Ático de los Libros es una editorial independiente que nace en Barcelona en la primavera de 2010. En su catálogo hay obras de la literatura universal y clásicos contemporáneos, además de los mejores ensayos literarios. También destaca la colección Ático Historia, con ensayos accesibles firmados por los historiadores más prestigiosos. Todas las obras son traducidas. Creemos que esta firme vocación literaria es patrimonio de un gran número de lectores: la buena literatura sabe romper el círculo de la erudición y llega al alcance de todos aquellos que, llevados por su curiosidad, deseen disfrutar de una buena historia, aprender o soñar durante un rato. Nuestro compromiso con la literatura nos lleva a cuidar al máximo el proceso de edición: primero, con una selección minuciosa y exigente de los textos, luego con traducciones de calidad y finalmente con una presentación que haga del libro un objeto del que gozar. Los diseños de cubierta y la edición física del libro son un valor más para el lector de Ático de los Libros. Estáis invitados a entrar en nuestro ático: esperamos que el cielo y nuestros libros sean de vuestro agrado.
https://www.facebook.com/AticodelosLibros @aticolibros aticolibros
www.aticodeloslibros.com
EL AMOR SOLO Laurence Plazenet Traducción del francés de Claudia Casanova
Premio Literario de la Unión Europea. Una magnífica y perturbadora historia de amor entre dos seres condenados por el destino. Cuando se conocen, Mademoiselle d’Albrecht tiene quince años y Monsieur de Ramon es su tutor. Entre ambos surge una pasión carnal y sin límites, a la cual se entregan total y ciegamente. Pero jamás podrán alcanzar la eternidad con la que sueñan: separados y sin poder olvidarse el uno del otro, los amantes se persiguen en libros, sueños, soledades y silencios, hasta que llega la muerte, la separación última. Con una prosa cuya pureza raya en lo ascético, la autora narra una perturbadora historia de amor, con dos personajes de inocencia deslumbrante y destino fatal. «Escritura pura y afilada, con personajes inolvidables.» Le Figaro
Publicación: septiembre 2017 Ático de los Libros, n.º 43 PVP: 14,90 € Formato: 15 x 23 rústica con solapas Páginas: 144 IBIC: FA ISBN: 978-84-16222-53-7
«Elegante y sensual. Una novela que hechiza al lector, bella como la historia de amor que describe.» Le Monde des Livres LAURENCE PLAZENET (París, 1968) supo que quería escribir desde los cinco años. Es una lectora voraz y estudió Literatura. Se licenció en Literatura Clásica y se doctoró en Literatura Francesa barroca, tras pasar por la Universidad de Princeton en 1994. Fue profesora de Literatura en la Sorbona y durante diez años se dedicó a la tarea universitaria, sin escribir ficción. Tuvo la necesidad de escribir El amor solo y así emprendió su carrera como novelista. Sigue impartiendo clases de Literatura en la Universidad de La Sorbona, es miembro del CNRS, del Institut Universitaire de France y colaboradora de France Culture.
9 788416 222537
A LA DERIVA Karen Gillece
Traducción del inglés de Claudia Casanova
Premio de Literatura de de la Unión Europea. Tu mundo puede cambiar en un segundo.
Publicación: septiembre 2017 Ático de los Libros, n.º 44 PVP: 19,90 € Formato: 15 x 23 rústica con solapas Páginas: 352 IBIC: FA ISBN: 978-84-16222-46-9
Todo pasa en un segundo, en un ajetreado mercado brasileño: un niño desaparece sin dejar rastro. La vida despreocupada de su madre, de viaje por América del Sur con su amante y su hijo, se detiene brutalmente. Dos años más tarde, Lara regresa a su hogar en el suroeste de Irlanda. Allí trata de rehacer su vida. Vuelve a entablar relación con su primer novio, Christian, pero el pasado no perdona. El amor, la traición, la esperanza, la búsqueda de la felicidad en los lugares equivocados y la fe ciega palpitan en una narración tensa como un thriller y escrita con mucha sensibilidad. «Una de las novelistas irlandesas más interesantes de la actualidad.» The Irish Examiner «A la deriva avanza con el mismo ritmo y la misma urgencia que un thriller.» The Independent
9 788416 222469
«Gillece es una excelente autora literaria, hábil en el dibujo de intrincadas relaciones personales.» The Irish Times KAREN GILLECE nació en Dublín en 1974. Estudió Derecho en la Universida de Dubín. Ha escrito tres novelas, y otras tres en colaboración con Paul Perry bajo el seudónimo Karen Perry. Gillece es una de las voces literarias emergentes de Irlanda, ha sido finalista del Hennessy New Irish Writing Award y ha recibido una beca del Arts Council de Irlanda, el Premio Literario de la Unión Europea y está escribiendo su siguiente novela.
TODOS LOS PÁJAROS CANTAN Evie Wyld
Traducción del inglés de Joan Eloi Roca
Premio de Literatura de la Unión Europea Todos escondemos un pasado. Jake es una mujer huraña que vive tranquila en una vieja granja en una isla del Reino Unido junto a su collie y sus ovejas. Pero, un día, estas empiezan a aparecer muertas. Nadie sabe qué sucede, aunque corren rumores de que una bestia misteriosa merodea por la isla. En su afán por dar con el responsable, Jake se obsesionará con los demonios de su pasado, que la obligaron a huir de su país natal, Australia. El misterio y la naturaleza palpitan en esta tensa narración sobre la búsqueda de la redención que ha convertido a Wyld en una de las mejores autoras jóvenes según la revista Granta. «Desde la primera frase el lector se adentra en un mundo lleno de violencia, terror y misterio psicológico.» The Boston Globe
Publicación: octubre 2017 Ático de los Libros, n.º 45 PVP: 17,50 € Formato: 15 x 23 rústica con solapas Páginas: 256 IBIC: FA ISBN: 978-84-16222-54-4
«Parece que la escritura de Wyld procede de un lugar profundo y algo desconcertante.» The Sunday Times «Una novela que destila melancolía y suspense […] Wyld demuestra una gran maestría. También tiene sus momentos de ligereza: las escenas en las que se hace presente el humor negro de la protagonista y la veneración sin sentimentalismos de la autora a la naturaleza.» The New Yorker EVIE WYLD (1980) nació en Londres y creció a caballo entre Australia y el sur de Londres. Estudió Escritura creativa en la Universidad de Bath. Su primera novela ganó los premios John Llewellyn Rhys y Betty Trask y estuvo nominada al Premio Orange para Nuevos Escritores, el Premio de la Commonwealth y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín.
9 788416 222544
LA CHICA DE TINTA Y ESTRELLAS Kiran Millwood Hargrave Traducción del inglés de Claudia Casanova
Una historia de fantasía e imaginación. Ganadora del premio Waterstones 2017. Ganadora del premio Bookseller.
Publicación: octubre 2017 Ático de los Libros, n.º 46 PVP: 14,90 € Formato: 13 x 21 rústica con solapas Páginas: 240 IBIC:YFH ISBN: 978-84-16222-57-5
9 788416 222575
Isabella vive en la isla de Joya, gobernada por un implacable dictador. La joven sueña con escapar un día a territorios inexplorados y dibujar un mapa del mundo, como quería hacer su padre, cartógrafo y encarcelado por el Gobernador. La ley prohíbe los mapas y también ir más allá de los bosques y viajar por mar. Pero la ley cambia cuando Lupe, la hija del dictador, desaparece en circunstancias extrañas. Isabella se presenta voluntaria a la expedición de rescate, disfrazada de muchacho para evitar ser reconocida. Pronto, descubrirá que la imaginación es la mejor arma para dibujar el camino, encontrar a Lupe y salvar a la isla de una aterradora amenaza. «Una mágica novela, con una hermosa y embrujadora historia de mapas, mitos y amistad. Deliciosa.» The Guardian «Kiran Millwood me recuerda a la mejor narrativa de fantasía clásica. Es un libro que la gente seguirá leyendo a lo largo de muchos años.» James Daunt, dueño de Daunt Books y director de Waterstones «Hargrave posee el envidiable don de contar aventuras con un estilo narrativo lírico y cautivador.» The Bookseller KIRAN MILLWOOD HARGRAVE es poeta y novelista. Se graduó en Literatura Inglesa por la Universidad de Cambridge en 2011 y por la Universidad de Oxford en 2014. Nació en Londres en1990, y su debut La chica de tinta y estrellas fue publicado en mayo de 2016, Ganó el Waterstones Children’s y se convirtió en un best seller instantáneo. Ha vendido más de ochenta mil ejemplares y los derechos de traducción se han vendido a una quincena de países.
GUERRA. ¿PARA QUÉ SIRVE? Ian Morris
Traducción del inglés de Claudia Casanova y Joan Eloi Roca
Una polémica exploración del papel de la guerra en el progreso de las sociedades. Ian Morris sostiene en este polémico ensayo que la guerra es un factor fundamental en la evolución de las sociedades. De las conservas a internet, pasando por los avances médicos, y las propias instituciones políticas que surgieron en la Antigüedad, el progreso del que disfrutamos nació por y para la guerra. No se trata de defender la guerra, argumenta Morris, sino de comprender cómo funciona y cómo ha contribuido al desarrollo humano. Para ello, repasa la historia de la humanidad desde sus inicios hasta la actualidad y el papel que la guerra ha tenido en ella. «Nadie mejor que Ian Morris para escribir la gran historia de forma interesante y accesible.» Jared Diamond
Publicación: septiembre 2017 Ático Historia n.º 12 Precio: 29,90 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 640 IBIC: HBG ISBN: 978-84-16222-16-2
«Un texto polémico y fundamental que pronto será de lectura obligatoria.» Kirkus Reviews «El ritmo de Morris es perfecto, la amplitud de su tesis, abrumadora, su elocuencia, deslumbrante y su sentido del humor, excelente.» Wall Street Journal
9 788416 222162
IAN MORRIS es doctor en Historia por la Universidad de Cambridge. Ocupa la cátedra Jean y Rebecca Willard de Clásicos y es profesor de Historia en la Universidad de Stanford. Es miembro del Centro de Arqueología de Stanford y director de las excavaciones de la Universidad de Stanford en Monte Polizzo, Sicilia.
LIBROS DEL AUTOR EN ÁTICO: ¿Por que manda Occidente… por ahora? Cazadores, campesinos y carbón
MONTE CASSINO
Peter Caddick-Adams Traducción del inglés de Javier Revello
Diez ejércitos en una de las batallas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial.
Publicación: septiembre 2017 Ático Historia n.º 11 PVP: 26,90 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 432 IBIC: HBWQ ISBN: 978-84-16222-48-3
La batalla de Monte Cassino tiene, al fin, la crónica que se merece. El historiador militar Peter Caddick-Adams nos ofrece un desgarrador testimonio de cómo un conjunto de hombres procedentes de todo el mundo luchó en la más larga y devastadora batalla de la campaña italiana. Caddick-Adams brinda una visión nueva y panorámica del brutal enfrentamiento entre los Aliados y la Alemania nazi, ofrece un análisis de la estrategia en la batalla y nos traslada en el tiempo y el espacio hasta el fragor del combate para dar voz a los hombres que, durante cuatro meses, lucharon y perecieron en el infierno italiano. «Una excelente visión de una de las batallas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial.» Kirkus Reviews «Caddick-Adams ha escrito una obra sólida de un período crucial de la campaña italiana.» Military History Monthly
9 788416 222483
LIBROS DEL AUTOR EN ÁTICO: Monty y Rommel
«Peter Caddick-Adams escribe con autoridad y un gran conocimiento de causa.» James Holland PETER CADDICK-ADAMS es profesor de Estudios Militares y Seguridad en la Academia de Defensa del Reino Unido. Se ha especializado en análisis militar, doctrina, liderazgo y campos de batalla y está considerado uno de los mejores guías de campos de batalla del mundo y sus explicaciones son solicitadas por príncipes, políticos, comandantes militares y ejecutivos de empresas. Es autor de Monty y Rommel. Vidas paralelas, que analiza las vidas, capacidad de liderazgo, estrategia y logística de los dos famosos generales.
FUEGO PERSA Tom Holland
Traducción del inglés de Diana Hernández
La guerra que marcó el destino de Occidente. A principios del siglo v a. C., Occidente estuvo a punto de perecer. La mayor máquina de guerra que la historia había conocido, el poderoso Imperio persa, se fijó en las ciudades griegas para continuar su expansión. Si los persas triunfaban, acabarían con la democracia, la filosofía y la ciencia griega y con ello borrarían la civilización occidental de la faz de la Tierra. Frente a ellos, solo un puñado de hoplitas, inferiores en número y enfrentados por la enemistad entre Atenas y Esparta. El emperador Darío estaba seguro de la victoria: continuaría la labor del gran Ciro. Después de todo, el Imperio persa jamás había sido derrotado, y no serían aquellos occidentales rebeldes y primitivos los primeros en hacerlo... ¿o sí? «Un estudio magistral en el que Holland recrea uno de los grandes imperios de la Antigüedad.» The Observer
Publicación: septiembre 2017 Ático Historia n.º 14 PVP: 24,90 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 576 IBIC: HBWQ ISBN: 978-84-939720-1-1
«Una narración fascinante acerca de Europa, y un relato apasionante del imperio de Ciro el Grande.» The Guardian «Excelente. Holland describe con igual pasión las riquezas culturales de Grecia y de Persia con una ecuanimidad que no es habitual en las obras sobre esta guerra.» The Sunday Times TOM HOLLAND es doctor en Historia y quizá el más destacado de la nueva generación de historiadores británicos. Es autor de Rubicón, finalista del premio Samuel Johnson y ganador del premio Hessell-Tiltman de Historia; Fuego Persa, ganador del Premio Runciman de la Liga Anglohelénica; del aclamado Milenio y de A la sombra de las espadas. Ha publicado recientemente una traducción de Heródoto y ha adaptado a Homero, Heródoto y Tucídides para la radio de la BBC.
9 788493 972011
LIBROS DEL AUTOR EN ÁTICO: Rubicón Dinastía Milenio
EL SUEÑO Y LA TUMBA Robert Payne
Traducción del inglés de Joan Eloi Roca
Una apasionante y rigurosa historia de las Cruzadas.
Publicación: septiembre 2017 Ático Historia n.º 13 PVP: 24,90 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 528 IBIC: HB ISBN: 978-84-16222-52-0
Entre 1095 y 1270, la cristiandad organizó ocho cruzadas para arrebatar Jerusalén a los sarracenos y recuperar los santos lugares. El sueño y la tumba es una historia rigurosa de aquellas empresas y, al mismo tiempo, una auténtica epopeya del mundo medieval. Robert Payne despliega ante nosotros un fresco fascinante, donde cada detalle de la existencia cotidiana y todos los personajes (tanto los más importantes como los más humildes) están retratados con precisión. El resultado es un relato nítido y magistral que se lee como una fabulosa historia de intriga, codicia, guerra y poder. «Excelente. Esta es la obra culmen de Payne. La lectura de esta historia de un pasado remoto nos hace comprender con claridad la actual crisis de Oriente Medio.» Washington Post Book World «No hay hombre en la tierra que pueda escribir una prosa más bella que la de Robert Payne.» Orville Prescott, The New York Times
9 788416 222520
«Si hay alguien capaz de escribir con una belleza especial y sin parangón, ese es Payne.» The New York Times ROBERT PAYNE (1911-1983) está considerado un «fenómeno literario con una gran dedicación y versatilidad». Escribió más de cien libros a lo largo de su vida que versan sobre temas extremadamente diversos. Aunque es conocido principalmente por su faceta como biógrafo e historiador, también es autor de numerosas novelas, obras poéticas y destacó por su labor como traductor multilingüe.
CUATRO PRÍNCIPES John Julius Norwich Traducción del inglés de Joan Eloi Roca
Un magnífico retrato de los monarcas que forjaron la Europa moderna. Cuatro grandes príncipes nacieron en el curso de una década: Enrique VIII de Inglaterra, Francisco I de Francia, Carlos V de España y Solimán el Magnífico. Cada uno de ellos dejó una profunda huella en la historia de sus reinos. No podían ser más distintos, pero juntos dominaron el mundo. A principios del siglo xvi, una era marcada por el Renacimiento, los inicios del protestantismo, las guerras de religión y la expansión del dominio occidental hacia el Atlántico, estos cuatro reyes, a veces aliados, a menudo enemigos y siempre rivales, sentaron las bases de la Europa moderna. «Magnífico […] Una era gloriosa que Norwich dibuja brillantemente en un libro ameno y de lectura agradable.» The Times «Una fascinante biografía a cuatro bandas de los grandes monarcas del Renacimiento, de la mano de un verdadero maestro de la historia narrativa.» Simon Sebag Montefiore, autor de Los Romanov y Jerusalén «Una historia importante, magníficamente escrita. Lean y disfruten.» The Washington Times JOHN JULIUS NORWICH nació en 1929. Estudió en el New College de Oxford, y en 1952 entró en el Departamento de Asuntos Extranjeros, donde fue destinado a las embajadas inglesas en Belgrado y Beirut. Participó en la delegación británica de la Conferencia de Desarme de Ginebra. En 1964 abandonó su carrera diplomática para dedicarse a escribir. Es autor de más de veinte libros sobre la historia de Europa y del Mediterráneo, y su trilogía sobre el Imperio bizantino.
Publicación: octubre 2017 Ático Historia n.º 16 PVP: 23 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 320 IBIC: HBJD ISBN: 978-84-16222-49-0
9 788416 222490
MILENIO
Tom Holland Traducción del inglés de Eva Maria Robledillo
Un magistral relato de la forja de Occidente.
Publicación: octubre 2017 Ático Historia n.º 15 PVP: 24,90 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 576 IBIC: HBWQ ISBN: 978-84-16222-55-1
9 788416 222551
LIBROS DEL AUTOR EN ÁTICO: Rubicón Dinastía Fuego persa
Milenio describe una era marcada por la definición de las fronteras entre el cielo y el infierno, la lucha de papas y reyes y el temor al Apocalipsis. Desde la crucifixión hasta la Primera Cruzada, del resplandor de Constantinopla hasta las lejanas costas del Atlántico, fue durante este milenio cuando Europa emergió por primera vez como una potencia. Fue la época de Otón el Grande y de Guillermo el Conquistador, de los califas y de los reyes vikingos, de ermitaños y monjes, de señores feudales y siervos. Tom Holland, con ritmo de novelista, narra la apasionante forja del Occidente moderno. «Una vibrante narración marca de la casa Tom Holland.» The Sunday Times «Una deliciosa historia de reyes y papas, de batallas y masacres, de victorias y derrotas. Una lectura magnífica y entretenida.» The Sunday Telegraph «Por fin, un libro que arroja luz sobre los mil años de la Europa medieval.» The Guardian TOM HOLLAND es doctor en Historia y quizá el más destacado de la nueva generación de historiadores británicos. Es autor de Rubicón, finalista del premio Samuel Johnson y ganador del premio Hessell-Tiltman de Historia; Fuego Persa, ganador del Premio Runciman de la Liga Anglohelénica; del aclamado Milenio y de A la sombra de las espadas. Ha publicado recientemente una traducción de Heródoto y ha adaptado a Homero, Heródoto y Tucídides para la radio de la BBC.
GRANDES MANUSCRITOS MEDIEVALES Christopher de Hamel Traducción del inglés de Joan Eloi Roca Un fascinante recorrido por los manuscritos más hermosos de la Edad Media Christopher de Hamel, uno de los principales expertos en manuscritos iluminados y bibliotecario emérito de la prestigiosa Biblioteca Parker del Corpus Christi College de Cambridge, recoge en esta elegante obra una muestra de los textos más preciosos e importantes del continente europeo. En cada uno de los libros, De Hamel nos presenta reyes, reinas, santos, escribas, artistas, bibliotecarios, ladrones y coleccionistas, y nos ofrece un viaje fascinante por la religión, el arte, la literatura, la música, la ciencia y la historia. Estamos ante un libro especial que transmite la fascinación por la belleza y la erudición. «La verdad, como prueba este fascinante libro, es maravillosamente más extraña que la ficción. Más fascinante y entretenido que las aventuras de El nombre de la rosa.» Diarmaid MacCulloch
Publicación: octubre 2017 Ático Historia, n.º 17 PVP: 69 € Formato: 15 x 23 géltex con sobrecubierta Páginas: 800 IBIC: HBJD ISBN: 978-84-16222-50-6
«Un libro de maravillas.» John Banville, Financial Times «Una puerta a un fascinante jardín secreto: Christopher de Hamel nos guía por una expedición cultural e histórica sin igual.» Neil MagGregor CHRISTOPHER DE HAMEL es uno de los principales expertos en manuscritos medievales de todo el mundo. De Hamel nació en Inglaterra, pero con solo cuatro años se mudó con sus padres a Nueva Zelanda, donde estudió. Años más tarde, se doctoró en la Universidad de Oxford con una tesis sobre comentarios bíblicos del siglo xii, así como en la Universidad de Cambridge. Entre 1975 y 2000, De Hamel trabajó en el Departamento de Manuscritos Occidentales de la prestigiosa casa de subastas Sotheby’s.
9 788416 222506
REMEDIOS DESESPERADOS Thomas Hardy
Traducción del inglés de Claudia Casanova
La sensual primera novela de Thomas Hardy.
Publicación: octubre 2017 Ático Clásicos n.º 3 PVP: 29,90 € Formato: 15 x 23 cartoné Páginas: 600 IBIC: FA ISBN: 978-84-16222-34-6
Cytherea Graye es una joven criada, que descubre que su enamorado, Edward, está prometido con otra, por lo que decide aceptar la petición de matrimonio del oscuro y seductor Aeneas Manston. Para su horror, nuestra heroína descubrirá que su marido había asesinado a su primera esposa. Después de no pocas peripecias, equívocos y buenas dosis de peligro, ayudada por su extravagante señora, Miss Aldclyffe, Cytherea queda libre para casarse con su verdadero amor. Un delicioso retrato de la campiña inglesa, escrito a la manera de Wilkie Collins, con las sutiles pinceladas sexuales que caracterizan la prosa de Hardy. «Misterio y suspense, ilegitimidad, bigamía, asesinatos: la primera novela de Hardy es cautivadora» The Guardian «Misterio y suspense, ilegitimidad, bigamía, asesinatos: la primera novela de Hardy es cautivadora.» The Victorian Web
9 788416 222346
THOMAS HARDY aprendiz con un arquitecto local que se dedicaba a restaurar iglesias antiguas. De 1862 a 1867, Hardy trabajó para otro arquitecto londinense y más tarde, otra vez en Dorset, continuaría en la construcción a pesar de su enfermizo estado. Durante todo aquel tiempo, se dedicó a escribir poesía, aunque con poco éxito, y posteriormente se inclinó por el género de la novela. A partir de 1874 pudo empezar a vivir de la escritura, y ese mismo año contrajo matrimonio con su primera esposa, Emma Gifford, a quien conoció cuando trabajaba en Cornualles. Su unión duraría hasta la muerte de ella, en 1912. Dos años más tarde, en 1914, se casó con Florence Dugdale.