Projecte L’ADNI Nova dramatúrgia Iberoamericana http://artecontralabarbarie.wix.com/ladn ladnteatro@gmail.com
MOVIMENT ART CONTRA LA BARBÀRIE ASSOCIACIÓ CULTURAL Núm. 35611
Pg./ Marítim, 69, 1r – 2a 08800, Vilanova i la Geltrú Tel.: 607 389 413 http://artecontralabarbarie.wix.com/macb
artecontralabarbarie@gmail.com
Projecte L’ADNI Nova dramatúrgia Iberoamericana http://artecontralabarbarie.wix.com/ladn ladnteatro@gmail.com
L'ADNI - NOVA DRAMATURGIA IBEROAMERICANA 2 MACB - Moviment Art contra la Barbàrie i el Teatre Tantarantana/Àtic22 presenten L'ADN: 2a Mostra de la Nova Dramatúrgia Iberoamericana, un cicle de lectures escenificades seguides d'un debat amb els dramaturgs. El propòsit de la mostra és generar una XARXA, una experiència enriquidora d'intercanvi artístic, reflexió i treball col·lectiu entre dramaturgs de Llatinoamèrica i Europeus de Catalunya/Espanya i Portugal, promovent el diàleg entre autors, creadors, audiència i XARXA. Lectura escenificada del 06 de novembre 2014 Gener a París de Gerardo Oettinger (Xile) Dramatúrgia: Amalá Sain-Pierre Direcció: Jordi Salas Repartiment: Sandra Bustamante, Javier Estévez, Soledad Medina, Germán de Diego, Mariel Albóniga. Sinopsi: Gener a París: Gener de 1981. París. Pablo (àlies "José") i Anita (àlies "Victòria") són dos joves xilens pertanyents al MIR (Moviment d'Esquerra Revolucionari). Cansats de l'exili, decideixen tornar a casa. Tant sí com no. Per dur-lo a terme, ordeixen un complex pla d’escapada en què participen, a més, Teresa (àlies "Claudia") i el seu germà Manuel, més conegut com "el Comandante Alejandro". Les maletes estan fetes, els passaports falsos en el seu poder i l'enyorança del retorn, intacta. Fins i tot a París s'estranya la Serralada dels Andes. Anita és categòrica: "L'aire és diferent, la llum és una altra, la terra té una altra olor, el cel, les estrelles, la nit no és igual... ni els arbres, ni els ocells, ni la pluja, ni el fred... Això és pitjor que la solitud". A les golfes d'un edifici ubicat en Ivry-sud-Seine, els quatre xilens esperen, escoltant Los Jaivas, al Peugeot verd que els portarà amb rumb a l'aeroport. L'odissea és llarga: després de descendir a l’Argentina, hauran de creuar la serralada a peu. I de forma clandestina. BIOGRAFIA DE L’AUTOR Gerardo Oettinger (Xile). Dramaturg i actor. Va estudiar en el Club de Teatre Fernando González Mardones, en el Centre d'Investigació Teatral La Memoria, i al Taller de Dramatúrgia de Juan Radrigán. Al 2007 s'estrena a l'Ex Cafè Sonor la seva obra Loco-móvil, text que participa en el 7è festival de nous directors de la Universitat de Xile. El 2009, crea el cicle "Dramatúrgia en Escena Pacte Bar", on representen textos del taller de Radrigán, i escriu el text Al Volcán, presentat en el 6è Festival de Primavera de la Universitat Arcis. El 2010 escriu El Otro Baño, obra que es presenta al Teatre Lastarria 90, el teatre UCINF, el Teatre La Memòria, en el X festival de Direcció Teatral de la Universitat de Xile, en el festival Plujes Teatrals de Valdívia, i en el XII MOVIMENT ART CONTRA LA BARBÀRIE ASSOCIACIÓ CULTURAL Núm. 35611
Pg./ Marítim, 69, 1r – 2a 08800, Vilanova i la Geltrú Tel.: 607 389 413 http://artecontralabarbarie.wix.com/macb
artecontralabarbarie@gmail.com
Projecte L’ADNI Nova dramatúrgia Iberoamericana http://artecontralabarbarie.wix.com/ladn ladnteatro@gmail.com
Festival de Tardor Blau Argentina 2011. El 2010 reestrena Al Volcán al Teatre la Memòria, el 2011 a la Sala Antonio Acevedo Hernández, i el 2012 a Lastarria 90, a més de fer gira per festivals teatrals de tot Xile. Entre 2011 i 2012 va escriure La Pieza, Fortimbrás i Gener a París, estrenades a finals del 2012 als teatres La Memòria, Del Pont i el Centre Cultural Gabriela Mistral (GAM). El 2012 és seleccionat en el Royal Court Theatre, on escriu l'obra Aroldo Dinamarca. I el Juny del 2013 presenta en la U. Mayor l'obra Bell Futur, dirigida per Paula González (Guanyadora de la Millor Dramatúrgia Primer Festival de l'Escola de Teatre de la U. Mayor. Guanyadora Millor Muntatge, Millor Actriu i Dramatúrgia 10è festival de Primavera U ARCIS. Seleccionada FITAM 2014 categoria Nacional.). El seu text "AL VOLCÀ" acaba de ser publicat en l'Antologia de Dramatúrgia Xilena Contemporània / Editorial Paso de Gato. També ha estat publicada pel Consell Nacional de les Arts (CNCA), FITAM i el Royal Court Theatre de Londres la seva obra "AROLDO DINAMARCA". Els seus últims treballs han estat seleccionats per a la temporada 2014 en el GAM (obra La Virgen de Popeya) i el teatre del Pont (obra La Victoria.) BIOGRAFIA DEL DIRECTOR Jordi Salas (Barcelona, 1974) Comunicador, actor i director de doblatge, fundador de l’Escola de Teatre i Cinema del Prat i director de la companyia de teatre de l'Artesà. Com a actor ha protagonitzat una versió actualitzada de "La venganza de Don Mendo", exhaurint localitats i prorrogant. Ha actuat en multitut de curtmetratges, i ha col·laborat com a actor amb "El Terrat", "Globomedia" i "tv3". Com a director ha adaptat l’obra de Reginald Rose "12 homes sense pietat", i actualment està preparant l’adaptació als escenaris de la pel·lícula "El Club dels Poetes Morts". Equip L’ADNI Coordinadors: Juan Carlos Uríszar Horacio Ganem Jordi Soler Company Kleber Luiz Bosque Col·laboradors: Traductor i revisor de text: Ángel Ramiro Laguna Cartells i fotografia: Diego Rodríguez Gordillo Ajudant de muntatge: Juan Camilo Pineda
MOVIMENT ART CONTRA LA BARBÀRIE ASSOCIACIÓ CULTURAL Núm. 35611
Pg./ Marítim, 69, 1r – 2a 08800, Vilanova i la Geltrú Tel.: 607 389 413 http://artecontralabarbarie.wix.com/macb
artecontralabarbarie@gmail.com
Projecte L’ADNI Nova dramatúrgia Iberoamericana http://artecontralabarbarie.wix.com/ladn ladnteatro@gmail.com
Contacte: Premsa: Kleber Luiz Bosque: Kleberbosque@gmail.com / 607 38 94 13 Juan Carlos Uríszar: ladnteatro@gmail.com / 627 639 379 Lloc Àtic 22/Teatre Tantarantana, C/Les Flors 22 (Barcelona) Horari: 19.30h / Col·laboració: 5€ Reserves: 934417022 / atic22@tantarantana.com
MOVIMENT ART CONTRA LA BARBÀRIE ASSOCIACIÓ CULTURAL Núm. 35611
Pg./ Marítim, 69, 1r – 2a 08800, Vilanova i la Geltrú Tel.: 607 389 413 http://artecontralabarbarie.wix.com/macb
artecontralabarbarie@gmail.com