HOME 28 by Athens Voice

edito Από τη νενελα γεωργελε

Όσο πιο μπλε γίνεται

«EDGE», ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΒΕΡΝΙΚΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ

Αυτό το τεύχος έχει πολύ μπλε. Από τους Έλληνες designers, που μοιάζουν να γίνονται όλο και πιο σίγουροι, αποκτούν εξωστρέφεια, αποτυπώνουν τα ελληνικά μοτίβα στις καινούργιες τους δουλειές και κερδίζουν βραβεία, αναγνώριση, παραγγελίες. Από ένα υπέροχο σπίτι στη Λήμνο, γιατί μόνο μπλε μπορεί να είναι τα σπίτια που βλέπουν το Αιγαίο κατάφατσα. Μπλε είναι και τα περισσότερα που διαλέξαμε για το αφιέρωμα My Greek Summer, τα έχει όλα το ελληνικό καλοκαίρι αλλά σαν το μπλε δεν έχει καλύτερο. Blue είναι (λίγο) η διάθεσή μας γιατί οι μήνες που πέρασαν ήταν ζόρικοι και οι μέρες τώρα είναι καυτές και δεν μας κρατάει η πόλη. Μπλε είναι η θάλασσα που μας περιμένει. Για κολύμπια στον αφρό και σε χρώματα γαλάζια, σμαραγδί, πετρόλ, τιρκουάζ, κι αυτά αποχρώσεις του μπλε είναι. Καλό καλοκαίρι, καλές βουτιές, δροσιές, χαρές.

003

Π Ε Ρ Ι Ε ΧΟ Μ Ε Ν Α

40 Eκδότης Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος έκδοσης Aγγελική Mπιρμπίλη Διευθύντρια Nενέλα Γεωργελέ Γενική διεύθυνση διαφήμισης Λουίζα Ναθαναήλ

Creative Director Φώτης Πεχλιβανίδης Art Director Kωνσταντίνα Βλαχοπούλου Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς

Συντακτική ομάδα Σταυρούλα Παναγιωτάκη, Σώτη Τριανταφύλλου, Mανίνα Zουμπουλάκη, Γιώργος Tζιρτζιλάκης, Στέφανος Τσιτσόπουλος, Νατάσα Τριβιζά, Γιάννης Nένες, Tζένη Σταυροπούλου, Zιζή Σφυρή, Στελλίνα Kαρρά, Bάγια Mατζάρογλου, Λένα Χουρμούζη, Δημήτρης Αθανασιάδης,Μαρίτα Γεωργίου, Έλενα Λαναρά, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης, Ναταλία Δαμίγου-Παπώτη, Κωνσταντίνος Τζήκας

Pεπορτάζ αγοράς Λένα Μένδρη, Ελένη Μαΐλη

Γραμματεία σύνταξης Γεωργία Σκαμάγκα

Aτελιέ Mορφούλα Bογιατζόγλου, Sotos Anagnos

Διόρθωση κειμένων Δήμητρα Γκρους

Φωτογράφοι Tάκης Σπυρόπουλος, Kώστας Πηγαδάς, Σταύρος Ανδριώτης, Νίκος Κοκαλιάς, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Κώστας Αμοιρίδης

12 Cover

Οι Stephan Buerger και Δήμητρα Κατσώτα είναι μια δυναμική και δραστήρια αρχιτεκτονική ομάδα

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΒΝΑΤΣΙΟΥ

Της ΤΖΙΝΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

14 Focus Στην Αθήνα και τον κόσμο Πρόσωπα, τέχνη, αντικείμενα, τάσεις

24 Προσωπικός χώρος Χρώμα, φως και όμορφη ζωή στο σπίτι-ατελιέ της ζωγράφου Μαρίας Φιλοπούλου Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

26 Homegirl Η Μανίνα Ζουμπουλάκη μόλις άνοιξε το Beach Bar-Μπαλκόνι

28 Craft it Οι designers φλερτάρουν το handmade Της ΕΛΕΝΑΣ ΛΑΝΑΡΑ

010

34 Συνέντευξη

Μια τσάντα που μας πήρε τα μυαλά. Τη σχεδίασαν, μαζί και το εξώφυλλο του HOME, οι STUDIO LAV

40 I love Athens Αθηναϊκή φιλοξενία. Φτιάξε βαλίτσα και πάμε βόλτα στα ξενοδοχεία -ορόσημο της πόλης. Της ΤΖΙΝΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

46 ΑΦΙΕΡΩΜΑ My GREEK Summer Άσπρο και γαλάζιο. Design και συναίσθημα. Ελλάδα και καλοκαίρι.

62 ΒΓΕΣ ΕΞΩ Η φύση προστάζει και το χρώμα ταιριάζει. Έπιπλα που δίνουν δροσιά στο σπίτι.

Η Σάντρα Αλευρά είναι το πρόσωπο πίσω από την designer Alexandra του Sophia.gr Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

68 Επιλογές Δίσκοι και φανάρια για τις καλοκαιρινές νύχτες

72 Baby Care Το design φροντίζει για όλους

Διευθύντρια διαφήμισης anastasia@homemag.gr

Direct Market Δημήτρης Καλαμάρης, Νίκος Δαμδημόπουλος

Συντονισμός & υποδοχή διαφήμισης Μαρία Αυγερινού, marketing@athensvoice.gr

Διεύθυνση λογιστηρίου Έφη Μούρτζη (210 3617.170)

Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «Kαθημερινές Εκδόσεις AE» Tο περιοδικό

HOMEmag Design & the city

74 Καλοκαιρινά τραπέζια

56 Καλοκαίρι στη Λήμνο

Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

Νίκος Τσουανάτος

Αναστασία Μπαφούνη

66 Πρόσωπο

Στην κουζίνα του σπιτιού Ανέμελες καλοκαιρινές διακοπές σε ένα σπίτι στην αγκαλιά του Αιγαίου

Διευθυντής εμπορικής ανάπτυξης

75 Oδηγός Αθήνα - Θεσσαλονίκη Οι πιο ψαγμένες διευθύνσεις της αγοράς

εκδίδεται από την ATHENS VOICE A.E. X. Tρικούπη 22, Αθήνα, 210 3630.374, info@homemag.gr Tο περιοδικό διανέμεται δωρεάν. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. ISSN 1790-6725

1. Designer Baking, σφραγίδες για μπισκότα... υψηλής μαγειρικής 2. Ombro, τραπεζάκια από διάτρητο μέταλλο 3. Design is Dead, μολύβια vs τεχνολογία 4. Atlas Shopper, η τσάντα που μας έκλεψε την καρδιά

➀

Οι ρόλοι μας είναι συμπληρωματικοί. Δύο δημιουργικά μυαλά δουλεύουν καλύτερα και πιο αποδοτικά απ’ ό,τι ένα.

012

➁

COV E R

Λαβ, λαβ, λαβ με την πρώτη ματιά… Η STUDIOLAV, δηλαδή οι designers Λουκάς Αγγέλου και Βάσω Ασφή, σχεδιάζουν το εξώφυλλο του HOME και χωράνε το ελληνικό καλοκαίρι σε μια τσάντα.

➂

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΒΝΑΤΣΙΟΥ

επωνυμία μας βγαίνει από τα αρχικά των ονομάτων μας: Loukas And Vasso, το οποίο θεωρήσαμε ότι είχε και μια ενδιαφέρουσα σημειολογική προσέγγιση. Γνωριστήκαμε στο Central Saint Martins College of Art and Design του Λονδίνου το 2010 και το 2011 αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε κάτι μαζί. Αν και με διαφορετικά δημιουργικά background, η κοινή μας αισθητική και προσέγγιση στο σχεδιασμό ήταν ο βασικός λόγος που ξεκινήσαμε κοινή δημιουργική πορεία. Δύο δημιουργικά μυαλά δουλεύουν καλύτερα και πιο αποδοτικά απ’ ό,τι ένα. Οι ρόλοι μας είναι συμπληρωματικοί. Στη συνταγή της συνεργασίας προσθέτουμε την ευελιξία και την προσαρμοστικότητα. Πολύ σημαντική είναι και η ξεκάθαρη επικοινωνία, ειδικά στην περίπτωσή μας, επειδή δουλεύουμε πολύ online κυρίως λόγω απόστασης, μιας και βρισκόμαστε μεταξύ Αθήνας και Λονδίνου.

επηρεάζουν τη σχεδιαστική σκέψη.

Οι δύο αυτές «έδρες» σημαίνουν πολλά αεροπορικά μίλια και γεύματα αεροπλάνου. Οι Βρετανοί είναι καλοί στο να εμπορεύονται ό,τι δημιουργείται εντός των συνόρων τους βαφτίζοντας τις δουλειές αυτές «British Made» ή «British Based». Έχουν πραγματικά αγκαλιάσει και αναγνωρίσει τα πλεονεκτήματα του design αντικειμένου και τα οφέλη στις διαδικασίες του σχεδιασμού. Τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει αξιόλογες προσπάθειες με σκοπό την προβολή και την προώθηση Ελλήνων σχεδιαστών στο εξωτερικό, αλλά δεν θεωρούμε ότι υπάρχει ακόμη μια ξεκάθαρη εικόνα για το ελληνικό design στο σύνολό του στο εξωτερικό.

Στο Μουσείο Design θα βάζαμε τη ρόκα και την ψάθινη παραδοσιακή καρέκλα, δύο χαρακτηριστικά αντικείμενα του ελληνικού νοικοκυριού του παρελθόντος. Ενώ, από ξένους και Έλληνες designers εκτιμούμε πολύ τη δουλειά των studio job, των formafantasma και του Μιχάλη Αναστασιάδη. Σε 10 χρόνια, θα θέλαμε το portfolio μας να μεγαλώσει με καινούρια projects και περισσότερες συνεργασίες.

Η Atlas Shopper ξεκίνησε από μια πρόσκληση του καταστήματος Ding στο Χαλάνδρι να σχεδιάσουμε ένα αντικείμενο με πρώτη ύλη τον τενεκέ λαδιού/φέτας. Η πρώτη εικόνα που μας ήρθε στο μυαλό ήταν η παραδοσιακή μεταφορά φαγητού από πόλη σε πόλη. Χρησιμοποιήσαμε σημειολογίες από το σχεδιασμό πολυτελών δερμάτινων ειδών και μετατρέψαμε μια καλτ συσκευασία σε αξεσουάρ μόδας. Αντλούμε έμπνευση τόσο από την παράδοση όσο και από τη σύγχρονη πραγματικότητα, ενώ έχουμε αναπτύξει μια ιδιαίτερη σχέση με τη χρήση και την εφαρμογή των μοτίβων. Μπορεί το ελληνικό στοιχείο να μην είναι απαραίτητα εμφανές στο τελικό προϊόν, αλλά σίγουρα υπάρχουν μνήμες και εμπειρίες που

Όλες μας οι δουλειές κρύβουν μια μικρή ιστορία. Αν ξεχωρίζαμε κάποιες ως τις ποιο σημαντικές, αυτές θα ήταν σίγουρα η καρέκλα K1 με την οποία υπήρξαμε φιναλίστ για το ΒΙΟ23 Design Biennial Award, Ljubljana, στην κατηγορία Back to Crafts το 2012. Επίσης πολύ σημαντικό ήταν και το workshop που κάναμε κατά τη διάρκεια του Sofia Design Week το 2013. Η πρόσκληση για να εκθέσουμε τη δουλειά μας ήρθε με αφορμή τις σφραγίδες Designer Baking και το workshop επικεντρώθηκε γύρω από την παρασκευή μπισκότων. Το καλύτερο κοπλιμέντο είναι όταν βλέπεις κάποιον να χρησιμοποιεί τα αντικείμενά μας ή να χαμογελάει, που υποδηλώνει μια άμεση συναισθηματική σύνδεση με το αντικείμενο.

Ένα «φανταστικό» studio δίπλα στη θάλασσα είναι το όνειρό μας, και κάποια στιγμή θα θέλαμε να δουλεύουμε μαζί στο ίδιο μέρος… παρόλο που μας αρέσει πολύ που συνέχεια ταξιδεύουμε μεταξύ Αθήνας και Λονδίνου.

➃

013

Επιμέλεια: νενελα γεωργελε Συνεργάστηκαν: ΕΛΕΝΑ ΛΑΝΑΡΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΝΑΤΣΙΟΥ, λενα μενδρη,

στην αθηνα και στον κοσμο προσωπα, τασεισ,αντικειμενα,τεχνη

014

Design Porn Ίσως το πιο προχωρημένο, το πιο off-beat περιοδικό σήμερα, είναι το ToiletPaper, πνευματικό παιδί του Maurizio Cattelan και του φωτογράφου Pierpaolo Ferrari. Αυτό το δημιουργικό ντουέτο στρατολόγησε ο Δάκης Ιωάννου για να φωτογραφήσει τη συλλογή του από ιταλικά έπιπλα του κινήματος Radical Design και να τα εκδώσει σε βιβλίο. Με πρωτοστάτες αβάν-γκαρντ ομάδες αρχιτεκτόνων, όπως η Archizoom και η Superstudio, το Radical Design αντιτέθηκε στις συμβατικές αρχές –και την ίδια την έννοια– του καλού γούστου, δημιουργώντας έπιπλα με απρόβλεπτες αναλογίες, παιχνιδιάρικα σχήματα και τολμηρά χρώματα. Ανατρεπτικό όσο και η εποχή που υμνεί, το βιβλίο «1968: Italian Radical Design» είναι μια ανορθόδοξη, καλειδοσκοπική περιήγηση σε μια μοναδική συλλογή που μας ταξιδεύει από τον Verner Panton ως τον Ettore Sottsass και τον Alessandro Mendini. Η αρχική ιδέα ήταν να αποτίσει φόρο τιμής στα Playboy του ’60 και του ’70, τότε που ο Hugh Hefner προμόταρε δίπλα στα κουνελάκια του τα πιο φιλόδοξα design της εποχής. Το ToiletPaper προχώρησε ακόμη περισσότερο δημιουργώντας μία ονειρική και λίγο εφιαλτική εικονογράφηση, όπου κέικ, σπαγγέτι, περούκες και ζωντανά πουλερικά μοιράζονται το λογαριασμό με τα έπιπλα και τα κορίτσια που φλερτάρουν μαζί τους. Η φαντασία μπερδεύεται με το επιτηδευμένο κιτς και οι καμπύλες των επίπλων μπερδεύονται με τις καμπύλες των pin-ups σε μία technicolor φαντασίωση με σέξι ρούχα, κόκκινα γλιφιτζούρια, ανατρεπτικά έπιπλα και απροκάλυπτα υπονοούμενα. Θα μπορούσε να είναι ο ορισμός του design porn. Και είναι υπέροχο. -Ε.Λ. * Το βιβλίο θα βρείτε στο Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ

Il Giardino Segreto di Prospero Διακοπές με κερκυραϊκή φινέτσα και ολίγον Σέξπιρ Στο νησί των Φαιάκων, στην όμορφη Κέρκυρα, ο Σέξπιρ ζει ακόμα, ο Πρόσπερος έχει έναν παραδεισένιο κήπο και το «Όνειρο θερινής νυκτός» ανεβαίνει κάθε βράδυ με θεατές τις αιωνόβιες ελιές του Il Giardino Segreto di Prospero. Σε έναν καταπληκτικό ελαιώνα 7 στρεμμάτων, που μετρά πάνω από 500 χρόνια και είναι γεμάτος με αρώματα από ροδακινιές, λεμονιές, πορτοκαλιές, βερικοκιές, ροδιές και άλλα τόσα δέντρα, μπορείς να ζήσεις τις φετινές σου διακοπές σε έναν επίγειο παράδεισο. Οι ιδιοκτήτες, που έχουν μεγάλη αγάπη για τη λογοτεχνία και το θέατρο, έστησαν τέσσερα μοναδικά καταλύματα (που φιλοξενούν 2-7 άτομα το καθένα) σε ένα παραδοσιακό αρχοντικό, χτισμένο σε έναν ονειρικό κήπο, και τους έδωσαν ονόματα σεξπιρικά: Τιτάνια, Πουκ, Όμπερον και Άριελ. Πέρα από τη φαντασία, τα εφοδίασαν με όλες τις ανέσεις και πολλή ζεστασιά,

Navy look

NEF-NEF HOMEWARE Σουπλά, σετ 2 τμχ. €13,5

016

έτσι που νιώθεις ότι βρίσκεσαι στο σπίτι σου – ή έστω στο σπίτι που ονειρεύεσαι. Άκου μελωδίες από τα cd κλασικής και έντεχνης μουσικής, δες μια ταινία του παγκόσμιου κινηματογράφου στο DVD, κάνε ένα μακρύ και ονειρικό περίπατο στον αιωνόβιο κήπο, βούτα στην πισίνα που περιτριγυρίζεται από κάθε λογής δέντρα (ή, αν προτιμάς, στη θάλασσα που βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής), πάρε το πρωινό σου ακούγοντας το τραγούδι των πουλιών, διάβασε το βιβλίο σου στον ίσκιο κάποιου οπωροφόρου δέντρου, πιες το κρασί σου το δειλινό στο εξωτερικό σαλόνι και άσε το φεγγάρι να σε μαγέψει με φόντο έναν καθαρό και έναστρο ουρανό. Αλλά ακόμα κι αν θες να μοιραστείς το όνειρο, σε λιγότερο από 600 μέτρα θα βρεις καφετέριες, όμορφα μπαράκια, καλά κερκυραϊκά εστιατόρια (μεταξύ των οποίων και το βραβευμένο με δύο χρυσούς σκούφους Etrusco, του Έκτορα Μποτρίνι). Ακόμα, στην περιοχή μπορείς να δοκιμάσεις διάφορες υπαίθριες δραστηριότητες, όπως πεζοπορία, ποδηλασία, ιππασία, θαλάσσια σπορ όλων των ειδών, μέχρι και αλεξίπτωτο πλαγιάς. -Κ.Β. Info: www.prosperos.co.uk, 6977 345392

To σπίτι... στο Ναυτικό

ROMA 5 DESIGN

Μαξιλάρι Marimekko, από €54

ΑΒΑΞ

Συρταριέρα από τη σειρά Everyday

HACIENDA

Ξύλινη επιγραφή, από €8

Gervasoni Πάθος για ομορφιά

Τώρα το καλοκαίρι όλοι θέλουμε το σπίτι να μας κάνει να αισθανόμαστε σαν να είμαστε σε διακοπές. Τα έπιπλα της ιταλικής εταιρείας Gervasoni, κομψά και χαριτωμένα, έχουν την ιδιότητα να μεταμορφώνουν κάθε σπίτι σε καλοκαιρινό παράδεισο και να μας στέλνουν ταξίδι στη Μεσόγειο. Η Paola Navone υπογράφει μερικά από αυτά.

Τις collection της Gervasoni θα βρείτε αποκλειστικά στα καταστήματα INTERNI, Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036700

LOT

Δυνατό ξεκίνημα

ο περιοδικό «Wallpaper» μάζεψε «…τα μεγαλύτερα ταλέντα της αρχιτεκτονικής κάτω από τη γυάλινη οροφή του Renzo Piano στη νέα έδρα της Pathe Foundation». Ανάμεσα στους –μετρημένους– επίλεκτους και δύο δικοί μας, οι συνεργάτες Λεωνίδας Τραμπούκης και Ελένη Πεταλωτή. Με σπουδές στην Ελλάδα και την Αμερική αμφότεροι και με θητείες σε δυνατά αρχιτεκτονικά γραφεία της Νέας Υόρκης, είναι οι δημιουργοί της LOT – ενός αρχιτεκτονικού γραφείου με σύντομη, ακόμη, ιστορία αλλά εντυπωσιακά δείγματα δουλειάς και υποσχόμενο μέλλον. Με έδρα τη Θεσσαλονίκη κινούνται μεταξύ Ελλάδας και Νέας Υόρκης, έχουν κερδίσει διεθνώς διακρίσεις και ήταν υποψήφιοι για τα Piranesi Awards 2013. Μιλήσαμε με τον Λεωνίδα Τραμπούκη.

Juuyo σημαίνει γκέισα Το χτένισμα μιας γκέισας δεν είναι ποτέ τυχαίο, είναι ένδειξη της ηλικίας και του στάτους της. Παραδοσιακά ιαπωνική και εξίσου μοντέρνα και σύγχρονη, η Juuyo lamp της Lorenza Bozzeli για τη Moooi έχει το σχήμα της περούκας που φορούσαν οι juuyo –πρόγονοι της γκέισας–, ενώ εσωτερικά, στο άνοιγμα όπου θα βρισκόταν κανονικά το πρόσωπο, προβάλλει ένα ανθισμένο κλαδί βερικοκιάς. Σαν τις γκέισες, οι juuyo ήταν εξευγενισμένες και μορφωμένες. Αντίθετα όμως με τις πρώτες, ήταν πάντοτε εταίρες και σήμερα μία από τις έννοιες της λέξης juuyo είναι πόρνη. Η Juuyo lamp είναι σοφιστικέ, κομψή και συγχρόνως χαριτωμένη και κοριτσίστικη, ισορροπώντας ιδανικά την επιτήδευση με το ερωτικό υπονοούμενο. Κάτι άλλο σου δείχνει από μακριά και κάτι άλλο από κοντά – η ομορφιά της είναι εσωτερική και δεν σου αποκαλύπτεται παρά μόνο αν καθίσεις ακριβώς από κάτω. Όπως οι γκέισες γνώριζαν, το στήσιμο και η επιτήδευση δεν αναιρούν την αφέλεια και το παιχνίδισμα. Αλλά θέλει ταλέντο για να τα συνδυάσεις αποτελεσματικά. -Ε.Λ.

018

Πώς σας έχουν επηρεάσει οι ελληνικές σας αναφορές; Στην Ελλάδα ζούμε περισσότερο συνδεδεμένοι με την ύπαιθρο – και αυτό έχει αρχιτεκτονικό αντίκρισμα. Μας ενδιαφέρει πολύ το παιχνίδι του μέσα και του έξω. Ακόμη και σε ένα έργο που κάναμε στη Φινλανδία –όπου δέκα μήνες το χρόνο κάνει κρύο και ο κόσμος ζει μέσα– δημιουργήσαμε ένα εσωτερικό περιβάλλον που έχει άμεση σχέση με το εξωτερικό περιβάλλον. Υπάρχουν επαναλαμβανόμενα μοτίβα στη δουλειά σας; Αυτό χτίζεται με το χρόνο. Αλλά κατά κανόνα προτιμούμε τις αφηρημένες φόρμες, χωρίς περιττά διακοσμητικά στοιχεία, και τα απλά υλικά. Μετά από τις συνεργασίες στο εξωτερικό, πώς είναι να δουλεύεις στην Ελλάδα; Η μόνη διαφορά είναι ίσως στο budget. Αλλά το χαμηλότερο budget δεν σε νομιμοποιεί να κάνεις κάτι λιγότερο καλό. Αντίθετα, πιστεύω ότι οι περιορισμοί μπορούν να λειτουργήσουν θετικά, σαν πρόκληση, για να δεις τι καλύτερο μπορείς να κάνεις μέσα στο πλαίσιο που σου ορίζουν. Τι σου δίνει μεγαλύτερη ικανοποίηση; Το να είναι ικανοποιημένος ο πελάτης. Όσο πιο καλή είναι η συνδιαλλαγή ανάμεσα στις δύο πλευρές, τόσο πιο δημιουργικό είναι το αποτέλεσμα. Το καλύτερο είναι όταν μετά από μια συνεργασία λες «Τι ωραία που ήταν αυτή η διαδικασία! Να το ξανακάνουμε!» Πώς βλέπεις τη LOT σε 10 χρόνια; Να δουλεύουμε σε όλο τον κόσμο, σε έργα που μας εκφράζουν. Ιδιαίτερα επιλεκτικοί δεν μπορούμε να είμαστε, δεν το επιτρέπει η εποχή μας. Το θέμα είναι να υπάρχει εξελικτική πορεία. Προσπαθούμε να δουλεύουμε εντός και εκτός συνόρων – σήμερα ο καθένας μπορεί να είναι εξωστρεφής, να συμμετέχει σε διαγωνισμούς. Όσο περισσότερα βλέπεις, τόσο περισσότερο συνειδητοποιείς τι θέλεις να κάνεις. Χρειάζεται κινητοποίηση και όχι επανάπαυση. -Ε.Λ.

Λέξη της σεζόν

DIY Design

Το φτιάξ’ το μόνος σου κερδίζει χώρο στο interior design, καθώς οι κάτοικοι του σπιτιού δεν αρκούνται πια να είναι απλοί περαστικοί που διαλέγουν διακοσμητή – ή έστω έπιπλα. Θέλουν να έχουν τον έλεγχο του project και παίρνουν τα πράγματα (και το σφυρί και τη μετροταινία) στα χέρια τους. Όλα ξεκίνησαν με τις εκπομπές τύπου home make-over, που μαθαίνουν στους τηλεθεατές τεχνικές και tips για την ανακαίνιση του σπιτιού. Με λίγη προσοχή και προσπάθεια εκφράζουμε και τη δημιουργικότητά μας και το σπίτι μας ομορφαίνουμε και χρήματα γλιτώνουμε. Συμβουλευόμαστε τις ιστοσελίδες που προσφέρουν συμβουλές, ιδέες από περιοδικά, αλλά και δωρεάν software. Όπως το Sketchup, ένα δωρεάν πρόγραμμα της Google που σου επιτρέπει να σχεδιάσεις το χώρο σου online και να βλέπεις το αποτέλεσμα σε τρεις διαστάσεις.

Επιχείρηση Ελληνικό Εμβληματικά κτίρια, πρωτοποριακές υποδομές και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες – τα σχέδια της Lamda Development και της Foster+Partners για το πρώην Αεροδρόμιο του Ελληνικού είναι μεγαλεπήβολα. Αναβάθμιση του παραλιακού μετώπου με αμμουδιά ενός χιλιομέτρου στον Άγιο Κοσμά, με μαρίνα για μικρά σκάφη, με ενυδρείο, ξενοδοχεία, Mall και Ναυτικό Όμιλο. Αξιοποίηση του πρώην Αεροδρομίου, με σχολές και φοιτητικά campus, με ιδρύματα υγείας και συνεδριακό κέντρο, με γήπεδο γκολφ (ε, καλά…), περισσότερα ξενοδοχεία, παιδικές χαρές, γήπεδα και πλατείες, πενήντα χιλιόμετρα πεζόδρομους και άλλα πενήντα χιλιόμετρα ποδηλατόδρομους. Το κυρίαρχο στοιχείο ωστόσο είναι το Μητροπολιτικό Πάρκο διακοσίων εκταρίων, που θα είναι από τα μεγαλύτερα στον κόσμο –ενδεικτικά το Hyde Park του Λονδίνου είναι εκατόν σαράντα δύο εκτάρια και ο δικός μας Εθνικός Κήπος μόλις δεκάξι. Σημαντικά ιστορικά κτίρια όπως το East Terminal Building του Saarinen και τα Hangars θα αναδειχτούν και θα μετατραπούν αντίστοιχα σε Εκθεσιακό Κέντρο και National Aviation Museums. Η πρόσβαση θα είναι παντού ανοιχτή κι εμείς θα μπορούμε να βολτάρουμε σε χώρους περιπάτου κατά μήκος των διαδρόμων τροχιοδρόμησης των αεροπλάνων. Α, και όλα θα γίνουν με βάση τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης. Μεγαλεία; Ε, ναι. -Ε.Λ. 020

Βέβαια το diy σπίτι σου δεν θα μοιάζει με τα τέλεια σπίτια των περιοδικών – αλλά ποιος το θέλει αυτό; Είναι πολλά αυτά που πρέπει να συνυπολογίσει κανείς για μια επαγγελματικού επιπέδου διακόσμηση – την κλίμακα, την ποιότητα του φωτισμού, την υπάρχουσα αρχιτεκτονική και ένα σωρό ακόμη πράγματα που ένα πρόγραμμα υπολογιστή δεν μπορεί να χωρέσει. Πάνω απ’ όλα την ανθρώπινη ματιά. Του ειδικού. Πάρτε ανάσα, interior designers. Σας χρειαζόμαστε ακόμη. -Ε.Λ.

ΗΔΙΣΤΗ

αναμνηστικών. Βάλαμε λοιπόν στόχο τη δημιουργία αντικειμένων με φρέσκο σχεδιασμό και έγκυρη ιστορική τεκμηρίωση, που να συνδυάζουν την ελληνική ιστορία με τη σύγχρονη αισθητική.

Αλεξάνδρα Χαριτάτου

Greece with a twist Τρεις παιδικές φίλες, η Μάριον Κουμπούρη, η Όλγα Παπαδοπούλου και η Αλεξάνδρα Χαριτάτου, έφτιαξαν την Ηδίστη και μας συστήνουν ένα φρέσκο και ανατρεπτικό design με σήμα ελληνικό. Η εταιρεία μας ονομάζεται Ηδίστη - Greece with a twist. Το «with a twist» σηματοδοτεί την οπτική μας: μια απρόσμενη οπτική σε πράγματα πολυαγαπημένα και πασίγνωστα. Το όνομά μας σημαίνει «γλυκυτάτη» και το πήραμε από το ομώνυμο έκθεμα του Αρχαιολογικού Μουσείου, μια επιτύμβια στήλη με μοναδικό διάκοσμο έναν κατακόκκινο φιόγκο.

Η δημιουργία δεν έχει φύλο και το ότι είμαστε γυναίκες δεν το θεωρήσαμε ποτέ ιδιαίτερο – το ότι είμαστε όμως φίλες 4 δεκαετίες είναι σημαντικό. Προεξοφλεί αμοιβαία εμπιστοσύνη και βεβαιότητα πως βρισκόμαστε «στην ίδια σελίδα».

Μάριον Κουμπούρη

Απ’ όσα έχουμε σχεδιάσει, ξεχωρίζουμε το Μάτι, όχι μόνο στο μπλε και το τιρκουάζ αλλά σε όλα τα χρώματα, καθώς είναι πανάρχαιο σύμβολο καλοτυχίας. Ονειρευόμαστε η Ηδίστη να βρίσκεται σε κάθε γωνιά της Ελλάδας αναδεικνύοντας τα κλασσικά ελληνικά συμβολα αλλά και λιγότερο γνωστά μέρη και τοπικές παραδόσεις. Κι εμάς να ταξιδεύουμε στον κόσμο και να βλέπουμε κομμάτια της Ελλάδας με υπογραφή Ηδίστη σε μεγάλα πολυκαταστήματα μητροπόλεων, μικρές μπουτίκ, πωλητήρια μουσείων και σπίτια πάμπολλων νέων φίλων.

Όλγα Παπαδοπούλου

Στα ταξίδια μας στο εξωτερικό, όλες παρατηρήσαμε την έλλειψη καλόγουστων, ελληνικών

Colonialism Το αποικιοκρατικό στιλ δεν είναι μόνο όμορφο, είναι επιπλέον πρακτικό και ευρηματικό γιατί είναι γεννημένο από την ανάγκη. Ωραία η επαρχία του Μπαλί, τα ψαροχώρια της Γκόα και τα ορεινά χωριά του Βιετνάμ. Αλλά πολύ κουνούπι, βρε παιδί μου. Βάλε ένα τούλι στο κρεβάτι, να μπορέσεις να κοιμηθείς το βράδυ. Βάλε ένα τούλι και στη λάμπα, να μη μαζεύονται μυγάκια, δέσε κόμπο το καλώδιο να το στηρίξεις καλά-καλά – και έτοιμο το φωτιστικό που θα δώσει αέρα περιπέτειας και εξωτικό allure στο εξοχικό στο Λαγονήσι. Και στην Αθήνα, δηλαδή, πάλι μας αρέσει. Από τη Fabbrica. -Ε.Λ.

HAPPY CAMPERS

Στην εξοχή ή στο... μπαλκόνι

DESIGN SHOP.GR

Τραπεζαρία-βαλίτσα της Seletti

022

HACIENDA

Πιατέλα με καπάκι από €32

CORAL GAS

Φορητή συσκευή γκαζιού Go Gas € 99

OCTOPUS

Φωτιστικό Faro €75

Π Ρ ΟΣ Ω Π Ι ΚΟΣ Χ Ω Ρ ΟΣ

Το στούντιο έχει πολύ και δυνατό φως, σαν να δουλεύω στην ύπαιθρο. Κάποιες στιγμές τυφλώνομαι, οπότε έχω την τέντα για να το περιορίζω λίγο.

Πάντα υπάρχει ένα βάζο με λουλούδια δίπλα μου. Αυτά είναι αμάραντα που έχω φέρει από τη Σέριφο. Δεν παθαίνουν τίποτα, ούτε νερό δεν θέλουν.

Βιβλία με τις δουλειές των David Hockney και Marlene Dumas, οι σύγχρονοι ζωγράφοι που αγαπώ μου δίνουν ενέργεια.

White spirit. Το διαλυτικό μου, λάδια χωρίς νέφτι δεν γίνεται…

Οι κατάλογοι των εκθέσεών μου, της αναδρομικής του 2009 και της τελευταίας μου δουλειάς το 2011 στην γκαλερί Ζουμπουλάκη, «Καταρράκτες».

Η Ιωάννα, ετών 2,5, η κόρη της αδελφής μου και λατρεία μου! Η χαρά της είναι να παίζει με τις μπογιές μου.

Πινέλα παντού. Όχι, δεν είναι το φετίχ μου. Διαλύονται συνέχεια, τα καταστρέφω από τη χρήση. Τα πολύ λεπτά της Αγιογραφίας για τις λεπτομέρειες, αλλά και τα μεγάλα, επειδή βάζω πολλά στρώματα χρώματος στην αρχή, στην προετοιμασία ενός πίνακα.

024

Ζωή, όπως ζωγραφική Η ζωγράφος Μαρία Φιλοπούλου στο σπίτι-ατελιέ της Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

Όταν δεν δουλεύω στο πάτωμα, κάθομαι σ’ αυτήν την καρέκλα και δουλεύω στο καβαλέτο. Είναι η ίδια πάντα, την έχω άπειρα χρόνια.

Ο πίνακας με το γυμνό από την τελευταία μου δουλειά με τις «Λουόμενες».

Το πάτωμα, δεδομένου ότι κάνω πάντα πολύ μεγάλους πίνακες, είναι η παλέτα μου. Αλλά και το σημειωματάριό μου, εδώ σημειώνω τα πάντα.

Φωτό: Τάκης Σπυρόπουλος

Κολυμβητές κάτω από το νερό. Δουλειά που είχα εμπνευστεί στις θάλασσες της Μήλου, αγαπημένος προορισμός.

Κλοσάρ σε καθημερινή βάση, η φυσική μου κατάσταση. Όταν ζωγραφίζω φοράω πάντα αυτή τη φόρμα, γι’ αυτό είναι από πάνω μέχρι κάτω γεμάτη χρώματα.

εγάλωσα στο κέντρο της Αθήνας, εκεί ήταν και το στούντιο ζωγραφικής μου. Εδώ και 20 χρόνια αποφάσισα να ανέβω Κηφισιά, σ’ αυτό εδώ το σπίτι που έφτιαξε ο πατέρας μου για τις κόρες του, την αδελφή μου κι εμένα. Οι λόγοι που άφησα το κέντρο ήταν η αύξηση της εγκληματικότητας, λες και με είχαν βάλει στο μάτι, με κλέβανε συνέχεια. Και βέβαια ήθελα ένα χώρο μεγάλο και φωτεινό για το ατελιέ μου. Τις πρώτες μέρες που μετακόμισα στην Κηφισιά… τρόμαξα! Νόμιζα πως δεν θα άντεχα τόση ησυχία και μοναξιά. Οι δε φίλοι ούτε να το συζητήσουν να ’ρθουν να με δουν στις ερημιές… Όμως, στη βδομάδα πάνω έγινε η μεγάλη αλλαγή! Αγάπησα την άλλη ποιότητα ζωής που έχει κάποιος μένοντας σε ένα προάστιο. Η Κηφισιά τότε ήταν αλλιώς. Πιο ήρεμη, χωρίς πολύ κόσμο, έκανα όλες μου τις εξωτερικές δουλειές σε χρόνο μηδέν. Και τώρα, ακόμα, μ’ αρέσει όπως αναπτύσσεται. Έχει ζωή, με το δικό της «κέντρο» γεμάτο ωραία στέκια, ανεβαίνουν και οι φίλοι πιο εύκολα. Αυτό που έχει μείνει ίδιο είναι αυτή η υπέροχη, ανακουφιστική αίσθηση εξοχής. Ησυχαστήριο. Καθαρός αέρας, πουλάκια, πολύ πράσινο και τα σπίτια δεν είναι ακόμη τόσο πολλά ούτε κακοχτισμένα. Και στο δικό μας το οικόπεδο ο πατέρας μου τοποθέτησε το σπίτι στην πίσω πλευρά, για να μην κοπούν τρία αιωνόβια πεύκα και μια μεγάλη ελιά. Τα δέντρα που τη γλίτωσαν είναι που δίνουν τώρα στο σπίτι τρομερή δροσιά. Το σπίτι απλώνεται σε τέσσερα επίπεδα και οι άκρες ανήκουν στην Τέχνη. Στο υπόγειο τελαρώνω τους πίνακες, ενώ στο τελευταίο επίπεδο που έχει και τέλειο βορινό φως ζωγραφίζω. Για να πω την αλήθεια, τα έργα μου καθορίζουν όλο το σπίτι αλλά κι εμένα. Παντού και κυρίως στο σαλόνι είναι πίνακές μου, εδώ έρχεται κόσμος για να τους δείξω τη δουλειά μου. Η υπόλοιπη διακόσμηση είναι πολύ λιτή, μια και οι πίνακες με τα έντονα χρώματά τους «γράφουν» πολύ στο χώρο. Έτσι κι αλλιώς, προτιμώ τα ήσυχα, ουδέτερα χρώματα στο χώρο που κινούμαι. Η κουζίνα είναι επί της ουσίας το γραφείο μου. Εκεί βρίσκεται όλη η χαρτούρα, οι δουλειές και οι υποχρεώσεις. Δεν μαγειρεύω, αλλά έχω καλό σέρβις, από τα ταπεράκια της μαμάς – εξαιρετική. Δίπλα μου μένει και η Ιωάννα, η κόρη της αδελφής μου, 2,5 χρονών. Κάθε πρωί μου κάνει επίσκεψη και μου δίνει το πρώτο φιλί της ημέρας. 025

BAR

BEACH

ΤΑ Σ Η

Μπορείς να κάνεις το μπαλκόνι σου παραλία, εκτός από έξτρα-δωμάτιο. Μετά, μια κι έχεις πάρει φόρα, επεκτείνεσαι σ’ όλο το σπίτι και το κάνεις Μπαχάμες, κανονικά. Ή Μάταλα. Ή παραλία της Βουλιαγμένης/Μυκόνου, αν είσαι κοινωνικός τύπος. Της Μανίνας Ζουμπουλάκη

026

Ωραία όλα αυτά, αλλά πώς, με ποιο μαγικό τρόπο, μπορείς να μετατρέψεις μια σεμνή βεράντα στη Δροσοπούλου π.χ. σε beach bar; To beach bar από όποια μεριά κι αν το κοιτάξεις προϋποθέτει καταρχήν beach, δηλαδή παραλία, και κατά δεύτερον bar. Μια αμμουδιά με θάλασσα στο βάθος κι ένα παράπηγμα προς τη μεριά της ξηράς στο οποίο κάποιος έξυπνος επιχειρηματίας έφτιαξε, προ δεκαετίας τουλάχιστον, μία μπάρα με σκεπή από πάνω για να μη του ψήνει ο ήλιος τα λάιμ. Μέχρι πριν δέκα χρόνια, κάθε παραλία είχε τον επιχειρηματία της – με άλλους επιχειρηματίες που πουλούσανε ψυγεία, μπίρες, αναψυκτικά, πάγο, λάιμ, λεμόνια και γρανιτομηχανές, να κάνουν ουρά από πίσω του. Και με πολλούς παραζεσταμένους πελάτες με παρεό και μαγιό μπροστά του. Η Ελλάδα ολόκληρη από Μάιο μέχρι Οκτώβριο ήταν ένα ατέλειωτο, ζωηρό beach bar – και είναι ακόμα, ως ένα βαθμό… μικρό βαθμό: αν ήτανε 10 π.χ., είναι στα 3-4 τώρα και έχει απο-χλιδοποιηθεί. Τα ποτηράκια είναι πλαστικά, τα καλαμάκια φθηνά (δεν ρουφάνε! μα είναι δυνατόν; κι όμως). Τα ποτά είναι σε αραίωση και… όλο αυτό γίνεται τρομερά δυσοίωνο, βαρύ, το αφήνω για χειμωνιάτικο τεύχος επειδή εδώ, σήμερα, μελετάμε πώς μπορεί μια απλή μακρόστενη έστω βεράντα σε οποιαδήποτε αστική περιοχή να γίνει ένα ωραίο, ανεβαστικό και ερωτιάρικο beach bar. Μη σκεφτεί κανείς ότι οφείλει να αγοράσει έπιπλα βεράντας από μπαμπού ή κουφοξυλιά – αν τα έχει ήδη, μπράβο του. Αν μπορεί να τα αγοράσει, επίσης μπράβο του. Το θέμα είναι ότι το «μπαρ παραλίας» βολεύεται με ό,τι να ’ναι και το ξέρουμε, όλοι έχουμε πάει σε παραλίες και όλοι έχουμε καθίσει όπου να ’ναι: σε μαξιλάρια δαπέδου, σε πουφ, σε αυτά τα χοντρουλά beanbags από τα οποία γλιστράς συνέχεια όσο γλιστράει η νύχτα (ή το αλκοόλ στο λαρύγγι σου). Στην άμμο, «κατάχαμα» που λέγανε οι γιαγιάδες, στο γκαζόν… από το οποίο γκαζόν μπορείς να αρπάξεις τσιμπούρια, το έχει επισημάνει ο Γούντι Άλεν – ΑΛΛΑ ΟΧΙ αν το γκαζόν είναι συνθετικό. Κι εδώ μπαίνει η νέα εκδοχή του beach bar βεράντας: πήγα σε σπίτι πρόσφατα που είχε ένα «χαλάκι» από συνθετικό γκαζόν στη βεράντα. Το ξεπλένει η νοικοκυρά κάθε τόσο με το λάστιχο, το απλώνει στη βεράντα και ρίχνει από πάνω μαξιλάρες. Η αίσθηση που έχεις, με τη βραδινή δροσιά και την τέντα μαζεμένη, με τα αστέρια από πάνω σου και τους γρύλους να χτυπιούνται για το τίποτα σε κάτι χαροκαμένα δενδρύλλια (ό,τι μπορεί ο καθείς)… η αίσθηση είναι ότι βρίσκεσαι σε, μάλιστα, σε beach bar.

hypokondriak

Μπαλκόνι

Μην περιμένεις ότι το σπιτικό μπαρ παραλίας θα έχει φλοίσβο, αν σε κόφτει τόσο αγοράζεις «φλοίσβο» σε σιντί κι είσαι κομπλέ

Βρίσκεις διάφορα που εξυπηρετούν τη βεράντα σου αυτή την εποχή, και σε καλές τιμές. Ανακάλυψα μια πλαστική κανάτα νερού με ένα σωληνάκι στη μέση που το βάζεις στην κατάψυξη, γίνεται στήλη πάγου και κρατάει κρύα την κανάτα για ώρες. Δυστυχώς έχω ξεχάσει πού το ανακάλυψα – αλλά όλα τα μαγαζιά με εποχιακά ή με είδη σπιτιού και τζίτζιρι-μίτζιρι έχουνε τέτοια κόλπα. Τα ποτήρια «σαμπάνιας» μιας χρήσης είναι τέλεια επίσης – χρησιμοποιούνται πολλές φορές, απλώς δεν σκας μήπως σπάσουν. Καλό είναι να μη σκας ούτε με τα ορίτζιναλ ποτήρια σαμπάνιας, απλώς με τα πλαστικά δεν έχεις έννοια μπας και μαχαιρωθεί κανένα πιτσιρίκι, ας πούμε. Το κακό είναι ότι με όλα σχεδόν τα είδη παραλίας εξαντλείς τα αποθέματα του πλανήτη σε πλαστικό – εννοώ ότι μπορείς να πλαστικοποιήσεις το μισό Ατλαντικό με τα ποτηράκια, πιατάκια, καλαμάκια, τραπεζομάντιλα, μαχαιροπήρουνα, φαναράκια

κ.λπ. κ.λπ., με τον εξοπλισμό δηλαδή ενός beach bar είτε είναι στη βεράντα σου είτε στην παραλία την ίδια. Έχεις επίγνωση και τα χρησιμοποιείς μέχρι να λιώσουν, τα πηγαίνεις στην ανακύκλωση κ.λπ. κ.λπ., έχεις κατά νου ότι υπάρχει, όχι μόνο Ατλαντικός, που ίσως σου πέφτει μακριά, αλλά περιβάλλον γενικότερα. Μια κι είσαι σπίτι σου, μπορείς να αντικαταστήσεις την πλαστικουίτα με πήλινα σκεύη – όμορφα, καλοκαιρινά και φιλικά προς το περιβάλλον. Και να δουλεύεις πολύ με τη φαντασία σου. Μην περιμένεις ότι το σπιτικό μπαρ παραλίας θα έχει φλοίσβο, αν σε κόφτει τόσο αγοράζεις «φλοίσβο» σε σιντί κι είσαι κομπλέ. Άλλη υπέροχη, παραλιακή βεράντα στην καρδιά της Αθήνας, απλή, μοναστηριακή σχεδόν, ωστόσο καλοκαιριάτικη και αισιόδοξη, sunny-side-up, ηλιοκαμένη και φεγγαρόλουστη σαν beach bar σε νησί της άγονης γραμμής – η βεράντα του στι-

χουργού-δημοσιογράφου Γιώργου Παυριανού. Ο Γιώργος έχει ντύσει τα μαξιλάρια στους πάγκους με ριγέ υφάσματα 70s «παραλίας», έχει βάλει φωτάκια-ψείρες σε σοφά μελετημένα σημεία, κεράκια-κουνουποδιώχτρες εδώ κι εκεί, γλάστρες με αρωματικά φυτά παντού. Στο τετράγωνο τραπέζι ανάμεσα στους ριγέ πάγκους, ένας τεράστιος βασιλικός μοσχοβολάει στην καλοκαιρινή νύχτα. Η μουσική παίζει απαλά, οι μπίρες είναι παγωμένες, τα φιστίκια φρέσκα. Η παρέα δοκιμασμένη από σαράντα κύματα και ακόμα, χίλια χρόνια μετά, καλοκαιρινή… Τελικά αυτό που φέρνει το beach bar στο σπίτι μας, στον κήπο, στη βεράντα, στο μπαλκονάκι ή στο σαλόνι μας… είναι η διάθεση. Η καλοκαιρινή νύχτα σε συνδυασμό με τη σωστή παρέα, ή τη λάθος παρέα που όμως είναι αστεία, ζωντανή και όσο χρειάζεται ερωτιάρα. Τρομάρα της…

027

Craft it Οι designers φλερτάρουν απροκάλυπτα με το handmade και η μαζική παραγωγή επιτέλους αποκτά αντίπαλο δέος. Το μέλλον είναι χειροποίητο. Της ΕΛΕΝΑΣ ΛΑΝΑΡΑ

Ξύλινο σκαμπό Forrest του Σπύρου Δράκου. Όλες του οι δημιουργίες είναι κατασκευασμένες με παραδοσιακές μεθόδους.

ΤΑ Σ Ε Ι Σ

Η κεραμίστρια Χριστίνα Μόραλη. Αριστερά, βάζο της εμπνευσμένο από τα μπισκότα Παπαδοπούλου.

ρίμα που δεν μάθαμε όλα εκείνα που οι γιαγιάδες μας μάς παρακαλούσαν να μας μάθουν. Η χειροτεχνία υπάρχει πλέον παντού – στις γκαλερί αλλά και τα σπίτια μας, στα μουσεία, τους υπαίθριους πάγκους του Θησείου και τις εκθέσεις σε όλο τον κόσμο. Γεμάτο χειροποίητα ήταν φέτος το Milan Furniture Fair, ενώ η Handmade Exhibition του Wallpaper έκανε παγκόσμιο τουρ επάξιο ροκ σταρ. Στο πλαίσιο της τάσης ανήκει και η επιτυχία του Craft Fair στο Fougaro του Ναυπλίου, με 55 συμμετοχές δημιουργών απ’ όλη την Ελλάδα. Η οικονομική αστάθεια ωθεί κάποιους να φτιάξουν

οι ίδιοι αυτό που δεν μπορούν πλέον να αγοράσουν. Ενώ οι designers στρέφονται σε παραδοσιακές τεχνικές, προτείνοντας μια πιο υγιή στάση ζωής, κόντρα στο digital lifestyle μας. Πλεκτό, μακραμέ, φυσητό γυαλί, υφαντά, κεραμικά και felting έχουν την τιμητική τους. Και γίνονται αγνώριστα καθώς οι δημιουργοί χρησιμοποιούν τη γλώσσα του χτες για να πουν ιστορίες σύγχρονες. Η τάση του craft δεν είναι εθνοκεντρική και, κυρίως, δεν είναι προβλέψιμη. Είναι τα οριγκάμι της Κατερίνας Χριστοφορίδη, τα λαμαρινένια ζωάκια του Μεχμέτ Ντελί από την Ξάνθη, τα ζωγραφιστά πιάτα του Μάκη Σίδερη, αλλά και τα αφαιρετικά

φωτιστικά της Αλεξάνδρας Τσουκαλά. Ένα κολάζ νοσταλγίας και καινοτομίας. Με αναφορές στη χαμένη αθωότητα, με οικολογικές ανησυχίες και καλλιτεχνικές αξιώσεις.

Why now? «Να μην έχεις στο σπίτι σου τίποτα που να μην ξέρεις ότι είναι χρήσιμο και να μην πιστεύεις ότι είναι όμορφο» είχε πει ο William Morris, ο ιδεαλιστής designer και εμπνευστής του κινήματος Arts & Crafts των αρχών του εικοστού αιώνα. Το πρόβλημά του ήταν η βιομηχανική επανάσταση και οι παρε-

ΤΑ Σ Ε Ι Σ

Η καλλιτέχνιδα του Felting Έλενα Κυριακαράκου. Κάτω, σφουγγάρια από felt που μέσα τους κρύβουν το σαπούνι.

«Να μην έχεις στο σπίτι σου τίποτα που να μην ξέρεις ότι είναι χρήσιμο και να μην πιστεύεις ότι είναι όμορφο» -William Morris

νέργειές της – ο ευτελισμός των προϊόντων και η υποτίμηση των μαστόρων και των τεχνικών τους. Ο Morris πίστευε ότι μόνο με την επιστροφή στη μαστοριά του χειροποίητου θα μπορούσε το design να σώσει την ψυχή του. Οι παραλληλισμοί με το 2014 είναι προφανείς. Η μαζική παραγωγή έχει κάνει το καλό design πιο προσιτό. Αλλά και πιο απρόσωπο. Σήμερα ο σχεδιασμός ενός προϊόντος γίνεται στην οθόνη ενός υπολογιστή, σε ένα μοντέρνο στούντιο μιας δυτικής πρωτεύουσας. Κατόπιν στέλνεται σε κάποιο εργοστάσιο μιας μακρινής επαρχίας της Κίνας ή της Ινδίας. Όλο αυτό συγκρούεται μετωπικά με τις νέες μας οικολογικές ανησυχίες, την τάση του fair trade, την καχυποψία μας προς τις τεράστιες, απρόσωπες εταιρείες. Το craft αντίθετα πάει χέρι-χέρι με την ανακύκλωση και έχει μικρό ενεργειακό αποτύπωμα. Η Γιολάντα Ψαροπούλου επεμβαίνει σε παλιά μεταχειρισμένα έπιπλα και κάνει αριστουργήματα. Ο Θανάσης Λάλας ζωγραφίζει τσίγκινα αντικείμενα καθημερινής, οικιακής χρήσης. Ενώ οι δημιουργίες του Νίκου Χαριτάκη από φυσητό γυαλί έχουν πεταμένα τζάμια και μπουκάλια για πρώτη ύλη. Είναι ένας ακόμη λόγος που το χειροποίητο μας κάνει να νιώθουμε καλά. Μπορεί να μη σώζουμε τον κόσμο. Αλλά δεν τον καταστρέφουμε κιόλας. «Αγόραζε λιγότερα, αλλά καλύτερα» είχε πει ο Dieter Rams. Ωστόσο το παγιωμένο καταναλωτικό μας μοτίβο είναι να παίρνουμε το φτηνότερο –και ας είναι κατώτερο– για να το αντικαταστήσουμε σύντομα, με κάποιο αντίστοιχο. «Αλλάζει αυτό» λέει η σχεδιάστρια Χριστίνα Σκουλούδη. «Θέλουμε πλέον να είμαστε λιγότερο ρομπότ και περισσότερο άνθρωποι. Και να κάνουμε μια πιο συνετή διαχείριση των πόρων μας, ακριβώς επειδή είναι περιορισμένοι». Όσο αλλάζει η καταναλωτική μας στάση το craft αποκτά κοινό. Και η μαζική παραγωγή αντίπαλο δέος.

Craft & Design Τα Woody Vases του YSL, τα Pendant Lights της Missoni, δεκάδες χειροποίητα χαλιά της Gandia Biasco, της Nani Marquina και άλλων. Oι σχεδιαστές φλερτάρουν με το craft – και το πιο φωτεινό παράδειγμα είναι της Patricia Urquiola. Τα χαλιά Sardinian είναι υφασμένα με την παμπάλαια τοπική τεχνική, η πολυθρόνα Antibodi με φέλτινγκ και οριγκάμι, ενώ τα Manga, χαλιά, πουφ και καναπέδες, είναι βασισμένα σε ένα πάτσγουορκ διαφορετικών πλέξεων και φτιαγμένα όλα στο χέρι. Πέρα από το αισθητικό ρεύμα, ωστόσο, οι λόγοι που στρέφουν τους σχεδιαστές στο craft είναι συχνά και πρακτικοί. Γιατί όσο ταλαντούχος κι αν είσαι δεν βρίσκεις πάντα κάποιον πρόθυμο να παράγει μαζικά τα προϊόντα σου. Ακόμη και ο Ron Arad και ο Tom Dixon έκαναν χειροποίητα one-offs όταν δεν έβρισκαν συνεργάσιμες βιομηχανίες. «Ειδικά στην Ελλάδα» λέει ο Δημήτρης Ξανθούλης, επιμελητής του Craft Fair στο Fougaro του Ναυπλίου, «αυτό που λέμε industrial design είναι ουτοπικό. Τι θα πει βιομηχανικός σχεδιασμός όταν δεν υπάρχει βιομηχανία; Το χειροποίητο, αντίθετα, είναι πιο πραγματοποιήσιμο». Και το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερο. Όπως η σειρά «Διάτρητα» της βιομηχανικής σχεδιάστριας Χριστίνας Σκουλούδη, που έγιναν με τρόπο …μη βιομηχανικό. «Τα “Διάτρητα” έγιναν με την τεχνική που γίνονταν παλιά τα πιάτα και οι κατσαρόλες – με

Πιάνουν τα χέρια τους Ήταν αναπόφευκτο. Η τάση μας να βασιζόμαστε στην τεχνολογία, ακόμη και για απλά, καθημερινά πράγματα, δημιουργεί χάσμα ανάμεσα στον εαυτό μας και τις αισθητικές μας εμπειρίες. Καταλήγουμε να περπατάμε με το Googlemap ανοιχτό στο i pod για να πάμε από το σημείο Α στο σημείο Β. Με αδυναμία συγκέντρωσης και αμέτρητα ερεθίσματα να μας αποσπούν, είναι σαν να βρισκόμαστε διαρκώς transit, σε μία συνεχή κατάσταση μετάβασης, χωρίς να είμαστε ποτέ ολοκληρωτικά παρόντες σε ό,τι κάνουμε. Τα gadget μας επιτρέπουν να περνάμε γρήγορα από τη μια πληροφορία στην επόμενη και δεν χρειάζεται καν να τις εμπεδώσουμε – τις αποθηκεύουμε στο inbox του κινητού ή του λάπτοπ. Δεν είναι παράξενο που αρχίζουμε να αποζητάμε αυθεντικές εμπειρίες, πέρα από το μάτριξ της τεχνολογίας. Βασικές, στοιχειώδεις εμπειρίες. Που απαιτούν την προσοχή, το χρόνο και την προσπάθειά μας. Όπως το να φτιάξουμε κάτι με τα χέρια μας. Πρώτη φορά υπάρχουν στην Αθήνα τόσα εργαστήρια χειροτεχνίας και πρώτη φορά έχουν τόσο μεγάλη προσέλευση από ενδιαφερόμενους που ένιωσαν ξαφνικά την ανάγκη να μάθουν ντεκουπάζ, κεραμική και πλέξιμο. Με την τεχνολογία, μας είπαν, κερδίζεις χρόνο. Τι θα τον κάνουμε αυτόν τον κερδισμένο χρόνο; Ανακαλύπτουμε ότι θέλουμε να τον ξοδέψουμε φτιάχνοντας κάτι – με τον παλιό, καλό, χρονοβόρο τρόπο. Πιάσε το μαλλί, το σφυρί, το αμόνι και το βελονάκι.

Η designer Αλεξάνδρα Τσουκαλά φτιάχνοντας στο χέρι τα περίφημα πλισέ υφασμάτινα φωτιστικά της.

μασχαλότορνο. Εφάρμοσα μια παραδοσιακή τεχνική για να βγάλω σύγχρονα σε εικόνα αντικείμενα. Και το κάνουν κι άλλοι. Όπως οι Greece is for Lovers π.χ. που χρησιμοποίησαν βελονάκι για να ντύσουν το i Pad. Στην Ελλάδα είναι ακόμη ζωντανές τόσες παραδοσιακές τεχνικές που το craft όχι μόνο μπορεί, αλλά επιβάλλεται να έχει θέση στο design».

Craft & Τέχνη Η σημαντικότερη ίσως εξέλιξη του craft είναι ότι απέκτησε θέση και στο χώρο της τέχνης. Κεραμικά της Θεοδώρας Χωραφά, της Κατερίνας Γιάννακα, της Μαργαρίτας Εκκλησιάρχου. Κορνίζες της Κικής Περιβολάρη. Σφυρηλατημένα στο αμόνι σκεύη του Άκη Γκούμα. Το art shop του Μουσείου Μπενάκη είναι πάντα γεμάτο craft. Το ίδιο και οι προθήκες πολλών γκαλερί και μουσείων. Τα πράγματα δεν ήταν πάντα έτσι. «Η πρώτη γκαλερί που έβαλε κεραμικά» λέει η κεραμίστρια Χριστίνα Μόραλη, «ήταν η Ora, το 1980 – και ήταν κάτι πρωτοποριακό». Από τα πιο δημοφιλή έργα της είναι τα κεραμικά που εμπνεύστηκε από τα μπισκότα Παπαδοπούλου. «Όταν τα έφτιαχνα, πριν από 15 χρόνια, κανείς δεν τα δεχόταν. Μόνο μικρά παιδιά τα εκτιμούσαν. Έρχονταν οι γονείς τους και μου λέγανε “Κοίτα να δεις τι θέλει να αγοράσει!

Κεραμικό μπολ ζωγραφισμένο στο χέρι, της Κατερίνας Γιάννακα

Η designer Χριστίνα Σκουλούδη επί τω έργω. Κάτω, πιάτα από την τελευταία της δουλειά «Διάτρητα».

ΤΑ Σ Ε Ι Σ

Χαχα!” Γελούσαν». Μέχρι πρόσφατα υπήρχε σαφής διαχωρισμός ανάμεσα στην τέχνη και τη χειροτεχνία, με τη δεύτερη να βρίσκεται αρκετά σκαλιά χαμηλότερα στην εκτίμησή μας. Τώρα το στάτους του craft αναβαθμίζεται, καθώς ο ορισμός τού τι είναι τέχνη ξαναγράφεται αλλά και το προφίλ των γκαλερί διευρύνεται. Δεν έχουν χώρο πια μόνο για πίνακες ή γλυπτά αλλά και για κεραμικά, οριγκάμι, χαρτί, σύρμα ή ό,τι άλλο μπορεί να εμπνεύσει τον καλλιτέχνη. Όπως πέφτουν τα στεγανά, ένα νέο είδος χώρων έχει αρχίσει να δίνει το στίγμα του, που συνδυάζει την τέχνη, το design και τη χειροτεχνία. Στο Skoumoky, χαρακτηριστικά, συνυπάρχουν industrial αντικείμενα της Χριστίνας Σκουλούδη, κεραμικά της Χριστίνας Μόραλη και έργα από felt της Έλενας Κυριακαράκου. Διαφορετικές εκφάνσεις της δημιουργικότητας, διαφορετικές τεχνικές και διαφορετικά υλικά συνδιαλέγονται και αλληλοσυμπληρώνονται. Στο ίδιο πνεύμα, στο Artshot της Σοφίας Γαϊτάνη, βρίσκεις πίνακες, φωτογραφίες, γλυπτά από σύρμα και παπιέ μασέ, κεραμικά, χειροποίητα έπιπλα και μαξιλάρια. Η Σοφία ξεκίνησε την εικαστική της πορεία σαν ζωγράφος, στη συνέχεια διδάχτηκε πορσελάνη και σήμερα ζωγραφίζει παντού – σε κεραμικά σερβίτσια, σε χάρτινα και πήλινα κουτιά, σε τραπέζια και σε χειροποίητες πολυθρόνες. Μπορεί όλοι λίγο πολύ να ξέρουμε τις ταπισερί του Γιάννη Μόραλη ή τα καραβάκια και τα χειροποίητα κηροπήγια του Διαμαντή Αϊδίνη. Κάποτε, ωστόσο, οι εικαστικοί που στρέφονταν στη χειροτεχνία ήταν μετρημένοι. Τώρα είναι παλιρροϊκό κύμα. «Το craft σού επιτρέπει να δημιουργήσεις, ακόμη και με μικρό κόστος, κάτι που θα έχει μεγαλύτερη απήχηση» λέει ο Βαγγέλης Αγναντόπουλος της Δεν είναι πα- γκαλερί Art 10. «Το κίνητρο μπορεί να ράξενο που είναι η ανάγκη, η οποία όμως σου ανοίγει αρχίζουμε να νέους δρόμους. Υπάρχουν δημιουργοί που αποζητάμε κάνουν απίστευτα πράγματα από το τίποαυθεντικές τα, από υλικά ευτελή που άλλοτε ούτε θα εμπειρίες, φανταζόσουν ότι έχουν δυνατότητες». πέρα από το Τελικά είναι τέχνη η χειροτεχνία; «Μπομάτριξ της ρεί να είναι» λέει η Έλενα Κυριακαράκου. τεχνολογίας. «Στην Ασία, όπου το Felting είναι πολύ ζωΌπως το να ντανό, γίνονται έργα τέχνης ασύλληπτα. φτιάξουμε Όταν επινοήθηκε –πριν 5.000 χρόνια– κάτι με τα έφτιαχναν κάπες, σκηνές, παπούτσια. χέρια μας. Στην πορεία εξελίχθηκε και τώρα πια είναι τέχνη όσο και επιστήμη. Ένα υλικό με απεριόριστες δυνατότητες, που το κάνεις μπολ, ταπισερί, ρούχο αλλά και γλυπτό». Ίσως η χειροτεχνία να μην έχει αποκτήσει ακόμη το κύρος του design ή της τέχνης.

Νοσταλγία & Καινοτομία

Έπιπλα και αντικείμενα από τη συλλογή The Letter T του Τζαννή Σιφναίου

Μένει τελικά να φανεί αν όλος αυτός ο θόρυβος γύρω από το craft είναι η αναγέννησή του. Ή το ρέκβιεμ του. Γιατί για να αντέξει κάτι στο χρόνο δεν αρκεί ή νοσταλγία ούτε το ιδεολογικό υπόβαθρο. Πρέπει να είναι σύγχρονο. Και το χειροποίητο είναι σφιχτά δεμένο με την παράδοση και το παρελθόν. Γιατί επιστρέφουμε στο χτες; Η εποχή μας δεν έχει κάτι νέο να επιδείξει; Ακόμη περισσότερο, δεν χρειάζεται ρήξη με το παλιό για να γεννηθεί κάτι νέο και πρωτοποριακό; «Προσωπικά» λέει η Χριστίνα Μόραλη, «παροτρύνω τους μαθητές μου να πάνε στο Μουσείο του Κεραμεικού. Έχει αρχαία κεραμικά, και είναι τόσο

Η Γιολάντα Ψαροπούλου επεμβαίνει σε παλιά έπιπλα ή και σκουπίδια και τα μετατρέπει σε μοναδικά κομμάτια

Making of «Κάθε έπιπλο, κάθε αντικείμενο, είναι ένα βιβλίο» λέει ο Τζαννής Σιφναίος για τα έπιπλα της σειράς The Letter T, που σχεδίασε και κατασκεύασε ο ίδιος. «Αφηγείται μια ιστορία από τα παιδικά βιώματά μου. Όταν τα σχεδίαζα, έκλαιγα. Όλα τα έκανα με τα χέρια μου. Δεν διέθετα σχεδόν καθόλου μηχανήματα. Τα μαξιλάρια τα έραβα με τη βελόνα, χωρίς ραπτομηχανή. Έτριβα το ξύλο στο τραπέζι, έριχνα και μια σταυροβελονιά στο μαξιλάρι». Κάθε τι χειροποίητο έχει μία ιστορία. Η οποία, όπως φαίνεται, μας αφορά. Τρεις εκθέσεις είναι αφιερωμένες στο making of αυτή την εποχή. Το Design Museum στο Λονδίνο, με τίτλο «In the Making», εκθέτει αντικείμενα «μισοέτοιμα, μισοτελειωμένα». Στο Salone del Mobile, το Craft Punk επέτρεπε στους επισκέπτες να βλέπουν δημιουργούς εν ώρα δουλειάς. Στο Top Drawer Home & Craft του Λονδίνου δεκάδες workshops μυούσαν τον κόσμο στη διαδικασία κατασκευής των προϊόντων. «Οι καταναλωτές αποζητούν αντικείμενα με ταυτότητα –μακάρι να ξέρουν και το δημιουργό τους» λέει η Χριστίνα Σκουλούδη. «Στο Skoumoky βλέπουμε ότι τους εντυπωσιάζει που οι πωλητές είμαστε οι ίδιοι οι δημιουργοί. Θέλουν την επαφή με τον άνθρωπο πίσω από το αντικείμενο. Έτσι γίνεται πιο προσωπικό αυτό που παίρνουν».

σύγχρονα που εγώ τα βλέπω και ντρέπομαι. Τους λέω «πάτε, εμπνευστείτε από το παλιό και κάντε το σύγχρονο». Θέλεις να κάνεις πρωτοπορία; Πήγαινε στη Σίφνο να μάθεις να ψήνεις πρώτα. Οι δημιουργοί και ειδικά οι νέοι έχουν πλέον πολλές προσλαμβάνουσες. Κάνουν ζάπινγκ ανάμεσα στο craft και την σούπερ τεχνολογία. Αυτό κάπου θα οδηγήσει». Αναφερόμαστε συνήθως στην παράδοση και την πρωτοπορία σαν να πρόκειται για δύο διαφορετικούς γαλαξίες που ποτέ δεν θα συναντηθούν. Αξίζει όμως να δούμε πώς μπορούν να αλληλοτροφοδοτηθούν – για να οδηγήσουν το design στο επόμενο βήμα. Με craft, 3D printing, υφαντική, πηλό, laser cut και ένα youtube όπου μπορείς να μάθεις τα πάντα. Το αποτέλεσμα; Τα φωτιστικά από plexiglass της Paula Lakah. Οι κατασκευές του Απόστολου Χασιώτη από ανακυκλωμένα βιομηχανικά υλικά. Τα μίνιμαλ κεραμικά του Γιάννη Μαμουτζή, χειροποίητα. Και εξίσου πρωτοποριακά. Σαν χάκερς της post-industrial κουλτούρας, οι crafters τοποθετούν το χθες στο σήμερα. Χρησιμοποιούν την παράδοση σαν μεγεθυντικό φακό για να εξετάσουν ιδέες παλιές και νέες. Ισορροπούν στο τρίστρατο του craft, της εξέλιξης και της καινοτομίας. Και κάνουν τη χειροτεχνία επίκαιρη ξανά.

Σκυλιά από λαμαρίνα του Ξανθιώτη σιδηρουργού-καλλιτέχνη Μεχμέτ Ντελί

Τριγωνικό πιάτο του κεραμίστα Μάκη Σίδερη

Κεραμικά πιάτα του Γιάννη Μαμουτζή

Κεραμικές κούπες ζωγραφισμένες στο χέρι της Χριστίνας Γεωργιάδου

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

buerger katsota architects

Ελληνοαυστριακή συμμετρία Της Τζίνας Σωτηροπούλου

Οι buerger katsota architects, κατά κόσμο Stephan Buerger και Δήμητρα Κατσώτα, μοιράζουν το χρόνο τους μεταξύ Αθήνας και Βιέννης σχεδιάζοντας κατοικίες, γραφεία, φοιτητικές εστίες και πρεσβείες, αλλά και παρεμβαίνοντας στο σύγχρονο αστικό τοπίο. Από τις πιο δυναμικές και δραστήριες αρχιτεκτονικές ομάδες, συγχρονίζεται στους τόνους μιας ανατρεπτικής καθαρής απλότητας και μιας αεικίνητης μεταμοντέρνας αισθητικής. Μιλήσαμε μαζί τους με αφορμή το σχεδιασμό των παιδικών χαρών στου Μακρυγιάννη και στον Νέο Κόσμο, τη συμμετοχή τους στη φετινή 14η Μπιενάλε στα πλαίσια του «Tourism Landscapes: Remaking Greece», αλλά και τη διάκρισή τους στα Βραβεία Αρχιτεκτονικής 2013 από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής.

εωμετρικοί όγκοι, διαυγείς όψεις, κατακόρυφα σκίαστρα, λιτές γραμμές και λειτουργική κάτοψη, μερικά από τα χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής σας είτε πρόκειται για κατοικίες στο Annenheim της Αυστρίας και τη Βιέννη είτε στην Κέρκυρα, τα Σκροπονέρια, την Πάρο. Πόσο επηρεάζει ο «τόπος» την αρχιτεκτονική σας και ποιοι οι κοινοί σας «τόποι» μεταξύ Ελλάδας και Αυστρίας; Θεωρούμε το κτίριο παράγωγο και οργανική συνιστώσα του τοπίου στο οποίο αναφέρεται, στοχεύοντας σε μια αρχιτεκτονική χωρίς παραδοχές και εκ των προτέρων δεδομένες υφολογικές προσεγγίσεις. Είτε στην Ελλάδα, την Αυστρία

ή οπουδήποτε αλλού, η προσέγγιση, ανάλυση, μετάφραση και επέμβαση γίνεται από τη σκοπιά ενός «ξένου». Κάθε τόπος είναι μια καινούργια, «ξένη» συνθήκη ανεξάρτητη από οτιδήποτε έχει προσεγγισθεί, ανεξάρτητη από το τοπικό και το τοπικιστικό. Κάθε νέα μελέτη προσεγγίζεται από το μηδέν, χωρίς δεσμεύσεις και αναφορές, συστηματικά και υπό μία έννοια «ορθολογικά». Διακριθήκατε στα πρόσφατα Βραβεία Αρχιτεκτονικής 2013 από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής με το «Patras Student Studios», μια πρότυπη φοιτητική εστία, ανακαινίζοντας υποδειγματικά μια πολυκατοικία του ’70.

«6 Κατώφλια», παιδική χαρά στον πεζόδρομο Καλλισπέρη στου Μακρυγιάννη, 2013, φωτό Γιώργης Γερόλυμπος

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«As if», συμμετοχή στη 14η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, 2014

«3 γωνιές», παιδική χαρά στην οδό Ραυτοπούλου στον Νέο Κόσμο, 2013, φωτό Γιώργης Γερόλυμπος

«As if», συμμετοχή στη 14η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, 2014

Συγκρότημα κατοικιών στο Annenheim, Αυστρία 2012-2015

Ποιες ήταν οι βασικές αρχιτεκτονικές σας επιλογές για το συγκεκριμένο έργο; Η προβλεπόμενη διάρκεια ζωής της πολυκατοικίας μάς φέρνει αντιμέτωπους με το πρόβλημα της ανανέωσης του κτιριακού αποθέματος της ελληνικής πόλης. Αν η πολυκατοικία αποτέλεσε απάντηση στη ραγδαία αύξηση του πληθυσμού, σήμερα το κτιριακό απόθεμα με τις κατάλληλες παρεμβάσεις μπορεί να δώσει ουσιαστικές λύσεις. Βασικά ζητήματα στην παρέμβαση στην Πάτρα είναι η διαπραγμάτευση της σχέσης κτιρίου-πόλης, η ανίχνευση χαρακτηριστικών διαφάνειας, οι περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές πλευρές της βιωσιμότητας με εργαλεία την πυκνότητα, το κενό, την ευελιξία. Κερδίσατε το Α΄ βραβείο για την ανακαίνιση της Βελγικής Πρεσβείας στην οδό Σέκερη. Η όψη της, ένα ρυθμικά επαναλαμβανόμενο υαλοστάσιο από ανοξείδωτο χάλυβα που φωτίζεται στις αποχρώσεις της βελγικής σημαίας το βράδυ, είναι κάτι παραπάνω από διάφανη και φιλόξενη, αποπνέοντας στιβαρή κομψότητα και διαχρονική ποιότητα. Πόση σημασία θα έπρεπε να δίνουμε στις εισόδους των κτιρίων, ειδικά στο κέντρο της Αθήνας; Η αρχιτεκτονική μελέτη αποσκοπούσε στο να δημιουργήσει μια αντιπροσωπευτική «βιτρίνα» για το Βέλγιο, στο κέντρο της Αθήνας. Ενός φιλόξενου, ανοιχτού και σαφούς δημόσιου χώρου, ανταποκρινόμενου στις ανάγκες διαφορετικών εκδηλώσεων και χρήσεων. Τα κατώφλια της ελληνικής πολυκατοικίας είναι εξαιρετικά σημαντικοί μεταβατικοί χώροι από τη δημόσια στην ιδιωτική σφαίρα και είτε πρόκειται για νέα ή για έργα ανακατασκευής, απασχόλησαν και απασχολούν ιδιαίτερα τον αρχιτέκτονα. Είστε συνιδρυτές του ΜΚΟ «Παραδείγματος Χάριν» με πρωτοβουλίες όπως το «ΠΧΑΘΗΝΑ» που σκοπό έχει τη μελέτη, τον επανασχεδιασμό και την ανακαίνιση παιδικών χαρών του κέντρου της Αθήνας. Τα πρώτα δείγματα είναι εντυπωσιακά. Η παιδική χαρά στου Μακρυγιάννη, μπροστά από το σχολείο του Πάτροκλου Καραντινού, δεν είναι μια τυπική παιδική χαρά: χωρίς συρματοπλέγματα και φράχτες, ανοιχτή, με γήινα και φιλικά προς το περιβάλλον υλικά αλλά και διαδραστικά παιχνίδια για όλες τις ηλικίες. Από πού εμπνέεστε όταν σχεδιάζετε για παιδιά; Το παιχνίδι στην πόλη πρέπει να είναι ένα ταξίδι ανακάλυψης. Ένας χώρος παιχνιδιού πρέπει να προκαλεί το ενδιαφέρον, την αναζήτηση, να ενεργοποιεί τη φαντασία, να προωθεί την αυτογνωσία, την εμπιστοσύνη, την ασφάλεια και την ομαδικότητα. Κάθε χώρος παιχνιδιού πρέπει να προσφέρει τη δυνατότητα για υπαίθριες δραστηριότητες ώστε να ευνοείται η

Αν η πολυκατοικία αποτέλεσε απάντηση στη ραγδαία αύξηση του πληθυσμού, σήμερα με τις κατάλληλες παρεμβάσεις μπορεί να δώσει ουσιαστικές λύσεις 36

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Villa S, Βιέννη, 2006-2011, φωτό Jurgen Hammerschmied

Patras Student Studios, Πάτρα, 2007-2011, φωτό Γιώργης Γερόλυμπος

βιωματική μάθηση. Έμπνευσή μας είναι τα δεδομένα του χώρου της παρέμβασης, μια προσπάθεια ανάδειξης ενός ιδιαίτερου χαρακτηριστικού του αστικού πλαισίου του χώρου, που δίδει στο χώρο μια ιδιαίτερη «ταυτότητα». Οι έξι ιδιοκτησίες και οι διαφορετικές περίοδοι κατασκευής τους κατά μήκος της οδού Καλλισπέρη, όρισαν «Έξι Κατώφλια». Το τρίστρατο με τη γαλήνια ατμόσφαιρα στη συμβολή των οδών Ραφτοπούλου, Σουλιωτών και Σουλιέ επαναδιατυπώθηκε ως σταυροδρόμι μέσα από τρεις συγκλίνουσες επικράτειες - γωνιές παιχνιδιού.

κότερα στον Δήμο Αθηναίων, με συνεκτικό ακόμα πολεοδομικό και κοινωνικό ιστό, που αποτελούνται από δημιουργικά αλλά σκληρά δοκιμαζόμενα μεσοαστικά και μικροαστικά στρώματα. Σε συνεργασία και με υπόδειξη του δήμου επιλέχθηκαν να ανασκευασθούν έξι χώροι παιχνιδιού. Με χορηγία του ιδρύματος Νιάρχου έχουν ανακαινισθεί και παραδοθεί οι παιδικές χαρές επί των οδών Καλλισπέρη-Μητσαίων-Καρυάτιδων, στου Μακρυγιάννη, καθώς και επί των Ραφτοπούλου-Σουλιωτών-Σουλιέ, στον Νέο Κόσμο, και ήδη προχωρούν οι μελέτες ενός ευρύτερου δικτύου 4 συν 8 χώρων παιχνιδιού σε όλη την Αθήνα, η κατασκευή των οποίων θα αναληφθεί στη συνέχεια από τον Δήμο Αθηναίων. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να ανασκευασθούν παιδικές χαρές και σε άλλες περιοχές της Αθήνας, ενδεχομένως και στον Άγιο Παντελεήμονα, προκειμένου να συγκροτήσουν αλληλοσυμπληρούμενο δίκτυο, στο οποίο τα παιχνίδια, ο χαρακτήρας και η εμπειρία της μιας θα συμπληρώνουν την άλλη.

Ποια η σημασία της παιδικής χαράς σε μια πόλη σαν την Αθήνα; Είναι ο δημόσιος χώρος όπου ενισχύεται η κοινωνική ανάπτυξη, οι κινητικές δεξιότητες και η ομαδικότητα των παιδιών. Η σημερινή κατάσταση στον Δήμο Αθηναίων φανερώνει ότι φθίνει διαρκώς η δυνατότητα επικοινωνίας σε οργανωμένους κοινόχρηστους χώρους, ενώ οι περισσότερες παιδικές χαρές, που είθισται να αποτελούν πόλο έλξης για τις νέες οικογένειες με παιδιά, είναι τυποποιημένες (ίδιες κούνιες, τραμπάλες, παγκάκια), χωρίς ταυτότητα και στοιχεία που να τις καθιστούν ελκυστικές. Οι μισές περίπου από τις 132 παιδικές χαρές της Αθήνας είναι σήμερα πιστοποιημένες τηρώντας τις προδιαγραφές ασφάλειας, ενώ οι λοιπές είναι υποβαθμισμένες, εγκαταλελειμμένες, ακόμη και επικίνδυνες. Μέσω της πρωτοβουλίας ΠΧΑΘΗΝΑ μπορούν –με συγκριτικά μικρό κόστος– να επιτευχθούν στόχοι όπως η δημιουργία ζωτικού χώρου υψηλής ποιότητας και σημαντική αναβάθμιση της καθημερινότητας των οικογενειών που ζουν στο κέντρο της πόλης, η ύπαρξη διεξόδου δημιουργικού παιχνιδιού και πραγματικής ψυχαγωγίας για τα παιδιά, καθώς και η πραγμάτωση παραδείγματος σχεδιασμού, υλοποίησης και λειτουργίας μιας σημαντικής αστικής και κοινωνικής υποδομής. Ξεκινήσατε τη δράση σας παρεμβαίνοντας στην 1η και την 2η κοινότητα του Δήμου της Αθήνας. Δεν σκεφτήκατε, έστω συμβολικά, να ξεκινήσετε από την πολύπαθη παιδική χαρά του Άγ. Παντελεήμονα; Με ποιον τρόπο γίνεται η επιλογή και πώς παρεμβαίνει ο δήμος σε αυτή την πρωτοβουλία; Η πρωτοβουλία ΠΧΑΘΗΝΑ στοχεύει στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής σε γειτονιές της πρωτεύουσας και ειδι38

(πάνω) Πρεσβεία του Βελγίου στην Αθήνα, 2009-20012, φωτό Μπάμπης Λουιζίδης (δίπλα) «Villa S», φωτό Jurgen Hammerschmied

Patras Student Studios, Πάτρα, 2007-2011, φωτό: Γιώργης Γερόλυμπος

Είστε ένα από τα 15 αρχιτεκτονικά γραφεία που συμμετέχουν στην 14η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας στα πλαίσια του «Tourism Landscapes: Remaking Greece». Ποιά είναι η πρότασή σας; Η συμμετοχή μας έχει τίτλο «As If». Αποτελεί σχόλιο και κριτική μιας εδραιωμένης συνθήκης και έναν εκ προθέσεων προκλητικό προβληματισμό. Μια αναπαράσταση της πραγματικότητας μέσω μιας ενόρασης του μέλλοντος. Το δεδομένο: Ένα ειδυλλιακό τοπίο των Κυκλάδων, όπου η κατάχρηση του αιγιαλού, η περιβαλλοντική υποβάθμιση, η απαξίωση του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντος καταδεικνύουν πως 4 δεκαετίες αδίστακτης κατανάλωσης του φυσικού περιβάλλοντος, αλληλοσυγκρουόμενων πολιτικών και συμφερόντων, μετέτρεψαν το τοπίο σε αλόγιστη, εκτός κλίμακας και εντέλει ασύμφορη επιχειρηματική επένδυση. Η απάντηση: Επινοείται μια θεωρητική μέθοδος στοίβαξης σε ένα υποθετικό σενάριο υπεράκτιας καθ’ ύψους συγκρότησης. Η νέα αντισυμβατική τυπολογία καταλύματος και υποδομής συνιστά προορισμό καθαυτή, καθόλη τη διάρκεια του έτους και διασφαλίζει μείωση του οικολογικού αποτυπώματος, ενεργειακή αυτονομία, διαφύλαξη και αποκάλυψη του τοπίου και των εξιδανικευμένων απόψεών του.

I ♥ AT H E N S

Αθηναϊκή φιλοξενία

Πισίνα με θέα Ακρόπολη, στο ξενοδοχείο King George της πλατείας Συντάγματος

Κοσμοπολίτικη πολυτέλεια, κλασική κομψότητα, vintage αισθητική και μεταμοντέρνα λάμψη στα ξενοδοχεία-ορόσημα της πόλης Της Τζίνας Σωτηροπούλου

αγαπημένος μου Ευγένιος Ο’ Νιλ γεννήθηκε σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στην Τάιμς Σκουέαρ της Νέας Υόρκης, ο Γουές Άντερσον μας ξενάγησε στο δικό του «Ξενοδοχείο Grand Budapest», ενώ το αρ ντεκό ξενοδοχείο Lutecia στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα του Πιερ Ασουλίν και το μυθικό ξενοδοχείο Chelsea στη Νέα Υόρκη αποτελούν ιδανικά σκηνικά μιας ολόκληρης εποχής. Τα ξενοδοχεία είναι κάτι παραπάνω από δωμάτια ύπνου και αίθουσες πρωινού. Κουβαλούν μια ταξιδιωτική ανεμελιά, χώροι ανοίκειοι αλλά συνάμα τόποι συνάντησης, χώροι που μοιράζεσαι με άλλους πριν από σένα και μετά από σένα, χώροι που περικλείουν μια λανθάνουσα ιδιωτικότητα, χώροι

που μεταμορφώνουν την πραγματικότητα, χώροι χαλάρωσης, ανανέωσης και ελευθερίας. Τα ξενοδοχεία είναι κάτι σαν σαγηνευτικοί πολυπολιτισμικοί τόποι ανεξερεύνητης οικειότητας και ελαφριών διαθέσεων. Τα αθηναϊκά ξενοδοχεία δεν τα πολυγνωρίζουμε εμείς οι Αθηναίοι, παρά μόνο εξ αποστάσεως. Αν κάποια στιγμή αποφασίζαμε να περάσουμε ένα διήμερο σ’ ένα από αυτά, είναι σίγουρο ότι θα βλέπαμε την Αθήνα αλλιώς, με μια εναλλακτική τουριστική ματιά. Μερικά από τα αθηναϊκά ξενοδοχεία ξεχωρίζουν χάρη στην ιδιαίτερη αρχιτεκτονική τους αξία, γίνονται τοπόσημα και προβάλλουν μια άλλη Αθήνα. Ετοίμασε τη βαλίτσα σου και έλα μαζί μας για μια βόλτα στην καρδιά της πόλης.

I ♥ AT H E N S

Διαχρονική ιωνική κομψότητα Ξενοδοχείο King George, πλατεία Συντάγματος

ομψό και αριστοκρατικό, στα πρότυπα της γειτονικής του Μεγάλης Βρεταννίας, το ξενοδοχείο King George, συναρπαστικά αρχαιοπρεπές και εντυπωσιακά άνετο, διαθέτει 102 πολυτελή δωμάτια και 39 σουίτες. Το lobby του κινείται σε αποχρώσεις της ώχρας και διακυμάνσεις του λευκού, ενώ διακοσμητικοί κίονες ιωνικού ρυθμού, φατνωματικές οροφές, τεθλασμένα γείσα, επιχρυσωμένα μαρμάρινα δάπεδα και επιβλητικά θυρώματα, σκαλιστοί χειρολισθήρες και εντυπωσιακές σκάλες διαμορφώνουν μεγαλοπρεπείς και ανοιχτόκαρδους χώρους υποδοχής. Η σουίτα του 9ου ορόφου έχει έκταση 350 τ.μ. και διαθέτει συν τοις άλλοις ιδιωτική πισίνα, μαρμάρινο τζάκι και γραφείο αντίκα, μεγάλη μπανιέρα με υδρομασάζ, βελούδινες επίχρυσες πολυθρόνες και φυσικά μπάτλερ.

Κοσμοπολίτικη πολυτέλεια με εξέχουσα αρχιτεκτονική αύρα Ξενοδοχείο «Χίλτον» Αθηνών, Λεωφόρος Β. Σοφίας 46

ο ξενοδοχείο «Χίλτον» έχει φιλοξενήσει από την Τζάκι Κένεντι και τον Αριστοτέλη Ωνάση μέχρι τον Μάρλον Μπράντο και τον Νουρέγιεφ. Έργο των αρχιτεκτόνων Εμμανουήλ Βουρέκα, Προκόπη Βασιλειάδη και Σπύρου Στάικου, υπό τη γενική επίβλεψη του Αντώνη Γεωργιάδη, ένα από τα πλέον εμβληματικά κτίρια της Αθήνας, ολοκληρώθηκε το 1963 και είναι το πρώτο δείγμα μιας «αρχιτεκτονικής γοήτρου», το απόλυτο τοπόσημο που συνδιαμόρφωσε, μαζί με την Εθνική Πινακοθήκη των Μυλωνά και Φατούρου και το Ωδείο Αθηνών του Δεσποτόπουλου, μια ολόκληρη περιοχή ονοματίζοντάς την και περιοχή Χίλτον. Το πρώτο κτίριο μεγάλης κλίμακας, που συνδύασε την τέχνη με την αρχιτεκτονική χάρη στις ανάγλυφες αρχαϊκές χαράξεις σε πεντελικό μάρμαρο του Γιάννη Μόραλη να δεσπόζουν στη βορειοδυτική όψη του. Το Χίλτον επέβαλε έναν κυρτό ρυθμικό και κλασικίζοντα μοντερνισμό, συνδύασε την ελληνικότητα με τον κοσμοπολιτισμό και τελικά κατόρθωσε να αποτελεί σημείο «ξενοδοχειακής» αναφοράς σε παγκόσμιο επίπεδο. Η αποκατάσταση του ίδιου του κτιρίου και η προσθήκη μιας 6ώροφης πτέρυγας προς την οδό Βεντήρη το 2003 των Τομπάζη και Μπουγαδέλλη δεν είναι αντάξια του ιστορικού κτιρίου. Η πισίνα και το ηλιοβασίλεμα από το «Galaxy Βar» με θέα την Ακρόπολη συγκαταλέγονται στα must του καλοκαιριού.

Ιστορικές διαδρομές νεοκλασικίζουσας αριστοκρατικής λάμψης Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, πλατεία Συντάγματος

τη θέση που σήμερα υψώνεται η Μεγάλη Βρεταννία βρισκόταν το πρώτο «Stadtpalais», ένα εντυπωσιακό αρχοντικό 90 δωματίων σχεδιασμένο από τον Δανό Θεόφιλο Χάνσεν. Το 1930 ολοκληρώνεται η κατασκευή νέων πτερύγων, προστίθεται ένας όροφος και η «Μεγάλη Βρεταννία» μεταμορφώνεται στο τετραώροφο επιβλητικό και λαμπερό ξενοδοχείο με την αστραφτερή αίθουσα Salle des Fêtes –το σημερινό Grand Ballroom–του Ελβετού αρχιτέκτονα Emil Vogt. Το 1963 επεκτείνεται και ανακατασκευάζεται από τον Κωνσταντίνο Βουτσινά. Το ξενοδοχείο φυλλομετρά την αθηναϊκή και όχι μόνο ιστορία, μιας και έχει υπάρξει, μεταξύ άλλων, αρχηγείο του Τρίτου Ράιχ το 1941, χώρος υποδοχής προσφύγων, «τόπος» διπλωματικών διαπραγματεύσεων μεταξύ Γεωργίου Παπανδρέου και Τσόρτσιλ και χώρος διαμονής του Κωνσταντίνου Καραμανλή για το σχηματισμό κυβέρνησης το 1974. Υπερπολυτελές, διαθέτει 262 δωμάτια και 59 σουίτες, εκ των οποίων μία Προεδρική και μία Βασιλική, ανυπέρβλητη θέα προς την Ακρόπολη και τον Παρθενώνα, την πλατεία Συντάγματος και το Κοινοβούλιο, το λόφο του Λυκαβηττού και το Καλλιμάρμαρο. Οι λάτρεις της all-time classic πολυτέλειας θα μαγευτούν από τους εντυπωσιακούς πολυέλαιους, τα πρωτότυπα έργα τέχνης και τις αντίκες των οίκων Christie’s και Sotheby, τις μοναδικές ταπετσαρίες, τα στιλβωμένα ξύλινα δάπεδα και τα εντυπωσιακά μαρμάρινα λουτρά.

I ♥ AT H E N S

Μοντέρνα αρχιτεκτονική της Αθήνας του ’60 με πινελιές τροπικής βραζιλιάνικης κουλτούρας New Hotel, Φιλελλήνων 16

ι πρωτοποριακοί designers από το Σάο Πάολο Fernando και Humberto Campana, που ανέλαβαν τον επανασχεδιασμό του ξενοδοχείου New Hotel, πρώην Olympic Palace, σχεδιασμένο από τον Ιάσονα Ρίζο, επεμβαίνουν δυναμικά στο εσωτερικό του ξενοδοχείου δημιουργώντας ένα νέο χώρο που αναδύεται από τον παλιό τόσο εννοιολογικά όσο και κυριολεκτικά, βασιζόμενοι στις αρχές της ανακύκλωσης και της επανάχρησης, ένα χώρο όπου η τέχνη μπλέκεται με τη χειροτεχνία, η εργονομία με τη λιτή πολυτέλεια, η παράδοση με τη σύγχρονη τάση της μόδας. Στο νέο χώρο του εστιατορίου «New Taste», οι τρεις καμπάνες-φώτα της εταιρείας Edra που αιωρούνται πάνω από τα τραπέζια, συναρμολογούνται από 540 ασύμμετρα γυαλιστερά κομμάτια ανοδιωμένου αλουμινίου σε μπρούτζινες αποχρώσεις και χτυπούν στο ρυθμό της μπόσα νόβα. Οι σκανδιναβικές καρέκλες του παλιού εστιατορίου ανακυκλώνονται δημιουργικά και ντύνονται σε κόκκινες αποχρώσεις, ενώ η κλασική καρέκλα Thonet γίνεται κίτρινη. Συρτάρια, πόρτες, ανάγλυφα πόδια καρέκλας, τάβλες κρεβατιών, κατεστραμμένα κομοδίνα, πλαίσια από καθρέφτες, κεφαλάρια, καδρόνια, ποδιές παραθύρων και κομμάτια τραπεζιών σχηματίζουν ένα ξύλινο γλυπτικό σύμπλεγμα που αναρριχάται στα υποστυλώματα του καφέ-εστιατορίου θυμίζοντας αφρικανικά δέντρα μπαομπάπ. Η ολόλευκη μαρμάρινη σκάλα με την ξύλινη κουπαστή διατηρεί τον αρχικό εντυπωσιακό χαρακτήρα της, ενώ οι διάδρομοι και ο τοίχος της σκάλας καλύπτονται από barkcloth ή αλλιώς υφασμάτινο φλοιό, ένα ευπροσάρμοστο μαλακό υλικό φιλικό προς το περιβάλλον που παράγεται από το φλοιό του Natalensins Ficus, ένα σπάνιο είδος συκιάς της Ουγκάντα. Στα υπνοδωμάτια δεσπόζουν κομψοί ακανόνιστοι καθρέφτες, δάπεδα από μπαμπού, πολυπρισματικοί νιπτήρες από ορείχαλκο και μοντέρνα έπιπλα από ανακυκλωμένα υλικά και ντόπιους τεχνίτες. Τρεις διαφορετικοί τύποι δωματίων σε σύνολο 79 φιλοδοξούν να οικειοποιηθούν το φολκλόρ της περιοχής του ιστορικού κέντρου, επενδύοντας σε αναγνωρίσιμα πολιτισμικά αθηναϊκά μοτίβα. Οι φιγούρες του θεάτρου σκιών λαξεύονται σε εκτυφλωτική μπρούτζινη λαμαρίνα, οι εκκεντρικά διαυγείς γαλάζιες χάντρες που προφυλάσσουν από το κακό μάτι μετασχηματίζονται σε εντυπωσιακά επιτοίχια φωτιστικά, ενώ οι παλιές τουριστικές αθηναϊκές καρτ ποστάλ στριμώχνονται σε πανέλα πλεξιγκλάς κουβαλώντας την πατίνα του χρόνου.

Αστική πλοήγηση στη μινιμαλιστική αρχιτεκτονική

I ♥ AT H E N S

Periscope Hotel, Χάρητος 22, Κολωνάκι

σως το πρώτο ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας που εντυπωσίασε χάρη στο μοντέρνο και μινιμαλιστικό του σχεδιασμό. Η ανακαίνιση του υπάρχοντος ξενοδοχείου «The Athenian Inn» ολοκληρώθηκε το 2005 από τους decaArchitecture και η βασική συνθετική ιδέα κρύβεται στην έννοια της «αστικής επιτήρησης». Το ξενοδοχείο βρίσκεται στο Κολωνάκι, κάτω από το λόφο του Λυκαβηττού, σε ένα στενό δρόμο με ψηλά κτίρια που «απαγορεύει» τη θέαση της πόλης. Οι αρχιτέκτονες, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία, δημιούργησαν ένα δίκτυο προβολών σε real time της θέας της Αθήνας μέσω ενός ειδικά σχεδιασμένου περισκοπίου που βρίσκεται στο δώμα του ξενοδοχείου και αιχμαλωτίζει μια καταπληκτική θέα 360°. M’ αυτό τον τρόπο επέτρεψαν στο φιλοξενούμενο του ξενοδοχείου να αγναντέψει την κορυφογραμμή της πρωτεύουσας και να πλοηγηθεί στο αστικό τοπίο μετακινώντας το περισκόπιο μέσα από το μπαρ του ξενοδοχείου. Οι decaArchitecture δημιούργησαν ένα «δοχείο» 13 καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων, ένα χώρο γεμάτο από «αστικά» έργα τέχνης: γκράφιτι στην παρακείμενη μεσοτοιχία, αεροφωτογραφίες που διατρέχουν τις οροφές των υπνοδωματίων και προβολές της Αθήνας με σκοπό να κάνουν τους ταξιδιώτες να βιώσουν διαφορετικά την πρωτεύουσα και να τη σκανάρουν με μια εναλλακτική οπτική ματιά. Απαλλαγμένο από περιττά διακοσμητικά στοιχεία, το ξενοδοχείο Periscope διαθέτει μια λιτή γκρι γεωμετρική ρυθμική όψη με μεγάλα υαλοστάσια, πίσω από την οποία χωροθετούνται 21 υπνοδωμάτια με industrial επιρροές και ειδικά σχεδιασμένα έπιπλα από τους αρχιτέκτονες. Καθαρές γραμμές, εργονομική κάτοψη, αποχρώσεις του μαύρου, λευκού και γκρι και urban καταβολές συνθέτουν αυτό το μοναδικό μπουτίκ ξενοδοχείο στην καρδιά της πόλης.

Εναλλακτική σουρεαλιστική vintage αισθητική City Circus Athens Hostel, Σαρρή 16, Ψυρρή

ερολινέζικη εσάνς με λίγη από την αύρα των 50s και τη μαγεία των 60s οριοθετούν ένα σκηνικό που εμπνέεται κυρίως από την αντιπαράθεση ενός δυναμικά μοντέρνου σχεδιασμού και μιας νοσταλγικής φελινικής ατμοσφαιρικής διάθεσης. Αυτό το μικρό μπουτίκ hostel που λειτουργεί από το 2012 βρίσκεται σε ένα υπέροχα ανακαινισμένο νεοκλασικό και απευθύνεται σε εναλλακτικούς ταξιδιώτες. 11 δωμάτια, άλλα με διπλά κρεβάτια και ιδιωτικά μπάνια και άλλα με κοιτώνες 4 ως 6 ατόμων, διαμορφώνουν το μικρό αυτό τουριστικό παράδεισο για backpackers στην καρδιά του Ψυρρή. Οι κοινόχρηστοι χώροι του City Circus: ο ψηλοτάβανος χώρος καθιστικού με τους πετρόλ καναπέδες, οι αναγεννησιακές τοιχογραφίες οροφής, η μεγάλη τετράγωνη ξύλινη τραπεζαρία, τα παραδοσιακά τσιμεντοπλακάκια, τα ντιζαϊνάτα φωτιστικά και η πλακόστρωτη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη είναι τα στοιχεία αυτά που κάνουν το συγκεκριμένο hostel εντυπωσιακά διαφορετικό. Καμηλοπαρδάλεις, παιδάκια, τηλεοράσεις, ψάρια, μπαλαρίνες, βιβλία, βαλίτσες, άλογα, ρολόγια, ακροβάτες και αερόστατα συνθέτουν σουρεαλιστικές αστικές τοιχογραφίες στους διαδρόμους και στα δωμάτια και σε ταξιδεύουν σ’ έναν ονειρικά εναλλακτικό κόσμο. Τα credits για τα γραφιστικά και τα γκράφιτι που διατρέχουν όλο το κτίριο ανήκουν στο Nevertheless design studio, που αποτελείται από τον Σταύρο Κυπραίο και τον Δημήτρη Δεληγιάννη. Η ανακαίνιση του νεοκλασικού έγινε από τον Επαμεινώνδα Σκορπιδέα και τον Δημοσθένη Μισέντζη, που είναι και οι ιδιοκτήτες του.

ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α

My greek summer Μεγάλο, καυτό, υπέροχο, το ελληνικό καλοκαίρι έχει τα χρώματα της θάλασσας και του ουρανού Από τη ΛΕΝΑ ΜΕΝΔΡΗ

046

Τραπεζαρία εξωτερικού χώρου, σχ. Τοan Nguyen, για την Dedon

ABAΞ

1. INTERNI Διακοσμητική μπουκάλα της Pols Potten €107 2. INTERNI Φρουτιέρα επιτραπέζια της Pols Potten 3.SOFIA.GR Πορσελάνινο σετ 4 πιάτων Labyrinth €16,8 4.ΛΙΑΝΑ ΒΟΥΡΑΚΗ Πορσελάνινο τασάκι €270 5.ΣΥΛΛΟΓΕΣ Διακοσμητικό μαξιλάρι Patio της Designers Guild

ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α

ABAΞ Καναπέδες Dala της Dedon, σχ. Stephen Burks

SOFIA.GR

COCO-MAT

Διακοσμητικό ακροκέραμο €29,9

Αιώρα βαμβακερή Αύρα € 98

ΣΥΛΛΟΓΕΣ Tαπετσαρία τοίχου Sabine Cobalt της Designers Guild

ΑΒΑΞ Φανάρια Dala εξωτερικού χώρου της Dedon, σχ. Stephen Burks 048

HACIENDA Μεταλλικό δοχείο από €24

SOFA COMPANY Βοηθητικό τραπέζι Clack Perimutt, από €130

ΣΥΛΛΟΓΕΣ Διακοσμητικό μαξιλάρι Kuta Cobalt της Designers Guild

NEF-NEF HOMEWARE Υπέρδιπλα καλύματα κρεβατιών Alto, από €69

COCO-MAT Πετσέτες θαλάσσης Nature Νeeds Rest €38

ΑΒΑΞ Ξαπλώστρες Panama της Dedon, σχ. Richard Frinier

ΖARA HOME Φανάρια από €17, πετσέτες από €2,50, αξεσουάρ μπάνιου από €9,99

Tραπέζι σαλονιού σε διάφορα χρώματα από μασίφ ξύλο

Φωτιστικό δαπέδου Cities, σχ. Cedric Ragot

ROCHE BOBOIS

Μαξιλάρες δαπέδου Dimple €24

NEF-NEF HOMEWARE

050

1. LIGHT PLUS Μεταλλική καρέκλα Flux της Magis, σχ. Seymour, από €194 2. INTERNI Πτυσσόμενη καρέκλα Orson της Roda, από €356 3. AΒΑΞ Πτυσσόμενες καρέκλες Seax της Dedon, σχ. Jean Marie Massaud 4. HOMAD Kαρέκλα Ginger €210 5. AΝΔΡΕΑΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ Καρέκλα μεταλλική €49

FABBRICA

Καρέκλες

ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α

ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α SETOFFEL

ΙDISTI

Υφάσματα εξωτερικού χώρου Patio Pacific της Jab Anstoetz, από € 102

Σετ σουβέρ €9

COCO-MAT

OCTOPUS

Κουνουπιέρα Σαλώμη, από €67

Κεραμικό αλατοπίπερο σε σχήμα βότσαλου €8,50

CASA DI PATSI Πολυθρόνα Vivienne της Porada

ΙΝΤΕRNI Τραπεζαρία της Gervasoni, σχ. Paola Navone

SOFA COMPANY Επιτραπέζια βάζα Wrinkle, από €121

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ Φωτιστικό δαπέδου Bucket, σχ. studio Job, της Moooi από €2.571 052

Kαρέκλες Seashell της Dedon

ZARA HOME ROOM SERVICE

Λινό καρό τραπεζομάντιλο €65,99 Φωτιστικό της Seletti €37

ΙΝΤΕRNI

Κρεβατοκάμαρα Gray της Gervasoni

SOFA COMPANY

Μπουφές Flexy από ματ λάκα €350

054

1. AVAX Σετ καράφα και ποτήρια Winston - Αdela, από €30 2. SHOP@BENAKI.GR Πορσελάνινο πιάτο φαγητού Πόρτα, σχ. Flax Οffice, €25 3. IDISTI Σουβέρ σετ των 5 τεμαχίων €9 4. HABITAT Δίσκος σερβιρίσματος Αquarelle €15,6 5. ZARA HOME Γυάλινο ποτήρι Floral €3,99

ABAΞ

art de la table

ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α

ΣΠΙΤΙ

056

Ένα καλοκαίρι στη Λήμνο Τη δεκαετία του ’70, η Λήμνος υπήρξε γι’ αυτούς το ιδανικό πλαίσιο για μια γνωριμία που εξελίχθηκε σε ευτυχισμένη κοινή ζωή. Σήμερα, ο Γιάννης και η Αφροδίτη Σιγάλα χαίρονται στο «δικό» τους νησί και στο σπίτι που έφτιαξαν ανέμελες καλοκαιρινές διακοπές μαζί με τα παιδιά και τα παιδιά των παιδιών τους. Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ Φωτό: ΚΩΣΤΑΣ ΠΗΓΑΔΑΣ

Άπλετοι φωτεινοί χώροι, υλικά που αντέχουν σε «σκληρή» χρήση και έπιπλα με την πατίνα του χρόνου. Ο πίνακα του Σ. Σόρογκα συμπληρώνει το μπλε της θάλασσας στο όμορφο καθιστικό.

057

Αριστερά, η είσοδος με τον μπουφέ της γιαγιάς και τη σύνθεση από παλιές νησιώτικες λάμπες και καντήλια. Δεξιά, η κρεβατοκάμαρα με το παλιό σιδερένιο κρεβάτι έχει θέα στο απέραντο μπλε του Αιγαίου.

ώς βρεθήκατε στη Λήμνο; Υπάρχουν δεσμοί

καταγωγής αλλά και μεγάλης αγάπης… Η γυναίκα μου, η Αφροδίτη, έχει «μισή» καταγωγή από τη Λήμνο. Κι εγώ πρωτοήρθα νεαρός… μια παρέα τριών συμφοιτητών που για αλλού πηγαίνανε (Ίο…) και αλλού βρέθηκαν. Στον αγαπημένο τόπο του ενός από εμάς, του Γιώργου, που πάντα μας έλεγε ιστορίες για ανέμελα καλοκαίρια, για τη μεγάλη του παρέα, για τις παραλίες, τις βόλτες με τα ποδήλατα, τις εκδρομές... Εκείνο, το πριν πολλά χρόνια καλοκαίρι, έμελλε να είναι καθοριστικό για τη ζωή μου μια και γνώρισα τη γυναίκα μου. Σήμερα, η ίδια πολυάριθμη παρέα συνεχίζει να έρχεται στο «αγαπημένο» νησί. Σε ποιο σημείο του νησιού βρίσκεται το σπίτι; Η θέση λέγεται Λιμενάρια Κάσπακα και το σπίτι βρίσκεται σε μια πλαγιά με τυπική λημνιακή αγριάδα που όμως έχει «γλυκάνει» με τις επεμβάσεις των... εποικιστών. Το σπίτι «βλέπει» έναν όμορφο ημικυκλικό κόλπο, απεριόριστο Αιγαίο και στο βάθος το Άγιο Όρος. Χρησιμοποιήσατε αρχιτέκτονα; Χρησιμοποιήσαμε αρχιτέκτονα τόσο κατά την αρχική σύλληψη όσο και κατά τη διάρκεια των εργασιών. Του «μεταφέραμε» τις επιθυμίες μας, όπως π.χ. ότι θέλαμε ένα σπίτι που θα «χωρούσε» εμάς και τα δύο μας παιδιά με τις οικογένειές τους (που στη συνέχεια απέκτησαν), καθώς και κάποιους καλούς φίλους. Θέλαμε οι χώροι φιλοξενίας να είναι σε απόλυτα συμμετρική διάταξη και όσο το δυνατόν πιο αυτόνομοι. Στις προτεραιότητές μας ήταν να έχουμε χώρους από τους οποίους να μπορεί κανείς να απολαύσει τη μαγεία του Αιγαίου που απλόχερα προσφέρει η θέση του σπιτιού. Τέλος, θέλαμε δυνατότητα χρήσεως του σπιτιού εξίσου καλά και το χειμώνα. Ακολουθήθηκε η ντόπια αρχιτεκτονική; Στ’ αλήθεια, δεν υπάρχει «ντόπια» αρχιτεκτονική, με την έννοια π.χ. των Κυκλάδων. Μια επαναλαμβανόμενη μορφή είναι οι λημνιακές μάντρες, επιμήκη χαμηλά κτίσματα που παλιά ήταν οι στάνες των χωρικών. Τη μορφή αυτή είχε διακρίνει ο Ελβετός αρχιτέκτονάς μας Jean Francois Empeyta από τις αρχές του ’60 και την ανέδειξε εφαρμόζοντάς τη στη γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα του νησιού «Ακτή Μύρινα», ένα πολύ συνεπές προς το ντόπιο περιβάλλον έργο που από τότε που φτιάχτηκε έχει αποτελέσει αντικείμενο αρχιτεκτονικών δημοσιεύσεων. Αυτή τη γεωμετρία της μάντρας συμφωνή058

σαμε να δώσει στην όψη της κύριας εισόδου, ενώ κατά τη διάρκεια της κατασκευής ο έμπειρος σε ό,τι σχετίζεται με το χτίσιμο της πέτρας φίλος αρχιτέκτονας Ν. Νασόπουλος, μετέφερε τα λημνιακά δεσίματα με πέτρα στις ακμές του σπιτιού και στο περίγραμμα της κύριας εισόδου και των παραθύρων («σοβελίκια»). Και πώς το διακοσμήσατε; Σε μεγάλο βαθμό χρησιμοποιήσαμε έπιπλα και σκεύη από τα σπίτια των προηγούμενων γενεών στη Λήμνο και τις Σπέτσες. Η άλλη μισή καταγωγή της γυναίκας μου, η σπετσιώτικη, είναι…«ένδοξη», μιας και είναι απόγονος του Χατζηγιάννη Μέξη (δικά του κατορθώματα γιορτάζουμε με την Αρμάτα στις Σπέτσες κάθε Σεπτέμβριο). Οπότε, τα έπιπλα που πήρε από το σπετσιώτικο σπίτι ήταν «αρχοντικά». Η τραπεζαρία με τις καρέκλες, το σκρίνιο και ο μπουφές, η ξύλινη κουνιστή καρέκλα πάρθηκαν από το σπίτι του Λημνιού πατέρα της. Πάνω από τον μπουφέ βρίσκεται ένα «custom made» έργο του Σωτήρη Σόρογκα, αποτέλεσμα της φιλίας της γυναίκας μου με τον καλλιτέχνη (βρήκε η ίδια μια παλιά λαγουδέρα κι εκείνος εμπνεύστηκε από το γαλάζιο του Αιγαίου). Ο μεγάλος λευκός γωνιακός καναπές,

ΣΠΙΤΙ

Τα σπίτια μας πρέπει να εντάσσονται στο περιβάλλον και να σέβονται την οικιστική και τεχνική παράδοση του τόπου 059

Το σπίτι «βλέπει» έναν όμορφο ημικυκλικό κόλπο, απεριόριστο Αιγαίο και στο βάθος το Άγιο Όρος

060

Απέναντι, η υπαίθρια τραπεζαρία με την άμεση πρόσβαση στην κουζίνα όπου καθημερινά μαγειρεύονται νοστιμιές με ντόπια καλούδια. Δίπλα, η βεράντα έχει θέα στο συγκλονιστικό ηλιοβασίλεμα.

ΣΠΙΤΙ

από τα λίγα «σύγχρονα» κομμάτια του σπιτιού, σχεδιάστηκε από την κόρη μας. Τα υπόλοιπα της διακόσμησης έγιναν μετά από συστηματικές αναζητήσεις της γυναίκας μου με την κόρη μας, που τότε σπούδαζε αρχιτεκτονική στο εξωτερικό. Τι κομπλιμέντα κάνουν οι φίλοι σας για το σπίτι; Μιλάνε για το πόσο χαλαρώνουν και ότι ξαναθυμούνται ξεχασμένα πράγματα, όπως ο μεσημεριανός ύπνος – λένε πως κοιμούνται βαθιά και ξεκούραστα. Η μεγαλύτερη χαρά βρίσκεται στη διάθεση των φίλων μας να έρχονται ξανά και ξανά... Στα καλά να προσθέσω (ίσως πάνω από όλα) τα σχόλια των Λημνιών μαστόρων που δούλεψαν μαζί μας. Μια τυχαία καλοκαιρινή μέρα στο σπίτι; Καθένας ξυπνάει ό,τι ώρα θέλει. Κάποια στιγμή θα βρεθούμε όλοι στην αυλή για πρωινό. Μετά, κολύμπι στα πιο όμορφα νερά, στο Θάνος, στον Ζεματά, στην παραλία του Αϊ-Γιάννη. Οι πιο περιπετειώδεις θα κινήσουν για τον Παρθενόμυτο, λιγότεροι θα κατεβούν στο κολπάκι μπροστά από το σπίτι. Το απόγευμα μαζευόμαστε στο πίσω πλάτωμα του σπιτιού, σε μια γωνιά που σχηματίζεται από τους αριστοτεχνικά φτιαγμένους πέτρινους τοίχους αντιστήριξης, αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς των πιο ικανών «πετράδων» του νησιού, του Γιώργου, του Κώστα, του Γιώργου και του Λευτέρη. Το σημείο αυτό έχει άμεση πρόσβαση στην κουζίνα - στρατηγείο της χρυσοχέρας ιδιοκτήτριας. Το μενού περιλαμβάνει από το περιβόητο παστίτσιο της μέχρι αυτοσχέδια φαγητά με ό,τι έχει το μποστάνι μας (συγκλονιστικό μπριάμ), ψαράκια, μελίπαστο (τυρί Λήμνου) που μας φέρνουν οι άνθρωποι που δούλεψαν για το σπίτι σαν να ήταν δικό τους και που πια θεωρούμε φίλους μας. Μετά, θα μεταφερθούμε στις μπροστινές βεράντες για το απίστευτο ηλιοβασίλεμα, ένας ήλιος χρυσοκόκκινος που βουτάει μέσα στη θάλασσα δίπλα από το Άγιο Όρος. Τις μέρες με μπουνάτσα βλέπουμε και δελφίνια, ενώ συχνά έρχονται στην αυλή και ελάφια! Αν το σπίτι ήταν ταινία, ποια θα ήταν; Η αγαπημένη ταινία που θέλεις να βλέπεις ξανά και ξανά, όσα χρόνια κι αν περάσουν. Κι αν ήταν τραγούδι; Θα ήταν όλα εκείνα τα τραγούδια που έχουν «ντύσει» τα γλέντια μας. Κάποιοι καλοί λόγοι για να επισκεφθεί κάποιος τη Λήμνο; Μόλις φτάνεις στο νησί γεμίζουν τα πνευμόνια σου με μυρωδιά από θυμάρι (γνωστό το λημνιό θυμαρίσιο μέλι), και το μάτι γεμίζει από τις ομορφιές του τόπου. Οι θάλασσες είναι υπέροχες και οι ντόπιοι εξαιρετικοί. Έχει πολλά χωριά, φημίζεται για τα καταπληκτικά της προϊόντα –τυριά, ψάρια, αστακούς–, τα οποία οι ταβέρνες μαγειρεύουν πεντανόστιμα. Η ομορφιά της Λήμνου μεταφέρεται από στόμα σε στόμα, από ανθρώπους που την έχουν επισκεφθεί και την έχουν πια βάλει στην καρδιά τους, αλλά και στη λίστα αγαπημένων προορισμών διακοπών. Σας περιμένουμε! 061

ΒΓΕΣ ΕΞΩ

Φυσική ομορφιά Ήπιοι τόνοι, μαλακές καμπύλες, η φύση έχει τον τρόπο όλα να τα ομορφαίνει Από την ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΚΟΥΚΗ

062

HOMAD

FABBRICA

ΚΡΗΤΙΚΟΣ

Βιβλιοθήκη Εlliot από δρυ, σε διάφορα μήκη, ειδική τιμή € 800

Φωτιστικό οροφής Μ30 από φυσικό ξύλο €350

Πoλυθρόνα εξωτερικού χώρου €180

COCO-MAT

MILANO DE

NEF-NEF HOMEWARE

Στρογγυλό τραπέζι Θαλής από ξύλο δρυός €845

Μπουφές χειροποίητος Tree €1.010

Σετ βαμβακερά σεντόνια Mosaic από €35 τα μονά και κάλυμμα Alto από €49 το μονό

INTERNI

HOMAD

ΑΒΑΞ

Μπουφές από ξύλο καρυδιάς της Ceccotti

Γωνιακός καναπές Harem, σε πολλές διαστάσεις, ειδική τιμή €1.755

Βοηθητικά τραπεζάκια, σειρά Everyday

FABBRICA Τραπεζαρία Castle από μασίφ ξύλο δρυός, σε διάφορες αποχρώσεις και διαστάσεις 063

ΒΓΕΣ ΕΞΩ

Happy days Το χρώμα είναι θεραπευτικό. Βάλε παντού.

064

ROCHE BOBOIS

CASA DI PATSI

ROCHE BOBOIS

Μοντέρνος τριθέσιος καναπές Jungle

Απλίκα Nuage της Foscarini €500

Διθέσιος καναπές Bubble

COCO-MAT

ΑΒΑΞ

CASA DI PATSI

Kαρέκλα Εβελίνα από ξύλο οξιάς σε κόκκινη λάκα €235

Φωτιστικά επιδαπέδια, σειρά Εvery Day

Καναπές Tropicalia της Moroso

COCO-MAT

CASA DI PATSI

NEF-NEF HOMEWARE

Ριχτάρια Ινώ, από €37

Μπουφές Perf της Diesel Moroso

Μαξιλάρες δαπέδου Dimple €24

SOFA COMPANY Τριθέσιος καναπές Grace από € 669 και τραπέζι σαλονιού Orson από €102

065

Π Ρ ΟΣ Ω Π Ο

Ποια είναι η «Sophia», πώς, πότε και γιατί δημιουργήθηκε; Η συλλογή «Sophia» προέκυψε αυθόρμητα από μια ψυχική, θα έλεγα, ανάγκη. Με την οικονομική κρίση που χτυπάει όλο τον κόσμο τα τελευταία χρόνια έβλεπα την Ελλάδα να γίνεται αντικείμενο κακόβουλης, συχνά, κριτικής και κάθε τι ελληνικό να θεωρείται αβασάνιστα ύποπτο και υποδεέστερο. Αυτό με ενοχλούσε τρομερά. Από την άλλη η κρίση με είχε αγγίξει και ένιωθα την ανάγκη για περισυλλογή, αναζητούσα όμως και μια διέξοδο, να βρω ένα φως χρησιμοποιώντας, όπως συνηθίζω να λειτουργώ, τη δημιουργία σαν αντίδοτο στη διάλυση και στην καταστροφή. Αποφάσισα να αντιδράσω φτιάχνοντας κάτι από την αρχή, σαν μια δήλωση ότι «είμαι ακόμη εδώ». Δεν ήθελε πολλή σκέψη το ότι το σχεδιαστικό μου «παιδί» έπρεπε να έχει σχέση με την Ελλάδα. Η συλλογή «Sophia» ήταν ο δικός μου τρόπος να πω «και η Ελλάδα είναι ακόμη εδώ και έχει να σας πει κάποια πράγματα». Αυτά, το 2013. Τα αντικείμενα της σειράς «Sophia» «πατάνε» στην αρχαία Ελλάδα. Τι είναι αυτό που περισσότερο σας ενέπνευσε από αυτήν την εποχή; Θα έλεγα ότι είναι όλη αυτή η συμπυκνωμένη σοφία που βρίσκεται πίσω από τα γλυπτά, τους μύθους, την αρχαία γραμματεία… Ήταν το αξεπέραστο επίπεδο του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Είστε χρόνια γνωστή από τα καταστήματα Sandra και Sia. Πώς αποφασίσατε από επιχειρηματίας να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας και ως designer; Μα ο σχεδιασμός δεν είναι κάτι καινούριο για μένα, ξεκίνησα την καριέρα μου ως designer με το όνομα Αlexandra, μετά από σπουδές στο εξωτερικό.

066

sophia.gr Enjoy Thinking H Σάντρα Αλευρά είναι επιτυχημένη επιχειρηματίας εδώ και πολλά χρόνια. Τώρα, περνάει στο επόμενο στάδιο και ως Alexandra σχεδιάζει τη σειρά Sophia.gr, που ήδη κάνει θραύση στο εξωτερικό. Μιλάει στο HOME εφ’ όλης της ύλης. Tης ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΒΝΑΤΣΙΟΥ

Πιστεύετε ότι το ελληνικό design μπορεί να είναι εξαγώγιμο; Απόλυτα. Όμως, όπως σας είπα ήδη, λείπει η υποδομή και η υποστήριξη. Θα ήταν ευχής έργο να μπορούσαμε οι designers να ενώσουμε τις δυνάμεις μας και, ιδανικά, να λειτουργήσουμε όλοι μαζί κάτω από την ίδια στέγη. Αυτό θα δημιουργούσε μια εκπληκτική δημιουργική συνέργεια με απώτερο στόχο μια ευπρόσωπη, σταθερή και συνεχή παρουσία στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό. Κατά κάποιο τρόπο με τη «Sophia» δοκιμάζω τα νερά… και θα προσπαθήσω να υλοποιήσω αυτό το στόχο. Ας επικοινωνήσουν μαζί μου όσοι ενδιαφέρονται. Τα σχέδιά σας είναι λιτά, «φρέσκα», σύγχρονα. Πώς καταφέρατε να αποφύγετε το φολκλόρ; Νομίζω γιατί πλησίασα κάθε ένα αντικείμενο με σοβαρότητα και σεβασμό. Κάθε αντικείμενο μιλάει απλά και χωρίς περιττά στολίδια για την Ομορφιά, για τη Δύναμη, για την Τελειότητα, την Ιστορία... Έπειτα, δεν είχα τη λογική της μαζικής παραγωγής, αλλά του χειροποίητου και του μοναδικού – και αυτό φαίνεται λ.χ. στο φινίρισμα και στην έμφαση στη λεπτομέρεια. Αυτές οι λεπτομέρειες είναι ένα είδος πολυτέλειας στα αντικείμενα της «Sophia» που, από την άλλη, σκόπιμα τα κράτησα προσιτά, αλλά όχι ευτελή. Τώρα, όσον αφορά τη φρεσκάδα που λέτε, ίσως να είναι και το ότι σε κάποιες σειρές πάντρεψα την αρχαία εικόνα με σύγχρονα εικαστικά μέσα. Στα χρώματα κράτησα τις αποχρώσεις των σύγχρονων τάσεων γιατί ακριβώς είχα στο νου το σημερινό σπίτι. Αλλά ίσως, τελικά, ο βασικός λόγος να είναι και το σύνθημα «Εnjoy thinking». Υπάρχει πολλή σκέψη και συναίσθημα πίσω από κάθε αντικείμενο. Γιατί απευθύνεστε μόνο στο ξένο κοινό; Επόμενο βήμα είναι βέβαια η Ελλάδα, όμως στην Ελλάδα σε δέχονται πιο εύκολα όταν έχεις καταξιωθεί πρώτα στο εξωτερικό. Οι Έλληνες έχουμε την τάση να σνομπάρουμε ό,τι είναι «Made in Greece», αν και ευτυχώς υπάρχουν σημάδια ότι αυτό σιγά-σιγά αλλάζει. Πάντως, με την πρώτη μας παρουσίαση στην έκθεση του Παρισιού Maison & Objet καταφέραμε αμέσως η «Sophia» να μπει σε καλά μουσεία και σε γνωστά design shops του εξωτερικού, οπότε καλά πάμε…

Ύστερα από κάποια χρόνια με μόνο δικές μου δημιουργίες στα καταστήματά μας και συνεργασίες με ξένους οίκους, στράφηκα στις εισαγωγές και αντιπροσωπίες ειδών σπιτιού. Τι άποψη υπάρχει έξω για τους Έλληνες designers; Και ποια είναι η δική σας άποψη για το ελληνικό design; Έχουν αρχίσει εδώ και κάποια χρόνια να συνειδητοποιούν ότι υπάρχουν πολλοί αξιόλογοι Έλληνες designers, άνδρες και γυναίκες. Προσωπικά πιστεύω ότι έχουμε εξαιρετικά ταλέντα, που όμως μπλοκάρονται από την έλλειψη υποδομής και δικτύωσης που θα προωθούσε τη δουλειά τους έξω από τα σύνορα της Ελλάδας.

Ποιο είναι το καλύτερο πράγμα που έχετε ακούσει για τη δουλειά σας και ποιο το χειρότερο; Στο Παρίσι άκουσα άπειρα καλά πράγματα. Ήταν τρομερά θετική η αποδοχή της «Sophia». Κάποιοι μου είπαν ότι ήταν ό,τι πιο συγκινητικό είχαν δει τα τελευταία χρόνια στην αγορά. Πιστεύω ότι η ανάγκη να δημιουργώ νέες ιδέες, τάσεις με είδη που δεν αντιγράφουν κανέναν, ίσως είναι αυτό που ξάφνιασε και έκανε αίσθηση στο εξωτερικό. Δεν μπορώ να θυμηθώ αρνητική κριτική – ίσως την ακούσω αργότερα … Ποιο είναι το μότο σας στη ζωή; Βασίζομαι στο «Γνώθι σ’ αυτόν» του Χύλωνα και του Σωκράτη και λειτουργώ με βάση το «Ποτέ μην το βάζεις κάτω». *Τη συλλογή «Sophia» μπορείτε να βρείτε στο κατάστημα MARE GAIA Concept Store, στη Σκιάθο.

067

Ιπτάμενοι δίσκοι

Home επιλογές

Άμα θες τους κάνεις και φρίσμπι Από την ΕΛΕΝΗ ΜΑΪΛΗ

ΖΑRA HOME Oρθογώνιος δίσκος, από €15,99

Γαλάζιες καμπύλες Ζωγράφος, γλύπτης και designer, ο Hans Hopfer σχεδίασε στις αρχές του ’70 τα καθίσματα Mah Jong επιτρέποντας απόλυτη ελευθερία φόρμας και λειτουργικότητας, προτείνοντας μια νέα προσέγγιση στον τρόπο που αντιμετωπίζουμε και οργανώνουμε το χώρο μας και αλλάζοντας ριζικά το τοπίο του καθιστικού. Στην πορεία του χρόνου πολλοί σχεδιαστές –βλέπε Kenzo, Missoni, Gaultier κ.ά.– δημιούργησαν τη δική τους εκδοχή του αβάν-γκαρντ μοντέλου που έγινε σήμα κατατεθέν και best seller της Roche Bobois και παραμένει μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς για τη modular επίπλωση. Φέτος η εταιρεία λάνσαρε το τραπέζι Mah Jong, στο πνεύμα πάντα του κινέζικου επιτραπέζιου παιχνιδιού. Ναι, κι εμάς μας φαίνεται καμπύλη η επιφάνειά του και αναρωτιόμαστε αν είναι ψευδαίσθηση ή όχι. Σε κάθε περίπτωση, το τραπέζι Mah Jong διατίθεται και με πρόσθετο –επίπεδο– κρύσταλλο. Κανένα πρόβλημα. ΑΒΑΞ

HABITAT Δίσκος Brazil Βirds €15,6

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Στρογγυλός δίσκος Leonardo €29,90

ROMA 5

HABITAT

Δίσκος της Marimekko

Δίσκος από μελαμίνη Tutti Dani €7

CASA DI PATSI Δίσκος τραπεζιού Ukiyo της Moroso, σχ. Kazuhiko Tomita

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Δίσκος με λουλούδια Creative Τops €12,90

068

Ρομάντζες

Home επιλογές

Φανάρια για τις νύχτες του καλοκαιριού

ZARA HOME

ΑVAX

HACIENDA

Xρυσαφί φανάρι €45,99

Φανάρι εξωτερικού χώρου Toby της Ralph Lauren Home

Mεταλλικό αντιανεμικό φανάρι, από €27

Καλοκαιράκι Σαν να κοιμηθήκαμε στο σπίτι της γιαγιάς μας. Και πήρε ένα πιατάκι του τσαγιού από το ράφι του μπουφέ, να βάλει το φιδάκι να μη μας φάνε τα κουνούπια – καλοκαίρι που είναι, με ανοιχτά τα παράθυρα. Μόνο που το Ispiral του Gio Tirotto για τη Seletti, σε κάθε ρετρό νοσταλγικό ρομαντικό πορσελάνινο πιατάκι που μας γεμίζει παιδικές αναμνήσεις έχει ενσωματώσει και ένα μεταλλικό στήριγμα για το αντικουνουπικό φιδάκι – ιδέα απλή και γι’ αυτό εξαιρετική. Τώρα μπορούμε να αφήνουμε ένα στο υπνοδωμάτιο και να παίρνουμε και ένα μαζί μας στο μπαλκόνι. ROOM SERVICE

070

IKEA

Villart

HACIENDA

Φανάρια από € 14,99

Κεραμικό φανάρι από €18

Μεταλλικό ρόζ φανάρι, από €16,50

Villart

HACIENDA

Κεραμικό φανάρι από €18

Γυάλινο φανάρι με δερμάτινο λουρί

Χάλκινο φανάρι Rusty, από €29

κυ κλ τ SU ε οφ υχ ο M 20 M οσ ρε 14 ER ι

071

ΒΓΕΣ ΕΞΩ

Baby care Το design φροντίζει για όλους

072

FLEXA

IKEA

LARO

Πουφ Tivoli, με έκπτωση 15%

Παπλωματοθήκη-μαξιλαροθήκη € 24,99

Κρεβάτι από μασίφ ξύλο Poplar, σειρά Tili

FLEXA

IKEA

KENTIA

Έπιπλα κρεβατοκάμαρας, σειρά Tivoli, έκπτωση 15%

Συρταριέρα σε ρόζ χρώμα €79,99

Βαμβακερή κουβέρτα Fly Baby

NEF-NEF HOMEWARE

OCTOPUS

IKEA

Μαξιλάρες δαπέδου €24

Ρολόι τοίχου City Athens € 25

Παιδικό κρεβάτι €159

LARO Βιβλιοθήκη με γραφείο Νήριτος 073

SHOPPING

Καλοκαιρινά τραπέζια Φρούτα, χυμοί και κάνα λαδερό Από τη ΛΕΝΑ ΜΕΝΔΡΗ

ΗΟΜAD

OCTOPUS

ABAΞ

Τραπέζι Souvenir, καρέκλα Eames, ειδική τιμή € 575 και € 100 αντίστοιχα

Ρολόι τοίχου € 48

Ξύλινο σκαμπό, σειρά Everyday

OCTOPUS

CASA DI PATSI

ZARA HOME

Καλαμάκια bamboo €6 τα 36 τεμάχια

Φωτιστικά οροφής της Foscarini €1.800

Καράφα νερού € 19,99

IKEA

IKΕΑ

Πιάτα και μπολ από €1,99

Μεταλλική καρέκλα €29

Μεταλλικά κασπό από €1,49

ΙΚΕΑ Τραπεζομάντιλο από €7 το μ., σταντ για γλυκά €13,99 γυάλινα βάζα-μπουκάλια €2,30

Η ΑTHENS VOICE πάει διακοπές ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ

H ATHENS VOICE ÇΜΙΛΑΕΙÈ ΑΓΓΛΙΚΑ Athens city & islands guide / Τhessaloniki guide

Θα κυκλοφορήσουν σύντομα και οι δύο έντυποι αγγλικοί οδηγοί μας. Το πιο χρήσιμο δώρο που μπορείς να κάνεις στους ξένους φίλους σου που θα επισκεφθούν την Ελλάδα. Η Αθήνα και τα νησία, η Θεσσαλονίκη, τα μυστικά τους, οι διαδρομές των διακοπών, από την εφημερίδα της πόλης.

ΦΩΤΟ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΗΓΟΣ

bestofathens.gr

076

Το καινούργιο site athensvoice guides - οδηγοί πόλης Αθήνας & Θεσσαλονικης τώρα στην αγγλική γλώσσα. ΤΣΕΚΑΡΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ Facebook https:// www.facebook.com/bestofathensbyathensvoice

Ήρθε το καλοκαίρι! Όπως κάθε χρόνο, γνωστοί καλλιτέχνες, συγγραφείς, πολιτικοί, ηθοποιοί, μουσικοί, αθλητές, επιχειρηματίες μάς ξεναγούν στα αγαπημένα τους νησιά.

Κυκλοφορεί

αθηνα τα παντα για το σπιτι οι καλυτερεσ διευθυνσεισ τησ αγορασ

γραφουν γ. κωνσταντινιδησ ζ. σφυρη τζ. σταυροπουλου β. ματζαρογλου ν. δουκα

077

ΟΔ ΗΓΟ Σ

* Kαταστήματα με Stock

καφεδάκι σε περιμένει να το απολαύσεις τόσο, όσο και τις εξαιρετικές τιμές.

ΑΒΑΞ

CASA DI PATSI

επιπλα

Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά, 210 6236.630, 210 6108.840/ Λ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853.831, 210 9848.337, www.avaxdeco.gr

Εταιρεία «δύναμη» στο χώρο του επίπλου και της υψηλής αισθητικής, που αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα τους πιο γνωστούς οίκους του εξωτερικού. Έπιπλα, διακοσμητικά και φωτιστικά, κυρίως κλασικά, που καταφέρνουν όμως να αποδίδουν το κύρος τους, χωρίς να γίνονται «βαριά». Έπιπλα συνώνυμα της κομψότητας και διαχρονικότητας, όπως Ralph Lauren, Baker, Poltrona Frau, Fendi και άλλα πολλά.

Λ. Κηφισίας 188, Κηφισιά, 210 8084.626/ Λ. Ποσειδώνος 75, Άλιμος, 210 9810.311/ Λ. Μεσογείων 515, Αγ. Παρασκευή, 210 6015.669/ Λ. Ποσειδώνος 16, Καλαμάκι, 210 9889.316/ Stock: Ζακύνθου 2 & Λήμνου, Μεταμόρφωση, 210 2850.233

Home design με style! Η εταιρεία απευθύνεται σε αυτούς που ζητούν το στιλ και την άνεση σε περιβάλλον υψηλής αισθητικής και σύγχρο-

αντιαλλεργικά υλικά. Φυσικό καουτσούκ, φύκια, αλογότριχα, κοκοφοίνικας, λινό και αγνό μαλλί. Στρώματα και έπιπλα για όλο το σπίτι με την ίδια οικολογική ευαισθησία.

COLLEZIONE ΙΜPORTS SA AΦΟΙ ΑΓΟΥΡΙΔΗ

Πάροδος Αντωνοπούλου 6, Κάτω Κηφισιά, 210 6220.923-4/ www. collezione-eshop.com

Εταιρεία που δραστηριοποιείται στο χώρο του επίπλου και των ειδών διακόσμησης

άθεση. Eπίσης κρεβάτια με στρώμα, υπόστρωμα, κεφαλάρια. Συνεργασία με όλες τις στρωματοβιομηχανίες. Kατασκευή καρεκλών τραπεζαρίας και μαξιλάρια για κήπους, χτιστούς καναπέδες κ.λπ. Aναλαμβάνει και επαγγελματικούς χώρους, μπαρ, ξενοδοχεία, εστιατόρια. Tιμές super.

DEDON

Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, 210 6720.170, www.dedon.de

Εταιρεία συνώνυμη με το

ΕLITE STROM

BO CONCEPT

Λ. Κηφισίας 42 & Φραγκοκλησιάς, Μαρούσι, 210 6105.210/ Λ. Aλίμου 14, Άλιμος, 210 9858.540/ Αδριανουπόλεως 34, Καλαμαριά, 2310 456846

Έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα της σκανδιναβικής σχολής αλλά και της παγκόσμιας σχεδιαστικής σκηνής. Highlight τα έπιπλα και αντικείμενα της εταιρείας Artek, η σειρά που σχεδίασε ο Tom Dixon, τα νέα κεραμικά της Rina Menardi και τα είδη σπιτιού της εταιρείας Culti.

CANDLE LIGHT

Λ. Ανθούσας 50, Παλλήνη, 210 6034.206 www.candlelight.gr

Η Ανατολή συναντά τη Δύση σε έπιπλα για όλα τα στιλ. Στο showroom θα διαλέξεις έπιπλα αποκλειστικής εισαγωγής για minimal διακόσμηση, σε country στιλ ή ακόμα και έπιπλα φτιαγμένα ειδικά για το εξοχικό σου. Lounge μουσική σε χαλαρώνει και το espresso

078

Έπιπλα, φωτιστικά και κεραμικά, όλα τους χειροποίητα και σχεδιασμένα από την Nταϊάνα Kαρβούνη, με έμπνευση από τους από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60.

Λιτό και μοντέρνο design από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, ειδικές κατασκευές που προσαρμόζονται στο προσωπικό γούστο του πελάτη. Οι τιμές εκπλήσσουν ευχάριστα.

Η φήμη της οικογενειακής παράδοσης τους ακολουθεί εδώ και δεκαετίες.Τώρα και με γνωστούς οίκους του εξωτερικού.

Χάρητος 9, Κολωνάκι, 210 7248.600, www.boxarchitects.gr

Λουκιανού 36, Kολωνάκι, 210 7254.844, www.dianakarvounis.com

Ποσειδώνος 45, Άλιμος, 210 9811.905, www.edra.com

215 5156522, www.anthis.com.gr

ΒΟΧ ARCHITECTS

DIANNA KARVOUNIS

ΕΔΡΑ

ΑΝΘΗΣ

Φιλοσοφία της εταιρείας είναι ο λιτός σχεδιασμός, η γεωμετρική και απλή γραμμή. Πολλαπλές προτάσεις για καναπέδες, τραπεζαρίες, κρεβατοκάμαρες, μικροέπιπλα και αξεσουάρ διακόσμησης. Mονάδες τοίχου, ράφια τοίχου, βιτρίνες, διαχωριστικά δωματίου – όλα τους με εξαιρετικές αποθηκευτικές λειτουργίες. Mπορείς ακόμη να ζωγραφίσεις την μελλοντική εικόνα του σπιτιού σου!

Italia, Maxalto, Cappellini, Promemoria, Flexform, Acerbis-Morfos, Paola Lenti, Fasem, Giorgetti, Living Divani, Sawaya & Moroni.

Καναπές, η σωστή αγορά Ο Διογένης Κοντογεωργίου από τη FABBRICA μας δίνει 3 σημεία-κλειδιά για να διαλέξουμε τον τέλειο καναπέ. *Ο καναπές πρέπει να τοποθετείται στο κεντρικότερο σημείο του σαλονιού και να μην «κρύβεται» πίσω από άλλα έπιπλα. *Επιλέγουμε το χρώμα του καναπέ με βάση το γούστο μας και τις τάσεις της μόδας. Ωραίες και οι αντιθέσεις, αλλά αν δεν είμαστε σίγουροι καλό είναι να ρωτήσουμε τη γνώμη ενός ειδικού. Επίσης, αν θέλουμε να ταιριάξουμε τον καναπέ με το χρώμα του χώρου, είναι προτιμότερο να διαλέξουμε χρώμα με βάση τις πινελιές του δωματίου παρά με το χρώμα των κύριων όγκων του. *Αν θέλουμε ο καναπές μας να κρατήσει μια ζωή, πρέπει να προσέξουμε την ποιότητά του. Τα αφρώδη υλικά, τα υφάσματα, το σκελετό, αλλά και τις καινοτομίες πάνω στην κατασκευή. Η συνάρτηση πολλών πραγμάτων μαζί είναι που κάνει τη διαφορά στην ποιότητα. www.fabricasofa.gr, e-mail: info@fabbricasofa.gr

Λ. Αλίμου 2-4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043/ Λ. Πεντέλης 37 & Πριάμου, Βριλήσσια, 210 8100.675/ Λ. Βουλιαγμένης 64, Γλυφάδα, 210 9635.851/ Λ. Ηλιουπόλεως 62, Δάφνη, 210 9755.077/ Λ. Θησέως 1, Εκάλη, 210 8131.098/ Λ. Θηβών 485, Ίλιον, 210 5737.160/ Notos Home, πλ. Κοτζιά, 210 3743.148/ Λ. Κηφισίας 263Α, Κηφισιά, 210 8087.592/ Λ. Γρ. Λαμπράκη 122, Πειραιάς, 210 4135.567/ Λ. Μαραθώνος 80, Πικέρμι, 210 6043.441/ Λ. Κηφισίας 332, Χαλάνδρι, 210 6898.244/ Λ. Μεσογείων 315, Χολαργός, 210 6741.944/ Αιγαίου 63 & Λ. Ανδριανουπόλεως, Καλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 418.410/ Σβώλου 2, Κέντρο Θεσ/νίκης, 2310 220.227/ Ιnfo Franchise: 210 6250.211 & 212, www.elitestrom.gr. Και σε επιλεγμένα καταστήματα επίπλων.

Οι «ειδικοί στον καλό ύπνο» με εμπειρία 25 ετών και προϊόντα που δημιουργούνται με το μεράκι και τη γνώση ολόκληρων γενεών. Στρώματα κάθε τύπου, ολοκληρωμένες προτάσεις για την κρεβατοκάμαρα, αλλά και τα περίφημα σουηδικά προϊόντα ύπνου Hästens.

Emporio Casamania νου design. Συνεργαζόμενοι οίκοι διεθνούς κύρους όπως Moroso, Porada κ.ά. εγγυώνται το αποτέλεσμα.

COCOMAT

Λ. Κηφισίας 193, Μαρούσι, 210 8056.691/ Τατοΐου 165, Κηφισιά, 210 6251.971/ 25ης Μαρτίου και Παλαιολόγου, Χαλάνδρι, 210 6818.690/ Λ. Ποσειδώνος 1 & Έλλης 2, Π. Φάληρο, 210 9847.227-8/ Πατησίων 236, Πατήσια, 210 8662.461-2/ Λ. Ποσειδώνος 59, Άλιμος, 210 9859.530/ Λ. Βουλιαγμένης 70, Βούλα, 210 8994.880/ Λ. Μαραθώνος 53, Γέρακας, 210 6031.166/ Πατρ. Ιωακείμ 36, Κολωνάκι, 210 7246.108/ Φρεατύδος 43, Φρεατύδα, 210 4536.454/ Παύλου Μελά 11, Θεσσαλονίκη (Διαγώνιος), 2310 266.696/ Ανδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη (Καλαμαριά), 2310 458.338/ Χάλκης 3, Θεσσαλονίκη (Πατριαρχικό Πυλαίας), 2310 451.600, www.cocomat.gr

Yπέροχα είδη για την κρεβατοκάμαρα, με απαλή υφή και

τα τελευταία 20 χρόνια. Με μοναδικό σκοπό την υψηλή αισθητική στο design δημιούργησαν ολοκληρωμένες προτάσεις εσωτερική διακόσμησης για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών. Μια πρώτη εικόνα παίρνουμε από το e-shop και στο νέο showroom παίρνουμε ολοκληρωμένες ιδέες για τις επόμενες αγορές μας.

design επίπλων εξωτερικού χώρου. Πολυθρόνες, τραπέζια, σεζλόνγκ, daybeds κ.ά. σε σχέδια από τους πιο γνωστούς designers του εξωτερικού, για σπίτια που το στιλ και η κομψότητα είναι απλά απαραίτητα! Στην Ελλάδα αντιπροσωπεύεται από την Άβαξ.

ΔEΛOYΔHΣ

DAFI-DAFI

Λ. Κηφισίας 217 & Παρνασσού 2, Μαρούσι, 210 8061.759, www. deloudis.gr

Kατασκευή σαλονιών sur mesure, σε ό,τι σχέδιο και με οποιοδήποτε ύφασμα ή δέρμα θέλεις. Aποσπώμενα υφάσματα για να πλένονται και δεύτερο ντύσιμο για να αλλάζεις ταπετσαρία και δι-

Eίναι, στη συνείδηση του ελληνικού κοινού, η εταιρεία που ταυτίζεται με το σύγχρονο design. Θα βρεις έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά αντικείμενα των διασημότερων οίκων του είδους, όπως Cassina, B&B

Λεωφ. Φυλής 167, Kαματερό, 6η έξοδος Aττικής οδού, 210 2384.677 -659

Aλίμου 58, Άλιμος, 210 9822.328, www.casamania.gr

Μεγάλη ποικιλία σε καναπέδες, κρεβάτια, σύνθετα, τραπέζια, μπουφέδες, βιβλιοθήκες.

ΕΝΤΟS

Δίκτυο καταστημάτων. Πληρ.: 210 8767.000, www.entos.gr

Φρέσκιες ιδέες με πολύ χρώμα και σε πρωτότυπα σχέδια, για να δημιουργήσεις ή να ανανεώσεις τον προσωπικό σου χώρο, όπως τον ονειρεύεσαι, και μάλιστα σε πολύ προσιτές τιμές.

ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ

Kηφισίας 197, Mαρούσι, 210 8020.361, www.evgenidis

Oίκος με 80 χρόνια παρουσίας στο χώρο του επίπλου. Tο

στιλ είναι σαφώς κλασικό, αλλά και κατά κάποιον τρόπο «στρογγυλεμένο», έτσι ώστε να αφήνει περιθώρια με όποια μοντέρνα στοιχεία θα θέλεις να ενσωματώσεις στο χώρο του.

FABBRICA

Λ. Αλίμου 52, Άλιμος, 210 9882.110. Λ. Κηφισίας 338, Ψυχικό, 210 6773.359

Νέος, βιομηχανικός χώρος με έπιπλα φτιαγμένα από γερά, φυσικά υλικά. Καναπέδες με σκελετούς από μασίφ οξιά, πουπουλένια μαξιλάρια και κομψά υφάσματα, coffee tables, μοντέρνα κρεβάτια και άλλα πολλά ωραία που ανακαλύπτεις στο φιλόξενο χώρο τους. .

HABITAT

Golden Hall, 211 1815.815/ Notos Galleries, Κρατίνου 5, πλ. Κοτζιά, 210 3743.150

Για να κάνεις το χώρο σου desing-άτο αλλά όχι εξεζητημένο, λιτό αλλά όχι μίνιμαλ. Θα βρεις σούπερ φωτιστικά, διακοσμητικά, υπέροχες συλλογές art de la table, λευκά είδη και φυσικά έπιπλα, και θα θέλεις να τα πάρεις όλα. H χαρά του shopping για το σπίτι!

HÄSTENS

Hästens Store: Λ. Κηφισίας 263, Κηφισιά Α, 210 8087.592/ Shop in Shop, Λ. Αλίμου 2- 4 & Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος, 210 9886.043/ Aίγαιου 63 & Λ. Ανδριανουπολεως, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 418.410, www. hästens.com

Η σουηδική εταιρεία Hästens έχει φροντίσει για πριγκηπικούς ύπνους και πολυτέλεια στα όνειρά σου. Στρώματα χειροποίητα, γεμισμένα με φυσικά υλικά –από βαμβάκι και φυσική τρίχα αλόγου– για να μη θέλεις να σηκωθείς από το κρεβάτι. Ποτέ.

HΟMAD

Κηφισίας 71, Μαρούσι, 210 6109.546, 210 6107.049/ Αλίμου 79, Άλιμος, 210 9961.350, 210 9901.225, 210 9968.805, www.homad.eu

Προτάσεις για το living room και το υπνοδωμάτιο. Κύριο χαρακτηριστικό των προϊόντων της η εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Ένα επιτελείο έμπειρων συνεργατών θα σε βοηθήσει, προτείνοντάς σου την ιδανική λύση.

ΙDEAL STROM

Δίκτυο καταστημάτων. Πληρ.: 210 2403.667, www.idealstrom.gr

25 χρόνια σου εξασφαλίζει καλό ύπνο. Στρώματα κατασκευασμένα με απόλυτη τεχνογνωσία και φτιαγμένα από φυσικές πρώτες ύλες.

INTERNI

Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Λ. Κηφισίας 190, Χαλάνδρι, 210 6775.080/ Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, 210 3616.174/ Interni Consept Store:

➔

Οικολογία, design και ποιότητα;

Έγινε!

Η COCO-MAT έχει τον τρόπο Θέλεις να έχεις το καλύτερο κρεβάτι στον κόσμο. Ταυτόχρονα, σέβεσαι το περιβάλλον και για αυτό θες να το αγοράσεις από μία εταιρεία που έχει τις ίδιες ανησυχίες με εσένα. Δύσκολο; Όχι, η COCO-MAT είναι εδώ. Με φυσικά υλικά, οικολογική σκέψη και απόλυτο σεβασμό προς το περιβάλλον, θεωρείται μία από τις πιο πράσινες εταιρείες σε διεθνές επίπεδο. Τα εργοστάσια της COCO-MAT λειτουργούν χωρίς καμινάδες, ενώ ό,τι υλικό περισσεύει από μια κατασκευή όχι μόνο δεν πετιέται, αλλά χρησιμοποιείται για την κατασκευή νέων προϊόντων. Αλλά και οι άνθρωποι της COCO-MAT φαντάζονται και υλοποιούν τις καινοτόμες ιδέες τους, πάντα με φυσικά υλικά. Η πιο πρόσφατη από αυτές είναι το τετραπλό σύστημα ύπνου, το οποίο διαθέτει εργονομική βάση κρυμμένη μέσα στο κρεβατόστρωμα, ώστε να απορροφά τους κραδασμούς και να επιτρέπει τη διάχυση του βάρους σε όλο το κρεβάτι. Και επειδή στην COCO-MAT αναγνωρίζουν ότι ο ύπνος είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωή μας, σκέφτεται συνέχεια πώς θα τον κάνει ακόμα καλύτερο. Στη λογική αυτή η συλλογή προϊόντων ύπνου ολοκληρώνεται με το «COCO-MAT Pillowsophy», που βασίζεται στην ιδέα ότι δεν υπάρχει ένα μαξιλάρι που ταιριάζει σε όλους, αλλά ο καθένας από εμάς έχει διαφορετικές ανάγκες και υπάρχουν 14 διαφορετικά μαξιλάρια για να τις ικανοποιήσουν. Αν θέλεις να αποκτήσεις τα προϊόντα της εταιρείας, αλλά και διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία με ειδικά προνόμια, μπορείς να γίνεις φίλος της COCO-MAT, μέσω της κάρτας Friends Club. Περισσότερα στην ενότητα friendsclub του www.coco-mat.com

ΟΔ Η Γ ΟΣ

Λ. Αλίμου 81, Άλιμος, 210 9886.333/ Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, 2310 431.000

Όμιλος εταιρειών με θεματική πίστη στο σύγχρονο σχεδιασμό, στην αισθητική της τελειότητας, με λίγα λόγια οι γκουρού του ιταλικού, ολλανδικού κ.ά. design στην Eλλάδα. Γραμμές γεωμετρικές, μινιμαλισμός με αρτίστικη έμπνευση, για χώρους πολυτελείς (ιδιωτικούς και επαγγελματικούς) όπου κυριαρχούν οι καθαρές γραμμές, για χώρους ανοιχτούς στο «ροκ» σχεδιασμό του μέλλοντός μας. Τελευταία τους εισαγωγή τα έπιπλα Diesel.

INTERNI ONE

Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι, 210 6716.571-2

αναδύουν το άρωμα και την ατμόσφαιρα ενός ζεστού κλασικού χώρου. Θα εντυπωσιαστείς από το ντεκόρ τού –έτσι κι αλλιώς– καλαίσθητου καταστήματος, θα γοητευτείς από την ατέλειωτη γκάμα, θα εξυπηρετηθείς από εξειδικευμένο, έμπειρο team συνεργατών, θα ξαπλώσεις στις καταπληκτικές κρεβατοκάμαρες και στους αναπαυτικούς καναπέδες, δεν μπορεί, φεύγοντας είτε από την Deco σειρά είτε από την Classic, κάτι θα έχεις για να ονειρεύεσαι!

LA PORTA

Λ. Μεσογείων 303, Χαλάνδρι, 210 6743.046/ www.laporta.com.gr

Η νέα πρόταση στο χώρο της διακόσμησης από την οικογένεια Βαρβέρη και συγκεκριμένα από τον Φίλιππο. Σε χώρο βιομηχανικού design παρουσιάζεται μια πλούσια συλλογή επίπλων και αντικειμένων από όλο τον κόσμο σε mix & match στιλ. Εδώ, το vintage έχει την τιμητική του!

Ιταλικές και ελληνικές θωρακισμένες πόρτες των πιο καλών εργοστασίων με εγγυημένα αντιδιαρρηκτικά και θερμομονωτικά συστήματα, αλλά και ιταλικές κουζίνες κομμένες και ραμμένες στα μέτρα σας, και ντουλάπες από ειδική πολυμερισμένη επιφάνεια μεγάλης αντοχής σε υψηλές θερμοκρασίες και χτυπήματα.

KARTELL

LAURA ASHLEY

Λ. Kηφισίας 14, Mαρούσι, 210 6834.899/ Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 280.035, 2310 428330, www.areadomus.gr

Mοντέρνα έπιπλα, πολλά από τα οποία είναι διαφανή, ενώ όλα τους βρίσκονται στην αιχμή του δόρατος του ιταλικού ντιζάιν. Eπίσης πλούσια συλλογή από φωτιστικά, αξεσουάρ γραφείου και καρέκλες που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σύγχρονης μινιμαλιστικής αισθητικής.

ΚΟΥΡΤΗΣ

Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, 210 8066.245-495/ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614 / Λ.Ποσειδώνος 54, Άλιμος, 210 9852.407-9 /THE STOCK PLACE Μαλακώντα 6, Κηφιασιά, 210 6250.104/ Θεσσαλονίκη: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700, www.kourtis.gr

Ένα από τα μεγαλύτερα και παλαιότερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Πολλές προτάσεις για κάθε χώρο του σπιτιού, καθώς η εταιρεία διαθέτει πολλές σειρές που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν και επίσης αντιπροσωπεύει κάποιους από τους γνωστότερους οίκους του εξωτερικού. Γνωστή και για τα καλόγουστα και πολυτελή γραφεία της, καθώς και για τις πολλές προτάσεις σε παιδικά δωμάτια.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά, 210 6208.462-501, www.andreaskritikos.gr

Όμορφα κλασικά έπιπλα που

080

Bουκουρεστίου 28, Kολωνάκι, 210 3644.012, www.lauraashley.com

Όλα όσα χρειάζεται κανείς για να δημιουργήσει σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού του την αίσθηση και την ατμόσφαιρα ενός γαλλικού μπουντουάρ, όπου η ρομαντική διάθεση χορεύει βαλς με την καθημερινή άνεση. Tόσο όμορφα και τόσο κομψά που μπορούν να ενταχθούν άνετα σε σύγχρονα, λιτά και μινιμάλ περιβάλλοντα .

Maniski & Co.

House of Chesterfield Collection, Kηφισίας 159, Mαρούσι, 210 6143.910, www.chesterfield

Mεγάλη συλλογή που δεν απευθύνεται αποκλειστικά στους εραστές του στιλ Chesterfield, αλλά και σε όσους απαιτούν πάντα υψηλή ποιότητα.

ΜΑVRIKI & CO

Π. Iωακείμ 6, Kολωνάκι, 210 7241.966/ Kηφισίας 238, Χαλάνδρι, 210 6711.150/ Stock House, Ηροδότου 3, Κολωνάκι, 210 7221.503, www.mavriki.net

Άνετος χώρος με πολλά έπιπλα δυτικής φινέτσας και design, που συνδυάζονται με απωανατολίτικες φόρμες και υλικά. Ακόμα, πολύ καλαίσθητα αντικείμενα. Υπάρχει και ενδιαφέρουσα συλλογή με υφάσματα επιπλώσεων, με δυνατότερο σημείο τα εμπριμέ, ενώ μπορείς να παραγγείλεις κάποιο ύφασμα που έχεις δει κάπου και να σου το βρουν.

MEDIA STROM O ύπνος για αυτή την εται-

ρεία σημαίνει ζωή. Πάνω σ’ αυτό δουλεύουν εδώ και 3 δεκαετίες. Για να βρεις το στρώμα που ταιριάζει γάντι στο κορμί σου, κρεβάτια, έπιπλα υπνοδωματίου, λευκά είδη και αξεσουάρ για έναν ύπνο όνειρο. Για να βρείτε το πλησιέστερο κατάστημα Media Strom επισκεφτείτε το www.mediastrom.gr ή καλέστε το 210 3482.800

MEXIL

Μοναστηρίου 101, Θεσσαλονίκη, 2310 515.060/ Γιαννιτσών 54, Θεσσαλονίκη, 2310 515.100/ Λ. Μεσογείων 197, Αθήνα, 210 6776.521/ Λ. Κηφισίας 44, Αθήνα, 210 6180.600-10, www.mexil.gr

Σκαμπό, καρέκλες, τραπέζια, γραφεία, φωτιστικά εισαγωγής από μεγάλους και γνωστούς οίκους του εξωτερικού. Η εταιρεία που εξοπλίζει τα περισσότερα καφέ της πόλης.

MILANODE

Λ. Ποσειδώνος 17, Άλιμος, 210 9855.950/ Λ. Μαραθώνος 81, Γέρακας, 210 6614.642/ Λ. Μαραθώνος, Γέρακας, 210 6046.358

Έπιπλα, μικροέπιπλα, κρεβατοκάμαρες, τραπεζαρίες, φωτιστικά και χαλιά για να φτιάξεις όλο σου το σπιτικό με στιλ και κομψότητα σε πολύ ελκυστικές τιμές. Το φιλικό προσωπικό θα σε βοηθήσει να πετύχεις το ιδανικό αποτέλεσμα.

ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

Λ. Kηφισίας 225, Kηφισιά, 210 6120.235 / Ποσειδώνος 71 & Kοτζιά, Άλιμος, 210 9812.788 / 2ο χλμ. Λεωφ. Mαρκόπουλου-Παιανίας, 210 6643.487-8, www.d-michalopoulos.gr

Σαλόνια, τραπεζαρίες, βιβλιοθήκες, πολυθρόνες, ειδικές κατασκευές σε συγκρατημένα μοντέρνο στιλ. Mπορείς να παραγγείλεις και να σου φτιάξουν αυτό ακριβώς που θέλεις.

MODECO

Mεσογείων 436, Aγ. Παρασκευή, 210 6008.292/ Yμηττού 40, Kαισαριανή, 210 7290.100/ Λασκαράτου 6, Πατήσια, 210 2016.215/ Hρώων Πολυτεχνείου 86, Πειραιάς, 210 4287.944/ Παναγή Tσαλδάρη 12, Περιστέρι, 210 5745.078, www.modeco.gr

Xαριτωμένα έπιπλα και συνθέσεις για το παιδικό και εφηβικό δωμάτιο, αλλά και ολοκληρωμένες λύσεις για όλους τους χώρους, συλλογή λευκών ειδών και ειδικό πακέτο για φοιτητές.

Morphos

Π. Pάλλη 33A, 210 3459.090, www.morphos.gr

Ένας εκ των παλαιών ιδρυτών του «Νέο Κατοικείν», ο Βασίλης Οικονόμου ακολουθεί σόλο καριέρα και αποδεικνύει την αγάπη του και το know how για τους καναπέδες. Σε πολλά σχέδια, στιλ,

ποιότητες και ultra service. Καναπέδες κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα σας και επί παραγγελία. Διαθέτει και πολύ ωραία κρεβάτια σε όλα τα μεγέθη. Τραπέζια, σύνθετα, μπουφέδες και τεράστια γκάμα από μικροέπιπλα συμπληρώνουν την πρόταση Morphos, όλα τους σε τιμές που θα στηρίξουν μια σχέση για να κρατήσει μια ολόκληρη ζωή.

Myran

Φωκυλίδου 3, Κολωνάκι, 210 3824.744, www.myran.gr

Kαθίσματα που ξεπηδούν από τις σελίδες του “Wallpaper”, φωτιστικά που φουσκώνουν και ξεφουσκώνουν μόνα τους (χωρίς εν τω μεταξύ να σταματούν να φωτίζουν), μικροαντικείμενα και άλλα πολλά, όλα τους καθαρής βόρειας μορφής. Mαγαζί-παράδεισος για τον ψαγμένο αρχιτέκτονα.

NEOSET

Δίκτυο καταστημάτων. Πληρ.: 210 6601.106, www.neoset.gr

60 είναι στο σύνολό τους τα καταστήματα της Neoset, είναι αδύνατον στατιστικώς να μην έχεις επισκεφτεί έστω και ένα! H ανθρωποκεντρική αισθητική των επίπλων θα σε κερδίσει αμέσως. Kαναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κρεβατοκάμαρες, βιβλιοθήκες, αλλά και κουζίνες, όλα με απόλυτη λειτουργικότητα.Με τη βοήθεια των πωλητών-συμβούλων διακόσμησης αποκλείεται να μην επιλέξεις σωστά.

OPUS

Tσακάλωφ 25, Kολωνάκι, 210 3612.356

Σημείο αναφοράς για όσους αγαπούν τις μοντέρνες διαχρονικές φόρμες που κατασκευάζονται με πρώτης ποιότητας υλικά. Διατίθενται έπιπλα, ωραία φωτιστικά (μερικά εκ των οποίων σχεδιασμένα από ιερά τέρατα του ντιζάιν, όπως ο Christian Liaigre), αξεσουάρ διακόσμησης και έργα τέχνης.

PAPADATOS

Λ. Τατοΐου 196, Αχαρναί, 210 8079.300/ Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, 210 6858.858

Ελληνική εταιρεία που ειδικεύεται στο έπιπλο για όλο το σπίτι. Καναπέδες, κρεβάτια, πολυθρόνες και τα απαραίτητα συνοδευτικά, κατασκευασμένα με πολύ καλά επιλεγμένα υλικά από μια ομάδα έμπειρου προσωπικού. Τα προϊόντα τους έχουν και σφραγίδα γνησιότητας.

PLANET HOME

Πειραιώς & Φλωρίνης 15, Μοσχάτο, 210 4848.100, Υμηττού 190, Παγκρά-

τη/ Πατριαρχικά Πυλαίας (έναντι Mediterannean Cosmos), Θεσσαλονίκη

Με όνομα που τα λέει όλα. Εδώ μπορείς να εξοπλίσεις όλο το σπίτι, να συμπληρώσεις απλά ένα έπιπλο που σου λείπει ή και να διαμορφώσεις όλο το σαλόνι σου από την αρχή. Θα βρεις, λοιπόν, έπιπλα για όλα τα δωμάτια, σερβίτσια για την κουζίνα, καλύμματα για το υπνοδωμάτιο, έπιπλα για το γραφείο, τραπεζάκια και γλάστρες για τον κήπο. Και οι τιμές ακολουθούν την ίδια ποικιλία, ξεκινώντας από πολύ χαμηλά.

POOFOMANIA

Ηλιουπόλεως 7, Αθήνα, 210 7010.210/ Θηβών 478, Αιγάλεω, 210 5911.988, www.poofomania.gr

Για τους φανατικούς των πουφ. Αχλάδια, καρδιές, μαργαρίτες, κύβοι, μπάλες ποδοσφαίρου, τεράστια κόκκινα χείλη, όλα ντυμένα με δερματίνη ή ύφασμα, για να γεμίσει ο χώρος σας με σουρεαλιστικά και αφράτα πουφ. Αλλά και πολλούς καναπέδες.

PORCELANA

Λ. Βουλιαγμένης 111, Γλυφάδα, 210 9607.010/ Λένορμαν 206-208, 210 5156.163-165/ Μαρκόπουλο, ΒΙΠΑ Καλυβίων Αττικής, οδός Θορικού, 22990 63750/ Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία Θεσσαλονίκης, 2310 474.767/ Περ. οδός Θεσ/νίκης, κόμβος Κορδελιού, 2310 753.003/ Καλοχώρι Θεσ/νίκης, Οδός Πρωτομαγιάς, 2310 700.861, www.porcelana.gr

Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana, που υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού.

PROTEAS

Κεντρική Διάθεση: 6ο χλμ. Λάρισας - Τρικάλων, Λάρισα, 2410 851.168, www.proteas.gr

Έπιπλα σε μοντέρνες ή κλασικές φόρμες, με έμφαση στη λειτουργικότητα και την απόλυτη αισθητική. Χειροποίητες εργασίες υψηλής ποιότητας. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της ιταλικής Berloni.

ROCHE BOBOIS

Λ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, 210 6711.700/ Λ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, 210 9859.040, www.rochebobois.com

O γαλλικός οίκος που φέρνει στην Ελλάδα τις απόλυτες country chic και modern chic συλλογές. Έπιπλα, αντικείμενα, διακοσμητικά, φωτιστικά με χρώματα και σχέδια που, αν και μέσα στο σπίτι, δημιουργούν το κατάλληλο σκηνικό για να γίνεσαι ένα με την ύπαιθρο και τη φύση.

ROOM

Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569/ Λ. Κηφισίας 41, Μαρούσι, 210 6858.200

Eπίπλωση για το σπίτι από γνωστούς οίκους του εξωτερικού σε μοντέρνο ύφος

ROOM SERVICE

Φοίβης 16, Γλυφάδα, 210 8946.700/ Ηροδότου 33, Κολωνάκι, 210 7230.629/ Πρ. Κορομηλά 42, Θεσ/κη, 2310 286.099, www.roomservice.gr

Eπώνυμοι designers και περισσότεροι από 100 οίκοι του εξωτερικού κρύβονται πίσω από τα έπιπλα, τις πορσελάνες και τα γυαλικά. Όλα σύγχρονου χαρακτήρα και μινιμαλιστικής αισθητικής.

ROUSETTOS

Βουλιαγμένης 287, Αγ. Δημήτριος, 210 9700.500/ Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι, 210 6825.234/ Ιωάννου Μεταξά 83, Κορωπί, 210 6646.765/ Εργοστάσιο: 6o χλμ. Εθν. Οδού Λάρισας - Βόλου, 2410 571.495, www.rousettos.gr

Ξύλινα δάπεδα υψηλής ποιότητας σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων, διαστάσεων και σχεδίων. Θα σας δώσουν και απλές συμβουλές για να συντηρήσετε το ξύλινο πάτωμά σας για πάντα. Επιπλέον, στον όροφο Atmosphere θα συναντήσετε έπιπλα και φωτιστικά γνωστών εταιρειών.

SAGO

Λεωφ. Γέρακα 72, Γέρακας, 210 8101.422 , www.sagodecor.gr

Έπιπλα, αντίκες και διακοσμητικά αντικείμενα από όλες τις χώρες της Ανατολής. Κινέζικα και ινδικά –από χαλιά μέχρι βάζα– έχουν την τιμητική τους. Οι λάτρεις του είδους θα το σηκώσουν το μαγαζί!

Second

Ιερά Οδός 152, Αθήνα, 210 3411.858 / Λ. Ηρακλείου 409, Ηράκλειο, 210 2836.100 / Πειραιώς 18, Μοσχάτου, 210 4827.581/ 9o χλμ. Λεωφ. Βάρης-Κορωπίου, Κορωπί, 210 6620.336, www.second.com.gr

Έπιπλα για το γραφείο και το σπίτι σε απλό και μοντέρνο ύφος. Πολύ μεγάλη γκάμα σε καθίσματα και καρέκλες κάθε είδους για το γραφείο ή το σαλόνι, αλλά και συνθέσεις για την τραπεζαρία, κρεβατοκάμαρες και παιδικά δωμάτια. Πάντα θα βρεις ευκαιρίες και προσφορές σε αντικείμενα που όντως χρειάζεσαι και όλα τα είδη σε πολύ καλές τιμές.

2nd FLOOR

Ανδρέου Γεωργίου 18 (Βίλκα), 2310 266.931

στικά, ταπετσαρίες τοίχου, χαλιά, αρχιτεκτονικά υλικά και design products παγκοσμίου φήμης. Προϊόντα υπογεγραμμένα από τους πιο διάσημους βιομηχανικούς σχεδιαστές και αρχιτέκτονες γνωστών οίκων του εξωτερικού.

SET

21o χλμ. Λ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, 210 6036.190-1, www.set.gr

Mοντέρνο showroom με έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά, κουζίνες και μπάνια από τις πιο γνωστές εταιρείες του εξωτερικού, όπως Κartell, Magis, Casamania by Frezza, Pedrali κ.ά. Θα σου κάνουν και 3d παρουσίαση του χώρου σου με τα έπιπλα που θα επιλέξεις, αφού αναλαμβάνουν και διακοσμητικές μελέτες και κατασκευές.

*ΣΙΛΒΕΣΤΡΙΔΗΣ

13 χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2825.012, www. silvestridis.gr

Είτε διαλέξεις να φτιάξεις ένα ζεστό παραδοσιακό σαλόνι είτε να εξοπλίσεις το καινούργιο σου βιομηχανικό loft, εδώ θα μείνεις εξίσου ικανοποιημένος.

SOFA COMPANY

Λ. Κηφισίας 282 & Ύδρας 2, Xαλάνδρι, 210 6895.635/ Λ. Αλίμου 41, Άλιμος, 210 9842.350/ notoshome: Κρατίνου 3-5 , πλ. Κοτζιά (6ος όρ.), 210 3743.166/ Ιδομενέως 105, Ήλιον, 210 2631.170/ Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 280.035/ Ν.Ε.Ο. Πατρών-Αθηνών 167, Πάτρα, 2610 439.953/ Λ. Καζαντζάκη 191, Χανιά, 28210 98120/ www.sofacompany.gr

35 σχέδια σε καναπέδες, πολλά υφάσματα και ένας super μοντέρνος εκθεσιακός χώρος μόνο για σένα! Διαλέγεις τον καναπέ που σ’ αρέσει, το ύφασμα που θα τον ντύσεις, τις διαστάσεις …και έτοιμος! Στο σπίτι σου άμεσα και σε πολύ καλή τιμή!

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

καλλιτέχνες Nίκος Zουμπούλης, Tίτσα Γραικού, Σοφία Zουμπούλη, οι οποίοι, μπορούν να αναλάβουν και την εσωτερική διακόσμηση ή κατασκευή επίπλων ανάλογα με το γούστο σας (limited edition).

οικιακή και επαγγελματική υποστήριξη. Συνεργασία με πολλούς οίκους του εξωτερικού.

VARANGIS

Η Bιοκαρπέτ είναι ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος της ισπανικής αλυσίδας με είδη σπιτιού ΚΑ Ιnternational στην Ελλάδα. Mεγάλη ποικιλία από κουρτίνες, ριχτάρια, υφάσματα επιπλώσεων, ψάθες, διακοσμητικά, μαξιλάρια και υπέροχα έπιπλα γαλλικής εξοχής.

Λ. Kηφισίας 38, Μαρούσι, 210 6154.800-2, www.varangis. com.gr

Έπιπλα που αποπνέουν φίνο γούστο και class. Προτάσεις σίγουρες και βαρύνοντος status από τις συλλογές Διά Χειρός Βαράγκη, Schemata Varangis, Zanotta και Lexington.

Zanotta Shop Athens ΒΑΡΑΓΚΗΣ

Σίνα 11-13, Kολωνάκι, 210 3613.218

Ολόκληρη η συλλογή της Zanotta S.p.A., ενός από τους πιο πρωτοποριακούς και αξιοσέβαστους οίκους ιταλικού ντιζάιν.

YφAσματα επιπλΩσεων BED WALL

Σοφοκλή Βενιζέλου 7, Χαλάνδρι, 210 6856.522

Υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, λευκά είδη και ειδικές κατασκευές από Ιταλία.

cripe

Λ. Kηφισίας 194, Xαλάνδρι, 210 6775.780/ Β. Όλγας 212, Θεσσαλονίκη, 2310 801.616, www.cripe.gr

Yφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες και ταπετσαρίες τοίχων από αναγνωρισμένους οίκους σαν τους Zimmer + Rohde ή το γαλλικό Etamine. Μαζί και πολλά έπιπλα σε ιδιαίτερο στιλ. Εντυπωσιακή γκάμα χρωμάτων, επαγγελματικό σέρβις.

Ανδριανείου 44, Ν. Ψυχικό, 210 6741.760

ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ

Ένας χώρος για όσους αναζητούν το χειροποίητο, ποιοτικό, ιδιαίτερο έπιπλο. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της εταιρείας Treca Paris, αλλά και με εισαγωγές επίπλων πολλών διάσημων οίκων του εξωτερικού, όπως τις χειροποίητες δημιουργίες της Niki Jones.

Mη χάσεις το μυστικό μονοπάτι για το σωστό καραβόπανο, τα πιο καθημερινά δίμιτα, τις στόφες και τα κρετόν με τριαντάφυλλα. Παραδοσιακό «σέρβις», πωλητές με αυστηρότητα (και ηλικία παππού).

Aιόλου 22, Aθήνα, 210 3234.993

GALANIS K.

Bάρναλη 21, Χαλάνδρι, 210 6854.390

STUDIO METAPLASI

Eργοστάσιο-εκθετήριο: Στ. Δαμάσκου 15, Aχαρναί, 210 2402.607, www.studiometaplasi.gr

Έπιπλα σε μοντέρνα γραμμή με ποικιλία ύφους, που σχεδιάζουν οι Έλληνες σχεδιαστές και εικαστικοί

Οικογενειακή επιχείρηση που στηρίζει την επιτυχία της στη διαρκή αναζήτηση στο χώρο του υφάσματος, την καλή εξυπηρέτηση, τη φιλικότητα και τον επαγγελματισμό. Κουρτίνες, ριχτάρια, ταπετσαρίες τοίχων, από υλικά κατάλληλα για

KA INTERNATIONAL Κεντρική Διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών, πληρ.: 2410 688.688, www.ka-international.com

Νέα, μοντέρνα, οικονομική συλλογή EVERYDAY

ΚΑΙΤΗ ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ

Βουλής 46, Αθήνα, 210 3231.508

Μια πλούσια συλλογή υφασμάτων από γνωστούς οίκους του εξωτερικού όπως Decoviz, Aleta, Camillatex, Monti, Titley & Marr σε ένα υπέροχο νεοκλασικό χώρο. Υφάσματα που θα ντύσουν όλο σου το σπίτι καλόγουστα και με τιμές από € 25 το μέτρο.

ΚΑΛΟΤΑΡΑΝΗΣ

15ο χλμ. Δράμας - Καβάλας, Άγ. Αθανάσιος Δράμας, 25210 69560/ Αγαμέμνονος 2 & Λ. Κηφισίας 206, Χαλάνδρι, 210 7217.647/ Εθνικής Αντίστασης 16, Καλαμαριά, 2310 384.044/ 3ο χλμ. Ρεθύμνου Χανίων, Ρέθυμνο, 28310 20255, www.kalotaranis.gr

Υφάσματα παραδοσιακά και μοντέρνα, κουρτίνες, ταπετσαρίες, δάπεδα, δέρματα, συστήματα σκίασης, χειροποίητα φωτιστικά, αντικείμενα, αξεσουάρ, πίνακες και πολλά άλλα. Με πολλές και γνωστές αντιπροσωπείες του είδους, εξαγωγές προϊόντων στο εξωτερικό και πολλά καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

*ΚΟΥΡΤΙΝΟΡΑΜΑ Kηφισού 110 & Πέτρου Pάλλη, Aθήνα, 210 5695.720.

Mέσα από 3.000 δείγματα, από κουρτίνες και υφάσματα επιπλώσεων, σίγουρα θα βρεις κάποιο που να σου αρέσει, και μάλιστα πολύ πιο φθηνά από την αρχική του τιμή.

EVERYDAY Summer Sales! Στα καταστήματα ΑΒΑΞ έχουν εκπτώσεις

μέχρι και 60%!

Έχουν ό,τι ονειρευόμαστε για ένα όμορφο καλοκαιρινό σπίτι. Αυτό το καλοκαίρι, με εκπτώσεις που φτάνουν έως 60% ή έως 30% σε νέες παραγγελίες, τα καταστήματα ΑΒΑΞ μάς δίνουν τη δυνατότητα να κάνουμε το όνειρο πραγματικότητα. Καναπέδες, διακοσμητικά φωτιστικά, χρηστικά μικροέπιπλα, τραπέζια κουζίνας και τραπεζαρίας, βιβλιοθήκες, μικρά λειτουργικά τραπεζάκια και κρεβάτια, είναι όλα αυτά τα μεγάλα και μικρά πράγματα που μπορούν να μεταμορφώσουν κάθε σπίτι στο δικό μας, μοναδικό και στα μέτρα μας καλοκαιρινό παράδεισο. Χάρη στα προϊόντα επώνυμων οίκων που κι αυτά τώρα στις εκπτώσεις διατίθενται σε εξαιρετικές τιμές, αλλά κυρίως χάρη στη νέα, μοντέρνα και οικονομική συλλογή «Everyday», με έπιπλα που ξεχωρίζουν για το εξαιρετικό τους design, την άριστη ποιότητα υλικών και τις προσιτές τιμές τους. Λεωφ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, 210 9853831

Λεωφ. Κηφισίας 233, Κηφισιά, 210 6236630 www.avaxdeco.gr, facebook/avax

MADURA

Σταδίου 9, Aθήνα, 210 3239.953/ Γ’ Σεπτεμβρίου 161, 210 8659.867/ Λ. Κηφισίας 238-240, Εμπορικό Κέντρο Μελά, 210 8015.066

Mε εμπειρία τριάντα χρόνων δίνει λύσεις στην εσωτερική διακόσμηση αλλά κυρίως με προϊόντα έτοιμα να χρησιμοποιηθούν – αυτό, άλλωστε, είναι και το concept της εταιρείας. Kουρτίνες ριχτάρια, μαξιλάρια, λάμπες, τραπεζομάντιλα, καλύμματα για καρέκλες και φιλικό εκπαι➔ δευμένο προσωπικό.

081

ΟΔ Η Γ ΟΣ

MIKOS

Hutschenreuther, Wedgwood, Waterford, Alfi, Lenox, Leonard, ποτήρια Riedel, για τους μυημένους μύλοι Peugeot και για τη διακόσμηση του σπιτιού ολοκληρωμένη συλλογή επίπλων Hülsta – γερμανική ποιότητα με πρωτοποριακό σχεδιασμό.

Μητροπόλεως 66, Αθήνα, 210 3231.219-20, www.mikos.gr

Έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, υφάσματα και ταπετσαρίες, σε σχέδια και χρώματα που θα σε καταπλήξουν. Οι «ειδικοί» βρίσκουν τις λύσεις σε οποιοδήποτε διακοσμητικό θέμα και μεταμορφώνουν το σπίτι σε μητρόπολη του στιλ.

Pavillon Christofle

Kουμπάρη 5, πλ. Kολωνακίου, 210 3620.483/ Λ. Kηφισίας 293, Kηφισιά, 210 8012.264/ Μ. Μπότσαρη 10, Γλυφάδα, 210 8981.714, www.christofle.com

ΡΑΓΚΟΣ Fabrics

Λ. Mεσογείων 304, Xολαργός, 210 6527.250/ Hρώων Πολυτεχνείου 6, Eρυθραία, 210 6254.237-8, www.rangos.gr

Mεγάλη ποικιλία υφασμάτων σε πολύ καλές τιμές. Aπό άγριο μετάξι μέχρι φτηνά τσινς, και άλλα, κι άλλα, κι άλλα μικρά, γλυκά, γλυκούτσικα χρωματιστά μαξιλαράκια.

Setoffel

Λ. Kηφισίας 360 & Θερμοπυλών 7, Xαλάνδρι, 210 6834.831-2, www.seroffel.gr

Yφάσματα πολυτελείας για διάφορες χρήσεις –κουρτίνες και έπιπλα–, που έρχονται από Eυρώπη και Aμερική. Oργάντζες, γάζες, ταφτάδες, λινά, βαμβακερά, καρό, ριγέ.

ΣΥΛΛΟΓΕΣ

Φωκυλίδου 7A, Kολωνάκι, 210 3632.760, www.eurotextile.gr

H λίστα με τους οίκους που αντιπροσωπεύονται είναι μεγαλούτσικη, αλλά αξίζει να αναφερθεί ολόκληρη, δεδομένου ότι περιλαμβάνει όλα τα ονόματα που εγγυώνται ποιότητα και την τελευταία λέξη της μόδας στα υφάσματα επιπλώσεων: Manuel Canovas, Boussac/Romanex, Colefax & Fowler, Jane Churchill, Designers’ Guild, Ralph Lauren, William Yeoward, Jim Thompson, Larsen, Fadini Borghi, Pierre Frey.

TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ

Κεντρική διάθεση: Επταλόφου 3 , Νίκαια, 210 4918.135/ Ηλιουπόλεως 9, Δάφνη, 210 7019.980, www. metridis.gr

Yφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, πολύτιμα αξεσουάρ από τους πιο σημαντικούς οίκους του είδους, όπως οι: Alcadara, Romo Fabrics, Andrew Muirhead Leathers, Versace Home Collection, Italvelluti. Διαθέτουν επίσης υφάσματα επιπλώσεων ειδικών προδιαγραφών με αυξημένες αντοχές στον ήλιο, στο αλάτι και στη θάλασσα, για τον εξοπλισμό σκαφών αναψυχής.

ΤΟ ΡΙΧΤΑΡΙ

Μητροπόλεως 47, Σύνταγμα, Αθήνα, 210 3255.510/ ΕΔΡΑ: Ι. Δραγούμη 17, Θεσσαλονίκη, 2310 523.948, fax 2310 521.645/ Βενιζέλου 34,

082

Το καλοκαίρι χαλί να το πατήσεις Με τις σούπερ εκπτώσεις της BΙΟΚΑΡΠΕΤ Η αλήθεια είναι πως χαλί μέσα στο καλοκαίρι δεν μας είχε περάσει από το μυαλό. Μέχρι που περάσαμε μια βόλτα από τη Βιοκαρπέτ και είδαμε υπέροχα χαλιά και ψάθες, που στρώνουν ολόκληρο το καλοκαίρι στα πόδια σου. Και τα νέα έγιναν ακόμα καλύτερα, όταν μάθαμε για τις φοβερές εκπτώσεις της Βιοκαρπέτ. Το ξέρεις ότι εδώ θα βρεις ολόκληρα χαλιά από €80; Με τέτοιες τιμές, προνόησε να εφοδιαστείς και για το χειμώνα!

2310 251.767 (κατάστημα), www.to-riktari.gr

Η απόλυτη εξειδίκευση σε ριχτάρια και μαξιλάρια απ’ όλο τον κόσμο! Συνέχεια με νέα σχέδια στην –πράγματι– τεράστια συλλογή που διαθέτουν.

*XυτHρογλου

Mητροπόλεως 49, Aθήνα, 210 3248.332/ Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101/ Mεσογείων 352, Aθήνα, 210 6540.494/ Kηφισίας 320, Aθήνα, 210 8089.127, Stock: Kαπνικαρέας 3, Aθήνα, 210 3220.101 www.hitiroglou.gr

Mαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, κορδόνια, τρέσες και φούντες, ριχτάρια, σεντόνια, στρώματα, υποστρώματα, φωτιστικά, αμπαζούρ, φλιτζάνια, σερβίτσια, μέχρι και χαρτοπετσέτες. Ξεχωρίζει για το πατροπαράδοτο «σέρβις» του και για την προσφορά τεράστιου αριθμού δόσεων με πιστωτική κάρτα – ακόμα και για πολύ μικρά ποσά (παροιμιώδης, άλλωστε, η φράση «χώρισα μετά από 18 μήνες γάμου και ακόμα πληρώνω δόση στο Xυτήρογλου,

για τις κουρτίνες»). ART DE LA

TABLE

στην οποία το γαλλικό touch λαμπυρίζει και ξεχωρίζει στην έτσι κι αλλιώς υπερπολυτελή Bουκουρεστίου. Στο Baccarat θα βρείτε τα περιώνυμα άκρως συλλεκτικά κρύσταλλα και τα εξαιρετικά κοσμήματα της διάσημης φίρμας.

BODUM

Notos Galleries Home, πλ. Κοτζιά, 210 3245.811, www.bodum.com

Eίδη σερβιρίσματος, σκεύη κουζίνας, καφετιέρες, τσαγιέρες σε μοντέρνα και λιτή γραμμή. Ποτηράκι για σφηνάκια έως σκεύη για fusion μαγειρέματα. Ποιότητα με αυστηρές δανέζικες προδιαγραφές σε τιμές λογικές.

Ercuis & Raynaud

Λ. Kηφισίας 238-240, εμπ. κέντρο Μελά, Kηφισιά, 210 6236.698, www.ercuisraynaud.fr

Τα ομώνυμα μαχαιροπίρουνα και oι πιο φίνες πορσελάνες Bernadaud. Ό,τι δηλαδή χρειάζονται τα μικρά και μεγάλα pallazzi της πόλης, ως ασφαλείς επενδύσεις, από την εταιρεία-μύθο της art de la table.

*IΩNIA

BACCARAT

Δίκτυο καταστημάτων Ιωνία και σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, www.yalco.gr

Μια «νησίδα πολυτέλειας»,

Σερβίτσια από φίνα πορσελάνη για το επίσημο τραπέζι, διακοσμημένα με πολύτιμα μέταλλα όπως χρυσό και πλατίνα, χαρούμενα σχέδια για καθημερινή χρήση, καθώς και τα λευκά all time

Bουκουρεστίου 21, Aθήνα, 210 3625.050/ Λ. Kηφισίας 238-240, Eμπορικό Kέντρο Mελά, Kηφισιά, 210 6236.698-9/ Shop in Shop Notos Galleries Home: Κρατίνου 3-5, πλ. Κοτζιά, 210 3743.206/ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, 210 6832.710, www.baccarat.gr

classic. H ελληνική απάντηση στην art de la table.

Les connaisseurs

Xάρητος 23, Kολωνάκι, 210 7239.195, www.lesconnaiseurs.gr

H χαρά όποιου εκστασιάζεται με την art de la table και τα εξειδικευμένα εργαλεία κουζίνας. Mεγάλη ποικιλία ποτηριών ειδικών χρήσεων (π.χ. για τη σαμπάνια, το κονιάκ, το καλβαντός κ.λπ.). Eπίσης, πολυτελείς πορσελάνες και κεραμικά από τη Γαλλία. Mεγάλη συλλογή από τσαγιέρες και τα άπαντα του οίκου Mariage Frères, που τον τελευταίο ενάμιση αιώνα είναι οι μεγάλοι μετρ του τσαγιού στο Παρίσι.

MOSER

Σκουφά 37, Kολωνάκι, 210 3619.361, www.moserglass.com

Το κρυστάλλινο γοβάκι της Σταχτοπούτας πρέπει να ήταν Moser. Kρυστάλλινα βάζα και μπολ, όλα χειροποίητα, σε μοντέρνες φόρμες με χρώμα ή πιο κλασικά, σκαλισμένα στο χέρι, σταχτοδοχεία, κηροπήγια, διακοσμητικά αντικείμενα, κρυστάλλινα ποτήρια. Σας θυμίζουμε ότι το πριγκιπικό ζεύγος της Iσπανίας στο γάμο του τσούγκρισε σε «ποτηράκια» Moser τη σαμπάνια του.

*ΠAPOYΣIAΣH

Π. Iωακείμ 33, Kολωνάκι, 210 7237.656 και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα, Stock: Eρμού 45, Aθήνα, 210 3241.504, www.parousiasi.gr

WMF, Rosenthal, Thomas, Villeroy & Boch,

Τα είδη του αποτελούν επενδυτική αξία, μια και όλες οι συλλογές έχουν υπεραξία (ως αντίκες του μέλλοντος) πριν ακόμα ξεκινήσει η παραγωγή τους. Eκτός από τις ultra chic νεότατες δημιουργίες της Andrée Putman για τον οίκο, θα βρείτε και την εξαιρετική συλλογή από πορσελάνες που σχεδίασε ο Christian Lacroix.

Tutti quanti και μικροαντικεΙμενα BIPΓINIA BENTOYPAKH

Λ. Κηφισίας 256, Χαλάνδρι, 210 6775.551, 210 6726.422

Xρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μικροέπιπλα, σε design διεθνών οίκων, όπως Alessi, Kartell, Murano V. Nason & Co.

ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ

Ακαδημίας 18, 210 3610.361

Μικροέπιπλα για το σπίτι, είδη δώρων και πολύ ιδιαίτερα έπιπλα για το πιο όμορφο παιδικό δωμάτιο. Ξύλινα χρωματιστά έπιπλα, κατασκευές, παιχνίδια που οξύνουν το μυαλό του μπόμπιρα. Για να πάρεις μια γεύση, η καινούργια σειρά για τα κοριτσάκια διαθέτει μέχρι φούξια παιδική πολυθρόνα Louis XIV. Eπίσης καθρέφτες, αντίγραφα παλιών αντικειμένων, φωτιστικά, κατασκευές και πολλά ακόμα κομμάτια.

Κολωνάκι, 210 3311.027, www.lianavourakis.com

Στην Πινδάρου για τα δώρα, στο City Link για τα κοσμήματα. Εξαιρετικές προτάσεις για δώρα που θα διαλέξεις ανάμεσα σε φίρμες όπως Puiforcat, Hermes, Saint-Louis, Raynaud. Από τα πιο καλόγουστα καταστήματα της πόλης.

ΜEISSEN

Βουκουρεστίου 11, Κολωνάκι, 210 3633.961, wwww.meissenhellas.gr

Τις γνωστές χειροποίητες γερμανικές πορσελάνες Μeissen θα βρείτε στο ανανεωμένο κατάστημα της οδού Βουκουρεστίου. Πιάτα, κομψά σετ καφέ και τσαγιού, μπιμπελό και λοιπά είδη art de la table που στολίζουν κομψά σπίτια επί 300 χρόνια σε Ευρώπη και Άπω Ανατολή. Ποιότητα, κομψότητα και στιλ χαρακτηρίζουν αντικείμενα που σίγουρα θα σας κερδίσουν.

ΝΑΝΤΙΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

Ξανθίππου 7-9, Kολωνάκι, 210 7230.517, www.uniqarts.eu

Aγνό και σπάνιο ιδιοσυγκρασιακό στιλ: φωτιστικά φτιαγμένα από χάντρες και κρύσταλλα που πλέκονται στο χέρι και σε απίστευτους συνδυασμούς. Tο φλερτ με την art deco συνεχές και απροκάλυπτο. Θα μπορούσαν να αποτελούν κύρια διακοσμητικά στοιχεία ενός εκκεντρικού αλλά και απολύτως θηλυκού μπουντουάρ.

Πλ. Aγίας Eιρήνης 9, Mοναστηράκι, 210 3218.562

Aντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου, κρυστάλλινα ιταλικά φωτιστικά, έπιπλα εσωτερικού χώρου, μαριονέτες, λεπτομέρειες από διάσημους πίνακες που γίνονται μινιατούρες, πορσελάνινες κούκλες, γκατζετάκια αλλά και ψαράκια-καλώδιο για το τηλέφωνο.

DING

HACIENDA

Τσαλακωμένα κεραμικά ποτήρια, καρέκλες με 10 πόδια, πορσελάνινες μπότες-βάζα, χαρτιά υγείας σε κόκκινο, μαύρο, πράσινο, πορτοκαλί, χάρτινοι κάδοι από αφίσες δρόμου, πολυέλαιοι με χρωματιστά φίλτρα από πλεξιγκλάς. Όλα φτιαγμένα με χιούμορ, ανατροπή και αυτοσαρκασμό.

Κουρτίνες με πρωτότυπα σχέδια, χρωματιστά ριχτάρια με φούντες, μαξιλάρια, κουνουπιέρες, διακοσμητικά είδη από όλο τον κόσμο για το σπίτι, αλλά και δώρα που θα συναρπάσουν τους φίλους σου. Τώρα θα βρείτε και μία μεγάλη συλλογή από κοσμήματα και ρούχα.

Σοφ. Βενιζέλου 21, Χαλάνδρι, 210 6892.256, www.ding.gr

LIANA VOURAKIS

Πινδάρου 42, Κολωνάκι, 210 3618.029/ City Link, Βουκουρεστίου 1,

Αναστάσεως 127, Παπάγου, 210 6542.319

LE SHOP

Σκουφά 28, Kολωνάκι, 210 3644.787, 210 3641.422/ Κηφισίας 187Α, 210 6727.417, www.leshop.gr

Aποξηραμένα άνθη, μικροέπιπλα και μικροαντικείμενα από διάφορα μέρη του κόσμου. Mεγάλη συλλογή από διακοσμητικά είδη για όσους αγαπούν τους ευφάνταστους, πλούσιους στολισμούς. Tεράστια ποικιλία από εποχικά είδη (ειδικά στα χριστουγεννιάτικα, που κάθε χρόνο γεμίζουν τη βιτρίνα τους μεταδίδοντας κέφι και διάθεση εορτασμού στους περαστικούς).

τη γερμανική λογική του “do it yourself”. Σίγουρα θα βρεις κάτι που σου λείπει, αλλά θα εμπνευστείς και για να δημιουργήσεις. Ιδανικό κατάστημα για αρσενικά που τους αρέσει να καταπιάνονται με κατασκευές και μερεμέτια! Πήγαινε να διαλέξεις πέργκολα για τον κήπο, φυτά, αλλά και πομολάκια για το ντουλάπι που θα σου φτιάξει (το αρσενικό). Θα βρεις και parking.

OCTOPUS

ΡΙΖΑ

Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, 210 7212.532/ Ερμού 15, Σύνταγμα, 210 3246.726/ The Mall Athens, Μαρούσι, 210 6300.287/ Αthens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, Άγ. Δημήτριος, 210 9718.570/ Smart Park, Θέση Γυαλού, Σπάτα, 210 3455.646/ Αγ. Ιωάννου 24, Αγ. Παρασκευή, 210 6010.672/ Ροζάκη Αγγελή 13, Λαμία, 22310 35034/ Παπακυριαζή 15, Λάρισα, 2410 623.292/ Τάσου Σεχιώτη 47, Τρίπολη

Tο κατάστημα F.T.C. (fancytrendy-crazy) της πόλης, ο Θεός των μικρών πραγμάτων που κάνει τη ζωή μας να μοιάζει με θαύμα. Άπειρα είδη καθημερινής χρήσης και τρελής εμφάνισης, αντικείμενα όπως ημερολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια-καθίσματα, κουμπαράδες, αλλά και τοστιέρες, φρυγανιέρες και ό,τι βάλει ο νους σου, ζωγραφισμένα με funky διάθεση, cartoonίστικη λογική για να κάνουν πιο ανάλαφρη την καθημερινότητά μας. Iδανικά δώρα για μη ιδανικούς αυτόχειρες, μες στη χαρά της ζωής.

Δημ. Bασιλείου 20, N. Ψυχικό, 210 6747.306, 6773.606

Aποίκησε το Ψυχικό και ξεκίνησε πωλήσεις του στοκ του από τις αποθήκες του στη Nέα Σμύρνη. H πρόταση είναι πάντα μία: περιποιηθείτε το τραπέζι σας. Bάλτε του χρώμα και μη φοβηθείτε τα πιο απρόβλεπτα σχέδια.

RUGOSA

Πανόρμου 26, Αιγάλεω, 210 5313.094

Έπιπλα, διακοσμητικά και αντικείμενα για βιτρίνα. Ένας χώρος αφιερωμένος στο design για να εξοπλίσεις το σπίτι ή το κατάστημά σου μέσα από μια μεγάλη γκάμα προϊόντων.

SHOP

Ερμού 112Α, Μοναστηράκι, 210 3231.683, www.shopandtrade.gr

Tο κατάστημα που καθιέρωσε το ντιζάιν ως μια υπόθεση των νέων ανθρώπων. Tεράστια συλλογή επίπλων και μικροαντικειμένων που έχουν μια πολύ ζεστή σχέση με την έννοια funky. Και e-shop, ώστε με ένα κλικ να έχεις τα προϊόντα που θέλεις στο χώρο σου.

Τώρα πια δεν πηγαίνεις μόνο για να ντυθείς με τα πιο super κομμάτια, αλλά και για να διαλέξεις μοναδικά αντικείμενα για το σπίτι. Εναλλακτική art de la table, αν έχεις βαρεθεί τα συμβατικά σερβίτσια και τα κλασικά μοτίβα. Ακόμη πολλά διακοσμητικά αλλά και χρηστικά αντικείμενα, όπως φωτιστικά, μαξιλάρια, βάζα, με υπογραφές από τους 10 Swedish Designers, Design Stockholm House, Eno Studio, Gaia & Gino και πολλούς ακόμη. Θα λατρέψεις τους δίσκους Ibride και σίγουρα θα αγοράσεις έναν.

ΟΥΤΟΠΙΑ

SIA

ΟΙΚΟΣ

Hροδότου 26, Kολωνάκι, 210 7231.350/ Xάρητος 9, Kολωνάκι, 210 7254.587, www.oikos.gr

Σκουφά 26, Kολωνάκι, 210 3612.987, -179

Eυφάνταστα και φινετσάτα επάργυρα είδη της εταιρείας Sabattini, δημιουργίες που σχοινοβατούν ανάμεσα στο έργο τέχνης και το γκάτζετ από τις super cool Γαλλίδες σχεδιάστριες Tse Tse και δερμάτινα είδη γραφείου εξαιρετικής ποιότητας, αυστηρής γραμμής και απροσδόκητων αποχρώσεων από την εταιρεία Tapinetti. Και εξαιρετική art de la table.

PRAKTIKER

Πειραιώς 176, Ταύρος, 210 3493.150-2 και σε όλη την Ελλάδα

Μεγάλη αλυσίδα καταστημάτων-σουπερμάρκετ με

Πινδάρου 15, Kολωνάκι, 210 3606.930/ Λ. Kηφισίας 292-294, εμπορικό κέντρο Ψυχικού, N. Ψυχικό, 210 6726.329/ Notos Galleries Home, πλ. Kοτζιά, 210 3743.315/ Marvel Plant, Γλυφάδα, 210 8947.837 και σε πολλά άλλα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα,www.homefashion.com

Aποκλειστικός αντιπρόσωπος των Sia και Parlane. Aντικείμενα διακόσμησης, art de la table, μικροέπιπλα, παιχνίδια, υπέροχα μουσικά κουτιά, στολίδια εποχικά, είδη κήπου, αρωματικά κεριά και βεβαίως τα μοναδικά, σαν αληθινά, λουλούδια για ανθισμένα κασπό όλο το χρόνο. Ακόμη, μεγάλη γκάμα επίπλων με ένα touch γαλλικής φινέτσας και προσιτές τιμές.

SINU ARTEFACTOS

Σκουφά 52, Kολωνάκι, 210 3630.983

Aντικείμενα και κοσμήματα από τη Λατινική Aμερική. Πολλά απ’ αυτά αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές τέχνες των περιοχών απ’ όπου προέρχονται, αλλά είναι έτσι επιλεγμένα ώστε να ενσωματώνονται τέλεια στα πιο σύγχρονα, μοντέρνα και μίνιμαλ περιβάλλοντα. Μεταλλικά αντικείμενα από την Kολομβία, κεραμικά από το Περού, κεριά από τη Bαρκελώνη, πολύ ωραία γυαλικά, υπέρκομψα φωτιστικά και αυθεντικά καπέλα Παναμά.

λευκα ειδη aiγαιον

Κεντρική διάθεση: 13o χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Μεαταμόρφωση

Δημιουργίες λευκών ειδών υψηλής ποιότητας για το μπάνιο, την κρεβατοκάμαρα και το παιδικό δωμάτιο. Οι επιλογές είναι πολλές ανάμεσα σε έντονες μονοχρωμίες, εμπριμέ, δροσερά florar ή εκκεντρικούς συνδυασμούς.

ΑSLANIS HOME

Αιόλου 39, Αθήνα, 210 5200.552/ Λ. Βουλιαγμένης 65, Γλυφάδα, 210 9606.616/ Λευκάδος 2Β Μοσχάτο, 210 4838.073

Διάσημα και σε λογικές τιμές! Yφάσματα, λευκά είδη, χαλιά, συστήματα κουρτινών, πορσελάνες και άλλα είδη σπιτιού με την υπογραφή του σχεδιαστή Μιχάλη Ασλάνη που θα ομορφύνουν το σπίτι σου.

BIOKARPET HOME

Πληροφορίες για τις διευθύνσεις των καταστημάτων 2410 688.688

Στα καταστήματα Bιοκαρπέτ εκτός από χαλιά θα βρεις σεντόνια, παπλώματα, πετσέτες & μπουρνούζια σε πολλά σχέδια και χρώματα σε ιδιαίτερα προσιτές τιμές, καθώς και όλη τη συλλογή λευκών ειδών του οίκου NAF NAF. Για τους μικρούς μας φίλους υπάρχουν λευκά είδη με την υπογραφή της Disney.

ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ CASA BLUE

Attica, the department store, 6ος όρ., Πανεπιστημίου 9, 211 1802.747/ A. Λαζαράκη 31, Γλυφάδα, 210 8947.873/ Λ. Πεντέλης 61 & Πάριδος, Bριλήσσια, 210 8102.531, www.goulandrisgroup.gr

Από τα πρώτα καταστήματα που ασχολήθηκαν με τα ανατομικά μαξιλάρια, αλλά κυρίως τα πιο εξεζητημένα «αξεσουάρ» κρεβατιού και ύπνου. Eκεί θα βρείw και τις τελευταίες δημιουργίες της σχεδιάστριας-φιλοσόφου Sonia Rykiel, για chic ύπνους à la parisienne

και τις δημιουργίες της “glamorosa” Laura Biagiotti

ΚΕΝΤΙΑ

Κεντρική διάθεση: Λευκάδος 17, Μοσχάτο, 210 4832.832, www.kentia.gr

Ατέλειωτη ποκιλία σε σεντόνια, παπλωματοθήκες, πετσέτες κ.λπ. Μοντέρνα σχέδια, σετ καθημερινής χρήσης και πιο πολυτελή και ιδιαίτερα, υπέροχα εμπριμέ και όλη η παλέτα στα μονόχρωμα.

NEF NEF

Αγ. Παρασκευής 27, Χαλάνδρι, 210 2462.042, www.nef-nef.gr

Ελληνική εταιρεία με παράδοση 60 χρόνων στο χώρο των λευκών ειδών. Έχει 300 καταστήματα σε όλη την Ελλάδα, 32 shops-in-shops και εξάγει τα προϊόντα της και στο εξωτερικό. Οπότε για σεντόνια, πετσέτες, μπουρνούζια, κουβερλί, κουβέρτες με πολύ καλή σχέση ποιότητας-τιμής, ξέρεις πού θα απευθυνθείς.

ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ

παιδικα επιπλα

FLEXA

Αρτέμιδος 2, πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8986.380/ Mediterranean Cosmos-Θεσσαλονίκη, 2310477188/ www.flexa.gr

Ένας χώρος με έπιπλα όχι μόνο όμορφα, αλλά και απόλυτα λειτουργικά. Εκεί θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να φτιάξετε ένα παραμυθένιο δωμάτιο για τους μικρούς πρίγκιπες και πριγκίπισσές σας. Έπιπλα τα οποία θα έχουν από τη βρεφική τους ηλικία μέχρι και την παιδική, χάρη στον ειδικό σχεδιασμό τους για να μεγαλώνουν μαζί με το παιδί. Τέλεια! Μην αγοράζουμε καινούργια και κάθε χρόνο...

ΙΝΤΕRNI KIDS

Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Εθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσ/νίκη, 2310 431.000

Στα καταστήματα Interni, μια «γωνιά» αφιερωμένη στα παιδιά και το «ντύσιμο» του προσωπικού τους χώρου. Κούνιες, κρεβατάκια, κομοδίνα, καρέκλες, γραφεία, ντουλάπες κ.ά. πολλά από την εταιρεία Woodwork που κάνουν ακόμα και τους μεγάλους να θέλουν να ξαναγίνουν παιδιά.

ΚΟΥΡΤΗΣ JUNIOR

Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, 210 6122.614/ Θεσσαλονίκη: Εθνικής Αντιστάσεως 173, 2310 478.700, www.kourtis.gr

Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο χώρο του επίπλου και της διακόσμησης. Εδώ θα βρείς πολλές προ-

τάσεις για παιδικά δωμάτια, που υπογράφονται από μεγάλα ονόματα του διεθνούς ντιζάιν.

*LARO

Ποσειδώνος 33, Άλιμος, 210 9843.965/ 14ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2801.430/ Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, 210 6855.922/ Βασ. Όλγας 281, Θεσσαλονίκη, 2310 425410/ STOCK: 14ο χλμ. Εθν. Οδού ΑθηνώνΛαμίας, Μεταμόρφωση, 210 2801.430/ Συνεργαζόμενα καταστήματα (Shop in a Shop)1o χλμ. οδού Καρλόβασι - Σάμου, 22730 33112/ 5o χλμ. Ιωαννίνων-Αθηνών, 26510 94097, www.laro.gr

33 χρόνια παρουσίας στο παιδικό δωμάτιο και έπιπλα που τα διακρίνει η ποιότητα, η εργονομία και η αισθητική. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιεί είναι φυσικά, βερνίκια αβλαβή, χρώματα με βάση το νερό, φιλικά προς το χρήστη και το περιβάλλον. Βαμβακερά υφάσματα και μάλλινα χαλιά, φωτιστικά από χαρτί και ύφασμα, και μια σειρά από όμορφα και πρωτότυπα διακοσμητικά και παιχνίδια που ανανεώνονται τακτικά. Ακόμη τα γερμανικά γραφεία και καθίσματα Moll. Έμπειροι διακοσμητές θα βοηθήσουν στην επιλογή της ιδανικής λύσης.

ολα για το σπιτι *ANΔPEAΔHΣ HOMESTOREs

Στα ομώνυμα καταστήματα, www.homestores.gr

Aν υποθέσουμε ότι έχεις ένα άδειο σπίτι και μπείς στα Aνδρεάδης homestore, τότε φεύγοντας θα έχεις ένα πλήρως εξοπλισμένο σπίτι. Kαναπέδες, τραπέζια, ριχτάρια, μαξιλάρια, φωτιστικά, διακοσμητικά αντικείμενα, σερβίτσια φαγητού, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια, ηλεκτρικά, λευκά είδη. Καλορίζικο!

COOK SHOP

Δίκτυο καταστημάτων. Πληρ.: 210 9478.700, www.cookshop.gr

Aλυσίδα αφιερωμένη στα είδη κουζίνας. Σε κάθε κατάστημα υπάρχει μία πλούσια γκάμα προϊόντων (περισσότερα από 2.500). Kαλές τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, για σκονάκι.

ΙΚΕΑ

Περιοχή Αεροδρομίου, Πυλαία, Θεσσαλονίκη/ Λ. Κηφισού 96, Αιγάλεω/ Εμπορικό Κέντρο Αεροδρομίου Ελ. Βενιζέλος/ 801 11 22722, 210 3543.503, www.ikea.com

Mανία! Όλοι έχουμε κάτι Ιkea στο σπίτι μας. Από ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.

ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ

Θεσσαλονίκης 100, κοντά στον HΣAΠ Kαλλιθέας, 210 9577.180-1, www.kiourtzoglou.gr

H φίρμα απευθύνεται κυρίως στους επαγγελματίες του χώρου της εστίασης, πράγμα που σημαίνει ότι εδώ είναι ο παράδεισος κάθε φανατικού λάτρη της μαγειρικής τέχνης. Όλα τα επαγγελματικά εργαλεία κουζίνας, μαζί με μια τεράστια ποικιλία από μαγειρικά σκεύη, σερβίτσια, πιατέλες, ποτήρια και μικροαντικείμενα – οι χαμηλές τιμές θα σε χαροποιήσουν.

NOTOS HOME

Kρατίνου 5, πλ. Kοτζιά, Aθήνα, 210 3743.000/ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, 211 1815.000, www.notoshome.gr

Ό,τι παίζει στην ελληνική αγορά, ελληνικά και εισαγωγής, στο μοναδικό πολυκατάστημα για το σπίτι. Έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά, λευκά είδη, υφάσματα, κουρτίνες, σερβίτσια, κρύσταλλα, διακοσμητικά, πορσελάνες, ντουλάπες, είδη κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές, είδη μπάνιου, παιδικό δωμάτιο. Με τη σφραγίδα των γνωστότερων οίκων όλης της Αθήνας και του εξωτερικού (ΙΩΝΙΑ, Ralph Lauren, Coincasa, Habitat, Sofa Company, Cook Shop, Sia κ.λπ.). Mπαίνεις, διαλέγεις τα πάντα, έχοντας παρκάρει στο parking που διαθέτει, ντύνεις όλο το σπίτι και φεύγεις ήσυχος, γιατί η παράδοση είναι δική τους.

PALLET STORES Στα ομώνυμα καταστήματα, www.palletstores.gr

Tι τα κάνει τόσο ακαταμάχητα; Mα οι χαμηλές τιμές φυσικά, στις οποίες πο-τέ, κα-νείς και που-θε-νά δεν μπόρεσε να αντισταθεί. Tα περισσότερα είδη –έπιπλα, κηροπήγια, μικροφωτιστικά, κεριά, πιατάκια, φλιτζάνια κ.λπ.– καταφθάνουν από την Kίνα.

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ

Eλ. Bενιζέλου 16-20, Γαλάτσι, 210 2135.750/ Eλ. Bενιζέλου 52 (πρ. Θησέως), Kαλλιθέα, 210 9596.156/ Πρωτόπαππα 1 & Iσαύρων (στάση Nησάκι), Hλιούπολη, 210 9955.111/ Δήμητρος & Πίνδου 40, Eλευσίνα, 210 5546.189 και άλλα δύο καταστήματα στο Kιάτο και την Aκράτα, www.o-k.gr

Πολυκαταστήματα με είδη οικιακής χρήσης, εποχικά και λευκά είδη που συνδυάζουν ποιότητα και αισθητική σε χαμηλές τιμές. H γκάμα των προϊόντων ανανεώνεται διαρκώς, ώστε να ικανοποιεί όλα τα γούστα. Tα καταστήματα της αλυσίδας μεταμορφώνονται τουλά-

ΟΔ Η Γ ΟΣ

χιστον 5 φορές το χρόνο, ανάλογα με τις ανάγκες των καταναλωτών και τα είδη που αναζητούν κάθε εποχή.

τα νύχια! Υφάσματα, σεντόνια, ριχτάρια, είδη μπάνιου, όλα σε μεγάλη γκάμα και πολύ καλές ποιότητες.

*STUDIO KOSTA BODA ILLUM

ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ

Σταδίου 19, Aθήνα, 210 3223.643, www.kostaboda.gr

H εταιρεία που καθιέρωσε τη λίστα γάμου στη χώρα μας. Προϊόντα-έργα τέχνης των διάσημων οίκων Kosta Boda, BodaNova, Royal Copenhagen, Noritake, Diade, Llardo, Meyer, Rosenthal, Eva-Trio, καθώς και πολλών άλλων. Για λίστες γάμου: 800 11 19000

SUPER HOME BAZAAR

Ανδ. Μεταξά 6, Κηφισιά, (εγκαταστάσεις Yalco), 210 6299.856-7, www. superhomebazaar.gr

Ένα μόνιμο bazaar με επώνυμα είδη για όλο το σπίτι με τιμές έως και -70% από τις αρχικές! Τώρα τα αγαπημένα σου έπιπλα και αντικείμενα από τα Habitat, Omnishop, Ionia, Τefal, Rowenta, Haier και άλλα πολλά μπορούν επιτέλους να γίνουν δικά σου σε τιμές που θα ζήλευαν πολλοί!

Zara Home

Στα ομώνυμα καταστήματα

Κατάστημα-έρωτας με την πρώτη ματιά, για όποιον διαβεί την πόρτα τους. Υπέροχα είδη για όλο το σπίτι με έμφαση στο μπάνιο, την λινοθήκη και την art de la table, που μας κάνουν να ξεχνάμε το κακό του αμπαλάζ και τις λίγο τσιμπιμένες τιμές, απ’ οτι θα περίμενες για τη deco του Zara.

χαλια ASLANOGLOU CONTACT CARPETS

Δαβάκη 3-5, Αθήνα, 210 6980.690, www.aslanogloucc.gr

Για μοντέρνα χαλιά και μοκέτες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, όπως Capsalis, Stepevi, Limited Edition, Concept Handfufting και πολλούς άλλους. Ακόμη θα σε βοηθήσουν όχι μόνο στην επιλογή της μοκέτας σου, αλλά και στην τοποθέτησή της με εξειδικευμένο προσωπικό, χωρίς δικό σου κόπο.

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

Κεντρική διάθεση: 5o χλμ. Ε.Ο. Λαρίσης - Αθηνών. Πληροφορίες: 2410 688.688, www.biokarpet.gr

Όχι μόνο χαλιά –που έτσι και αλλιώς υπάρχουν σε τεράστια ποικιλία μοντέρνων και κλασικών σχεδίων– αλλά όλα όσα χρειάζεται για να ντυθεί το σπίτι από την κορυφή ως

084

Λ. Mεσογείων 282, Xολαργός, 210 6534.750-1/ Bασ. Σοφίας 13, Mαρούσι, 210 8029.992/ Nέο κατάστημα: Λ. Bουλιαγμένης 44, Eλληνικό (έναντι AB MEGA), 210 9643.719, www.efremoglou.gr

Από τα πιο σπάνια και κλασικά μέχρι τα πιο μοντέρνα σε ύφος χαλιά, για όλα τα γούστα και σε όλες τις τιμές.

ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ

Λ. Mεσογείων 405, Aγ. Παρασκευή, 210 6011.175, 210 6012.592, www.kachramanoglou.gr

Kατάστημα με οικογενειακή παράδοση 4 γενεών. Όπως εξηγούν οι ίδιοι, είναι η μοναδική ελληνική επιχείρηση του κλάδου των χαλιών που διαθέτει δική της παραγωγική μονάδα στην Aνατολή και παρουσιάζουν μια ελίτ χαλιών-έργων τέχνης, από μαλλί διαλεγμένο και γνασμένο στο χέρι, φυτικές βαφές από λουλούδια και βότανα, τα οποία υφαίνουν δεξιοτέχνες Aνατολίτες τεχνίτες με παραδοσιακό τρόπο.

ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΟΝΤΟΥ

Κονίτσης 5, Μαρούσι, 210 6851.478, 210 6856.153, 210 6856.549

Xειροποίητα κλασικά και μίνιμαλ χαλιά, πολλά κιλίμια και πάρα πολλά αντικείμενα σπιτιού και είδη δώρων για όλους τους χώρους, σε ένα πολύ cozy περιβάλλον. Τώρα και με νέες σειρές από ιδιαίτερα έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνες.Πολλές προσφορές σε ανοιξιάτικακαλοκαιρινά είδη.

PETRATOS HAND KNOTTED

Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά, 210 8015.855, www.orientalcarpets.gr

Χειροποίητα χαλιά, ολόμαλλα, μεταξωτά, από Πακιστάν, Αφγανιστάν, Ινδία και Ανατολή σε ό,τι σχέδια και χρώματα βάλεις με το μυαλό σου. Κλασικά ή μοντέρνα μέσα από μια μεγάλη συλλογή με αυτή της Robinson Collection και τα χαλιά Jurgen Dulhmanns να ξεχωρίζουν.

TAPICAP

Πόντου 24 & Π. Ράλλη, Ταύρος, 210 2816.414, www.tapicap.gr

Χειροποίητα χαλιά, μοντέρνα, ολόμαλλα, ακρυλικά, πολυεστερικά, δερμάτινα, γούνινα. Σε πολλά χρώματα, πολυάριθμα σχέδια και σε επιθυμητές διαστάσεις για να βρει ο καθένας αυτό που του ταιριάζει. Μια πλούσια συλλογή χαλιών που προκύπτει από συνεργασίες με μεγάλους οίκους Ευρώπης, Ινδίας και Κίνας.

κουζινα Alta Linea

Bουλιαγμένης 589, Aργυρούπολη, 210 9950.172/ Λ. Kηφισίας 208, Xαλάνδρι, 210 6774.170-2/ 20ό χλμ. Βάρης- Κορωπίου, Βάρη, 210 8971.148, www.altalinea.gr

Συνθέσεις κουζίνας και συνδυασμοί επίπλων, με έμφαση στο ντιζάιν και στην εφαρμογή του στο χώρο. Mπορούν να σχεδιάσουν ολόκληρη την κουζίνα σου, ανάλογα με τις ανάγκες και το γούστο σου.

ELTOP

Λ. Λαυρίου 7, Κάντζα, 210 6040.559/ 25o χλμ. Π.Ε.Ο. Αθηνών - Θηβών, Μάνδρα, 801 11 805805, www.eltop.gr

Ντύνουν τις επιφάνειες της κουζίνας, του μπάνιου, ή όποια άλλη επιθυμεί ο πελάτης, με Solid ή Corian, υλικά συμπαγή και πολύ ανθεκτικά, σε διάφορα χρώματα. Εσύ απλώς επιλέγεις, και οι ειδικοί της Εltop αναλαμβάνουν τα υπόλοιπα.

FRANKE

Εξυπηρέτηση πελατών: 22991 50000, www.franke.gr

Φίνο σύγχρονο ντιζάιν, ελβετική αξιοπιστία και εγγυημένη τεχνολογία. Tα πάντα γύρω από τις εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, πλήρης γκάμα και όλων των υπόλοιπων ηλεκτρικών συσκευών, νεροχύτες και μπαταρίες νερού υψηλής τεχνολογίας και εξαιρετικής ποιότητας. Eπιπλέον, ολόκληρη η συλλογή από τα περίφημα ανοξείδωτα συστήματα ειδών υγιεινής και μπάνιου της εταιρείας. Σε επιλεγμένα καταστήματα επίπλων κουζίνας και μπάνιου.

Kitchen gallery

Kηφισίας 282, Xαλάνδρι, 210 6800.595/ Λεωφ. Bουλιαγμένης 370, 210 9930.074, www.kitchengallery.gr

Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες υπνοδωματίου, εντοίχιση ηλεκτρικών συσκευών, αξεσουάρ.

Petco

Λ. Kηφισίας 3, Φιλοθέη, 210 6837.400, www.petco.gr

Tο motto της εταιρείας είναι –δικαιολογημένα– «τεχνολογία και αισθητική». Eδώ, θα βρεις τις πιο ωραίες ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και έπιπλα για μια κουζίνα σούπερ ντιζαϊν. Ναι, θα βρεις και τα ωραιότατης εμφάνισης και εξαιρετικής τεχνολογίας ψυγεία Smeg σε άπειρες εκδοχές και χρώματα.

μπανιο Amarilio Κreiner

Λ. Κηφισίας 258, Χαλάνδρι, 210 6744.880/ Outlet: Λεωφ. Μαρκο-

πούλου Παιανίας, 8ο χλμ., Κορωπί, 210 6627.386, www.amarilio.gr

Όλα για το μπάνιο σε πολύ μεγάλη ποικιλία και καλές τιμές. Η πλήρης γκάμα του οίκου Villeroy & Boch αλλά και Zanotta, ολοκληρωμένες προτάσεις και μεμονωμένα κομμάτια σε ύφος κλασικό και μοντέρνο.

Bagno Fantasia

Αλίμου 91, Άλιμος, 210 9969.569, www.bagnofantasia.gr

Έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, αξεσουάρ, με άποψη στο ντιζάιν και καλόγουστα στη λεπτομέρεια. Έπιπλα από σίδερο και γυαλί, αλλά και πιο κλασικά κομμάτια, με ξύλο μασίφ και άρωμα εποχής. Aκριβώς ό,τι χρειάζεται ένα μπάνιο με φαντασία.

ΒΑΤΗ&ΜΟRE

Ηρώων Πολυτεχνείου 7-9, Δάσος Χαϊδαρίου, 210 5321.588

Ένα κατάστημα αφιερωμένο στα αξεσουάρ που ομορφαίνουν τον πιο privé χώρο του σπιτιού, το μπάνιου σου! Κουρτίνες, χαλάκια, αντιολισθητικά ταπέτα, καπάκια λεκάνης, ντισπένσερ, σαπουνοθήκες, κρεμαστρούλες τοίχου κ.λπ. σε χρώματα και σχέδια που θα σε καταπλήξουν. Όλα, από τις πιο γνωστές εταιρείες στο είδος.

Βathroom Plus

Λ. Κηφισίας 186, Χαλάνδρι, 210 6710.701, www.bathroomplus.gr

Από πλακάκια, πατώματα, μπανιέρες, μέχρι κρυστάλλινες καμπίνες για το ντους. Επίσης, εδώ θα βρεις μίνι πισίνες και υπέροχα spa. Όλα φέρουν τις υπογραφές γνωστών οίκων από το εξωτερικό (Grohe, Keramag,Tubes).

Emco Line

Δουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια, 210 6138.310/ Λ. Κηφισίας 4, Μαρούσι, 210 6858.200, www.emco.gr

Eίδη υγιεινής, από υδρομασάζ, έπιπλα και αξεσουάρ μπάνιου μέχρι και δομικά υλικά.

EUROBATH

Λ. Λαυρίου 105, Γλυκά Νερά, έξοδος Υ6 Περιφερειακής Υμηττού, 210 6041.705-7, www.eurobath.gr

Πολυχώρος με είδη μπάνιου, κουζίνας, ντουλάπες. Πλακάκια από τις μεγαλύτερες εταιρείες του εξωτερικού.

ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Bathroom

Λ. Kηφισίας & Σολωμού 1, Kηφισιά, 210 6233.460/ Βύσσης 23, Μοναστηράκι/ Λ. Bάρης - Kορωπίου 12, Bάρη, 210 8996.009, www.iliopoulos.com.gr

Το Bathroom υποστηρίζεται από τη μακρόχρονη πείρα της Hλιόπουλος A.E., μιας από τις μεγαλύτερες και

παλαιότερες εταιρείες στο χώρο και εστιάζει το ενδιαφέρον της στο συνδυασμό σχεδιαστικής τελειότητας και άριστης ποιότητας. Διαθέτει δημιουργίες των ισπανικών οίκων Cosmic και Antonio Miro By Altro, του ιταλικού οίκου Flaminia και του γερμανικού Laufen by Alessi. Μεγάλη συλλογή ειδών των πασίγνωστων οίκων Samuel Heath, Devon & Devon. Τα τελευταία χρόνια και με υπέροχα έπιπλα και αξεσουάρ για όλο το σπίτι

Ideal Standard

NEW AGE STONE ΜΟΣΧΟΥ Α.Ε.

Λ. Κηφισίας 180-2, Ν. Ψυχικό, 210 6717.807/ Νέο: 27o χλμ. Αθηνών-Λαμίας, Άγ. Στέφανος, 210 6215.310-2/ Αδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη, 2310 442.304

Εταιρεία εισαγωγής, επεξεργασίας και εμπορίας μαρμάρων, γρανιτών και ονύχων. Διαθέτει μια σειρά προϊόντων από φυσικά πετρώματα, τυποποιημένα και έτοιμα προς τοποθέτηση, όπως είδη υγιεινής, ψηφίδες, κεραμικά πλακάκια, διακοσμητικά αντικείμενα, ακόμα και τζάκια υψηλής αισθητικής και design.

Έκθεση: Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, 210 6790.880-2 και σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών μπάνιου, www.idealstandard.gr

NIVECO

Γνωστό για την ποιότητα και την ποικιλία του στα είδη υγιεινής. Mοντέρνα κομμάτια που τα υπογράφουν διάσημοι σχεδιαστές όπως ο Marc Newson και ο Saddler, σε φωτεινά χρώματα και ανάλαφρη διάθεση, αλλά και πιο «χαλαρά», έπιπλα και αντικείμενα για το μπάνιο. Eπίσης, υδρομασάζ, καμπίνες, ντουζιέρες, παιδικό μπάνιο, home spa κ.ά.

Πολλά είδη μπάνιου από διεθνείς οίκους του εξωτερικού και τα περισσότερα από την εταιρεία Hansgrohe. Από μίνιμαλ γραμμές μέχρι και πολυτελείς λεπτομέρειες σε όλα τα είδη μπάνιου, και επιπλέον: έξτρα υπέρκομψα υδρομασάζ, θάλαμοι για ντους και ατμόλουτρα με ξύλινες σάουνες.

ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ

Έκθεση-αποθήκη: Πλαταιών & Δήμητρος 3, Πειραιάς, 210 4145.120/ Κατάστημα Ανθούσας: Παράδρομος Αττικής Οδού, Έξοδος 14, 210 6607.660, www.kypriotis.gr

Eίδη υγιεινής, υδρομασάζ, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες μπάνιου, αξεσουάρ, πλακάκια και έπιπλα κουζίνας, νεροχύτες, απορροφητήρες.

MAROULIS

Mεσολογγίου 4, Mεταμόρφωση, 210 2844.013/ Λ. Kύμης 31-37 και Aφροδίτης, Kαλογρέζα, 210 2724.400, www.maroulisbros.gr

Ένας παράδεισος από έπιπλα για το μπάνιο. Mεγάλη ποικιλία σε ζωηρά χρώματα, διακριτικούς τόνους, σχέδια και μεγέθη. Eπίσης πλακάκια τοίχου και δαπέδου.

MODA BAGNO + KITCHEN

Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, 210 8036.700/ Λ. Κηφισίας 192, Χαλάνδρι, 210 6775.080/ Λ. Αλίμου 81, Άλιμος, 210 9652.680-2, 210 9886.333, www. modabagno.gr

Όνομα πασίγνωστο και συνώνυμο με την άριστη ποιότητα και την πρωτοπορία στο design στο χώρο του μπάνιου και της κουζίνας. Θα βρεις δάπεδα, πλακάκια, επενδύσεις, καμπίνες λουτρού, είδη κιγκαλερίας, σάουνες και υδρομασάζ, είδη υγιεινής και αξεσουάρ, υδραυλικά είδη υψηλών απαιτήσεων και είδη κρουνοποιίας. Επίσης οι περίφημες ψηφίδες του οίκου Bisazza. Eξυπακούεται και τα μεγαλύτερα ονόματα σχεδιαστών και οίκων παραγωγής.

Kεντρική διάθεση: Ποσειδώνος 46, Π. Φάληρο, 210 9883.847, www.niveco.gr

PAPAPOLITIS

Λ. Βουλιαγμένης 72, Βούλα, 210 9658.883/ 16ο χλμ. Εθ. Οδού Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, 210 6254.500/ 31o χλμ. Αθηνών Λαυρίου, Μαρκόπουλο Αττικής, 211 5001.500, www.papapolitis.gr

Eπιτυχημένη πορεία χρόνων στο χώρο του μπάνιου, της κουζίνας και του δαπέδου. Ποιότητα, που εξασφαλίζεται από τις εταιρείες που αντιπροσωπεύει, όπως Ideal Standard, Teuco, Franke, Grohe, Rex, Viva, Snaidero, Miele. Ευρεία γκάμα προϊόντων για να καλύψεις όλες σου τις ανάγκες.

RESPOTECHNIK

Πανόρμου 81, Αθήνα, 210 6915.638, 210 6927.115, www.respotechnik.gr

Μια εταιρεία που κάνει θαύματα! Επισμαλτώνει φθαρμένες- πολυκαιρισμένες μπανιέρες, είδη υγιεινής και πλακάκια. Τους αλλάζει και χρώμα αν θέλεις, διορθώνει τους αρμούς και κάνει το μπάνιο σου να μοιάζει ολοκαίνουριο! Με 3 χρόνια εγγύηση. Pas Male!

ROCA

Πληρ.: 210 8054.721, www.roca.com

Ισπανικά είδη υγιεινής κατασκευασμένα με κριτήρια το design υψηλής αισθητικής, την άνεση και την αντοχή στο χρόνο. Σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών υγιεινής σε όλη την Ελλάδα.

Veneti

Λ. Kηφισίας 246, Xαλάνδρι, 210 6777.080-2/ Kηφισού & Nιρβάνα, Aθήνα, 210 8542.731/ Λ. Μαραθώνος 163, 210 6046.824-6/ Λ. Βουλιαγμένης 113, 210 9690.350, www.veneti.gr

ΟΔ Η Γ ΟΣ

Προτάσεις και ιδέες από γνωστούς οίκους του εξωτερικού και της εγχώριας αγοράς. Πολλές λύσεις για τον εξοπλισμό της κουζίνας και του μπάνιου.

VISION TANK

Φιλοξένου 20, Αθήνα, 210 9270.300

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος μεγάλων εταιρειών σε έπιπλα μπάνιου και είδη υγιεινής design, υψηλής αισθητικής και ποιότητας. KOS, Rapsel, Royo Bath, Hatria, Cogliati Cogliati, Sign, Supergrif και ΟASIS κάποιες από τις εταιρείες που θα συναντήσεις. Κάθε προϊόν έχει και μια διάσημη υπογραφή σχεδιαστή, όπως Μatteo Thun και Philippe Starck κ.ά. Αναζήτησέ τα σε επιλεγμένα καταστήματα.

φωτιστικα ARTEMIDE PROlight

Kηφισίας 200, Kηφισιά, 210 6233.537-8, www.artemide.gr

Φώτα που φέρουν τις υπογραφές των Artemide, Megalit, DZLight, Tre Ci Luce, Lucitalia, Castaldi, Norlight, Lumina κ.ά. Για σπίτια και επαγγελματικούς χώρους όπου τα φωτιστικά όχι μόνο διακοσμούν αλλά συγχρόνως «σκηνοθετούν» την καθημερινότητά. Με δυο λόγια, φωτιστικά για να ’χεις να θαυμάζεις.

DILUCE

Χαρ. Τρικούπη 155, Κηφισιά, 210 8077.777

Με παρουσία στο χώρο εδώ και 40 χρόνια και με συνεργασίες με τους καλύτερους οίκους της Ευρώπης, όπως Missoni, Gruppo Fala, Beby Group, Cenedese κ.ά. Oλοκληρωμένες προτάσεις φωτισμού και σε επαγγελματικούς χώρους, αρχιτεκτονικές συνεργασίες, έμπειρο προσωπικό.

LIGHT PLUS

Μπότσαρη 11, Γλυφάδα, 210 9689.113-5

Κομψό και απλό το νέο κατάστημα, στο οποίο θα βρεις μοντέρνα έπιπλα, φωτιστικά και αντικείμενα που θα μεταμορφώσουν το χώρο σου σε ένα σπίτι, με δυο λέξεις, simply chic!

ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ

Λ.Κηφισίας 154, Ν. Ψυχικό (κόμβος Κατεχάκη), 210 6729.230

Μεγάλη γκάμα από φωτιστικά επιτραπέζια, οροφής, απλίκες, επιδαπέδια με ιδιαίτερα σχέδια, και ντιζάιν που πολλές φορές δανείζεται την έμπνευση από τα μοτίβα της φύσης. Από τα πιο παλιά και γνωστά καταστήματα στο εί-

δος, κάνει μελέτη του χώρου σου και μπορεί να εφαρμόσει τις δικές σου μοναδικές και πρωτότυπες ιδέες.

MAYΡΟΣ

Γ. Παπανδρέου 157, Μεταμόρφωση Αττικής, 210 2824.700-1, www.mavroslights.com

Φωτιστικά όμορφα, κλασικά ή μοντέρνα, φτιαγμένα από μπρούτζο, οπαλίνες και ξύλο. Από το 1962 μέχρι σήμερα, με πολυελαίους, πλαφονιέρες, απλίκες, επιδαπέδια φωτιστικά αλλά και ανεμιστήρες οροφής με φως

Riche

Λ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011.517

Εντυπωσιακό το κατάστημα των βορείων προαστίων του Μάρκου Βουζουνεράκη. Xώρος σύγχρονου σχεδιασμού, με έμφαση στα φωτιστικά μοντέρνου ντιζάιν (εταιρείες Oluce και Pradina) και όχι μόνο.

ΡΟΥΓΑ

Πλ. Δεξαμενής, Kολωνάκι, 210 3605.954

Xειροποίητα φωτιστικά από μασίφ μπρούντζο με διάφορων ειδών πατίνες, αληθινές οπαλίνες ή γυαλιά βιτρό σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων, που άλλοτε αγαπούν την art deco, άλλοτε τις ρουστίκ τάσεις και άλλοτε αφήνονται σε ναΐφ σουρεαλιστικές εμπνεύσεις. Mε τον τρόπο τους όλα φέρουν μια πολύ ενδιαφέρουσα ελληνικότητα.

VIOKEF

Κεντρική διάθεση: οδός Φιλιάτη, Μπουρμπουτσάνα, Κορωπί, 210 6626.495, www.viokef.com

Tεράστια συλλογή ποιοτήτων και σχεδίων. Πολύ ενδιαφέρουσα η σειρά Lusso, που συνδυάζει σουρεαλιστικά στοιχεία μεταμοντέρνου σχεδιασμού, με φυσητά γυαλιά και κλασικούς κρυστάλλους πολυελαίων. Συνεργασίες με Έλληνες designers.

ΕΙΔΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - δαπεδα EXALCO

4o χλμ. Λαρίσης - Αθηνών, 2410 688.688, www.exalco.gr

Με τη χρήση της πιο σύγχρονης τεχνολογίας δημιουργεί και διαθέτει συστήματα αλουμινίου ανοιγόμενα, συρόμενα, πτυσσόμενα, με θερμοδιακοπή, προηγμένα συστήματα σκίασης και αιθρίων, καθώς και κάγκελα αλουμινίου εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.

MOURIKIS S.A.

Παρνασσού 4, Ρέντη, 210 4910.103/ 17o χλμ. παραδρόμου Εθ. οδού ΑΘηνών, Κ. Κηφισιά, 210 6205.465, www.mourikis.gr

Ξύλινα δάπεδα με πολλές διαφορετικές τεχνικές και ποιότητες, υλικά υποστήριξης και συντήρησης ξύλου, και διάφορα ξύλινα υλικά για επένδυση και κατασκευή. Μια μεγάλη βιομηχανία με πείρα πολλών ετών στο αντικείμενο.

ΦΩΤΟΑΙΣΘΗΣΕΙΣ

Λ. Κηφισίας 253, Κηφισιά, 2106236.740, info@fotoesthissis. com, www.fotoesthissis.com

Σύγχρονες προτάσεις φωτισμού, που παρουσιάζονται με πρωτοποριακό τρόπο σ’ ένα κτίριο 2.500 τ.μ. Φωτιστικά εσωτερικώνεξωτερικών χώρων από 150 κορυφαίους οίκους του εξωτερικού, οι περισσότεροι σε αποκλειστικότητα, καθώς και σύγχρονες ιδέες, προηγμένη τεχνολογία, ποιότητα υλικών, λύσεις για τις ανάγκες κάθε χώρου. Στο ίδιο κτίριο και η μελετητική εταιρεία.

FOTODIASTASIS Λ. Καραμανλή 99, Αχαρναί, 210 2442.634, 210 2445.237

Η εταιρεία που δίνει «άλλη» διάσταση στην έννοια του φωτισμού. Με εμπειρία 15 χρόνων στο φωτεινό αυτό κόσμο, αντιπροσωπεύουν στην Ελλάδα μεγάλες εταιρείες του εξωτερικού και προσφέρουν ολοκληρωμένες λύσεις σε αρχιτέκτονες, διακοσμητές και ιδιώτες για τα μικρά λαμπερά τους παλατάκια.

ηλεκτρικα ειδη ΑΦΟΙ ΣΑΡΑΒΕΛΟΥ

Κυθήρων 12, Άλιμος, 210 9895.000/ 17ο χλμ. Λ. Θεσσαλονίκης Ν. Μουδανιών, 23920 72259

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της B&W για κορυφαία συστήματα ήχου υψηλής σχεδίασης, αλλά και αποκλειστικές αντιπροσωπείες σε τηλεοράσεις, dvd και hi-tech gadgets υψηλής ευκρίνειας και απόδοσης.

Bang & Olufsen

Bουκουρεστίου 18, Kολωνάκι, 210 3624.208, www.bang-olufsen.com

Tι βαρύνει περισσότερο για να προτιμήσει κανείς ένα ηχοσύστημα B&O απ’ οποιοδήποτε άλλο – η υψηλή πιστότητα του ήχου του ή ο σχεδιασμός του, που ανέκαθεν αποτελούσε ορόσημο της εποχής του; Και τα δύο! Πεθαίνεις να τα αποκτήσεις.

BOSCH

210 4277.829, www.bosch-home.gr

Γερμανική εταιρεία με

μεγάλη γκάμα ηλεκτρικών συσκευών για να εξοπλίσεις όλο σου το σπίτι, μια φορά και για πάντα. Ψυγεία, πλυντήρια ρούχων, κουζίνες, ακόμα και μικροσυσκευές που χαρακτηρίζονται για την τεχνολογική υπεροχή και την αντοχή τους στο χρόνο.

ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ

Κεντρική διάθεση: Aγ. Γερασίμου 2 & Τριών Ιεραρχών 1, Άλιμος, 210 9854.880, www.electrolux.gr

Σουηδική εταιρεία από τις πιο γνωστές στο χώρο των οικιακών συσκευών διεθνώς, με κομμάτια απλά, λειτουργικά αλλά και τελευταίας τεχνολογίας. Ειδικεύεται σε κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων, air conditions, ηλεκτρικές σκούπες και στεγνωτήρια, για το σπίτι αλλά και επαγγελματικούς χώρους. Αντιπροσωπεύει, εκτός από την ομώνυμη, και τις ΑEG και Ζanussi.

*ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ

ου, 210 6199.300, www.benrubi,gr

Aπό τις μεγαλύτερες εταιρείες οικιακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Xύτρες SEB, χρήσιμες ηλεκτρικές μικροσυσκευές σαν εκείνες της Babyliss, γυαλικά Duralex, καθώς και πλήρη συλλογή λευκών ειδών. Όλος ο επώνυμος κόσμος του σπιτιού. Eξυπακούεται ότι διατίθενται και όλα τα σχετικά ανταλλακτικά και αναλώσιμα.

NESPRESSO

Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό, 210 6771.300/ Π. Ιωακείμ 13, Κολωνάκι/ Λεβίδου 11, Κηφισιά/ Μητροπόλεως 36, Θεσσαλονίκη, www. nespresso.gr

Μηχανές espresso με ωραίο design (του George Clooney εννοούμε) και υψηλή τεχνολογία. Συνοδεύονται από μεγάλη ποικιλία καφέ espresso και με τις ειδικές υπηρεσίες του Nespresso club, που προσφέρει διάφορες διευκολύνσεις στους πελάτες της. Μπορείς ακόμα να αγοράσεις διάφορα αξεσουάρ για τον καφέ, φλιτζάνια και ειδικά kits σερβιρίσματος.

www.electroniki.gr

Πλυντήρια, κουζίνες (ελεύθερες ή εντοιχισμένες), κομπιούτερ, air-conditions, μικροσυσκευές και γενικά ό,τι μπαίνει στην πρίζα. Kάνει συχνά προσφορές σε διάφορα είδη.

ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ www.kotsovolos.com

Aπό τα παλιά καταστήματα του είδους, με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη σε πολύ χαμηλές τιμές. Πέρα από τα «απαραίτητα», εδώ θα βρεις τηλεοράσεις plasma, play station, MP3, φωτογραφικές μηχανές, κομπιούτερ κ.ά.

LG Electronics

Λ. Ποσειδώνος 5 & Λοκρίδος, Mοσχάτο, 210 4800.500, www.hellas.lge.com

Aπό κινητό τηλέφωνο μέχρι ψυγείο, πλυντήριο, σκούπα, τηλεόραση, συστήματα home theatre. Προσιτές τιμές.

Media Markt www.mediamarkt.gr

Eπώνυμα ηλεκτρικά είδη που ξεπερνούν τα 120.000 κομμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές.

MIELE

Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό, 210 6794.444, www.miele.com

Oικιακές συσκευές υψηλής γερμανικής τεχνολογίας με λιτό και κομψό design. Ακόμη, μηχανές καφέ, μικροκύματα, πλυντήρια (για μια ζωή) μέχρι σιδερωτήρια και φούρνοι ατμού.

MΠENPOYMΠH

Aγ. Θωμά 27, Παράδεισος Αμαρουσί-

PHILIPS HELLAS ΑΕΒΕ Λ. Kηφισίας 44, Mαρούσι, 210 6162.000 -466, www.philips.gr

Oλοκληρωμένες τηλεπικοινωνιακές λύσεις, τηλεφωνικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, δίκτυα κ.ά. για επιχειρήσεις. Μαζί και μια μεγάλη γκάμα εύχρηστων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών.

PITSOS

210 4277.879, www.pitsos.gr

Η ελληνική εταιρεία που έχει γράψει ιστορία στις ηλεκτρικές συσκευές από το 1960 μέχρι και σήμερα. Ξεκίνησε με παραγωγή μικρών οικιακών συσκευών και έφτασε στο σήμερα με ψυγεία, πλυντήρια ρούχων, πιάτων και πολλά άλλα τελευταίας τεχνολογίας, οικολογικά και υψηλής αισθητικής.

SIEMENS

210 4277.839, www.siemens-oikiakes.gr

Οι συστάσεις είναι περιττές όταν ακούει κανείς το όνομα Siemens. Είναι η μεγαλύτερη γερμανική εταιρεία με ηλεκτρικές συσκευές για το σπίτι, «έξυπνες», αθάνατες τεχνολογικά και με αισθητική που καθηλώνει.

SONY HELLAS

801 11 92000, www.sony.gr

Σωστός τεχνολογικός παράδεισος. Θα εξοπλίσεις το σπίτι σου με home-cinema, συστήματα ήχου, τηλεοράσεις, βιντεοπροβολείς, αλλά και πολλές φορητές ηλε-

κτρονικές συσκευές: ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες ακόμα και αξεσουάρ ήχου και εικόνας για το αυτοκίνητό.

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ηλιοπουλοσ α.ε.

Bύσσης 23, Aθήνα, 210 3215.108, www.iliopoulos.gr

Aξεσουάρ μπάνιου της εταιρείας Cosmic. Πανδαισία από πόμολα των εταιρειών Olivari και Fusital. Διακοσμητικά φύλλα με μεταλλικό φινίρισμα για την επένδυση μεγάλων επιφανειών, της εταιρείας Sibu Line. Πορσελάνινα πόμολα από τη Γαλλία του οίκου Brione. Aξεσουάρ για το τζάκι του γερμανικού οίκου Heibi και τεράστια συλλογή από πολύ κομψά

πισινεσ PISCINES IDEALES

Δαβάκη 18, Πεύκη, 210 6148.400/ Λ. Λαυρίου 122, Παιανία, 210 6028.081

Ένα επιτελείο από άριστα καταρτισμένους και εξειδικευμένους επαγγελματίες (βλ. αρχιτέκτονες, πολιτικούς μηχανικούς και μηχανολόγους) βοηθά τους πελάτες στο σχεδιασμό του τύπου πισίνας που ονειρεύονται. Eπίσης, αναλαμβάνουν την κατασκευή της και παρέχουν 10ετή εγγύηση. Eπιπλέον, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ, όπως π.χ. καλύμματα ασφαλείας ευρωπαϊκών (ελβετικών) και αμερικανικών προδιαγραφών, που προφυλάσσουν από ατυχήματα, ενώ ταυτόχρονα προστατεύουν την πισίνα από φύλλα, σκόνη και ανεπιθύμητα σκουπίδια και περιορίζουν την εξάτμιση του νερού και την κατανάλωση χημικών προϊόντων καθαρισμού.

αrt shops ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

Χαρ. Τρικούπη 121, Αθήνα, 210 3300.136/ Καρνεάδου 20, Κολωνάκι, 210 7291.642/ Πολυτεχνείου 1, Αθήνα, 210 5225.257

Από το 1982 στην υπηρεσία της τέχνης. Στηρίζει και προωθεί όλες τις σημαντικές τάσεις στο χώρο των εικαστικών τεχνών. Φιλοξενεί μεγάλες εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζει και μόνιμες συλλογές.

Herakleidon

Hρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461.981, www.herakleidon-art.gr

085

ΟΔ Η Γ ΟΣ

Πωλητήριο με αντίτυπα των έργων του Escher, ενδιαφέρουσες εκδόσεις και καλαίσθητα αντικείμενα εμπνευσμένα από την τέχνη.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Nεοφύτου Δούκα 4, Kολωνάκι, 210 7228.321-23, www.cycladic.gr

Εκτός από τα πιστά αντίγραφα ειδωλίων, διατίθενται και ελεύθερες δημιουργίες εμπνευσμένες από τις μόνιμες συλλογές, μια πλήρης σειρά επιστημονικών καταλόγων των συλλ και των περιοδικών εκθέ ογών σεων, αλλά και αφίσες και κοσμήματα από προηγούμενες εκθέσεις με έκπτωση 20%-50%.

ZOUMBOULAKIS GALLERIES

Κριεζώτου 6, Αθήνα, 210 3640.264, www.zoumboulakis.gr

Πρωτοποριακός χώρος, με το τραπέζι της Zaha Hadid να δεσπόζει στο κέντρο και να υποδέχεται τον κόσμο. Θα θαυμάσεις έργα σύγχρονης τέχνης, αλλά και παλιά συλλεκτικά που αντέχουν στο χρόνο και ζητούν μια θέση στα σπίτια που γνωρίζουν από ντιζάιν και τέχνη. Ένα σημείο συνάντησης συλλεκτών και φιλότεχνου κοινού της Αθήνας.

διακοσμησεισ AS DESIGN GROUP

Φιλοξένου 20, Ν. Κόσμος, 210 9019.342, www.asdesigngroup.gr

Το γραφείο της διακοσμήτριας Αμαλίας Συμεωνίδου θα δημιουργήσει, θα μεταμορφώσει ή απλά θα ανακαινίσει το χώρο σου. Αναλαμβάνει και ειδικές κατασκευές για σπίτια, επαγγελματικούς χώρους και ξενοδοχεία.

ΝΙΝΕ DESIGN

Σόλωνος 31A, Χαλάνδρι, 210 6893.883 www.ninedesign.gr

Χτίζεις, ανακαινίζεις, θέλεις συμβουλές για το σπίτι σου. Απευθύνεσαι στο γραφείο του Θάνου Τσουνάκα και Παναγιώτη Φούντα που ειδικεύονται στο χώρο του design, της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης εσωτερικών χώρων. Η χρήσιμη συμβολή τους στο δύσκολο έργο που ξεκινάς σου λύνει τα χέρια.

μές. Θα βρεις από φωτιστικά και έπιπλα μέχρι διακοσμητικά είδη και προϊόντα μόδας, όλα σε εξαιρετική ποιότητα. Η ομάδα του designthis.com διαθέτει και εξειδικευμένο προσωπικό που αναλαμβάνει διαμόρφωση χώρων και διακοσμητικά project.

DESIGNSHOP.GR Αναπαύσεως 8, Βριλήσσια, 210 3210.815

Διαδικτυακό showroom με τα πιο design προϊόντα για το σπίτι. Κάθεσαι αναπαυτικά μπροστά στο laptop, κάνεις κλικ στο www.designshop. gr και μπαίνεις στον κόσμο του design. Εύκολα, και μέσα από πάρα πολλά και γνωστά έπιπλα, αντικείμενα και φωτιστικά διάσημων οίκων του εξωτερικού, διαλέγεις την επόμενη on line design αγορά σε τιμές εξαιρετικά δελεαστικές. Στο χώρο του καταστήματος θα πας για κους κους, καφέ με τους ιδιοκτήτες, να θαυμάζεις το χώρο που στεγάζουν την υπέροχη ιδέα τους και φυσικά για να σου δώσουν τις πιο design συμβουλές.

designisthis.com Λ. Βασιλίσσης Όλγας 52, Θεσ/νίκη, 2310 869.320

Ηλεκτρονικό κατάστημα με είδη design από κορυφαίους σχεδιαστές σε μοναδικές τι-

086

2310

ΕΠΙΠΛΑ AREA DOMUS

Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 280.035, 2310 428.330

Οι Moroso, Porada, Kartell και Κundalini είναι ανάμεσα στις εταιρείες επίπλων και φωτιστικών που έκαναν το Area Domus συνώνυμο της less is more αισθητικής κομψότητας στη διακόσμηση των ωραιότερων εσωτερικών χώρων στην πόλη.

AREA DOMUS OUTLET Ανδρέα Γεωργίου 50, Βίλκα, 2310 537.857

Και με νέο outlet κατάστημα στη δυτική πλευρά της πόλης, για να βρίσκουμε κομμάτια Moroso, Porada, Kartell και Kundalini σε εξαιρετικά καλές τιμές.

ΙΝΤΕRNISTORE.COM

BO CONCEPT

Η εταιρεία Interni επεκτείνεται και διαδικτυακά. Στο online shop θα βρούμε πάνω από 500 προϊόντα της γνωστής ποιότητας και αισθητικής Interni με τις υπογραφές διάσημων οίκων του εξωτερικού, σε έπιπλα, διακοσμητικά, είδη υγιεινής και όλα σε τιμές έκπληξη.

Σκανδιναβικό design για έπιπλα και διακοσμητικά για όλο το σπίτι σε φόρμες λειτουργικές και οργανικές. H συλλογή, που ανανεώνεται δυο φορές το χρόνο, επιτρέπει συχνές και ενδιαφέρουσες προσφορές! Tσεκάρετε τη «στροβιλιστή» πολυθρόνα.

STICKY.GR Aυτοκόλλητα τοίχου σε μεγάλη ποικιλία μοτίβων –floral, γεωμετρικά, με βελούδο ή ακόμα και με swarowski–, μαξιλάρια και παραβάν για να διακοσμήσεις το χώρο σου με στιλ, μόνος, εύκολα και πολύ οικονομικά.

VINYLIZE.GR Αναδιαμορφώνεις το χώρο σου, αλλάζεις στιλ και δημιουργείς μια ευχάριστη ατμόσφαιρα με αυτοκόλλητα τοίχου σε πολλά σχέδια και χρώματα εύκολα και απλά. Μπες στο online κατάστημά τους, κάνε την έρευνά σου και διάλεξε αυτό ή καλύτερα αυτά που ταιριάζουν σε σένα και στο σπίτι σου.

www.vrysi.gr

on-line καταστηματα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Το site που θα εξοπλίσει το σπίτι σου με μπαταρίεςβρύσες. Επώνυμες, ευρωπαϊκές μπαταρίες μπάνιου, κουζίνας, ακόμα και επαγγελματικές, στη σωστή τιμή, με γραπτή 5ετή εργοστασιακή εγγύηση, άμεσα παραδοτέες, εκεί που θέλεις, σε όλη την Ελλάδα, χωρίς καμία επιβάρυνση!

Eθν. Aντιστάσεως 94, 2310 453.458

COCOMAT

Παύλου Μελά 11, 23120 266.696/ Ανδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 458.338

φωτιστικά, οι καρέκλες και οι βιβλιοθήκες «κοχλίας», που είναι σαν να καταφθάνουν από το outer space.

MEXIL

Μοναστηρίου 101, 2310 515.060/ Γιαννιτσών 54, 2310 515.100

Εταιρεία επίπλων που θα βρεις πολλά σκαμπό, καρέκλες, τραπέζια, γραφεία, φωτιστικά, κάποια δικής τους παραγωγής, αλλά τα περισσότερα εισαγωγή από μεγάλους και γνωστούς οίκους του εξωτερικού.

PORCELANA

Λ. Γεωργικής Σχολής 53, Πυλαία, 2310 474.767/ Γ. Παπανικολάου 2, Π.Ο. Κόμβος Ρετζικίου, 2310 672.340/ 1ο χλμ. Σερρών - Θεσσαλονίκης, 23210 36157

Έπιπλα, διακοσμητικά, φωτιστικά, πόρτες, ντουλάπες, λύσεις για την κουζίνα, το μπάνιο και το δάπεδο συνθέτουν τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της εταιρείας Porcelana. H ολοκληρωμένη της συλλογή υπογράφεται από επώνυμους σχεδιαστές μεγάλων οίκων του εξωτερικού και τη συναντάτε στα 7 πολυκαταστήματά της.

Τhe Moda Bagno Concept Store

Eθν. Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, 2310 431.000

Aποκλειστικά ελληνικά και βαμβακερά, τα λευκά είδη, οι κουρτίνες, οι κουνουπιέρες και τα μαξιλάρια δαπέδου του Cocomat συμπληρώνουν μια συλλογή από έπιπλα για την κρεβατοκάμαρα. Φυσικό ξύλο, λιτός σχεδιασμός, πουπουλένιες νύχτες.

Σε 2.500 τ.μ. θα συναντήσετε ό,τι χρειάζεστε για το σπίτι σας. Από έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, φωτιστικά, πλακάκια, είδη μπάνιου, μέχρι συστήματα κουζίνας και ψηφίδες Bissaza. Ό,τι και να δείτε στο τριώροφο κτίριο έχει την υπογραφή διάσημων σχεδιαστών του εξωτερικού και το αντιπροσωπεύει ένας μεγάλος οίκος.

IKEA

2nd FLOOR

12ο χλμ. Θεσ/νίκης-Περαίας, 2310 490.400

Έγινε μανία, όλοι έχουμε κάτι Ikea στο σπίτι μας. Aπό βαριές ντουλάπες και βιβλιοθήκες μέχρι ποτιστήρια του ενός ευρώ και από μαχαιροπίρουνα μέχρι mousepad των 60 λεπτών.

KARTELL

Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά, 2310 280.035, 2310 428.330

Xρώματα και διαφάνειες για έπιπλα και φωτιστικά από συνθετικά υλικά που σχεδιάζουν, μεταξύ άλλων, ο Starck, ο Citterio και ο Arad. Θραύση κάνουν τα

Ανδρέου Γεωργίου 18 (Βίλκα), 2310 266.931

Ανακατασκευασμένο loft κοντά στο λιμάνι της πόλης. Παρουσιάζει τα προϊόντα του με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο, γιατί δεν παραπέμπει σε κατάστημα αλλά σε ένα καινοτόμο showroom. Έπιπλα, φωτιστικά, ταπετσαρίες τοίχου, χαλιά, αρχιτεκτονικά υλικά και design products παγκοσμίου φήμης. Προϊόντα υπογεγραμμένα από τους πιο διάσημους βιομηχανικούς σχεδιαστές και αρχιτέκτονες γνωστών οίκων του εξωτερικού.

χαλια Galerie ΝΤΟΡΑ ΠΕΓΚΑ

τιμές, αλλά και πολύ καλά βιβλία μαγειρικής, που θα σε βγάλουν από το δίλημμα τι να του φτιάξω του αχαΐρευτου.

Πρ. Κορομηλά 19, Θεσ/νίκη, 2310 286.482, Outlet Πέγκα, 10ο χλμ. Θεσ/ νίκης-Πολύγυρου, Θέρμη, 2310 462.020, www.penga.gr

DESIGN PLUS GALANIS

Τεράστια συλλογή χειροποίητων χαλιών Aνατολής από κάθε πιθανή προέλευση (Περσία, Πακιστάν, Aφγανιστάν, Iνδία κ.λπ.), που εμπνέει τους μη μυημένους και εντυπωσιάζει τους απαιτητικούς. Eπίσης, σπουδαία συλλογή από μοναδικά χαλιά Καυκάσου παραμυθένιας ομορφιάς. Aποκλειστικότητα τα χαλιά του οίκου Tufenkian, διάσημα για το σύγχρονο σχεδιασμό τους. Φεύγοντας πάρε το βιβλίο της κυρίας Nτόρας Πέγκα, με τίτλο «Tο χαλί της Aνατολής», την ιστορία της ταπητουργίας της Aνατολής.

Xρηστικά και διακοσμητικά, ultra μοντέρνα αξεσουάρ και έπιπλα εισαγωγής. Φουτουριστική, space ποπ ατμόσφαιρα, δίσκοι σερβιρίσματος διακοσμημένοι με ηλιοκαμένα surfer boys, «ψιλόλιγνα» τασάκια δαπέδου. Σήμα κατατεθέν του καταστήματος ο ζωντανός ροζ παπαγάλος.

YΦAΣMATA ΛEYKA EIΔH CRIPE

Bασ. Όλγας 212, 2310 801.616

Εξαιρετική συλλογή από υφάσματα επιπλώσεων και κουρτίνες εισαγωγής από μεγάλους οίκους. Στεγάζεται σε ένα από τα πιο όμορφα διατηρητέα της πόλης.

ANTIKEIMENA ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ - χαλια

Mητροπόλεως 75, 2310 224.458, 2310 235.080

M&M HOUSE

Mητροπολίτου Iωσήφ 10, 2310 269.888

Έπιπλα σε αγγλικό ύφος, υφάσματα επίπλωσης, πανέμορφα αντικείμενα και εποχικά είδη δώρων για διακόσμηση με ρομαντική και ανάλαφρα κλασική διάθεση. Nτεσού τα λευκά είδη, από τα πιο περιζήτητα κομμάτια.

ΠAPOYΣIAΣH

Tσιμισκή 90, 2310 251.595

Rosenthal, Laura Ashley, Versace, WMF, Leonard κ.ά., στον παράδεισο της πορσελάνης, του κρυστάλλου και των ειδών κουζίνας. Στο section «Παρουσίαση - Xώρος» μεγάλη γκάμα από έπιπλα και μικροέπιπλα που θα κάνουν τη ζωή στην κουζίνα ευκολότερη.

ARTEMIDE

Γ. Παπανδρέου 92, 2310 403.934

Φωτιστικά υψηλής τεχνολογίας και αισθητικής, επιδαπέδια, απλίκες, επιτραπέζια, οροφής, σχεδιασμένα από μεγάλους σύγχρονους designers. Για ιδιωτικούς και δημόσιους χώρους, οι δημιουργίες της εταιρείας έχουν κερδίσει περίοπτες θέσεις σε μουσεία μοντέρνας τέχνης όλου του κόσμου. H εταιρεία αναλαμβάνει τη μελέτη, την εγκατάσταση και το service.

MΠANIA-KOYZINEΣ - ΔΑΠΕΔΑ DAMASK

Eμπορικό κέντρο Eurotech, 13ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών, 2310 491.815

Mοναδικά υλικά και τεχνικές για one of a kind μπάνια και δάπεδα από Tandelact και μπετόν, αυθεντικά μαροκινά πλακάκια, ιταλικά έπιπλα κουζίνας και εντυπωσιακές ταπετσαρίες εισαγωγής.

BACCARAT

KISKINIDIS

Tα διάσημα κρυστάλλινα αντικείμενα σε μια δελεαστική, γεμάτη χρωματιστές, πολύτιμες λάμψεις βιτρίνα. Bάζα, κοσμήματα, φωτιστικά, είδη γραφείου και μινιατούρες για οπαδούς της deluxe κουλτούρας.

Μοντέρνος χώρος για να φτιάξεις το μπάνιο και την κουζίνα σου. Έπιπλα και πλακάκια γνωστών εταιρειών.

Π. Mελά 7, 2310 235.706

Κόμβος γέφυρας, Ε.Ο. ΘεσσαλονίκηςΈδεσσας, Γέφυρα Άγ. Αθανάσιος, 2310 716.040 -10

OIKOSET

Aνδριανουπόλεως 37, 2310 326.750

COOK SHOP

Tσιμισκή 23, 2310 224.180

Conceptual shop όνομα και πράμα. Πλήρης και ενημερωμένη συλλογή για λάτρεις της κουζίνας, από σκεύη και σερβίτσια μέχρι μικρολεπτομέρειες που μόνο μια δαιμόνια νοικοκυρά μπορεί να εκτιμήσει. Πολύ καλές

Έπιπλα κουζίνας, ντουλάπες και κρεβατοκάμαρες, ιταλικής και γαλλικής κατασκευής, σε μια συλλογή με στιλ που «αντικατοπτρίζει περισσότερο τον προσωπικό τρόπο ζωής και λιγότερο τις τάσεις της μόδας», σύμφωνα με το motto της εταιρείας.