HOME Magazine 21

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2011 /

DESIGN & THE CITY HOME

MAGAZINE TEYXOΣ 21 / FREE PRESS

Αρης Κωνσταντινίδης Ένας γενάρχης της ελληνικής Αρχιτεκτονικη αρχιτεκτονικής

21

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2011 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE

Τασοσ Ζεπποσ Slow Home Η απλοτητα Ζωή σε χαμηλότερους της υψηλης ρυθμούς αισθητικησ

I♥Athens Το ντιζάιν σε στιγμές γκουρμέ

Αφιέρωμα Καλοκαιρινά τραπέζια και art de la table

* ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΟΡΑΣ

ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τα πάντα για το σπίτι

edito Από τη νενελα γεωργελε

Φωτογραφία από διαφημιστική καμπάνια της Cocomat

LIVE YOUR MYTH

Τ

ο μικρό Σ.Ο.Κ. του γραφείου μας (Σάντρα - Οντέτ Κυπριωτάκη) το στείλαμε στα «εξωτερικά» για να μάθει ακόοοοοομη περισσότερα. Όποτε έρχεται Ελλάδα περνάει να μας δει κι όταν δεν προλαβαίνει μας στέλνει μηνύματα που άλλοτε μας κάνουν να λυνόμαστε στα γέλια κι άλλοτε –με δυo μικρές κουβέντες– μας βάζουν να ξανα-σκεφτούμε. Μέσα στον καύσωνα της πόλης, και σε απόσταση αναπνοής από τη μέρα που θα πατήσω στο νησί, άλλο καλύτερο απ’ τα δικά της λόγια δεν έχω να σας πω: «Στέλνω να σας πω ότι δεν ήρθα ποτέ να σας χαιρετήσω και τώρα είμαι στην Kρήτη και φεύγω τη Δευτέρα για Λόνδρα. Στέλνω να σας πω ότι σας αγαπώ.

Κι ότι δεν υπάρχει πραγματικότητα, άρα ό,τι και να συμβαίνει να μην

το παίρνετε και πολύ στα σοβαρά.

Έτσι όλα είναι πιο εύκολα. Καλό καλοκαίρι» Στο εξώφυλλο έργο του Φώτη Πεχλιβανίδη («Splash!», ακρυλικά σε καμβά, 120x100cm), από την ομαδική έκθεση «Splash, 1st International Pool About Salon», που έγινε στις 18-21/2/2011 στις εγκαταστάσεις της Expo Athens

03

περιεχομενα

36

Eκδότης: Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος έκδοσης: Aγγελική Mπιρμπίλη Διευθύντρια: Nενέλα Γεωργελέ Γενική διεύθυνση διαφήμισης Λουίζα Ναθαναήλ Creative Director: Φώτης Πεχλιβανίδης Art Director: Kωνσταντίνα Βλαχοπούλου Τεχνικός διευθυντής: Βάιος Σιντσιρμάς Συντονισμός: Ναταλία Δούκα

60

Συντακτική ομάδα Σταυρούλα Παναγιωτάκη, Γιάννης Kωνσταντινίδης, Σώτη Τριανταφύλλου, Mανίνα Zουμπουλάκη, Δήμητρα Τριανταφύλλου, Γιώργος Tζιρτζιλάκης, Στέφανος Τσιτσόπουλος, Νατάσα Τριβιζά, Γιάννης Nένες, Tζένη Σταυροπούλου, Zιζή Σφυρή, Στελλίνα Kαρρά, Bάγια Mατζάρογλου, Μυρσίνη Λιοναράκη, Λένα Χουρμούζη, Ευάγγελος Παπαδάκης, Μαρίτα Γεωργίου, Έλενα Λαναρά, Δημήτρης Καραθάνος Pεπορτάζ αγοράς Λένα Μένδρη, Καρολίνα Κούκη, Ελένη Μαΐλη Γραμματεία σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Αντιγόνη Γραμμενή, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους, Δήμητρα Αρβανιτάκη Επεξεργασία εικόνας: Στέλιος Βαζουράκης, Μιχάλης Τζανετάκης Φωτογράφοι: Tάκης Σπυρόπουλος, Kώστας Πηγαδάς, Σταύρος Ανδριώτης, Νίκος Κοκαλιάς, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Θανάσης Αλεξίου, Σάκης Γιούμπασης, Ιωάννα Ρουφοπούλου, Γιώργος Παπαδόπουλος, Αλέξανδρος Αβραμίδης, Κώστας Αμοιρίδης

26

Διευθυντής εμπορικής ανάπτυξης Νίκος Τσουανάτος

ΘΕΜΑΤΑ 14_Focus Στην Αθήνα και τον κόσμο Πρόσωπα, τέχνη, αντικείμενα, τάσεις

36_Συνέντευξη Άρης Κωνσταντινίδης, ένας γενάρχης της ελληνικής αρχιτεκτονικής

22_Homegirl Η Μανίνα Ζουμπουλάκη βάφει το σπίτι (κι έχει τα νεύρα της…)

46_Ι love Athens Το ντιζάιν σε στιγμές γκουρμέ

24_Προσωπικός χώρος Με τον Δημήτρη Ξανθούλη σ’ ένα σπίτι φορτωμένο με χιλιάδες αναμνήσεις

68_Χύμα στους αγρούς Όλη η ελευθερία του καλοκαιριού σ’ ένα σπίτι στη Λήμνο

Του ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

Της ΝΑΤΑΛΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

26_Slow Home To ντιζάιν κατεβάζει ταχύτητα Της ΕΛΕΝΑΣ ΛΑΝΑΡΑ

80_Πρόσωπο Oι Νταϊάννα Καρβούνη & Βίβιαν Φίλιππα της Two is Company βάζουν το ελληνικό ντιζάιν στη διεθνή αγορά Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

32_Επιλογές Καλοκαιρινά πιάτα και μαχαιροπίρουνα. Κι ο γαύρος θέλει το ντιζάιν του!

012

82_Home Therapy Δείξε μας το σκαμπό σου να σου

πούμε ποιος είσαι Της ΕΛΕΝΑΣ ΛΑΝΑΡΑ

SHOPPING 42_Trends Plexis και Green Park, δηλαδή ρατάν και πράσινο που δροσίζει 60_ΑΦΙΕΡΩΜΑ Καλοκαιρινό τραπέζι Ελαφριά γεύματα σε φόντο μπλε 74_Βγες έξω Γη, θάλασσα και ήλιος, τα φυσικά συστατικά που ντύνουν το ελληνικό καλοκαίρι 88_ΟΔΗΓΟΣ Αθήνα - Θεσσαλονίκη Οι πιο ψαγμένες διευθύνσεις της αγοράς

Διευθύντρια διαφήμισης Αναστασία Μπαφούνη Direct Market Manager Βασίλης Ζαρκαδούλας Υπεύθυνος τμήματος Direct Market Mιχάλης Κούβελας Direct Market: Γιώργος Απέργης, Ιωάννα Μπούσγου, Νίκος Δαμδημόπουλος, Δημήτρης Καλαμάρης, Νώντας Νταμπάνης Συντονισμός διαφήμισης Δήμητρα Χιώτη ads@athensvoice.gr Yποδοχή διαφημιστικής αγοράς Μαρία Αυγερινού marketing@athensvoice.gr Project Manager Μάρω Ζήνα Διεύθυνση λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη (210 3617.170) Διαχωρισμοί - εκτύπωση «H Kαθημερινή AE» Tο περιοδικό HOME mag «Design & the city» εκδίδεται από την «PLUS ATHENS Eκδοτική» X. Tρικούπη 22, Αθήνα, 210 3630.374 Info@homemag.gr Tο περιοδικό διανέμεται δωρεάν.

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη.

ISSN 1790-6725

στην αθηνα και στον κοσμο προσωπα, τασεισ, αντικειμενα, τεχνη επιμελεια: νενελα γεωργελε συνεργαστηκαν: γιαννησ κωνσταντινιδησ, ΕΛΕΝΑ ΛΑΝΑΡΑ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, ΛΕΝΑ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ, ναταλια δουκα, λενα μενδρη

«

Η AΘΗΝΑ Βλέπει θάλασσα Δεν θέλουμε να μοιάζει αυτό το έργο με ψεύτικο παράδεισο» τόνισε ο Renzo Piano. Είναι ο άνθρωπος ο οποίος οραματίστηκε την επανασύνδεση της Αθήνας με τη θάλασσα. Ο Ιταλός αρχιτέκτονας, που έγινε παγκοσμίως γνωστός από τη δημιουργία του κέντρου Pompidou στο Παρίσι, αναλαμβάνει να μετατρέψει τον Φαληρικό Όρμο και την περιοχή του παλαιού Ιπποδρόμου σ’ ένα τεράστιο πάρκο – 1.000 στρεμμάτων. Τι θα αλλάξει; Θα γίνουν δεντροφυτεύσεις σε όλους τους διαθέσιμους χώρους. Οι κάθετοι δρόμοι θα εκτείνονται προς τη θάλασσα, ως πεζόδρομοι, και θα καταλήγουν σε προκυμαίες. Ο σημερινός αυτοκινητόδρομος της Λεωφόρου Ποσειδώνος, από το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας έως τη Μαρίνα του Φλοίσβου, θα μετατοπιστεί κατά 90 μέτρα προς τη θάλασσα, θα υποβιβαστεί και θα καλυφθεί από το πάρκο. Η νέα δόμηση δεν θα ξεπερνά τα 2.500 τετραγωνικά μέτρα. Τα ολυμπιακά κτίρια θα παραμείνουν. Το κόστος εκτιμάται σε 215 εκατομμύρια ευρώ και η χρηματοδότηση θα προέρχεται από το ΠΕΠ Αττικής, ενώ το Υπουργείο Περιβάλλοντος θα συμμετάσχει με πόρους από το Πράσινο Ταμείο. Το ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, μετά από συμφωνία με το ελληνικό Δημόσιο, χορηγεί με 4 εκατομμύρια ευρώ όλες τις μελέτες που απαιτούνται για την ανάπλαση του Φαληρικού Όρμου. Παράλληλα εκδόθηκε ήδη η οικοδομική άδεια για τα έργα του Κέντρου Πολιτισμού του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». Σε σχέδια Renzo Piano το Κέντρο Πολιτισμού θα περιλαμβάνει τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και πάρκο πρασίνου με χαρακτήρα εκπαιδευτικό, πολιτιστικό και αναψυχής. - Λ.Χ.

014

THE ONE

AND ONLY Δεν είναι αντικερί και δεν είναι άλλο ένα μαγαζί με έπιπλα. Είναι η νέα πρόταση στο χώρο της διακόσμησης μέσα από το αισιόδοξο επιχειρηματικό εγχείρημα του Φίλιππου Βαρβέρη. Το νέο αρχιτεκτονικό στολίδι της Λεωφόρου Κηφισίας παντρεύει το δυναμικό βιομηχανικό στιλ και το παραδοσιακό βρετανικό ύφος, με κουμπάρα τη γνωστή Ιταλίδα designer Paola Navone, που επιμελείται την πρόσοψη και το εσωτερικό του κτιρίου. Ο χώρος φιλοξενεί ένα mix’n’match στιλ χωρίς περιοριστικές ταμπέλες, μια και τα έπιπλα (που τα θέλεις όλα) δεν γνωρίζουν σύνορα και εποχή. Την αυθεντικότητα και τη μοναδικότητα των επίπλων εγγυάται η επιλογή τους από ιδιαίτερες διεθνείς αγορές με τα γνωστά υψηλά αισθητικά κριτήρια της ομάδας Moda Bagno. Τα ετερόκλητα στοιχεία από κάθε γωνία της υφηλίου δένουν αρμονικά δίπλα σε καναπέδες από παλαιωμένα δέρματα και ξύλινα τραπέζια με χειροποίητα βερνίκια, που περιμένουν να μας υποδεχτούν στον εκλεπτυσμένο κόσμο τους.

Interni ONE, Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι

Ρεμβάζω… Οι περισσότεροι από εμάς ζούμε με το όνειρο να βρεθούμε το καλοκαίρι σε κάποιο ελληνικό νησί. Το σπίτι εκεί θα είναι απλό και κομψό, θα έχει τη δική του πισίνα και πέρα απ’ αυτή θα ξεκινάει το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας. Τριγύρω, θα βρίσκονται οι πολυθρόνες Bitnik, που χάρη στην αναπαυτική πλεχτή πλάτη τους και τον κομψό και μαζί εργονομικό σχεδιασμό υπόσχονται ατέλειωτες ώρες χαλάρωσης και ρέμβης. Οι νέοι καρποί της πολυετούς συνεργασίας της διάσημης designer Patricia Urquiola με την εταιρεία Moroso μάς κάνουν να ονειροπολούμε και έχουν design που τις κάνει επίκαιρες κάθε εποχή. CASA DI PATSI 016

BEAUTYPOOL

Πάρε μέρος στο φετινό διαγωνισμό της Ideales και θα το μάθεις! Μετά την περσινή μεγάλη επιτυχία του διαγωνισμού για την ανάδειξη της πιο όμορφης πισίνας, η Ideales καλεί και πάλι τους 9.500 και βάλε (!) πελάτες της, αλλά και κάθε ιδιοκτήτη πισίνας, να πάρoυν μέρος στο 2ο διαγωνισμό φέτος! Φωτογράφισε την πισίνα σου, μπες στο beautypool. gr, ανέβασε τη φωτογραφία και μάθε ποια είναι τα 10 υπέροχα δώρα των τυχερών. Όπως και να ’χει, όλοι οι συμμετέχοντες κερδίζουν 30% έκπτωση στα προϊόντα απολύμανσης Easy Pool Care της Piscines Ideales.

Boυτιές στη δροσιά

Με την επίτοιχη αναμεικτική μπαταρία ντουζιέρας Xenon του ιταλικού οίκου Fiore έχεις την αίσθηση ότι βρίσκεσαι κάτω από μικρό καταρράκτη με δροσερά νερά! Διαθέτει αυτοκαθαριζόμενη κεφαλή (για να μη χαλάς τα χεράκια σου), μπορεί να εφοδιαστεί με σπιράλ και ντουζάκι χειρός, συνοδεύεται από 5ετή εργοστασιακή εγγύηση και η τιμή του ξεκινάει από € 375. Θα τη βρεις στο FIORE SPA.

Κάνε κλικ στο

www.vrysi.gr

και μπες στον υδάτινο κόσμο του για να βρεις τις μπαταρίες που ταιριάζουν στο μπάνιο σου!

Καρέ-καρέ Διάλεξε χρώματα και υλικά για να ντύσεις δάπεδα, τοίχους ακόμα και έπιπλα στο μπάνιο, την κουζίνα, το καθιστικό ή την κρεβατοκάμαρα. Οι ψηφίδες της mosaico piu υπάρχουν σε πολλά σχέδια, αλλά σκέψου ότι μπορείς να φτιάξεις και τη δική σου χρωματική σύνθεση! Vision Tank

ΧLarge SOFA COMPANY

Kαναπές Odette 250x110 με το ύφασμα, € 1.021

Άνεση ντυμένη στα λευκά

MORPHOS

HOMAD

Αrea Lounge € 2.370 + ΦΠΑ με το ύφασμα

Senso 360x160εκ. από € 2.550

KA INTERNATIONAL Καναπές Rinconera Soho από € 1.960

ΑΝΘΗΣ

Καναπές Status € 1.800

018

Ό,τι κρατάει ακατάστατο το σπίτι, όπως στοίβες περιοδικών κάτω από το τραπεζάκι του σαλονιού,

LET’S PLAY

Εν-τάξει

O γνωστός σε όλους για το ανατρεπτικό design και τις πρωτότυπες ιδέες του Philippe Starck ξαναχτυπά συνεργαζόμενος με την DEDON. Η νέα σειρά καρεκλών PLAY διαθέτει υψηλή τεχνολογία διάχυτου πολυπροπυλένιου και fiberglass, που τις κάνει ανθεκτικές, ελαστικές και εξαιρετικά ελαφριές. Η ιδέα, που αποτέλεσε τη βάση για τη δημιουργία αυτή, ήταν η δυνατότητα ανθρώπινης παρέμβασης. Ο πελάτης μπορεί να τις διαμορφώσει κατά παραγγελία με διάφορες επιλογές σε χρώματα, σχέδια, αλλά και με ή χωρίς χερούλια. Έτσι, η καρέκλα αποκτά ένα πιο προσωπικό ύφος, που θα ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Ετοιμαστείτε, λοιπόν, να παίξετε… μουσικές καρέκλες και όχι μόνο. DEDON

παιδικά παιχνίδια σε όλο το σπίτι, CDs, βιβλία, και άλλα τέτοια καθημερινά, μπορούν πια να μπουν σε τάξη και σειρά. Πάντα όμως με στιλ. Τα απλά και τόσο… ταπεινά αυτά καφάσια υπάρχουν σε πολλά χρώματα και έχουν το καθένα διαφορετικό λογότυπο ώστε να ταιριάζουν εύκολα στη διάθεση, την προσωπικότητα και το σπιτικό σου. ΒUTLERS

020

Τι είδε ο Γιαπωνέζος; Το φωτιστικό Hanoi το εμπνεύστηκε σε κάποιο ταξίδι του στην Ασία ο Αργεντινός σχεδιαστής Federico Churba, βλέποντας διαρκώς γύρω του το παραδοσιακό ασιατικό καπέλο αλλά και τον ευγενικό χαιρετισμό της ημι-υπόκλισης που συνηθίζουν να κάνουν οι Ιάπωνες. Κατάφερε με λιτές γραμμές, απλά σχήματα και έμφαση στη λεπτομέρεια να αποδώσει έναν Ιάπωνα με το καπέλο του, ενώ η πλαστικότητα των υλικών που χρησιμοποίησε προσδίδει ένταση στο ζεστό διάχυτο φως, που φαίνεται να παρομοιάζει τη θέρμη του χαιρετισμού. ROOM SERVICE

Μετά από δύο χρόνια λειτουργίας, ακόμα και οι πιο «στριφνοί» παραδέχονται πως ο κόσμος αγάπησε το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Κι αυτό αποτέλεσε το κλειδί για μια ιδέα: το αρχιτεκτονικό γραφείο FLUX-office (Εύα Μανιδάκη και Θανάσης Δεμίρης) σχεδίασε μια καρτποστάλ χαρτοκοπτική. Ένα παιχνίδι –για μικρούς και μεγάλους– που δίνει την ευκαιρία σε κάποιον να μελετήσει την αρχιτεκτονική δομή του κτιρίου, κόβοντας το χαρτί και κολλώντας το, ώστε, στο τέλος, να έχει το μουσείο από χαρτί και σε 3 διαστάσεις. Κι έτσι να το νιώσει ακόμα πιο δικό του! Η ωραία αυτή κάρτα-παιχνίδι διατίθεται αποκλειστικά στο πωλητήριο του μουσείου.

Το μουσείο από χαρτί

HOME

GIRL

HOME IMPROVED Η ιδέα «θα βάψω το χoλ/σαλόνι/σπίτι μου» ακούγεται τέλεια, αλλά δεν είναι ποτέ τόσο αναίμακτη όσο νομίζεις: συνοδεύεται από μπογιές, κουβάδες, χαρτοταινίες, μαστόρους, μπογιατζήδες και, αναπόφευκτα, σφαγές με δικούς σου ανθρώπους. Που δεν αντέχουν το στρες ή/και τη μυρωδιά της μπογιάς… Της Μανίνας Ζουμπουλάκη

Ο

καλός καιρός βοηθάει να στεγνώνουν πιο γρήγορα τα χρώματα, αλλά και να μη βοηθούσε καθόλου, εμείς παραδοσιακά θα μερεμετίζαμε τα σπίτια μας μόλις μπαίνει καλοκαιράκι: τέτοια εποχή κοιμάσαι με ανοιχτές μπαλκονόπορτες, ζεις στο μπαλκόνι, κάθεσαι στην αυλή (αν έχεις) ή στο παράθυρο, γενικά δεν παθαίνεις ασφυξία σ’ ένα σπίτι με οκτώ μπογιατζήδες μέσα… Βέβαια οι οκτώ μπογιατζήδες είναι ευσεβείς πόθοι – σήμερα το «συνεργείο» είναι συνήθως ενάμισης άνθρωπος. Ο οποίος είχε υποσχεθεί ότι θα ολοκλήρωνε το βάψιμο σε 24 ώρες αλλά πέντε μέρες μετά είναι ακόμα με τη φορμίτσα του ανεβασμένος πάνω στη σκάλα και μελετάει το ταβάνι σου. Το οποίο έχει πρόβλημα. Όλα τα ταβάνια του κόσμου είναι «δύσκολα» (πού να δεις την Καπέλα Σιστίνα!), αλλά το δικό σου έχει επιπλέον θέματα.

022

Συνήθως κάπου εδώ το χάνω εντελώς το ραπόρ με τον μπογιατζή μου: ενώ εξηγεί τα ειδικά θέματα, τα ασυνήθιστα προβλήματα του ταβανιού, αφαιρούμαι και σκέφτομαι τι θα ψωνίσω στο σουπερμάρκετ, τι θα μαγειρέψω αύριο και τι καιρό κάνει στο Ρατζαστάν. Όταν τα έχω εξαντλήσει όλα αυτά μέσα-έξω, ο μπογιατζής φτάνει στην επίμαχη ερώτηση: αν θα προχωρήσει τελικά στη μόνωση/αδιαβροχοποίηση/ επιχρύσωση του ταβανιού ή αν θα το αφήσει στα χάλια του, να διαλυθεί κάτω από την μπογιά μέσα στα επόμενα χρόνια. Ακόμα και ο πιο αφηρημένος καλλιτέχνης (καλή ώρα) βγαίνει τσάκα-τσάκα από την κοσμάρα του για να απαν τήσει στην παραπάνω ερώτηση με άλλη ερώτηση: πόσο πάει το μαλλί; Πόσο θα μου κοστίσει η επιπλέον μιζανμπλί; Και αν είναι ακριβή, μήπως προτιμώ να μου διαλυθεί το ταβάνι σε τρία τέρμινα και να είναι απλώς μπογιατισμένο ενώ θα

διαλύεται; (Ναι). Άρα, ας συνεχίσουμε με το βάψιμο κι ας αφήσουμε το σοβαρό μερεμέτι για άλλη φορά, η οποία, ως γνωστόν, δεν έρχεται ποτέ. Ώσπου να ’ρθει, μετακομίζεις, το διαλύεις, το κλείνεις, το χαρίζεις – γενικά το έχεις ελαφρώς συνδέσει με Κάιρο το ωραίο σου ταβάνι… Κανένας μπογιατζής δεν είναι ευχαριστημένος με αυτή τη λύση – αλλά ούτε προθυμοποιείται να σου κάνει το ρεκτιφιέ στο τζάμπα. Ήδη, το βάψιμο θα σου βγει ένα διακοσάρι τουλάχιστον, επειδή είχε και ξύσιμο. Ή χτίσιμο ή φτύσιμο (σάμπως καταλαβαίνεις;). Και η στιγμή που προκύπτει το πρόβλημα με το ταβάνι σου είναι συνήθως η στιγμή που θα ήθελες πάρα πολύ να τα μαζεύει και να φεύγει ο μπογιατζής: τον έχεις βαρεθεί. Πέντε μέρες σού χτυπάει την πόρτα στις 7.30 το πρωί κι είναι στα πόδια σου ως το μεσημέρι. Πέντε μέρες περπατάς σε χαρτοσακούλες κολλημένες στα σοβατεπιά με χαρτοταινίες. Η σκόνη (από τα τριψίματα) κοντεύει να σε βάλει στο γύψο. Η φασαρία (από τα τρία κινητά του ενάμιση μπογιατζή) σ’ έχει κάνει κουδούνα. Σα να μη φτάνει που συγκατοικείς με το ταίρι σου, το παιδί, τη μάνα, την αδερφή σου, δύο γκόμενους, ένα σκύλο και μια γατούλα, σαν να μην αρκεί η βαβούρα που ήδη διέπει τη ρημάδα τη ζωή σου, έχεις κι ενάμιση μπογιατζή κεχαγιά στο σβέρκο σου. Μετανιώνεις την ώρα και τη στιγμή, εννοείται. Στο φινάλε δεν ήταν και τόσο χάλια το χολ/σαλόνι/ μπάνιο σου, ένα-δυο-πέντε χρόνια ακόμα άντεχε. Τι σου ’ρθε καλοκαιριάτικα να αλλάξεις χρώμα, να φρεσκάρεις ή να ξαναβάψεις ένα δωμάτιο, πόσο μάλλον ολόκληρο σπίτι, δεν ξέρεις. Κάποιος σε πήρε στο λαιμό του. Μαλώνεις με όποιο συγκάτοικο βρίσκεις πρόχειρο, με σοβάδες στο κούτελο και σκονισμένες σαγιονάρες, μ’ έναν μπογιατισμένο καφέ στο χέρι και δειγματολόγιο-χρωματολόγιο παραμάσχαλα. Ο/η συγκάτοικος, κι αυτός/ή σαν τον Κάσπαρ το χαριτωμένο φαντασματάκι, φωνάζει ότι δική σου ιδέα ήταν να βάψεις το σαχλο-σαλόνι ή το παλιο-μπάνιο ή το βρομο-χολ. Εσύ φωνάζεις ότι, όοοοοοχι, αγάπη μου, καθόλου δεν ήταν δική μου ιδέα, εσύ επέμενες και μην κάνεις τον Κινέζο. Ο μπογιατζής λέει ότι θα πάρει και τα σοβατεπιά μια στιγμή, του λέτε και οι δύο «ναι, αλλά τέλειωνε, χρυσέ μου!», κι όταν κάποια στιγμή τελειώνει όντως, σας έχει χρεώσει κάμποσο παραπάνω επειδή του είπατε να ξηλώσει τρία σαμσάκουλα και να βάλει καινούργια παρπατσουλάκια πάνω στον καβγά χωρίς να προσέξετε τι ρωτούσε… Το σπίτι βέβαια, όταν μαζευτούν τα προστατευτικά καλύμματα και περαστεί ένα σφουγγάρισμα, είναι τέλειο. Φρέσκο, λαμπερό και δροσερό σαν καινούργιο. Το παραδέχεστε, ανοίγοντας αναγκαστικά παρτίδες με το/τη συγκάτοικο, που δεν μιλιόσασταν τις τελευταίες τρεις μέρες. Η ποιότητα της ζωής σας έχει στρώσει, είναι μια καλύτερη ποιότητα, φρεσκοβαμμένη και παστρικιά. Συμφωνείτε ότι άξιζε τα λεφτά/την ταλαιπωρία το βάψιμο. Αλλά ορκίζεστε μέσα σας ότι την επόμενη φορά που θα χρειαστεί φρεσκάρισμα η ζεστή σας φωλίτσα, θα βάλετε τον/την άχρηστο/η συγκάτοικο να φεσωθεί τον μπογιατζή και το σόι του σόλο, όταν εσείς αυτοπροσώπως θα λείπετε διακοπές. Έχει και η παστρο-θοδωροσύνη τα όριά της…

ΠΡΟΣΩΠιΚΟΣ

ΧΩΡΟΣ

Καθρέφτης σε Hänsel und Gretel στιλ. Τον αγαπώ, γιατί μου θυμίζει την «ξυλοκοπτική» που έκανα στο σχολείο παιδί (και τη σιχαινόμουνα). Αγγλικός πολυέλαιος από την Ινδική αγορά, για πολλά χρόνια απούλητος στον «Εξερευνητή»

Κεραμικό άλογο δυναστείας Μινκ, πραγματικά δεν θυμάμαι πώς βρέθηκε εκεί – νομίζω από δημοπρασία…

Κοντάρι, ένα γλυπτό της Νίνας Παπά που ψάχνει να βρει τη θέση του στο σπίτι εδώ και 20 χρόνια

Αρχαία Κόρινθος πριν τις ανασκαφές: μια vintage φωτογραφία του Fred Boissonas. Αρχές 20ού αιώνα. Μου αρέσει να τη χαζεύω με τις ώρες…

Γαλλικά κεραμικά τασάκια του ’50 με θεματολογία από το θαλάσσιο κόσμο. Μου σπάει ένα περίπου κάθε μήνα.

Λάμπα η «Αμερική» με αγαλματίδιο Ινδιάνας, και τα φρούτα-σύμβολο της Ηπείρου… Κεραμικό παγόβουνο με αρκούδα. Έργο του δικού σας Γιάννη Κωνσταντινίδη, πριν εγκαταλείψει την κεραμική (και τη μελισσουργία) για να αφοσιωθεί στη δημοσιογραφία.

Ένα από τα πρώτα γλυπτά του Άγγελου Παπαδημητρίου: στο κέντρο εγώ, που με στεφανώνει ο πλούτος, η ομορφιά και η υγεία… (1985)

024

Ένα βουδιστικό ξύλινο φίδι, αγορασμένο στο πρώτο μου ταξίδι στην Ταϊλάνδη το ’83

Στού Φιλοπάππου ...λίγο πριν την αμόλυβδη Στο σπίτι του Δημήτρη Ξανθούλη παρέα με τη μοδίστρα Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

Τ

ο διαμέρισμα, ένα τριάρι, το βρήκα τελείως τυχαία λίγο πριν ανακαλυφτεί η αμόλυβδη, πριν από 21 χρόνια περίπου, όταν μπαφιασμένος από το καυσαέριο –έμενα μέχρι τότε στην πλατεία Μαβίλη– έψαχνα κάτι το ευάερο, ευήλιο και φτηνό στο κέντρο. Ούτε που υποψιαζόμουνα ότι υπάρχει καν αυτή η περιοχή. Ένα χωριό, στην πραγματικότητα, στο κέντρο της Αθήνας, με πλατεία και εκκλησία και γριές με μπερέδες πλεγμένους στο βελονάκι και καροτσάκια της λαϊκής που τα πηγαινοφέρνανε άδεια, όλη την εβδομάδα. Ο χρόνος είχε σταματήσει κάπου στη δεκαετία του ’60 και περιέργως πώς η περιοχή είχε γλιτώσει τη λαίλαπα της καραμανλικής ανοικοδόμησης, αν εξαιρέσει κανείς ένα γηροκομείο που εξυπηρετούσε και μνημόσυνα, σε νεοβυζαντινό παπαδίστικο ρυθμό του ’60, ακριβώς απέναντι. Τραπέζι πίστα εγώ, βέβαια, είχα βρει ένα σπίτι του Μεσοπολέμου πάνω στην πλατεία, που αργότερα έμαθα από την ιδιοκτήτρια ότι ήταν το πρώτο σπίτι που έχτισε η μεγάλη λαογράφος Αγγελική Χατζημιχάλη, πριν μετακομίσει στο γνωστό μέγαρο της Πλάκας.

Κεραμικό «Όσκαρ» που μου έχει απονείμει ο Άγγελος Παπαδημητρίου

Στιλ Luis XVI προσαρμοσμένο στην αισθητική της δεκαετίας του’50. Από εκποίηση εξοπλισμού στην Αμερικανική πρεσβεία. ΦΩΤΟ: ΤΑΚΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Λαϊκό κεραμικό μελανοδοχείο από τη Μυτιλήνη, αγορασμένο στο Μοναστηράκι

Έτσι βρέθηκα να συγκατοικώ με το φάντασμα της Αγγελικής και με το φάντασμα μιας μοδίστρας που έζησε εδώ για πάνω από 10 χρόνια. Η τραπεζαρία που βλέπετε, ήταν το στρατηγείο της. Μεγάλο τραπέζι, ραπτομηχανές και ο τοίχος καλυμμένος με μια ταπετσαρία απομίμηση φελλού, αγαπημένο υλικό του ’80, που όταν την αφαίρεσα βρήκα τα ίχνη από τα παλιά στρώματα βαφής του δωματίου που κάναν αυτό το πολύ ενδιαφέρον εφέ που βλέπετε στη φωτογραφία και που το άφησα ως έχει… Στο πάνω διαμέρισμα κατοικούσε για πολλά χρόνια η θρυλική ραδιοφωνική παραγωγός Ρηνιώ Παπανικόλα, που στα χρόνια της δικτατορίας έκρυβε για ένα διάστημα στο δώμα του σπιτιού τον Μίκη Θεοδωράκη. Κάποια στιγμή τις συλλάβανε, μαζί με τη μητέρα της, και τις περάσανε από δίκη. Τη βάλανε μέσα για μερικούς μήνες και όταν βγήκε από τη φυλακή, άνοιξε στη Βουκουρεστίου το περίφημο avant garde δισκοπωλείο “Βlow up”, σημείο αναφοράς για μια ολόκληρη εποχή. Οι κωδωνοκρουσίες, δεν θέλετε να ξέρετε… καθημερινά στον εσπερινό, συν όλες τις γιορτές, Κυριακές κ.λπ., που στην αρχή γινόντουσαν στο χέρι από ένα νεωκόρο γεροντοπαλίκαρο που τον τελευταίο χρόνο έχει εξαφανιστεί, αλλά από ένα σημείο και έπειτα τις κάνανε μηχανοκίνητες με αποτέλεσμα να ακούγονται ακόμα πιο ανυπόφορες. Βέβαια με τα χρόνια έχω πάψει τελείως να τις ακούω και πιστεύω ότι η μερική κώφωση από την οποία πάσχω, μπορεί εν μέρει να οφείλεται σε αυτές. Τι να πει κανείς, με τα πολλά μνημόσυνα, γάμους, βαφτίσια, κηδείες και με πολλές ανυπόφορες κωδωνοκρουσίες, αλλά και πολλά πάρτι, πέρασαν 21 χρόνια χωρίς να το καταλάβω. Εξακολουθώ να είμαι «στο ενοίκιο», στο ίδιο σπίτι, γιατί δυσκολεύομαι να το εγκαταλείψω. Το καλό, αν είναι καλό, είναι ότι ο χρόνος έχει σταματήσει μέσα στο σπίτι. Κατεβάζω τα ρολά, δεν σηκώνω τα τηλέφωνα, κλείνω την τηλεόραση και περνάω τη μέρα μου με φρέσκα φρούτα και μουσική στο κρεβάτι και ζω σε μια ψευδαίσθηση ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει. Θα βγω στους δρόμους και το Σύνταγμα θα έχει καθαρίσει από τους αγανακτισμένους «Ελληνάρες», δεν θα χρωστάω στο ΙΚΑ, στο ΤΕΒΕ στη ΔΕΗ και στην εφορία, και θα έχω χάσει τα 20 επιπλέον κιλά που πήρα από τα πολλά κόλλυβα των μνημόσυνων… * Ο Δ.Ξ. είναι αντικέρ, ιδιοκτήτης του «Εξερευνητή» και αρθρογραφεί σε εφημερίδες και περιοδικά

025

ΤΑΣΗ

Σ

τη θρυλική πλέον ίδρυση του κινήματος Slow Food, ο Κάρλο Πετρίνι ανέβηκε σ τα Ισπανικά Σκαλιά στη Ρώμη και δήλωσε ότι δεν θα επέτρεπε τη δημιουργία ενός McDonald’s στην ιστορική αυτή περιοχή. Και το κατάφερε. Συγκέντρωσε ομοϊδεάτες, ενάντια όχι μόνο στο συγκεκριμένο McDonald’s αλλά και στο fast food συνολικά, θέτοντας τις βάσεις ενός παγκόσμιου κινήματος. Στα χρόνια που ακολούθησαν, το «slow» διαμορφώθηκε σε λέξημπαλαντέρ που μοιάζει να κολλάει παντού, σαν στρατηγική ειρηνικής αντίστασης στις επιβλαβείς τάσεις του τρόπου ζωής μας. Είτε αφορά το φαγητό, την εργασία ή την ιατρική, το slowing down είναι πλέον μια παγιωμένη μορφή ακτιβισμού του εικοστού πρώτου αιώνα. Η πιο πρόσφατη εκδοχή του, το κίνημα Slow Home, στόχο έχει να προωθήσει έναν εμπνευσμένο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, κόντρα στη μαζική παραγωγή που είναι συνδεδεμένη με την αστική εξάπλωση. Και στοχεύει να τονώσει την παρουσία του καλού design εκπαιδεύοντας το κοινό να το εκτιμά και να το διεκδικεί. Πρόκειται για μια οικολογική προσέγγιση, για σπίτια μη τοξικά, με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ενεργειακή αυτονομία και αντίστοιχα μικρό ενεργειακό αποτύπωμα. ➔

Slow h Το design κατεβάζει ταχύτητα Της ΕΛΕΝΑΣ ΛΑΝΑΡΑ

02

Οι πράσινες ταράτσες είναι ζητούμενο του κατοίκου της μεγαλούπολης, που ζητάει επιστροφή στη φύση αλλά και ουσιαστικές σχέσεις με τους γειτόνους. Μια υγιής αντίδραση στη διαπίστωση ότι έχουμε χάσει την επαφή με όσα κάνουν όμορφη τη ζωή. Ο σημερινός αστός θέλει να κάνει τις διαδρομές μέσα στην πόλη με τα πόδια ή με ποδήλατο, μια τάση που κατακτά όλο και περισσότερους οπαδούς.

home 03

ΤΑΣΗ

Ο Δεκάλογος του Slow Home

Πάνω & κάτω: Πολυκατοικία στην Κυψέλη, ένα πρωτοποριακό project της mspdevelopment.gr που προβλέπει αναβαθμισμένες, ελάχιστα ενεργοβόρες κατοικίες, με ταράτσες μέσα στο πράσινο και ακάλυπτους ζωγραφισμένους από εικαστικούς.

Ο

πρωτοστάτης του κινήματος, αρχιτέκτονας και designer Τζον Μπράουν, το εμπνεύστηκε από το κίνημα του Slow Food: «Άρχισα να λέω στους πελάτες μου ότι τα σπίτια των αμερικανικών προαστίων είναι το fast food της αρχιτεκτονικής – όλα τους όμοια και χτισμένα πάνω στα ίδια standards». Το Slow Food, από την πλευρά του, δίνει βάρος στην προέλευση και την επιλογή των συστατικών, στην παρασκευή του γεύματος με φαντασία, αλλά και στην απόλαυσή του χωρίς άγχος. Αντίστοιχα, το Slow Home εστιάζει στη σύσταση και τη φυσικότητα των δομικών υλικών, στο δημιουργικό, αρχιτεκτονικό σχεδιασμό και στη δυνατότητα του σπιτιού να ομορφαίνει τη ζωή. «Το τυπικό σπίτι των προαστίων, που όχι τυχαία αποκαλείται και McMansion, μπορεί να παραλληλιστεί με ένα Big Mac, με την έννοια ότι είναι κι αυτό υπερβολικό σε μέγεθος και σχεδιασμένο για να ικανοποιεί τις βουλιμικές ορέξεις μας. Ουσιαστικά, μας παρασύρει να το αγοράσουμε τροφοδοτώντας τις φαντασιώσεις μας για μια πιο glamorous ζωή. Όπως το fast food είναι ανθυγιεινό, έτσι κι αυτό μας κάνει κακό γιατί δεν εξυπηρετεί πραγματικές ανάγκες μας και μας φορτώνει άγχη. Ποιος χρειάζεται πραγματικά ένα σπίτι τετρακοσίων τετραγωνικών; Φαντάζει ίσως σαν όνειρο σε κάποιους. Αλλά είναι μια θηλιά στο λαιμό – μόνο για να το θερμάνεις χρειάζεσαι μια μικρή περιουσία».

«Τα περισσότερα σπίτια που είχαν σχεδιαστεί πριν το 1950 ήταν από μόνα τους slow homes – απλά και λειτουργικά. Μετά, στα χνάρια της βιομηχανίας του φαγητού, άρχισε και η οικιστική βιομηχανία να παράγει σωρηδόν σπίτια προϊόντα, προορισμένα να μεταπωληθούν σύντομα με κέρδος και όχι να κατοικηθούν για μια ζωή». Μαζί με τις οδοντόκρεμες, τα after shave και τα αυτοκίνητα, το σπίτι έγινε κομμάτι της καταναλωτικής κουλτούρας των τελευταίων εξήντα χρόνων. Η νέα τάση υπόσχεται να του δώσει ξανά κεντρικό ρόλο σαν σταθερό σημείο αναφοράς στη ζωή μας.

Το φαινόμενο του fast housing δεν περιορίζεται στην Αμερική. Υπάρχουν και στην Ελλάδα συγκροτήματα κατοικιών που μοιάζουν βγαλμένες από το ίδιο καλούπι – οικισμοί άχαροι και μονότονοι που ξεπηδούν σε χρόνο ρεκόρ, στη μέση του πουθενά. Προσφέρουν πολλά τετραγωνικά, χαμηλή τιμή και ακόμη πιο χαμηλή ποιότητα ζωής. Διαφορετικού τύπου fast housing παρατηρείται σε πρώην υποβαθμισμένες γειτονιές που αναβαθμίζονται με συνοπτικές διαδικασίες – όπου η αναβάθμιση συνίσταται στην αντικατάσταση παλιών, παραδοσιακών συχνά σπιτιών με πολυκατοικίες που χωρίς εξαίρεση έχουν απόχρωση κουφέτου και αισθητική γαμήλιας τούρτας. Έχουν χαμηλοτάβανα δωμάτια, αλλά καθιστικό με τζάκι. Και απόλυτη άγνοια του πολιτισμικού προφίλ των περιοχών που κατακλύζουν.

Τραπέζια από κορμούς ξύλων, φωτιστικά που μοιάζουν με αχινούς και καθιστικά από πεπιεσμένο χαρτί ελεγχόμενης υλοτομίας. Το design φροντίζει για το οικολογικό του αποτύπωμα στον πλανήτη.

028

Τοποθεσία Βρίσκεται σε μια γειτονιά που καλύπτει τις βασικές ανάγκες σου και δεν απέχει πολύ από τους βασικούς προορισμούς σου. Προσανατολισμός Σωστά προσανατολισμένο στον ήλιο και στο περιβάλλον ώστε να έχει άπλετο φως, να προστατεύεται από τους ισχυρούς ανέμους, να έχει ωραία θέα. Οργάνωση Το μέτριο μέγεθος και η καλή ροή μεταξύ των δωματίων σε απαλλάσσουν από τους καθημερινούς εκνευρισμούς που μπορεί να προκαλέσει η κακή διαρρύθμιση. Αντοχή Αντίθετα με τα περισσότερα σπίτια που γύρω στα σαράντα χρόνια αρχίζουν να χρειάζονται επιδιορθώσεις, το Slow Home χάρη στην ποιότητα των δομικών υλικών εξασφαλίζει τα διπλά χρόνια ζωής.

Sur mesure Το design προσαρμόζεται στις επιθυμίες του ιδιοκτήτη. Μια οικογένεια που θέλει να μη βλέπει συνεχώς τηλεόραση μπορεί να έχει ξεχωριστό media room για να απομακρύνει το entertainment center από το καθιστικό. Κάποιος που θέλει επαφή με τους γείτονες μπορεί να έχει βεράντα στην πρόσοψη. Μη τοξικό Φτιαγμένο στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό από φυσικά υλικά, αποφεύγει ουσίες επιβλαβείς ή ρυπογόνες. Αποτελεί ένα υγιές περιβάλλον, απαλλαγμένο από επισφαλή χημικά συστατικά. Ευελιξία Έξυπνες σχεδιαστικές λύσεις του επιτρέπουν να παραμένει λειτουργικό στην πορεία του χρόνου. Στα προκατασκευασμένα σπίτια της εταιρείας Glass Art, για παράδειγμα, κάθε επέκταση ή τροποποίηση γίνεται εύκολα, όπως ακριβώς στα παιχνίδια τύπου Lego. Οικολογική συνείδηση Βασική αρχή του είναι η ελαχιστοποίηση της σπατάλης ενέργειας και των φυσικών πόρων. Χάρη σε οικολογικά υλικά, εξελιγμένη τεχνολογία αλλά και απλές κατασκευές, έχει μεγάλη ενεργειακή αυτονομία και μικρό αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κουλτούρα Δεν έχει πισίνα στο βουνό, ούτε στιλ νησιώτικο στο κέντρο της Αθήνας. Λαμβάνει υπόψη τη γεωγραφία και την παράδοση της περιοχής. Κοινωνικοί δεσμοί Ενσωματώνεται στην τοπική κοινωνία. Στην κατασκευή αλλά και τη λειτουργία του, χρησιμοποιεί τοπικά υλικά και προτιμά ντόπιους τεχνίτες. ●

Μηχανισμός με περσίδες που ακολουθούν την πορεία του ήλιου, ελέγχοντας τη θερμότητα που μπαίνει στο κτίριο – εταιρεία ΑΒΑΞ, έργο του πρωτοπόρου βιοκλιματικού αρχιτέκτονα Αλέξανδρου Τομπάζη.

Φωτιστικό από ανακυκλωμένα χαρτιά και πλαστικό, ΟΙΚΟΣ

Solar tree, σχέδιο Ross Lovegrove για την Artemide, ένα φωτιστικό με υπέροχο design σε σχήμα δέντρου και με μεγάλες οικολογικές ευαισθησίες

Η

διαφορά του Slow Home από άλλες αρχιτεκτονικές τάσεις είναι ότι δεν προϋποθέτει το χτίσιμο ενός σπιτιού από την αρχή. Προϋποθέτει να ασχοληθείς υπεύθυνα μαζί του, ώστε να έχει θετικό αντίκτυπο σ’ εσένα, στην πόλη και στο περιβάλλον. Αυτό, καμιά φορά, απαιτεί ριζική ανακαίνιση. Άλλοτε αρκεί να προσθέσεις κάποια στοιχεία ή να αρχίσεις να χρησιμοποιείς με νέο πνεύμα τα ήδη υπάρχοντα. Και κάποιες άλλες φορές πρόκειται για κάτι τόσο ταπεινό όσο το να βάψεις ένα δωμάτιο. Διανομή ρόλων Κάνε μία βόλτα στα δωμάτια σαν να τα βλέπεις για πρώτη φορά και προσπάθησε να τα φανταστείς γυμνά από έπιπλα και απαλλαγμένα από ετικέτες. Όπου είναι χρήσιμο και εφικτό, δώσε στο χώρο νέο ρόλο. Το «καλό» σαλόνι που συνήθως μένει κλειστό θα ήταν ίσως πιο χρήσιμο σαν playroom. Το δωμάτιο ξένων μπορεί να γινόταν ωραίο γυμναστήριο.

Low-tech Το Slow Home δεν πρέπει να προωθεί την απομόνωση στο σύμπαν του ίντερνετ, αλλά την επικοινωνία. Ιδανικά βάζουμε τον υπολογιστή μακριά από εκεί που κοιμόμαστε ή καθόμαστε με φίλους. Το τραπέζι Lucca του σχεδιαστη Philippe Hurel έχει ειδική θέση για να κρύβει το λάπτοπ, ώστε να ξεχνάμε την παρουσία του όταν δεν το χρησιμοποιούμε. Με τον ίδιο τρόπο, όταν η τηλεόραση μπαίνει σε κάποιο ειδικό, κλειστό έπιπλο δεν κυριαρχεί στο χώρο – κι εσύ δεν μπαίνεις στον πειρασμό να την ανοίξεις. Οικολογικά δάπεδα Αν έχεις ριζική ανακαίνιση στο πρόγραμμα, είναι ευκαιρία να τοποθετήσεις δάπεδο από φυσικά υλικά, όπως το μπαμπού, η

πέτρα, ο φελλός. Ενημερωτικά, τα ξύλινα δάπεδα θεωρούνται οικολογικά όταν: α) δεν έχουν υποστεί χημική επεξεργασία και β) προέρχονται από δάση που είτε δεν έχουν ξυλευτεί είτε έχουν αποκατασταθεί μετά την ξύλευση. Ενώ τα συνθετικά δάπεδα linoleum είναι ξεκούραστα και ηχομονωτικά. Προσοχή, όμως. Ακόμη και το βιολογικά καλλιεργημένο μπαμπού παύει να είναι οικολογικό όταν διανύει μισό ημισφαίριο για να φτάσει στο σπίτι μας, σπαταλώντας καύσιμα και εργατοώρες. Και στα δάπεδα, τα τοπικά υλικά είναι προτιμότερα. Τέτοια είναι τα

Re-decorate Re-cycle Χάρισε, ξεπούλα ή δώσε στον παλιατζή όλα όσα δεν σου είναι χρήσιμα.

Re-purpose Χρησιμοποίησε φθαρμένα αντικείμενα για να δημιουργήσεις κάποιο νέο.

Re-fresh Βάψε το σπίτι. Το χρώμα είναι ο πιο απλός και οικονομικός τρόπος να ανανεώσεις ένα χώρο και να του δώσεις το συναίσθημα που θέλεις να αποπνέει.

Re-locate Άλλαξε τη θέση των επίπλων σε ένα δωμάτιο με

προβληματικό σχήμα ή διαρρύθμιση, για να μεγιστοποιήσεις τον ελεύθερο χώρο του και να κινείσαι πιο άνετα.

Re-use Επινόησε μια νέα λειτουργία για τα παλιά έπιπλα.

Re-make Επίπλωσε από την αρχή τα δωμάτια, χρησιμοποιώντας πράγματα που βρήκες στο δρόμο.

Re-do Όσα ελαττώματα κι αν έχει το σπίτι είναι πιο οικονομικό και πιο οικολογικό να το επιδιορθώσεις, παρά να το πουλήσεις για να αγοράσεις ένα καινούργιο που θα είναι slow home. ●

πλακίδια από τερακότα, που παράγονται σε πολύ καλή ποιότητα και στην Ελλάδα.

Energize it Τα φωτοβολταϊκά παράγουν καθαρό ηλεκτρισμό, ο οποίος σε συνδυασμό με προσεκτική μόνωση μπορεί να προσφέρει σημαντική ενεργειακή αυτονομία και να καλύψει πολλές από τις λειτουργίες του σπιτιού. Ακόμη κι αν μένεις σε διαμέρισμα, μπορείς να μειώσεις το ενεργειακό σου αποτύπωμα χρησιμοποιώντας συσκευές (από πορτατίφ μέχρι θερμοσίφωνες) που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια, μηχανισμούς που παρέχουν ανακυκλώσιμο νερό στις τουαλέτες, βρύσες χρονικά ελεγχόμενες κ.ά.

Use it Το σπίτι δεν χρειάζεται να είναι στην εντέλεια επιπλωμένο και με το μοιρογνωμόνιο τακτοποιημένο. Μια ελεγχόμενη ακαταστασία μαρτυρά ότι κατοικείται. Ένας αυθορμητισμός στη διακόσμηση το καθιστά χώρο οικείο, που μας επιτρέπει να εκφράζουμε ανεμπόδιστα τη μοναδικότητά μας. Δεν υπάρχει άλλωστε για να επιδεικνύεται, αλλά για να χρησιμοποιείται. Αν έχει τζάκι, άναψέ το. Αν έχει βεράντα, κοιμήσου ένα βράδυ έξω.

Urban Farming Χρησιμοποίησε τους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού για να έχεις επαφή με τη φύση. Αν υπάρχει ταράτσα, το ιδανικό είναι να τη μετατρέψεις σε κήπο με παρτέρια. Εκτός του ότι προσφέρουν ένα αυτόνομο οικοσύστημα στα πουλιά, οι πράσινες στέγες συγκρατούν το βρόχινο νερό, προστατεύουν το κτίριο και απορροφούν τη σκόνη. Για τα μικρά μπαλκόνια, υπάρχει η λύση των κάθετων κήπων. Ακόμη και το περβάζι της κουζίνας μπορεί να γίνει ένα μικρό μποστάνι με μαϊντανό και φρέσκα κρεμμυδάκια. ➔ 029

Φωτιστικό σε οργανική φόρμα, F+M fos

Τ αση

Πολυθρόνες σαν σμιλεμένοι κορμοί δέντρου, INTERNI

Καιρός αίθριος Το σπίτι πρέπει να έχει ευχάριστη θερμοκρασία όλο το χρόνο, ώστε να καταφεύγει όσο το δυνατό λιγότερο στη θέρμανση και τον κλιματισμό.

Το τραπέζι Lucca έχει ειδική κρυφή θέση για το laptop, ώστε να το ξεχνάμε όταν δεν το χρησιμοποιούμε, AVAX

Χωρίς κλιματιστικό Στα γραφεία της εταιρείας ΑΒΑΞ, ο πρωτοπόρος στα βιοκλιματικά κτίρια αρχιτέκτονας Αλέξανδρος Τομπάζης τοποθέτησε μηχανισμό με περσίδες που ακολουθούν την πορεία του ήλιου ώστε να παραμένουν κάθετες προς τις ακτίνες του και να τις αντανακλούν, επιτρέποντας έτσι μόνο στο 30% της θερμότητας να μπαίνει στο χώρο. Ακόμη, όμως, και μερικοί ανεμιστήρες οροφής μπορούν να ελαφρύνουν σημαντικά το έργο των κλιματιστικών. Φυσικό κλιματισμό προκαλούν επίσης σκίαστρα, τέντες, πέργκολες –καθώς και η τοποθέτηση φυλλοβόλων δέντρων– στην κατάλληλη θέση. Χωρίς καλοριφέρ Το γυαλί θεωρείται εύκολη και οικονομική μέθοδος απορρόφησης θερμικής ενέργειας, ενώ η σωστή μόνωση είναι ο καλύτερος τρόπος να μειώσουμε την απώλεια θερμότητας το χειμώνα. Ο πιο απλός τρόπος να ζεστάνουμε το σπίτι είναι να βάψουμε σκούρους τους εξωτερικούς τοίχους – τα σκούρα χρώματα απορροφούν θερμότητα την οποία μεταδίδουν στο εσωτερικό του σπιτιού. Χτίσε φυσικά Αν κάνεις κάποια προσθήκη, απόφυγε τα τοξικά δομικά υλικά και προϊόντα κατασκευής (κόλλες, ρητίνες, βερνίκια, μονωτικά) που προκαλούν αλλεργίες, πονοκεφάλους και άλλες παθολογικές καταστάσεις – το γνωστό sick building syndrome. Ανάμεσα στα ασφαλή, φυσικά υλικά δόμησης, η ωμή άργιλος και ο ασβέστης επιτρέπουν στον τοίχο να αναπνέει, η κόλλα από καουτσούκ δεν προκαλεί αναθυμιάσεις και ο κετσές από καρύδα ενδείκνυται στην ηχομόνωση της οροφής.

Καθιστικό-πέργκολα! Οι designers ενθέτουν όλο και περισσότερο τη φύση στις δημιουργίες τους.

030

Slow Living Κάθε σπίτι μπορεί να αναβαθμιστεί σε Slow Home. Αλλά για να γίνει αυτό δεν αρκεί να αλλάξουμε κουζίνα ή να επιδιορθώσουμε τα υδραυλικά. Πιο σωστά, δεν αρκεί μια μηχανή κομποστοποίησης στο μπαλκόνι ή μερικά φωτοβολταϊκά στην ταράτσα, αν εσύ τρέφεσαι με junk food και περνάς τη μέρα σου χαμένος στο ίντερνετ. Δεν αρκούν τα οικολογικά υλικά και ο σωστός σχεδιασμός, αν ζεις σε ένα συνεχές άγχος και δεν γνωρίζεις το γείτονά σου. Η φιλοσοφία του Slow Home δεν αφορά μόνο πώς χτίζεις το σπίτι σου, αλλά και πώς ζεις μέσα σ’ αυτό. Προϋποθέτει οι κάτοικοι να επικοινωνούν μεταξύ τους, με τη γειτονιά και με τη φύση. Να συμμετέχουν στα κοινά και να επιδιώκουν ουσιαστικές σχέσεις. Κι αυτό επειδή πρόκειται για κίνημα όχι μόνο αρχιτεκτονικό αλλά και κοινωνικό – μια υγιής αντίδραση στην οδυνηρή διαπίστωση ότι έχουμε αρχίσει να χάνουμε την επαφή με όλα όσα κάνουν όμορφη τη ζωή. Μας ωθεί να αναθεωρήσουμε τη σχέση μας με το σπίτι μας, αλλά και να αντισταθούμε στους αποξενωτικούς ρυθμούς της καθημερινότητάς μας. Στη βάση του, το Slow Home στόχο έχει να επαναφέρει την αξιοπρέπεια στο χώρο όπου ζούμε. «Αυτό μπορεί να θέλει πολλή ή λίγη δουλειά – δεν έχει σημασία» λέει ο Μπράουν. «Το σημαντικό είναι ότι θα μετατρέψει ένα μικρό κομμάτι του κόσμου σε μέρος αληθινό, που αξίζει την προσοχή και τη φροντίδα. Προϋποθέτει όμως αλλαγή νοοτροπίας, όχι μόνο αλλαγή δόμησης ή διακόσμησης». Γιατί, τελικά, το Slow Home δεν χρειάζεται περίπλοκα συστήματα ψύξης-θέρμανσης. Χρειάζεται ιδιοκτήτες με ευαισθησία.

Μαξιλάρια και χαλί σε σχήμα βότσαλων, ΟΙΚΟΣ

ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ Το καλοκαίρι όλα γίνονται πιο νόστιμα Από την ΕΛΕΝΗ ΜΑΪΛΗ

επιλο γ εσ

1.

2.

3.

4.

5.

Ελληνικό σούσι Ο γαύρος ο μαρινάτος είναι μία από τις πιο νόστιμες συνταγές και ταιριάζει ιδανικά με το ούζο και το ελληνικό καλοκαίρι. Χρειαζόμαστε λίγα αλλά καλά υλικά, και η παρασκευή του (ευτυχώς) είναι παιχνιδάκι ακόμη και για τον πιο αδέξιο σεφ. Υλικά 1 κιλό γαύρος, 3 - 4 σκελίδες σκόρδο σε λεπτές φέτες, αλάτι κατά προτίμηση χονδρό, 1 μπουκάλι ξίδι, ελαιόλαδο Εκτέλεση Καθαρίζουμε και φιλετάρουμε το γαύρο. Στρώνουμε σε ένα τάπερ μια σειρά από τα φιλέτα του γαύρου ανοιχτά, τα πασπαλίζουμε με το σκόρδο, λίγο αλάτι και συνεχίζουμε εναλλάξ μέχρι να τελειώσουν τα υλικά. Ρίχνουμε το ξίδι έτσι ώστε να σκεπάσει τα ψάρια, κλείνουμε το τάπερ και τα αφήνουμε να μαριναριστούν όλη τη νύχτα. Την επομένη μέρα τα βγάζουμε, στραγγίζουμε το ξίδι, ρίχνουμε το λάδι και σερβίρουμε με ψιλοκομμένο μαϊντανό.

032

1. NOTOS HOME Πιάτα φαγητού και γλυκού της Gien α πό € 27 2 . R O O M SERVICE Πορσελάνινο πιάτο Bird της Dibbern από € 96,50 3. ΜAR-TEX COLLECTIONS Πορσελάνινο πιάτο της Marimekko € 18 4. HERMES Πορσελάνινο πιάτο της συλλογής Bleu d’ailleurs 5. ΠΑΡΟΥ ΣΙΑ ΣΗ Πορσελάνινο πιάτο Μοsaic της Wedgwood, σχ. Jasper Conran 6. HERMES Πορσελάνινο πιάτο της συλλογής Bleu d’ ailleurs 7. BOX ARCHITECTS Συλλεκτικό πιάτο της Μakkum, σχ. Marcel Wanders 8. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Πιάτο φαγητού Κilim της Wedgwood, σχ. Jasper Conran 9.

ESPIEL Πιατέλα € 44,97 (σετ με έξι πιάτα) 10. ΒUTLERS Πιάτο Rose Garden € 2,99 11. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Πιάτο φαγητού Κilim της Wedgwood, σχ. Jasper Conran

9.

6.

7.

8.

10.

11.

ΚΑΡΦΩΣΕ ΤΟ!

Με μεζέ και καλή παρέα, όλα φαίνονται ωραία

επιλο γ εσ

PAVILLON CHRISTOFLE Ματ μαχαιροπίρουνα Elementaire από € 25

IONIA Μαχαιροπίρουνα Finesse, € 440 τα 72 τμχ.

DINNER TIME! ROOM SERVICE Μαχαιροπίρουνα της Alessi, σχ. Marcel Wanders, από € 9,50 το ένα

Με το ρολόι αυτό, κάθε τικ τακ έχει τον απόηχο γεύματος. Ιδανικό αν έχεις παιδιά και προσπαθείς να τους μάθεις την ώρα (π.χ. η ώρα τώρα είναι πράσινο κουτάλι και κόκκινο πιρούνι, δηλαδή δέκα και δέκα), αν κάνεις δίαιτα γιατί, πολύ απλά, δεν θα περάσει δεκατιανό που να ξε-

IONIA Σετ μαχαιροπίρουνα σε διάφορα χρώματα € 122

χάσεις, ή αν θέλεις να μαζέψεις όλη την οικογένεια για φαγητό στην ώρα της. Το ντιζάιν στις πιο χαρούμενες στιγμές του βρίσκει τον τρόπο ώστε ο χρόνος να μην

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ Μαχαιροπίρουνα Table Manners της Skitsch, σχ. Minale-Maeda, από € 30 + ΦΠΑ

DESIGNSHOP.GR Μαχαιροπίρουνα Keytlery από ατσάλι, σχ. Alessandro Zambelli, € 250 τα 24 τμχ.

είναι αγχωτικός, βάζοντάς του χρώμα και μαχαιροπίρουνα που θυμίζουν παιδικά, ανέμελα πάρτι. OCTOPUS

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Μαχαιροπίρουνα Nomos της Villeroy & Βoch, € 330 τα 24 τμχ.

034

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Μαχαιροπίρουνα Farmhouse της Villeroy & Boch από € 295

ΙΚΕΑ Μαχαιροπίρουνα Bonus, € 2,95 τα 16 τμχ.

DESIGNSHOP.GR Μαχαιροπίρουνα της Νormann Copenhagen, σχ. Aaron Probyn, € 96 τα 16 τμχ.

Άρης Κωνσταντινίδης Το έργο του αποτελεί αξιοζήλευτο υπόδειγμα ελληνικής αρχιτεκτονικής, που έκανε δική της μια διεθνή γλώσσα. Χάρη σ’ αυτό αναδείχθηκε στη χώρα μας σε «γενάρχη» του μεταπολεμικού μοντερνισμού και έτυχε διεθνούς αναγνώρισης. Ωστόσο «φυλακίστηκε» στην ιδέα της καθολικής αξίας της αρχιτεκτονικής του και βίωσε την πίκρα ενός απομονωμένου Δον Κιχώτη, που βλέπει τις ιπποτικές αξίες του να μη γίνονται αποδεκτές από αυτούς στους οποίους τις απεύθυνε. Του Γιάννη Κωνσταντινίδη

Φωτό: ΜΑΡΙΑ ΔΑΡΑ

Τ

ο να γράψει κάποιος σήμερα ένα κείμενο γι’ αυτόν μπορεί να φαντάζει σαν το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο. Κι αυτό γιατί έδωσε, μέσα από το έργο και τα γραπτά του, τις απαντήσεις σε κάθε πιθανή ερώτηση που θα μπορούσε να του θέσει ένας δημοσιογράφος. Έτσι, το υλικό που διατίθεται είναι τόσο άφθονο και εύληπτο, ώστε αρκεί να στρωθεί κανείς και να γράψει ακόμα ένα ➔

Αληθινή αρχιτεκτονική 1. Σπίτι διακοπών, Ανάβυσσος 1962, ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά του έργα

2. Σίφνος, Κάστρο, φωτογραφία του ίδιου, από το βιβλίο του «Στοιχεία Αυτογνωσίας»

3. Ξενώνες Ξενία, Επίδαυρος, 1960

036

037

κείμενο –το δικό του– για τον Άρη Κωνσταντινίδη. Στην πραγματικότητα, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Κάθε φορά που προσεγγίζει κανείς αυτό το υλικό, ανακαλύπτει με έκπληξη ότι ξαφνικά μεταμορφώνεται και γίνεται ένας «μαγικός καθρέφτης» που επιμόνως τού ζητά να πάρει σαφή θέση –ηθικής τάξεως– απέναντι σε βασικά και δύσκολα ερωτήματα, όπως π.χ. τι είναι ανθρώπινο ή τι σημαίνει σύνεση και τι ειλικρίνεια και πώς όλα αυτά θα μπορούσαν να εκφράζονται, με σύγχρονο τρόπο, μέσα από την αρχιτεκτονική. Με δυο λόγια, ο Άρης Κωνσταντινίδης είναι ένας μύθος που διχάζει όποιον τον προσεγγίζει, αλλά και του φανερώνει, όπως κάθε μύθος, τουλάχιστον μια αλήθεια… Αυτή που ο καθένας επιλέγει να δει. Αυτόφωτος πλανήτης. «Γεννήθηκα στην Αθήνα, το 1913. Μετά από τις γυμνασιακές σπουδές στο “Βαρβάκειο Πρακτικό Λύκειο” έφυγα για τη Γερμανία, για το Μόναχο, όπου φοίτησα στην Αρχιτεκτονική Σχολή του εκεί Πολυτεχνείου από το 1931 μέχρι και το 1936». Πίστευε όμως στη γνώση που αποκτά κανείς επιλεκτικά και μόνος του –από τα ταξίδια, για παράδειγμα– και φρόντιζε πάντα να επισημαίνει ότι η αρχιτεκτονική του ήταν αυτόφωτη κι ανεπηρέαστη από άλλους αρχιτέκτονες. «Γιατί να μαθητέψω σε άλλους, όταν μπορώ να έχω για δάσκαλό μου αυτά που κλείνω μέσα μου. Και γιατί έχω κρίνει πως είναι γνήσια και αληθινά». Η αιώνια αλήθεια μέσα στο ανώνυμο έργο. Ενδιαφερόταν για μια σύγχρονη αρχιτεκτονική σε πλήρη αρμονία με το ελ ληνικό τοπίο. Αυτό τον ώθησε στη μελέτη της ανώνυμης παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Στο διάστημα 1947-1953 δημοσίευσε τρία σημαντικά βιβλία: «Δύο χωριά απ’ τη Μύκονο», «Τα παλιά αθηναϊκά σπίτια» και «Ξωκλήσια της Μυκόνου». Επανεκδόθηκαν όλα, τον περασμένο μήνα, από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Και το γεγονός αυτό ήταν η αφορμή για το παρόν άρθρο. Ωστόσο, προσέγγιζε το αντικείμενό του με βλέμμα υπερβατικό. Χωρίς το γλυκανάλατο θαυμασμό των λαογράφων της εποχής (τους οποίους, κυρίως, ειρωνευόταν), χωρίς παρελθοντολαγνεία και χωρίς να χαρίζεται στη γραφικότητα.

1. Χίος, Μεστά, από το βιβλίο «Τα Θεόχτιστα»

Το Μοντέρνο και το αρχαίο. Αν όφειλε να υπεραπλουστεύσει κανείς τα πράγματα για να περιγράψει την αρχιτεκτο3. Σπίτι στα Ιωάννινα, από το βιβλίο του νική του Άρη Κωνσταντινίδη με μία μόνο «Στοιχεία Αυτογνωσίας» φράση, θα μπορούσε να πει: η ιδιοφυής 4. Μεθώνη, φωτό του ίδιου, από το βιβλίο «Τα Θεόχτιστα» του σύλληψη ήταν η ζεύξη της τυπολογί5. Μετέωρα, από το βιβλίο του ας του αρχαίου μεγάρου με τον εξορθο«Τα Θεόχτιστα» λογισμό της αρχιτεκτονικής σύνθεσης πάνω σε κάναβο, σύμφωνα με τις αρχές του Μοντέρνου κινήματος. Στο βιβλίο του «Η τρέλα του τόπου», ο Ζήσης Κοτιώνης αναφέρει ότι αυτή η ιδιωματική απόδοση του Κωνσταντινίδη έφτασε σε μια υψηλή και λιτή ποιητική έκφραση. Θεωρούσε ότι η ουσία της αρχιτεκτονικής του αρχαίου μεγάρου βρίσκεται σε μια «διαβάθμιση» – δηλαδή, στο προοδευτικό πέρασμα από τον υπαίθριο χώρο, σε έναν ημιυπαίθριο χώρο και μετά σε έναν πιο κλειστό χώρο, αλλά με μεγάλα ανοίγματα, για να καταλήξει σε έναν ακόμα πιο κλειστό χώρο, με μικρότερα ανοίγματα. Η μετάβαση αυτή από το υπαίθριο και φωτεινό στο πιο κλειστό και σκοτεινό συνιστά την καθολική αλήθεια για τον τρόπο με τον οποίο ο άνθρωπος έχτιζε χώρους που κάλυπταν απλές ζωτικές ανάγκες του, χωρίς να τον ξεκόβουν από τη φύση. Αυτή την «αληθινή αρχιτεκτονική» τη συναντούσε ζωντανή –έχοντας διατρέξει τους αιώνες– στα χωριά της Μυκόνου, στα ξωκλήσια, στις καλύβες και στα πρόχειρα υπόστεγα στην ελληνική ύπαιθρο. Και πέτυχε να αποδώσει μια ανασύνθεσή της, μέσα από το αφαιρετικό και διανοουμενίστικο αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο του Μοντερνισμού. Το σπίτι για διακοπές στην Ανάβυσσο –έργο του 1962 και από τα πλέον αξιοθαύμαστα απ’ όσα έχτισε– είναι ένα εξαιρετικό υπόδειγμα του πώς κατάφερνε μέσα από μία αρχιτεκτονική σύνθεση υψηλότερων απαιτήσεων διαβίωσης, να επανέρχεται στη θεμελιώδη ιδέα της «απλής ανθρώπινης ανάγκης» στην ελληνική γη να δεθούν «το έξω και το μέσα σε ένα χώρο». Αυτό από μόνο του εξηγεί πολλούς «λιβέλους» που κατά καιρούς έγραφε, όπως, για παράδειγμα, εκείνον για τα κλιματιστικά – μια νέα, τότε, βάρβαρη εφεύρεση του αμερικάνικου τρόπου ζωής, που επέβαλε σαφή διαχωρισμό του μέσα από το έξω. ➔ 2. Σπέτσες, από το βιβλίο «Στοιχεία Αυτογνωσίας»

04

05

Η χρυσή δεκαετία. Ερωτεύτηκε την εγγονή του Παύλου Μελά και της Ναταλίας Δραγούμη, τη γλύπτρια Ναταλία Μελά, την οποία παντρεύτηκε το 1951. Απέκτησαν δύο παιδιά, τον αρχιτέκτονα Δημήτρη Κωνσταντινίδη και την designer Αλεξάνδρα Τσουκαλά, που μαζί διαχειρίζονται το περίφημο αρχείο του πατέρα τους. Στο διάστημα 1957-1967, διετέλεσε προϊστάμενος της Τεχνικής Υπηρεσίας του ΕΟΤ. Ήταν η εποχή που, μεταξύ άλλων, σχεδίασε και επίβλεψε την κατασκευή των περίφημων ξενοδοχείων «Ξενία», που χτίστηκαν σε εξαιρετικά προνομιακές θέσεις, σε τουριστικές περιοχές, με στόχο να προβάλουν το πρόσωπο μιας νέας Ελλάδας, σύγχρονης με την εποχή της και πρόθυμης να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις του διεθνούς τουρίστα. Φωτογράφιζε ο ίδιος τα κτίριά του και γενικότερα ασχολείτο συστηματικά με τη φωτογραφία, κάνοντας μάλιστα και αρκετές εκθέσεις. Πολλές από τις φωτογραφίες του που έδειχναν διάφορα κτίσματα ή και απλούστερες κατασκευές της ανώνυμης λαϊκής αρχιτεκτονικής και που ο Άρης Κωνσταντινίδης ονόμαζε «Θεόκτιστα», συγκεντρώθηκαν σε ένα λεύκωμα (με αυτόν τον τίτλο), το οποίο εκδόθηκε το 1994, ένα χρόνο μετά το θάνατό του.

1. Μύκονος, σκίτσο του ίδιου 2. Μονοκατοικία στη Βουλιαγμένη, 1961 3. Γραφείο ΕΟΤ, Ρώμη, 1960

Πάντα, έγραφε. «Πρώτα έχτιζα, σε οικοδομή, ό,τι είχα να πω και μετά το… ξανάχτιζα με λόγια. Και γι’ αυτό, τότε, όλα όσα έγραφα ήτανε σύμφωνα με αυτά που έχτιζα». Ο λόγος του ήταν πάντα ευθύς και καθαρός, όσο και οι θέσεις του για τα ζητήματα που ανέλυε. Ωστόσο, τα γραπτά του μαρτυρούσαν το πόσο απόλυτος ήθελε να είναι – κατά συνέπεια και το πόσο ακραίος μπορούσε να γίνεται. Αυτό το γνώριζε καλά και ήδη το 1939 σημείωνε: «Πρέπει να έχω να χτίζω. Και να δούμε πώς θα τα καταφέρω. Και σίγουρα θα έχω να υποφέρω. Έτσι που δεν δέχουμαι συμβιβασμούς […] Και που θέλω να τα έχω όλα Ο αρχιτέκτονας τέλεια και λιτά και απλά και αυτονόητα». Διάσταση απόψεων. Εξαιτίας της χούντας, τον Ιούλιο του 1967 έφυγε στην Ελβετία, όπου άρχισε να διδάσκει ως «προσκαλεσμένος καθηγητής» στο Πολυτεχνείο της Ζυρίχης. Επέστρεψε στην Αθήνα τρία χρόνια αργότερα, όπου παρέμεινε «σχεδόν χωρίς απασχόληση». Το 1975 επανατοποθετήθηκε στον ΕΟΤ, από τον οποίο «αποχώρησε» το 1978 «λόγω ορίου ηλικίας»... «[…] μπορώ τώρα να τρέχω πιο απερίσπαστος, πιο ανεμπόδιστος – και πουθενά πια “υπάλληλος”, όπου είχα καταφέρει να κερδίσω το χαρακτηρισμό του δύστροπου που λέει όλο όχι». Δεν ήταν, όμως, μόνο οι δημόσιες υπηρεσίες που τον έβρισκαν «δύσκολο». Ο ίδιος πίστευε ότι «κάθε αληθινό αρχιτεκτόνημα είναι ένα ΔΟΧΕΙΟ ΖΩΗΣ» και ως εκ τούτου ο αρχιτέκτονας δείχνει με τα χτίσματά του «με ποιον τρόπο βλέπει τη ζωή». Και για τον Κωνσταντινίδη, η ζωή θα έπρεπε να είναι τέτοια «που όλοι οι άνθρωποι να ζούνε άνετα, απλά, λιτά, συνετά και μονιασμένα». Αλλά όπως σημειώνει ο Ζήσης Κοτιώνης: «Οι πελάτες, καλομαθημένοι αστοί του ηδονικού μοντερνισμού, εγκατέλειπαν τις επιταγές ενός ασκητικού βίου σε ένα περιβάλλον όπου έπρεπε συνεχώς να κυριαρχεί το ύπαιθρο και η αδρή ύλη». Αυτό όμως είναι ένα ηθικό δίλημμα, που εξακολουθεί να παραμένει αναπάντητο και σε εκκρεμότητα. Κι ας συνειδητοποιούσε από τότε ο Κωνσταντινίδης πως «ό,τι καλό μπορεί να χτίσει κανείς είναι για έναν κόσμο που δεν θέλει να υπάρχει…». Απόσταγμα απαισιοδοξίας. Η απομόνωση και η απαισιοδοξία είχαν αρχίσει να τον βαραίνουν. Ήδη το 1980 έγραφε: «Αισθάνομαι συχνά όπως ο Ρασκόλνικοφ, από το “Έγκλημα και Τιμωρία” του Ντοστογέφσκι. Δηλ. αποτραβηγμένος, για να μη βλέπω άνθρωπο, ή όπως μια χελώνα που κλείνεται στο καβούκι της… Κι όπως, εδώ και δύο χρόνια, δεν είχα τίποτα να χτίσω κι όταν όλη μου η ζωή ήτανε η αρχιτεκτονική. Με τα χτισίματα, στο ένα ή στο άλλο τοπίο… και έτσι όπως όλοι μου έχουνε γυρίσει την πλάτη, γιατί μάθανε πως θέλω να κάνω τη δουλειά μου και αυτή δεν τους βολεύει και δεν υπηρετεί τα “συμφέροντά” τους. Κι όπως με λέγανε πάντα ασυνεννόητο, επειδή ήθελα να κάνω τίμια τη δουλειά μου και με αγάπη και με ενθουσιασμό. Και επειδή η ζωή μου ήτανε, πιο πολύ, για την αρχιτεκτονική… Και που τώρα είναι σαν να μην έχω μια ζωή, αφού δεν έχω να χτίζω». Παρ’ όλ’ αυτά, τον Αύγουστο του 1990, τρία χρόνια πριν την αυτοκτονία του, ο Άρης Κωνσταντινίδης σημείωνε: «Αν ήτανε να μου ζητούσανε τώρα να χτίσω ένα σπίτι, ένα ξενοδοχείο, ένα μουσείο, μια πολυκατοικία, θα τα έκανα, όλα αυτά, με τον ίδιο τρόπο, ίδια και απαράλλαχτα, όπως πριν 20 ή 30 χρόνια. Όχι γιατί στέρεψε το μυαλό μου και δεν έχω να πω κάτι το πιο “σύγχρονο” ή το πιο “προχωρημένο”, αλλά γιατί οι ιδέες που είχα τότες είναι ακόμα τόσο φρέσκες και δροσερές σήμερα (μετά από 20 ή 30 χρόνια), όπως το σύκο που θα έκοβα σήμερα το πρωί από το δέντρο του για να το φάω με ανείπωτη ευχαρίστηση και χαρά».

040

Οι φωτογραφίες είναι από τα βιβλία «Μελέτες + Κατασκευές» (Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης), «Τα Θεόχτιστα» και «Στοιχεία Αυτογνωσίας»

γνωρίζει πιο καλά από τον κάθε άλλον άνθρωπο […] πώς πρέπει να είναι ένα σπίτι, για να κατοικηθεί άνετα και για να είναι ένα πραγματικό ΔΟΧΕΙΟ ΖΩΗΣ. Γιατί ο αρχιτέκτονας οφείλει να ξέρει πώς πρέπει να ζει ο καθένας μας. Έχοντας πιάσει το αληθινό νόημα της ζωής 15/2/49

07

TRENDS NEO KATOIKEIN Ντουλάπα της εταιρείας Lago, σχ. Daniele Lago

IKEA Πολυθρόνα εξωτερικού χώρου από κονιορτοποιημένο ατσάλι € 139

MAYΡΟΣ Διακοσμητικοί διακόπτες, σειρά Printed, από € 50

GREEN PARK Πράσινο, που δροσίζει την ατμόσφαιρα Από τη Λένα Μένδρη

SYLLOGES Διακοσμητικό μαξιλάρι της Designers Guild € 68

LIGHT PLUS Πιάτα Seasons της Covo από σιλικόνη σε σχήμα φύλλου, από € 11,25

IKEA Μεταλλικό τραπέζι Lacko € 39

042

KARTELL Φωτιστικά οροφής Bloom, σχ. Ferruccio Laviani, € 534

NEO KATOIKEIN Καρέκλα Gliss από € 319

DEDON Σύνθεση καναπέ από € 8.000

HACIENDA Καράφα νερού, ποτήρια και πιατέλα σε σχήμα φύλλου, από € 8 το ποτήρι και € 23,50 η πιατέλα

MAR-TEX COLLECTIONS Κηροπήγιο Kivi της Ιittala € 35

VITRA Καρέκλα Vegetal, σχ. Ronan & Erwan Bouroullec σε 6 χρώματα, € 340 043

ΙΝΤΕRNI

Μεταλλική πολυθρόνα με πλεκτό pvc της Gervasoni

PLEXIS Ρατάν και φυσικά υλικά εμπλέκονται στη διακόσμηση

ΑΒΑΞ

Δίσκος σερβιρίσματος Beach, Ralph Lauren Home, € 510

DEDON

Γωνιακός καναπές Mu € 2.980

RICHE

Επιτραπέζιο φωτιστικό Fora της Bover, από € 680

INTERNI

Στρογγυλό τραπέζι σαλονιού από φυσικό πλεκτό rattan της Sempre

044

TRENDS

DEDON

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ

Κρεμαστή πολυθρόνα Nestrest, σχ. Daniel Pouzet & Fred Frety, € 8.880

Φωτιστικό δαπέδου Emperor της Moooi, από € 1.200

ROOM SERVICE

Πολυθρόνα της Κettal € 1.536 + ΦΠΑ

MAVRIKI & CO

Καλάθι με σετ 6 ποτηριών νερού € 60

ΑΒΑΞ

Πλεκτό σκαμπό Driftwood, Ralph Lauren Home, € 725

IKEA

Χειροποίητο καλάθι με καπάκι € 8,95

045

I

LOVE

ATHENS

Matilde Pizza Bar

Ολοκαίνουργια πιτσαρία με μορφή και διάθεση μπαρ και με διακόσμηση mix&match που θυμίζει έντονα Νέα Υόρκη, συχνά και Νάπολη. Διαθέτει αρκετά βιομηχανικά στοιχεία, όπως οι εμφανείς σωλήνες εξαερισμού, που με χιούμορ συνδυάζει με ρουστίκ στοιχεία, σαν την καθολική Μαντόνα που επιβλέπει τα πάντα από ψηλά. «Φοράει» ασπρόμαυρο μωσαϊκό, στους τοίχους έχει ξύλα από παλιούς σταθμούς τρένων αλλά και μια κόκκινη ταπετσαρία με ζέβρες, ενώ λίγο πιο πέρα κρέμονται τα καλούδια: αλλαντικά και νοστιμιές, όλα τους παραλαβή από Νότια Ιταλία κάθε εβδομάδα. Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3411.878

046

I love New York Sandwiches

Μια καινούργια κατηγορία, τα fast casual εστιατόρια και μπιστρό, ξεφυτρώνουν σαν μανιτάρια μέσα στη πόλη εξυπηρετώντας τους βιασ τικούς και πεινασμένους του κέντρου. Το –για συντομία– N.Y.S. είναι ένα από αυτά και έχει στιλ που σε διακτινίζει με τη μία… down town Μανχάταν. Από το λευκό πλακάκι της εντελώς industrial κουζίνας μέχρι το μαυροπίνακα που έχει μεταφερθεί από αμερικάνικο σχολείο πάνω από τον πάγκο της ταμειακής. Για να συνεχίσει με τον τεράστιο χάρτη με το συγκοινωνιακό δίκτυο της Νέας Υόρκης αλλά και το «κολάζ» απέναντι, με καδράκια που απεικονίζουν καθημερινές σκηνές της αμερικάνικης μεγαλούπολης. Στο κέντρο το communal table ενώνει γνωστούς και αγνώστους θαμώνες πάνω από εξαιρετικά σάντουιτς, homemade σουπίτσες και γλυκά. Σινώπης 3, Πύργος Αθηνών, 210 7778.475

DESIGNGOGOURMET Αν τα προηγούμενα χρόνια είχαν όψη «υπερπαραγωγής» και ντιζάιν αιχμής για να μας δελεάσουν, σήμερα προτιμούν τις απλές κατασκευές, το χρώμα, το χιούμορ και τη χαλαρή ατμόσφαιρα. Με ποτό, φαγητό και μουσική, τα bars και τα restaurants είναι τα αγαπημένα μας στέκια, οι μικροί «σταθμοί» μας μέσα στις διαδρομές της πόλης, σημεία χαλάρωσης, διασκέδασης και επικοινωνίας. Το ντιζάιν τους μας αρέσει πολύ! Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

047

Butcher Shop

Φωτό: ΤΑΚΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Εδώ και χρόνια ένα από τα πιο αγαπημένα στέκια των Αθηναίων, φέτος άνοιξε στην πίσω και πιο ήσυχη πλευρά του κι έναν καταπράσινο κήπο που εξοπλίζει με ξύλινα τραπέζια και κομψές γαλλικές καρέκλες εξοχής. Μαζί, αναγορεύει το πράσινο της φύσης στο πιο δυνατό διακοσμητικό του στοιχείο, τοποθετώντας πολλές σειρές ελληνικών φυτών ανάμεσα στα τραπέζια και έτσι κατακτάει τον τίτλο του πιο «natural chic» κήπου της πόλης. Στρώνει αντί για τραπεζομάντιλα… κόλες του χασάπη και τον τελικό τόνο δίνει με μια χαρούμενη «γιρλάντα» από ελληνικά σημαιάκια. Περσεφόνης 19, Γκάζι, 210 3413.440

Noodle Bar

Αυτό των Αμπελοκήπων είναι το τελευταίο απόκτημα της γνωστής αλυσίδας, αρκετά μεγαλύτερο από τα υπόλοιπα και σίγουρα ένα από τα πιο προσεγμένα στη διακόσμηση. Πάντα στα χρώματα άσπρο-κόκκινο-μαύρο που συνηθίζει να χρησιμοποιεί η εταιρεία, προσθέτει τα πολύ γνωστά φωτιστικά Transparente της Artemide στην οροφή, έχει τραπέζια με επιφάνεια από λευκό corian που σετάρει με σούπερ μοντέρνες καρέκλες, που το σχέδιό τους θυμίζει την κοπή των διαμαντιών. Στους τοίχους απογειώνει το γιαπωνέζικο μινιμαλισμό με σχέδια τύπου origami, ενώ στα τραπέζια προσθέτει βαζάκια, ποτήρια και μποτίλιες σε βαθύ κόκκινο, ένα πολυνησιακό touch που φωτίζει εξωτικά το χώρο. Τσόχα & Σούτσου, Αμπελόκηποι, 210 6452.394

048

Gallo Nero

Τη διακόσμηση του ιταλικού εστιατορίου μέσα στο κεντρικό ξενοδοχείο Park Hotel υπογράφουν οι γνωστοί σκηνογράφοι Γ. Γαβαλάς και Γ. Μουρίκης. Ήδη από το lobby, εντυπωσιάζουν οι κορμοί των δέντρων σε φυσικό μέγεθος, αλλά και μέσα στο χώρο του εστιατορίου τα βλέμματα καρφώνονται στην εγκατάσταση του εικαστικού Στ. Διαμαντά με σκηνές που έχουν έμπνευση από το απέναντι Πεδίον του Άρεως. Το παιχνίδι με τη φύση συνεχίζεται στην οροφή, που την στολίζει ένα ταμπλό με πλατανόφυλλα, ενώ όλος ο χώρος ντύνεται με σκούρα καφέ χρώματα και πινελιές έντονου πορτοκαλί. Λ. Αλεξάνδρας 10, Πεδίον Άρεως, 210 8894.500

Galaxy Bar

Φωτό: ΤΑΚΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Όχι μόνο ένα από τα πιο προνομιούχα σημεία για να δεις την Αθήνα φαντασμαγορικά φωτισμένη και από ψηλά, αλλά και ένα από τα 10 καλύτερα sky bars του κόσμου. Το μπαρ είναι διαμορφωμένο από έναν από τους καλύτερους Έλληνες αρχιτέκτονες, τον Αλέξανδρο Τομπάζη, και η αλήθεια είναι ότι αμέσως μόλις πατήσεις το πόδι σου αισθάνεσαι ότι πετάς στους ουρανούς! Τα υπερμεγέθη φωτιστικά παραπέμπουν σε αστέρια και πλανήτες, αλλάζουν χρώματα (100 συνδυασμοί!) ανάλογα με τις ώρες της ημέρας, ενώ και ο dj μπορεί να επέμβει ανάλογα με την ατμόσφαιρα που θέλει να αποδώσει. Η διακόσμηση συμπληρώνεται με έπιπλα των πιο διάσημων οίκων του ντιζάιν παγκοσμίως, ενώ πολύ συχνά αλλάζουν και τα έργα τέχνης που δίνουν το δικό τους στίγμα στο έξτρα κοσμοπολίτικο σκηνικό. Ξεν. Hilton, Βασ. Σοφίας 46, 210 7281.000

Rialto

Παρότι μακριά από τις κλασικές «γειτονιές διασκέδασης», έχει αποκτήσει εδώ και καιρό το δικό του φανατικό κοινό. Σχεδόν δίπλα στην κεντρική πλατεία της Ηλιούπολης, έχει καταφέρει να δημιουργήσει πάνω στο πεζοδρόμιο μια φωτεινή και floral chic γωνιά με καναπεδάκια γαλλικής εξοχής που στολίζονται με πολύχρωμα λουλουδάτα μαξιλάρια και φωτίζονται από φωτιστικά που λες και είναι βγαλμένα από γαλλικό μπουντουάρ. Προσθέτει και πολύ φυσικό πράσινο και μας καλεί να απολαύσουμε ποτό ή φαγητό μεσογειακής κουζίνας μέσα στο δικό του σούπερ ρομαντικό περιβάλλον. Ηρώων Πολυτεχνείου 4, Ηλιούπολη, 210 9958.764

Souvlaki Bar

Όταν άνοιξε, άλλαξε την εικόνα που είχαμε για τα σουβλατζίδικα. Στο χώρο επικρατούν τρία «τραχιά» υλικά, το ακατέργαστο ξύλο, το σίδερο και το τσιμέντο. Τα ξύλινα τραπέζια μιμούνται τον πάγκο του χασάπη, από την οροφή κρέμονται γλόμποι δεμένοι με καραβόσχοινο, τους τοίχους στολίζουν stencils με ζωάκια και σκεύη κουζίνας, ενώ διαθέτει και κήπο –μικρές ελιές– στο μικρό του «αίθριο». Ανδριανού & Θησείου 15, Ψυρρή, 210 5150.550

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

O ταλαντOύχOς κύριOς ΦελOυτζής

Ένας ανήσυχος και δημιουργικός ταξιδευτής, που κινείται μεταξύ Αθήνας και Μυκόνου

Ο

αρχιτέκτονας - interior designer Άγγελος Φελουτζής τα τελευταία 10 χρόνια μοιράζει τη ζωή και τη δουλειά του ανάμεσα στην Αθήνα και στο αγαπημένο του νησί, τη Μύκονο. Μισό χρόνο στην πόλη, μισό στο νησί. Στο πλούσιο επαγγελματικό βιογραφικό του καταμετρούνται πολλά projects στην Αθήνα, αλλά ακόμα περισσότερα στο νησί των ανέμων. Ιδιωτικές εξοχικές κατοικίες, καταστήματα, πολύ γνωστά ξενοδοχεία και εστιατόρια. Κοινός παρανομαστής σε όλα τα projects του, η λιτότητα, οι καθαρές γραμμές, τα φυσικά υλικά. Την έμπνευση αντλεί από το ίδιο το νησί, τα ταξίδια σε όλο τον κόσμο και τις διεθνείς εκθέσεις design, που δεν τις χάνει ποτέ! Πάντα ονειρευόταν να δημιουργήσει ένα δικό του χώρο και να δώσει το στίγμα του στα είδη διακόσμησης και το interior design. Πρόσφατα εκπλήρωσε το στόχο του με το κατάστημα UNDICI στον αριθμό 11 –undici, στα ιταλικά–

050

της οδού Δροσοπούλου, στην καρδιά της Μυκόνου. Ένας χώρος με λίγα και καλά επιλεγμένα διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα από γνωστά ονόματα του εξωτερικού, όπως ο oίκος Missoni Home, η γνωστή εταιρεία Baobab με τα υπέροχα κεριά, η γερμανική εταιρεία Gauxs με τα γυάλινα πρωτοποριακά αντικείμενα. Ο Άγγελος Φελουτζής πιστεύει ότι οι δύσκολες σημερινές οικονομικές συνθήκες μάς κάνουν όλους ακόμα πιο επιλεκτικούς στις αγορές μας. Σαν να επενδύουμε τα χρήματά μας σωστά, σε κάτι καλά διαλεγμένο, ακόμα κι αν είναι ακριβό. Οι ανησυχίες του δεν σταματούν στην αρχιτεκτονική, τη διακόσμηση και το κατάστημα Undici. Στο μυαλό του τριγυρίζει και μια άλλη του αγάπη, αυτή για τη φωτογραφία. Όπως όλα δείχνουν, ό,τι βάζει στο μυαλό του το καταφέρνει. Οπότε, με χαρά αναμένουμε το επόμενο project του.

Undici, Δροσοπούλου 11, Μύκονος, 22890 22701/ Σκούφου 10, Πλάκα, 211 0103.517

Άνοιξε το σπίτι σου, φούλαρέ το με καλή διάθεση, σωστά ποτά και αγαπημένους φίλους, και απόλαυσε τo πιο ωραίo καλοκαίρι της ζωής σου. Οικονομική κρίση; Σιγά μη σκάσουμε, εμείς θα διασκεδάσουμε. ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ Tea Cocktail PartyILLUSIONSΝΥΧΤΕΣ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ 4 διακοσμητικές τάσεις της εποχής σε βοηθούν να διοργανώσεις το δικό σου «θεματικό» πάρτι. Καλή διασκέδαση!

03

Κέφι μέχρι το πρωί με salsa ρυθμούς και ποτά από την Αβάνα, τη «Μέκκα» των cocktails

Ομπρέλα, ΙΚΕΑ

Ποδήλατο, DESIGNSHOP.GR

Διακοπές στην Κούβα

playlist Orishas «Represent»

Buena Vista Social Club «Chan Chan»

Manu Chao «Me Gustas»

Pink Martini «Donde Estas Yolanda»

 specialguest list Pedro Juan Gutiérrez Συγγραφέας Sean Penn Ηθοποιός Gilles Peterson DJ & Mουσικός Παραγωγός

Μπαμπού πολυθρόνα, ΙΚΕΑ

Λατρεύεις το καλοκαίρι, τις χαλαρές καταστάσεις, τις βραδιές που το κέφι ξεκινάει αυθόρμητα και το σπίτι σου έχει κάτι από το χρώμα και τη μοναδική ατμόσφαιρα της Αβάνας. Στο πάρτι που θα κάνεις, το Havana Club είναι το ποτό που θα μεταφέρει εσένα και τους καλεσμένους σου κατευθείαν στην Κούβα!

Το Mojito του La Bodeguita Del Medio Ποτήρι Το παραδοσιακό κουβανέζικο, φτιαγμένο από κομμένο μπουκάλι Havana Club Συστατικά 2 κ.γ. λευκή ζάχαρη Xυμός μισού lime 2 κλαδάκια φρέσκος δυόσμος 90 ml ανθρακούχο νερό 45 ml Havana Club 3 Ετών 4 παγάκια Γαρνιτούρα 1 κλαδάκι δυόσμος Πιέστε τη ζάχαρη, το χυμό του lime και το δυόσμο με ένα μικρό γουδοχέρι και προσθέστε το Havana Club 3 Ετών και τα παγάκια. Γεμίστε το ποτήρι με ανθρακούχο νερό, ανακατέψτε και γαρνίρετε με ένα κλαδάκι δυόσμο.

Σέικερ Sadie, HABITAT

Σοφιστικέ στιλ, αίσθηση δροσιάς και πρωτότυπα, αρωματικά cocktails που ξυπνούν τις αισθήσεις

Πορσελάνινη τσαγιέρα, IF & FOR

Τea Cocktail Party playlist Υφάσματα Designers Guild, ΣΥΛΛΟΓΕΣ

Pulp «Common People»

BD Eye «The Roller»

Adele «Rumor Has It»

Amy Winehouse «Back To Black»

Blur «Universal»

 specialguest list Νικ Χόρνμπι Συγγραφέας Ελίζαμπεθ Χάρλεϊ Ηθοποιός Ρίκι Ζερβέ Κωμικός Τζον Κλιζ Ηθοποιός

Σετ ταρτέλες και κουταλάκια, IF & FOR

Φωτιστικό δαπέδου, ROCHE BOBOIS

Διθέσιος καναπές, ΚΑ ΙΝΤΕRNATIONAL

Αγαπάς το Λονδίνο και το στιλ του σε γοητεύει. Ο κήπος, η βεράντα ή το μπαλκόνι σου είναι πάντα προσεγμένα και έχουν κομψά έπιπλα και trendy αξεσουάρ. Το Beefeater 24 δημιούργησε το νέο tea cocktail trend και προτείνει να κάνεις το δικό σου Tea Salon στον κήπο σου, καθώς αποτελεί την ιδανικότερη βάση για πρωτότυπα tea cocktails χάρη στη σύστασή του που κρύβει μέσα της μια σπάνια ποικιλία τσαγιών.

English Breakfast Tea Συστατικά 50 ml Beefeater 24 εμποτισμένο με τσάι English Breakfast 20 ml χυμός λεμονιού 10 ml σιρόπι ζάχαρης 20 ml ασπράδι αυγού 1 κουταλιά μαρμελάδα πορτοκάλι Γαρνιτούρα Ψιλοκομμένη φλούδα πορτοκαλιού Χτυπάμε τα συστατικά και σουρώνουμε σε παγωμένο ποτήρι.

Το αγαπημένο σου ποτό ανατρέπει τα δεδομένα και σε προκαλεί να δεις τη ζωή …αλλιώς!

Καναπές της Alivar, INTERNI

Λεμονοστίφτης, σχ. Philippe Starck, για την Alessi, ROOM SERVICE

Παγοθήκη Alessi, ROOM SERVICE

Illusions playlist

New Order «Crystal»

Alpine Stars «Crystal Nights»

Rufus Wainright «Going To A Town»

Florence and the Machine

Καρέκλα Mr Impossible, KARTELL

«Heavy In Your Arms»

The Strokes «Undercover Of Darkness»

 specialguest list Ντάμιεν Χιρστ Καλλιτέχνης Τζεφ Κουνς Καλλιτέχνης Τρέισι Έμιν Καλλιτέχνις Μάθιου Μπάρνεϊ Καλλιτέχνης

Σέικερ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Σου αρέσουν τα αντικείμενασύμβολα του design και οι αντιθέσεις που ανατρέπουν τα δεδομένα. H βότκα Absolut Ιllusion είναι το απόλυτο home party drink που θα απογειώσει την ατμόσφαιρα στο πιο καυτό πάρτι της σεζόν, το δικό σου!

Absolut Bullet Ποτήρι Cocktail Y Συστατικά 70 ml Absolut Vodka 20 ml λικέρ μαστίχα Eoliki Γαρνιτούρα Μαστίχα πάνω στον αναδευτήρα Βάζουμε την Absolut Vodka και το λικέρ μαστίχα Eoliki σε ένα shaker με πάγο και χτυπάμε. Σερβίρουμε σε παγωμένο ποτήρι cocktail. Βάζουμε τη μαστίχα πάνω στον αναδευτήρα και τον βυθίζουμε στο ποτήρι.

Τραπέζι Invisible, KARTELL

...με φίλους στο σπίτι! Πολύτιμες στιγμές που η ανάμνησή τους ομορφαίνει τη ζωή μας Καναπές και φωτιστικά Αrmani Casa, Interni

Κηροπήγιο Nordic Light, SHOP & TRADE

Νύχτες απόλαυσης

playlist

Timi Yuro

«As Long As There Is You»

Nina Simone «Sinnerman»

Frank Sinatra

«That’s Why The Lady Is a Tramp»

Dean Martin

«Cha Cha D’ Amor»

Μπουφές Bel Air, σχ. Σοφία Ζουμπούλη, STUDIO METAPLASIS

Dusty Spingfield «Son Of A Preacherman»

 specialguest list Άννα Γουίντουρ Διευθύντρια Vogue Τζορτζ Κλούνεϊ Ηθοποιός Νάταλι Πόρτμαν Ηθοποιός Μπρετ Ίστον Έλις Συγγραφέας

Τo Chivas Bar άνοιξε και είναι γεμάτο ιδέες για να απολαύσεις το Chivas και να φτιάξεις μοναδικά Chivas Cocktails! Κάνε στο www.facebook.com/chivasgreece και επισκέψου το Chivas Bar τώρα.

Είσαι κλασικός και όλα στο σπίτι σου φανερώνουν το κομψό, διαχρονικό σου στιλ. Δημιούργησε το δική σου black & gold ατμόσφαιρα και κάλεσε τους φίλους στο δικό σας πριβέ πάρτι. Απολαύστε το απόλυτο για σας ποτό, το Chivas, μέσα σε κρυστάλλινα ποτήρια και κάτω από τους ήχους της χρυσαφένιας φωνής του Frank Sinatra.

Chivas Apple Cider Ποτήρι Ψηλό Συστατικά 50 ml Chivas Regal 12 ετών 25 ml μηλίτης (cider) 25 ml χυμός μήλου 20 ml σιρόπι maple ή σιρόπι ζάχαρης Γαρνιτούρα Λεπτές φέτες μήλου Φωτιστικό, LIGHT PLUS

Προσθέτουμε σε ψηλό ποτήρι με πάγο το Chivas Regal 12 ετών με τα υπόλοιπα υλικά (εκτός από το cider), ανακινούμε και συμπληρώνουμε με το cider.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

Ελαφριά γεύματα σε φόντο μπλε Από τη ΛΕΝΑ ΜΕΝΔΡΗ

BOX ARCHITECTS

Χειροποίητη πιατέλα της Makkum

ROCHE BOBOIS

Τραπέζι με βάση από δέρμα Canosaka από € 5.200

060

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΙNTERNI

Καρέκλες σε διάφορα χρώματα και φωτιστικά οροφής από φυσικό ρατάν της εταιρείας Gervasoni

OIKOS

Καρέκλα Chauffeuse, σχ. Matali Crasset, από € 320

STUDIO KOSTA BODA ILLUM

Σετ 4 ποτήρια Juicy της Segaform € 20

IKEA

Φαναράκια εξωτερικού χώρου, € 6,95 το ένα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

LIGHT PLUS

Φωτιστικό οροφής Cage της Foscarini Diesel από € 516

IKEA

Τραπέζι και καρέκλα Falster, € 199 και € 59 αντίστοιχα

MILANO DE

Τραπέζι Cut σε πολλά χρώματα από € 1.800

CASA DI PATSI

Τραπεζαρία εξωτερικού χώρου του οίκου Pianca

OIKOS

Τραπέζια Sent της Sentou με πόδια από ξύλο teak και επιφάνεια από λακαρισμένο ξύλο, € 360 το ένα

COCO-MAT

Τραπέζι σαλονιού Fivos, 120x120 εκ., € 298 062

IKEA

Stand σερβιρίσματος σε 3 επίπεδα, ποτήρια Νarhet, πιάτα Arr και μαχαιροπίρουνα Sedlig, € 15, € 2,95, € 2 και € 45 τα 24 τμχ. αντίστοιχα

NEO KATOIKEIN

Τραπέζι Deli από ξύλο δρυός,160x90x74εκ., € 1.050

MYRAN SCANDINAVIAN DESIGN

Koυτάλες από λευκή οξιά της Muuto, σχ. KiBiSi, € 29

SMEG - PETCO

Πλυντήριο πιάτων σε στιλ 50s σε παστέλ χρώματα

BUTLERS

Σουπλά Willow € 9,99

BUTLERS

Γαλάζια κανάτα 1,5 lt € 12,90

MORPHOS

Χειροποίητη τραπεζαρία Gaia, 200x100 εκ., € 950 + ΦΠΑ

063

Τραπέζι και καρέκλες Eiffel από κρύσταλλο και μεταλλική βάση, € 270 και € 75 αντίστοιχα

SMEG PETCO

Ψυγείο σε στιλ 50s της Smeg σε πολλά χρώματα

ΙNTERNI

Τραπέζι φαγητού και καρέκλες της Harbour από ανοξείδωτο ατσάλι και ξύλο teak, από € 1.143 και € 387 + ΦΠΑ αντίστοιχα

NEO KATOIKEIN

Μπουφές Ν2 με σκελετό από μασίφ καρυδιά και λάκα, με κρυφό φωτισμό, € 1.650

BUTLERS

Χαρτοπετσέτες Octopus € 2,99

MILANO DE

Μπουφές Νett € 680

MAR-TEX COLLECTIONS

Ξύλινος δίσκος Aalto και πορσελάνινο μπολ Origo της Ittala € 11 και € 43

064

Κ ΑΡΕΚ ΛΕΣ

NEOSET

1. LIGHT PLUS Καρέκλα τραπεζαρίας Violinist, σχ. STL της L’abbate, € 240 2. ΚΟΥΡΤΗΣ OFFICE/CONTRACT Καρέκλα Divina του οίκου Thonet € 541 3. INTERNI Καρέκλα της Carl Hansen 4. NEOSET Καρέκλα με διάφανο πλέγμα και μεταλλικό σκελετό € 75 5. DECO CLUB by ANDREAS KRITIKOS Κλασική καρέκλα Windsor € 98

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

1

2

3

4

5

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

1

2

3

1 DESIGNSHOP.GR Τραπέζι Pebble € 820 2 HOMAD Τραπέζι Solid από μασίφ αφρικάνικη καρυδιά € 3.226 3 NEOSET Τραπέζι Εasy € 350

4

5

6

4 COCO-MAT Μοντέλο Anna από δρυ € 1.591 5 NATUZZI Τραπέζι Saturno, σχ. Claudio Bellini 6 ROCHE BOBOIS Κλασικό τραπέζι Louis Μarie από δρυ με χειροποίητη πατίνα, από € 3.200

7

8

9

7 OIKOS Τραπέζι Alu της Indecasa από € 1.500 8 PAPADATOS Τραπέζι Bonbon με κρυστάλλινη επιφάνεια από € 3.200 9 INTERNI Tραπέζι Goa της Baxter, σχ. Paola Navone, € 1.296 + ΦΠΑ

10

11

12

10 DECO CLUB by ANDREAS KRITIKOS Χαμηλό χειροποίητο τραπέζι από € 649 11 INTERNI Τραπέζι με παγκάκια Hopper της Extremis 12 MYRAN SCANDINAVIAN DESIGN Tραπέζι Keep της Muuto, σχ. Petter Thorne & Anders Johnsson, € 2.995

066

ΣΠΙΤΙ

Το πέτρινο σπίτι ήταν εγκαταλειμμένο 40 χρόνια. Ξαναφτιάχτηκε από την αρχή, με ντόπιους μαστόρους και τις ίδιες από παλιά πέτρες!

Χύμα στους αγρούς Ένα παλιό εγκαταλειμμένο σπίτι στη Λήμνο και μια κληρονόμος, η Μαίρη Δεληγιώργη, που δεν είχε… πατήσει ποτέ στον τόπο καταγωγής! Λίγα χρόνια μετά, αισθάνεται περήφανη για το εξοχικό που έφτιαξε σχεδόν μόνη της, μακριά από αστικές ανέσεις, με ελάχιστα έξοδα, αλλά και με όλη την ελευθερία που χρειάζεται η ζωή το καλοκαίρι στο νησί. Της ΝΑΤΑΛΙΑΣ ΔΟΥΚΑ - Φωτό: ΚΩΣΤΑΣ ΠΗΓΑΔΑΣ

068

069

ΣΠΙΤΙ

070

Ποια τύχη σ’ έφερε σ’ αυτό τον τόπο; Είσαι Λημνιά;

Εγώ δεν είχα πάει ποτέ, ούτε μικρή ούτε μεγάλη! Η γιαγιά μου, όμως, ήταν από τη Λήμνο και μάλιστα από την Αγία Σοφία, το μικρότερο χωριό του νησιού. Είναι ένα μεσόγειο, γραφικό χωριό με πολύ πράσινο, πολλά αμπέλια και όμορφα πετρόχτιστα σπίτια – να φανταστείτε, δεν υπάρχει ούτε καφενείο! Γνώριζα, λοιπόν, πως υπήρχε εκεί ένα οικογενειακό σπίτι εγκαταλειμμένο και το 2003 σκέφτηκα να πάω να το δω. Ξετρελάθηκα με τον τόπο και την επόμενη κιόλας χρονιά έκανα ήδη διακοπές στο δικό μου σπίτι. Έκανες ουσιαστικές παρεμβάσεις στο χώρο; Το σπίτι ήταν ακατοίκητο για 40 χρόνια. Από το παλιό κτίσμα άφησα μόνο τους πέτρινους τοίχους, όλο το υπόλοιπο χρειαζόταν φτιάξιμο από την αρχή. Κάποτε αυτά τα χωριάτικα σπιτάκια είχαν δύο επίπεδα, το ισόγειο ήταν στάβλος για τα ζώα ενώ στο επάνω έμενε η οικογένεια. Έτσι, λοιπόν, έπρεπε να δώσουμε ύψος πλέον στο ισόγειο για να μπορέσει να κατοικηθεί, εσωτερικά το ξηλώσαμε όλο, ανεβάσαμε τα παράθυρα και φυσικά φτιάξαμε καινούργια σκεπή από κεραμίδια. Τα νησιώτικα σπίτια είναι «ταγμένα» να ακολουθούν την παράδοση ή μπορούν να είναι και μοντέρνα;

Πιστεύω πως πρέπει να κρατούν κάποια βασικά έγινε μια μεγάλη κουζίνα. Με στοιχεία αρχιτεκτονικής το δικό της τζάκι, την παλιά του νησιού – πέτρα, ξύλο μαρμάρινη γούρνα κι ένα ψυή γενικά τα χρώματα, για γείο που η ιδιοκτήτρια έβαψε να μη χαλάει η γενικόμε φούξια λαδομπογιά. Στον τερη αισθητική. Όμως, ίδιο χώρο και το καθιστικό μπορούν πάντα να έχουν (δίπλα) με τους καναπέδες και μια μοντέρνα άποψη που γίνονται κρεβάτι για να στη διακόσμηση. Ας πούκοιμούνται οι φίλοι. Η πέτρα με, εγώ, πήρα ντόπιους σε όλο το σπίτι κρατάει μακριά μαστόρους που ξέρουν τη ζέστη του καλοκαιριού. να δουλεύουν την πέτρα. Χρησιμοποιήσαμε αυτές που είχε το σπίτι από παλιά, ενώ στα παράθυρα κρατήσαμε το μικρό τους μέγεθος, γιατί έτσι τα κάνουν χρόνια τώρα στο χωριό και δεν ήθελα να χαλάσω το στιλ. Από την άλλη δεν έχω βάλει εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, χρησιμοποιούμε ένα μικρό φουρνάκι και το ψυγείο το ’βαψα μόνη μου με φούξια λαδομπογιά γιατί το άσπρο μού κλώτσαγε... Ο πρώην στάβλος για τα ζώα

Ποιο είναι το αγαπημένο σου στιλ στη διακόσμηση; Τσιγγάνικο, χύμα, ελεύθερο, χωρίς κανόνες…

Μάλλον έχω ένα δικό μου στιλ που βγαίνει από την προσωπικότητά μου και αυτό το καταλαβαίνουν όλοι οι φίλοι μου. Ποια είναι τα πλεονεκτήματα ή/και τα μειονεκτήματα του σπιτιού; Έχει πολύ ησυχία, οι γείτονες και

συχωριανοί κάνουν πολύ ωραία παρέα, αλλά όταν θες μπορείς και να απομονωθείς. Κι ακόμη, δεν χρειάζεται κεντρική θέρμανση ή air condition γιατί έχει πολύ χοντρούς πέτρινους τοίχους και το καλοκαίρι έχει τρομερή δροσιά, ενώ το χειμώνα κρατάει τη ζέστη. Το μόνο μειονέκτημα που μπορώ να βρω είναι ότι η Λήμνος είναι μακριά, δεν είναι «νησί του Σαββατοκύριακου», άρα δεν μπορώ να πετάγομαι εύκολα και όποτε θέλω από την Αθήνα μέχρι εδώ, πρέπει να το προγραμματίζω για τις κεντρικές διακοπές του καλοκαιριού. Πες μας τα δικά σου tips – μικρά μυστικά για ένα όμορφο σπίτι. Είναι ωραία τα παλιά έπιπλα, οι

παλιές γούρνες κ.λπ. μαζί με λίγο πιο μοντέρνα ➔ 071

ΣΠΙΤΙ

Μια μεταλλική σκάλα οδηγεί στην κρεβατοκάμαρα με την ξύλινη σκεπή, που τραβάει το βλέμμα. Τα παλιά έπιπλα επιδιορθώθηκαν, αλλά και τα καινούργια δεν κόστισαν πολλά – το σπίτι του καλοκαιριού δεν έχει ανάγκη από αστικές ανέσεις στοιχεία… ο συνδυασμός δίνει μια ιδιαιτερότητα στο χώρο. Όλα τα παρατημένα έπιπλα που βρήκα στο σπίτι, αν και παμπάλαια, τα έφτιαξα και βρήκαν ξανά μια χαρά τη θέση τους… άσε που γλιτώνεις και τα έξοδα για καινούργιες αγορές. Τι σημαίνει «εξοχικό» για έναν άνθρωπο της πόλης;

Ένα σπίτι που δεν πρέπει να έχει καμία σχέση με το σπίτι της πόλης. Μπορεί να μην έχει τις ίδιες ανέσεις, αλλά είναι ένα σπίτι που κυρίως πρέπει να σε κάνει να νιώθεις ελεύθερος. Κάποια «λάθη» που πρέπει κανείς να αποφύγει σ’ ένα τέτοιο σπίτι; Να μη χρησιμοποιήσει υλικά μη

παραδοσιακά, γιατί αμέσως χάνεται η αισθητική του νησιώτικου σπιτιού. Όπως, ας πούμε, τα αλουμίνια, που τα θεωρώ απαράδεκτα… Τι φανερώνει ο χώρος σου για σένα; Ότι μ’ αρέσει η ζωή σε κοινόβιο…; Ποιο είναι το καλύτερο κομπλιμέντο που σου έχουν κάνει οι φίλοι για το σπίτι; Ότι ακόμη κι αν έρχονται

για πρώτη φορά, αισθάνονται πολύ οικεία. Ποιο είναι το πιο καλό σημείο του σπιτιού; Το υπνο-

δωμάτιό μου, που είναι αρκετά μεγάλο και δεν έχει ταβάνι, φαίνονται τα ξύλινα δοκάρια της σκεπής. Μ’ αρέσει να κάθομαι ξαπλωμένη και να τα κοιτάζω. Είναι ένα σπίτι που μαζεύει φίλους-φιλοξενούμενους ή είναι οικογενειακό «καταφύγιο»; Συνήθως

μαζεύει πολλούς φίλους, τώρα μάλιστα που μεγάλωσαν και τα παιδιά μου, έρχονται και οι δικές τους παρέες, οπότε είναι ένα σπίτι σχεδόν πάντα γεμάτο. Ποιες είναι οι καλύτερες στιγμές που έχεις ζήσει εδώ; Όταν το έφτιαχνα! Μου πήρε μόνο ένα μήνα και

ένιωσα πολύ περήφανη που μπορούσα να το κάνω εγώ αυτό. Ήταν και οι χωριανοί, που ερχόντουσαν να βοηθήσουν όπου μπορούσαν… Περίγραψέ μας μια τυχαία μέρα καλοκαιρινών διακοπών στο σπίτι… Ό,τι ώρα σηκωθούμε το πρωί θα

πάμε στην ωραιότατη παραλία που είναι κοντά στο χωριό, τον Παρθενόμυτο, θα κάτσουμε εκεί μέχρι να βαρεθούμε, μπορεί και μέχρι αργά το απόγευμα. Το βραδάκι μαζευόμαστε με τους γειτόνους, πότε στη δική μου αυλή - πότε στις δικές τους, πίνοντας κρασάκι Λημνιώτικο και τσιμπολογώντας τέλεια τυριά. Μια γιαγιά φτιάχνει τρομερά τυριά, που πάνε πολύ με τα ντόπια κρασιά – ο θείος μου κάνει καταπληκτικό ροζέ… Συμπληρώνουμε και με κάνα μεζέ ή κάνα ταψί γεμιστά με ζαρζαβατικά από τα μποστάνια τους – είμαι καινούργια και με προσέχουν! Όλο «έλα να πιούμε ένα κρασάκι» και… ξημερώνεσαι με αυτοσχέδια γλέντια με χορούς και ατέλειωτες ιστορίες από τα παλιά των ανθρώπων του χωριού. Στο χωριό ξεκουράζεσαι διαφορετικά απ’ ό,τι στην Αθήνα. Αν το σπίτι σου ήταν τραγούδι ποιο θα ήταν; Το «Φίλα με ακόμα»… των Μουζουράκη - Μαραβέγια. Πες μας μερικούς καλούς λόγους για να επισκεφθεί κάποιος τη Λήμνο. Η Λήμνος είναι μεγάλο νησί που

δεν μαζεύει πολύ κόσμο, έχει υπέροχες παραλίες και βρίσκεις πολλά όμορφα και απλά μέρη να φας καλά και φθηνά. Φρέσκα καλούδια από τη θάλασσα, που στα φτιάχνουν εκείνη την ώρα. Και ο Παρθενόμυτος… η τεράστια παραλία του χωριού μας, από τις καλύτερες που έχω δει.

072

WHO IS WHO Είναι ευτυχισμένη που έκανε δουλειά το αγαπημένο της χόμπι – ασχολείται πάνω από 20 χρόνια με το styling, φωτογραφίζοντας μόδα και διακόσμηση για γνωστά ελληνικά περιοδικά. Τον τελευταίο καιρό έχει προσθέσει και το image making, προσφέροντας υπηρεσίες μεταμόρφωσης (αλλαγή εμφάνισης) σε σπίτια και κυρίως σε πρόσωπα. Οι μεγάλες της αγάπες είναι οι δύο γιοι της, ο Βασίλης και ο Κωνσταντίνος, ενώ το motto της είναι «Στη ζωή όλα μπορείς να τα κάνεις μόνος σου». Δουλειά της μπορείτε να δείτε στο www. yourstylist.gr

073

ΒΓΕΣ

ΕΞΩ

Tης Καρολίνας Κούκη

ΗΛΙΟΣ Κίτρινο και πορτοκαλί, η χαρά του καλοκαιριού

KARTELL

Καρέκλα Audrey από € 251

INTERNI

Πολυθρόνα Carmen της Μamma Silla από δέρμα και μεταλλικό σκελετό € 510 + ΦΠΑ

SYLLOGES

Πετσέτα θαλάσσης Ιbiza της Designers Guild

074

LIGHT PLUS

Τραπέζι της L’ abbate από € 1.595

ΝΕΟSET

Φωτιστικό οροφής Sonic από € 46

ΗABITAT

Πτυσσόμενη καρέκλα Μaui € 65 και € 15,50 το ύφασμα

IKEA

Ομπρέλα κήπου ή θάλασσας

ROCHE BOBOIS

Ψηλό σκαμπό Stool Chabada € 1.090

ΝΕΟSET

Κάθισμα-στρώμα Stretch € 99

NOTOS HOME

Καρέκλα Slick Slick, σχ. Phillipe Starck

ΒΓΕΣ

ΕΞΩ

Θάλασσα Το ντιζάιν στον αφρό των κυμάτων

MORPHOS

Day bed BooBoo € 275 + ΦΠΑ

COCO-MAT

Πολυθρόνα Ανδρομέδα από € 760

OCTOPUS

Ραδιόφωνο Mini dolmen της Lexon € 55

076

ΙΝΤΕRNI

Αιώρα Miss Amaca, σχ. Angela Missoni

SYLLOGES

Τσάντα παραλίας Flamingo Park της Designers Guild € 107

MORPHOS

Καναπές Ondas από € 1.052 + ΦΠΑ

INTERNI

Τραπέζι Inout 933 της Gervasoni με χειροποίητες κεραμικές πλάκες

IKEA

Ξαπλώστρα από ξύλο ακακίας και μαξιλάρι, € 139 και από € 40 αντίστοιχα

VENETI

Κρυστάλλινες ψηφίδες Concerto της Mosaico

INTERNI

Σκαμπό Inout της Gervasoni από € 432,64 + ΦΠΑ

077

ΒΓΕΣ

ΕΞΩ

Γη Ι feel the earth, move, under my feet

OIKOS

Σκαμπό με ξύλινο σκελετό και κάθισμα από ανακυκλωμένο χαρτί συσκευασίας € 60

OCTOPUS

Ραδιόφωνο με δυναμό Safe bamboo week της Lexon € 62

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ

Σκαμπό Croks από φελλό, σχ. Jasper Morrison, € 322 + ΦΠΑ

078

COCO-MAT

Κονσόλα Δαλιδά από ξύλο δρυός € 1.145

MORPHOS

Καναπές Potobellο με λινό ύφασμα € 1.860 + ΦΠΑ

MORPHOS

Χαμηλό τραπέζι S6 € 490 +ΦΠΑ

INTERNI

Καναπές Twin Lounger της Ambient Lounge € 290 + ΦΠΑ

ROCHE BOBOIS

Επιτραπέζιο φωτιστικό Victoria από € 367

INTERNI

Καρέκλες εξωτερικού χώρου Open Air της Meridiani

ROOM SERVICE

Καρέκλα και τραπέζι εξωτερικού χώρου της Kettal, σειρά Landscape, από € 598 + ΦΠΑ και € 830 + ΦΠΑ αντίστοιχα 079

προσωπο

Η Νταϊάννα Καρβούνη σπούδασε εικαστικές τέχνες στο Sarah Lawrence College στη Νέα Υόρκη και έχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στο Industrial Design στο Pratt Institute. Το 2004 δημιούργησε την εταιρεία dk με διεθνή ταυτότητα και πολυτελή υλικά. Έχει στο ενεργητικό της σημαντικούς πελάτες, ιδιώτες και διεθνείς φίρμες, όπως οι Yabu Pushelberg για φωτιστικά του Park Hyatt στη Νέα Υόρκη, η Nike και η Grecotel, μεταξύ άλλων. Η Βίβιαν Φίλιππα σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο με ειδίκευση στην Πολεοδομία. Έχει αποκτήσει εκτενή εμπειρία σε έργα μεγάλης κλίμακας, πολιτιστικού κυρίως χαρακτήρα. Το 2002 δημιούργησε το αρχιτεκτονικό της γραφείο, που δραστηριοποιείται κυρίως στο πεδίο του αστικού σχεδιασμού, στην αποκατάσταση διατηρητέων κτιρίων, στον ξενοδοχειακό τομέα και στο landscaping.

Το δημιουργικό πεδίο της Two is Company πε-

ριλαμβάνει αρχιτεκτονική και design, από τη σύλληψη στο σχεδιασμό και την εφαρμογή. Η δουλειά της εταιρείας μας χαρακτηρίζεται από υψηλή ποιότητα κατασκευής και ιδιαίτερα υλικά, που συνδυαστικά αποπνέουν την αίσθηση της λιτής πολυτέλειας. Στοχεύουμε στη διεύρυνση των συλλογών μας και στο να κινούμαστε με μεγαλύτερη ευελιξία ανάμεσα σε διαφορετικές κλίμακες παραγωγής στη διεθνή αγορά. Οι καλύτερες αποφάσεις παίρνονται όταν σκέφτονται τουλάχιστον δύο άνθρωποι, με κοινούς σ τόχους. Σχεδιάζουμε και καθοδηγούμε τα projects μας μέσα από συμπληρωματική αισθητική, δημιουργική σαφήνεια και εξωστρέφεια. Είμαστε οπαδοί της αισθητικής συγκίνησης.

Ένας δημιουργός πρέπει να νιώθει τις αλλαγές, να μπορεί να αδειάζει το μυαλό του και να ξεκινάει κάθε φορά από το τίποτα και με ελάχιστα, να μη φοβάται τις ανατροπές και να δρα με τόλμη και αποφασιστικότητα.

Now is the

right time Η Νταϊάννα Καρβούνη είναι καταξιωμένη ντιζάινερ και η Βίβιαν Φίλιππα αρχιτέκτων, από τις καλύτερες της γενιάς της. Μαζί δημιούργησαν την Two Ιs Company, εταιρεία που ήδη ακούγεται και κινείται στη διεθνή αγορά. Μιλούν στο HOME με λίγα λόγια, αλλά εφ’ όλης της ύλης. Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ 080

Δεν μας αρέσει που οι άνθρωποι δυσκολεύονται να συγκινηθούν, παρά μόνο με τον ακαδημαϊσμό

ή τη μόδα. Ωραίο είναι αυτό που έρχεται στην ώρα του. Μας

απασχολεί συχνά η σχέση του ωραίου με το χρόνο, η ομορφιά που ωριμάζει ή που αναδύεται ξαφνικά και σε ξαφνιάζει, πρέπει να είσαι «γυμνός» απέναντί της με μόνα προσόντα την προσωπική σου εξέλιξη και εγρήγορση.

2.

Η ισχνή παρουσία του σύγχρονου ελληνικού design στο εξωτερικό είναι η κορυφή του παγό-

βουνου, στη βάση του οποίου υπάρχουν ελλιπείς η εκπαίδευση, η πρόνοια και η παραγωγικότητα. Η ζωή στην Αθήνα είναι έντονη και σπινθηροβόλα, κινείται στα όρια. Για ένα δημιουργό είναι

μια πόλη που πιθανώς μπορεί να προσφέρει απροσδόκητη έμπνευση. Θα προτιμούσαμε να ήταν πιο ευνοϊκές οι παραγωγικές συνθήκες και να υποστηρίζεται η εξωστρέφεια. Η οικονομική κρίση δεν επηρεάζει την κεντρική ιδέα της δουλειάς μας. Συχνά όμως, λόγω όχι

μόνο των διαφορετικών προϋπολογισμών αλλά κυρίως της ανασφάλειας και της κακής ψυχολογίας των πελατών, πρέπει να εφευρίσκουμε εναλλακτικούς τρόπους προσέγγισης και εκτέλεσης των projects μας.

4.

Είναι συναρπαστικό κάθε φορά που η κεντρική

ιδέα μίας μελέτης πραγματοποιείται, οι χώροι και τα έπιπλα που σχεδιάζουμε υλοποιούνται και «κατοικούνται». Είμαστε περήφανες όταν κάνουμε καινούργια ανοίγματα και ανακαλύπτουμε μια νέα εφαρμογή της έμπνευσής μας σε διαφορετικές κλίμακες και επίπεδα παραγωγής. Τα πάντα είναι πιθανά, τα πάντα μπορούν να συμβούν και αυτό είναι υπέροχο σαν προοπτική.

Θέλουμε να ζούμε και να απολαμβάνουμε το τώρα, να δίνουμε σημασία στις εξελίξεις και να γνωρίζουμε τους εαυτούς μας. Αυτή είναι η καλύτερη έμπνευση και ίσως ο μόνος τρόπος που μπορούμε να κάνουμε προβολή στο μέλλον.

5.

3.

Now is the right time, είναι το motto μας στη

ζωή.

1.

1. Ανάκλιντρο, μοντέλο «Xenos» 2. Επιτραπέζιο φωτιστικό, βάση από οξειδωμένο ορείχαλκο και μεταξωτό αμπαζούρ, μοντέλο «Leda» 3. Απλίκα από οξειδωμένο ορείχαλκο, μον τέλο «Tayget» 4. Χαλί από μαλλί μερινό και σχέδια από βισκόζη, μοντέλο «Climb» 5. Διαχωριστικό πολλαπλών εφαρμογών από οξειδωμένο ορείχαλκο, μοντέλο «Rimbaud» 6. Έπιπλο από καπνιστή δρυ με στοιχεία από οξειδωμένο ορείχαλκο, μοντέλο «Rays»

6.

081

HOME

Της ΕΛΕΝΑΣ ΛΑΝΑΡΑ

THERAPY

το ψυχογραφημα του ΣΚΑΜΠΟ

Οι περισσότεροι έχουμε ένα τουλάχιστον σκαμπό κάπου στο σπίτι. Δεν το θεωρούμε πραγματικό έπιπλο – τουλάχιστον όχι σημαντικό κομμάτι της επίπλωσης του σπιτιού μας. Στην καλύτερη περίπτωση, ανεβάζουμε επάνω του τα πόδια μας στο τέλος της ημέρας. Στη λιγότερο καλή, του ακουμπάμε κάθε είδους άχρηστα αντικείμενα. Ένα τόσο ταπεινό και καταφρονεμένο έπιπλο τι θα μπορούσε ποτέ να αποκαλύψει για τον ιδιοκτήτη του; Θα εκπλαγείτε…

Check I.D.

Σκαμπό Extravaganza

Κάναμε σε έντεκα σκαμπό τεστ προσωπικότητας

Χρήσιμες, άχρηστες, παράξενες πληροφορίες για τα σκαμπό...

01

Ψευδαισθήσεις

Αν μικρός είχες σωστό επαγγελματικό προσανατολισμό, σήμερα θα ήσουν ταχυδακτυλουργός και θα έδινες σόου σε κρουαζιερόπλοια. Eκείνο που περισσότερο σε γοητεύει είναι οι ψευδαισθήσεις και οι οπ τικές απάτες. Γι’ αυ τό διάλεξες το σκαμπό Plopp, επειδή μοιάζει με φουσκωτό πλασ τικό θα λάσσ ης, α λ λά είναι από ατσάλι – δυο εφαπτόμενες πλάκες ατσαλιού που φ ουσκώνου ν με αέ ρα υπό πίεση μέχρι να πάρουν το επιθυμητό σχήμα. Αβανταδόρικο δεν είναι; Ήδη σκέφτεσαι τα νούμερα που θα έστηνες επάνω του. MYRAN, € 385

02

Memory Lane

Είναι αυτό που φαίνεται: ένα υφαντό μαξιλάρι, κολλημένο σε τέσσερα πόδια. Και ξυπνάει μέσα σου ένα σωρό μνήμες. Σού θυμίζει το σπίτι της γιαγιάς, τα καλοκαίρια. Και τις κουβέρτες που σου έστρωνε στο γρασίδι, τα ζεστά βράδια. Το σκαμπό Naoko σού θυμίζει πάντα την παιδική ηλικία και τη γιαγιά σου. Σού θυμίζει πόσο ωραία ήταν να παίζεις με το άγνωστο – όταν βρισκόσουν στην ασφάλεια της αγκαλιάς της. HABITAT, € 200

082

03

Πνεύμα Οικονομίας

Οι άλλοι λένε τσιγκούνης. Εσύ λες οικονόμος. Στην εποχή μας η σπατάλη είναι ασυγχώρητη. Γι’ αυτό στεγνώνεις και χρησιμοποιείς ξανά –και ξανά– τα φακελάκια του τσαγιού. Φυτεύεις στις γλάστρες τα κουκούτσια από τα πορτοκάλια. Και θαυμάζεις απεριόριστα τον Tom Dixon, που δημιούργησε το σκαμπό Offcut από τη φλούδα του κορμού, αξιοποιώντας την άγρια υφή της, αυτήν ακριβώς που κάνει τους άλλους να τη θεωρούν άχρηστη και να την πετούν. BOX ARCHITECTS, €238

● Feet-stools, ίσως τα ασχημότερα σκαμπό. Έχουν πόδια όπως όλα τα σκαμπό, μόνο που τα δικά τους είναι δύο, (σαν)ανθρώπινα και φορούν παπούτσια. Γόβες και διχτυωτό καλσόν, αθλητικά και κάλτσες, γαλότσες και τζιν παντελόνι – οι συνδυασμοί είναι ατελείωτοι. Όποιος αντέχει μπορεί να τα δει στο www.etsyshop.com ● Στην «Πεντάμορφη και το Τέρας», το μαγεμένο σκυλάκι του πύργου είχε μεταμορφωθεί σε σκαμπό. Ποιο ήταν το όνομά του; (Σουλτάν) ● O Mies van der Rohe και η Lily Reich σχεδίασαν το 1929 την Barcelona Chair - ορόσημο του design με το ασορτί σκαμπό της. Το 1969, η πρωτοποριακή ομάδα Archizoom, γνωστή για την anti-design φιλοσοφία της, σχεδίασε –διακωμωδώντας– την καρέκλα και το σκαμπό Mies. To τελευταίο, οπωσδήποτε το πιο αντισυμβατικό σκαμπό στην ιστορία του design, φωτιζόταν στην κάτω πλευρά από δύο γλόμπους, κομπλέ με πλαστικό καλώδιο και πρίζα. ● Θέλω κάποιον να με κάνει σκαμπό. «Είμαι υποτακτικός άντρας, ζω στο Λονδίνο και αναζητώ γυναίκα ή ζευγάρι καλλιτεχνών με κυριαρχική προσωπικότητα για να σχεδιάσουν ανθρώπινα έπιπλα, άνετα για όποιον τα χρησιμοποιεί, εξευτελιστικά για εκείνον που θα χρησίμευε για την κατασκευή τους. Εγώ θα έπαιζα το ρόλο του έπιπλου και θα μπορούσα να είμαι σκαμπό, τραπέζι κ.ά. Πληρώνω 200 λίρες την ώρα, γυμνό ή σεξ δεν περιλαμβάνονται». (Funny Craiglist, Αγγελία #10, Δευτέρα 23/2 ● Όταν οι Γάλλοι κατέλαβαν την Αίγυπτο –κομμάτι ακόμη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας– οι ντόπιοι υπέφεραν πολύ από τη βάναυση

μεταχείριση. Τα σκαμπό τους ήταν μαλακά και ντυμένά με ύφασμα για να αναπαύουν εκεί τα πονεμένα από τα βασανιστήρια πόδια τους. Επιστρέφοντας στην πατρίδα οι Γάλλοι πήραν μαζί τους το νέο μικροέπιπλο, το οποίο βαπτίστηκε ottoman χάρη στην καταγωγή του και έγινε διάσημο σε Ευρώπη και Αμερική. ● Η συμπαθέστερη συλλογή χειροποίητων σκαμπό βρίσκεται στο Tike Design Footstools. Κάποια φορούν σαμάρι για να κουβαλούν βιβλία και περιοδικά. Άλλα έχουν δίχτυ για τσιγάρα και εφημερίδες, θυμίζουν μπουκέτο ανθοπωλείου ή έχουν θήκες για ποτό και ξηρούς καρπούς. Το καλύτερο έχει ρολόι-κούκο, που κάνει κου-κου κάθε 30 δευτερόλεπτα. Grimburgwal 15, Amsterdam, tikedesign.com ● Μέχρι το 19 αι. μικρά, χαμηλά σκαμπό χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για τα παιδιά. Παρότι είναι ζωγραφιστά στο χέρι, τιμολογούνται ακόμη και σήμερα χαμηλότερα από μεγαλύτερα κομμάτια και θεωρούνται ευκαιρία από τους συλλέκτες και τους διακοσμητές εσωτερικών χώρων.

HOME

THERAPY

04

05

Μαστροθόδωρος

Simple Mind

Χλωμιάζει μπροστά σου σύσσωμο το επιτελείο της Ένωσης Απανταχού Μαστόρων. Μ’ άλλα λόγια, πιάνουν τα χέρια σου. Έχεις και το κουτί των εργαλείων σου, ώστε με σφυριά και κατσαβίδια να πλανάρεις, στοκάρεις, βιδώνεις, συναρμολογείς. Ένα ακόμη εργαλείο είναι και το σκαμπό σου, το Easyfold Stepstool. Για να φτάνεις πιο ψηλά όταν χρειάζεται να περάσεις κουρτινόξυλα ή να αλλάξεις το ντουί. Μετά το διπλώνεις και το κουβαλάς από το χερούλι, σαν τσαντάκι. OCTOPUS, € 16

Απλότητα και ευελιξία – αυτές οι δύο αρχές καθορίζουν τη ζωή σου. Επειδή όμως δεν μπορείς πάντα να έχεις πιο απλές σχέσεις ή πιο ευέλικτο ωράριο, αρκείσαι να έχεις ό,τι μπορείς. Πήρες σπαστό ποδήλατο για να το μεταφέρεις εύκολα, ακόμη και στο τραμ. Πήρες πολυμορφικό αυτοκίνητο για να σε πηγαίνει και στο βουνό και στην πρεμιέρα. Και μηχανικό κρεβάτι, που παίρνει όποια κλίση θέλεις. Τέλος, πήρες σκαμπό που διπλώνει για να το κρύβεις στη στιγμή. NEO KATOIKEIN, € 195

06

Βαρελάκια Συνειδητοποιημένος οικολόγος, οδηγείς ποδήλατο, τρως βιολογικά προϊόντα και ντύνεσαι με οργανικό βαμβάκι. Το σκαμπό σου είναι φτιαγμένο στο χέρι από ανακυκλωμένο, αρωματικό ξύλο κέδρου. Καθένα μοναδικό, από υλικό ζωντανό που μπορεί να κάνει χαραγματιές ή να σκουρύνει στη διάρκεια του χρόνου, με το δικό του, διαφορετικό τρόπο. INTERNI, € 700 + ΦΠΑ

08

Πάμε παρέα

10

Baby on Board

084

Φύγαμε

09

Μπαλαντέρ

Αρκεί λίγο να αφεθείς και έχεις γυρίσει νοερά την υφήλιο. Το σκαμπό σου σού θυμίζει ταμπουρέ που πάνω του χορεύει χορό της κοιλιάς μια Τουρκάλα, κάπου στον Βόσπορο. Μετά σκαμνάκι πάνω στο οποίο βάζει ο θηριοδαμαστής την τίγρη σε ένα τσίρκο στην Κολομβία. Ύστερα, ν τέφι που χτυπά ένας τσιγγάνος, στα χωριά της Τρανσυλβανίας. Η φαν τασία σου είναι χρήσιμη όταν διηγείσαι παραμύθια. Τώρα όμως έχεις να κάνεις τη συγκεντρωτική του ΦΠΑ. Επέστρεφε. ΟΙΚΟΣ, € 60

Εξωστρεφής και επικοινωνιακός, θέλεις πάν τα ανθρώπους γύρω σου. Πήρες λοιπόν πολλά ασορτί σκαμπό, να χωράει όλη η παρέα: οι φίλοι, οι γνωστοί, ίσως και κανένας περαστικός που είδε φως και μπήκε. Σου αρέσουν οι ατελείωτες συζητήσεις για τους ανθρώπους και –μετά από μερικά ποτηράκια– για τον Αρμαγεδόνα και τη συντέλεια του κόσμου. Και όταν οι φίλοι φεύγουν και μένεις μόνος… παίρνεις τα σκαμπό σου και παίζεις τρίλιζα στα πλακάκια της κουζίνας. NEOSET, € 46

Η παιδικότητα είναι το μυστικό της νεότητάς σου. Χορεύεις σαν να μη σε βλέπει κανείς. Αγαπάς σαν να μη πληγώθηκες ποτέ. Και κλαις όποτε βλέπεις τον Ντάμπο το Μικρό Ελεφαντάκι. Το σπίτι σου είναι κάτι ανάμεσα σε Λούνα Παρκ και σπηλιά του θησαυρού. Και το σκαμπό σου είναι κάτι ανάμεσα σε γιγάντια μέδουσα της αβύσσου και γιγάντιο λουλούδι του διαστήματος – βγαλμένο οπωσδήποτε από καρτούν για παιδιά κάτω των πέντε. Ίσα που σε πιάνει.

OCTOPUS, € 95

07

Το στιλ σου δεν μπορεί κανείς εύκολα να το κατατάξει. Καλόγουστο και διακριτικό, προσαρμόζεται εύκολα, σαν τον μπαλαντέρ στην τράπουλα. Ή σαν τα σκαμπό Tom & Jerry του Constantin Grcic. Μπορούν να μπουν στο μπαρ ενός μον τέρνου health food restaurant ή στον πάγκο της κουζίνας σου. Eίναι το σκαμπό του αρχιτέκτονα στο γραφείο του ή του επιστήμονα στο εργαστήριό του. Eίναι το κάθισμα του φύλακα ενός μουσείου και των παιδιών στο μάθημα σχεδίου. DESIGNSHOP.GR

11

Δευτερεύοντα Κέρδη Εμπνευσμένα από μια σταγόνα βροχής, τα Splash μοιάζουν εξίσου με video game του ’80. Αναποδογύρισέ τα και γίνονται κορόνα. Ζωγράφισε δυο μάτια και γίνονται χταποδάκι. Με τις ώρες θα παίζουν τα παιδιά. Από τότε που έγινες γονιός, έχεις βρει το άλλοθι για να κάνεις στον εαυτό σου όλα τα χατίρια. Μην έχεις τύψεις, όλοι το κάνουν. € 130, LIGHT PLUS

Το νέο site της A.V. ● Νέο, με ανοιχτές δομές, πραγματικά

διαδραστικό καθημερινό περιεχόμενο ● Με διαρκή σύνδεση και παράλληλη λειτουργία με όλα τα δημοφιλή social media, όπως είναι το Facebook, Twitter, YouTube, MySpace, Vimeo κ.λπ.

Με 400.000 μοναδικούς επισκέπτες 20.000 μέλη / 2.000 blogs 45.000 φίλους στο Facebook Με 4 πλήρεις οδηγούς Αθήνας - Θεσσαλονίκης Οδηγός ATHENS VOICE - Διασκέδαση Οδηγός LOOK - Fashion (όλα τα καταστήματα Αθήνας - Θεσσαλονίκης) Οδηγός ΗΟΜΕ - Design (για είδη σπιτιού) Οδηγός Αθήνας στην αγγλική γλώσσα σε συνεργασία με το Athens in Your Pocket για ξένους κατοίκους και επισκέπτες της Αθήνας ● Ατζέντα με το ημερολόγιο ανά ημέρα των εκδηλώσεων που συμβαίνουν στην Αθήνα ● Με ξεχωριστούς τομείς ύλης για κάθε ενδιαφέρον που καλύπτουν όλους τους χρήστες news / fashion / design / culture / guide / επιπλέον της εφημερίδας (paper)

Με τα ATHENS VOICE, LOOK, HOME, SOUL, Athens in Your Pocket σε που ξεφυλλίζουν ηλεκτρονικά 100άδες χιλιάδες αναγνώστες το καθένα

.pdf

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

PISCINES IDEALES

Μόνιμες διακοπές! Μια πισίνα στο σπίτι είναι απόλαυση, είναι υγεία, είναι απόδραση από τους ξέφρενους ρυθμούς της καθημερινότητας. Πόσο μάλλον όταν η πισίνα που πάντα ονειρευόσουν είναι κατασκευασμένη με την πιο προηγμένη και αξιόπιστη τεχνολογία, με ασυναγώνιστη σχέση ποιότητας-τιμής, και είναι μια Piscines Ideales - the eco pool®. Οι πισίνες της βραβευμένης εταιρείας έχουν γίνει η πιο προσιτή επένδυση για μια αναβαθμισμένη και απολαυστική ζωή και είναι πολλοί οι λόγοι που το υποστηρίζουν: με μια Piscines Ideales - the eco pool® επενδύεις στην υγεία –το κολύμπι είναι το «κλειδί» για μια καλύτερη ζωή–, επενδύεις στο ακίνητό σου προσθέτοντάς του αξία, επενδύεις σε διακοπές όλο το χρόνο, επενδύεις σε ένα προϊόν φιλικό προς το περιβάλλον. Είναι οι μόνες –πιστοποιημένα– οικολογικές πισίνες παγκοσμίως, έχουν χαμηλό κόστος συντήρησης και χαμηλή κατανάλωση νερού και ενέργειας. Άλλωστε, η Ideales δεν είναι τυχαία η εταιρεία με τις περισσότερες διακρίσεις και βραβεία, χάρη στην υψηλή τεχνογνωσία, την ποιότητα και τις οικολογικές της ευαισθησίες. Εμείς της δίνουμε το βραβείο… μόνιμων διακοπών και ετοιμαζόμαστε για ατέλειωτες ώρες παιχνιδιού, αλλά και για ideales pool parties με όλη την παρέα!

Ideales, Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400 Βουτήξτε στο www.ideales.gr

smart buys

To HOME προτείνει τα smart buys του καλοκαιριού

ΟΔΗΓΟΣ ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Για να διαφημιστείτε στην ενότητα Smart Buys και να καταχωρισθείτε στον ηλεκτρονικό οδηγό athensvoice.gr/design&HOME, επικοινωνήστε με το διαφημιστικό τμήμα του HOME, στο τηλέφωνο 210 3617.530

Μπείτε στο athensvοice.gr/ design&HOME για να διαβάσετε το HOME ηλεκτρονικά και να ενημερωθείτε για όσα συμβαίνουν στο χώρο του design

ΟΔΗΓΟΣ

επιπλα

* Kαταστήματα με Stock ΑΒΑΞ

Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά, 210 6236.630, 210 6236.640/ Λ. Κηφισίας 168, Μαρούσι, 210 6108.840-1/ Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831-2/ Aδριανουπόλεως 22, Θεσσαλονίκη, 2310 486.623, www.avaxdeco.gr

Εταιρεία «δύναμη» στο χώρο του επίπλου και της υψηλής αισθητικής, που αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα τους πιο γνωστούς οίκους του εξωτερικού. Έπιπλα, διακοσμητικά και φωτιστικά, κυρίως κλασικά, που καταφέρνουν όμως να αποδίδουν το κύρος τους, χωρίς να γίνονται «βαριά». Έπιπλα συνώνυμα της κομψότητας και διαχρονικότητας, όπως Ralph Lauren, Baker, Poltrona Frau, Fendi και άλλα πολλά.

ALTA LIVING

Λ. Βουλιαγμένης 589, Αργυρούπολη, 210 9950.172

Για όλο το σπίτι κομμάτια που ομορφαίνουν την καθημερινότητά σου. Καναπέδες, τραπεζαρίες, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες και ντουλάπες με υπογραφές γνωστών σχεδιαστών.

ΑΝΘΗΣ

Λ. Αλίμου 42, Άλιμος, 210 9827.308, www.anthis.com

Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού.

ARMANI CASA

Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά, 210 8082.115, www.armanicasa.com

Έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα της σκανδιναβικής σχολής αλλά και της παγκόσμιας σχεδιαστικής σκηνής. Highlight τα έπιπλα και αντικείμενα της εταιρείας Artek, η σειρά που σχεδίασε ο Tom Dixon, τα νέα κεραμικά της Rina Menardi και τα είδη σπιτιού της εταιρείας Culti.

210 9414.848, www.carteco.gr

CANAPE

Λ. Κηφισίας 188, Κηφισιά, 210 8084.626/ Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 9810.311/ Λ. Μεσογείων 515, Αγ. Παρασκευή, 210 6015.669/ Casa di Patsi Leather: Λ. Κηφισίας 231, Κηφισιά, 210 8012.211/ Λ. Ποσειδώνος 16, Καλαμάκι, 210 9889.316/ Stock: Ζακύνθου 2 & Λήμνου, Μεταμόρφωση, 210 2850.233

Λ. Αλίμου 52, Άλιμος, 210 9829.920, www.canape.gr

Ένας νέος χώρος αφιερωμένος στην άνεση του καναπέ! Γωνιακοί καναπέδες, μοντέρνας και διαχρονικής γραμμής, με πολλές επιλογές υφασμάτων και διαστάσεων, σε τιμές που θα σε πείσουν να τους αγοράσεις αμέσως! Λίγα αλλά καλά βοηθητικά μικροέπιπλα, όπως coffee tables και σκαμπό, συμπληρώνουν το παζλ της άνεσης.

CANDLE LIGHT

Λ. Ανθούσας 50, Παλλήνη, 210 6034.206 www.candlelight.gr

Η Ανατολή συναντά τη Δύση σε έπιπλα για όλα τα στιλ. Στο showroom θα διαλέξεις έπιπλα αποκλειστικής εισαγωγής για minimal διακόσμηση, σε country στιλ ή ακόμα και έπιπλα φτιαγμένα ειδικά για το εξοχικό σου. Lounge μουσική σε χαλαρώνει και το espresso καφεδάκι σε περιμένει να το απολαύσεις τόσο, όσο και τις εξαιρετικές τιμές.

CAPPELLINI GLOBAL

Πανεπιστημίου 49, Στοά Αρσάκη, 210 3239.346, www.capellini.it

Από τις πασαρέλες… στο σπίτι. Έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, art de la table με έντονα τα χαρακτηριστικά της κομψότητας και της διαχρονικότητας.

Νέο και ωραίο, φέρνει το design στην καρδιά της Αθήνας. Έπιπλα, αντικείμενα και φωτιστικά από τις χωρίς πολλές συστάσεις εταιρείες, Cappellini, Marimekko, Itala, Tom Dixon και Kartell.

ΒΟΧ ARCHITECTS

CARTECO

Ξανθίππου 2, Κολωνάκι, 210 7248.600, www.boxarchitects.gr

Λυκούργου 235, Καλλιθέα,

HΟMAD Προτάσεις για το living room και το υπνοδωμάτιο. Κύριο χαρακτηριστικό των προϊόντων της η εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Ένα επιτελείο έμπειρων συνεργατών θα σε βοηθήσει, προτείνοντάς σου την ιδανική λύση. Κηφισίας 71, Μαρούσι, 210 6109.546, 210 6107.049/ Αλίμου 79, Άλιμος, 210 9961.350, 210 9901.225, 210 9968.805, www.homad.eu

κρεβατοκάμαρα, αλλά και τα περίφημα σουηδικά προϊόντα ύπνου Hästens.

Design center αρχιτεκτονικών εφαρμογών και διακόσμησης. Εδώ το σύνθημα είναι “value for money” και θα βρεις από χάρτινα διαχωριστικά, μεταλλικές μοκέτες, ανοξείδωτα πλέγματα, μέχρι wallpapers και φωτιστικά.

επιπεδο

Λ. Πεντέλης 118, Χαλάνδρι, 210 6894.071, www.epipedo.gr

Έπιπλα απλωμένα σε πολλά τετραγωνικά, για ευχάριστο και άνετο shopping, αποτίνουν φόρο τιμής στις καθαρές γραμμές που εγγυώνται εργονομία, άνεση και διαχρονικό στιλ. Αντιπροσωπίες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και αρκετά κομμάτια της τελευταίας λέξης του design.

CASA DI PATSI

Home design με style! Η εταιρεία απευθύνεται σε αυτούς που ζητούν το στιλ και την άνεση σε περιβάλλον υψηλής αισθητικής και σύγχρονου design. Συνεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους όπως Moroso, Porada κ.ά. εγγυώνται το αποτέλεσμα.

COCOMAT

Πατρ. Ιωακείμ 36, Κολωνάκι, 210 7246.108/ Λ. Βουλιαγμένης 70, Βούλα, 210 8994.880/ Λ. Κηφισίας 193, Μαρούσι, 210 8056.691/ Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971/ 25ης Μαρτίου και Παλαιολόγου, Χαλάνδρι, 210 6818.690/ Λ. Ποσειδώνος 1 & Έλλης 2, Π. Φάληρο, 210 9847.2278/ Πατησίων 236, Πατήσια, 210 8662.461-2/ Λ. Ποσειδώνος 56, Άλιμος, 210 9811.476, 210 9883.347/ Λ. Μαραθώνος 105, Παλλήνη, 210 6031.166/ Ραβινέ 16, Περιστέρι, 210 5733.025, 210 5782.728/ Φρεατύδος 43, Φρεατύδα, 210 4536.454/ Παύλου Μελά 11, Θεσσαλονίκη (Διαγώνιος), 2310 266.696/ Ανδριανουπόλεως 22, Θεσσαλονίκη (Καλαμαριά), 2310 458.338/ Χάλκης 3, Θεσσαλονίκη (Πατριαρχικό Πυλαίας), 2310 451.600, www.cocomat.gr

Yπέροχα είδη για την κρεβατοκάμαρα, με απαλή υφή και αντιαλλεργικά υλικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό και αγνό μαλλί. Στρώματα και έπιπλα για όλο το σπίτι με την ίδια οικολογική ευαισθησία.

DAFI-DAFI

Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, 210 2384.677 -659

Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και με οποιοδήποτε ύφασμα ή δέρμα θέλεις. Aποσπώμενα υφάσματα για να πλένονται και δεύτερο ντύσιμο για να αλλάζεις ταπετσαρία και διάθεση. Eπίσης κρεβάτια με στρώμα, υπόστρωμα, κεφαλάρια. Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. Kατασκευή καρεκλών τραπεζαρίας και μαξιλάρια για κήπους, χτιστούς καναπέδες κ.λπ. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους, μπαρ, ξενοδοχεία, εστιατόρια. Tιμές super.

DEDON

Λ. Κηφισίας 166, Μαρούσι, 210 6146.481, www.dedon.de

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ home Η γνωστή εταιρεία έχει τον τελευταίο καιρό επεκταθεί και στον κόσμο των λευκών ειδών. Εδώ θα βρεις μια τεράστια ποικιλία σε κουρτίνες, υφάσματα, ταπετσαρίες, σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες και ό,τι χρειαστείς για να ντύσεις το σπίτι σου, σε τιμές που θα σε κερδίσουν. Κεντρική Διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης-Αθηνών Πληροφορίες: 2410 688.688, www.biokarpethome.gr

Εταιρεία συνώνυμη με το design επίπλων εξωτερικού χώρου. Πολυθρόνες, τραπέζια, σεζλόνγκ, daybeds κ.ά. σε σχέδια από τους πιο γνωστούς designers του εξωτερικού, για σπίτια που το στιλ και η κομψότητα είναι απλά απαραίτητα! Στην Ελλάδα αντιπροσωπεύεται από την Άβαξ.

DIANNA KARVOUNIS

ΔEΛOYΔHΣ

EASY

Λ. Κηφισίας 217 & Παρνασσού 2, Μαρούσι, 210 8061.759/ Λ. Κηφισίας 227, Κηφισιά, 210 61 27.121/ Λ. Κηφισίας 230, Χαλάνδρι, 210 6774.900/ Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, 210 6847.720/ Λ. Αλίμου 5 & Ν. Βρεττάκου, Άλιμος, 210 9851.378, Αδριανουπολεως 24, Καλαμαριά Θεσσαλονίκη, 2310 457512, www.deloudis.gr

Eίναι, στη συνείδηση του ελληνικού κοινού, η εταιρεία που ταυτίζεται με το σύγχρονο design. Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων του είδους, όπως Cassina, B&B Italia, Maxalto, Cappellini, Promemoria, Flexform, Acerbis-Morfos, Paola Lenti, Fasem, Giorgetti, Living Divani, Sawaya & Moroni.

DESIGN PLAZA

Πάτμου 4-10 (όπισθεν νοσοκομείων Yγεία & Mητέρα), 210 6850.611, www.designartshop.gr

O ναός-θεματοφύλακας του σύγχρονου σχεδιασμού όσον αφορά τα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Aν παραθέταμε τη λίστα των σχεδιαστών, θα χρειαζόμασταν βιβλίο. Το Mουσείο Design, που στεγάζεται στον ίδιο χώρο, αρχίζει από τον Macintosh, διανύει όλες τις τάσεις και τα ενδιάμεσα ρεύματα και καταλήγει στα τέλη των 80s. Eπίσης, κουζίνες σε μεγάλη γκάμα.

Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844, www.dianakarvounis.com

Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάνα Kαρβούνη, με έμπνευση από τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60.

Λ. Βουλιαγμένης 593, Αργυρούπολη, 210 9961.975/ Κωνσταντινουπόλεως, Συνοικία Παπακώστα, Μάνδρα Αττικής, 210 5555.386

Η λύση για το σπίτι σου. Έπιπλα κουζίνας, έπιπλα για το σαλόνι, το υπνοδωμάτιο και το παιδικό σε ένα τριώροφο χώρο. Παίρνετε ιδέες και δημιουργείτε τα έπιπλά σας όπως τα ονειρεύεστε στις τιμές που τα ονειρεύεστε. Επισκεφτείτε το και θα ζήσετε την πιο εύελικτη και προσιτή πλευρά του σύγχρονου design.

ΕLITE STROM

Λ. Αλίμου 2-4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043/ Λ. Πεντέλης 37 & Πριάμου, Βριλήσσια, 210 8100.675/ Λ. Βουλιαγμένης 64, Γλυφάδα, 210 9635.851/ Λ. Ηλιουπόλεως 62, Δάφνη, 210 9755.077/ Λ. Θησέως 1, Εκάλη, 210 8131.098/ Λ. Θηβών 485, Ίλιον, 210 5737.160/ Notos Home, πλ. Κοτζιά, 210 3743.148/ Λ. Κηφισίας 263Α, Κηφισιά, 210 8087.592/ Λ. Γρ. Λαμπράκη 122, Πειραιάς, 210 4135.567/ Λ. Μαραθώνος 80, Πικέρμι, 210 6043.441/ Λ. Κηφισίας 332, Χαλάνδρι, 210 6898.244/ Λ. Μεσογείων 315, Χολαργός, 210 6741.944/ Αιγαίου 63 & Λ. Ανδριανουπόλεως, Καλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 418.410/ Σβώλου 2, Κέντρο Θεσ/νίκης, 2310 220.227/ Ιnfo Franchise: 210 6250.211 & 212, www.elitestrom.gr. Και σε επιλεγμένα καταστήματα επίπλων.

Οι «ειδικοί στον καλό ύπνο» με εμπειρία 25 ετών και προϊόντα που δημιουργούνται με το μεράκι και τη γνώση ολόκληρων γενεών. Στρώματα κάθε τύπου, ολοκληρωμένες προτάσεις για την

ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ

Kηφισίας 197, Mαρούσι, 210 8020.361, www.evgenidis

Oίκος με 80 χρόνια παρουσίας στο χώρο του επίπλου.

Tο στιλ είναι σαφώς κλασικό, αλλά και κατά κάποιον τρόπο «στρογγυλεμένο», έτσι ώστε να αφήνει περιθώρια με όποια μοντέρνα στοιχεία θα θέλεις να ενσωματώσεις στο χώρο του.

FENDI

Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, 210 6720.170

Οι συστάσεις περισσεύουν όταν έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά και χαλιά φέρουν τη διάσημη υπογραφή Fendi. Αισθητική απόλαυση και πολυτέλεια που έρχεται στην Ελλάδα από την εταιρεία ABAΞ.

HABITAT

Ναυάρχου Δούσμανη 26, Γλυφάδα, 210 8983.662/Golden Hall, 211 1815.815/ Notos Galleries, Κρατίνου 5, πλ. Κοτζιά, 210 3743.150/ Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη

Για να κάνεις το χώρο σου desing-άτο αλλά όχι εξεζητημένο, λιτό αλλά όχι μίνιμαλ. Θα βρεις σούπερ φωτιστικά, διακοσμητικά, υπέροχες συλλογές art de la table, λευκά είδη και φυσικά έπιπλα, και θα θέλεις να τα πάρεις όλα. H χαρά του shopping για το σπίτι!

HÄSTENS

Hästens Store: Λ. Κηφισίας 263, Κηφισιά Α, 210 8087.592/ Shop in Shop, Λ. Αλίμου 2- 4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043/ Aίγαιου 63 & Λ. Ανδριανουπολεως, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 418.410, www.hästens.com

Η σουηδική εταιρεία Hästens έχει φροντίσει για πριγκηπικούς ύπνους και πολυτέλεια στα όνειρά σου. Στρώματα χειροποίητα, γεμισμένα με φυσικά υλικά –από βαμβάκι και φυσική τρίχα αλόγου– για να μη θέλεις να σηκωθείς από το κρεβάτι. Ποτέ.

INTERNI

Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Λ. Κηφισίας 190, Χαλάνδρι, 210 6775.080/ Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, 210 3616.174/ Λ. Αλίμου 81, Άλιμος, 210 9886.333, 210 9652.680/ ΙΝΤΕRNI ONE: Λ. Κηφισίας 188,

➔

088

smart buys

089

ΟΔΗΓΟΣ

Γέρακας, 210 6046.358

Χαλάνδρι, 210 6716.571-2/ ΙΝΤΕRNI OFFICE: Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά, 210 8019.200/ Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 431.000/ Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4/ Λ. Δημοκρατίας 79, Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 214.1167, www.interni.gr

Όμιλος εταιρειών με θεματική πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό, στην αισθητική της τελειότητας, με λίγα λόγια οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. design στην Eλλάδα. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς) όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμμές, για χώρους ανοιχτούς στο «ροκ» σχεδιασμό του μέλλοντός μας. Τελευταία τους εισαγωγή τα έπιπλα Diesel.

KARTELL

Hροδότου 19, Kολωνάκι, 210 7257.575 / Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899/ Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 280.035, 2310 428330, www.areadomus.gr

Mοντέρνα έπιπλα, πολλά από τα οποία είναι διαφανή, ενώ όλα τους βρίσκονται στην αιχμή του δόρατος του ιταλικού ντιζάιν. Eπίσης πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής.

Έπιπλα, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες, τραπεζαρίες, φωτιστικά και χαλιά για να φτιάξεις όλο σου το σπιτικό με στιλ και κομψότητα σε πολύ ελκυστικές τιμές. Το φιλικό προσωπικό θα σε βοηθήσει να πετύχεις το ιδανικό αποτέλεσμα.

Morphos λή γραφεία της, καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά, 210 6208.462-501/ Παρνασσός - Αράχωβα, Λιβάδι, στο Εμπορικό / Αίγινα, 22970 61881, www.andreaskritikos.gr

Όμορφα κλασικά έπιπλα που αναδύουν το άρωμα και την ατμόσφαιρα ενός ζεστού κλασικού χώρου. Θα εντυπωσιαστείς από το ντεκόρ τού –έτσι κι αλλιώς– καλαίσθητου καταστήματος, θα γοητευτείς από την ατέλειωτη γκάμα, θα εξυπηρετηθείς από εξειδικευμένο, έμπειρο team συνεργατών, θα ξαπλώσεις στις καταπληκτικές κρεβατοκάμαρες και στους αναπαυτικούς καναπέδες, δεν μπορεί, φεύγοντας είτε από την Deco σειρά είτε από την Classic, κάτι θα έχεις για να ονειρεύεσαι!

Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090, www.morphos.gr

Ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Νέο Κατοικείν», ο Βασίλης Οικονόμου ακολουθεί σόλο καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Σε πολλά σχέδια, στιλ, ποιότητες και ultra service. Καναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας και επί παραγγελία. Διαθέτει και πολύ ωραία κρεβάτια σε όλα τα μεγέθη. Τραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες και τεράστια γκάμα από μικροέπιπλα συμπληρώνουν την πρόταση Morphos, όλα τους σε τιμές που θα στηρίξουν μια σχέση για να κρατήσει μια ολόκληρη ζωή.

Myran SCANDINAVIAN DESIGN Φωκυλίδου 3, Κολωνάκι, 210 3824.744, www.myran.gr

ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον. Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες.Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικα-καλοκαιρινά είδη. Λ. Kηφισίας 294, Xαλάνδρι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549

πλούσια συλλογή σε φωτιστικά, χαλιά και αξεσουάρ με την υπογραφή του οίκου. Η σχεδιαστική ομάδα του νέου καταστήματος Natuzzi, εκπαιδευμένη στην Ιταλία και εξειδικευμένη στη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων, είναι έτοιμη να σε συμβουλεύσει σχετικά με την τέλεια διακόσμηση του χώρου σου, όσο εσύ απολαμβάνεις έναν espresso στο Natuzzi καφέ-μπαρ!

NEOSET

Νέο Concept Store: Λ. Αλίμου 16, Άλιμος/ Δίκτυο καταστημάτων πληρ.: 210 6601.100, www.neoset.gr

60 είναι στο σύνολό τους τα καταστήματα της Neoset, είναι αδύνατον στατιστικώς να μην έχεις επισκεφτεί έστω και ένα! H ανθρωποκεντρική αισθητική των επίπλων θα σε κερδίσει αμέσως. Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, όλα με απόλυτη λειτουργικότητα. Με τη βοήθεια των πωλητών-συμβούλων διακόσμησης αποκλείεται να μην επιλέξεις σωστά.

ΝΕΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

Δίκτυο καταστημάτων. Πληρ.: 210 6601.200, www.neokatoikein.gr

Kάνοντας περίπατο στις βιτρίνες της πόλης βλέπεις πράματα και θάματα. Kαι ξαφνικά, σε μια στιγμή, το βλέμμα ηρεμεί και νιώθεις να αποφορτίζεσαι από το άγχος και την ένταση. Δεν είναι τίποτα, έχεις κολλήσει σε κάποιο από τα 14 καταστήματα Nέο Kατοικείν: τολμηροί συνδυασμοί υλικών και χρωμάτων, έπιπλα με επώνυμο σχεδιασμό υψηλής αισθητικής, ολοκληρωμένη αντίληψη για το σπιτικό «ντύσιμο». Kολάζεσαι, ο χριστιανός!

POOFOMANIA ΚΟΥΡΤΗΣ

Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, 210 8066.245-495/ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614 / Λ.Ποσειδώνος 54, Άλιμος, 210 9852.407-9 OFFICE Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, 210 8013.236 THE STOCK PLACE Σοφοκλή Βενιζέλου 20, Λυκόβρυση, 210 2847.213-4 Θεσσαλονίκη: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700, www.kourtis.gr

Ένα από τα μεγαλύτερα και παλαιότερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού, καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει κάποιους από τους γνωστότερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτε-

090

ΜΑVRIKI & CO

Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.966/ Kηφισίας 238, Χαλάνδρι, 210 6711.150/ Stock House, Ηροδότου 3, Κολωνάκι, 210 7221.503, www.mavriki.net

Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design, που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα, πολύ καλαίσθητα αντικείμενα. Υπάρχει και ενδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεων, με δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ, ενώ μπορείς να παραγγείλεις κάποιο ύφασμα που έχεις δει κάπου και να σου το βρουν.

MILANODE

Λ. Ποσειδώνος 17, Άλιμος, 210 9855.950/ Λ. Μαραθώνος 81, Γέρακας, 210 6614.642/ Λ. Μαραθώνος,

Kαθίσματα που ξεπηδούν από τις σελίδες του ������ “Wallpaper”,������������������� φωτιστικά που φουσκώνουν και ξεφουσκώνουν μόνα τους (χωρίς εν τω μεταξύ να σταματούν να φωτίζουν), μικροαντικείμενα και άλλα πολλά, όλα τους καθαρής βόρειας μορφής.

Mαγαζί-παράδεισος για τον ψαγμένο αρχιτέκτονα.

NATUZZI

Λ. Κηφισίας 166, Μαρούσι, 210 6146.481

Ένας χώρος τριών επιπέδων με τα best sellers της γνωστής ιταλικής φίρμας Natuzzi, που εξελίσσεται εδώ και 50 χρόνια στο χώρο του design. Στο νέο της χώρο εκθέτει τις τελευταίες τάσεις του επίπλου, με μια

Ηλιουπόλεως 7, Αθήνα, 210 7010.210/ Θηβών 478, Αιγάλεω, 210 5911.988, www.poofomania.gr

Για τους φανατικούς των πουφ. Αχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ. Αλλά και πολλούς καναπέδες.

PORCELANA

Λ. Βουλιαγμένης 111, Γλυφάδα, 210 9607.010/ Λ. Πεντέλης 142, Βριλήσσια, 210 8105.330/ Λένορμαν 206208, 210 5156.163/ 210 5156.165/ Μαρκόπουλο, ΒΙΠΑ Καλυβίων Αττικής, οδός Θορικού, 22990 63750/ Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία Θεσσαλονίκης, 2310 474.767/ Γ. Παπανικολάου 2 Π.Ο. Κόμβος Ρετζικίου, 2310 672.340/ Γ. Λαμπράκη 181-183, Άνω Τούμπα, 2310 925.915/ 5ο χλμ. Ε.Ο. Ιωαννίνων-Αθηνών, Ιωάννινα,

26510 92735-7/ 3ο χλμ. Π.Ε.Ο. Λάρισας-Αθήνας, Λάρισα, 2410 619.999/ 1ο χλμ. Σερρών-Θεσσαλονίκης, Σέρρες, 23210 36157/ Λυγιά Λευκάδας, 26450 72100/ www.porcelana.gr

Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana, που υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού.

PROTEAS

Κεντρική διάθεση: 6ο χλμ. Λάρισας Τρικάλων, Λάρισα, 2410 851.168 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Berloni και Proteas, www.proteas.gr

Έπιπλα σε μοντέρνες ή κλασικές φόρμες, με έμφαση στη λειτουργικότητα και την απόλυτη αισθητική. Χειροποίητες εργασίες υψηλής ποιότητας. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της ιταλικής Berloni.

ROCHE BOBOIS

Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, 210 6711.700/ Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, 210 9859.040/ Ανδριανουπόλεως 22, Θεσσαλονίκη, 2310 486.624, www.roche-bobois.com

O γαλλικός οίκος που φέρνει στην Ελλάδα τις απόλυτες country chic και modern chic συλλογές. Έπιπλα, αντικείμενα, διακοσμητικά, φωτιστικά με χρώματα και σχέδια που, αν και μέσα στο σπίτι, δημιουργούν το κατάλληλο σκηνικό για να γίνεσαι ένα με την ύπαιθρο και τη φύση.

ROOM SERVICE

Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700/ Ηροδότου 33, Κολωνάκι, 210 7230.629/ Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά, 210 8018.710/ Πρ. Κορομηλά 42, Θεσ/κη, 2310 286.099, www.roomservice.gr

Eπώνυμοι designers και περισσότεροι από 100 οίκοι του εξωτερικού κρύβονται πίσω από τα έπιπλα, τις πορσελάνες και τα γυαλικά. Όλα σύγχρονου χαρακτήρα και μινιμαλιστικής αισθητικής.

SAGO

Λεωφ. Γέρακα 72, Γέρακας, 210 8101.422 , www.sagodecor.gr

Έπιπλα, αντίκες και διακοσμητικά αντικείμενα από όλες τις χώρες της Ανατολής. Κινέζικα και ινδικά –από χαλιά μέχρι βάζα– έχουν την τιμητική τους. Οι λάτρεις του είδους θα το σηκώσουν το μαγαζί!

SOFA COMPANY

Λ. Κηφισίας 282 & Ύδρας 2, Χαλάνδρι, 210 6895.635, 210 6840.039/ Ν. Εθν. Οδός Πατρών-Αθηνών, Πάτρα, 2610 439.953, www.sofacompany.gr

35 σχέδια σε καναπέδες, πολλά υφάσματα και ένας super μοντέρνος εκθεσιακός χώρος μόνο για σένα! Διαλέγεις τον καναπέ που σ’

ΤΟΝΟΣ Στον κεντρικό δρόμο της αγοράς της Νάουσας, ένα πρωτότυπο μαγαζί με έπιπλα, διακοσμητικά είδη της εταιρείας Muuto, βάζα από την Guaxs, αρωματικά χώρου από την εταιρεία Culti, ακόμα και είδη για την κουζίνα και το μπάνιο. Στον επάνω όροφο υπάρχει ένα όμορφα διαμορφωμένο υπνοδωμάτιο για να πάρεις ιδέες, και ποικιλία με γαλλικά λευκά είδη. Νάουσα, Πάρος, 22840 53169, 694 4426424, toniale@ gmail.com

αρέσει, το ύφασμα που θα τον ντύσεις, τις διαστάσεις …και έτοιμος! Στο σπίτι σου άμεσα και σε πολύ καλή τιμή!

STUDIO METAPLASI

Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607, www.studiometaplasi.gr

Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους, που σχεδιάζουν οι Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη, οι οποίοι, μπορούν να αναλάβουν και την εσωτερική διακόσμηση ή κατασκευή επίπλων ανάλογα με το γούστο σας (limited edition).

ΤECHNOMOBILE Λ. Βουλιαγμένης 38, Ελληνικό, 210 9601.210/ Λ. Αναπαύσεως 8, Βριλήσσια, 210 8037.160, www.tecknomobile.gr

Aντιπρόσωπος των Scavolini, Comprex, Veneran, Donati και 30 ακόμη ιταλικών εργοστασίων επίπλου εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, και μεγάλη γκάμα επίπλων κουζίνας.

YφAσματα επιπλΩσεων

*ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ home

Κεντρική διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών. Πληροφορίες: 2410 688.688, www.biokarpethome.gr

Η γνωστή εταιρεία έχει τον τελευταίο καιρό επεκταθεί και στον κόσμο των λευ-

➔

smart buys

091

ΟΔΗΓΟΣ

κών ειδών. Εδώ θα βρεις μια τεράστια ποικιλία σε κουρτίνες, υφάσματα, ταπετσαρίες, σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες και ό,τι χρειαστείς για να ντύσεις το σπίτι σου, σε τιμές που θα σε κερδίσουν.

cripe

Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6775.780/ Β. Όλγας 212, Θεσσαλονίκη, 2310 801.616, www.cripe.gr

Yφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες τοίχων από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Μαζί και πολλά έπιπλα σε ιδιαίτερο στιλ. Εντυπωσιακή γκάμα χρωμάτων, επαγγελματικό σέρβις.

FAB BY STAMATOPOULOS

Λ. Βουλιαγμένης 270Β, 210 9733.585/ Λ. Κηφισίας 108 & Γούναρη, Μαρούσι, 210 8051.500/ Stock: Λ. Βουλιαγμένης 270Α, 210 9733.585, www.fabulousfabrics.gr

Υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ιδιαίτερα αντικείμενα σε αξεσουάρ, διακοσμητικά, φωτιστικά, χαλιά και λευκά είδη. Με υπογραφές από διάσημα ονόματα του design, όπως Cavalli, Lagerfeld, Cacharel κ.ά. Στη συλλογή και το αδιάβροχο ύφασμα επίπλωσης HIT#2, που έχει βελούδινη υφή και καθαρίζεται εύκολα από κάθε λεκέ.

KA INTERNATIONAL

Κεντρική διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών, πληρ.: 2410 688.688, www.ka-international.com

Η Bιοκαρπέτ είναι ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος της ισπανικής αλυσίδας με είδη σπιτιού ΚΑ Ιnternational στην Ελλάδα. Mεγάλη ποικιλία από κουρτίνες, ριχτάρια,

υφάσματα επιπλώσεων, ψάθες, διακοσμητικά, μαξιλάρια και υπέροχα έπιπλα γαλλικής εξοχής.

ΚΑΙΤΗ ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ

σεων: Manuel Canovas, Boussac/Romanex, Colefax & Fowler, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi, Pierre Frey.

Βουλής 46, Αθήνα, 210 3231.508

Μια πλούσια συλλογή υφασμάτων από γνωστούς οίκους του εξωτερικού όπως Decoviz, Aleta, Camillatex, Monti, Titley & Marr σε ένα υπέροχο νεοκλασικό χώρο. Υφάσματα που θα ντύσουν όλο σου το σπίτι καλόγουστα και με τιμές από € 7 το μέτρο.

MIKOS

Μητροπόλεως 66, Αθήνα, 210 3231.219-20, www.mikos.gr

Έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, υφάσματα και ταπετσαρίες, σε σχέδια και χρώματα που θα σε καταπλήξουν. Οι «ειδικοί» βρίσκουν τις λύσεις σε οποιοδήποτε διακοσμητικό θέμα και μεταμορφώνουν το σπίτι σε μητρόπολη του στιλ.

Setoffel

Λ. Kηφισίας 360 & Θερμοπυλών 7, Xαλάνδρι, 210 6834.831-2, www.seroffel.gr

Yφάσματα πολυτελείας για διάφορες χρήσεις –κουρτίνες και έπιπλα–, που έρχονται από Eυρώπη και Aμερική. Oργάντζες, γάζες, ταφτάδες, λινά, βαμβακερά, καρό, ριγέ.

ΣΥΛΛΟΓΕΣ

Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760

H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται είναι μεγαλούτσικη, αλλά αξίζει να αναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώ-

για τις κουρτίνες»).

ART DE LA

TABLE

BACCARAT

Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050/ Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698-9/ Shop in Shop Notos Galleries Home: Κρατίνου 3-5, πλ. Κοτζιά, 210 3743.206/ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, 210 6832.710, www.baccarat.gr

Λ. Ποσειδώνος 34, Άλιμος, 210 9802.452, www. epiplovalentina.gr

Μητροπόλεως 43 & Μνησικλέους, Αθήνα, 210 3236.591/ Μητροπόλεως 28, πλ. Αριστοτέλους, 2310 276.664/ Κούμα 40, Λάρισα, 2410 555.590

Η εταιρεία με περισσότερα από 110 καταστήματα σε όλη την Ευρώπη και 3 στην Ελλάδα. Ξεχωριστά, πρωτότυπα αντικείμενα για το σπίτι, δώρα για αυτούς που τα έχουν όλα αλλά πάντα κάτι τους λείπει, έμπνευση και ιδέες για τη διακόσμηση του σπιτιού κάθε εποχή,

*ΠAPOYΣIAΣH

Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656 και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα, Stock: Eρμού 45, Aθήνα, 210 3241.504, www.parousiasi.gr

WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους μύλοι Peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό σχεδιασμό.

Τα είδη του αποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει η παραγωγή τους. Eκτός από τις ultra chic νεότατες δημιουργίες της Andrée Putman για τον οίκο, θα βρείτε και την εξαιρετική συλλογή από πορσελάνες που σχεδίασε ο Christian Lacroix.

OCTOPUS

Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, Άγ. Δημήτριος, 210 9718.570/ Σόλωνος 18, Κολωνάκι, 210 3636.677/ Ερμού 15, Σύνταγμα, 210 3246.726/ The Mall Athens, Μαρούσι, 210 6300.287/Athens Heart, Πειραιώς 180, 210 3455.646/ Αγ. Ιωάννου 24, Αγ. Παρασκευή, 210 6010.672/ Μediteranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, 2310 473.560/Εμπορικό Κέντρο «West Plaza», Ασπρόπυργος, 210 5580.733/ Ροζάκη Αγγλή 13, Λαμία, 22310 35034/ Ρήγα Φεραίου 125, Πάτρα, 2610 622.548/ Εμπορικό

SIA

Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.930/ Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329/ Notos Galleries Home, πλ. Kοτζιά, 210 3743.315/ Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα,www.homefashion.com

Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα, παιχνίδια, υπέροχα μουσικά κουτιά, στολίδια εποχικά, είδη κήπου, αρωματικά κεριά και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων με ένα touch γαλλικής φινέτσας και προσιτές τιμές.

Tο motto της εταιρείας είναι –δικαιολογημένα– «τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρεις τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και έπιπλα για μια κουζίνα σούπερ ντιζάιν. Ναι, θα βρεις και τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία Smeg σε άπειρες εκδοχές και χρώματα.

Tώρα, και μειωμένες τιμές κατά 12% σε 300 προϊόντα! Λ. Κηφισίας 3, Μαρούσι, 210 6837.400/ Ανδ. Παπανδρέου 90 & Βουλιαγμένης, Γλυφάδα, 210 9609.290/ Εθν. Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 448.823, www.petco.gr

Λ. Kηφισίας 238-240, εμπ. κέντρο Μελά, Kηφισιά, 210 6236.698, www.ercuisraynaud.fr

Τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και oι πιο φίνες πορσελάνες Bernadaud. Ό,τι δηλαδή χρειάζονται τα μικρά και μεγάλα pallazzi της πόλης, ως ασφαλείς επενδύσεις, από την εταιρεία-μύθο της art de la table.

Κουρτίνες με πρωτότυπα σχέδια, χρωματιστά ριχτάρια με φούντες, μαξιλάρια, κουνουπιέρες, διακοσμητικά είδη από όλο τον κόσμο για το σπίτι, αλλά και δώρα που θα συναρπάσουν τους φίλους σου.

Petco - SMEG

Ercuis & Raynaud

Kουμπάρη 5, πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483/ Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264/ Μ. Μπότσαρη 10, Γλυφάδα, 210 8981.714, www.christofle.com

Κούνιες, παρκοκρέβατα, καρότσια, βοηθητικά έπιπλα, για παιδιά από κούνια… μέχρι την εφηβεία. Ένας χώρος αφιερωμένος στις ανάγκες τους για όλες τις ηλικίες.

Bebe, παιδικά και νεανικά έπιπλα, διακοσμητικά, κουρτίνες και ταπετσαρίες.

BUTLERS

Μια «νησίδα πολυτέλειας», στην οποία το γαλλικό touch λαμπυρίζει και ξεχωρίζει στην έτσι κι αλλιώς υπερπολυτελή Bουκουρεστίου. Στο Baccarat θα βρείτε τα περιώνυμα άκρως συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας.

Pavillon Christofle

VALENTINA BY PAPADOPOULOS

Tutti quanti και μικροαντικεΙμενα

είδη για το μπαλκόνι, την κουζίνα, το γραφείο και κάθε γωνιά του σπιτιού σε πολύ προσιτές τιμές.

ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ

Ακαδημίας 18, 210 3610.361

Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπίσης καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια.

FIORI

Λ. Πεντέλης 37, Χαλάνδρι, 210 6830.201/ Λ. Δημοκρατίας 14, Ηράκλειο, 2810 300027/ Λ. Κνωσού 218, Ηράκλειο, 2810 327.770/ www.fiori.gr

Για να φτιάξεις τη βεράντα, τον κήπο ακόμα και το σπίτι σου με μοντέρνες, λιτές συνθέσεις φυτών. Γνώρισε από κοντά τις υπηρεσίες U! Pot και Large Scale Design για να διαμορφώσεις το χώρο σου με τις πιο σύγχρονες σχεδιαστικές προτάσεις, πάντα με τη βοήθεια και τις ειδικές γνώσεις των ανθρώπων του Fiori.

HACIENDA

Αναστάσεως 127, Παπάγου, 210 6542.319

Κέντρο « GAEA» Lifestyle Center, Αγ. Τριάδος 60-62 & Αγχιάλου, Λάρισα, 2410 623.292/ Εμπορικό Κέντρο “TALOS” Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 315.638/ Τσουδερών 13, Ρέθυμνο Κρήτης, 28310 35.585/ Αλ. Ρώμα 34 & Τσερτσέτη, Ζάκυνθος, 26950 25775/ Θράκης 44, Λεμεσός, Κύπρος, 0035 72 5733.008/Ευαγόρου 32, Λευκωσία, Κύπρος, 0035 72 2670453/ Πληροφορίες ανάπτυξης καταστημάτων: tj8pus@otenet.gr

Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, αντικείμενα όπως ημερολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια-καθίσματα, κουμπαράδες, αλλά και τοστιέρες, φρυγανιέρες και ό,τι βάλει ο νους σου, ζωγραφισμένα με funky διάθεση, cartoonίστικη λογική για να κάνουν πιο ανάλαφρη την καθημερινότητά μας. Iδανικά δώρα για μη ιδανικούς αυτόχειρες, μες στη χαρά της ζωής.

ΟΙΚΟΣ

Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350/ Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587, www.oikos.gr

Tο κατάστημα που καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων ανθρώπων.

Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky. Και e-shop, ώστε με ένα κλικ να έχεις τα προϊόντα που θέλεις στο χώρο σου.

λευκα ειδη

ΚΕΝΤΙΑ

Κεντρική διάθεση: Λευκάδος 17, Μοσχάτο, 210 4832.832, www.kentia.gr

Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέδια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα.

ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ παιδικα επιπλα ΙΝΤΕRNI KIDS

Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Εθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000

Στα καταστήματα Interni, μια «γωνιά» αφιερωμένη στα παιδιά και το «ντύσιμο» του προσωπικού τους χώρου. Κούνιες, κρεβατάκια, κομοδίνα, καρέκλες, γραφεία, ντουλάπες κ.ά. πολλά από την εταιρεία Woodwork που κάνουν ακόμα και τους μεγάλους να θέλουν να ξαναγίνουν παιδιά.

*LARO

Ποσειδώνος 33, Άλιμος, 210 9843.965/ 14ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2801.430/ Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, 210 6855.922/ Βασ. Όλγας 281, Θεσσαλονίκη, 2310 425410/ STOCK: 14ο χλμ. Εθν. Οδού ΑθηνώνΛαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2801.430/ Συνεργαζόμενα καταστήματα (Shop in a Shop)1o χλμ. οδού Καρλόβασι - Σάμου, 22730

➔

092

smart buys

093

ΟΔΗΓΟΣ

33112/ 5o χλμ. Ιωαννίνων-Αθηνών, 26510 94097, www.laro.gr

Γερακίου 28, Σεπόλια, 210 5151.835, www.kostaboda.gr

33 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, βερνίκια αβλαβή, χρώματα με βάση το νερό, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον. Βαμβακερά υφάσματα και μάλλινα χαλιά, φωτιστικά από χαρτί και ύφασμα, και μια σειρά από όμορφα και πρωτότυπα διακοσμητικά και παιχνίδια που ανανεώνονται τακτικά. Ακόμη τα γερμανικά γραφεία και καθίσματα Moll. Έμπειροι διακοσμητές θα βοηθήσουν στην επιλογή της ιδανικής λύσης.

H εταιρεία που καθιέρωσε τη λίστα γάμου στη χώρα μας. Προϊόντα-έργα τέχνης των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, Llardo, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio, καθώς και πολλών άλλων. Για λίστες γάμου: 800 11 19000

ΝΕΟSET ΠΑΙΔΙΚΟ

Νέο concept Store: Λ. Αλίμου 16, Άλιμος/ Δίκτυο καταστημάτων, πληρ.

210 6601.100

Με 60 καταστήματα, πείρα χρόνων και πολλή αγάπη για το έπιπλο, δεν θα μπορούσε παρά να δημιουργεί εκτός από όμορφα σπίτια για μεγάλους και όμορφα «σπίτια» για παιδιά όλων των ηλικιών. Κρεβάτια, κούνιες, γραφεία, βιβλιοθήκες, διακοσμητικά, φωτιστικά και η πιο ντιζαϊνάτη σειρά παιδικών επίπλων σε σχέδιο του Karim Rashid.

STOKKE www.stokke.com

Η νορβηγική εταιρεία που έκανε το παιδικό σκανδιναβικό design διάσημο. Από εκεί θα προμηθευτείς εργονομικά καρεκλάκια για μικρά και μεγάλα παιδιά, αλλαξιέρες που γίνονται γραφεία, τραπέζια, κρεβάτια, κούνιες, καρότσια, με λίγα λόγια ό,τι χρειάζεται ένα παιδί για να μεγαλώνει ευχάριστα και άνετα. Τα προϊόντα θα τα βρεις σε πολλά καταστήματα παιδικών ειδών σε όλη την Ελλάδα.

ολα για το σπιτι

ιf & for

NotosHome στο Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37 Α, 211 1815.000/ NotosHome, Κρατίνου 5, πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 3743.000/ My Home, The Mall Athens, 210 6179.161, www.ifandfor.gr

Ένα χαρούμενο μαγαζί με χρηστικά αντικείμενα και πολλά gadgets, για να χαρίσεις στους φίλους σου ή σε σένα. Πολύ απλές γραμμές και μίνιμαλ διάθεση, όλα έχουν μια γλυκιά τσαχπινιά και κάτι που θα σε κερδίσει. Μαζί με τις χαμηλές τιμές του θα γίνει ένα από τα αγαπημένα σου μαγαζιά στην πόλη. Μη φύγεις χωρίς τα τρισχαριτωμένα κουτάκια

094

SUPER HOME BAZAAR SIEMENS Οι συστάσεις είναι περιττές όταν ακούει κανείς το όνομα Siemens. Είναι η μεγαλύτερη γερμανική εταιρεία με ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, «έξυπνες», αθάνατες τεχνολογικά και με αισθητική που καθηλώνει.

210 4277.839, www.siemens-oikiakes.gr

Ανδ. Μεταξά 6, Κηφισιά, (εγκαταστάσεις Yalco), 210 6299.856-7, www. superhomebazaar.gr

Ένα μόνιμο bazaar με επώνυμα είδη για όλο το σπίτι με τιμές έως και -70% από τις αρχικές! Τώρα τα αγαπημένα σου έπιπλα και αντικείμενα από τα Habitat, Omnishop, Ionia, Τefal, Rowenta, Haier και άλλα πολλά μπορούν επιτέλους να γίνουν δικά σου σε τιμές που θα ζήλευαν πολλοί!

χαλια

ΑΙΩΝ με τους σπόρους, φρόντισέ τα και θα σου χαρίσουν ένα όμορφο λουλούδι!

ΙΚΕΑ

Περιοχή Αεροδρομίου, Πυλαία, Θεσσαλονίκη/ Λ. Κηφισού 96, Αιγάλεω/ Εμπορικό Κέντρο Αεροδρομίου Ελ. Βενιζέλος/ 801 11 22722, 210 3543.503, www.ikea.com

Mανία! Όλοι έχουμε κάτι Ιkea στο σπίτι μας. Από ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.

NOTOS HOME

Kρατίνου 5, πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743.000/ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, 211 1815.000, www.notoshome.gr

Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα για το σπίτι. Έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά, λευκά είδη, υφάσματα, κουρτίνες, σερβίτσια, κρύσταλλα, διακοσμητικά, πορσελάνες, ντουλάπες, είδη κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές, είδη μπάνιου, παιδικό δωμάτιο. Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (Uccello, Ρίζα, Octopus, ΙΩΝΙΑ, Baccarat κ.λπ.). Mπαίνεις, διαλέγεις τα πάντα, έχοντας παρκάρει στο parking που διαθέτει, ντύνεις όλο το σπίτι και φεύγεις ήσυχος, γιατί η παράδοση είναι δική τους.

*STUDIO KOSTA BODA ILLUM

Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643 και σε περισσότερα από 40 ακόμη σημεία πώλησης στην Aττική και την υπόλοιπη Eλλάδα, Stock:

Λ. Κηφισίας 220, Κηφισιά, 210 6231.300 / Εριφύλης 31, Χαλάνδρι, 210 6396.563/ Γρ. Λαμπράκη 28-30, Γλυφάδα, 210 8948.955 και πολλά ακόμη καταστήματα σε Χαϊδάρι, Ηλιούπολη, Αγ. Παρασκευή, Κολωνάκι, Θεσσαλονίκη και Ιωάννινα.

Από τα γνωστότερα ονόματα στο χώρο του χαλιού με εμπειρία σχεδόν ενός αιώνα. Μαγικά περσικά χαλιά, από το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, κασμιρένια αλλά και μεταξωτά που σε πάνε αμέσως στην Ανατολή, αλλά και ποικιλία από μοντέρνα μοτίβα και σχέδια. Ακόμη, η ξεχωριστή συλλογή της Red Carpet.

210 6770.121, www.penga.gr

Τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν, Iνδία κ.λπ.), που εμπνέει τους μη μυημένους και εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς. Eπίσης, σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου παραμυθένιας ομορφιάς. Aποκλειστικότητα τα χαλιά του οίκου Tufenkian, διάσημα για το σύγχρονο σχεδιασμό τους. Φεύγοντας πάρε το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα, με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», την ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής.

ΠEPΣIKA

Κεντρική διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών. Πληρ.: 2410 688.688, www.persika.gr

Mάλλινα, χειροποίητα ή κατασκευασμένα στη μηχανή, διαφορετικές ποιότητες και σχέδια: κλασικά ανατολίτικα μοτίβα, αλλά και μοντέρνα, με γεωμετρικά σχήματα και ανάλαφρα χρώματα. Θα βρεις ακόμα και χαλί με φιγούρες του Disney.

ΠΕΤΡΑΤΟΣ

Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά, 210 8015.855, www.orientalcarpets.gr

Χειροποίητα χαλιά, ολόμαλλα, μεταξωτά, από Πακιστάν, Αφγανιστάν, Ινδία και Ανατολή σε ό,τι σχέδια και χρώματα βάλεις με το μυαλό σου. Κλασικά ή μοντέρνα μέσα από μια μεγάλη συλλογή με αυτή της Robinson Collection και τα χαλιά Jurgen Dulhmanns να ξεχωρίζουν.

TAPICAP

Πόντου 24 & Π. Ράλλη, Ταύρος, 210 2816.414, www.tapicap.gr

Χειροποίητα χαλιά, μοντέρνα, ολόμαλλα, ακρυλικά, πολυεστερικά, δερμάτινα, γούνινα. Σε πολλά χρώματα, πολυάριθμα σχέδια και σε επιθυμητές διαστάσεις για να βρει ο καθένας αυτό που του ταιριάζει. Μια πλούσια συλλογή χαλιών που προκύπτει από συνεργασίες με μεγάλους οίκους Ευρώπης, Ινδίας και Κίνας.

Bουλιαγμένης 589, Aργυρούπολη, 210 9950.172/ Λ. Kηφισίας 208, Xαλάνδρι, 210 6774.170-2/ Αναπαύσεως 27, Βριλήσσια, 210 6136.500/ Λ. Μαραθώνος & Φιλικής Εταιρείας 1, Γέρακας, 210 6049.436/ Θηβών 43, Περιστέρι, 210 5777.776/ 20ό χλμ. Βάρης- Κορωπίου, Βάρη, 210 8971.148/ Γούναρη 72, Καματερό, 210 2383.813/ 1o χλμ. ΜουδανιώνΣιθωνίας, Χαλκιδική, 23730 25550, www.altalinea.gr

Συνθέσεις κουζίνας και συνδυασμοί επίπλων, με έμφαση στο ντιζάιν και στην εφαρμογή του στο χώρο.

Mπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σου, ανάλογα με τις ανάγκες και το γούστο σου.

ALTA PLUS

Σολωμού 6, Κηφισιά, 210 6233.170, www.altaplus.gr

Για να αποκτήσεις την κουζίνα που ονειρεύεσαι, πρέπει να επισκεφτείς την Alta Plus. Ένας μοναδικός χώρος για τους λάτρεις της υψηλής

EUROBATH

Λ. Λαυρίου 105, Γλυκά Νερά, έξοδος Υ6 Περιφερειακής Υμηττού, 210 6041.705-7, www.eurobath.gr

Πολυχώρος με είδη μπάνιου, κουζίνας, ντουλάπες. Πλακάκια από τις μεγαλύτερες εταιρείες του εξωτερικού.

Ideal Standard Έκθεση: Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, 210 6790.880-2 και σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών μπάνιου, www.idealstandard.gr

Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά», έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο.

Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά.

MODA BAGNO

Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Λ. Κηφισίας 192, Χαλάνδρι, 210 6775.080/ Λ. Αλίμου 81, Άλιμος, 210 9886.333, 210 9652.680/ Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 431.000/ Λ. Δημοκρατίας 12-14, Ηράκλειο, Κρήτη, 2810 280.897/ Λαγού 23, Λάρισα, 2410 623.153-4, www.modabagno.gr

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

Λ. Κηφισίας 194, Χαλάνδρι,

Οι όμορφες και διάσημες κουζίνες του ομώνυμου ιταλικού οίκου. Κουζίνες φινετσάτες, σύγχρονου design, υψηλής ποιότητας από μια μεγάλη συλλογή, για να ικανοποιηθούν ακόμα και οι πιο απαιτητικοί.

μπανιο

Υπέροχες μοκέτες, χνουδωτά χαλιά, animal prints και πολλά σχέδια, χρώματα και σχήματα θα ντύσουν τα πατώματά σου για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Όλα τα χαλιά είναι φτιαγμένα από προβιές προβάτων που έρχονται από τη μακρινή Νέα Ζηλανδία.

Galerie ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ

Κεντρική διάθεση: 6o χλμ. Λάρισας-Τρικάλων, 2410 851.168, www.berloni.gr

Alta Linea

Λ. Βουλιαγμένης 4, Ελληνικό, 210 9647.011, www.bourasrugs.com

Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες.

BERLONI

κουζινα

BOURAS

Κεντρική διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών. Πληροφορίες: 2410 688.688, www.biocarpethome.gr

αισθητικής και της κορυφαίας ποιότητας στην κουζίνα. Με τη βοήθεια μιας ομάδας επαγγελματιών.

ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Bathroom Το Bathroom υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα της Hλιόπουλος A.E., μιας από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εταιρείες στο χώρο και εστιάζει το ενδιαφέρον της στο συνδυασμό σχεδιαστικής τελειότητας και άριστης ποιότητας. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ιταλικού οίκου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Μεγάλη συλλογή ειδών των πασίγνωστων οίκων Samuel Heath, Devon & Devon. Τα τελευταία χρόνια και με υπέροχα έπιπλα και αξεσουάρ για όλο το σπίτι. Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Kηφισιά, 210 6233.460/ Βύσσης 23, Μοναστηράκι/ Λ. Bάρης - Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009, www.iliopoulos.com.gr

Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Θα βρεις δάπεδα, πλακάκια, επενδύσεις, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη υγιεινής και αξεσουάρ, υδραυλικά είδη υψηλών απαιτήσεων και είδη κρουνοποιίας. Επίσης οι περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza.

Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής.

MODA BAGNO CHOICE

Αναπαύσεως 65, Κερατσίνι, 210 4116.758/ 210 4117.848, www. modabagno.gr

Προσιτή πολυτέλεια για τον

➔

smart buys

Στο νέο κατάστημα canapé θα βρείτε μεγάλους γωνιακούς καναπέδες σε πολλά σχέδια και αποσπώμενα υφάσματα με τελική τιμή 1.800€! Γωνιακός καναπές σχ. Pollock διαστάσεων 3,20cm X 2,60cm 1.800€ + φπα

ΑΝΘΗΣ Λ. Αλίμου 42, Άλιμος τηλ.: 210 9827308

ΑΝΑΝΕΩΝΩ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ! Όλα τα είδη υγιεινής και τα πλακάκια γίνονται καινούργια με τη μέθοδο της επισμάλτωσης. Οι φθαρμένες μπανιέρες διορθώνονται, τα ίχνη από σκουριά και άλατα εξαφανίζονται και, σε περίπτωση που θέλετε, αλλάζουν και χρώμα. Την επισμάλτωση αναλαμβάνει εξειδικευμένο συνεργείο σε όλη την Ελλάδα.

canapé Αλίμου 52, Άλιμος Τηλ. 210 9829920 e-mail: info@canape.gr www.canape.gr

Πανόρμου 81, Αμπελόκηποι • Τel.: 210 6915.638 • fax: 210 6925.093 Ε-mail: info@respotechnik.gr • site: www.respotechnik.gr

095

ΟΔΗΓΟΣ

πιο πριβέ χώρο του σπιτιού. Μπανιέρες, πλακάκια, είδη υγιεινής και αξεσουάρ μπάνιου συνώνυμα του ντιζάιν, με τις υπογραφές διάσημων σχεδιαστών για τους πιο γνωστούς οίκους του εξωτερικού, σε τιμές με 50% έκπτωση! Και ετοιμοπαράδοτα για να μη σε ταλαιπωρούν.

PAPAPOLITIS

Μεσογείων 318, Αγ. Παρασκευή, 210 6543.000/ Λ. Βουλιαγμένης 72, Βούλα, 210 9658.883/ 16ο χλμ. Εθ. Οδού Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, 210 6254.500/ 31o χλμ. Αθηνών - Λαυρίου, Μαρκόπουλο Αττικής, 211 5001.500, www.papapolitis.gr

Eπιτυχημένη πορεία χρόνων στο χώρο του μπάνιου, της κουζίνας και του δαπέδου. Ποιότητα, που εξασφαλίζεται από τις εταιρείες που αντιπροσωπεύει, όπως Ideal Standard, Franke, Jacuzzi, Grohe, Hansgrohe, Dolomite, Laufen, Rex, Gessi, Floorgres, Marazzi, Piemme, Impronta, Cotto D’ Est, Miele. Ευρεία γκάμα προϊόντων για να καλύψεις όλες σου τις ανάγκες.

RESPOTECHNIK

Πανόρμου 81, Αθήνα, 210 6915.638, 210 6927.115, www.respotechnik.gr

Μια εταιρεία που κάνει θαύματα! Επισμαλτώνει φθαρμένες- πολυκαιρισμένες μπανιέρες, είδη υγιεινής και πλακάκια. Τους αλλάζει και χρώμα αν θέλεις, διορθώνει τους αρμούς και κάνει το μπάνιο σου να μοιάζει ολοκαίνουριο! Με 3 χρόνια εγγύηση. Pas Male!

Veneti

Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2/ Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731/ Λ. Μαραθώνος 163, 210 6046.824-6/ Λ. Βουλιαγμένης 113, 210 9690.350, www.veneti.gr

Προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Πολλές λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου.

VISION TANK

στικά αλλά και ανεμιστήρες οροφής με φως.

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος μεγάλων εταιρειών σε έπιπλα μπάνιου και είδη υγιεινής design, υψηλής αισθητικής και ποιότητας.

KOS, Rapsel, Royo Bath, Hatria, Cogliati Cogliati, Sign, Supergrif και ΟASIS κάποιες από τις εταιρείες που θα συναντήσεις. Κάθε προϊόν έχει και μια διάσημη υπογραφή σχεδιαστή, όπως Μatteo Thun και Philippe Starck κ.ά. Αναζήτησέ τα σε επιλεγμένα καταστήματα.

Riche

Φιλοξένου 20, Αθήνα, 210 9270.300

φωτιστικα

ARTEMIDE PROlight

Σόλωνος 34, Kολωνάκι, 210 3646.77074-75/ Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-8, www.artemide.gr

Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά. Με δυο λόγια, φωτιστικά για να ’χεις να θαυμάζεις.

LIGHT PLUS

Λ. Βουλιαγμένης 54, Βούλα, 210 9689.113-5

Κομψό και απλό το νέο κατάστημα, στο οποίο θα βρεις μοντέρνα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα που θα μεταμορφώσουν το χώρο σου σε ένα σπίτι, με δυο λέξεις, simply chic!

MAYΡΟΣ

Γ. Παπανδρέου 157, Μεταμόρφωση Αττικής, 210 2824.700-1, www.mavroslights.com

Φωτιστικά όμορφα, κλασικά ή μοντέρνα, φτιαγμένα από μπρούτζο, οπαλίνες και ξύλο. Από το 1962 μέχρι σήμερα, με πολυελαίους, πλαφονιέρες, απλίκες, επιδαπέδια φωτι-

ΝΕΟSΕΤ κουζινα Έπιπλα για την κουζίνα σε διαφορετικά στιλ, από hi-tech μέχρι κλασικό, ποικιλία αξεσουάρ και μηχανισμούς για συρτάρια κουζίνας που τα κάνουν πιο λειτουργικά και με μεγαλύτερη δυνατότητα αποθήκευσης. Τιμές που ανοίγουν την όρεξη. Δίκτυο καταστημάτων. Πληροφορίες: 210 6601.100, www.neoset.gr

096

Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517

Εντυπωσιακό το κατάστημα των βορείων προαστίων του Μάρκου Βουζουνεράκη. Xώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρείες Oluce και Pradina) και όχι μόνο.

ΡΟΥΓΑ

Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954

Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων, που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις. Mε τον τρόπο τους όλα φέρουν μια πολύ ενδιαφέρουσα ελληνικότητα.

FOTODIASTASIS Λ. Καραμανλή 99, Αχαρναί, 210 2442.634, 210 2445.237

Η εταιρεία που δίνει «άλλη» διάσταση στην έννοια του φωτισμού. Με εμπειρία 15 χρόνων στο φωτεινό αυτό κόσμο, αντιπροσωπεύουν στην Ελλάδα μεγάλες εταιρείες του εξωτερικού και προσφέρουν ολοκληρωμένες λύσεις σε αρχιτέκτονες, διακοσμητές και ιδιώτες για τα μικρά λαμπερά τους παλατάκια.

ΕΙΔΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - δαπεδα

ETEM

Ηρ. Πολυτεχνείου 1, Μαγούλα Αττικής, 210 4898.605, 800 11 13836, www.etem.gr

Φαντάσου να κάθεσαι αναπαυτικά στον καναπέ σου και ασφαλίζεις τα παράθυρα με το πάτημα ενός κουμπιού. Μπορείς ακόμα και να τα έχεις προγραμματισμένα ώστε να ασφαλίζονται όλα αυτόματα μια συγκεκριμένη ώρα. Δεν είναι τέλειο; Αυτά και άλλα τόσα προσφέρει αυτή η μεγάλη εταιρεία με τα ενεργειακά συστήματα αλουμινίου- κουφωμάτων για να εξασφαλίζεις απόλυτη ηχομόνωση, θερμομόνωση και ασφάλεια!

ΝΕΟWOOD

Πληροφορίες στο 210 6601.100, www.neowood.gr

Ντύσε τα δάπεδα των εξωτερικών χώρων του σπιτιού σου με deck! Το neowood είναι το δάπεδο που καθαρίζεται εύκολα, μόνο με σαπούνι και νερό.Έχει και 15 χρόνια εγγύηση ότι δεν θα ραγίσει

ούτε θα καταστραφεί, γιατί είναι υδατοστεγές και 100% φιλικό με το περιβάλλον. Απλά το τοποθετείς και δεν χρειάζεται να ξοδέψεις τίποτα περισσότερο για βάψιμο, βερνίκωμα ή λουστράρισμα, αφού επιλέγεις αυτό που θέλεις μέσα από μια μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων.

SHELMAN

Κηφισίας 26& Παραδείσου 2, Μαρούσι, 210 8172.600, www.shelman.gr

Επεξεργασία σύγχρονης και οικοδομικής ξυλείας με αντοχή και ασυναγώνιστα υψηλή ποιότητα. Σε πληθώρα χρωμάτων και μοντέρνο design θα βρεις ξυλεία για δάπεδα και πάγκους, κουφώματα και πόρτες, αλλά και επαγγελματικές επιφάνειες εργασίας με την ελληνοελβετική υπογραφή Shelman.

ηλεκτρικα ειδη

Bang & Olufsen Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208, www.bang-olufsen.com

Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του, που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; Και τα δύο! Πεθαίνεις να τα αποκτήσεις.

BOSCH

210 4277.829, www.bosch-home.gr

Γερμανική εταιρεία με μεγάλη γκάμα ηλεκτρικών συσκευών για να εξοπλίσεις όλο σου το σπίτι, μια φορά και για πάντα. Ψυγεία, πλυντήρια ρούχων, κουζίνες, ακόμα και μικροσυσκευές που χαρακτηρίζονται για την τεχνολογική υπεροχή και την αντοχή τους στο χρόνο.

ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ

Κεντρική διάθεση: Aγ. Γερασίμου 2 & Τριών Ιεραρχών 1, Άλιμος, 210 9854.880, www.electrolux.gr

Σουηδική εταιρεία από τις πιο γνωστές στο χώρο των οικιακών συσκευών διεθνώς, με κομμάτια απλά, λειτουργικά αλλά και τελευταίας τεχνολογίας. Ειδικεύεται σε κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, air conditions, ηλεκτρικές σκούπες και στεγνωτήρια, για το σπίτι αλλά και επαγγελματικούς χώρους. Αντιπροσωπεύει, εκτός από την ομώνυμη, και τις ΑEG και Ζanussi.

*ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ

Πλ. Kλαυθμώνος, Δραγατσανίου 6,

6B & 8, 210 5703.101-5, Stock: Δραγατσανίου 6, πλ. Kλαυθμώνος, 210 5703.101, www.electroniki.gr

Πλυντήρια, κουζίνες (ελεύθερες ή εντοιχισμένες), κομπιούτερ, air-conditions, μικροσυσκευές και γενικά ό,τι μπαίνει στην πρίζα.

Kάνει συχνά προσφορές σε διάφορα είδη.

*FOURLIS

23ο χλμ. Eθν. Oδού Aθηνών-Λαμίας, Kρυονέρι, 210 6293.155

Όποια ηλεκτρική συσκευή ψάχνεις, σίγουρα θα τη βρεις στη συλλογή με τα παλαιότερα μοντέλα της εταιρείας.

Media Markt

Λεωφ. Kηφισίας 49, Mαρούσι, 211 1809.800, www.mediamarkt.gr

Eπώνυμα ηλεκτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές.

MIELE

Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό, 210 6794.444, www.miele.com

Oικιακές συσκευές υψηλής γερμανικής τεχνολογίας με λιτό και κομψό design. Ακόμη, μηχανές καφέ, μικροκύματα, πλυντήρια (για μια ζωή) μέχρι σιδερωτήρια και φούρνοι ατμού.

NESPRESSO

Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό, 210 6771.300, www.nespresso.gr

Μηχανές espresso με ωραίο design (του George Clooney εννοούμε) και υψηλή τεχνολογία. Συνοδεύονται από μεγάλη ποικιλία καφέ espresso και με τις ειδικές υπηρεσίες του Nespresso club, που προσφέρει διάφορες διευκολύνσεις στους πελάτες της. Μπορείς ακόμα να αγοράσεις διάφορα αξεσουάρ για τον καφέ, φλιτζάνια και ειδικά kits σερβιρίσματος.

PHILIPS HELLAS ΑΕΒΕ

Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000 -466, www.philips.gr

Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. για επιχειρήσεις. Μαζί και μια μεγάλη γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών.

ΡΑΔΙΟ ΚΟΡΑΣΙΔΗΣ

Λ. Mεσογείων 490, Aγία Παρασκευή, 210 6004.580 και σε πολλά άλλα σημεία, Stock: Kηφισού 165 & Π. Pάλλη, 210 5618.701, www.korasidis.gr

Aπό φούρνους μικροκυμάτων και κουζίνες, μέχρι δορυφορική και εξελιγμένα είδη πληροφορικής για τους κομπιουτεράδες. Eπίσης οι άνθρωποι εδώ είναι καλοί, και θα σε βοηθήσουν να πληρώσεις τις «ανάγκες» σου με τον πιο συμφέροντα για σένα τρόπο.

EXALCO Με τη χρήση της πιο σύγχρονης τεχνολογίας δημιουργεί και διαθέτει συστήματα αλουμινίου ανοιγόμενα, συρόμενα, πτυσσόμενα, με θερμοδιακοπή, προηγμένα συστήματα σκίασης και αιθρίων, καθώς και κάγκελα αλουμινίου εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κεντρική Διάθεση: 4o χλμ. Λαρίσης-Αθηνών, 2410 688.688, www.exalco.gr

SILTAL

Συμμαχ. Οδός Ωραιοκάστρου Πάροδος Ηλιουπόλεως, Θεσσαλονίκη, 2310 694.406 -363

Ιταλικές εναλλακτικές ηλεκτρικές συσκευές που λειτουργούν με φυσικό αέριο ή σε συνδυασμό με ηλεκτρικό ρεύμα. Ό,τι απ’ τα δύο κι αν επιλέξεις είναι εγκεκριμένα από την εταιρεία φυσικού αερίου και διαθέτουν μηχανισμούς για ομαλή και ασφαλή λειτουργία.

SONY HELLAS

801 11 92000, www.sony.gr

Σωστός τεχνολογικός παράδεισος. Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με home-cinema, συστήματα ήχου, τηλεοράσεις, βιντεοπροβολείς, αλλά και πολλές φορητές ηλεκτρονικές συσκευές: ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες ακόμα και αξεσουάρ ήχου και εικόνας για το αυτοκίνητό.

vintage

Mofu

Σαρρή 28, Ψυρρή, 210 3311.922

Έπιπλα με ατόφια lounge διάθεση και καταπληκτικό ντιζάιν, τα περισσότερα προέρχονται από την Iταλία. Aγαπημένη εποχή, η space age και το αντίκτυπό της στην αρχή του ’70. Πολλά ενδιαφέροντα αξεσουάρ (κεραμικά, φωτιστικά κ.ά.) και από τη δεκαετία του ’50.

ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ

Hρακλείτου 6, Kολωνάκι, 210 3627.159/ Λ. Κηφισίας 194, Χαλάνδρι, 210 6770.121

Το μόνο κατάστημα με αντίκες, που έχει συγκροτημένη στιλιστική άποψη και ακολουθεί σαφή αισθητική κατεύθυνση, η οποία δεν είναι άλλη από το grand chic για καλλιεργημένους. Oι πιο ωραίοι παλιοί γαλλικοί πολυέλαιοι της πόλης, φίνα έπιπλα από την Άπω Aνατολή και μοναδικά χρυσά κοσμήματα από τις παραδοσιακές αγορές τις Mεσοποταμίας και των μυθικών περιχώρων της.

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ηλιοπουλοσ α.ε.

Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108, www.iliopoulos.gr

Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρείας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιρειών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρείας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά γραμματοκιβώτια.

πισινεσ

PISCINES IDEALES Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400/ Λ. Λαυρίου 122, Παιανία, 210 6028.081

Ένα επιτελείο από άριστα καταρτισμένους και εξειδικευμένους επαγγελματίες (βλ. αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και μηχανολόγους) βοηθά τους πελάτες στο σχεδιασμό του τύπου πισίνας που ονειρεύονται. Eπίσης, αναλαμβάνουν την κατασκευή της και παρέχουν 10ετή εγγύηση.

Eπιπλέον, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ, όπως π.χ. καλύμματα ασφαλείας ευρωπαϊκών (ελβετικών) και αμερικανικών προδιαγραφών, που προφυλάσσουν από ατυχήματα, ενώ ταυτόχρονα προστατεύουν την πισίνα από φύλλα, σκόνη και ανεπιθύμητα σκουπίδια και περιορίζουν την εξάτμιση του νερού και την κατανάλωση χημικών προϊόντων καθαρισμού.

Από το 1982 στην υπηρεσία της τέχνης. Στηρίζει και προωθεί όλες τις σημαντικές τάσεις στο χώρο των εικαστικών τεχνών. Φιλοξενεί μεγάλες εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζει και μόνιμες συλλογές.

Χαρ. Τρικούπη 121, Αθήνα,

ΙΝΤΕRNISTORE. COM Η εταιρεία Interni επεκτείνεται και διαδικτυακά. Στο online shop θα βρούμε πάνω από 500 προϊόντα της γνωστής ποιότητας και αισθητικής Interni με τις υπογραφές διάσημων οίκων του εξωτερικού, σε έπιπλα, διακοσμητικά, είδη υγιεινής και όλα σε τιμές έκπληξη.

Herakleidon

Hρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461.981, www.herakleidon-art.gr

Πωλητήριο με αντίτυπα των έργων του Escher, ενδιαφέρουσες εκδόσεις και καλαίσθητα αντικείμενα εμπνευσμένα από την τέχνη.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Nεοφύτου Δούκα 4, Kολωνάκι, 210 7228.321-23, www.cycladic.gr

Εκτός από τα πιστά αντίγραφα ειδωλίων, διατίθενται και ελεύθερες δημιουργίες εμπνευσμένες από τις μόνιμες συλλογές, μια πλήρης σειρά επιστημονικών καταλόγων των συλλ και των περιοδικών εκθέ ογών σεων, αλλά και αφίσες και κοσμήματα από προηγούμενες εκθέσεις με έκπτωση 20%-50%.

ZOUMBOULAKIS GALLERIES

Κριεζώτου 6, Αθήνα, 210 3640.264, www.zoumboulakis.gr

Πρωτοποριακός χώρος, με το τραπέζι της Zaha Hadid να δεσπόζει στο κέντρο και να υποδέχεται τον κόσμο. Θα θαυμάσεις έργα σύγχρονης τέχνης, αλλά και παλιά συλλεκτικά που αντέχουν στο χρόνο και ζητούν μια θέση στα σπίτια που γνωρίζουν από ντιζάιν και τέχνη. Ένα σημείο συνάντησης συλλεκτών και φιλότεχνου κοινού της Αθήνας.

FRANKE

PLUS 4 U.GR

Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες, πάγκοι και μπαταρίες νερού υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας. Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής και μπάνιου της εταιρείας. Σε επιλεγμένα καταστήματα επίπλων κουζίνας και μπάνιου.

Ένα ηλεκτρονικό πολυκατάστημα μόνο για σένα. Μπες στο plus4u.gr και κάνε window shopping απ’ το σπίτι σου. Τι θα ήθελες; Αθλητικά είδη, ρούχα, ηλεκτρικές συσκευές, δώρα για αυτόν/ήν ή και για σένα; Όλα τα έχει και, το καλύτερο, θα τα έχεις κι εσύ στο σπίτι σου άμεσα και χωρίς να τρέχεις !

εθνικ

ORIENTAL HOME Λ. Kηφισίας 263, Kηφισιά, 210 8081.812-06

Mικροέπιπλα, χειροποίητα, ντουλαπάκια από καρυδιά και μάρμαρο, συρταριέρες, ναργιλέδες –μεγάλη συλλογή–, φωτιστικά, μουσικά όργανα, οικιακά είδη, τάβλι από ξύλο λεμονιάς ή κέδρου διακοσμημένο με φίλντισι και κόκαλο. Xίλιες και μια νύχτες στην Kηφισιά.

on-line καταστηματα

ΒIOKARPETHOMESHOP.GR Ε, ναι, το online shop της αγαπημένης μας Biokarpet

www.plus4u.gr

Αναπαύσεως 90, Βριλήσσια, 210 8037.400. Εξυπηρέτηση πελατών: 22991 50000, www.franke.gr

Home είναι γεγονός. Για τις καλύτερες αγορές σε υφάσματα, σεντόνια, παπλώματα, ριχτάρια και παιδικά λευκά είδη με την υπογραφή της Disney.

CARTECOSHOP.GR Το νέο ηλεκτρονικό κατάστημα της εταιρείας Cartecο με προϊόντα design για το σπίτι σου μόνο! Καναπέδες, φωτιστικά, καρέκλες, χαλιά, τραπέζια και φυσικά ταπετσαρίες –που έκανε γνωστή και τόσο αγαπητή την Carteco– από διάσημους οίκους του εξωτερικού απ’ όλο τον κόσμο. Διαλέγεις και παραλαμβάνεις στο χώρο σου, άνετα!

DESIGNSHOP.GR

αrt shops

ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

camping, είδη ταξιδιού, για το σπίτι, το γραφείο και ό,τι άλλο μπορείς να φανταστείς.

210 3300.136/ Καρνεάδου 20, Κολωνάκι, 210 7291.642/ Πολυτεχνείου 1, Αθήνα, 210 5225.257

Λεπενιώτου 36, 1ος όροφος, Ψυρρή, 210 3210.815/ Αναπαύσεως 8, Βριλήσσια, 210 3210.815 (από 2/5/2011)

Διαδικτυακό showroom με τα πιο design προϊόντα για το σπίτι. Κάθεσαι αναπαυτικά μπροστά στο laptop, κάνεις κλικ στο www.designshop. gr και μπαίνεις στον κόσμο του design. Μέσα από πάρα πολλά και γνωστά έπιπλα, αντικείμενα και φωτιστικά διάσημων οίκων του εξωτερικού, διαλέγεις την επόμενη on line design αγορά σε τιμές εξαιρετικά δελεαστικές. Στο χώρο του καταστήματος θα πας για κους κους, καφέ με τους ιδιοκτήτες, να θαυμάζεις το χώρο που στεγάζουν την υπέροχη ιδέα τους και φυσικά για να σου δώσουν τις πιο design συμβουλές.

Ε-SHOP.GR

60 καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

Τηλ. Κέντρο 211 5000.500, e-shop.gr

O μικρόκοσμος της τεχνολογίας. Από τηλεοράσεις και dvd μέχρι τα πιο περίεργα gadgets που κυκλοφορούν και που μπορείς να αποκτήσεις με πολλούς τρόπους. Με μία επίσκεψη σε ένα από τα καταστήματά τους ή στο www.e-shop.gr.

IKIA

Bασ. Σοφίας 68, 210 6147.568/ Kυριαζή 20, Kηφισιά, 210 8018.878/ Σαρανταπόρου 17, Περιστέρι, 210 5747.127/ Oμήρου 52, N. Σμύρνη, 210 9317.797/ Xαρ. Nικολάου & Παπαβασιλείου, Mαρκόπουλο, 2299 049.390 και σε πολλά άλλα μέρη της Eλλάδας, www.ikia-eshop.gr

Έπιπλα, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα, είδη κουζίνας, τραπεζομάντιλα, σουπλά, πρωτότυπα πιάτα και μαχαιροπίρουνα. Σειρές για καθημερινή χρήση αλλά και για πιο ειδικές περιπτώσεις, που θα σε βγάλουν ασπροπρόσωπο για το γούστο σου.

POOFOMANIA.GR

Ηλιουπόλεως 7, Αθήνα, 210 7010.210/ Θηβών 478, Αιγάλεω, 210 5911.988, www.poofomania.gr

Για τους φανατικούς των πουφ. Αχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ. Αλλά και πολλούς καναπέδες.

RDEKKO

www.rdekko.com / 210 4257.271

Εξειδικευμένο blog διακόσμησης της συγγραφέα Εύα Τοπαλίδου. Ιδέες και λύσεις για να αλλάξεις ή να ανανεώσεις το χώρο σου, πολλά “do it yourself” θέματα με εικόνες σπιτιών απ’ όλο τον κόσμο που προκαλούν δημιουργικά τη φαντασία σου.

STICKY.GR Aυτοκόλλητα τοίχου σε μεγάλη ποικιλία μοτίβων –floral,

γεωμετρικά, με βελούδο ή ακόμα και με swarowski–, μαξιλάρια και παραβάν για να διακοσμήσεις το χώρο σου με στιλ, μόνος, εύκολα και πολύ οικονομικά.

VINYLIZE.GR Αναδιαμορφώνεις το χώρο σου, αλλάζεις στιλ και δημιουργείς μια ευχάριστη ατμόσφαιρα με αυτοκόλλητα τοίχου σε πολλά σχέδια και χρώματα εύκολα και απλά. Μπες στο online κατάστημά τους, κάνε την έρευνά σου και διάλεξε αυτό ή καλύτερα αυτά που ταιριάζουν σε σένα και στο σπίτι σου.

www.ouaou.gr

Κασσαβέτη 1, Κηφισιά, 210 8017.259

Ο παράδεισος των gadgets! Τα πιο παράξενα και ταυτόχρονα χρηστικά αντικείμενα. Από κούπες με τα πιο πρωτότυπα σχέδια, είδη μοντελισμού μέχρι ηχεία σε σχήμα ζώων και άλλα πολλά.

www.ricardo.gr Για παπούτσι από τον τόπο σου…καινούργιο και όχι μεταχειρισμένο. Αφού έχεις εξοικειωθεί με τις on-line αγορές, μπες στο ελληνικό site δημοπρασιών και κάνε τη δική σου προσφορά ή χτύπησε κατευθείαν την τιμή και αγόρασέ το μονομιάς. Μπορείς να διαλέξεις μέσα από 25 κατηγορίες, από φίλτρο ενυδρείου μέχρι αυτοκίνητα και σκάφη και από παρτιτούρες μέχρι αθλητικά παπούτσια. Ricardo ένα, ricardo δύο, ricardo τρία, κατοχυρώθηκε.

www.vrysi.gr Το site που θα εξοπλίσει το σπίτι σου με μπαταρίεςβρύσες. Επώνυμες, ευρωπαϊκές μπαταρίες μπάνιου, κουζίνας, ακόμα και επαγγελματικές, στη σωστή τιμή, με γραπτή 5ετή εργοστασιακή εγγύηση, άμεσα παραδοτέες, εκεί που θέλεις, σε όλη την Ελλάδα, χωρίς καμία επιβάρυνση!

GETITNOW.GR Ένα απ’ τα μεγαλύτερα, αν όχι το μεγαλύτερο, ηλεκτρονικά πολυκαταστήματα. Η γκάμα των προϊόντων του αρχίζει από ηλεκτρικά είδη – κινητά, τηλεοράσεις, υπολογιστές– και συνεχίζει με είδη για το σπίτι, για τη γυναίκα, για τον άνδρα και gadgets, όλα σε πολύ ψαγμένες τιμές. Όταν το επισκεφτείς σίγουρα θα βρεις κι άλλα πολλά.

GIRAMONDO

Τατοΐου 157, Μεταμόρφωση, 210 2855.228, www.gadgetsandlifestyle.com

Προϊόντα ήχου και εικόνας, κινητά, φορητά για παραλία,

PITSOS Η ελληνική εταιρεία που έχει γράψει ιστορία στις ηλεκτρικές συσκευές από το 1960 μέχρι και σήμερα. Ξεκίνησε με παραγωγή μικρών οικιακών συσκευών και έφτασε στο σήμερα με ψυγεία, πλυντήρια ρούχων, πιάτων και πολλά άλλα προϊόντα τελευταίας τεχνολογίας, οικολογικά και υψηλής αισθητικής.

210 4277.879, www.pitsos.gr

➔ 097

ΟΔΗΓΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

2310

ΕΠΙΠΛΑ

ABAΞ

Aδριανουπόλεως 22, Kαλαμαριά, 2310 486.623

Ralph Lauren Home Collection, Baker, Fendi Casa, επώνυμα έπιπλα, υφάσματα ποιότητας, φωτιστικά, αντικείμενα σπιτιού, αλλά και γραφεία αποκλειστικής εισαγωγής και διάθεσης.

AREA DOMUS

Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 280.035, 2310 428.330

Οι Moroso, Porada, Kartell και Κundalini είναι ανάμεσα στις εταιρείες επίπλων και φωτιστικών που έκαναν το Area Domus συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των

ωραιότερων εσωτερικών χώρων στην πόλη.

COCOMAT

Παύλου Μελά 11, 23120 266.696/ Ανδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 458.338

Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες.

KARTELL

Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 280.035, 2310 428.330

Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων,

ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα φωτιστικά, οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space.

NEO KATOIKEIN

Eθν. Aντιστάσεως 137, 2310 493.977

Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες και υπέροχες βιβλιοθήκες σε λιτή και μοντέρνα σχεδίαση, ελληνικής κατασκευής και ελληνικής τιμής.

PORCELANA

Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, 2310 474.767/ Γ. Παπανικολάου 2, Π.Ο. Κόμβος Ρετζικίου, 2310 672.340/ 1ο χλμ. Σερρών - Θεσσαλονίκης, 23210 36157

Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana. H ολοκληρωμένη της συλλογή υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού και τη συναντάτε στα 7 πολυκαταστήματά της.

ROCHE BOBOIS

κης-Έδεσσας, Γέφυρα Άγ. Αθανάσιος, 2310 716.040 -10

Kαναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, τραπέζια καθιστικών, με τις υπογραφές των πλέον ταλαντούχων Γάλλων σχεδιαστών-αρχιτεκτόνων.

Μοντέρνος χώρος για να φτιάξεις το μπάνιο και την κουζίνα σου. Έπιπλα και πλακάκια γνωστών εταιρειών.

Ανδριανουπόλεως 22, 2310 486.624

Τhe Moda Bagno Concept Store Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, 2310 431.000

Σε 2.500 τ.μ. θα συναντήσετε ό,τι χρειάζεστε για το σπίτι σας. Από έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, φωτιστικά, πλακάκια, είδη μπάνιου, μέχρι συστήματα κουζίνας και ψηφίδες Bissaza. Ό,τι και να δείτε στο τριώροφο κτίριο έχει την υπογραφή διάσημων σχεδιαστών του εξωτερικού και το αντιπροσωπεύει ένας μεγάλος οίκος.

MΠANIA-KOYZINEΣ - ΔΑΠΕΔΑ

KISKINIDIS

Κόμβος γέφυρας, Ε.Ο. Θεσσαλονί-

ANTIKEIMENA ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ - χαλια

ARTEMIDE Γ. Παπανδρέου 92, 2310 403.934

Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, απλίκες, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Για ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους, οι δημιουργίες της εταιρείας έχουν κερδίσει περίοπτες θέσεις σε μουσεία μοντέρνας τέχνης όλου του κόσμου. H εταιρεία αναλαμβάνει τη μελέτη, την εγκατάσταση και το service.

BACCARAT

Π. Mελά 7, 2310 235.706

Tα διάσημα κρυστάλλινα

αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα.

Bάζα, κοσμήματα, φωτιστικά, είδη γραφείου και μινιατούρες για οπαδούς της deluxe κουλτούρας.

ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΕΛΛΑΔΑ

UNDICI

Δροσοπούλου 11, Μύκονος, 22890 22701/ Σκούφου 10, Πλάκα, 211 0103.517

Ένας όμορφος λιτός χώρος που καθρεφτίζει το γούστο και το στιλ του ιδιοκτήτη του, αρχιτέκτονα - interior designer Άγγελου Φελουτζή. Ένα μαγαζί με λίγα αλλά προσεκτικά επιλεγμένα αντικείμενα για το σπίτι από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, όπως Missoni Home, την εταιρεία Baobab με τα υπέροχα κεριά και τη γερμανική εταιρεία Gauxs με τα πρωτοποριακά γυάλινα αντικείμενα.

ΔΙΑΝΟΜΗ

ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΥΠΑΙΘΡΙΑ STAND Πλ. Κολωνακίου, Φωκ. Νέγρη, Πλ. Καπνικαρέας ΗΣΑΠ Κηφισιά/ Πειραιάς ΤΡΑΜ Γλυφάδα/ Ν. Σμύρνη ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Πωλητήριο NOTOS HOME Πλατεία Κοτζιά THE MALL ATHENS (εμπ. κέντρο, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι) Flocafé, Octopus, Wax & Craft, Intimissimi, Calzedonia GOLDEN HALL(εμπ. κέντρο, Λ. Κηφισίας 37Α) Μαρούσι, Sotris, Νotoshome, Baccarat GALLERΥ ZOUMBOUL AKIS Κριεζώτου 6, Κολωνάκι BEAUTY SHOP Mηλιώνη 2, Κολωνάκι/ Πατησίων 12, Αθήνα/ Kηφισίας 41-45, Μαρούσι/ A. Παπανδρέου 6, Χαλάνδρι/ Kηφισίας 210, Ψυχικό/ Aγ. Iωάννου 52, Αγ. Παρασκευή/ Λ. Πεντέλης 72, Βριλήσσια/ A. Mεταξά 33-35, Γλυφάδα/ Γρ. Λαμπράκη 156, Πειραιάς/ Θηβών & Π. Pάλλη, Ρέντη/ Tαξιαρχών 110A, Κορυδαλλός/ Iερά Oδός 274, Αιγάλεω/ Eθν. Aντιστάσεως 12, Περιστέρι SEPHORA Aιόλου 97 & Λυκούργου 1, Κέντρο/ Κηφισίας 20, Αμπελόκηποι KINHMATOΓΡΑΦΟΙ: ΟDEON 6 Κινηματογράφοι • EΜΠΑΣΣΥ Π. Iωακείμ 5 • OΠEPA Aκαδημίας 57• KOSMOPOLIS (12 αίθ.) Λ. Kηφισίας 73 • CINEΦIΛOI (3 αίθ.) Kηφισίας 215, Mαρούσι • ABANA Kηφισίας 234, Mαρούσι KOΣMHMATΟΠΩ ΛΕΙΑ: ZER TEO (εμπορικό κέντρο Oscar) Mεταξά 24-26, Γλυφάδα (1ος όρ.), Κολοκοτρώνη 1 & Λεβίδου (1 ορ.) • MINAS Eμ. Μπενάκη 8, Κηφισιά BIBΛΙΟΠΩΛΕΙΑ: KOAN/ATHENS VOICE Σκουφά 64 • ΠAΠAΣΩTHPIOY Στουρνάρη 35 & Tζωρτζ / Στουρνάρη 49A & Πατησίων/ Iπποκράτους 15 & Aκαδημίας/ Kολοκοτρώνη 10, Kηφισιά/ A. Παπανδρέου 13, Γλυφάδα • EΛEYΘEPOYΔAKHΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα/ Aγ. Iωάννου 102, Aγ. Παρασκευή/ Kηφισίας 268, Kηφισιά • ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΡΑΗΣ Παπάγου 7 & Αρι-

098

στοφάνους, Χαλάνδρι KOMΜΩΤΗΡΙΑ: ANDREAS COIFFURES Λ. Κηφισίας 375, Ν. Ερυθραία • ANGELOPOULOS HAIR COMPANY Τατοΐου & Χ. Τρικούπη, Κηφισιά • dFRANK Σίνα 50, Κολωνάκι • FREESTYLE A.E. Λ. Κηφισίας 310, Κηφισιά • GINO Περικλέους 8, Μαρούσι • GLOSS Χαρ. Τρικούπη 149, Κηφισιά • ΔOYΔEΣHΣ Bουκουρεστίου & Tσακάλωφ, Κολωνάκι •HEADZ Αχιλλέως 54, Π. Φάληρο • MOD’S HAIR Χ. Τρικούπη 135, Ν. Ερυθραία • SMART CUT Αγ. Τρύφωνος 19, Κηφισιά • TEO HAIR DESIGN Χαρ. Τρικούπη 46, Κηφισιά • TONY & GUY Ελ. Βενιζέλου 104, Ν. Ερυθραία • ΤΡΙΧΕΣ Αρτέμιδος 4, Γλυφάδα • XATZHΣ Kηφισίας 196, Χαλάνδρι • Whispers of Beauty Πατρ. Γρηγορίου Ε 23, Ν. Ερυθραία• ZARBALIS Πλ. Νυμφών & Φοίβης 16, Γλυφάδα/ Χ.Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ερυθραία/ Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό/ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι FLOCAFE Σόλωνος 10, Kολωνάκι •Παράδεισος Αμαρουσίου, Β. Κωνσταντίνου 50 • Πινακοθήκη ΚΑΦΕ - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ: ΑΘΗΡΙ Πλαταιών 15, Κεραμεικός • BASE GRILL Κωνσταντινουπόλεως 64, Περιστέρι • CLEMENTE City Link, Στοά Σπυρομήλιου • ΦΙΛΙΟΝ Σκουφά 34, Κολωνάκι • PATKA Xάρητος 30, Κολωνάκι • PASAJI City Link, Στοά Σπυρομήλιου • DANESI Σκουφά 37, Κολωνάκι • AΛΑΤΣΙ Βρασίδα 13, Χίλτον • PIAZZA MELA Λ. Κηφισίας 238, Κηφισιά • PATRON Δημ. Bασιλείου 10, Ν. Ψυχικό • ΠAΛIA AΓOPA Kεχαγιά 26, Φιλοθέη •DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά • COFFEEWAY Λ. Δημοκρατίας 77, Μελίσσια • EGOMIO ACHE Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα • GASPAR Δ. Βασιλείου & Λυκούργου, Ψυχικό • Kanakis Gourmet Ca fÉ Δεκελείας 80, Ν. Φιλαδέλφεια • ΚΑΦΕ CAFÉ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα • BALUX CAFÉ Αστέρας, Γλυφάδα • ΔΑΦΝΗ Μεγ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι • FREDDO Μεγ. Αλεξάνδρου 75, Περιστερι • Π box Λεβίδου 11, Κηφισιά/ Xάρητος 22, Κολωνάκι • SALUMAYO Παναγίτσας 3, Κηφισιά • PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα •Ι LOVE NY SANDWICHES Σινώπης 7, Αμπελόκηποι ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ: JOE WEIDER Φιλολάου 64, Παγκράτι • ASANA Φαίδρας 6, Γλυφάδα/ Στροφυλίου

67, Ν. Ερυθραία • HolmeS PLACE ATHENS (Αττica Stores) Βουκουρεστίου & Σταδίου 4 / (Αiθριο) Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ: ΑΛΕΑ Κηφισίας 258, Φάρος Ψυχικού/ Κύπρου 76, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα • CAKE Ηροδότου 15, Κολωνάκι • ERIC KAISER Κηφισίας 238, Κηφισιά/ Μαρίνα Φλοίσβου, Φάληρο • LUIZA PASTRY & ICECREAM Αγ. Τρύφωνος 8, Κηφισιά ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ: XIΛTON - AIΘPION B. Σοφίας 46 NEOSET Eμ. Mπενάκη 4/ Oύλοφ Πάλμε 13, Zωγράφου / Kηφισίας 190, Κηφισιά/ Mεσογείων 419, Aγ. Παρασκευή/ Λ. Ηρακλείου 391, Ν. Ηράκλειο/ Eθν.

Aντιστάσεως 7Ι, Μενίδι /Π. Pάλλη 230, Nίκαια/ Θηβών 195, Περιστέρι/ Iερά Oδός 187, Αιγάλεω/ Eλ. Bενιζέλου 46-48, Καλλιθέα/ Λ. Αλίμου 16, Άλιμος NEO KATOIKEIN Bουκουρεστίου 48, Κολωνάκι/ Λ. Ποσειδώνος 49, Άλιμος BOUTIQUES: SOTRIS Bουκουρεστίου & Τσακάλωφ, Κολωνάκι • FREE SHOP Bουκουρεστίου & Tσακάλωφ, Κολωνάκι • LAKIS GAVALAS KOLONAKI Βουκουρεστίου 50 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι • MAH JONG Σέκερη 5, Κολωνάκι/ Κανάρη 14, Κολωνάκι • SHOP Eρμού 112Α/ Πατησίων 52 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: MASTIHA SHOP Πανεπιστημίου 6 & Kριεζώτου ΑLTA PLUS Σολωμού 6, Κηφισιά • ALTA LINEA Λ. Κηφισίας 208, Χαλάνδρι • ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά • BACCARAT Βουκουρεστίου 21, Κολωνάκι/ Κηφισίας 238-240, Piazza Μela, Κηφισιά • BO CONCEPT Λ.

Kηφισίας 42 & Φραγκοκκλησιάς, Μαρούσι • CARTECO Λυκούργου 235 Γ2, Καλλιθέα • COCOMAT Πατρ. Ιωακείμ 36, Κολωνάκι/ Λ. Βουλιαγμένης 70, Βούλα/ Τατοΐου 165, Κηφισιά/ Λ. Κηφισίας 193, Μαρούσι / 25ης Μαρτίου 38 & Παλαιολόγου, Χαλάνδρι • CRIPE Λ. Kηφισίας 194, Χαλάνδρι • DESIGN PLAZA Πάτμου 2-8, Ν. Φιλοθέη • EASY Λ. Βουλιαγμένης 593, Αργυρούπολη • επιπεδο Λ. Αλίμου 52, Άλιμος • HΛIOΠOYΛOΣ Λ.

Kηφισίας & Σολωμού 1, Kηφισιά/ Bύσσης 23, Aθήνα/ Λ. Βάρης 12, Βάρη • FRANKE POINT Αναπαύσεως 30, Βριλήσσια • HACIENDA Αναστάσεως 127, Χολαργός • HOMAD Κηφισίας 71, Μαρούσι / Λ. Αλίμου 79, Άλιμος• KARTELL Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι • ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ Ελ. Βενιζέλου 16-20, Γαλάτσι/ Ελ. Βενιζέλου 52, Καλλιθέα • ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Ν. Ερυθραία • LE SHOP Σκουφά 28, Αθήνα/ Κηφισίας 184Α, Χαλάνδρι • LIGHT PLUS

Λ. Βουλιαγμένης 54, Βούλα • MAVRIKI & CO Πατρ.

Iωακείμ 6, Kολωνάκι/ Λ. Kηφισίας 238, Xαλάνδρι • MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια/ Κηφισίας 190, Χαλάνδρι • MORPHOS Π. Ράλλη 33Α, Ταύρος • MΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ Λ. Kηφισίας 294, Σίδερα Xαλανδρίου • OCTO PUS Σόλωνος 18, Kολωνάκι • OIKOS Hροδότου 26, Kολωνάκι / Xάρητος 9, Kολωνάκι • RICHE Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά • ROCHE BOBOIS Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι/ Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος • ΣΥΛΛΟΓΕΣ Φωκυλίδου 7Α, Κολωνάκι • PAPAPOLITIS Λ. Βουλιαγμένης 72, Βούλα

ΘEΣΣAΛONIKH SOUL Ναυαρίνου 6 •AREA DOMUS Aνδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά • CALZEDONIA 411ο χλμ. Θεσ/νίκηςΜουδανιών, Μediterranean Cosmos • FLOCAFE Λ. Νίκης 4• FRIDAYS Πλ. Αριστοτέλους 3 • GALERIE ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ Πρ. Κορομηλά 19 • GARCON Λ. Νίκης & Αγ. Σοφίας 2 • INTERNI Μ. Αλεξάνδρου 6 • KARTELL Aνδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά • ΚΙΣΚΙΝΙΔΗΣ Ε.Ο. Θεσ/νίκη- Έδεσσας, Γέφ. Άγ. Αθανάσιος • KITCHENBAR Αποθήκη Β’, Λιμάνι • MASTIHA SHOP Καρόλου Ντηλ 15 • ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ Τσιμισκή 43 • SEPHORA Τσιμισκή 62/ Τσιμισκή 73-77 • 20 NAILS Λασάνη • ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ Λ. Νίκης/ Εθν. Αντιστάσεως 131, Καλαμαριά • ΙΑΝΟΣ Αριστοτέλους 7 • ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ Τσιμισκή 87, Γρ. Παλαμά • LAKIS GAVALAS Μητρ. Ιωσήφ 8 & Πρ. Κορομηλά • CARLA G Πρ. Κορομηλά & Αγ. Σοφίας • NESTOR YIANNAKIS, THE MET HOTEL 26ης Οκτωβρίου 48/ Πρ. Κορομηλά 30/ Βασ. Γεωργίου 30/ Πλαταιών 33, Χαριλάου • ARIANE ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ Τσιμισκή 61/ Αναλήψεως 3, Πανόραμα • BEAUTIES ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ Εθν. Αντισ τάσεως 35 • YANNI HAR EXPERT Κομν ηνών 9 Πανόραμα / Μητρ. & Κούσκουρα 2 •GYMNASIUM EXCLUSIVE Τσιμισκή 43 • CARCON RESTAURANT Αγ. Σοφίας 2 & Νίκης • ΙΝΤΕΡΝΙ REST Μεγ. Αλεξάνδρου 6 • ΟΛΥΜΠΙΟΝ Πλ. Αριστοτέλους 10 • TONI & GUY Μητρ. Ιωσήφ • POWER PLATE Μητροπόλεως 60 • Exelsior hotel Κομνηνών 10 & Μητροπόλεως• 7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Λ. Νίκης 3 • TRES MARIE Θεμ. Σοφούλη 57/ Π.Π. Γερμανού 13 • ROCHE BOBOIS Ανδριανουπόλεως 22 • ΤRIPANI Λ. Γεωργικής Σχολής 19 • FENA FRESH Παύλου Μελά 8, Ηλύσια

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2011 /

DESIGN & THE CITY HOME

MAGAZINE TEYXOΣ 21 / FREE PRESS

Αρης Κωνσταντινίδης Ένας γενάρχης της ελληνικής Αρχιτεκτονικη αρχιτεκτονικής

21

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2011 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE

Τασοσ Ζεπποσ Slow Home Η απλοτητα Ζωή σε χαμηλότερους της υψηλης ρυθμούς αισθητικησ

I♥Athens Το ντιζάιν σε στιγμές γκουρμέ

Αφιέρωμα Καλοκαιρινά τραπέζια και art de la table

* ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΟΡΑΣ

ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τα πάντα για το σπίτι