Página 4
San José de Calasanz Santurtzi Día/Eguna: Ostirala 28 Viernes
Circular Octubre Urriaren informazio horria Maite Salinas Izotz Esteban
Oihane Unanue
Los alumnos de 5º y 6º de Primaria, Primaria, acudirán a la Alhóndiga de Bilbao, para asistir a la obra de teatro “El ogrila jornada lectiva, to” .Durante .
Izan García
Selene Aguado
Yaiza González
Maitane Atienza
Aitor Quintana del Rio
Cristina Esteban
LHko 5. eta 6. kurtsoko ikasleak, Bilboko Alhondigaza joango dira “ Ogro txikia” ikuskizuna ikustera.
Iris Díaz de Cerio
Raúl Pando
Alazne Ovejero
Aritz Salgado
Aitor Losada
Eleder Escobar
Imanol Sastre
Judith Mishurov
Aida Cidad
David Salinas
Paula Esteban
Asier Renovales
Klaseko ordutegian . SINOPSIS / SINOPSIA En El Ogrito, el hijo de un ogro decide burlar su destino. Él deberá pasar tres pruebas que son un desafío para su instinto y sus deseos turbulentos. Si bien heredó de su padre el apetito de la carne tierna, también heredó de su madre la sed de vivir en paz con el mundo.
Baso sakonean etxe bat, bidexkaren amaieran eskola, barazkiak, gau eta egun. Odolaren usai gatzitua. Oilar axolagabea, azeria, atsoa, ahiztariak, umeak eta erraldoiak... Erraldoitxo. Erraldoitxoak izkin egingo dio bere patuari. Hiru froga gainditu beharko ditu erraldoi senari eta desio basatiei
También nos acordamos de vosotr@s, que cumplisteis en verano y en Septiembre.
Zuengan udan eta Irailean urteak bete ere.. zenituzten ere
Primaria Página 2
Página 3
LH
Día/Eguna:
Ostirala Viernes
14
Día/Eguna: Asteazkena 19 Miércoles
L
os alumnos de 4º, 5º y 6º de Primaria acudirán a la sesión del programa CINE EN EUSKERA que se celebrará el jueves, día 14, en el SERANTES KULTUR ARETOA. La película que verán en esta ocasión se titulará “IRABAZLE/GALTZAILE”
Esta actividad se realizará durante la jornada lectiva.
L
ehen Hezkuntzako 4. 5. eta 6. mailako ikasleak, osteguna, urriak 14 euskerazko filma bat ikustera joango dira SERANTES KULTUR ARETORA. Filmaren izenburua “IRABAZLE/GALTZAILE” da.
SINOPSIS:
SINOPSIA:
Existen mil maneras de ganar en la vida. Fredrik, padre soltero de Magda, una niña de diez años, es un tipo divertido y un jockey esforzado, que ha encontrado por fin el caballo de sus sueños.
Hamaika modu daude bizitzan irabazteko. Fredrik hamar urte dituen Magda neskatilaren aita da. Tipo dibertigarria eta jockey saiatua da, eta, itxura denez, bere ametsetako zaldia aurkitu du azkenean.
Los alumnos de 1er Ciclo de Primaria recibirán la actuación de marionetas en el colegio. El proyecto aborda a través de 18 pequeñas historias, los sentimientos más comunes que experimentan los niños y niñas de esa edad y la solución “mágica” a esos problemas.
Lehen Hezkuntzako 1. zikloko ikasleak, ikastetxean txotxongiloak eukiko dtuzte. 18 istorio laburren bidez, adin hauetako neska-mutilen ohizko sentimenduak aztertzen dituela da eta arazoen konponbide “magikoak”.