La Design 雅 琦
惠 理 香 cover girl
設 計 FEATURE
人 生
2015
ver.
August
004
la design paper
阿
廷： 美麗
Pookie ： 慧珊小家是準時交稿的小家… Ｊ
Ｂ： 瀏海沒煩惱小家
慧
珊： 其實我們不只有外表.... 雖然外表很重要
A l l i n ：在愛裡說誠實話的小家啦
人
我
說
是 誰
人 說 我 是 誰
W
e
a
r
e
嘉
凱：想不到還有男生小家
亮
宇：只有一個男生的小家
鈞
晏：我只想到美麗 其他想不到惹
鎮
宇：自信美小家
la design paper
慧 珊
阿
康：美麗中帶著白目, 應該說白目中帶點美麗！？？ 庭：除了美麗還是美麗
派
皮：真心天然呆美小家
嘉
倪：哈哈, 無與倫比的美麗
泡
泡：我真的是除了美麗想不到其他的了～
大
米：無比美麗小家
家
念
小
婉：集各種美麗於一家..皮諾丘小家 之美麗華麗無極限
小
樂 設 計
a
t
e
a
m
人 生
林
la design paper
M
y
s
t
o
r
y
t
e
l
l
i
n
g
廷 翰
信仰之於人有很多的意義， 但之於設計師又會有甚麼樣 格外的意涵？本次的人物專 訪我們邀請到筆者的大學學 長，究竟身為設計師與基督 徒的他，在信仰與創作的路 上曾經交織出怎樣的火花呢 ？
生 活
設 計 人
la design paper
學
長
分
Q. 可以跟大家介紹自己一下嗎？
享 Q. 自己開工作室跟在設計公司工作 ，最大的差別是甚麼？
我本名叫做林廷翰，大家都叫我大 廷。我是實踐大學媒體傳達設計學 系畢業，目前從事設計師的工作。
我覺得一個很大的差別就是你會不 會兼任經營者的角色。自己開工作 室就不能只是做設計，而是你要去 學習接洽、業務、經營，不然就會 變成只有設計部門，沒有業務部門 ，不過好處就是比較自由一點啦。
Q. 聽說你求學的路途很精采，要 不要跟大家分享一下？ 當初我高中畢業時沒有上大學， 跟家人大吵一架後就搬了出去， 跟兩個朋友組了一個漫畫工作室 ，就這樣邊打工邊畫漫畫，劇情 跟爆漫王很像（笑）。但後來解 散了，我就一直思考怎麼樣能夠 繼續作創作，所以當完兵回來就 還是重考，上了實踐大學的媒體 傳達設計系，而我也從一個只是 愛畫漫畫的人，開始在設計學院 的裡面重新學習何謂創作。
樂 設 計
人 生
la design paper
設 計
可能的事情。實踐有一堂叫做設計繪畫的課，老 師總是稱讚那些我覺得很醜的畫，頓時之間，我 好像不知道創作是甚麼了。那時我創作的方法只
故事。
人設計時，才發現我以前都在創作自己喜歡的東 西。以前都弄機械風格啊，現在是設計靈芝、人 參的包裝（大笑），在開始幫別人設計的時候， 設計開始慢慢變成，我要幫助別人說出他心裏的 那個故事。
生 活
設 計 人
仰
後來有第二個階段是工作時期，當我開始在為別
須
得對大學的我來說，就是說一個你想說給人聽的
信
有漫畫，但後來我去思考「設計」是甚麼，我覺
必
有
上了大學發現只是會畫畫，要應付作業根本是不
la design paper
設
計
ｘ
態
度
ｘ
堅
持
Q. 最後，你覺得信仰之於設計，有甚麼樣的關係？ 我覺得最大的差別就是，人總是想要表現自己，而信 仰對我幫助最大的是在設計裡面做牧者，因為牧者要 聽羊的聲音，而你要去聽見羊的需要是甚麼。其實自 然而然你就會想要去服事他們，也幫助自己能夠做出 準確的、打中靶心的設計。好像你看見一個牆壁上有 洞，而上帝幫助你找出那顆最適合它的石頭填補它。
樂 設 計
人 生
la design paper
#For Hope 祝福靄賢 彼得前書 1:7 「叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金 子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。」 妳的心被試驗，就是神要擴充妳的時候。妳的信心不擺在哪裡，只擺在 那為我們信心創始成終的耶基督穌面前，好叫妳能勝過一切，好叫你能 帶下祝福進入到妳的工作、家庭裡面，以成為耶穌基督榮耀的見證。更 是祝福在妳爸爸的身上，因妳的信心被擴充了，也鼓舞了爸爸的心，宣 告一切的醫治將依這份信心進入到爸爸的生命當中。
樂 報 禱 告
la design paper
#For Love 祝福博涵 詩篇34:10 「少壯獅子、還缺食忍餓． 但尋求耶和華的、甚麼好處都不缺。」 鼓勵博涵常常尋求神，把自己交託給神 ，讓神成為妳的供應，相信神是信實美 好的，使妳一無所缺！
#For Truth 祝福思霈 約翰一書 4:18 「愛裡沒有懼怕，愛既完全 ，就把懼怕除去，因為懼怕裡含著刑罰， 懼怕的人在愛裡未得完全。」 聖經上說在愛裡沒有懼怕，God is Love 祝福你在未來認識神的道路上一切的顧慮 和擔憂都沒有，就像詩篇一樣你要安然躺 臥在他的愛中！
樂 設 計
人 生
la design paper
S O
魂
U
你會怎麼面對呢？
靈
當環境讓你感到沒信心或恐懼的時候，
L O
，還是會選擇相信上帝，最後得到的果實必然
O
我？然後想想或許上帝是要我撐過去得到什麼
養
我會問上帝：上帝呀～為什麼要丟這個難題給
F
餵
積木設計師庭儀/
美好。
D
插畫高手亮宇/ 一直睡覺不想起來 自戀的設計人晏麟 / 思想事情的意義、等待自己的情緒平靜、將事 情整理檢視在禱告的裡面、衡量事情的重要性 ……ok，就繼續衝ㄧ發
台大研究生昱廷/ 禱告！！ 夢想是家具設計師鈞晏/ 踏出一小步有了信心再踏出另一步， 沒有就立正站好……改天再試！ 親善大使依婷/ 我會找朋友聊聊天和禱告
靈 魂 餵 養
設
計
人
la design paper
讓
信
心
突
破
用這段經文鼓勵大家 希伯來書 11:1 信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。 每個人對自己都有某程度的信心、信心的高低也會依 著對自己的認識或是過去的經驗來衡量有沒有信心， 但當我們信心的對象從信自己轉為信神時，你的信心 就不再是經驗法則 、 不再是環境決定你，而是神成 就你在信心中所禱告的，進而因信經歷凡事都能。
樂 設 計
每
日
鼓
勵
鼓
勵
人 生
la design paper
充 滿 「 ！ 」 的 設 計
N e n d o 來自日本的設計鬼才 佐藤大發現到我們的生活 中潛藏著許多的『！』，他用他的觀察、想像及創 造力，並把「幽默」融入了其設計的產品中，更使 Nendo 成為了一個充滿「驚喜！」的品牌。 Nendo 在日文裡的意思是「黏土」，意味著可 塑性高，自由、靈活、有彈性，可以隨意調整，而 且平易近人，這也正是 Nendo 的設計精神。
生 活
做 設 計
設
計
L A
D E S
la design paper 設計不僅僅是解決問題，也將意涵詮釋於產品背後 ，讓產品不再僅停留於死的物品面，而是有了思維的精 神傳遞地，進而影響感受者的使用經驗與思考。佐藤大 認為每件作品都應該超越它本身所具有的意義，而那又 是份什麼樣的精神使其有這份使命感存在呢？ 佐藤大說：「我們的生活裡充滿了小小的『！』時 刻，只是我們總是粗心地對它們視而不見。就算真的注 意到了，它們也會被我們無意識地遺忘。但正是因為這 些小小的『！』時刻，我們的生活才變得豐富多彩。這 就是為什麼 Nendo 決定收集和再現這些『！』時刻， 把它們帶回人們的意識裡，讓我們的生活充滿意趣。」 樂 設 計
I G N 人 生
理
香
逆
行
而
上
人
生
惠
光
計
琦
向
設
雅
La Design paper
樂
劃 企 別 特
P A N S 日 主
La Design paper
岱
穎
的
Ｇo d i s H e r e
打
工
日
常
在找這次暑假的打工時，我向主禱告，希望有 ㄧ個祂帶領的工作。於是我找到了only
Browns 這間select shop, 剛開始我只以為
是ㄧ般的服飾店工作，沒想到老闆娘更要求我 參與企劃與活動，神給的比我想像的多很多。
而同事與老闆都是基督徒，所以能夠讓我彈性 排班，也在開店前築起職場祭壇，使我們的眼
光不放在今日業績多少，而是在工作中能榮耀
神或與神ㄧ起動工多少。馬太福音13章8節，又 有落在好土裡的，就結實，有一百倍的，有六十
倍的，有三十倍的。感謝主，不斷地在工作上擴 充我，並給我30倍60倍100倍的收穫，薪水也
ㄧ次比一次多，使我在工作中充滿神的恩典， 也讓我每天都積極想要榮耀神，倚靠神。
樂 設 計
人 生
la design paper
表 布 之 下 、 裡 布 之 上
本週設計好店誌邀請到年輕設計師來 分享創立Chung.手工布包品牌的心 路歷程!
WAKE: 怎麼會想要創立Chung.這個 品牌呢?
(內容將以採訪方式呈現，以下WAKE
Chung.: 高中畢業那年，開始跟著一位
工布包簡稱為Chung.)
背著自己製作的包包是一件開心的事，
UP DESIGN簡稱為WAKE，Chung.手
老師傅學習製作包包。一開始覺得可以 到後來決定擺攤。在一次擺攤的活動中
，遇到一位學姊，邀請我去系上實習商
店販售，於是販賣個人手工包包的事就 此定案。我正式在今年三月初於Face-
樂 設 計 人 生
book開設粉絲專頁，並以Chung來命 名，也就是我的姓──
「鐘」 。
交織於布包的思想書寫Chung.手工布包 WAKE: Chung.以手工布包為名，這些包包對你來說
代表著甚麼特別的意義嗎?設計時的靈感來源又是甚 麼?
Chung.: 對我而言，每一個包包就像我的孩子。從布 的挑選、表布的設計到製作出一個包包，這些過程都 是用時間堆砌而成。布就像日記，我把情感寫在它們
身上，我試圖將抽象的情緒以拼接的布塊或刺繡來表
達，賦予它們各自的意義。例如近期發表的包款，是以 電影「刺蝟的優雅」中我很喜歡的一句話做為靈感。 「
人們相信追逐繁星會有回報，而最終卻像魚缸裡的金
魚一般了結殘生。」丈青色是佈滿繁星的夜空，寶藍色 是魚缸中的水，紅色的刺繡則是金魚。我認為人生的
意義不在於擁有名利，而在於你是否找到屬於你的地
方，並且曾經擁有平靜美好的時刻。對我來說，製作一 個富有感情的包包，是一種人生的意義。
WAKE: 你對Chung.的未來期許跟未來品牌的方向 是甚麼?
Chung. 這陣子沉澱了一段時間，很多想法在腦中徘 徊。我發現最近的生活，大部分的時間都被音樂所佔 據，因此近期想以音樂作為創作主題，來發表下一次
的作品。在未來的路上，我想藉由更多經歷過的事、到 過的地方，創造出更多、更美好的包包。也希望能夠拓 展創作方向，讓更多人喜歡Chung.的創作。