26
36
48
APRIL 2013
FEATURES 本月專題
26 流言是真是偽？ 不妨一試！ 饒富科學求證精神的《流言終結者》代替 所有好奇的觀眾，用盡各種稀奇古怪的法 子來證實或破解流言
36 放聲大笑 你以為你只是講了個笑話，殊不知幽默感
62
74
和笑聲其實是人與人間互動的兩大要素
48 舞力全開 熱愛現代城市文化的攝影師馬克•張， 用鏡頭捕捉亞洲頂尖街舞高手的驚人舞技
62 利齒下的真相 人類和鯊魚從來就不是好朋友，但也不需 過於懼怕這複雜、瀕臨絕種又美麗的生物
74 南美寂靜的水域 對於許多巴西人來說，保護他們壯麗的溼 地是最令人關心的議題。談到這，就必須 討論經濟收入、美洲豹數量、牧場主人權 益以及森林過度砍伐的相互影響
03 DISCOVERY CHANNEL MAGAZINE
APRIL 2013
DEPARTMENTS
22
大驚艷
06 四川泳客 跟我們一起到可以容納 1 萬人的水 上樂園隨波逐流
72
趣聞先鋒
09 巨型昆蟲的攻擊 漫步回到史前時代，在那裡你可 能會被翼展如鷹的蜻蜓攻擊
12 格子訊 以色列醫院中逗病人開心的小丑， 以及尼泊爾的一位咬蛇漢子
13 阿姆斯壯與登月 資訊 回顧阿姆斯壯和他卓越的成就
14 最後的電影 猜一猜美國前總統甘迺迪生前看 的最後一部電影是什麼？
塞車是全球共通的頭痛問題。其 實，將時間拉回到 80 年代，交通 問題也沒好到哪去
20 流言終結！
21 21 汽車馬球賽 汽車馬球實際上就和看起來一樣危險重重
22 錯用電影名句 小心有雷！許多人自以為熟知電影名句， 但多數時候其實錯得離譜
教戰守則
有時‧海洋
想成為偉大的發明家？開始嚼咖啡粉吧！
一支釣能留下魚群，這是永續的漁法，也 是海洋存續的關鍵之一
46 如何成為下一個偉大的 發明家 數據挖掘
72 你所不知道的鯊魚 其實並非所有的鯊魚都很可怕，有些鯊魚 甚至可以成為寵物
04 DISCOVERY CHANNEL MAGAZINE
《流言終結者》的二人組還是老 樣子──這回他們打算唱山歌來 引發雪崩，以及用不同武器進行 決鬥
86 尋找友善漁獲 WHAT’S ON
95 探索頻道節目精采介紹
COVER images: inmagine; DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC. All rights reserved. digital imaging: awie goh images: EVERETT/TPG/CLICKPHOTOS (tarzan); library of congress (auto polo); mark mccormick (shark)
14 大塞車
總編輯有話說
有時，知識是一種道德
認為道德難說，我不敢說甚麼。龍應台 表示，是因為核四議題她還在做功課， 要把功課做完，才會知道態度是什麼。 推論龍部長認為，功課做足才有知識， 有了足夠知識才能決定態度，這事，以 我淺見，也對也不對。有時，還得看時 間？或者這麼說吧，有些功課，是必備 的，作為一個公職的領薪人，乃至一個 文化部長高位，最好應該在人民上街頭 前就已做好功課。這，或者就跟職業道 德、知識有關了。
多元觀點：因我熱愛台灣這塊土 地，我厭倦媒體偏頗不實日益嚴重， 因之產生想做本能夠脫離窄化眼界、 思想的刊物；眾聲喧嘩：因我相信知識 言論之於民主素養、之於這塊土地有迫 切性的必要。
這兩件事情，因為核能是科學、科 技、知識、環境……等共議題，《探索 頻道雜誌》在台創刊雖才進入第三期， 然前兩期的銷售佳績證明台灣讀者對於 多元知識是有需渴的，所以編輯團隊在 台灣反核上街頭創了人數新高峰時，被 各方要求製作專題或做出表態確實並不 意外。
民主社會眾聲喧嘩實屬正常，不為 什麼，乃因議題對落地立足在這塊島嶼 的人民生活、性命安全影響重大。經濟 之於國力發展至關緊要，但仍應後於民 生福祉。當然，經濟往往也會決定民生 福祉，因此若要求同時兼顧而不得之， 需取其一，若缺少了知識、思辯及採納 各方聲音的胸襟這種堅持，就算夸夸自 稱「民主社會」，終究還是不行，徒成 對立、攻訐、謾罵的虛耗了。
地球人，請用腦涉略知識，請用心 傾聽多元聲音，惟有備足知識、理性辯 證，才有突圍而出之可能，我希望我 們有各位讀者繼續與我們同行，然後堅 持往地球永續的價值邁進，即便前行緩 慢，依然是可貴的！
龍應台的「核四是知識問題，不是 道德問題。」這個說法，有人問我，我
說說《探索頻道雜誌》國際中文版 的出版初衷——多元觀點，眾聲喧嘩。
四月號《探索頻道雜誌》製作期間的三 月，在台灣，兩件較具歷史意義的大事： 其一，曾自詡為「棒球王國」的台灣， 打進世界棒球經典賽前八強，日台媒體 接力以「台灣棒球魂」攻佔版面；另一 則是三月九日當天，台灣在北、中、南、 東四城市估計有 22 萬人走上街頭要求 反核、廢核，參與者不乏藝文界人士、 電影導演、環團……等。同期間，台灣 文化部長龍應台在回答立委質詢時一句 「核四是知識問題，不是道德問題。」 引發台灣媒體及臉書上一陣聲討。
擁有多元知識觀點，能夠眾聲喧 嘩，你也必須尊重你不喜歡的發聲，你 也擁有如《伏爾泰和他的朋友》的質素： 我不同意你的觀點，但我誓死捍衛你說 話的權利。
支持我們或有所指教，請使用以下方式 雜誌官網 http://www.discoverymag.com.tw Discovery探索頻道雜誌
讀者服務信箱 discovery@liveabc.com
下期精采預告
想當特技演員？ 衣裝筆挺地從高樓往下跳、在 半空中耍花招、危險的飛車特 技，特技演員這一行的祕辛大 披露
GO
綠色科技清理地球
欺騙的科學
科學家能否想出一個解決地 球暖化問題的絕妙辦法？答 案也許就在這篇專題中
不論是無關緊要的小謊，或 是算牌時所需運用的頭腦與 勇氣，欺騙是人類的天性
我是《探索頻道雜誌》總編輯呂小比 寫於四月號出刊前的三月廿一號
出 版 其時文化 學術顧問 (依姓氏筆劃順序) 王俊秀（社會學） 朱子豪（地理學） 宋聖榮（地質學） 李永展（永續發展） 曹培熙（物理學） 陳文屏（天文學） 黃 生（生物學） 廖寶琦（環境醫學） 蕭水銀（藥理學） 戴昌鳳（海洋學） 榮譽顧問 (依姓氏筆劃順序) 沈春華、謝哲青 總 編 輯 呂命君 副總編輯 秦怡如 編 輯 張乃文、黃照元 美術設計 王雪玲、陳玉珮 編輯協力 李明娟 採訪中心 蘇佩萱、呂小比 翻譯協力 許貴運、賴百忍、張延綾 甘濟維、申文怡、萬雋應 蘇佩蒂 校對協力 鄭明華、謝孟璇、黃菀婷 協力單位 綠色和平、漁業署 信 箱 discovery@liveabc.com 雜誌官網 www.discoverymag.com.tw
05 DISCOVERY CHANNEL MAGAZINE