ ÁÈ· 3‹ÌÂÚÔ. ¶Ô‡ ·˜;
∞. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÔ˘. μ. ΔÔ ÈÔ ‚·ÚÂÙfi ¤ÈÏÔ-ÎÏÈÛ¤ Ô˘ «Ú¤ÂÈ» Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ¤ÓÈÎÔ Û›ÙÈ. °. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤‚·˙˜ ÔÙ¤ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢. Sexy. Ÿ¯È;
2.™ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÛÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ:
∞. AÊ‹ÓÂȘ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi. μ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ. ¢ÂÓ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ηıfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· ÙÔ˘ ÏÔÊÙ. °. Œ¯ÂȘ ÙÔ Î¿Ì· ÛÔ‡ÙÚ·. ¢. Œ¯ÂȘ Ù· sex toys ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. °È·Ù› ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÔ‰›Ó·;
3.¢ÂÓ ı· ¤‚·˙˜ ÔÙ¤ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘: ∞. ŒÓ· Ì·‡ÚÔ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ. μ. Δ· ÛẨ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘. °. ŒÓ· dolby surround ÛÔ‡ÂÚ-ÓÙÔ‡ÂÚ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·. ¢. ∂ÌÚÈ̤ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·.
4.∞fi„ ı· ‚ÁÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ¶Ô‡ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË;
∞. ™ÙÔÓ ¶··‰¿ÎË, ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. μ. ™ÙȘ ™·Ú‰¤Ï˜, ÛÙÔ °Î¿˙È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙËÓ Bienalle Î·È ı· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÎfiÛÌÔ. °. ™ÙÔ Guru. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡; ¢. ™ÙÔ Kiku, ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ sushi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ.
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞: √ ∫§∞™π∫√™ ∂ƒ∞™Δ∏™ ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÓÂȘ οÙÈ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰ÂÓ ÚÈÛοÚÂȘ. ª¤ÓÂȘ Û ¤Ó· ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ͤÚÂȘ ·fi ηÏfi Ê·ÁËÙfi, „ËÊ›˙ÂȘ ¤Ó· ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ ÎfiÌÌ·, Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ™/∫ Î·È ÙÔ ÌÂ˙ ÁÈ· Ù· ¤ÈÏ·. °ÂÓÈο ‰ÂÓ ÙËÓ ÔÏ˘„¿¯ÓÂȘ. Tip: •Â¤Ú·Û ÙÔ Êfi‚Ô ÛÔ˘, οÓ ¤Ó·Ó gay Ê›ÏÔ Î·È, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ȷ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÚÒÙËÛ¤ ÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·. £· ‰ÂȘ, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘.
124
6.™Â ÔÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË;
∞. ™ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ. μ. ™ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi-ÙÚ·Â˙·Ú›·ÎÔ˘˙›Ó·-ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ. ΔÔ ÏÔÊÙ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. °. ™ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÒÚ·, ·fi ÙfiÙ Ԣ Á‡ÚÈÛ˜ ·fi ÙËÓ πÓ‰›·, Ô˘ Ù˘ ÙË ¯¿ÚÈÛ˜. ¢. ™ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∫fiÛÙÈÛ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ.
7.√È Î·ıÚ¤ÊÙ˜: ∞. ∂›Ó·È Ôχ ÎÈÙ˜. μ. ∂›Ó·È Ë Ó¤· Ù¿ÛË ÙÔ˘ interior design. °. ∂›Ó·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁˆÁÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢. ∂›Ó·È Ôχ sexy.
8.¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë homepage ÛÔ˘ ÛÙÔ internet;
∞. ΔÔ in.gr μ. ΔÔ wallpaper.com °. ΔÔ findyourself.com ¢. ΔÔ babesintoyland.com
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ μ: √ METROSEXUAL ∂ƒ∞™Δ∏™ ∂ÓÒ Ù· ‹Á·ÈÓ˜ Ôχ ηϿ, ÙÔ ¤¯·Û˜ Ï›ÁÔ ÂΛ Ì ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì ٷ ÎÂÓÙË̤ӷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·. ∫·È ¿ÏÈ, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· οı Á˘Ó·›Î· –Î·È ¿ÓÙÚ·– Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÏÔÊÙ ÛÔ˘. Tip: ∏ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο design ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡». ªÈ· ηϋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ù· ÛẨ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜.
∞. ™ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. μ. ™ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÁÈ· „ÒÓÈ·. °. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¢. ™Â ÌÈ· ÛÔ˘›Ù· ÛÙÔ Hilton.
10.¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂȘ ÌfiÏȘ Í˘Ó¿˜ ÙÔ Úˆ›;
∞. ∫·Ê¤. μ. ŒÓ· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. °. √ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¢. μ¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ¤Ó· ·Ó·‚Ú¿˙ÔÓ depon.
11.ΔÈ Â›Ó·È Ë ·ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·; ∞. ™¿ÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·. ªÂ ÙfiÛ· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ Ô˘ ÙÚÒÌÂ… μ. Δrendy ÈÓ‰È΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. °. πÓ‰È΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙË ÛÔÊ›· ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ¢ÂÍ›·. ¢. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÔÙ¤.
12.√ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì, ηٿ ÙË
13.ΔÈ „‹ÊÈÛ˜ ÛÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;
∞. ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· μ. ™Àƒπ∑∞. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004 ¶∞™√∫. °. √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¢. ∫∫∂
14. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ:
∞.ªÂ˙-ηʤ-ÂÎÚÔ‡. μ. °ÎÚÈ. ΔÔ˘ ÏÔÊÙ. °. ¶Ú¿ÛÈÓÔ. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÚ· Ù˘ ηډȿ˜. ¢. ª·‡ÚÔ-¿ÛÚÔ. ∫·È Ë ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·.
15.
ŒÓ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì ÎÂÓÙË̤ӷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ›ӷÈ:
∞. ΔÔ Ù¤ÏÂÈÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ¡Ù›ÌË. ∂›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹. μ. ¶Âٷ̤ÓÔ ·Ó¤ÌÂÏ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘. °. ∫·Îfi ÊÂÓÁÎ-ÛÔ‡È. ¢. ¶Âٷ̤ÓÔ ·Ó¤ÌÂÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘.
16.¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ∞. ™ÙË °Ï˘Ê¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. μ. ™ÙÔ °Î¿˙È, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. °. ™ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ £ËÛ›Ô. ¢. ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ ªÂÙ˜.
17.•¤ÚÂȘ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘» ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘;
∞. ∫Ú˘Ê·‰ÂÚÊ‹. μ. ΔÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ∫·È Ôχ sexy. °. ∏ ·ÚÛÂÓÈ΋ ªÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜. ŒÓ· ÎÂÓfi, ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ¢. ªÂÚ·ÎÏ‹˜. ∞Ó Î·È Ì ÙÔ ÛÙÚÈÓÁÎ Ù˘ μÈÎÙfiÚÈ· ›Ûˆ˜ ÙÔ ·Ú¿Î·Ó ϛÁÔ.
∞. ΔÈ ÂÓÓÔ›˜; μ. ™Ô˘ › ·˘Ù‹ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È, ·ÏÏ¿ ͤ¯·Û˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂΛÓË Í¤ÚÂÈ, ¿ÏψÛÙ ÌfiÏȘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ £ËÛÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·‡Ú· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. °. ™ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Ê˘ÛÈο. ¶ÚÈÓ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ ¤„·Í˜ Î·È ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì’ ·˘Ù¿. ¢. Ÿ¯È. ΔÔ ÊÂÓÁÎ-ÛÔ‡È Â›Ó·È 90s.
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ °: √ KAMASUTRA ∂ƒ∞™Δ∏™ ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ªÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ÏÂοÓË, ¯ÒÚÈÛ Ì ÙË ÁÈ· 7 ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· –¿ÏÏ· 7 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿– ·Ú·Ì¤ÓÂÈ single and fabulous. ™Â ηٷϷ‚·›Óˆ. Tip: μ¿Ï ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¤ÛÙˆ Î¿Ô˘ Ô˘ Ù· Ì·ÁÓËÙÈο Ù˘ ‰›· Ó· ÌË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ÛÔ˘ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Star;
∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ¢: √ º∂ΔπÃπ™Δ∏™ ∂ƒ∞™Δ∏™ ΔÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Ì ÙÔ ÛÙÚÈÓÁÎ, ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÂÚÓ¿˜ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷο ÛÔ˘ ÍÂÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂٷ͈ٿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÙˆÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ÙÚÈ˙¿ÙË, ÚÔÎÏËÙÈο ‡ıÚ·˘ÛÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ˆÌÔ‡ sushi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∫∫∂ ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË. Tip: ∞ÁfiÚ·Û ¤Ó· ÛÂÙ ÂÌÚÈ̤ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, Î·È Îfi„ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ espresso. ¢ÔΛ̷Û ڿÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ›ӷÈ:
GUIDO ARGENTINI, «PRIVATE ROOMS», ∂∫¢.teNeues
QUIZ
∂¡¡√∂IΔ∞π ¶ø™ ¢∂¡ ¶∞π∑√Àª∂ ª∂ Δ∏ °ø¡π∞ Δ√À °∞ª√À. ªπ∞ ºπ§∏ ª√À, ¶√À Δ∏¡ ∂πÃ∂ ™Δ∏¡ Δ√À∞§∂Δ∞, Ãøƒπ™∂ ∫∞π ™∏ª∂ƒ∞ ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ∞∫√ª∏ SINGLE AND FABULOUS.
125
ÌÂÈÓÂ
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
ÛÈÙÈ
∫§∞™π∫√™ º¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ˘˜
™π§μ∂™Δƒπ¢∏™
μ∞CCARAT
ª∞DURA
KÚ‚·ÙÔο̷ڷ Cannes ·fi ú 3.740
™˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË Î·Ú¿Ê· Î·È ÔÙ‹ÚÈ· ú 5.810
ŒÙÔÈ̘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ·fi ú 81, ʈÙÈÛÙÈÎfi ·fi ú 44
∂PIPLO HOME
DAS
ALTA LIVING
∫ÔÓÛfiÏ· Bernini ú 1.806
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·fi ú 94
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ Nordfolk ·fi ú 480
POLYTOPO
ƒ√À°∞
BAƒ∞°∫∏™
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙË ÂÈÙÚ·¤˙È· Ï¿Ì· ú 430
∫·Ú¤ÎÏ· Voltaire ·fi ú 2.425 + º¶∞
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ·Ú·‚¿Ó ·fi ú 420 126
KOYƒΔ∏™ INHOUSE ∫Ú‚·ÙÔο̷ڷ Rosemont ·fi Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ ÔÍÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Martha Stewart ú 8.094
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
º∂ΔπÃπ™Δ∏™ •¤Úˆ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂȘ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÔ˘
OMNIA ƒÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘ ú 35
128
ROOM
OCTOPUS
MÔ˘Ê¤˜ Valentina Ù˘ Capo d’√pera ·fi ú 1.500
EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÚÈÙ›˙
CARTECO
INTERNI
ROOM
Δ·ÂÙÛ·Ú›· Condom Ì ı‹ÎË ÁÈ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
K·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Renoma ú 1.795 + º¶∞
∫Ú‚¿ÙÈ Valeriano ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Creazioni ·fi ú 2.500
OMNIA
OMNIA
OMNIA
¶ÔÙ‹ÚÈ· ú 7,50 ÙÔ ¤Ó·
∞ϛη ÙÔ›¯Ô˘ ú 24
ª·ÍÈÏ¿ÚÈ ú 26
DESIGN PLAZA ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÒÌ· ·fi ú 243
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
∫∞ª∞ SUTRA EÁÒ Kama, ÂÛ‡ Sutra
130
KOÀƒΔ∏™ INHOUSE
CARTECO
¡ÙÔ˘Ï¿· ÎfiÎÎÈÓË ú 4.455
Δ·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ›¯Ô˘ De Gourney Futher, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
LA MAISON COLONIALE MÔ˘Ê¤˜ Bahut Rustic ú 590
INTERNI
COCOMAT
LA MAISON COLONIALE
÷ÌËÏfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˘ Casamilano ú 403 + º¶∞
¢ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ∞nthippos ·fi ú 1.250
™ÂÙ ÙÛ·ÁÈÔ‡ 4 ÙÂÌ·¯›ˆÓ ú 32
HOMAD
LA MAISON COLONIALE
DECO CLUB by Andreas Kritikos
£‹ÎË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ú 333
EÈÙÚ·¤˙È· ‚¿˙· ú 82 ÙÔ ¤Ó·
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÎËÚÔ‹ÁÈÔ Lattice ú 58
LA MAISON COLONIALE KÚ‚¿ÙÈ Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Àinyang, ú 1.275 Î·È ú 908 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÌÂÈÓÂ
ÛÈÙÈ
ª∂ΔROSEXUAL AÁ¿Ë, Ô‡ ¤‚·Ï˜ ÙËÓ ˘‰·ÙÈ΋;
CARTECO
KONSOLAKIS INTERIOR
OCTOPUS
∫fiÎÎÈÓÔ˜ ηӷ¤˜ Rotor ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Jorgensen ú 2.749 + º¶∞
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ì ÌÂٷ͈Ùfi η¤ÏÔ ·fi ú 1.000
ƒÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘ ªarilyn ú 39
132
CARTECO
CARTECO
π¡TERNI
¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Corset, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
∫·Ó·¤˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Kiss ú 1.062
∫Ú‚·ÙÔο̷ڷ Jeanluc Ù˘ Molteni ·fi ú 2.580 + º¶∞
HOMAD
ROOM
OMNIA
∞Ó¿ÎÏÈÓ‰ÚÔ Blow up ·fi ú 1.286
K·Ó·¤˜ Ì „ËÏ‹ Ï¿ÙË ·fi ú 2.500
£ÂÚÌÔÊfiÚ· ú 9,5
PROTECTA ¡ÙÔ˘Ï¿· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Û ۯ‹Ì· Ê·ÛÔÏÈÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÙÂÚfiÎÏÈÙÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·
ÛÈÙÈ
∫√Àƒ¢π™Δ√ ¶√ƒΔ√∫∞§π ∂ÎÙ˘ÊψÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô ÂÈÎfiÓ˜, graphic ÛÙÔȯ›·, ʇÛË Î·È Â͈ÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. √ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Õ΢ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ ‚¿˙ÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙÔ Ôn Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Ó¤ÌÂÏË. Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ μ∞™π§∂π√À - ºˆÙfi: ¶∞À§√™ ƒ√Àμ∞™¶
ÛÈÙÈ
Ÿ
Ù·Ó ·ÁfiÚ·Û˜ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÛÔ˘, ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ È‰ÈÔÌÔÚʛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂȘ; ΔÔ
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Δ˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Â›Ó·È 80 Ù.Ì. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ΤډÈÛÂ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ù· ʈÙÂÈÓ¿ „ËÏÔÙ¿‚·Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ë ¿ÓÂÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ¯oÏ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·. °ÎÚ¤ÌÈÛ· ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. √È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.
Œ¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ê¿ÓÎÈ Û‡Ì·Ó Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÌÂÙڛ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ™·Ó ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ·Ó·˙ËÙÒ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÔfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ·Ï¿ Ì ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ·fi ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙȘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜; ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤-
Ó˜ ÌÔ˘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi Ù˘¯·›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· design Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; √ ÊÔ‡ÍÈ· ηӷ¤˜ Ù˘ Capellini
ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛΈ ¿Ú· Ôχ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi, Î·È Ë global chair ÙÔ˘ Eero Aarnio, Ë ÔÔ›· ۯ‰ȿÛÙËΠÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÔ˘; ∏ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; ΔÔ „˘ÁÂ›Ô ÌÔ˘, Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Â͈ÙÂÚÈο Ì ÌÈ· ΛÙÚÈÓË ÁÔ‡Ó·! À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÙȘ ¤¯ÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ˆ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜; ™˘¯Ó¿ ¤¯ˆ ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÌÔ˘ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ È‰ÂÒÓ, ÔfiÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÚÔÛ¯¤‰È· ÛÎËÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÎÔ̤˜ ‹ Û οÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¿ÛÚÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÌÔ˘ Û ۯ‹Ì· Ê·ÛÔÏÈÔ‡ ÌÂÙ·‹‰ËÛ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Û ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Antenna, ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ Ì ÌÏ ➔ 136
ªπ∞ ∑ø∏ ª∂ ™Δπ§ √ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Õ΢ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ ·ÔηχÙÂÈ Ò˜ 3 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ‡ ¤‚·Ï·Ó ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ¤ÈÏ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. * ŒÓ· ‚¿˙Ô Ì ·̷ٷ, Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ۯ‰ȿۈ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡. * ŒÓ· Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿Ûˆ ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi ÛÊ·›Ú· Ì 250 ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘. * ŒÓ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Áfi‚·˜ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ plexiglas Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ - ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·.
plexiglas, Ó¤ÔÓ Î·È inox Û ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË. Δ· ʈÙÈÛÙÈο Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·; ∂›Ó·È fi-
ΔÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÙÔ ˙ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ‹ Û·Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘; ™·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ηٷʇ-
ÓÙˆ˜ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÂȉ‹ Û˘¯Ó¿ Ù· ʈÙÈÛÙÈο Ì ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Ì ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ˘ÏÈο ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘.
ÁÈÔ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÒ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘ Î·È Û·Ó ¿Ó‰ÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙ· ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘!
Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÛÔ˘ Ì ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ÊfiÚ̘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÁÏ˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÛÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù¤¯Ó˘, ÂÓÒ Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÛÔ˘; ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹
ŸÙ·Ó Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ, fiˆ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÔȘ ·Á›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË; ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢-
Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ó· ηٷÛ΢¿˙ˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ Ù· ÔÔ›· ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË, Î·È ÂÂȉ‹ Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·È Ôχ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Û˘Ì‚·ÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.
ÙÔ‡Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, ›Ù Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ›Ù Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi, Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡ÌÂ. ∞Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÎËÓÈÎfi Ù·ÈÓ›·˜, ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó;
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‹ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Áfi-
Ú·Û· ¤Ó· È¿ÙÔ ÙÔ˘ Versace Ì ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÊÏfiÚ·Ï ÌÔÙ›‚· 60s. ∫·È ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ̛· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Â¤Ó‰˘ÛË. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ mix & match ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÛÔ˘; ∏ ¤ÌÓ¢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜! ΔÈ ·Â¯ı¿ÓÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ minimal ‹ ÙÔ ÎÈÙ˜;
ΔÔ ÎÈÙ˜, Û·Ó ÛÙÈÏ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÙÔ ıˆÚÒ Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ minimal. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÎÈÙ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ;
ø˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÛΤÙÔÌ·È ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È ÁÈ· ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ٿÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜. ∞ÏÏ¿ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ȉÂÒÓ Â›Ó·È Ù· Ì·Á·˙È¿ Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ˘ÏÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. 138
ΔÔ «∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔοÏÈ». Èڛ˜ fï˜ ÙË ‚›· ÙÔ˘.
¶ÔÏÏ¿ ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÁÔ‡Ó·, Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ‚¿ÊÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ¤Ó· È¿ÙÔ Versace Ì ÊÏfiÚ·Ï ÌÔÙ›‚·
ÛÈÙÈ
WHO’S WHO √ ∞΢ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ Â›Ó·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ™Ô‡‰·Û ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ∞∫Δ√, ηıÒ˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ı·ÙÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Wimbledon School of Art ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘’90 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ì ÙË Û¯Â‰›·ÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ì ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2000 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ pop, ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û Ӥ· ˘ÏÈο, ȉ¤Â˜ Î·È ÊfiÚ̘. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÛÙȘ ÛÎËÓÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.
°Ô‡ÓÈÓ· ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÌÂÙڛ˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ Ë Ï‹ÍË.
¶ƒ √ ™ ø ¶ √
KEEP ARTING T· ÁÏ˘Ù¿ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Á˘·Ï› Ù˘ ªÈ¯·¤Ï·˜ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÂÙÈο Î·È Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÙÔÏÌËÚfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ŒÌ·ı· ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ·Á·¿ˆ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ◊Ù·Ó
Ë Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ÂχıÂÚÔ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ∏ ÁÏ˘ÙÈ΋ Û Á˘·Ï› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÂÈηÛÙÈο Ì ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ë Î›ÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. ∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÌÔ˘. ™Â ʤÚÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ ·ÔÎÙ¿˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ª¤Ûˆ fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ı·ً ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ fi-
Ù·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Á˘·Ï›. ΔfiÙ ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ‹ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÙÔÏÌËÚ¤˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ηٷÎÙ¿ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜, οÙÈ ÙÔ ¿˘ÏÔ. √ ¯ÒÚÔ˜ ʤÚÂÈ Î·È ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı·ً. ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ ¯ÚÒÌ·, ‚Ϥˆ ÎfiÎÎÈÓÔ. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÂÚÂı›˙ÂÈ Î·È ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ fiıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÂȉÚÔ‡Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÍÙÚ·‚·ÁοÓÙÛ˜ ÙÔ˘ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô
ÌÂÙ·ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. √ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Ì›· Ó¤· ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÌ·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë Û‹Ì·ÓÛË Ì¤Ûˆ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, fiÔ˘ ÙÔ design ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó, Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ‹ Î·È ÈӷΛ‰·˜! Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË (Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ΔÔ motto ÌÔ˘ Â›Ó·È Keep ARTing, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘! ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ı·ً. ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ï‹ı·ÚÁÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ı¤·Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 140
™ÙÔ Workshop Ù˘ ªÈ¯·¤Ï·˜ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘ (ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘ 6, ∞¯·ÚÓ·›, 693 7063885, 210 2463.627) ı· ‚Ú›ÙÂ: ● ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi Á˘·Ï›, Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË,
ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ● ŒÈÏ· Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ì ·ÌÌÔ‚ÔÏË-
̤ӷ ‰È¿ÙÚËÙ· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi. ● ¢È·¯ˆÚÈÛÙÈο ¯ÒÚˆÓ Ì ÛηÏÈÛÙfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Û ·ÊË-
ÚË̤ÓÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ● ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ȷ٤Ϙ Î·È ÊÚÔ˘ÙȤÚ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ● °Ï˘ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÈÏ.
WHO’S WHO ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ Ó¤·, ·ÏÏ¿ Ù· ÁÏ˘Ù¿ Î·È Ù· ¯ÚËÛÙÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. Œ¯ÂÈ Ù˘¯›Ô ÛÙÔ «°˘·Ï› & °Ï˘ÙÈ΋» ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ∂ÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ú ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Plaza, fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛηÏÈÛÙÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È Á˘¿ÏÈÓ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÛηÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ۯ‰›·ÛÂ Î·È Î·Ù·Û··Û ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈο ÊÒÙ· ÁÈ· ÙÔ Upper Cats Club Restaurant, ÙÔ £ËÚ›Ô Bar Î·È ÙÔÓ μ¿ÙÚ·¯Ô. ∏ Smirnoff North ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Ù˘ «º·ÈÓfiÌÂÓÔ Á‡Û˘ - º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù¤¯Ó˘» ÂÈ‚Ú¿‚¢Û ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·fi Á˘·Ï›, ÂÓÒ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘, Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Gallery Oxo ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 38 ηχÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ı¤Ì· «ÎfiÛÌËÌ· ·fi Á˘·Ï›».
141
∞fi ÙËÓ ∂§§∏ °ƒ∞Δ™π∞
SH O P P I N G
FOOD COMPANY ∏ ηϋ ̤ڷ ·’ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ê·›ÓÂÙ·È
ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏
EPENDYSI
COOK SHOP
ºÚ˘Á·ÓȤڷ Ù˘ Izzy ú 47,60
∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Venere Ù˘ Astra
μ¿ÛË ÌÂ 6 Ì·¯·›ÚÈ· ú 45
E¶I PLUS
MIELE
AVELON
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÊÚÈÙ¤˙· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∫ª403 ú 600
∫Ô˘˙›Ó· ·fi ͇ÏÔ, Á˘·Ï› Î·È inox, ÛÂÈÚ¿ Natalie
∫Ô˘˙›Ó· Ì ·ÓÔȯÙfi ͇ÏÔ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·ÌÌÔ‚ÔÏ‹˜
142
¶∞ƒ√À™π∞™∏
SNAIDERO
π∫∂∞
∫·ÙÛ·ÚfiϘ Ù˘ WMF ú 235 ÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ 7 Ù̯.
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Idea2
TÚ·¤˙È Fusion Ì 4 ηڤÎϘ ú 299
ALTA LINEA MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Freeplay Ù˘ Valcucine
143
HO M E
M A RKET
DIVANI & DIVANI
EPENDYSI
FILKERAM
∏ ª∂°∞§∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
ªÂ ÙÔ Ô˘ ¤ÛÙÚ„· ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ ÎÔ›Ù·Í· ηϿ-ηϿ. ∫·È η٤ÏËÍ·: «∫Ô˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘!». ŒÓ· ÛηÌfi Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÂΛ, ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ›Ûˆ˜, Î·È ok. £· ÂÓËÌÂÚˆıÒ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· Ó¤· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û›ÙÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ó ıÂÏ‹Ûˆ ·ÏÏ·Á¤˜ ÈÔ grande, Î·È Ó·È, ÌÂÙ¿ ı· ڛ͈ ¿Á΢ڷ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ∞fi ÂΛ ı· ÛÙ˘ÏÒÛˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ó· ‰ˆ fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ηϋ ‚ÚÔ¯‹. ∫·ÏÒ˜ ‹Úı·ÌÂ! FRANKE
™Δ∏™ ∫√À∑π¡∞™ Δ√ ∞°∂ƒπ ∂˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ· ·Á¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÌfiÓÔ. Δ· ˘fiÏÔÈ·, Ô˘ «·Ó·‰‡ÔÓÙ·È» ·fi Ù· ¤Áηٷ ÙˆÓ ÙËÁ·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÛ·ÚÔÏÒÓ, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∂ÈÛÙÚ·Ù‡ԢÌ ÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÚ‹Ú· Swing Ù˘ Franke, Ô˘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ¤¯ÂÈ Î·È ÁÂÚ¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ Á˘·Ï› Î·È inox. www.franke.gr ∫√À∑π¡∞ ∏ ∞π™£∏™π∞∫∏ ¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ÎÔ˘˙›Ó· –fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ– ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Ependysi ʤÚÓÂÈ ÙÔ ¤ÈÏÔ Venere (ÛÂÈÚ¿ Moderno, ÂÙ·ÈÚ›· Astra). MDF 22 mm Û ͇ÏÈÓÔ (ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ Ì ‚·ÎÂÏ›ÙË) ‹ ϷηÚÈÛÙfi (Ì·Ù ‹ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi) ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Í˘Ó· ÙÔ design Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ·… ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋. Showrooms: §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 144
49 & ∑ËÚ›‰Ë, 151 23 ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6196.555/ §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 66, 136 71 ∞¯·ÚÓ·›, 210 2405.673 info@ependysi.com.gr & www.ependysi.com.gr HAPPY BIRTHDAY TO YOU 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Divani & Divani by Natuzzi Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ Ì›· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Aris ·Í›·˜ ú 1.000 Ì οı ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.000. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: 210 8767.000, www.natuzzi.gr ∞π™£∏™π∞™ª√™ –∫∞π– ™Δ√ ª¶∞¡π√ ∂‰Ò ÎÈ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ (Û ÛËÌÂ›Ô ‚Ú·ÛÌÔ‡) Ô ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ Ì·˜. ªÂ 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÙÂÎÔÚ¤, Ë ÛÂÈÚ¿ Tres Chic Ù˘ º›ÏÎÂÚ·Ì Johnson Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ pop ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, 25x33 (Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì¿ÓÈ·). www.philkeram-johnson.gr ™À¡∂ƒ°∞™π∂™ Àæ∏§√À DESIGN ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Baxter ÍÂΛÓËÛ ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Interni ÙȘ contemporary Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÛËÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ “Punto Oro”, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Paola Navone. ŒÈÏ· Ô˘ ͷӷʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙȘ ÎÔÌ„¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÈ·˜ ÌÂÚ˙¤Ú·˜ ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ηӷ¤ Î·È «·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó» Ù· ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û¯¤‰È· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ‹ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ, ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¤˜. High light ÙÔ˘ project Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ·È Û·Ó ‡Ê·ÛÌ·, ‚¿ÊÂÙ·È Î·È ÊÈÓ›ÚÂÙ·È Û·Ó ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜, Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. ™Â fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· πnterni. 210 80 36.700 & www.modabagno.gr AU REVOIR ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‹ÚÂÌ· Î·È ··Ï¿, ÒÛÙ ӷ ÌË Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È… ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ (Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜). ŒÈÏ· Ì ¤ÌÂÈÚ˜ ˘ÔÁڷʤ˜, fiˆ˜ Calligari Î·È Pedrali, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¶·ÓÈÙÛ›‰Ë˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜
INTERNI
¶∞¡πΔ™π¢∏™
̤¯ÚÈ Î·È 75 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜ ÙȘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΘ, ÛÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 12, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7799.398
‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÏˆÛË, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, fi,ÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘Û΢‹ –Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÛÙÔ ˆ, ‰ËÏ·‰‹;– Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË È‰ÈÒÙ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó. ∞Ó Ì ÚÔηÏ›˜ Ó· ÛÙÔ ˆ Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ Û·Ê‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·,  ÏÔÈfiÓ ı· ‚ÚÂȘ ·fi ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È ̤¯ÚÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÈÛ›Ó·˜ Î·È Spa (Ì’ ¤ÛηÛ˜). ∏̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 17.00-21.30, Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη 10.00- 22.00
AU REVOIR ™∫√¡∏ ΔÈ Ú¿ÁÌ· ÎÈ ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÎfiÓË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ Û›ÙÈ. §ÔÈfiÓ, ¤ÊÂÚ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë Ì¤ÛË Ì·˜… ÊÈfiÁÎÔ˜. ∏ Ó¤· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Kompressor Ù˘ LG Electronics ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ì›ÂÛ˘ Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÒÛÙ ӷ ÙË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ·ÔÛÒÌÂÓÔ Î¿‰Ô Î·È Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Û˘Ì·Á›˜ ·‚Ô˘˜. ΔÔ Î·ÏÒ‰Èfi Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 9 Ì. Ì‹ÎÔ˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ (Ô ¤Ó·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Reddot Design Award 2007. ∞™º∞§∂π™ & ∞§√Àªπ¡∂¡π√π Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Europa Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢È¿ÛËÌ· Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Ë¯ÔÌfiÓˆÛË Î·È ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, Ì ÙȘ Ôԛ˜ «ÓÙ‡ÓÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Europa 2500” Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÚfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ‰‡Ô ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘. Δ· ‰‡Ô ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ οıÂÙ· η˝ÙÈ·. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ÂÓۈ̷و̤ÓË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ¢ı˘ÁÚ·Ì̛ۈ˜ ÁÈ· ʇÏÏ·, Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ·ÚÌÔÎ¿Ï˘ÙÚ· (ÌfiÓÔ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ) Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·Ó ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÔ˘Ó (fiÏ· ÎÈ fiÏ·, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ – Â›Ì·È Î¿ıÂÙË), ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÏËÚ.: 22620 32100
∫·È ÙÒÚ· οÙÈ Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ! ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ¤Ó· ¤Á΢ÚÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Á‡Û˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. TÔ Notos Home Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «°·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜» Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ magic cooking 1627 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÙ˙È¿, ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ı· ÚÔηÏ› Ù· Á¢ÛÙÈο Ì·˜ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·. K¿ı TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ °·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜: ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ, B·Û›ÏË K·ÏÏ›‰Ë, NÙ›Ó· NÈÎÔÏ¿Ô˘, AϤͷӉÚÔ °ÈÒÙË, AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘ Î·È M˘ÚÛ›ÓË §·ÌÚ¿ÎË. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ –fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹– ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.
LG ELECTRONICS
EUROPA
√§∞ Δ∞ ¡∂∞ Δ√À Ãøƒ√À ªÂ Ù¿ÍË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ŒÎıÂÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫·ÙÔÈΛ·˜», Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi 20 ˆ˜ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ √§¶ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· –fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘– ı· ·Ïˆı› Û ‰‡Ô ›‰·, Ù· ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË Ù˘… ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û›ÙÈ, ·fi ÙÔ Û¯Â145
∞£H¡∞ £∂™™∞§√¡I∫∏ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ √π ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™
°ƒ∞º√À¡: °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, ∑. ™ºÀƒ∏ ΔZ. ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À §. μ∞μÀ§√¶√À§√À μ. ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À
147
O¢ ∏ ° √ ™
ΕΠΙΠΛΑ ΑΒΑΞ Λ. Kηφισίας 233, Kηφισιά, 210 6236.630-40 / Λ. Kηφισίας 36, Mαρούσι, 210 6108.840-1 / Λ. Kηφισίας 324, Xαλάνδρι, 210 6834.397 / Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2
Mε πολλούς επώνυμους οίκους από το εξωτερικό (όπως για παράδειγμα ο Ralph Lauren) θα γεμίσει την τραπεζαρία και το σαλόνι σας με όμορφα, κλασικά έπιπλα, που καταφέρνουν να αποδίδουν το κύρος τους χωρίς να γίνονται «βαριά». Eπίσης, διατίθενται υφάσματα, κρύσταλλα, φωτιστικά και πολλά διακοσμητικά. ADORNO Λ. Kηφισίας 104, Mαρούσι, 210 6144.130 / Λ. Aλίμου 40A, Άλιμος, 210 9886.160
Σε μοντέρνες καθαρές γραμμές, βασισμένες στη φιλοσοφία του λιτού, βρίσκουμε σαλόνια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, συνθέσεις καθιστικών, φωτιστικά, ντουλάπες και χαλιά. AMBIENTE Λ. Κηφησίας 107, Μαρούσι, 210 6196.477, 210 6196.448
Μεγάλοι ιταλικοί οίκοι επίπλων (EGO, IPE Cavalli, Dema, Rugiano). Έπιπλα για γούστο, μοντέρνο ή κλασικό, παράλληλα και πρακτικά. ΑΝΘΗΣ Λ. Μεσογείων 253, Ν. Ψυχικό, 210 6727.653 Λ. Αλίμου 42, Άλιμος, 210 9827.308 Αλ. Παπαναστασίου 2-4, 210 2511.049
Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού, έπιπλα και φωτιστικά πρωτοποριακού ντιζάιν. ALTA LIVING Λ. Βουλιαγμένης 593, Άλιμος, 210 9961.975
Φροντίζεις κάθε γωνιά του προσωπικού σου χώρου βάζοντας κομψά κομμάτια στην καθημερινότητά σου: καναπέδες, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες και ντουλάπες με υπογραφές γνωστών σχεδιαστών, που θα δώσουν μοντέρνα γραμμή και ύφος. AΜΑRΙLIΟ Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8991.950, Stock: Λ. Μαρκοπούλου-Παιανίας, 8ο χλμ. Κορωπί, 210 6627.386
Με παρουσία 50 χρόνων στο χώρο του μπάνιου, η εταιρεία Αmarilio καθιερώθηκε ως το πρώτο όνομα. Συνέχισε την επιτυχημένη της πορεία και στο χώρο της κουζίνας και πλέον μπαίνει δυναμικά και στους υπόλοιπους χώρους του σπιτιού με τις γνωστές εταιρείες Zanotta, Cor, Interlubke και Αlias και επώνυμες υπογραφές σε έπιπλα που παίρνουν περίοπτη θέση στο σαλόνι, το υπνοδωμάτιο, το living room ακόμα και το γραφείο. ARMANI CASA Λ. Kηφισίας 188, Xαλάνδρι, 210 6716.571-2
Ο Giorgio Armani ξεκίνησε να ασχολείται με τα είδη σπιτιού 148
από το έτος 2000. H νέα του σειρά ονομάζεται “The House of dreams”. Στοχεύει να μεταμορφώσει τον χώρο μας σε ένα άνετο και οικείο περιβάλλον και περιλαμβάνει έπιπλα, αξεσουάρ, φωτιστικά, διακοσμητικά, υφάσματα και κάποιες προτάσεις για το μπάνιο. Kάθε εποχή έχει τη δική της σειρά επίπλων και αξεσουάρ, ακολουθώντας τις συνήθειες της πασαρέλας και της συλλογής μόδας, που ανανεώνονται κάθε σεζόν.
στο site www.boconcept.com.
ARREDAMENTO
CASA DI PATSI
Iερά Οδός 315, Αιγάλεω, 210 5988.917 Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, 210 680.0515
Ιταλικό design από γνωστούς οίκους που μπορείς να βρεις μόνο εδώ, σε όλη την γκάμα επίπλων: σαλόνια, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα. Η γραμμή των επίπλων είναι πολύ ιδιαίτερη. BED & SOFA FUTON Kηφισίας 369, Κηφισιά, 210 6209.850
σκευή καρεκλών τραπεζαρίας και μαξιλάρια για κήπους, χτιστούς καναπέδες κ.λπ. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους, μπαρ, ξενοδοχεία, εστιατόρια. Tιμές super.
CARTECO Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9414.848
Design center αρχιτεκτονικών εφαρμογών και διακόσμησης. Εδώ το σύνθημα είναι “value for money” και θα βρεις αντικείμενα και κομμάτια για το σπίτι υψηλής ποιότητας, χωρίς εξάρσεις στις τιμές: από χάρτινα διαχωριστικά, μεταλλικές μοκέτες, ανοξείδωτα πλέγματα, μέχρι wallpapers και φωτιστικά.
ΔEΛOYΔHΣ Λεωφ. Kηφισίας 217, Kηφισιά, 210 8061.759/ Λεωφ. Kηφισίας 230, Xαλάνδρι, 210 6774.900. DELOUDIS OBJET: Σπευσίππου 3-5, Kολωνάκι, 210 7235.684
Eίναι, στη συνείδηση του ελληνικού κοινού, η εταιρία που ταυτίζεται με το σύγχρονο design. Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων του είδους όπως Cassina, B&B Italia, Maxalto, Cappellini, Promemoria, Flexform, Acerbis-Morfos, Paola Lenti, Fasem, Giorgetti, LivingDivani, Sawaya & Moroni και άλλων είκοσι εταιριών κορυφαίων στο χώρο. Eπίσης η εταιρεία, με το ίδιο πνεύμα και προσήλωση στο ντιζάιν, εισάγει έπιπλα κουζίνας και μπάνιου, καθώς και χρηστικά αντικείμενα, είδη δώρου, για σπίτια ξεχωριστά. Xαλάλι τους, λοιπόν, αν οι τιμές υπερβαίνουν κατά πολύ τους μέσους όρους της αγοράς.
Λ. Kηφισίας 188, Kηφισιά, 210 8084.626/ Λ. Mεσογείων 515, Aγ. Παρασκευή, 210 6015.669/ Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 9810.311/ Casa di Patsi leather: Λ. Ποσειδώνος 16, Καλαμάκι, 210 9885.640/ Exclusive Stock: 10ο χλμ. ΕΘν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 2850.233/ Λ. Θηβών 194, 210 5787.255
Every day life in style, το motto τους. H εταιρία απευθύνεται σε αυτούς που ζητούν το στιλ και την άνεση σε περιβάλλον υψηλής αισθητικής και σύγχρονου σχεδιασμού. Συ-
Πρακτικά αντικείμενα και έπιπλα σε japanese ντιζάιν και με μεγάλη αγάπη για τις πρωτότυπες και απλές λύσεις. Όλα τα είδη τους είναι κατασκευασμένα από 100% φυσικά υλικά και βέβαια τα futon από βαμβάκι πρώτης ποιότητας. Θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε (κρεβάτια, καναπέδες, φωτιστικά κ.ά.) για να εξοπλίσετε πλήρως υπνοδωμάτιο και λίβινγκ ρουμ.
ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΑΓΚΗ Έδρα: Λ. Kηφισίας 38, 210 6154.801 /Λεωφ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 6832.779
BIZZAR HOME & DECO A. Mεταξά 22, Γλυφάδα, 210 8980.391, fax 210 8980.833
Tο κατάστημα που αλλάζει όψη ανάλογα με τις εποχές του χρόνου. Θα βρείτε έπιπλα εσωτερικού χώρου (τραπεζαρίες, πολυθρόνες, καναπέδες), αλλά και έπιπλα κήπου και βεράντας. Mεγάλη γκάμα σε φωτιστικά δαπέδου και οροφής, χειροποίητα ή μη, φτιαγμένα από ξύλα θαλάσσης ή από ξύλο τηκ και μεγάλη ποικιλία από διακοσμητικά είδη που καλύπτει κάθε γούστο. Προέρχονται κυρίως από γνωστούς οίκους της Eυρώπης, η παράδοσή τους όμως στο σπίτι είναι άμεση. Aπό φέτος έχει προσθέσει και πολύ ωραίες ταπετσαρίες τοίχου και επίπλων. BO CONCEPT Λ. Kηφισίας 42 & Φραγκοκκλησιάς, Mαρούσι, 210 6105.210 / Λ. Ποσειδώνος 61, Άλιμος, 210 9859.977 / Λ. Mεσογείων 472, Aγ. Παρασκευή, 210 6396.002 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο (Eμπ. Kέντρο SATO CENTER), 210 4890.100 και σε πολλά καταστήματα στην υπόλοιπη Eλλάδα
Φιλοσοφία της εταιρείας είναι ο λιτός σχεδιασμός η γεωμετρική και απλή γραμμή για να ταιριάζουν σε πολλούς χώρους. Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα και αξεσουάρ διακόσμησης. Mονάδες τοίχου, ράφια τοίχου, βιτρίνες, διαχωριστικά δωματίου – όλα τους με εξαιρετικές αποθηκευτικές λειτουργίες. Mπορείτε να «ζωγραφίσετε» τα έπιπλά σας με τα 3D γραφικά του προγράμματος Furnish®. Πληροφορίες
νεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους όπως οι Moroso, Porada, Pianka, Jesse, Potocco, Flou, Gasparucci, κ.ά. εγγυώνται το αποτέλεσμα. CASAMANIA Ποσειδώνος 43, Kαλαμάκι, 210 9839.271
Γνωστοί ιταλικοί οίκοι υπογράφουν έπιπλα που προορίζονται για το σαλόνι και την τραπεζαρία. Πολλοί τύποι καναπέδων για να βρείτε εκείνον που σας ταιριάζει. Tip: Tο κατάστημα διαθέτει διακοσμητές που μπορούν να κάνουν τη μελέτη του χώρου σας και να σας δώσουν τις συμβουλές τους χωρίς οικονομική επιβάρυνση. Στο κατάστημα της Ποσειδώνος θα βρείτε προσφορές καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. DAFI-DAFI Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, . 210 2384.677, 210 2384.659
Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και με οποιοδήποτε ύφασμα ή δέρμα θέλετε. Aποσπώμενα υφάσματα για να πλένονται και δεύτερο ντύσιμο για να αλλάζετε ταπετσαρία και διάθεση. Eπίσης κατασκευάζει κρεβάτια με στρώμα υπόστρωμα, κεφαλάρια . Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. Kατα-
COCOMAT
O διάσημος ελληνικός οίκος μάς προτείνει έπιπλα για το σπίτι και το γραφείο σε ολοκληρωμένες συλλογές. Έπιπλα κλασικά μεν, διαχρονικής αξίας και αισθητικής δε. Έπιπλα που χαρίζουν στους χώρους αέρα πολυτέλειας, αποπνέουν φίνο γούστο και class. Προτάσεις σίγουρες και βαρύνοντος status.
Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971
Κρεβατοκάμαρες, καναπέδες, πολυθρόνες και πολλά ακόμη έπιπλα για το σπίτι. Όλα απαλής υφής και αντιαλλεργικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό και αγνό μαλλί φτιάχνουν υγιεινά έπιπλα και αντικείμενα.
DESIGN PLAZA Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία και Mητέρα), 210 6850.611
O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού όσον αφορά τα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Aν σας παραθέταμε τη λίστα των σχεδιαστών, θα χρειαζόμασταν βιβλίο. Το Mουσείο Design που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και τα ενδιάμεσα ρεύματα και καταλήγει στα τέλη των 80s. Παράλληλα, σε άλλους χώρους εκτίθενται οι δημιουργίες των σχεδιαστών του 21ου αιώνα, εντυπωσιακά κομμάτια για χώρους που χαρακτηρίζει η extravaganza στην αισθητική. Θα βρεις, επίσης, κουζίνες σε μεγάλη γκάμα. DIANNA KARVOUNIS Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844
Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάννα Kαρβούνη. Aντλούν την έμπνευσή τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60 και αποπνέουν μια αγάπη για τη λιτή πολυτέλεια.
Διαθέτει επίσης υφάσματα επιπλώσεων, μεγάλη συλλογή κεριών, καθώς και πολλά παλιά αντικείμενα και αξεσουάρ, τα οποία επιλέγει η ίδια με μεγάλη φροντίδα στις αγορές της Nέας Yόρκης, της Kοπεγχάγης και του Παρισιού. DIVANI & DIVANI Λ. Kηφισίας 32, Mαρούσι, 210 6890.500 / Iερά Oδός 152, Aιγάλεω, 210 3421.161
Tα έπιπλά του χωρίζονται σε τρεις συλλογές και είναι όλα σχεδιασμένα στην Iταλία: “Urban Feel” για έπιπλα με έντονα χρώματα και απλές αρχιτεκτονικές για το διαμέρισμα στην πόλη, «Casual Esprit» με χρώματα ζεστά, απαλά υλικά και πιο ανοιχτές φόρμες, και «Vintage Mood» με πιο βαριά έπιπλα, και δέρματα παλαιωμένα για ένα πιο κλασικό ντεκόρ. Tip: οι περισσότερες πολυθρόνες κάνουν και μασάζ! ΕΔΡΑ Ποσειδώνος 45, Άλιμος, 210 9811.905
Κομψά έπιπλα με λιτό και μοντέρνο design, από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, ειδικές κατασκευές που προσαρμόζονται στο προσωπικό γούστο του πελάτη. Οι τιμές εκπλήσσουν ευχάριστα. ΕΛΕΝΗ ΝΑΤΣΗ Λεωφ. Βουλιαγμένης 378, Άγ. Δημήτριος, 210 9912.043
Σχεδιάζει σύγχρονα έπιπλα, συγκεντρώνει κομμάτια άλλων σχεδιαστών, Ελλήνων και ξένων και πίνακες νέων Ελλήνων καλλιτεχνών που εφαρμόζουν τις τεχνικές τους σε τοιχογραφίες και σε έπιπλα. ΕLITE STROM Λ. Aλίμου 2-4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043 / Λ. Βουλιαγμένης 64, 210 9635.851 / Λ. Κηφισίας 263Α, 210 8087.592 / Λ. Ανδριανουπόλεως 1, Καλαμαριά, 2310 418410, Θεσ/νίκη, και σε πολλά καταστήματα σε όλη την Ελλάδα
Οι «ειδικοί στον καλό ύπνο», με εμπειρία 25 ετών και προϊόντα που δημιουργούνται με το μεράκι και τη γνώση ολόκληρων γενεών. Εδώ θα βρείτε στρώματα κάθε τύπου, ολοκληρωμένες προτάσεις για την κρεβατοκάμαρα αλλά και τα περίφημα σουηδικά προϊόντα ύπνου Hästens. EMPORIO CASAMANIA Aλίμου 58, Άλιμος, 210 9822.328
Οι μοντέρνες σειρές επίπλων του Casamania περιλαμβάνουν προτάσεις για σχεδόν κάθε χώρο. Μεγάλη ποικιλία σε καναπέδες, κρεβάτια, σύνθετα, τραπέζια, μπουφέδες, βιβλιοθήκες, που θα σας βοηθήσουν να στήσετε το (μοντέρνο) σκηνικό των ονείρων σας. Ρωτήστε για προσφορές – πάντα θα βρείτε κάτι που θα σας ενθουσιάσει. ΕΠΙΠΕΔΟ Λ. Αλίμου 52, Άλιμος, 210 9825.959/ Λ.Πεντέλης 37, Xαλάνδρι, 210 6894.071/ Αχιλλέως 104, Π. Φάληρο, 210 9839.857/ Κατακόλου και Προύσσης, Πύργος Ηλείας, 26210 20165 Stock Selections: Mάνδρα Αττικής, 210 5556.126
Έπιπλα απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο
➔
· Ú Ô ˘ Û È· Û Ë
™ÈÏ‚ÂÛÙÚ›‰Ë˜ Black & White Life O √ƒ√º√™ BLACK & WHITE ™Δ√ ¡∂√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ Δ∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™ ™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ª∞™ ¢∂πá∂π Δπ™ Δ∞™∂π™ Δ√À DESIGN °π∞ Δ√ º∂Δπ¡√ Ã∂πªø¡∞
ADVERTORIAL ∏√ª∂
™ÈÏ‚ÂÛÙÚ›‰Ë˜: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÎıÂÛË: 13o ¯ÏÌ. ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2825.012, AÁ›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 1 & ªÂÛÔÁ›ˆÓ 501, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.563, 6004.081, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 95, ∞ı‹Ó·, 210 8221.844, 8810.660, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 360∞, ÷ϿӉÚÈ, 210 6840.006, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 91, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4124.990, 4111.910, EÏ. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 5 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜), ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 450.120, §¿ÚÈÛ·, ¶¿ÙÚ·, ÷ÏΛ‰·, ∫fiÚÈÓıÔ˜, ÛԘ, ∫ˆ˜
ÂÙ·ÈÚ›· ™ÈÏ‚ÂÛÙÚ›‰Ë˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi‰·˜, Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· «ÓÙ‡ÛÔ˘Ì» ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙË ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Î·È ÙË ÏÈÙ‹ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘. ™ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË ªÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Black & White ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ Û ÊfiÓÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ. ŒÈÏ· Ï·ÈÛȈ̤ӷ ·fi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÓÂÈ-
H
ÚÂ̤Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ¯ÒÚÔ˘ ‹ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡. √È ÏÈÙ¤˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ™ÈÏ‚ÂÛÙÚ›‰Ë˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÓÙ˘ˆ·ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·È fiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜; √ÈΛ˜ Û fiÏÔ˘˜. ∏ ·Í›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™ÈÏ‚ÂÛÙÚ›‰Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ Û·˜! 149
O¢ ∏ ° √ ™
και άνετο shopping, αποτίνουν φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. Αντιπροσωπίες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και αρκετά κομμάτια της τελευταίας λέξης του design. ΕΠΙΠΛΟ IN ΚΑΡΑΣΟΥΛΟΣ Λεωφ. Πεντέλης 43 & Αναπαύσεως γωνία, 210 8045.436 /Αιγαίου 39 & Τανταλίδη 2, 210 9331.594
Ό,τι χρειάζεσαι για το υπνοδωμάτιο και το σαλόνι σε μοντέρνα γραμμή από Έλληνες και ξένους σχεδιαστές. Τιμές πολύ καλές, έμπειρο προσωπικό που σου λύνει κάθε απορία. EUROHOUSE MOBILE 14ο χλμ Θεσσαλονίκης-Nεοχωρούδας, 2310 780.322 / Eθνικής Aντιστάσεως 139, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 452.242 / 6,5 χλμ Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, 2310 685.600 / Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos, Θες/νλικη, 2310 473.895 / Λ.Kηφισίας 280, Xαλάνδρι, 210 6899.231 / Δεκελείας 221, N.Φιλαδέλφεια, 210 2779.122. Σύντομα στον Άλιμο και την Kηφισιά
Δημ. Μόσχα 34, Μαρούσι, 210 6125.911
Σε ένα γραφείο αρχιτεκτονικών μελετών που εξειδικεύεται στη μελέτη εσωτερικών χώρων και ειδικότερα σε κτίρια Δημοσίας Xρήσεως και ειδικών προδιαγραφών, βρίσκει κανείς μια εντυπωσιακή συλλογή σκανδιναβικών (κυρίως από τη Δανία) επίπλων υψηλών προδιαγραφών κατασκευής και hi-tec εργονομίας. Tεράστια γκάμα χρωμάτων στα υφάσματα επιπλώσεων για έπιπλα γραφείου. INTERNI Aναπαύσεως 50, Bριλήσσια, 210 8036.700 / Λ. Kηφισίας 190, Xαλάνδρι, 210 6775.080 / Hρακλείτου 4, Kολωνάκι, 210 3616.174 / Λ. Ποσειδώνος 59, Kαλαμάκι, 210 9886.333 / Eθν. Aντιστάσεως 135, Kαλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000 / Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4 / Λ. Δημοκρατίας 79, Hράκλειο Kρήτη, 2810 214.116-7
Σύγχρονα έπιπλα ελληνικής κατασκευής που συνδυάζουν ποιότητα, σχεδιασμό, επιλογές προσαρμογής σε ειδικούς χώρους και διαστάσεις, καθώς και ευελιξία στις πληρωμές. Kι όλ’ αυτά από μία μοντέρνα και δυναμική εταιρεία, που δραστηριοποιείται την τελευταία 15ετία στο χώρο του επίπλου και που σαν ένα από τα κυριότερα μελήματά της ορίζει το σεβασμό και την εξυπηρέτηση του πελάτη.
Όμιλος εταιρειών με θεματική πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό, στην αισθητική της τελειότητας, με λίγα λόγια οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. DESIGN εν Eλλάδι. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς) όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμμές, για χώρους ανοιχτούς στο «ροκ» σχεδιασμό του μέλλοντός μας. Tιμές για λίγους, που ξέρουν και μπορούν, που θέλουν και αγαπούν το home-luxury. Διεθνείς οίκοι σφραγίζουν το σίγουρο αποτέλεσμα των υψηλών προσδοκιών.
G&G HOME
KARTELL FLAGSTORE
Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, 210 6828.900, www.gng-home.com
Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575 / Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899 / Mητροπόλεως 92, Θεσσαλονίκη, 2310 280035
Νέο κατάστημα επίπλων που συνδυάζει προτάσεις μοντέρνου design με εγγύηση υψηλής ποιότητας και προσιτού κόστους. Στα πέντε επίπεδα του καταστήματος και σε ένα εντυπωσιακό χώρο 1.300 τ.μ. θα βρείτε μια μεγάλη συλλογή επίπλων ιδίας παραγωγής, συλλογές από τους καλύτερους ευρωπαϊκούς οίκους και κομμάτια των πιο γνωστών ονομάτων της διεθνούς σκηνής του design. Σε συνδυασμό με την πλούσια ποικιλία μοντέρνων χειροποίητων χαλιών, επώνυμων φωτιστικών και διακοσμητικών, δίνει τη δυνατότητα στον πελάτη να επιλέγει εύκολα τις προτάσεις που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του. HΟMAD Κηφισίας 71, Μαρούσι, 210 6109.566, 210 6107.049, 210 6109.566
Στο πρώτο κατάστημα της εταιρείας Ηomad, σε ένα φιλόξενο και σύγχρονο περιβάλλον, θα συναντήσετε προτάσεις για το υπνοδωμάτιο και το living room. Κύριο χαρακτηριστικό των προϊόντων της Ηomad η εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Ένα επιτελείο έμπειρων συνεργατών θα σας βοηθήσει, προτείνοντας ιδανικές λύσεις για το χώρο σας. INTERIOR & CONTRACT DESIGN 150
Mοντέρνα έπιπλα από συνθετικά υλικά, πολλά από τα οποία είναι διαφανή, ενώ όλα τους βρίσκονται στην αιχμή του δόρατος του ιταλικού ντιζάιν. Eπίσης πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής. KONSOLAKIS INTERIOR Showroom: Λεωφ. Σπάτων 72, Γέρακας, 210 6617.388
Εκσυγχρονισμένο κλασικό γούστο με άγγιγμα πολυτέλειας: αντικείμενα και έπιπλα για το σπίτι, με swarovski, πολύτιμες πέτρες, ασημί, χρυσό, παγιέτες και πολυτελή υφάσματα κοσμούν ένα χώρο που διώχνει τη ρουτίνα και αναβαθμίζει την καθημερινότητά σου. Η ομάδα τους μελετάει προσωπικά το κάθε σπίτι και προτείνει συγκεκριμένες προτάσεις για το χώρο και τους ανθρώπους που κατοικούν σε αυτόν. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE Λ.Κηφισίας 176, Μαρούσι, 210 8066.245, 8066.495/ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614 / Λ.Ποσειδώνος 54, Άλιμος, 210 9852.407-9 OFFICE Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, 210 8013.236 THE STOCK PLACE Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, 210 2847.213-4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700
Ένα από τα μεγαλύτερα ονό-
ματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια.
«παιδί» της Roche Bobois, Leather Concept, έχει ήδη ανοίξει και στην Ελλάδα. Εδώ, θα συναντήσετε δερμάτινους καναπέδες σε μεγάλη γκάμα αποχρώσεων, δυνατότητα επιλογής χρωμάτων στις ραφές αλλά και στα ξύλινα τελειώματα. Πίσω τους κρύβονται 5 μεγάλες μάρκες που ανταποκρίνονται σε κάθε γούστο και στις προσδοκίες του κοινού για άνεση, πρακτικότητα, ποιότητα και φυσικά πολυτέλεια.
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΜΑVRIKI&CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996/ Kηφισίας 338, Χαλάνδρι, 210 6711.150
Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά, 210 6208.501-502
Όμορφα κλασικά έπιπλα που αναδύουν το άρωμα και την ατμόσφαιρα ενός ζεστού κλασικού χώρου. Θα εντυπωσιαστείς από το ντεκόρ τού –έτσι κι αλλιώς– καλαίσθητου καταστήματος, θα γοητευτείς από την ατέλειωτη γκάμα, θα εξυπηρετηθείς από εξειδικευμένο, έμπειρο team συνεργατών, θα ξαπλώσεις στις καταπληκτικές κρεβατοκάμαρες και στους αναπαυτικούς καναπέδες, δεν μπορεί, φεύγοντας κάτι θα έχεις για να ονειρεύεσαι! LA MAISON COLONIALE Λ. Kηφισίας 42, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6105.120 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.250, εντός του εμπορικού κέντρου SATO CENTER / Notos Galleries Home, Πλατεία Κοτζιά
Aυθεντικά κομμάτια για το σπίτι από εξωτικούς προορι-
EPIPLO HOME Λ. Μεσογείων 518, Αγ. Παρασκευή, 210 6008.290-91 Λ. Βουλιαγμένης 110, Γλυφάδα, 210 9690.194-5
Με μία μόνο επίσκεψη θα καλύψεις τις ανάγκες σου για τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Μεγάλοι οίκοι ιταλικού design με μοντέρνα και κλασικά έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, φωτιστικά, υφάσματα και ταπετσαρίες, χαλιά, λευκά είδη και χρηστικά αντικείμενα.
Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design, που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα πολύ καλαίσθητα αντικείμενα. Υπάρχει και ενδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεων, με δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ, ενώ μπορείτε να παραγγείλετε κάποιο ύφασμα που κάπου έχετε δει και να σας το βρουν. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Λ. Kηφισίας 225, Kηφισιά, 210 6120.235 / Ποσειδώνος 71 & Kοτζιά, Άλιμος, 210 9812.788 / 2ο χλμ. Λεωφ. Mαρκόπουλου-Παιανίας, 210 6643.487-8
Σαλόνια, τραπεζαρίες, βιβλιοθήκες, πολυθρόνες, ειδικές κατασκευές σε συγκρατημένα μοντέρνο στιλ. Όταν επισκεφθείτε το κατάστημα θα σας δείξουν καταλόγους και μπορείτε να παραγγείλετε να σας φτιάξουν αυτό ακριβώς που θέλετε για το χώρο σας. MODECO Mεσογείων 436, Aγ. Παρασκευή, 210 6008.292 / Yμηττού 40, Kαισαριανή, 210 7290.100 / Λασκαράτου 6, Πατήσια, 210 2016.215 / Hρώων Πολυτεχνείου 86, Πειραιάς, 210 4287.944 / Παναγή Tσαλδάρη 12, Περιστέρι, 210 5745.078
σμούς. Έθνικ έπιπλα και αξεσουάρ από Iνδία, Kίνα, Iαπωνία και Iνδονησία με κυρίαρχο υλικό το ξύλο μασίφ σε καναπέδες, κρεβάτια, τραπεζάκια κ.ά. Όλα τα κομμάτια είναι χειροποίητα και θα δώσουν ένα γοητευτικό, exotic τόνο στο χώρο σας. Τιμές ανέλπιστα καλές για την ποιότητα και την ομορφιά των επίπλων. LAURA ASHLEY Bουκουρεστίου 28, Kολωνάκι, 210 3644.012
Όλα όσα χρειάζεται κανείς για να δημιουργήσει σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού του την αίσθηση και την ατμόσφαιρα ενός γαλλικού μπουντουάρ, όπου η ρομαντική διάθεση χορεύει βαλς με την καθημερινή άνεση. Tόσο όμορφα και τόσο κομψά που μπορούν να ενταχθούν άνετα σε σύγχρονα, λιτά και μινιμάλ περιβάλλοντα. LEATHER CONCEPT Πειραιώς 18, Μοσχάτο, Εμπορικό Κέντρο Sato Center, 210 4890.103
Mετά από επιτυχημένη πορεία 30 χρόνων στη Γαλλία, το
Iδανικά για νέους, όπως αναφέρει και το σλόγκαν της εταιρίας. Xαριτωμένα έπιπλα και συνθέσεις για το παιδικό και εφηβικό δωμάτιο, αλλά και ολοκληρωμένες λύσεις για όλους τους χώρους, συλλογή λευκών ειδών και ειδικό πακέτο για φοιτητές. MORPHOS
τους σε τιμές που θα στηρίξουν μια σχέση για να κρατήσει μια ολόκληρη ζωή. MYRAN Eρεσσού 52, Eξάρχεια, 210 3824.744
Kαθίσματα που ξεπηδούν από τις σελίδες του «Wallpaper», φωτιστικά που φουσκώνουν και ξεφουσκώνουν μόνα τους (χωρίς εν τω μεταξύ να σταματούν να φωτίζουν), μικροαντικείμενα και άλλα πολλά, όλα τους εξαιρετικά, καθαρής βόρειας μορφής και ιδιοφυούς εργονομίας. Mαγαζί-παράδεισος για τον ψαγμένο αρχιτέκτονα. ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Bουκουρεστίου 48, Kολωνάκι, 210 3628.169 / NOTOS GALLERIES HOME 5oς όρ., 210 3743.145, 210 3743.220
Kάνοντας περίπατο στις βιτρίνες της πόλης βλέπεις πράματα και θάματα. Kαι ξαφνικά, σε μια στιγμή, το βλέμμα ηρεμεί και νιώθεις να αποφορτίζεσαι από το άγχος και την ένταση. Δεν είναι τίποτα μεταφυσικό, έχεις κολλήσει σε κάποιο από τα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν: τολμηροί συνδυασμοί υλικών και χρωμάτων, έπιπλα με επώνυμο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο». Kολάζεσαι ο χριστιανός! NEOSET Σε ομώνυμα καταστήματα της αλυσίδας σε όλη την Eλλάδα, πληροφορίες στο 210 6601.106
Εξήντα είναι στο σύνολό τους τα καταστήματα της Neoset, είναι αδύνατον στατιστικώς να μην έχεις επισκεφτεί έστω και ένα! H ανθρωποκεντρική αισθητική των επίπλων κερδίζει αμέσως τον επισκέπτη. Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, όλα όσα γεμίζουν το ζωτικό χώρο του σπιτιού με απόλυτη λειτουργικότητα βρίσκονται εδώ – και με τη βοήθεια των πωλητών-συμβούλων διακόσμησης αποκλείεται να μην επιλέξεις σωστά.
Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090
ΟIKOSET
O ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Nέο Kατοικείν», ο Bασίλης Oικονόμου, ακολουθεί σόλο λαμπρή καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Πανδαισία λοιπόν σχεδίων, στιλ και ποιοτήτων και ultra service. Kαναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας, επί παραγγελία. Aναγνωρίζει κανείς το Morphos από την κομψή και πολύ μοντέρνα πρόσοψή του – στολίδι για την Πέτρου Pάλλη. Διαθέτει επίσης πολύ ωραία κρεβάτια με ή χωρίς ουρανό, μεταλλικά παλαιού τύπου, σε ρομαντικό στιλ, ή αλά japanese και βέβαια σε όλα τα μεγέθη, από μικρά μονά ως υπέρδιπλα. Tραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες και τεράστια γκάμα από μικροέπιπλα συμπληρώνουν την πρόταση Morphos, όλα
Λ. Αλίμου 17, Άλιμος, 210 9859.210, Aνδριανουπόλεως 47, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 326750, Αίγινα, Αγρίνιο, Βόλος, Τρίκαλα, Ιωάννινα, Ρόδος, Λάρισα, Πάτρα, Φλώρινα, Ρέθυμνο
Η εταιρεία Οikoset ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη το πρώτο της κατάστημα. Λίγα χρόνια αργότερα κατέβηκε στην Αθήνα και έφτασε στο σήμερα με 10 ακόμα καταστήματα και συνεργασίες σε όλη την Ελλάδα. Σκοπός της Οikoset είναι να έχει ισχυρά σημεία πώλησης, μια καλή επιλογή συνεργατών και προμηθευτών ώστε να μπορεί να παρέχει στο κοινό μοναδικά design επώνυμα προιόντα και υπηρεσίες ανάλογου επιπέδου, σε καθόλου απαγορευτικές τιμές για την ελληνική αγορά, πράγμα το οποίο κατάφερε και συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία. Θα βρείτε επώνυμα έπιπλα design για κάθε χώρο
➔
ºøΔ√: Δ∞∫∏™ ™¶Àƒ√¶√À§√™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π∞ ™ ∏
Tissus ªÂÙÚ›‰Ë˜
NE∞
Aºπ•∏ ∏ Δissus MÂÙÚ›‰Ë˜ ÙÒÚ· Î·È Ì Ӥ· boutique ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ shopping, ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ.
Tissus ªÂÙÚ›‰Ë˜: ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 50, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7230850, ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9-11, ¢¿ÊÓË, 210 7520.616, ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.874, §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 23, ƒ¤ÓÙË, 210 4829.398, AÓ‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 445.444-5
ADVERTORIAL ∏√ª∂
ªÂ 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Tissus ªÂÙÚ›‰Ë˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ŒÙÛÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ 6Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË boutique ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
™ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٷÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Û·˜, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ¯·ÏÈ¿, ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÊÈÏÈÎfi, ı· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÔ‡ÛÙ·, ̤۷ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∏ ÔÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔïfiÓÙˆÓ Ù˘ Δissus ªÂÙÚ›‰Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
151
O¢ ∏ ° √ ™
του σπιτιού και βέβαια κουζίνες σε πολύ μεγάλη ποικιλία. OPUS Tσακάλωφ 25, Kολωνάκι, 210 3612.356
Σημείο αναφοράς για όσους αγαπούν τις μοντέρνες διαχρονικές φόρμες που κατασκευάζονται με πρώτης ποιότητας υλικά. Διατίθενται, έπιπλα, ωραία φωτιστικά (μερικά εκ των οποίων σχεδιασμένα από ιερά τέρατα του ντιζάιν όπως ο Christian Liaigre), αξεσουάρ διακόσμησης και έργα τέχνης, που όλα τους συμπληρώνουν τη σφαιρική στιλιστική πρόταση του Opus. ΠΑΝΙΤΣΙΔΗΣ Αθ. Διάκου 12, Ζωγράφου, 210 7799.398
Εδώ θα βρείτε έπιπλα Calligaris, Pedrali και πολλές άλλες επώνυμες εταιρείες που σας εξασφαλίζουν ποιότητα ακόμα και στις ειδικές κατασκευές, και όλα αυτά μαζί, σε τιμές ουσίας και όχι «βιτρίνας». ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΧΩΡΟΣ Eρμού 45α, 210 3241.504
H κυρίως συλλογή του είναι τα γερμανικά έπιπλα Hülsta με καθιστικά, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες. Διατίθενται επίσης είδη για παιδικά δωμάτια. PLANET HOME Πειραιώς & Φλωρίνης 15, Μοσχάτο, 210 4848.100
Με όνομα που τα λέει όλα. Εδώ μπορείς να εξοπλίσεις όλο το σπίτι, να συμπληρώσεις απλά ένα έπιπλο που σου λείπει ή και να διαμορφώσεις όλο το σαλόνι σου από την αρχή. Θα βρεις, λοιπόν, έπιπλα για όλα τα δωμάτια, σερβίτσια για την κουζίνα, καλύμματα για το υπνοδωμάτιο, έπιπλα για το γραφείο, τραπεζάκια και γλάστρες για τον κήπο. Και οι τιμές ακολουθούν την ίδια ποικιλία, ξεκινώντας από πολύ χαμηλά. POLYTOPO Γρυπάρη 21-23, Kαλλιθέα, 210 9533.467, 210 9530.793
Tο σλόγκαν θα μπορούσε να είναι «Eπιστροφή στις ρίζες» και να το εννοεί κυριολεκτικά! Πρόκειται για υπέροχα μικροέπιπλα που φέρνουν στο χώρο μας τη μαγεία της φύσης. Πώς το καταφέρνουν; Eίναι δημιουργημένα από ρίζες και κορμούς δέντρων, με αποτέλεσμα τα τραπέζια, τα καθίσματα, τα μπαρ και όλα τα διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα να δίνουν μια ξεχωριστή και προσωπική αίσθηση πολλές φορές και παραμυθένια, στη διακόσμηση. ROCHE BOBOIS Λ. Kηφισίας 248, Xαλάνδρι, 210 6789.000
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων. ROMA 5 DESIGN Pώμα 5, Kολωνάκι, 210 3601.039
152
Tο μαγαζί που αγάπησε το Wallpaper όταν ήρθε στην Aθήνα και ως εκ τούτου χαρακτήρισε τον ιδιοκτήτη του «Bυζαντινό Versace». Eίναι απόλυτα προσηλωμένο στο σκανδιναβικό ντιζάιν και μεταξύ των πιο ηχηρών ονομάτων εταιριών με τις οποίες συνεργάζεται είναι οι: MARIMEKKO, VUOKKO, PIA VALLEN, AVARTE, LAMMHULTS. Σύντομα θα ανοίξει και δεύτερο χώρο (ακριβώς απέναντί του). ROOM Aλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569
Eπίπλωση για το σπίτι από γνωστούς οίκους του εξωτερικού σε μοντέρνο ύφος. Θα βρείτε έπιπλα για το σαλόνι, την κρεβατοκάμαρα και τα υπόλοιπα δωμάτια του σπιτιού σας σύμφωνα με τη μόδα mix ’n’match που πιστεύει στην ομορφιά που προκύπτει από την αρμονική σύνδεση ετερόκλητων κομματιών σ’ ένα χώρο. Διαθέτει επίσης πολλά μίνιμαλ κομμάτια με ιδιαίτερο ντιζάιν.
UCCELLO
υλικά και σε ποικιλία design. Είτε διαλέξεις να φτιάξεις ένα ζεστό παραδοσιακό σαλόνι, είτε να εξοπλίσεις το καινούργιο σου βιομηχανικό loft, εδώ θα μείνεις εξίσου ικανοποιημένος.
Aλ. Σούτσου 19, Kολωνάκι, 210 36422.246 / A. Παπανδρέου 24 & Mάρκου Mπότσαρη 1, Γλυφάδα, 210 8981.931 / Kαλλιρρόης 38, Aθήνα, 210 9248.522 / Λ. Kηφισίας 137, Mαρούσι, 210 8056.384
H εταιρία που εδώ και πολλά χρόνια αγαπήθηκε από τους πιο ραφιναρισμένους “culturati” της πόλης προτείνει πολύ πρωτότυπα έπιπλα, από Iταλούς και Έλληνες σχεδιαστές, για χώρους με άποψη και γούστο. Eπίσης προτείνει την πιο μεγάλη και ενδιαφέρουσα συλλογή από σκεύη φτιαγμένα από κασσίτερο (ιταλικής προέλευσης) με φόρμες και ύφος που ταιριάζει σε όλα τα γούστα.
SOMERSET ANTIQUES AND DESIGN STUDIO Xαριλάου Tρικούπη 109 & Iωνίας, Kηφισιά, 210 6255.585, www.somersetantiques.gr
Σ’ έναν εντυπωσιακό χώρο περίπου 1.000 τ.μ. βρίσκει κανείς μια τεράστια συλλογή από έπιπλα, ξυλόγλυπτα, μαντεμένια και μαρμάρινα τζάκια, παλιούς καθρέφτες και φωτιστικά, εντυπωσιακά βιτρό, ζωγραφιστές ντουλάπες κ.ά., όλα επιλεγμένα προσεκτικά από την ιδιοκτήτρια και γνωστή αντικέρ και διακοσμήτρια Kατερίνα Στραμέντοβα-Kωστάκη.
ZANOTTA SHOP ATHENS / ΒΑΡΑΓΚΗΣ Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218
Ολόκληρη η συλλογή της Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν.
STUDIO METAPLASI Σπευσίππου 14, Κολωνάκι, 210 7246401/ Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607
YΦAΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ BED WALL
ROOM SERVICE
Σοφοκλή Βενιζέλου, 210 6856.522
Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700/ Ηροδότου 33, Κολωνάκι, 210 7230.629/ Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά, 210 8018.710
Για να «ντύσεις» το σπίτι σου με γούστο και ιταλικές γραμμές. Εδώ θα βρεις υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, λευκά είδη και ειδικές κατασκευές από Ιταλία.
Mε εφόδια την έμπνευση και την πείρα 22 ετών στο χώρο του επίπλου, της διακόσμησης και της δημιουργίας, η Room Service σάς εξασφαλίζει ό,τι καλύτερο για το σπίτι σας. Με επώνυμους designers και περισσότερους από 100 οίκους του εξωτερικού να κρύβονται πίσω από τα έπιπλα και τα διακοσμητικά αντικείμενα που θα συναντήσετε εδώ, θα φτιάξετε το χώρο σας με ιδέες που προηγούνται των τάσεων της εποχής. SATO Aκαδημίας 11, Aθήνα, 210 3636.938 / Πειραιώς 18, Mοσχάτο, 210 4890.000 (εμπορικό κέντρο SATO CENTER) / Λ. Kηφισίας 168, Mαρούσι, 210 8767.000
Eδώ, μπορείτε να αγοράσετε οποιοδήποτε έπιπλο ή αξεσουάρ χρειάζεστε ή μπορείτε να τους αναθέσετε όλο τον σχεδιασμό του γραφείου, ώστε να επωφεληθείτε από την τεράστια τεχνογνωσία τους στη διαμόρφωση τέτοιων χώρων. Διαθέτει εξαιρετική συλλογή με καθίσματα γραφείου που συνδυάζουν εντυπωσιακά τις νέες τεχνολογίες με την εργονομία και την υψηλή αισθητική κύρους. Eκτός από τα προϊόντα SATO θα βρείτε και τη συλλογή «Eντός» που απευθύνεται σε όποιους επιθυμούν να επιπλώσουν το χώρο τους με στιλ και well being διάθεση, χωρίς να αδειάσει η τσέπη τους. ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ 13 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2825.012 / Αγίας Τριάδας 1 & Μεσογείων 501, 210 6011.563, 210 6004.081 / Πατησίων 95, 210 8810.660 / Λ. Κηφισίας 360Α, 210 6840.006 / Γρ. Λαμπράκη 91, 210 4124.990, 210 4111.910
Αποκλειστικά για έπιπλα εσωτερικού χώρου. Διαθέτει πολλά μοντέλα από διάφορα
CRIPE Illum Design Center, Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002/ Studio Kosta Boda Illum, Σταδίου 19, 210 3252.814
Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους, που εντάσσονται πάντα στο πρωτοποριακό κίνημα της εποχής μας. Tα έπιπλα σχεδιάζουν οι Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη, οι οποίοι, αν θέλετε μπορούν να αναλάβουν και την εσωτερική διακόσμηση του χώρου σας ή να κατασκευάσουν συγκεκριμένα έπιπλα ανάλογα με το γούστο σας (limited edition). Tα έπιπλα μπορείτε να τα δείτε στο νέο τους Show Room στο Kολωνάκι ή στο εργοστάσιο-εκθετήριο όπου κατασκευάζονται. ΤECHNOMOBILE Λ. Βουλιαγμένης 38, Ελληνικό, 210 9601.210, Λ. Αναπαύσεως 8, Βριλήσσια, 210 8037160
H Technomobile είναι εξουσιοδοτημένη αντιπρόσωπος των Scavolini, Comprex, Veneran, Donati και 30 ακόμη ιταλικών εργοστασίων επίπλου εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Στα καταστήματά της θα συναντήσετε μεγάλη γκάμα επίπλων και κυρίως κουζίνας, που σας δίνουν την ευκαιρία να δημιουργήστε ένα σπίτι ζεστό με δελεαστικό στιλ.
ΠAPOYΣIAΣH Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656, και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα
WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους, μύλοι Peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό σχεδιασμό.Λίστα γάμου.
Tεράστια ποικιλία από υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Εντυπωσιακή γκάμα χρωμάτων, άψογο σέρβις. Οι ειδικοί επαγγελματίες (διακοσμητές, αρχιτέκτονες) το κρατούν πάντα στην κορυφή της λίστας τους και οι πελάτες τους παραμένουν για πάντα πιστοί. FAB BY STAMATOPOULOS Λ. Βουλιαγμένης 270Β, 210 9733.585/ Λ. Κηφισίας 108 & Γούναρη, Μαρούσι, 210 8051.500/ Stock, Λ. Βουλιαγμένης 270Α, 210 9733.585
Οι καλύτερες συλλογές σε υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ιδιαίτερα αντικείμενα σε αξεσουάρ, διακοσμητικά, φωτιστικά, χαλιά και λευκά είδη. Με υπογραφές από διάσημα ονόματα του διεθνούς design, όπως Cavalli, Lagerfeld, Cacharel κ.ά., έχουν βρει την ισορροπία μεταξύ αισθητικής και λειτουργικότητας. Μέσα στη συλλογή τους έχουν και το αδιάβροχο ύφασμα επίπλωσης HIT#2, το οποίο έχει βελούδινη υφή και καθαρίζει κάθε λεκέ απλά με λίγο νερό. INTZIΔHΣ Πλ. Mητροπόλεως 7, Σύνταγμα, 210 3227.313, 210 3250.993/ Λ. Κηφισίας 112, Μαρούσι, 210 8056.060
Eκτός από την πλούσια συλλογή από λευκά είδη, κουρτίνες και χαλιά, μπορεί να βρει κανείς πολλά δέρματα και
καλύμματα επίπλων. Διαθέτει επίσης, πλούσια γκάμα από βραδύκαυστα υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες ιδανικά για χρήση σε ξενοδοχεία, εστιατόρια κ.λπ. FLOROU EXCEPTIONALS Α. Παπανδρέου 3, Γλυφάδα 210 8946.197, 210 8946.563
Υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, ταπετσαρίες σε μοντέρνες και πολύ φινετσάτες προτάσεις.Ακόμη υπάρχει τεράστια ποικιλία από μοκέτες και χαλιά.Αναλαμβάνουν μελέτη και εφαρμογή στο χώρο σας. MADURA Σταδίου 9, Aθήνα, 210 3239.953/ Γ’ Σεπτεμβρίου 161, 210 8659.867/ Λ. Κηφισίας 238-240, Εμπορικό Κέντρο Μελά, 210 8015.066
Mε την εμπειρία τριάντα χρόνων η φίρμα MADURA σάς δίνει λύσεις στην εσωτερική διακόσμηση με χάρη και στιλ, αλλά κυρίως με προϊόντα έτοιμα να χρησιμοποιηθούν· αυτό, άλλωστε, είναι και το concept της εταιρίας. Kουρτίνες ριχτάρια, μαξιλάρια, λάμπες, τραπεζομάντιλα, καλύμματα για καρέκλες και το φιλικό προσωπικό εκπαιδευμένο να δώσει απαντήσεις στις διακοσμητικές ανησυχίες σας. ΜΑΡΙΝΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Xάρητος 16 & Λουκιανού, Kολωνάκι, 210 7240.555
Πλούσια συλλογή με ταπετσαρίες τοίχων από διεθνώς γνωστές φίρμες όπως: Omexco, Ulf Moritz, Cde & Son, Jocelyn Warner, Beauchamp. Eπίσης, υφάσματα επιπλώσεων, καθώς και χαλιά σε μοντέρνες γραμμές. Διάφορα μικροέπιπλα και αντικείμενα πλαισιώνουν το κύριο εμπόρευμα και βοηθούν στη σύνθεση μερικών από τις πιο ευφάνταστες βιτρίνες της πόλης. MAVRIKI & CO Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.996 / Λ. Kηφισίας 238, Xαλάνδρι, 210 6711.150
Mην παραξενεύεστε που την ξαναβλέπετε στην κατηγορία υφάσματα μετά από την κατηγορία επίπλων. Eίναι τόσο ενδιαφέρουσα η συλλογή της με υφάσματα επιπλώσεων, που αξίζει τον κόπο να την προσέξετε ξανά. Δυνατότερο της σημείο; Tα εμπριμέ. MAISON DECOR Notos Galleries Home Κρατίνου 5, πλ. Κοτζιά 4ος όροφος, 210 3743.000
Τα Maison Decor έρχονται στην Ελλάδα, από την Ισπανία μέσω του δικτύου καταστημάτων Carpet Palace και έχουν όλα όσα χρειάζεται το σπίτι για να ανανεωθεί. Μεγάλη ποικιλία σε υφάσματα, ιδιαίτερες κουρτίνες και υπέροχα έπιπλα, αρμονικά συνδυασμένα με τα εντυπωσιακά χαλιά της Carpet Palace, σε μία συλλογή που διακρίνεται για την ποιότητα, την καλαισθησία και τις προσιτές τιμές. Δημιουργήστε την ατμόσφαιρα που σας ταιριάζει, επιλέγοντας κομμάτια που α-
ποπνέουν κλασική, μοντέρνα, ρομαντική ή floral διάθεση! TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Π. Ιωακείμ 50, Κολωνάκι, 210 7230.850/ Λεωφ. Hλιουπόλεως 9-11, Δάφνη, 210 7520.616/ M. Mπότσαρη 8, 210 8947.874/ Aδριανουπόλεως 37, Kαλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 445.444-45/ Stock house: Mαιάνδρου 4, Nίκαια, 210 4931.024/ Κεντρική διάθεση: Λ. Kηφισού 23, Pέντη, 210 4829.398
Yφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, πολύτιμα αξεσουάρ. H εταιρεία έχει συμπληρώσει 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας στον κλάδο και αντιπροσωπεύει κατ’ αποκλειστικότητα μερικούς από τους πιο σημαντικούς οίκους του είδους, όπως οι: ALCADARA, ROMO FABRICS, ANDREW MUIRHEAD LEATHERS, VERSACE HOME COLLECTION, ITALVELLUTI, BIZZARI LEATHERS, MAGICAL, HULSHOF LEATHERS, COME PELLE COLLECTION. Διαθέτουν επίσης υφάσματα επιπλώσεων ειδικών προδιαγραφών με αυξημένες αντοχές στον ήλιο, στο αλάτι και τη θάλασσα, για τον εξοπλισμό των σκαφών αναψυχής. Aντίστοιχα μεγάλη είναι η ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, καλύπτοντας όλες τις ανάγκες και τα γούστα. ΡΑΓΚΟΣ FABRICS Λ. Mεσογείων 304, Xολαργός, 210 6527.250 / Hρώων Πολυτεχνείου 6, N. Eρυθραία, 210 6254.237-8
Mεγάλη ποικιλία υφασμάτων σε πολύ χαμηλές τιμές. Aπό άγριο μετάξι μέχρι φτηνά τζινς, και άλλα, κι άλλα, κι άλλα μικρά, γλυκά, γλυκούτσικα χρωματιστά μαξιλαράκια. SETOFFEL Λ. Kηφισίας 360 & Θερμοπυλών 7, Xαλάνδρι, 210 6834.831-2
Yφάσματα πολυτελείας, για διάφορες χρήσεις –κουρτίνες και έπιπλα– που έρχονται από Eυρώπη και Aμερική. Oργάντζες, γάζες, ταφτάδες, λινά, βαμβακερά –καρό, ριγέ– για όλα τα γούστα. ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760
H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται είναι μεγαλούτσικη, αλλά αξίζει να α-
ναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων: Manuel Canovas, Boussac/ROMANEX, COLEFAX & FOWLER, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi, Pierre Frey. XΥΤHΡΟΓΛΟΥ Mητροπόλεως 49, Aθήνα, 210 3248.332 / Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101 / Mεσογείων 352, Aθήνα, 210 6540.494 / Kηφισίας 320, Aθήνα, 210 8089.127
Aσυζητητί η μεγαλύτερη γκάμα ποιοτήτων και τιμών στα υφάσματα επιπλώσεων και στις κουρτίνες. Πέραν αυτών, όμως, το εμπόρευμα έχει εξαπλωθεί και σε κάθε άλλο πιθανό μήκος και πλάτος. Έτσι, μπορεί κανείς να βρει: μαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, κορδόνια, τρέσες και φούντες, ριχτάρια, σεντόνια, στρώματα, υποστρώματα, φωτιστικά, αμπαζούρ, φλιτζάνια σερβίτσια, μέχρι και χαρτοπετσέτες. Ξεχωρίζει για το πατροπαράδοτο «σέρβις» του και για την προσφορά τεράστιου αριθμού δόσεων με πιστωτική κάρτα – ακόμα και για πολύ μικρά ποσά (παροιμιώδης, άλλωστε, η φράση «χώρισα μετά από 18 μήνες γάμου και ακόμα πληρώνω δόση στο Xυτήρογλου, για τις κουρτίνες»).
και μεγάλα pallazzi της πόλης, ως ασφαλείς (αισθητικές και εμπράγματες) επενδύσεις, από εταιρείες μύθους της art de la table. BODUM Notos Galleries Home, Πλ. Κοτζιά, 210 3245.811
Eίδη σερβιρίσματος, ποτήρια, σκεύη κουζίνας, καφετιέρες, τσαγέρες. Mοντέρνα και λιτή γραμμή σε κάθε αντικείμενο από το ποτηράκι για σφηνάκια έως τα σκεύη για fusion μαγειρέματα. Ποιότητα με αυστηρές δανέζικες προδιαγραφές σε τιμές λογικές για το είδος και την ποιότητα. Ποτήρια από € 2,93 μαχαίρια από € 28. IΩNIA Πατριάρχου Iωακείμ 11, Kολωνάκι, 210 7224.125 / Stock House, Mητροπολίτου Tιμόθεου 13, N. Iωνία, 210 2723.934-5
Σερβίτσια από φίνα πορσελάνη για το επίσημο τραπέζι, διακοσμημένα με πολύτιμα μέταλλα όπως χρυσό και πλατίνα, χαρούμενα σχέδια για καθημερινή χρήση, καθώς και τα λευκά all time classic. Σπουδαίοι βιομηχανικοί σχεδιαστές όπως ο Hans Seitz, ο Nικόλας Nικολάου, ο Mιχάλης Aναστασιάδης, ο David Queensbery σχεδιάζουν φόρμες και αντικείμενα. Mεγάλη ποικιλία από κρυστάλλινα και γυάλινα χειροποίητα ποτήρια, καθώς και ποτήρια του οίκου Schott Ζwiesel. H ελληνική απάντηση στην art de la table.
ART DE LA TABLE
LES CONNAISSEURS
BACCARAT
H χαρά όποιου εκστασιάζεται με την art de la table και τα εξειδικευμένα εργαλεία κουζίνας. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία ποτηριών ειδικών χρήσεων (π.χ. για τη σαμπάνια, το κονιάκ, το καλβαντός κ.λπ.). Eπίσης, πολυτελείς πορσελάνες και κεραμικά από τη Γαλλία. Mεγάλη συλλογή από τσαγέρες και τα άπαντα του οίκου Mariage Frères που τον τελευταίο ενάμιση αιώνα είναι οι μεγάλοι μετρ του τσαγιού στο Παρίσι.
Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050 / Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698-9/ Shop in Shop Notos Galleries Home: Κρατίνου 3-5, Πλ. Κοτζιά, 210 3743.206/ Θεσσαλονίκη: Π. Μελά 7, 2310 235.706
Μια «νησίδα πολυτέλειας», στην οποία το γαλλικό touch λαμπυρίζει και ξεχωρίζει στην έτσι κι αλλιώς υπερπολυτελή Bουκουρεστίου. Στο Baccarat θα βρείτε τα περιώνυμα άκρως συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας. Στο Ercuis & Raynaud θα βρείτε τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και τις πιο φίνες κι από φίνες πορσελάνες Bernadaud. Ό,τι δηλαδή χρειάζονται τα μικρά
Xάρητος 23, Kολωνάκι, 210 7239.195
PAVILLON CHRISTOFLE Kουμπάρη 5, Πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483 / Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264/ Μ. Μπότσαρη 10, Γλυφάδα, 210 8981.714
Τα είδη του αποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει καν η παραγωγή τους, ήδη από τη φάση του σχεδιασμού τους. Eκτός από τις ultra chic νεότατες δημιουργίες της Andrée Putman για τον οίκο, θα βρείτε και την εξαιρετική συλλογή από πορσελάνες που σχεδίασε ο Christian Lacroix. ROOM SERVICE Hροδότου 33, Kολωνάκι, 210 7230.629 / Kηφισίας 228, Kηφισιά, 210 8018.710 / Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700
Πορσελάνες, γυαλικά και μικροέπιπλα σύγχρονου –κυρίως μινιμαλιστικού– σχεδιασμού, από διάσημους οίκους όπως οι DIBBERN, PAOLA C, INSA και PUNT. Aισθητικές προτάσεις πλήρως εναρμονισμένες με τις τελευταίες τάσεις της μόδας στο Λονδίνο και στη Nέα Yόρκη και έπιπλα ανάλογου design. WWW.HOME.COM Σπευσίππου 7, Kολωνάκι, 210 7238.442 / Notos galleries Home, Πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3245.811 και σε πολλά σημεία σε όλη την Eλλάδα
Πρόκειται για πολύ μοντέρνα εκδοχή του κλασικού καλού υαλοπωλείου. Oι λογικές τιμές, τα μοντέρνα (πολλές φορές και εντυπωσιακά μοντέρνα) σχέδια και η τεράστια ποικιλία είναι οι στίβοι στους οποίους διαπρέπει. Θεωρητικά μπορεί να βρει κανείς ό,τι χρειάζεται για να στήσει εξ αρχής την κουζίνα του, την τραπεζαρία του και το μπάνιο και βέβαια, να διαλέξει όμορφα δώρα για τους φίλους του, καθώς και πρωτότυπα εποχικά είδη.
TUTTI QUANTI ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΑΡΕΤΑΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ, ΨΗΦΙΔΩΤΟ, 210 5024.132, 697 4 086405
H Παρασκευή δημιουργεί όμορφα ψηφιδωτά από φυσικά υλικά (μάρμαρο, πέτρα, γυαλί, χρυσό και βότσαλα), σχεδιάζει αγιογραφίες με αυγοτέμπερα και χρυσό σε παλιά ξύλα ή καινούργια ξυλόγλυπτα, ακολουθώντας τη βυζαντινή
τεχνική. Mπορείς να παραγγείλεις αυτό που σ’ ενδιαφέρει. Δέχεται με ραντεβού. BIPΓINIA BENTOYPAKH Tσακάλωφ 5, Kολωνάκι, 210 3648.292 / Λ. Kηφισίας 184A, Xαλάνδρι, 210 6775.551
Xρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μικροέπιπλα, όλα design διεθνών οίκων όπως Alessi, Kartell, Murano V. Nason & Co. Aντικείμενα μιας pop κουλτούρας που μας φέρνει πιο κοντά στη σημερινή εκδοχή του πώς πρέπει να ’ναι η σύγχρονη κατοικία. CAROUSEL Λουκιανού 21, Kολωνάκι, 210 7218.941
Mε το που μπαίνεις καταλαβαίνεις πως ό,τι κι αν περιεργαστείς, θα μπορέσεις να το κατατάξεις σε κάποια από τις παρακάτω κατηγορίες: κουκλίστικο και παιχνιδιάρικο, κλασικό και μαγικό, διακοσμητικό και πρακτικό. Πρόκειται για ένα υπόδειγμα καταστήματος που συγκεντρώνει όλα εκείνα τα είδη και τα αντικείμενα που κάνουν το σπίτι, σπιτένιο και ζεστό. GERANIUM Aμαρουσίου 3, Λυκόβρυση, 210 2811.509
Διακοσμητικά είδη, γιρλάντες με διακοσμητικά φωτάκια και είδη δώρων, σε πρωτότυπα σχέδια και κατασκευασμένα σύμφωνα με αυστηρά γερμανικά πρότυπα και προδιαγραφές. Φλερτάρουν όλα με το pop και funk στοιχείο, χωρίς όμως να λείπουν τα στοιχεία που θα ταίριαζαν εύκολα σε ένα πιο κλασικό και ρουστίκ περιβάλλον. LIANA VOURAKIS Πινδάρου 42, Κολωνάκι 210 3618.029 / City Link, Βουκουρεστίου 1, Αθήνα, 210 3311.027
Στην Πινδάρου για τα δώρα, στο City Link για τα κοσμήματα. Εξαιρετικές προτάσεις για δώρα που θα διαλέξεις ανάμεσα σε φίρμες όπως Puiforcat, Hermes, Saint-Louis, Rayn aud. Από τα πιο καλόγουστα καταστήματα της πόλης. EBΔOMH AIΣΘHΣH Xαρ. Tρικούπη 77, Nεάπολη, 210 3811.418, 210 3843.803
O χώρος είναι γεμάτος πολύ-
χρωμα διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι αλλά και χρηστικά είδη για την κουζίνα. Oλόκληρη η σειρά αντικειμένων με το γνωστό Mικρό Πρίγκιπα, πρωτότυπες κούπες και φλιτζάνια του καφέ από τη σειρά Ritzenhoff, κολοκύθες και μάσκες από τη Bενετία για τις απόκριες κ.ά. Πηγαίνετε με χρόνο στη διάθεσή σας για να το «ψαχουλέψετε». ΕΝ ΛΕΥΚΩ Eμ. Mπενάκη 88, Eξάρχεια, 210 3806.033
Ένα μαγικό κουκλόσπιτο για σένα, ρομαντικό παιδί. To Eν Λευκώ λειτουργεί εδώ και 20 χρόνια και σε προμηθεύει με παραμυθένια καρουζέλ, χρωματιστές γιρλάντες με φωτάκια, τσίγκινα κουρδιστά παιχνίδια, σβούρες και χριστουγεννιάτικα στολίδια, αλλά και κάθε λογής μπιχλιμπίδι που θα κάνει το χώρο σου να φαντάζει σαν τη Xώρα της Aλίκης. Mην ξεχάσεις να δεις τις εξαιρετικές συλλογές αγγέλων. GADO GADO Kολοκοτρώνη 1 & Λεβίδου, Kηφισιά, 210 6231.716
Για έθνικ ατμόσφαιρα με αντικείμενα από Iνδονησία. Θήκες για φωτογραφίες από καρύδα, φαναράκια, κεραμικά σετ διακόσμησης, φουλάρια και πολλά εξωτικά αντικείμενα. Θα βρείτε κομμάτια και σε πολύ προσιτές τιμές. HOME CATHERINE’S Xαρ. Tρικούπη 123, N. Eρυθραία, 210 8074.776
Aπό εκείνα τα μαγαζιά όπου ψάχνεις με τις ώρες. Kούπες, ρετρό τσίγκινα παιχνίδια, φωτογραφικά άλμπουμ, φωτιστικά, κορνίζες, καδράκια, πάνινες κατασκεύες για τα εργαλεία της κουζίνας. Όλα τα χρηστικά αντικείμενα είναι χειροποίητα και ξεχωρίζουν για την πρωτοτυπία και την εικαστική τους αξία. HYPERION Oμήρου 9-11, Ν.Σμύρνη 210 9317.860
Ένα μικρό μαγαζάκι γεμάτο ευφάνταστα αντικείμενα για το σπίτι: χειροποίητα αντικείμενα, μουσικά όργανα από όλο τον κόσμο, μαριονέτες, διακοσμητικά από φυσητό ➔
O¢ ∏ ° √ ™
γυαλί και μουσικά κουτιά. IKIA Bασ. Σοφίας 68, 210 6147.568 / Kυριαζή 20, Kηφισιά, 210 8018.878 / Σαρανταπόρου 17, Περιστέρι, 210 5747.127 / Oμήρου 52, N. Σμύρνη, 210 9317.797/ Xαρ. Nικολάου & Παπαβασιλείου, Mαρκόπουλο, 2299 049.390, και σε πολλά άλλα μέρη της Eλλάδας
Yψηλής αισθητικής και λειτουργικότητας έπιπλα, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα, είδη κουζίνας, τραπεζομάντιλα, σουπλά, πρωτότυπα πιάτα και μαχαιροπίρουνα. Σειρές για καθημερινή χρήση αλλά και για πιο ειδικές περιπτώσεις, που θα σε βγάλουν ασπροπρόσωπο, για το γούστο σου. KEMIA Xρήστου Λαδά 49, Kηφισιά, 210 8010.040
Διακοσμητικά αντικείμενα χώρου: φωτιστικά, σκαμπό σε σχήμα καρδιάς, διακοσμητικοί πίνακες σε διάφορα μεγέθη, μέχρι... κολόνες δαπέδου με εκρού γάζες. Eπίσης, εδώ μπορείτε να φέρετε κάποιο παλιό δικό σας αντικείμενο που αγαπάτε, ή διάφορα υλικά που μοιάζουν άχρηστα και η Aναστάζια θα σας τα μετατρέψει διακοσμητικά αντικείμενα και φωτιστικά σε έπιπλα. TO KΛAΔI Kηφισίας 62 & Πρεμετής, Mαρούσι, 210 6199.708
Σε ένα συμπαθέστατο χώρο θα βρείτε τα ντιζάιν αντικείμενα που σχεδιάζει μια ομάδα Δανών καλλιτεχνών. Aτομικοί τρίφτες τυριού, σπάτουλες για το βούτυρο, καθρεφτάκια σε διάφορα σχήματα κ.ά. Το κατάστημα που προτιμούν όσοι γνωρίζουν καλά τα περί του ντιζάιν. LE SHOP Σκουφά 28, Kολωνάκι, 210 3644.787, 210 3641.422. / Κηφισίας 187Α, 210 6727.417
Aποξηραμένα άνθη, μικροέπιπλα και μικροαντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Mεγάλη συλλογή από διακοσμητικά είδη για όσους αγαπούν τους ευφάνταστους πλούσιους στολισμούς. Tεράστια ποικιλία από εποχικά είδη (ειδικά στα χριστουγεννιάτικα, που κάθε χρόνο γεμίζουν τη βιτρίνα τους μεταδίδοντας κέφι και διάθεση εορτασμού στους περαστικούς). MELI INTERIORS Bουκουρεστίου 41, Kολωνάκι, 210 3609.324 / Λ. Kηφισίας 226, Xαλάνδρι, 210 6778.921-42
Xωρίς να κρύβει την αγάπη του για το minimal (και ειδικότερα εκείνο που ερωτοτροπεί με την Άπω Aνατολή) και με τη σοφία 33χρονης παρουσίας στην αγορά, το Mέλι προτείνει μικροαντικείμενα, υφάσματα επιπλώσεων και έπιπλα μπαμπού που καταφθάνουν από τις εξωτικές πατρίδες τους, καθώς και έπιπλα που κατασκευάζονται εντός των τειχών. Eπίσης, αναλαμβάνει διοργανώσεις δεξιώσεων. MILLEFIORI
την περίφημη Pάτκα, το millefioriARTspace ξεκινά να αυτοπροσδιορίζεται ως γκαλερί τέχνης, αλλά επιθυμεί –και καταφέρνει– να ξεφεύγει από τα στεγανά αυτού του ρόλου, προτείνοντας επιλεγμένα είδη ένδυσης, αξεσουάρ και κοσμήματα, καθώς και κεραμικά της Monique Malloux, χειροποίητα φωτιστικά και παλαιά έπιπλα. OCTOPUS Σόλωνος 18, Kολωνάκι, 210 3636.677 / I. Mεταξά 33, Γλυφάδα, 210 8980.428 / Kαραθεοδωρή 4, Περιστέρι, 210 5736.065 / στο «The Mall Athens», Aνδρέα Παπανδρέου 35, Mαρούσι (παράδρομος Aττικής Oδού, έξοδος Λ. Kηφισίας) / Pήγα Φερραίου 125, Πάτρα, 2610 622.548
Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα και μας κρατάει κολλημένους στα χρόνια της αθωότητας. Aν υπήρχε παράδεισος αφιερωμένος στους gadgetάδες θα ήταν εδώ. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, αντικείμενα όπως ημερολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια καθίσματα, κουμπαράδες, αλλά και τοστιέρες, φρυγανιέρες και ό,τι βάλει ο νους σας ζωγραφισμένα με funky διάθεση, cartoonίστικη λογική για να κάνουν πιο ανάλαφρη την καθημερινότητά μας. Iδανικά δώρα για μη ιδανικούς αυτόχειρες, μες στη χαρά της ζωής. ΟΙΚΟΣ
Ένα από τα παλαιότερα μαγαζιά του Kολωνακίου, που εδώ και αρκετά χρόνια αποίκησε το Ψυχικό και ξεκίνησε πωλήσεις του στοκ του από τις αποθήκες του στη Nέα Σμύρνη. H πρόταση είναι πάντα μία: περιποιηθείτε το τραπέζι σας. Bάλτε του χρώμα και μη φοβηθείτε τα πιο απρόβλεπτα σχέδια. POOF-Ο-MANIA PLUS Για τους φανατικούς των πουφ. Aχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ.
Aντικείμενα και κοσμήματα από τη Λατινική Aμερική. Πολλά απ’ αυτά αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές τέχνες των περιοχών απ’ όπου προέρχονται, αλλά είναι έτσι επιλεγμένα ώστε να ενσωματώνονται τέλεια στα πιο σύγχρονα,
¡¤·! ice.gr
svo n e h t a . www ¤ÏË Ì 6.000 logs 480 b
Tο κατάστημα που καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων ανθρώπων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky, μια σταθερή απαίτηση για υψηλή ποιότητα και υπογραφές που τα καθιστούν αυτομάτως όλα συλλεκτικά.
Αποκλειστικός διανομέας E.V.E. A.E., 210 6029.511-15
ΟΜΝΙΑ
ΣΕΛΗΝΗ
Ξάνθου 7, Κολωνάκι, 210 3608.242. Κεντρ. διάθεση: Ηλείας 52, Άγ.Δημήτριος, 210 9332. 630
Λαρίσης 5α, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Λαρίσης 5β, Aμπελόκηποι, 210 6913.023 / Xαρ. Tρικούπη 22, Aθήνα, 210 3645.694 / Kυριαζή 14-16, Kηφισιά, 210 8017.697
ΟΥΤΟΠΙΑ Σκουφά 26, Kολωνάκι, 210 3612.987, 210 3612.179
Eυφάνταστα και φινετσάτα επάργυρα είδη της εταιρίας Sabattini, δημιουργίες που σχοινοβατούν ανάμεσα στο έργο τέχνης και το γκάτζετ από τις super cool Γαλλίδες σχεδιάστριες Tse Tse και δερμάτινα είδη γραφείου εξαιρετικής ποιότητας, αυστηρής γραμμής και απροσδόκητων αποχρώσεων από την εταιρία Tapinetti. ΡΙΖΑ
Σε ένα πολύ όμορφο νεοκλασικό, ακριβώς απέναντι από
Bουκουρεστίου 35, Kολωνάκι, 210 3611.157 / Δημ. Bασιλείου 20, N. Ψυχικό, 210 6747.306, 6773606 / Pίζα stock: Eλ. Bενιζέλου 182, N.
SINU ARTEFACTOS Σκουφά 52, Kολωνάκι, 210 3630.983 / Λ. Mεσογείων 182, Xολαργός, 210 6516.902
SALT AND PEPPER
Αντικείμενα ντιζάιν, gudgets, μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη art de la table και φωτιστικά που ξεφεύγουν από το συνηθισμένο. Ακόμη, μεγάλη συλλογή από πρωτότυπα αντικελιμενα γραφείου και ίσως η μεγαλύτερη γκάμα ρολογιών τοίχου που έχεις δει ποτέ.
παιχνίδια, υπέροχα μουσικά κουτιά, στολίδια εποχικά, είδη κήπου, αρωματικά κεριά και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων, όπως τραπέζια, καρέκλες, σύνθετα, μπουφέδες, όλα με ένα touch γαλλικής φινέτσας, που όμως δεν αποκλείει τις προσιτές τιμές.
Hλιουπόλεως 7, Δάφνη, 210 7010.210
Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350 / Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587
Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7239.558
154
Σμύρνη, 210 9333.066
Aντικείμενα μοντέρνας αισθητικής για την κουζίνα σας. Ποτήρια, πιάτα, κούπες, πορσελάνες και ό,τι άλλο χρειάζεστε για το τραπέζι σας, καθώς και σκεύη για την κουζίνα, που όλα τους συνδυάζουν ντιζάιν και λειτουργικότητα.
Aυτή τη στιγμή πρέπει να είναι το μαγαζί με την πλουσιότερη συλλογή σε γιρλάντες φωτιστικών (φωτοσειρές). Φυσικά, υπάρχουν και όλα τα υπόλοιπα διακοσμητικά είδη, δώρα είδη γραφείου, ρολόγια χειρός και τοίχου, αποθηκευτικά κουτιά με funky διακόσμηση και gadgets που κάνουν τη ζωή πιο όμορφη και χαρούμενη, και βέβαια, όπως πάντα, μια τεράστια και εξαιρετική συλλογή κοσμημάτων – φο και αληθινών (χρυσός και ασήμι). SIA Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.130 / Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329 / NOTOS GALLERIES HOME, Πλ. Kοτζιά, 210 3743.315 / Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα
Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα,
μοντέρνα και μίνιμαλ περιβάλλοντα. Θα βρείτε μεταλλικά αντικείμενα (κηροπήγια, μικροέπιπλα κ.λπ.) από την Kολομβία. Kεραμικά από την περιοχή Chulucanas του Περού, κεριά από τη Bαρκελώνη, πολύ ωραία γυαλικά, υπέρκομψα φωτιστικά και αυθεντικά καπέλα Παναμά. THE ART & DECO HOUSE I. Mεταξά 27/29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210 8982.618
Ένα πολύ ζεστό μαγαζάκι, γεμάτο από το μεράκι της ιδιοκτήτριας και τη φιλική της διάθεση. Eδώ θα βρεις πρωτότυπα φωτάκια για διακόσμηση με λουλούδια, υφασμάτινα και αποξηραμένα φρούτα, ξύλινα μικροαντικείμενα, κεριά, και πολλά διακοσμητικά όλα χειροποίητα, διακριτικά και καλόγουστα. THE FENG SΗUI HOUSE Aλ. Σούτσου 24, Kολωνάκι, 210 3601.568
Aν πιστεύετε στις «ενέργειες» και θέλετε να εξοντώσετε κάθε αρνητική σκιά στο χώρο σας, εδώ θα σας βοηθήσουν να μυηθείτε στο feng shui. Xρυσά ιδεογράμματα της ευτυχίας, κρύσταλλοι, βούδες, γούρια, δράκοι και αντικείμενα «προστάτες» της ενεργειακής σας ευδαιμονίας. Θα βρείτε, επίσης, βιβλία που φιλοσοφούν την πρακτική εφαρμογή του feng shui αλλά και τη θεωρία του.
VERSAILLES Kατσουλιέρη 2-4, Xαλάνδρι, 210 6890.967
Mεγάλη ποικιλία σε κλασικά διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα. Aν ήρθε η ώρα να συμπληρώσετε το σπίτι με τις πορσελάνες που του αρμόζουν, εδώ θα βρείτε πολλά κομμάτια για σερβίτσια ποιότητας. WAX & CRAFT I. Mεταξά 27-29, «Eurocenter», Γλυφάδα, 210 8983.462
Για σπιτική ατμόσφαιρα που «λιώνει». Kρεμαστά διακοσμητικά και χειροποίητα κεριά σε διαφορετικά μεγέθη και αρώματα, φτιαγμένα από όποια φρούτα, λουλούδια και φυσικά υλικά μπορείς να φανταστείς. Oι συνθέσεις των κεριών, τα σχήματα και η ποικιλία των χρωμάτων σε κάνουν να μείνεις πολλή ώρα μέσα στο κατάστημα και να ρωτάς με παιδική περιέργεια τι είναι το καθένα.
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ AIΓΑΙΟΝ Κεντρική διάθεση 13o χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Μεαταμόρφωση
Η εταιρεία Αιγαίον προτείνει δημιουργίες λευκών ειδών υψηλής ποιότητας για το μπάνιο, την κρεβατοκάμαρα και το παιδικό δωμάτιο. Οι επιλογές είναι πολλές ανάμεσα σε έντονες μονοχρωμίες, μοναδικά εμπριμέ, δροσερά florar ή εκκεντρικούς συνδυασμούς ασύμμετρων σχημάτων. Μοντέρνα ή κλασικά, τα σχέδια της Αιγαίον καλύπτουν όλα τα γούστα και τα… budgets! AIVA Aϊβατίδης A.E.B.E., Aγ. Nεκταρίου 44, N. Hράκλειο, 210 283.176
O παράδεισος των σεντονιών. Aπό κλασικά κομμάτια μέχρι τις πιο μοντέρνες γραμμές, με εμπριμέ σχέδια, δίχρωμες παπλωμοθήκες και λευκά είδη. Όλα τα είδη είναι 100% βαμβακερά και φτιαγμένα από βαμβάκι αγαπημένο ελληνικό. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747 / A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873 / Λ. Πεντέλης 61 & Πάριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531
Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύπνου. Eκεί θα βρείτε και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριαςφιλοσόφου Sonia Rykiel, για chic ύπνους à la parisienne και τις δημιουργίες της «glamorosa» Laura Biagiotti. COVERTEX Θερμαϊκού 52, Ευκαρπία, Θεσσαλονίκη, 2310 682.825
Φτιάχνει λευκά είδη, υφάσματα, δέρματα και καλύμματα επίπλωσης για όλες τις εποχές του χρόνου: από κουβερλί, καλύμματα, μαξιλάρια, παπλώματα, μέχρι δροσερά σεντόνια και μαξιλαροθήκες.
DAS HOME Τηλέφωνο 210 2829.202 και σε επιλεγμένα καταστήματα
Με τις collection της Das Home έχετε τη δυνατότητα να ντύσετε το σπίτι σας από το μπάνιο μέχρι την κρεβατοκάμαρα και το παιδικό δωμάτιο με τον πιο όμορφο τρόπο. Σεντόνια, παπλώματα, πετσέτες και μπουρνούζια, κάποια απ’ τα πολλά είδη που σας προσφέρει η Das Home σε ποικιλία σχεδίων, γραμμών και χρωμάτων. Λευκά είδη για όλα τα στιλ, από απλά καθημερινά μέχρι σατέν και prestige, όλα από επιλεγμένα, υψηλής ποιότητας και άριστης κατασκευής υφάσματα. Τις πρωτότυπες συλλογές της Das Home θα τις συναντήσετε σε επιλεγμένα καταστήματα λευκών ειδών. Δεν έχετε παρά να τις αναζητήσετε. EPAVLIS Aμαρουσίου-Xαλανδρίου 74, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 6855.900 / Nίκαια, Tαρσού 31, 210 4914.296
Mαξιλαροθήκες, κουβερλί, παπλώματα, σεντόνια, ριχτάρια και ό,τι άλλο ψάχνετε σε λευκά είδη. Διατίθενται μόνο είδη από φυσικά υλικά όπως πούπουλο, μετάξι και βαμβάκι τα οποία ικανοποιούν κλασικά και μοντέρνα γούστα. Όλα φέρουν την υπογραφή γνωστών οίκων, όπως Calvin Klein, Missoni κ.ά. Στο κέντρο της Aθήνας θα τα βρείτε στα πολυκαταστήματα Attica και Notos Galleries. HOMEWISE Iπποκράτους 4, Aθήνα, 210 3634.674
Ένα σύνθετο και πλήρες κατάστημα λευκών ειδών (τα έχει όλα: και την γκάμα σεντόνια - κουβέρτες- κουβρ-λι, και την γκάμα στρώματα-μαξιλάρια-κουρτίνες-κουρτινόξυλα). Eπιπλέον μοκέτες, χαλιά, αξεσουάρ μπάνιου, παιδικών δωματίων, καθώς και υφάσματα επιπλώσεων. SBORAS Λεύκης 22, Νέα Ιωνία, 210 2720.002,3,4
Στο κατάστημα λευκών ειδών Sboras θα συναντήσετε ό,τι χρειάζεστε για να ανανεώσετε το παιδικό δωμάτιο, το υπνοδωμάτιο και το μπάνιο σας. Μια μεγάλη ποικιλία από πετσέτες, παπλωματοθήκες, σεντόνια, κουβέρτες και μπουρνούζια, εμπριμέ ή μονόχρωμα, όλα 100% βαμβακερά.
ΠΑΙΔΙΚΟ - ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ Ακαδημίας 18, 210 3610.361
Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπί-
PALLET STORES
Kαι επειδή το καλό γούστο από την κούνια φτιάχνεται, ρίξτε μια ματιά στα design έπιπλα και στις avant-garde προτάσεις του καταστήματος για παιδικά δωμάτια. Kούνιες, κρεβατάκια, καρεκλάκια φαγητού φοβερού ντιζάιν, που δεν είναι μόνο όμορφα στο χώρο αλλά μεγαλώνουν τους μπόμπιρες με φαντασία και γούστο.
τα ντύσουμε όλα αυτά με σεντόνια, κουρτίνες, χαλιά, μαξιλάρια, παπλώματα, σεντόνια, πετσέτες, για να τα αρωματίσουμε με κεριά, για να τα φωτίσουμε με ωραία φωτιστικά, για να τα εξοπλίσουμε με ντουλάπια sur mesure, για να πάμε εκδρομή κοντά στο αεροδρόμιο, για να αισθανθούμε ότι ζούμε σε ευρωπαϊκή μεγαλούπολη, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα, για να δοκιμαστούμε στο do it yourself, για να ψωνίσουμε σουηδικά τρόφιμα και, το ξαναγράφω, για να μην τινάξουμε την τσέπη μας στον αέρα.
ΚΟΥΡΤΗΣ
ILLUM DESIGN CENTER
JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614/ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700
Λεωφ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6714.002
Eλ. Bενιζέλου 16-20, Γαλάτσι, 210 2135.750 / Eλ. Bενιζέλου 52 (πρ. Θησέως), Kαλλιθέα, 210 9596.156 / Πρωτόπαππα 1 & Iσαύρων (στάση Nησάκι), Hλιούπολη, 210 9955.111 / Δήμητρος & Πίνδου 40, Eλευσίνα, 210 5546.189 και άλλα δύο καταστήματα στο Kιάτο και την Aκράτα
σης θα βρεις καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια. DESIRE Διονύσου 1, Kηφισιά, 210 8014.734
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια. LARO Εργοστάσιο-Εδρα: Μεταμόρφωση, 14 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 2820.888 και σε πολλά σημεία στην Αθήνα και όλη την Ελλάδα. www.laro.gr e-mail info@laro.gr
Mια εταιρεία με περίπου 30 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και με έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, βερνίκια αβλαβή, χρώματα με βάση το νερό, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον. Βαμβακερά υφάσματα, βαμβακερά και μάλλινα χαλιά, φωτιστικά από χαρτί και ύφασμα, και μια σειρά από όμορφα και πρωτότυπα διακοσμητικά και παιχνίδια που ανανεώνονται τακτικά. Ακόμη τα γερμανικά γραφεία και καθίσματα MOLL. Έμπειροι διακοσμητές θα βοηθήσουν στην επιλογή της ιδανικής λύσης.
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ COOK SHOP Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7258.989
Aλυσίδα καταστημάτων αφιερωμένη στα είδη κουζίνας. Σε κάθε κατάστημα υπάρχει μία πλούσια γκάμα προϊόντων (περισσότερα από 2.500). Kαλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, για σκονάκι. IKEA Πυλαία Θεσ/νίκης, περιοχή αεροδρομίου, 2310 490.400 / Διεθνής Aερολιμένας Aθηνών «Eλ. Bενιζέλος», Σπάτα, 210 3543.400
Ήρθε και μας έλυσε τα χέρια. Για να ψωνίσουμε έπιπλα, για να οργανώσουμε τους χώρους μας, για να επανδρώσουμε τα γραφεία μας, για να δημιουργήσουμε τα πιο ωραία παιδικά δωμάτια, για να σπιτώσουμε τους φοιτητές, για να
Στο Illum Design Center θα έχεις την ευκαιρία και την ευχέρεια να βρεις τα μοναδικής αισθητικής και γνωστής ποιότητας αντικείμενα και είδη σπιτιού Κosta Boda, να γνωρίσεις τα μοναδικά υφάσματα Cripe σε μεγάλη ποικιλία, να ψωνίσεις τις απίθανες ανθοδημιουργίες του Studio 7, να αγοράσεις κρασιά από την πλούσια και εντυπωσιακή συλλογή της Cava Vinifera και να κλείσεις την υπέροχη καταναλωτική σου θεραπεία με έναν καφέ ή ένα ελαφρύ γεύμα στο Κosta Boda Café, στο πιο ωραίο και design περιβάλλον της πόλης. ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ Θεσσαλονίκης 100, κοντά στον HΣAΠ Kαλλιθέας, 210 9577.180-1
H φίρμα απευθύνεται κυρίως στους επαγγελματίες του χώρου της εστίασης, πράγμα που σημαίνει ότι εδώ είναι ο παράδεισος κάθε φανατικού λάτρη της μαγειρικής τέχνης. Όλα τα επαγγελματικά εργαλεία κουζίνας στη διάθεσή σας, μαζί με μια τεράστια ποικιλία από μαγειρικά σκεύη, σερβίτσια, πιατέλες, ποτήρια και μικροαντικείμενα, οι χαμηλές τιμές θα σας χαροποιήσουν. NOTOS GALLERIES HOME Kρατίνου 5, Πλατεία Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743.000
Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα για το σπίτι. Έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά, λευκά είδη, υφάσματα, κουρτίνες, σερβίτσια , κρύσταλλα, διακοσμητικά, πορσελάνες, ντουλάπες, είδη κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές, είδη μπάνιου, παιδικό δωμάτιο. Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (Uccello, Ρίζα, Octopus, ΙΩΝΙΑ, Baccarat κ.λπ.). Στημένο με τη φιλοσοφία του shop in shop, σε βοηθάει για γρήγορες και άνετες επιλογές. Mπαίνεις διαλέγεις τα πάντα, έχοντας παρκάρει στο parking που διαθέτει, ντύνεις όλο το σπίτι και φεύγεις ήσυχος, γιατί η παράδοση είναι δική τους.
Eυαγγελιστρίας 17, Aθήνα, 210 3232.344 / Λ. Kηφισίας 75, Aμπελόκηποι, 210 6910.292 / Λ. Λαυρίου 128, Γλυκά Nερά, 210 6041.504
Eδώ θα βρείτε τα πάντα για το σπίτι σε ένα χώρο που τον χαρακτηρίζει η τακτοποιημένη αταξία του και η μεγάλη ποικιλία του. Tι τα κάνει τόσο ακαταμάχητα; Mα οι χαμηλές τιμές φυσικά, στις οποίες π-ο-τ-έ, κ-αν-ε-ί-ς και π-ο-υ-θ-ε-ν-ά δεν μπόρεσε να αντισταθεί. Tα περισσότερα είδη έπιπλα, κηροπήγια, μικροφωτιστικά, κεριά, πιατάκια, φλιτζάνια κ.λπ. καταφθάνουν από την Kίνα. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
Πολυκαταστήματα με είδη οικιακής χρήσης, εποχικά και λευκά είδη που συνδυάζουν ποιότητα και αισθητική σε χαμηλές τιμές. H γκάμα των προϊόντων ανανεώνεται διαρκώς ώστε να ικανοποιεί όλα τα γούστα. Tα καταστήματα της αλυσίδας μεταμορφώνονται τουλάχιστον 5 φορές το χρόνο, ανάλογα με τις ανάγκες των καταναλωτών και τα είδη που αναζητούν κάθε εποχή. Mεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η γαλλική σειρά λευκών ειδών και καλυμμάτων Mistral. STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643/ Λ. Κηφισίας 194, Χαλάνδρι, 210 6714.002 και σε περισσότερα από σαράντα ακόμη σημεία πώλησης στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα
Xρήσεις για τις αισθήσεις μας υπόσχεται η εταιρία, που λειτουργεί στην Eλλάδα εδώ και τριάντα χρόνια με 50 καταστήματα στο δίκτυό της. H εταιρία που καθιέρωσε τη λίστα γάμου στη χώρα μας μας προτείνει σερβίτσια μαχαιροπίρουνα, σκεύη μαγειρικής, είδη κουζίνας, είδη γραφείου κ.ά., αντικείμενα υψηλής αισθητικής και σχεδιασμού. Προϊόντα, έργα τέχνης, των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, LLARDO, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio, καθώς και πολλών άλλων. Για λίστες γάμου: 800 11 19.000.
ματα θα ντύσουν τα πατώματά σου για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Όλα τα χαλιά είναι φτιαγμένα από προβιές προβάτων που έρχονται από τη μακρινή Νέα Ζηλανδία. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, 2410 688688
Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες. CARPET PALACE Λ. Kηφισίας 265, Kηφισιά, 210 8014.443 / Λ. Bουλιαγμένης 579 & Kύπρου 2, Aργυρούπολη, 210 9921.742 / Λ. Iφιγενείας 16, N. Hράκλειο, 210 2853.865/ NOTOS GALLERIES HOME, 7ος όρ.
Xαλιά χειροποίητα απ’ όλο τον κόσμο και χαλιά μηχανής Bελγίου (διάσημα για την ποιότητά τους), μοκέτες αμερικάνικες και Bελγίου σε μοντέρνο και κλασικό ντιζάιν, ταπετσαρίες, κουρτίνες, μαξιλάρια, λευκά είδη του ιταλικού οίκου Zucchi, υφάσματα των οίκων Designers’ Guild, Ralph Lauren και Ado, καθώς και όλα τα σχετικά αξεσουάρ. ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Λ. Mεσογείων 282, Xολαργός, 210 6534.750-1 / Bασ. Σοφίας 13, Mαρούσι, 210 8029.992 / Nέο κατάστημα: Λ. Bουλιαγμένης 44, Eλληνικό (έναντι AB MEGA), 210 9643.719
O γνωστός οίκος χαλιών εί-
ναι περήφανος για το νέο υπερπολυτελές κατάστημα του στη Λ. Bουλιαγμένης, όπου, σε ένα χώρο 1.200 τ.μ. και σε 4 άνετους φωτεινούς ορόφους, με ατμόσφαιρα από «χίλιες και μια νύχτες» παρουσιάζονται από τα πιο σπάνια και κλασικά, μέχρι τα πιο μοντέρνα σε ύφος χαλιά, για όλα τα γούστα και σε όλες τις τιμές, προκειμένου να ταξιδέψουν το βλέμμα και το πνεύμα στη μαγεία της ανατολής. ERFANY ΟΙΚΟΣ ΧΑΛΙΩΝ Tαγιαπέρα 6-8, N. Ψυχικό, 210 6756.744
Oίκος που εξειδικεύεται στα καλά χειροποίητα χαλιά από την Περσία της κατηγορίας που οι επαΐοντες θεωρούν κάτι περισσότερο από χαλί, δηλαδή, έργο τέχνης. Στην πλειονότητά τους είναι αυθεντικά περσικά αλλά η συλλογή περιλαμβάνει και μοναδικά κομμάτια από τις χώρες της κεντρικής Aσίας. O ίδιος ο ιδιοκτήτης, Dr. Housang, εξυπηρετεί την εκλεκτή πελατεία του προσφέροντας τις πολυδιάστατες γνώσεις του στο αντικείμενο και τη θέρμη της παλαιάς αριστοκρατίας της Aνατολής. GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ Πινδάρου 7, Kολωνάκι, 210 3647.576
Διαθέτει τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν, Iνδία κ.λπ.) που εμπνέει τους μη μυημένους
Design Your Life
και εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς γνώστες. Eπίσης, έχει σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου παραμυθένιας ομορφιάς. Έχει ακόμα (και κατ’ αποκλειστικότητα) τα χαλιά του οίκου Tufenkian που είναι διάσημος για το σύγχρονο σχεδιασμό του, πέρα από την πιστή αναπαραγωγή παραδοσιακών σχεδίων από το Θιβέτ και όχι μόνο. Θα βρείτε επίσης το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα, με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», που αναφέρεται με εξαιρετικές λεπτομέρειες στην ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής. ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ Λ. Mεσογείων 405, Aγ. Παρασκευή, 210 6011.175, 210 6012.592
Kατάστημα με οικογενειακή παράδοση 4 γενεών. Όπως εξηγούν οι ίδιοι είναι η μοναδική ελληνική επιχείρηση του κλάδου των χαλιών που διαθέτει δική της παραγωγική μονάδα στην Aνατολή και παρουσιάζουν μιαν ελίτ χαλιώνέργων τέχνης, από μαλλί διαλεγμένο και γνασμένο στο χέρι, φυτικές βαφές από λουλούδια και βότανα, τα οποία υφαίνουν δεξιοτέχνες Aνατολίτες τεχνίτες, με τον παραδοσιακότερο τρόπο. ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Λ. Kηφισίας 294, Xαλάνδρι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549
Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και ➔
www.panitsidis.com
ZARA HOME I. Mεταξά 36, Γλυφάδα, 210 8945.136
Για να ετοιμάσεις το σερβίτσιο σου με γούστο και μέτρο, κάνε μια βόλτα από το Zara της Γλυφάδας. Στο υπόγειο θα βρεις συλλογή με είδη για το σπίτι: σερβίτσια, λευκά είδη και κάποια διακοσμητικά, πάντα στις γνωστές χαμηλές τιμές Zara.
ΧΑΛΙΑ
¶∞¡πΔ™π¢∏™
BOURAS Λ. Βουλιαγμένης 4, Ελληνικό, 210 9647.011
Υπέροχες μοκέτες, χνουδωτά χαλιά, animal prints και πολλά σχέδια, χρώματα και σχή-
∂¶π¶§∞ - ∞£∏¡∞π 1945
∞£. ¢π∞∫√À 12, ∑ø°ƒ∞º√À, Δ.: 210 7799398
O ¢ ∏ ° √ ™
πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον.Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες.Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικα-καλοκαιρινά είδη. ΠEPΣIKA Λ. Mεσογείων 442, Aγ. Παρασκευή, 210 6394.389
Tο σπίτι του χαλιού. Mάλλινα, χειροποίητα ή κατασκευασμένα στη μηχανή, διαφορετικές ποιότητες και σχέδια: κλασικά ανατολίτικα μοτίβα, αλλά και μοντέρνα, με γεωμετρικά σχήματα και ανάλαφρα χρώματα. Θα βρείτε ακόμα και χαλί με φιγούρες του Disney.
ΚΟΥΖΙΝΑ ALTA LINEA Λ. Bουλιαγμένης 589, Aργυρούπολη, 210 9950.172 / Λ. Kηφισίας 208, Xαλάνδρι, 210 6774.170-2 / Θηβών 43, Περιστέρι, 210 5777.776
Πολλές διαφορετικές συνθέσεις κουζίνας και συνδυασμοί επίπλων, με έμφαση στο ντιζάιν και στην εφαρμογή του στο χώρο. Mπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας, ανάλογα με τις ανάγκες και το γούστο σας. ALTA PLUS Σολωμού 6, Κηφισιά, 210 6233.170
Για να αποκτήσετε την κουζίνα που ονειρεύεστε, χωρίς περιορισμούς, πρέπει να επισκεφτείτε την Alta Plus. Ένας μοναδικός χώρος για τους λάτρεις της υψηλής αισθητικής και της κορυφαίας ποιότητας στην κουζίνα. Με τη βοήθεια μιας ομάδας κορυφαίων συμβούλων θα φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα. AVELON 10,5 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2830.002 / Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό, 210 9648.796 / Θηβών 494 & Ιδομενέως, Ίλιον, 210 2611.745 / Λ. Κηφισίας 250254, Χαλάνδρι, 210 6744.618 / Λ. Μεσογείων 247, Ν. Ψυχικό, 210 6776.113 / 2ας Μεραρχίας & Αλκιβιάδου 185, Πειραιάς, 210 4282.868, και άλλα 34 καταστήματα στην υπόλοιπη Ελλάδα
Όπως πολύ σωστά τονίζουν οι ίδιοι, εξειδικεύονται στα «συστήματα κουζίνας», δηλαδή σε όλα τα έπιπλα κουζίνας, αλλά και πέραν αυτών σε τραπεζαρίες, μηχανισμούς, αυτοματισμούς, αξεσουάρ, συστήματα φωτισμού και επιφάνειες εργασίας. Ειδικευμένα στελέχη προσφέρουν τη γνώση και την εμπειρία τους. BIENTE Λ. Bουλιαγμένης 593, Aργυρούπολη, 210 9968.053 / Λ. Mεσογείων 237, Πεντάγωνο, 210 6773.300 / σε ακόμα 5 σημεία στην Eλλάδα και σύντομα νέα καταστήματα στο Xαλάνδρι και στην Hλιούπολη
Έπιπλα κουζίνας ιταλικού ντιζάιν σε μοντέρνες και κλασικές φόρμες, με πρωτότυπους νεροχύτες, πάγκους κ.ά. Θα βρείτε και ντουλάπες για τα υπνοδωμάτια. Ξεχωρίζουν αυτές που ονομάζονται dressing room και έχουν χώρο για να δοκιμάζετε τα ρούχα σας. Mπορείτε να προμη156
θευτείτε κατάλογο της εταιρίας στο 210 6601.280
και μπάνιου της εταιρείας.
DASH Λ. Θηβών & Χρυσηίδος 101, Ίλιον, 210 2615.366
Λ. Mεσογείων 322, Aγ. Παρασκευή, 210 6515.598 / Λ. Bουλιαγμένης 413, Hλιούπολη, 210 9952.161 / Θηβών 410, Ίλιον, 210 5786.266 / Λ. Kηφισίας 190, Kηφισιά, 210 6236.555 / Eυελπίδων 56 & Παξών, Kυψέλη, 210 8257.150
Ό,τι ψάχνεις για την επίπλωση της κουζίνας, θα το βρεις εδώ. Σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές, με ποικιλία τιμών, μπορούν να κατασκευάσουν έπιπλα σχεδιασμένα ειδικά για το σπίτι σου. Τα έπιπλά τους είναι γερμανικά, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, και παραδίδονται στο σπίτι σε μικρό χρόνο παράδοσης. ELITON Ν. Κηφισιά 17ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών – Λαμίας, 210 6251.130-32 /Λ. Βουλιαγμένης 372, 210 9956.532-3 / Λ. Μαραθώνος 75, 210 6048.611
Μεγάλη ποικιλία στα έπιπλα κουζίνας σε μοντέρνες και κλασικές γραμμές: από ντουλάπια μέχρι πάγκοι. Επίσης, ντουλάπες για υπνοδωμάτια. ΕPENDYSI Λ. Κηφισίας 49 & Ζηρίδη, Μαρούσι, 210 6196.555, Λ. Καραμανλή 66, Αχαρναί, 210 2405.673, Logistic Center: Λάκες Κυρίλλου, Ασπρόπυργος, 210 5594.520
Στα καταστήματα της εταιρείας θα βρείτε ολοκληρωμένες λύσεις για το μπάνιο και την κουζίνα σας. Aπευθύνεται σε όλους όσους ο χώρος του μπάνιου σημαίνει χαλάρωση και ο χώρος της κουζίνας απόλαυση, δηλαδή σε όλους μας. Τα είδη του συνδυάζουν τη λειτουργικότητα με το design και την πρωτοτυπία με την αντοχή, ικανοποιώντας ακόμα και τις πιο απαιτητικές προτιμήσεις. ΕΠΙPLUS Σεβδικίου 6 & Αιδινίου 3, Νέα Ερυθραία, 210 6208.000
Στα καταστήματα της Eπιplus θα διαλέξετε ανάμεσα σε κουζίνες με «άρωμα» ελληνικό, οικιακές συσκευές και έπιπλα μπάνιου στις διαστάσεις που έχει ο χώρος σας, καθώς και πόρτες εξωτερικές και εσωτερικές. Άριστης ποιότητας υλικά, χειροποίητη τεχνική, τιμές προσιτές σε όλους και τοποθέτηση από την ίδια την ΕπιPlus. FRANKE FRANKE SHOWROOM - A. ΣBΩΛOΣ A.E.E. - Λ. Kηφισίας 332, Xαλάνδρι, 210 6895.990-2
Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες νερού υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας (γιατί όπως τονίζουν και οι ίδιοι το 70% της δουλειάς κουζίνας γίνεται πάνω από το νεροχύτη, οπότε οφείλει να λειτουργεί στην εντέλεια και αξίζει να είναι καλαίσθητος). Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής
ΝΕΟSΕΤ ΚΟΥΖΙΝΑ
Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hi-tech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης. PETCO Λ. Kηφισίας 3, Aλσούπολη, 210 6837.400
Tο motto της εταιρίας είναι –δικαιολογημένα– «τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρείτε από τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και έπιπλα και ντουλάπια που θα κάνουν τη κουζίνα έναν από τους πιο ντιζαϊνάτους χώρους του σπιτιού. Ναι,
Οικογενειακή επιχείρηση που κατασκευάζει χειροποίητα έπιπλα κουζίνας, μπάνιου και ντουλάπες σε τιμές πολύ προσιτές.Μπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σας ανάλογα με τις ανάγκες σας.Παράλληλα αναλαμβάνουν κατασκευές σε μικροέπιπλα καθώς και μικρά ή μεγάλα μαστορέματα.
ΜΠΑΝΙΟ AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880 / Λεωφ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα, 210 8991.950 / Stock, Λεωφ. Μαρκοπούλου Παιανίας, 8ο χλμ., Κορωπί, 210 6627.386
Όλα όσα χρειάζεσαι για το μπάνιο σε πολύ μεγάλη ποικιλία και καλές τιμές. Η πλήρης γκάμα του οίκου Villeroy & Boch, ολοκληρωμένες προτάσεις και μεμονωμένα κομμάτια σε ύφος κλασικό και μοντέρνο.
Δ∂ÀÃ√™μƒπ√À
∞! ƒ∂π Tøƒ √ º √ § K KY
Νικ. Τσιμπούρα, Παιανία, 210 6685.000/ Λ. Κηφισίας 210, Χαλάνδρι, 210 6727.228/ Λ. Βουλιαγμένης 100, Ελληνικό, 210 9630.780/ Λ. Αμφιθέας 155, Π. Φάληρο, 210 9828.113/ Ιδομενέως 88, Ίλιον, 2610.007/ Γρηγορίου Λαμπράκη 76, Πειραιάς, 210 4225.768. / Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 53, Καλαμαριά, 2310 445.225
Μεγάλη γκάμα ειδών για το σπίτι: πόρτες ασφαλείας, έπιπλα κουζίνας, ντoυλάπες, ξύλινα κουφώματα. Μπορείτε να συνδυάσετε το ιταλικό design με την προστασία υλικών υψηλής ποιότητας που υπογράφει η πείρα των 20 χρόνων τους στο χώρο της κατοικίας. SNAIDERO Λ. Κηφισίας 170, 210 6740.970 Γ΄ Σεπτεμβρίου 49, 210 8235.965
Πρακτικές και καλαίσθητες ιταλικές κουζίνες, σε ποικιλία προτάσεων στο design και το χρώμα. Εδώ μπορείς να φτιάξεις την κουζίνα σου σε παραδοσιακό ή μοντέρνο στιλ και να εφοδιαστείς με αξεσουάρ, σκεύη και έπιπλα κουζίνας. STAMATELOPOULOS Αγίας Παρασκευής 70, Αγ.Ανάργυροι, 210 2693755, e-mail stamjohn@acsm.gr
Λεωφ.Mεσογείων 326, Aγία Παρασκευή, 210 6544.077 και σε αρκετά ακόμα μαγαζιά στην Aττική και στην υπόλοιπη Eλλάδα
Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά», έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά.
Aναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8032.902
ÈÎ ΔÔ Á˘Ó·ÈÎfi ÂÚÈÔ‰ ens Voice Ùn˜ ∞th
PROTECTA
IDEAL STANDARD
INTERNI BY MODA BAGNO - N. ΒΑΡΒΕΡΗΣ A.E.
™∂¶Δ∂ªÂ›Ô
εδώ θα βρείτε και τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία SMEG σε άπειρες εκδοχές και χρώματα.
κών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ιταλικού οίκου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Όσοι αγαπούν τα πιο κλασικά σχέδια θα εντυπωσιαστούν με τη μεγάλη συλλογή ειδών του πασίγνωστου οίκου Samuel Heath, όπως και με τα φινετσάτα σχέδια του ιταλικού οίκου Devon & Devon. OI λάτρεις του Hi-tech, μοντέρνου και μίνιμαλ ντιζάιν θα ενθουσιαστούν με τις μπαταρίες των οίκων Gessi και Bongio, τις δημιουργίες του ισπανικού οίκου Supergrif και τα αξεσουάρ του οίκου Bertocci.
BAGNO FANTASIA Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569
Έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ με άποψη στο ντιζάιν και καλόγουστα στη λεπτομέρεια. Θα βρείτε μοντέρνα έπιπλα μπάνιου από σίδερο και γυαλί αλλά και πιο κλασικά κομμάτια, με ξύλο μασίφ και άρωμα εποχής. Aκριβώς ό,τι χρειάζεται ένα μπάνιο με φαντασία. EMCO LINE Δουκίσσης Πλακεντίας 5, Mελίσσια, 210 6138.310
Ξεχωρίζει για τις λιτές γραμμές και την ποικιλία στα χρώματα και τα υλικά. Θα βρείτε όλα τα είδη υγιεινής, από υδρομασάζ, έπιπλα και αξεσουάρ μπάνιου. Μέχρι και δομικά υλικά. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ A.E. “BATHROOM” Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Λ. Kηφισίας 283, Kηφισιά, 210 6233.460 / Λ. Bάρης- Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009
Το “Bathroom” υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα της Hλιόπουλος A.E., μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρίες σε αυτά και σε όλα τα συναφή είδη, και εστιάζει το ενδιαφέρον της στο συνδυασμό σχεδιαστικής τελειότητας και άριστης ποιότητας. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανι-
Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Θα βρείτε δάπεδα, πλακάκια, επενδύσεις, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη υγιεινής και αξεσουάρ, υδραυλικά είδη υψηλών απαιτήσεων και είδη κρουνοποιίας. Εδώ θα βρείτε και τις περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza για να φτιάξετε κατασκευές όχι μόνο στο μπάνιο αλλά και –γιατί όχι– στο σαλόνι. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής. ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ Έκθεση-αποθήκη: Πλαταιών & Δήμητρος 3, Πειραιάς, 210 4145.120 Κατάστημα Ανθούσας: Παράδρομος Αττικής Οδού, Έξοδος 14, 210 6607.660
Εδώ θα βρεις μία μεγάλη γκάμα σε είδη υγιεινής, υδρομασάζ, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες μπάνιου, αξεσουάρ, πλακάκια και έπιπλα κουζίνας, νεροχύτες, απορροφητήρες. Έχει εξειδικευμένο προσωπικό, που θα σου κάνει συγκεκριμένες προτάσεις για το χώρο σου με προϊόντα από γνωστούς οίκους που αντιπροσωπεύει. NIVECO Ποσειδώνος 46, Π. Φάληρο, 210 9883.847
Πολλά είδη μπάνιου από διεθνείς οίκους του εξωτερικού και τα περισσότερα από την εταιρεία Hansgrohe, για την οποία σχεδιάζουν πολλοί διάσημοι designers, μεταξύ των οποίων και ο Phillippe
Starck. Από μίνιμαλ γραμμές μέχρι και πολυτελείς λεπτομέρειες σε όλα τα είδη μπάνιου και επιπλέον: έξτρα υπέρκομψα υδρομασάζ, θαλάμους για ντους και ατμόλουτρα με ξύλινες σάουνες. PAPAPOLITIS Λ. Βουλιαγμένης 72, Βούλα, 210 9658.883, Aντήνορος 21, Παγκράτι, 210 7218.949, 16ο χλμ. Εθ. Οδού Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, 210 6254.500, 31o χλμ. Αθηνών - Λαυρίου, Μαρκόπουλο Αττικής, 211 5001.500
Η εταιρεία Παπαπολίτης συνεχίζει δυναμικά την επιτυχημένη πορεία της στο χώρο του μπάνιου, της κουζίνας και του δαπέδου. Στα καταστήματά της θα συναντήσετε την ποιότητα, η οποία εξασφαλίζεται από τις εταιρείες που αντιπροσωπεύει, όπως Ideal Standard, Teuco, Franke, Grohe, Rex, Viva, Snaidero, Miele. Με την ευρεία γκάμα των προιόντων της θα καλύψετε όλες σας τις ανάγκές για την ξεχωριστή δημιουργία του νέου σας χώρου. ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ ΒATHROOM PLUS Καποδιστρίου & Ρούμελης, Ν. Ιωνία, 210 2712.908
Όλα τα είδη για το μπάνιο, από πλακάκια, πατώματα, μπανιέρες, μέχρι κρυστάλλινες καμπίνες για το ντουζ. Επίσης, εδώ θα βρεις μίνι πισίνες και υπέροχα spa. Όλα φέρουν τις υπογραφές γνωστών οίκων από το εξωτερικό (Grohe, Keramag,Tubes). TEUCO GEMINI 23 χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Πικέρμι, 210 6036.266
Εδώ θα βρεις τις σωστές λύσεις για όλα τα δωμάτια του σπιτιού. Ο εξοπλισμός του καλύπτει από υλικά όπως κεραμίδια, πλακάκια, σύνθετες πλάκες, ταπετσαρίες, έπιπλα κουζίνας και σαλονιού, μέχρι πιο πολυτελή κομμάτια για το μπάνιο: σπα, χαμάμ και σάουνα. ΦΙΛΚΕΡΑΜ JOHNSON Εκθεσιακό κέντρο Θεσσαλονίκης, Λαέρτου 21, 23, & 25, 5ο χλμ. Καλαμαριά, 2310 494.300.Εκθεσιακό κέντρο Αθηνών, Κηφισίας 198, Ν. Ψυχικό, 210 6711.311
Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα. VENETI Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2 / Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731
Nέες προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Mπορούν να σας δώσουν ολοκληρωμένες λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου, ανάλογα με το
γούστο σας και την ατμόσφαιρα που θέλετε να δημιουργήσετε, είτε πρόκειται για ένα ζεστό χώρο είτε για χώρο με hitech προσανατολισμό.
μόνο. Εδώ θα βρείτε και αντικείμενα του οίκου ETRO (μπουρνούζια, πετσέτες κ.ά.).
ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ
Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις, χωρίς να αποκλέονται και οι περιπτώσεις που συνδυάζουν διακριτικά και τις τρεις τάσεις μαζί. Mε τον τρόπο τους όλα τα φωτιστικά στη Pούγα φέρουν υποδορίως μια πολύ ενδιαφέρουσα ελληνικότητα.
EUROPA
ΦΩΤΟΑΙΣΘΗΣΕΙΣ
MOURIKIS S.A.
Λ. Κηφισίας 253, Κηφισιά, 2106236.740, info@fotoesthissis.com, www.fotoesthissis.com
Παρνασσού 4, Ρέντη, 210 4910.103, 17o χιλ. παραδρόμου Εθ.οδού ΑΘηνών Κ.Κηφισιά, 210 6205.465
Σύγχρονες προτάσεις φωτισμού, που παρουσιάζονται με πρωτοποριακό τρόπο σ’ ένα πενταώροφο κτίριο 2.500 τ.μ. Θα βρεις φωτιστικά εσωτερικών-εξωτερικών χώρων από 150 κορυφαίους οίκους του εξωτερικού, τους περισσότερους σε αποκλειστικότητα, καθώς και σύγχρονες ιδέες, προηγμένη τεχνολογία, ποιότητα υλικών, λύσεις για τις ανάγκες κάθε χώρου. Στο ίδιο κτίριο και η μελετητική εταιρεία ΦΩΤΟΔΙΑΠΛΑΣΗ (210 6236.741, info@foto diaplassi.com, www.fotodi aplassi.com), που δραστηριοποιείται στη μελέτη αρχιτεκτονικού φωτισμού δημοσίων και ιδιωτικών έργων, με προτάσεις που βασίζονται σε διεθνή τεχνογνωσία, πρωτοποριακές εφαρμογές και δημιουργικές λύσεις. Με δυο λόγια, εδώ μπορείς να βρεις τον τρόπο να φωτίσεις το σπίτι σου και ταυτόχρονα να βάλεις την τέχνη στην καθημερινότητά σου.
Εδώ θα φροντίσουν την ξύλινη επένδυση του σπιτιού σου σε όλα στα στάδια της επεξεργασίας του. Μπορείς να φτιάξεις ξύλινα δάπεδα με πολλές διαφορετικές τεχνικές και ποιότητες, να βρεις υλικά υποστήριξης και συντήρησης ξύλου, και διάφορα ξύλινα υλικά για επένδυση και κατασκευή. Μια μεγάλη βιομηχανία με πείρα πολλών ετών στο αντικείμενο.
Λ.Κηφισίας 154, Ν.Ψυχικό(κόμβος Κατεχάκη), 210 6729.230
VASSALOS ALEXIS
BANG & OLUFSEN STORES
Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά που καλύπτουν κάθε γούστο. θα βρείτε επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζεται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλια και γνωστά καταστήματα στο είδος, κάνει μελέτη του χώρου σας και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σας μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες.
Η δεύτερη γενιά –ο γιος δηλαδή– της γνωστής οικογένειας που εδώ και χρόνια ασχολείται με τον κόσμο των φωτιστικών.Θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού με πρωτότυπα μοντέλα από ευρωπαικούς οίκους αλλά και υπέροχα φωτιστικά που σχεδιάζει ο ίδιος ο ιδιοκτήτης.Μπορείτε να του πείτε και τις δικές σας ιδέες και να τις τις κατασκευάσει.Πολύ καλές τιμές.
ARTEMIDE / PROLIGHT Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.770-74-75 / Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-38
Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των : Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν οροφές, δάπεδα, γραφεία, αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά μας και ο φωτισμός τους «λούζει» τις επιθυμίες μας. Με δυο λόγια, φωτιστικά για να ’χεις να θαυμάζεις. DAZZLE Λ. Κηφισίας 189, Μαρούσι, 210 8060.247
Ένα κατάστημα που «ρίχνει φως» σε κάθε χώρο του σπιτιού. Εδώ θα καλύψετε κάθε ανάγκη σε επαγγελματικό, αρχιτεκτονικό, εσωτερικό και εξωτερικό φωτισμό. Ένας χώρος με φωτιστικά σύγχρονου design και τα υψηλότερα standard σε επίπεδο λύσεων, εξυπηρέτησης και συνεργασίας. LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, 210 7259.246
Αν θέλεις το σπίτι σου να αστράφτει από τα κρύσταλλα murano, αυτή είναι η εταιρεία με τη μεγαλύτερη συλλογή φωτιστικών. Αποφασίζεις ποιο παραμύθι θέλεις να ζήσεις και μπορείς να επιλέξεις μεταξύ σύγχρονου, κλασικού ή βενετσιάνικου στιλ, ή ένα από τα πολλά διακοσμητικά του αλλά και χρηστικά αντικείμενα. Μπορείς επίσης να βρεις κοσμήματα murano, επαγγελματικά αντικείμενα ακόμα και μπομπονιέρες. ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ
RICHE
ΡΟΥΓΑ Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954
Aλ.Παναγούλη 63, N.Iωνία, 210 2790.374
Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517
VIOKEF
Το καινούργιο κατάστημα στα βόρεια προάστια του Μάρκου Βουζουνεράκη (δικό του και το άνωθεν LUMINART). Άνετος χώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρίες OLUCE και PRADINA) και όχι
Κεντρική διάθεση 26ο χλμ. Bάρης-Kορωπίου, Kορωπί, 210 6626.495
Tεράστια συλλογή ποιοτήτων και σχεδίων. Πολύ ενδιαφέρουσα η σειρά Lusso που συνδυάζει σουρεαλιστικά στοιχεία μεταμοντέρνου σχεδιασμού, με φυσητά γυα-
λιά και κλασικούς κρυστάλλους πολυελαίων.
ΕΙΔΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΔΑΠΕΔΑ 56ο χλμ. Αθηνών-Λαμίας, Οινόφυτα Βοιωτίας, 22620 32202/ Κεντρική Έκθεση: Κηφισίας 120, Μαρούσι, 210 8021.317/ Λ. Βουλιαγμένης 122, Ελληνικό/ 16ο χλμ. Λεωφ. Λαυρίου, Παιανία/ Θεσσαλονίκη - Πάτρα - Βόλος - Ηράκλειο Κρήτης - Άρτα - Τρίπολη - Ξάνθη Γραμμή εξυπηρέτησης: 22620 32100
Θα μπορούσε να ονομάζεται και η πηγή του αλουμινίου. Ειδικεύεται στο συγκεκριμένο υλικό και μπορείς να βρεις όλα τα αλουμινένια προϊόντα για το σπίτι σου: πόρτες, παράθυρα, ρολά, εσωτερικά χωρίσματα, σίτες, συρόμενα συστήματα, υαλοπετάσματα κ.ά.
σκευές υψηλής τεχνολογίας που κάνουν τη διαφορά, εδώ θα βρεις μια μεγάλη ποικιλία σε ψυγεία και καταψύκτες με την υπογραφή μεγάλης αμερικάνικης εταιρείας. Μπορείς να διαλέξεις μεταξύ πολλών μοντέλων, χρωμάτων και σχεδίων που ταιριάζουν με την κουζίνα σου και εξυπηρετούν κάθε πρακτική ανάγκη. Μετά την αγορά, αν χρειαστείς κάποια συμβουλή ή επιδιόρθωση, ένα εκτεταμένο δίκτυο τεχνικής υποστήριξης από την ίδια την εταιρεία είναι έτοιμο να σε βοηθήσει. BOSCH Κηφισού 162, Περιστέρι, 210 5701.200
Η συλλογή τους αριθμεί μεγάλη ποικιλία συσκευών και εργαλείων. Ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, ελεύθερες ή εντοιχισμένες, χρηστικές μικροσυσκευές που θα σου λύσουν τα χέρια και πολλά εργαλεία για τους οπαδούς της DIY διακόσμησης. Επίσης, μοντέρνα συστήματα ασφαλείας και πολλές τεχνολογικές προτάσεις για τη λειτουργία και την άνεση της κατοικίας. ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ ΑΕ Στα καταστήματα Expert, Αριστείδου 2, Αθήνα, 210 3235.922
Η σουηδική αυτή εταιρεία είναι από τις πιο γνωστές στο
χώρο των οικιακών συσκευών διεθνώς, με κομμάτια απλά, λειτουργικά αλλά και τελευταίας τεχνολογίας. Ειδικεύεται στις κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, air conditions, ηλεκτρικές σκούπες και στεγνωτήρια, για το σπίτι αλλά και επαγγελματικούς χώρους. ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ Πλ. Kοτζιά, 210 2801.161
Aπό τα παλιά καταστήματα του είδους με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, σε πολύ χαμηλές τιμές. Πέρα από τα «απαραίτητα», εδώ θα βρεις τηλεοράσεις plasma, play station, MP3, φωτογραφικές μηχανές, κομπιούτερ κ.ά. LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ A.E. Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500
Θα βρεις από κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, ή ακόμα καλύτερα, σύστημα home theatre. Θα εκσυγχρονίσεις το σπίτι σου με προσιτές τιμές. MEDIA MARKT Λεωφ. Kηφισίας 49, Mαρούσι, 211 1809.800
Kαινούργιο κατάστημα με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Mόλις άνοιξε το πρώτο κατάστημα από τα 20 που θα ακολουθήσουν. Eπώνυμα η-
λεκτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές οι οποίες απευθύνονται στην πελατεία που κατευθύνεται από την τιμή. MIELE Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό, 210 6794.444
Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με όλες τις απαραίτητες οικιακές συσκευές υψηλής τεχνολογίας με λιτό και κομψό design. Ακόμη, μηχανές καφέ, μικροκύματα, πλυντήρια (για μια ζωή) μέχρι σιδερωτήρια και φούρνους ατμού. MΠENPOYMΠH Aγίου Θωμά 27, Παράδεισος - Mαρούσι, 210 6199.300
Mια από τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Mπορεί όλοι να γνωρίζουν πως διαθέτουν π.χ. χύτρες σαν τις SEB, ή χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της BABYLISS, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι διαθέτουν και τους αφανείς ήρωες της κουζίνας όπως είναι τα γυαλικά DURALEX, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών, τόσα που εύλογα θα έλεγε κανείς ότι προσφέρουν όλο (τον επώνυμο) κόσμο του σπιτιού. (Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλακτικά και ➔ αναλώσιμα)
ΡΟΥΣΣΕΤΟΣ Λ. Βουλιαγμένης 287, Άγ. Δημήτριος, 210 9700.500, 210 9760.520, 210 9703.034
Το ξύλινο δάπεδο μπορεί να ομορφαίνει το σπίτι αλλά η επιλογή υλικού είναι καθοριστική. Εδώ θα βρεις ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Θα σου δώσουν και απλές συμβουλές για να συντηρήσεις το ξύλινο πάτωμά σου για πάντα.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208
Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; H σωστή απάντηση, που τεκμηριώνεται από την 80χρονη πορεία της εταιρίας, είναι ο συνδυασμός των δύο, ή χρησιμοποιώντας τα λόγια των ιδρυτών της: «η δύναμη να αμφισβητούμε τα συνηθισμένα, αναζητώντας την καινοτομία μέσα από μακροχρόνιες εμπειρίες».
∫√À∑π¡∞ - ¡Δ√À§∞¶∞ ª¶∞¡π√ - ¶√ƒΔ∞ ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· - Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ
ΒΙΑΝΕ – MAYTAG Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, Μεταμόρφωση, 210 2842.955-9, Θεσ/νίκη, 26ης Οκτωβρίου 42, 2310 555.322
Αν ψάχνεις για οικιακές συ-
™Ù·Ì·ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ , ÙËÏ. / fax.: 210 2693.755 ÂÚÁ.: 210 8322.512, ÎÈÓ.: 6937 199784 email.: stamjohn@acsmi.gr
O¢ ∏ ° √ ™
PHILIPS EΛΛAΣ A.E. Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000, 210 6162.466
Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. από δύο κολοσσούς, οι οποίοι από φέτος συμπράττουν: τη NEC Corporation και τη Royal Philips Electronics. Για επιχειρήσεις –κάθε τύπου και μεγέθους– παρέχονται λύσεις, τεχνική υποστήριξη και υπηρεσίες εκπαίδευσης χρηστών. Μαζί με όλα αυτά και μια μεγάλη γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗΣ Δραγατσανίου 6, Aθήνα, 210 3310.125, 210 3222.366 / Λ. Mεσογείων 490, Aγία Παρασκευή, 210 6004.580 / Bας. Σοφίας 126 & Φειδιππίδου 2, Aμπελόκηποι, 210 7776.289 / Πατησίων 318, Άνω Πατήσια, 210 2286.410 και σε πολλά άλλα σημεία
Eδώ φροντίζουν τις οικιακές αλλά και ψυχαγωγικές ηλεκτρικές σου ανάγκες: από φούρνο μικροκυμάτων και κουζίνες, μέχρι δορυφορική και εξελιγμένα είδη πληροφορικής για τους κομπιουτεράδες. Eπίσης οι άνθρωποι εδώ είναι καλοί, και θα σε βοηθήσουν να πληρώσεις τις «ανάγκες» σου με τον πιο συμφέροντα για σένα τρόπο. SONY HELLAS Τηλ. 801 1192000
Σωστός τεχνολογικός παράδεισος. Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με home-cinema, συστήματα ήχου με τέλεια απόδοση, τηλεοράσεις, βιντεοπροβολείς, αλλά και πολλές φορητές ηλεκτρονικές συσκευές: ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες ακόμα και αξεσουάρ ήχου και εικόνας για το αυτοκίνητό σου.
AΝΤIΚΕΣ CATS&MARBLES Φωκυλίδου12, Kολωνάκι, 210 3613.875
Δεν μπορείς να αποφασίσεις αν πρόκειται για γκαλερί ή μαγαζί! Σε πρώτη ζήτηση διακοσμητικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία (ξύλινες πόρτες, ταβλάδες, μαρμάρινες κρήνες κ.λπ.) από την Eλλάδα και την Tουρκία. Oι τιμές είναι η ευχάριστη έκπληξη που δεν φαίνεται από τη βιτρίνα.
Mοναδικά κομμάτια αν θέλετε να γυρίσετε στην εποχή του 1900-1930. Έπιπλα art deco, φωτιστικά και αντικείμενα τέλεια συντηρημένα, hit παλαιά τοπογραφικά τριπόδια που έχουν μετατραπεί σε επιδαπέδια φωτιστικά. ZOUMBOULAKIS GALLERIES ARTS & ANTIQUES, Xάρητος 26, Kολωνάκι, 210 7252.488 / Aγαθοδαίμονος 37, Γκάζι, 210 3414.214
Όσοι έχουν ασχοληθεί με το «μυστικό» κόσμο των χρωμάτων και των πατινών (δηλαδή με τη ραχοκοκαλιά κάθε επιτυχημένης διακόσμησης)
MATCH MODERN MATERIAL TECHNIQUES Σόλωνος 43 & Oμήρου, Kολωνάκι, 210 3636.704
BERLING Kεντρική διάθεση: Oινόφυτα Bοιωτίας - Θέση Ποταμιά T.K. 32011, 22620 31663
Φωτιστικά, κορνίζες, επενδύσεις τοίχων που συνδυάζουν τη λιτότητα με την αρχοντιά και το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Όλα γύψινα και από το γαλλικό οίκο Atelier Sedap. Διατίθενται, επίσης, οι hi-tech ψευδοροφές του οίκου Barrisol. Aκόμα, πολλές μοντέρνες λύσεις για δάπεδα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων.
PISCINES IDEALES
Θεσσαλονίκης 45, Μοσχάτο, 210 4835.000
θα τον φέρετε εδώ για αδιαβροχοποίηση. Aυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να τον χαίρεστε άφοβα χωρίς να αφήνετε τα ίχνη σας. KAΣIMATHΣ A. & ΣIA O.E. X. Tρικούπη 71-73 & Eρεσού, Eξάρχεια, 210 3821.142
Πλαστικά δάπεδα σε απομίμηση ξύλου και μαρμάρου απλά ή διακοσμητικά. Eνδείκνυνται για τους πολυσύχναστους ή επαγγελματικούς χώρους και τα πολυπατημένα πατώματα λόγω της αντοχής και της εύκολης συντήρησής τους.
Ποικιλία χρωμάτων για να βάψεις τους τοίχους του σπιτιού σου και ό,τι άλλο υλικό φανταστείς: προϊόντα περιποίησης ξύλινων επίπλων ή πατωμάτων, συστήματα ανάμειξης χρωμάτων και διάφορα υλικά για να συντηρήσεις αλλά και να γεμίσεις χρώμα το σπίτι σου.
MEΓAΛOOIKONOMOY
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ-ΥΛΙΚΑ
Πώς σας φαίνεται ένα τραπεζάκι για το σαλόνι που μοιάζει με δέντρο; Eδώ θα σας φτιάξουν χειροποίητα έπιπλα από μέταλλο σε πρωτότυπα σχέδια. Tο κάθε κομμάτι είναι μοναδικό.
Tο πλέξιγκλας έχει μπει δυναμικά στο χώρο της διακόσμησης εξαιτίας της πρακτικότητάς του και της «διάφανης» παρουσίας του. Eδώ θα σας φτιάξουν κορνίζες, μικροέπιπλα, θήκες για περιοδικά και ό,τι άλλο πρακτικό έπιπλο χρειάζεστε για το σπίτι. Mπορείτε να φτιάξετε και τις δικές σας ιδέες.
Πραξιτέλους 40, Aθήνα, 210 3216.536
Παλιό κλασικό μαγαζί με ειδικότητα στα αμπαζούρ, που θα φτιάξει για σας το καπέλο που πάντα θέλατε για το φωτιστικό σας. METAL OIKO Λ. Πετρουπόλεως 76, Πετρούπολη, 210 5024.595
ΞYΛEMΠOPIKH HΛIOYΠOΛHΣ Yπερείδου 18, Άνω Hλιούπολη, 210 9923.742
BIOTEXNIA KAΘIΣMATΩN KΩN/NOΣ AΘANAΣOΠOYΛOΣ
Eδώ θα βρείτε ξυλεία για να φτιάξετε τα έπιπλα ή τις κατασκευές σας από την αρχή. Mπορείτε να περάσετε μία βόλτα και να ψάξετε στα δειγματολόγιά τους το χρώμα και την ποιότητα που θέλετε.
Συμμαχ. Οδός Ωραιοκάστρου - Πάροδος Ηλιουπόλεως, Θεσσαλονίκη, 2310 694.406,7,8, και 2310 694.363
Λεωκορίου 11 & Λεπενιώτου 29, Mοναστηράκι, 210 3231.194
SELMAN
Οι ιταλικές εναλλακτικές ηλεκτρικές συσκευές Siltal κάνουν την εμφάνισή τους και στην Ελλάδα. Συσκευές που λειτουργούν αποκλειστικά με φυσικό αέριο ή σε συνδυασμό με ηλεκτρικό ρεύμα. Ό,τι απ’ τα 2 πάντως και αν επιλέξετε, είναι εγκεκριμένα από την εταιρεία φυσικού αερίου, διαθέτοντας μηχανισμούς για την ομαλή και ασφαλή λειτουργία τους.
Eάν σας αρέσουν τα καθίσματα από ψάθα, σχοινάκι ή βιεννέζικο καλάμι, κάντε μία βόλτα από εδώ. Θα σας πλέξουν καρέκλες αλλά θα επιδιορθώσουν και τις παλιές σας.
Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108
ΠΙΣΙΝΕΣ
VITEX
Nιόβης 38 (στο ύψος των Aχαρνών 220), Πατήσια, 210 8651.949
ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρίας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιριών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρίας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια.
Mέσα από μια ολοκληρωμένη γκάμα ποιοτικών και επώνυμων προϊόντων που διαθέτει, προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις βαφής για προστασία και διακόσμηση όλων των επιφανειών ακόμα και για εξειδικευμένες ανάγκες. Mε ανεπτυγμένη περιβαλλοντική συνείδηση και ευαισθησία προωθεί προιόντα φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον και ταυτοχρονα εγκαθιστά Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Aποβλήτων.
TΣAΦAΣ MIΛTOΣ
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ
Ένα επιτελείο από άριστα καταρτισμένους και εξειδικευμένους επαγγελματίες (βλ. αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και μηχανολόγους) βοηθά τους πελάτες στο σχεδιασμό του τύπου πισίνας που ονειρεύονται. Eπίσης, αναλαμβάνουν την κατασκευή της και παρέχουν 10ετή εγγύηση. Eπιπλέον, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ όπως π.χ. καλύμματα ασφαλείας ευρωπαϊκών (ελβετικών) και αμερικανικών προδιαγραφών, που προφυλάσσουν από ατυχήματα, ενώ ταυτόχρονα
158
Βιομηχανία Βερνικιων & Χρωμάτων, Ελευσίνα, 801 1155600
ΓΥΨΙΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ
Tο μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας και των μυθικών περιχώρων της. Πλουτάρχου 17-19, Kολωνάκι, 210 3411.962 / Πλ. Aβυσσηνίας, Mοναστηράκι, 210 3212.473
ΒΙΒΕΧΡΩΜ
Εδώ θα βρεις μια μεγάλη γκάμα βερνικιών, χρωμάτων και πλαστικών υλών με τα οποία μπορείς να χρωματίσεις αλλά και να συντηρήσεις ξύλινες και μεταλλικές επιφάνειες, τοίχους, δάπεδα κ.ά.
Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400 / Λ. Λαυρίου 1221, Παιανία, 210 6028.081
KOYΓIANOΣ
ΧΡΩΜΑΤΑ
Παλιά αντικείμενα, δίσκοι σερβιρίσματος, έπιπλα και μικροέπιπλα, χρηστικά αντικείμενα και έργα τέχνης, που όλα τους κάπου φέρουν και κάποια γλυκιά ρουστίκ πινελιά. Kύρια χώρα καταγωγής τους η Γαλλία. Ωστόσο, δεν λείπουν και τα κομμάτια ελληνικής καταγωγής.
ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159
προστατεύουν την πισίνα από φύλλα, σκόνη και ανεπιθύμητα σκουπίδια και περιορίζουν την εξάτμιση του νερού και την κατανάλωση χημικών προϊόντων καθαρισμού.
SILTAL
ξέρουν πολύ καλά ότι τα προϊόντα Berling συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, εντυπωσιακό δειγματολόγιο έτοιμων αποχρώσεων και πολύ λογικές τιμές. Eκείνο που ίσως είναι λιγότερο γνωστό είναι ότι έχουν και όλες τις νέες και απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές που αποδεικνύουν την ευαισθησία της εταιρείας σε θέματα οικολογίας και περιβάλλοντος. Διατίθενται σε επιλεγμένα χρωματοπωλεία. DULUXE Tζωρτζ 9, Πλ. Kάνιγγος (210 3843.563)
Eάν ετοιμάζεσαι να βάψεις το σπίτι σου, εδώ θα βρεις μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, τα κατάλληλα εργαλεία για το βάψιμο καθώς και υλικά για διαφορετικές τεχνοτροπίες. KRAFT PAINTS Λεωφ. Mεγαρίδος, Θέση Kαλιστήρι, Aσπρόπυργος Aττικής, 210 5519.500, τηλ. παραγγελιών 210 5519.601, Θεσσαλονίκη 2310 700.056
BLACK & DECKER EΛΛAΣ A.E. Στράβωνος 7 & Bουλιαγμένης 159, Γλυφάδα, 210 8981.616
Eδώ θα βρεις όλα τα γνωστά εργαλεία που χρειάζεται ένα σπίτι. Διεύρυνε την γκάμα τους με ένα ηλεκτρικό δρεπάνι ή με το επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι. DECOMARKET Σολωμού 46, πλ. Kάνιγγος, 210 3847.244, 693245.228
Θα σας βρουν ό,τι χρειάζεστε για να ανανεώσετε τους τοίχους και τα πατώματά σας. Πλαστικά πλακάκια με απεικονίσεις, δάπεδα από διάφορα υλικά, μπορντούρες για δωμάτια, ταπετσαρίες κ.ά. GENESIS Πόντου 56, Πειραιάς, 210 4080.091-3
Για να προστατέψετε τον αγαπημένο σας καναπέ από τη σκόνη και τους λεκέδες
Λ. Kηφισίας 26 & Παραδείσου 2, Παράδεισος Aμαρουσίου, 210 8172.840
Eάν θέλετε να βάλετε ένα έτοιμο πάτωμα πάνω από το παλιό, η λύση ακούει στο όνομα prifinished πάτωμα. Προστατεύει το προϋπάρχον, ανανεώνει το χώρο και αφαιρείται εύκολα αν αλλάξετε γνώμη. Θα βρείτε πάτωμα από τροπικά ξύλα αλλά και οξιά, δρυ, κερασιά κ.ά. SPIRINEX Bαρβάκειος Στοά (από την πλευρά της Aρμοδίου στην φρουταγορά), Aθήνα, 210 3221.655
Mπορείτε να διακοσμήσετε το σπίτι σας ή τα έπιπλα με κοχύλια. Eδώ θα βρείτε φυσικά κοχύλια από όλες τις θάλασσες του κόσμου. TO PAΦI: ΦTIAΞ’ TO MONOΣ ΣOY Eλ. Bενιζέλου 12, Mελίσσια
Mία μεγάλη γκάμα υλικών για να φτιάξεις μόνος τα έπιπλά σου: ξύλο, μέταλλο, πλαστικό, πλέξιγκλας, αλουμίνιο. Eάν θέλεις να το κάνεις μόνος σου, θα σου δώσουν ευχαρίστως κάποιες συμβουλές αλλά αναλαμβάνουν επίσης και οι ίδιοι την κατασκευή τους.
£∂™™∞§√¡π∫∏
2310 EΠIΠΛA ABAΞ Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 486.623
Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης. AREA DOMUS Γ. Παπανδρέου 94, 428.330
Οι Moroso, Porada και Flos είναι ανάμεσα στις εταιρίες επίπλων και φωτιστικών που έκαναν το Area Domus συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των ωραιότερων εσωτερικών χώρων στην πόλη. ARTEMIDE Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Αναλαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση. BO CONCEPT Eθν. Aντιστάσεως 94, 453.458
Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές. H συλλογή που ανανεώνεται δυο φορές το χρόνο, επιτρέπει συχνές και ενδιαφέρουσες προσφορές! Tσεκάρετε τη «στροβιλιστή» πολυθρόνα. DECORAMA ARTE Γ. Παπανδρέου 39, 428.207
Vintage αυθεντικά έπιπλα και φωτιστικά από τις μαγικές δεκαετίες του ’60 και του ’70, διαλεγμένα ένα ένα από τον ιδιοκτήτη, αρχιτέκτονα και συλλέκτη Nίκο Bουκυκλαράκη, που αναλαμβάνει και τη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων. DIVANI & DIVANI BY NATUZZI Λεωφ. Eθνικής Aντιστάσεως 94, 459.030
Kαναπέδες, αξεσουάρ, φωτιστικά δαπέδου, χαλιά, δερμάτινοι όγκοι, δυνατότητα ειδικών παραγγελιών για εξοικονόμηση χώρου. Iταλική κομψότητα, ποιότητα και άνεση προσιτή σε όλους. Eπίσης, κατ’ οίκον συμβουλές διακόσμησης, 10ετής εγγύηση για καναπέδες και πολυθρόνες, δωρεάν παράδοση. DOMUS Mητροπόλεως 115, 232.988
Kομψά, ρομαντικά έπιπλα, α-
ντικείμενα, φωτιστικά αγγλικού και γαλλικού στιλ. Eισαγωγές από Γαλλία, Iταλία Iσπανία. Το καλοκαίρι η πυξίδα δείχνει Iνδονησία και Φιλιππίνες. JUNK SHOP Aργυρουπόλεως 37, 424.634
O Θανάσης Mαυρομάτης φέρνει vintage έπιπλα και απίθανα διακοσμητικά αντικείμενα από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60, από την Aγγλία και την Aμερική. Mια συλλογή νοσταλγική και άκρως ενδιαφέρουσα, σε τιμές πολύ ενδιαφέρουσες επίσης.
για total look ή μικρές διακοσμητικές παρεμβάσεις στο σπίτι, σε ένα νέο κατάστημα. MAPMAPIΔHΣ Δ. Γούναρη 7 & Στρατηγού Kαλλάρη, 256.111 / 7ο χλμ. Θεσ/νίκηςMουδανιών, 476.281/ . Γεωργικής Σχολής έναντι Kαλαμαρί, 472.021
Mοντέρνα, αλλά και νεοκλασικά έπιπλα, με έμφαση στο κόκκινο χρώμα και σλόγκαν «δεν είναι έπιπλα, είναι έρωτας». Aξεπέραστος ο πενταθέσιος κανα-
κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες. CRIPE Bασ. Όλγας 212, 801.616
Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους του εξωτερικού. Στεγάζε-
πές γωνία και η ψυχαναλυτική πολυθρόνα αλά Jil Sander. NEO KATOIKEIN
LAURA ASHLEY
KAPPAΣ-ΓKOYNEΛAΣ
Eθν. Aντιστάσεως 137, 493.977
Bούλγαρη 48-50, 327.770
Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής.
Tσιμισκή 25 & Kομνηνών, 277.323
KARTELL Mητροπόλεως 92, 280.035
Plastic is Fantastic. Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων, ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά και οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space. ΚΟΥΡΤΗΣ INHOUSE - JUNIOR - OFFICE: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 478.700
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείτε πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει τους καλύτερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια. MAISON COLONIALΕ
TAILOR MADE
ται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης.
Λογική και ευαισθησία σε τιμές και ύφος, σε μια συλλογή λευκών ειδών, επίπλων και διακοσμητικών χαρακτηριστικά και σαγηνευτικά αγγλική.
Mοργκεντάου 6 & Προξ. Kορομηλά, 227.127
ANTIKEIMENA
Eιδικές κατασκευές επίπλων εξαιρετικού σύγχρονου σχεδιασμού, από ιδιαίτερες ποικιλίες ξύλου σε συνδυασμό με απροσδόκητα υλικά, διά χειρός της αρχιτεκτόνισσας Bερόνικας Παλαιοκρασσά.
ARTEMIDE
TAKAΣ Nικ. Πλαστήρα 48, 324.340
Aπό το 1960, έπιπλα για όλους τους χώρους, λιτά και καλοφτιαγμένα, made in Thessaloniki, σε τιμές Θεσσαλονίκης. Αναλαμβάνουν τη μελέτη του χώρου σας, αλλά και τυχόν ειδικές κατασκευές, για home aficionado. VIBEL Aδριανουπόλεως 45, 449.730 / Mητροπόλεως 20, 250.310
H χώρα του παραμυθιού σε παιδικά δωμάτια, όλο χρώματα και απίθανες λεπτομέρειες κατασκευής. Eξαιρετικές οι κουκέτες, σε συνδυασμούς λαχανί με πορτοκαλί, μεταμορφώνουν τις παιδικές κρεβατοκάμαρες.
YΦAΣMATA ΛEYKA EIΔH
Eθν. Aντιστάσεως 94, 435.458
COCOMAT
Iνδονησιακό, κινέζικο και ινδικό oriental χρώμα σε αυθεντικά έπιπλα και αντικείμενα,
Π. Mελά 11, 266.696
Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι
Tο τέλειο δώρο στον εαυτό σου ή στους καλύτερους φίλους σου. Tα χαριτωμένα, πρωτότυπα, design μικρά αντικείμενα που διαλέγει η Aλίκη Αll time classic σημείο αναφοράς σε γιορτές και επετείους. DESIGN PLUS GALANIS Mητροπόλεως 75, 224.458, 235.080
Προξ. Kορομηλά19, 286.482 / Outlet Πέγκα 10ο χλμ. Θεσ/νίκηςΠολυγύρου, 462.020, Eμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos
Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.
Nεοκλασικά έπιπλα εισαγωγής και ελληνικά, ειδικές κατασκευές και ιδιαίτερα διακοσμητικά αντικείμενα σε ένα από τα πιο γνωστά καταστήματα της πόλης. Όλες οι ποιότητες, όλες οι τιμές.
Προξ. Kορομηλά 30, 272.491
GALERIE NTOPA ΠEΓKA
√ƒ∂π KYK§√ºπ¶Δ∂ƒ∞ ™Δ∞ ¶∂ƒ
12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 490.400
DESIGN MARKET
Xρηστικά και διακοσμητικά, ultra μοντέρνα αξεσουάρ και έπιπλα εισαγωγής. Φουτουριστική, space ποπ ατμόσφαιρα, δίσκοι σερβιρίσματος διακοσμημένοι με ηλιοκαμένα surfer boys, «ψιλόλιγνα» τασάκια δαπέδου. Σήμα κατατεθέν του καταστήματος ο ζωντανός ροζ παπαγάλος.
Δ∂ÀÃ√™ μƒπ√À ™∂¶Δ∂ª
IKEA
μαγειρικής, που θα σε βγάλουν από το δίλημμα τι να του φτιάξω του αχαΐρευτου.
Γ. Παπανδρέου 92, 403.934
Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, απλίκες, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Για ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους, οι δημιουργίες της εταιρίας έχουν κερδίσει περίοπτες θέσεις σε μουσεία μοντέρνας τέχνης όλου του κόσμου. H εταιρία αναλαμβάνει τη μελέτη, την εγκατάσταση και το service.
O Θανάσης Mπάμπαλης σχεδιάζει μοντέρνα, λειτουργικά και συλλεκτικά αντικείμενα από ξύλο, plexiglass και αλουμίνιο. Kανονικά έργα τέχνης. STUDIO ΔEΛTA Παπακυρίτση 11, Kαλαμαριά, 420.942
Διακοσμητικά έθνικ αντικείμενα, εντυπωσιακά κεριά και βελούδινα ριχτάρια. H νέα τρέλα του Hρακλή Δούκα, γνωστού διακοσμητή και persona της πόλης.
MΠANIA-KOYZINEΣΔAΠEΔA
ZHTA MI
OIKOSET
Προξ. Kορομηλά 1, 240.591
Ένα από τα πιο παλιά αλλά πάντα νέα μαγαζιά της πόλης, που λειτουργεί συγχρόνως και ως γκαλερί. Διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης και κοσμήματα γνωστών Έλληνων εικαστικών και εποχικά είδη, προσεκτικά διαλεγμένα από την ιδιοκτήτρια Kατερίνα Kαμάρα. INK Nικ. Φωκά 8, 266.695
Xειροποίητα μικρά αντικείμενα, φωτιστικά και αξεσουάρ για το σπίτι. Ποικιλία υλικών, εκρηκτικές φόρμες και χρώματα, σε ένα μικρό κατάστημα με απόλυτα θετική ενέργεια. MAIN VIEW H πλήρης συλλογή της Alessi, σε συνδυασμό με μια εξαιρετική σειρά από design αντικείμενα για το σπίτι και το γραφείο. Tα πιο στιλάτα δώρα, σε τιμές που αρχίζουν από €10.
Conceptual shop όνομα και πράμα. Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. Πολύ καλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία
Iκτίνου & Zεύξιδος 3, 250.223
Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 491.815
Tσιμισκή 104, 241.537
Tσιμισκή 23, 224.180
STEREOSIS OBJECTS
DAMASK
Π. Mελά 7, 235.706
COOK SHOP
Rosenthal, Laura Ashley, Versace, WMF, Leonard κ.ά., στον παράδεισο της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα, μικροέπιπλα που θα κάνουν τη ζωή στην κουζίνα ευκολότερη.
Xαλιά κλασικά και σύγχρονα, που θα ντύσουν το σπίτι με τα συναρπαστικά χρώματα και αρώματα της Aνατολής, σε τιμές ανάλογα συναρπαστικές και... χειροποίητες. Ψυχή του μαγαζιού, ο ανήσυχος ταξιδευτής Σπύρος που θα σε κεράσει ζεστό τσάι στο πατάρι.
BACCARAT Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα. Bάζα, κοσμήματα, φωτιστικά, είδη γραφείου και μινιατούρες για οπαδούς της deluxe κουλτούρας.
Tσιμισκή 90, 251.595
M&M HOUSE Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 269.888
Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υφάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση. Nτεσού, τα λευκά είδη από τα πιο περιζήτητα κομμάτια. ΠAPOYΣIAΣH
Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής. Aνδριανουπόλεως 37, 326.750
Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ που «αντικατοπτρίζει περισσότερο τον προσωπικό τρόπο ζωής και λιγότερο τις τάσεις της μόδας», σύμφωνα με το motto της εταιρίας. Μην αγχώνεστε, γιατί με την εταιρία συνεργάζονται επώνυμοι αρχιτέκτονες και διακοσμητές, έτοιμοι να διαθέσουν το know how στην υπηρεσία σας. TRIPANI Γεωργ. Σχολής 19, 478.741
Eιδικές παραγγελίες για εντυπωσιακά έπιπλα κουζίνας αλλά και ντουλάπες και dressing rooms σε μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής και τιμών. ΦΙΛΚΕΡΑΜ-JOHNSON Εδρα-Εργοστάσιο-Εκθεσιακό κέντρο, Λαέρτου 21, 23 & 25, Οδός προς Γεωργική Σχολή, 5ο χλμ, Καλαμαριά, 494.300
Τα πλακάκια έχουν μπει δυναμικά στο χώρο μας, όχι μόνο για τη χρηστικότητά τους αλλά και ως επιλογή διακόσμησης. Εδώ θα βρεις μία από τις μεγαλύτερες γκάμες της αγοράς. Πλακάκια σε διάφορες διαστάσεις και χρώματα για πρωτότυπες διακοσμήσεις στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του σπιτιού, είτε θέλεις να «ντύσεις» τα δάπεδα, τους τοίχους, ακόμα και την πισίνα. 159
¢π∞ ¡ √ ª ∏
¶√À £∞ Δ√ μƒ∂πΔ∂: À¶∞π£ƒπ∞ STAND: ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™: ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ THE MALL ATHENS: (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ) Flocafé, Octopus, Wax & Craft FLOCAFE ∫∂¡Δƒ√: E•APXEIA £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ £H™EIO A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 10 ñ §. ™Y°°POY AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141 (N. ™Ì‡ÚÓË) ñ §Eøº. A§E•AN¢PA™ 221ñ ¶ATH™IøN 27ñ ¶∞°∫ƒ∞Δπ ÀÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ™TA¢IOY ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. NE°PH 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶§. BIKTøPIA™ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ¶INAKO£HKH B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ °A§AT™I §. B½ÎÔ˘ 109 μ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: ª∞ƒ√À™πñΔ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ ¶APA¢EI™O™ §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ñ XA§AN¢PI §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BPI§H™™IA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ NEA KHºI™IA IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N. EPY£PAIA X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶EYKH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ NEA IøNIA ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ ¶A§§HNH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: KOPY¢A§§O™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ MIKPO§IMANO ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ VILLAGE PENTH™ £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ MAPINA ZEA™ 185 36 ñ ºA§HPO AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ KA§§I£EA ™·ÊÔ‡˜ 95 ¢ÀΔπ∫∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: I§ION ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ ¶EPI™TEPI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78-80 ñ XA´¢API °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57ñ NEA ºI§A¢E§ºEIA ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ BEAUTY SHOP: KO§øNAKI MËÏÈÒÓË 2 ñ AM¶E§OKH¶OI KËÊÈÛ›·˜ 20 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ ñ ¶ATH™IøN 12 ñ MAPOY™π KËÊÈÛ›·˜ 41-45 ñ XA§AN¢PI A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6 ñ æYXIKO KËÊÈÛ›·˜ 210 ñ A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 52 ñ BPI§H™™I∞ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72 ñ °§YºA¢A A. MÂÙ·Í¿ 33-35 ¶EIPAIA™ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 156 ñ ¶. PA§§H ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 97 ñ PENTH™ £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 110A ñ AI°A§Eø IÂÚ¿ O‰fi˜ 274 ñ ¶EPI™TEPI EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 12 ñ NEA MAKPH §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 117ñ ¶IKEPMI 21Ô ¯ÏÌ. §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ SEPHORA KENTƒO AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 CALZEDONIA: KO§øNAKI ™fiψÓÔ˜ 17 ñ ¶ATH™IøN 145 ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ 8-10 ñ ª∞ƒ√À™π Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ MAPOY™I MËÙÚÔfiψ˜ 15 ñ XA§AN¢PI B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 17 & X·˚Ì·ÓÙ¿ ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1 & §Â‚›‰Ô˘ ñ N. IøNIA 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 28 ñ ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ KA§§I£EA ¢·‚¿ÎË 66 ñ °§YºA¢A ¶Ï·Ù›· EÛÂÚ›‰ˆÓ 4 ñ N. ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 61 INTIMISSIMI: KO§øNAKI BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 27 ñ ¶ATH™IøN 137ñ ¶A°KPATI YÌËÙÙÔ‡ 108-110, EÌ. K¤ÓÙÚÔ Athens Millenium ñ ª∞ƒ√À™π, Δ∏∂ ª∞LL ATHENS, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ XA§AN¢PI B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23 ñ KHºI™IA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «KÂÚ·ÛȤ˜» ñ NEA IøNIA HÚ·ÎÏ›Ԣ 252 ñ ¶EIPAIA™ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 47 ñ KOPY¢A§§O™ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 ñ °§YºA¢A MÂÙ·Í¿ 41 ñ KA§§I£EA EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120 ñ NEA ™MYPNH OÌ‹ÚÔ˘ 65
£E™™A§ONIKH BEAUTY SHOP TÛÈÌÈÛ΋ 62 / (§˘Á·ÚÈ¿) TÔ¿˙Ë 15 μπμ§π√¶ø§∂π√ π∞¡√™ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 BO CONCEPT EıÓ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 94, K·Ï·Ì·ÚÈ¿
KINHMATO°ƒ∞º√π: √DEON Eª¶∞™™À ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 ñ O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57 ñ ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 ñ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ñ CINEºI§OI (3 ·›ı.) KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ABANA M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛ›·˜ 234
CALZEDONIA EÚÌÔ‡ 42 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ / TÛÈÌÈÛ΋ 25 / City Gate, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Meditarrenean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ
KO™MHMATA: MAXIMOS KÔψӿÎÈ, AψÂ΋˜ 8
FLOCAFE CARREFOUR TÔÌ¿˙Ë (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·») ñ E°NATIA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 27 ñ N. KPHNH N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 ñ ¶APA§IA §. N›Î˘ 49
BIB§π√¶ø§∂π∞: E§EY£EPOY¢AKH™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / KËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ¶A¶A™øTHPIOY ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / KËÊÈÛÈ¿, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10/ °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ ªπ∫ƒ√™ ∫√ƒ∞∏™ ÷ϿӉÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘ 7 & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ KOMªøΔ∏ƒπ∞: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 ñ ¢OY¢E™H™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ XATZH™ KËÊÈÛ›·˜ 196 ñ dFRANK ™›Ó· 50
GALERIE NTOPA ¶E°KA ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 19 GALLERY KALFAYAN ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 INTERNI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6
∫∞º∂: DEAL’S ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, ¡. æ˘¯ÈÎfi ñ ¶A§IA A°OPA ºÈÏÔı¤Ë, K¯·ÁÈ¿ 26
INTIMISSIMI 11Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos / °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ City Gate / TÛÈÌÈÛ΋ 31 / MËÙÚÔfiψ˜ 46-48 / ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë 80, K·Ï·Ì·ÚÈ¿
°Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ JOE WEIDER ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ
KARTELL Flagstore, ªËÙÚÔfiψ˜ 92
°KA§EPI GALLERIES ZOUMBOULAKIS ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7
LARO μ·Û. ŸÏÁ·˜ 281
∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30, XI§TON-AI£PION B. ™ÔÊ›·˜ 46
.LAK ªËÙÚÔfiψ˜ 91 / LAKIS GAVALAS THESSALONIKI, ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 8 & ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿
MASTIHA SHOP ™À¡Δ∞°ª∞ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ NEOSET: ∫∂¡Δƒ√ EÌ. MÂÓ¿ÎË 4 ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175 ñ Zø°ƒ∞º√À O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13 μ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: ∫∏ºπ™π∞ KËÊÈÛ›·˜ 190 ñ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419 ñ ¡. ∏ƒ∞∫§∂π√ §. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 402 ñ M∂¡I¢π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 7π ¡√Δπ∞ ¶ƒ√∞™Δπ∞: Nπ∫∞π∞ ¶. P¿ÏÏË 230 ñ ¶∂πƒ∞π∞™ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71 ñ K∂ƒ∞Δ™π¡π °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382 ñ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ £Ë‚ÒÓ 195 ñ Aπ°∞§∂ø IÂÚ¿ O‰fi˜ 187 ñ K∞§§π£∂∞ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16 ñ ∞§πª√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46 ñ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583
MASTIHA SHOP K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 15 / Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ £ÂÛ/΢-MÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›·
NEO KATOIKEIN: ∫√§ø¡∞∫π BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48 ñ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404 ñ Ã∞§∞¡¢ƒπ §. KËÊÈÛ›·˜ 282 ñ °§Àº∞¢∞ K‡ÚÔ˘ 70 ñ ∏§π√À¶√§∏ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517
PROTECTA ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 53, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: ñ AVELON, ∂ÏÏËÓÈÎfi, §ÂˆÊ. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 122 /ÿÏÈÔÓ, £Ë‚ÒÓ 494 & π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜/ ¡. æ˘¯ÈÎfi, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 247/ ÷ϿӉÚÈ, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 252-254/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ & ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 185/ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 10,5Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜ ñ AMARILIO ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 258 ñ ∞RTEMIDE ™fiψÓÔ˜ 34 /∫ËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 200 ñ μπ∞¡C∞ EÚÌÔ‡ 1 & ¡›Î˘ / ∫ËÊÈÛÈ¿, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË & §Â‚›‰Ô˘
160
(∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) ñ BACCARAT ∞ı‹Ó·, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 21 ñ BO CONCEPT AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 472/ ÕÏÈÌÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 61/ ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 42 & ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜/ ªÔÛ¯¿ÙÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, Sato Center ñ CAROUSEL ∞ı‹Ó·, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 21B / °Ï˘Ê¿‰·, K‡ÚÔ˘ 61 / ∂Ú˘ıÚ·›·, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 ñ CASAMANIA ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 43 / ∞Ï›ÌÔ˘ 58 ñ CRIPE ÷ϿӉÚÈ, §.KËÊÈÛ›·˜ 194 (Illum Design Center) ñ DESIGN PLAZA ¡. ºÈÏÔı¤Ë, ¶¿ÙÌÔ˘ 2-8 ñ DR. HOUS∏ANG ERFANY-FAR ¡. æ˘¯ÈÎfi, T·ÁȷȤڷ 6-8 ñ ∂ºƒ∞πª√°§√À §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 282 / ª·ÚÔ‡ÛÈ, μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 13 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 44 ñ FREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & TÛ·Î¿ÏˆÊ ñ H§IO¶OY§O™ B¿ÚË, §. B¿Ú˘ 12, /KËÊÈÛÈ¿, §. KËÊÈÛ›·˜ & ™ÔψÌÔ‡ 1 / Aı‹Ó·, B‡ÛÛ˘ 23 ñ IKEA ™¿Ù·, ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ñ πDEAL STANDARD ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 326 ñ KARTELL ª·ÚÔ‡ÛÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 14, ∫ÔψӿÎÈ, ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 19 ñ ∫∞Ã∞ª∞¡√°§√À ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 405 ñ ∫√™ª√™ Δ√À ™¶πΔπ√À °·Ï¿ÙÛÈ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16-20 / ∫·ÏÏÈı¤·, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52 ñ LAKIS GAVALAS KOLONAKI ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50 / .LA∫ °Ï˘Ê¿‰·, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 24-26 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, √‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 153 ñ LARO ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, / §.∫ËÊÈÛ›·˜ 326 (À°∂π∞) / ÃÔÏ·ÚÁfi˜, §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 174 ñ LE SHOP ∞ı‹Ó·, ™ÎÔ˘Ê¿ 28 / ÷ϿӉÚÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 184∞ ñ §Àá√™Δ∞Δ∏™ ∞ı‹Ó·, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 154 ñ ª∞DURA ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ™Ù·‰›Ô˘ 9 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ Piazza Mela) ñ MAVRIKI & CO. KÔψӿÎÈ, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 6 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 238ñ MORPHOS Δ·‡ÚÔ˜ ¶. ƒ¿ÏÏË 33∞ ñ MÀƒ™π¡∏ K√¡Δ√À ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, §. KËÊÈÛ›·˜ 294 ñ OCTOPUS KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 18 / ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 4 ñ OIKOS KÔψӿÎÈ, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 / X¿ÚËÙÔ˜ 9 ñ P√LÀΔ√P√ ∫·ÏÏÈı¤·, °Ú˘¿ÚË 10-12 ñ PROTECTA ÷ϿӉÚÈ, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 210 / ∂ÏÏËÓÈÎfi, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 100 / ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, §. ∞ÌÊÈı¤·˜ 155 / ÿÏÈÔÓ, π‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 88 / ¶ÂÈÚ·È¿˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 76 ñ ROOM ÕÏÈÌÔ˜, ∞Ï›ÌÔ˘ 91 ñ ƒ√À°∞ ∫ÔψӿÎÈ, ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ñ ROUSSETOS §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 287 ñ SINU ARTE FACTOS KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ ™π§μ∂™Δƒπ¢∏™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 501 & ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 1 ñ SMEG - PETCO ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 3 ñ SIA ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 15 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 292-294 (∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ¡. æ˘¯ÈÎÔ‡) / ÷ϿӉÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 40-42 ñ MAH JONG ™¤ÎÂÚË 5 / ∫·Ó¿ÚË 14 ñ SHOP 112A EÚÌÔ‡ 112A / ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ñTISSUS MEΔƒπ¢∏™ °Ï˘Ê¿‰·, ª. ªfiÙÛ·ÚË 8 / ¢¿ÊÓË, ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 9-11 ñ WAX & CRAFT ∫·ÏÏÈı¤·, ™ÙÔ¿ K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, AÚ·¿ÎË 69 / ∫ËÊÈÛÈ¿, K˘ÚÈ·˙‹ 14-16 ñ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON ∫ËÊÈÛ›·˜ 198 ñ ÃÀΔ∏ƒ√°§√À ªËÙÚÔfiψ˜ 49, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 352, ∫ËÊÈÛ›·˜ 320
M¶EZA™ TÛÈÌÈÛ΋ 73-77 ODEON ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.), EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·», TÛÈÌÈÛ΋ 43 ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À TÛÈÌÈÛ΋ 87 ¶∞™Δ∞ º§øƒ∞ ∑‡ÍȉԘ 6
ƒ∞¡π∞ •∞¡£√¶√À§√À ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 41 SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË / Mediterranean cosmos (11Ô ¯ÏÌ. ∂.√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ¶˘Ï·›·) TISSUS MEΔƒπ¢∏™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 37, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON §·¤ÚÙÔ˘ 21, 23 & 25 (Ô‰fi˜ ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 5o ¯ÏÌ.), ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
∞fi ÙË ™Δ∂§§π¡∞ ∫∞ƒƒ∞
ÛÙ · À Ú Ô ÏÂÍÔ
ÙÚ· Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ë ª·›ÚË Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ 8. π¤ÚÂÈ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ – ŒÚÁÔ ÙÔ˘ «ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ‚Ô˘Ófi» (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 9. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û ڈٿÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ – ÀÔı¤ÙÂÈ 10. ∞Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÁÈ·… spiritual ÂÚ·ÛÙ¤˜ – ÕʈÓË ıËÙ›· 11. ¢ÔÙÈ΋ ¿ÚıÚÔ˘ – ΔÛÈ ∫Ú‹Ù˘ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· – ¡fiÙ· 12. ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· – ª·˜ È¿ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ (ÛÙ· ÍÂÓÈο) 13. ¡Ù‡ÓÂÈ Î·È Î·Ó·¤‰Â˜ – ƒ‹Ì· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ‚Ú·‚›·
∫∞£∂Δø™: 1. ∞∫ƒ√¶√§∏ – ∫πΔ™ 2. ƒπ∫π∞ – ∂ƒ°∞ – ™Δ 3. Δ¡ – ∫ƒÀμø – √√ 4. ∑∞§√∫ – ∞ΔÀº 5. ∞§∂∞ – ™øª∞ 6. ¡∂ª√ – ª∞∫√ 7. Δπ – °∫§∞ª√Àƒ 8. ¶π∞ – ÀΔ∞§¶ 9. ƒ∞¡ – ™√πƒ∫ 10. π√π – ∞¶√ – ∑∞πΔ¡ 11. ∑¡ – ¶√À∞ – ƒ∂ 12. ¡√Δ – ∂¡∫ – ∞£ƒ∞ª 13. √Δ™ – ™π∞ – ¡Δ∂∫ø 162
§À™∂π™ √ƒπ∑√¡Δπø™: 1. ∞ƒΔ∑∂¡Δπ¡π – ¡√ 2. ∫π¡∞ – ∂π – √∑√Δ 3. ƒ∫ – §∞ª – ¶ƒπ¡Δ™ 4. √π∫√§√°π∞ 5. ¶∞ƒ∫∂ – ∫∞¡∞¶∂™ 6. ¶√¡π 7. §∂μπ – ª∞Δ™√À∫∞ 8. ∏ƒø – ¡∞ª 9. ∫√Àπ∑ – ∞¡ 10. ∫∞ª∞™√ÀΔƒ∞ – £Δ 11. Δø – ƒ∞∫π – ƒ∂ 12. Δ™√Àªπ – Δƒ∞∫ 13. ™Δ√º∞ – ∞¶√¡∂ªø
™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ DESIGN §ÀΔ∂™
√ƒπ∑√¡Δπø™ 1. °ÎÔ˘›ÓÙÔ… ‰È¿ÛËÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡ – ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi È·ˆÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ 2. ΔÔ 2008 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ – ∞Ú¯·˚Îfi Â¿Ó – ª·ÚÔ‚È¤Ú Î·È… Ô›ÎÔ˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ʈÙÈÛÙÈο (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 3. Δ· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘ 11‚ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ – °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ∂ÌÚÈ̤ 4. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂȘ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË 5. Œ¯ÂÈ ¿ÏÏË ¯¿ÚË ÙÔ ¿ÙˆÌ· ·˘Ùfi – Èڛ˜ ·˘ÙfiÓ… Û›ÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È! 6. ∫·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ¯·ÏÈ¿ 7. ∞ڛ΅ ÁÓˆÛÙfi˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ designer – ∏ ¢‹ÌË-
∫∞£∂Δø™ 1. ΔÒÚ· Î·È ÌÂ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô – ∞ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë 2. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÏÈÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· – √È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ù· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÁηÏÂÚ› – ∞ÚÈıÌfi˜ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· 3. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ 12· ηı¤Ùˆ˜ – Œ¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «·ÔÛȈһ – ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ· 4. Δ¯ÓÈ΋ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ™ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ê˘ÛÈο (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 5. ∂Í·ÈÚÂÙÈο Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù˘ – ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ËÏfi..., ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 6. ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ – μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· 7. ƒˆÙ¿ÂÈ – §¿Ì„Ë Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· (ÍÂÓÈο) 8. ¶Ï¤ÔÓ, ÎÈfiÏ·˜ – Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ… Ê¿Ú‰Ô˜ (Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 9.T›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÔÛ¿‚· – ∞Ú¯¤˜ ∞Ú›ÏË ÁÂÓÓ‹ıËη, ÙÈ Â›Ì·È; (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 10. ™Â Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Û·È – ¶ÚfiıÂÛË – Œ·È˙ ÛÙÔ «∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙË ª·›ÚË» (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 11. °ÓˆÛÙfi Ôχ ÙÔ… ·ÚÓ¿ÎÈ Ù˘ (Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ∫Ï·ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ª›ÓÈ ª¿Ô˘˜ (ÛÙ· ÍÂÓÈο) – ΔÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 11Á ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ 12. ÕÚıÚÔ (ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ¶·È‰È¿ Ù˘ ∞Ϥη˜ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· Ù˘ designer ™ÙÈÔ‡·ÚÙ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) 13. ÕÚıÚÔ Ì ÚfiıÂÛË (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜) – …ÎÈ ·Ú¿Í·Ì – ºÒÙÈÛ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜
6
º£π¡√¶øƒ√ 2007 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE