La Design
2015
August ver.
007
螢火蟲 婉
cover girl
設 計 FEATURE
人 生
S
la design paper
O U L F O O D
約翰福音8:3-11
靈 魂 餵 養
3
文士和法利賽人、帶著一個行淫時被拿的婦人來、 叫他站在當中。
4
就對耶穌說、夫子、這婦人是正行淫之時被拿的。
5
摩西在律法上所吩咐我們、把這樣的婦人用石頭打死． 你說該把他怎麼樣呢。
6
他們說這話、乃試探耶穌、要得著告他的把柄。 耶穌卻彎著腰用指頭在地上畫字。
7
他們還是不住的問他、耶穌就直起腰來、對他們說、 你們中間誰是沒有罪的、誰就可以先拿石頭打他．
8
於是又彎著腰用指頭在地上畫字。
9
他們聽見這話、就從老到少一個一個的都出去了． 只剩下耶穌一人、還有那婦人仍然站在當中。
10
耶穌就直起腰來、對他說、婦人、那些人在那裡呢． 沒有人定你的罪麼。
11
他說、主阿、沒有。耶穌說、我也不定你的罪． 去罷．從此不要再犯罪了。
la design paper
在
愛
裡
得
完
全
Q
當你看見別人的罪，定罪他人的時候，是否想過自 己也是一個不完美的人呢? 在上帝的面前，我們都
不完全，需要悔改，而你認為在自己的性格上最需要向上 帝悔改的是哪個部份呢？ 洪婕 易怒，累的時候無法控制自己的情緒。 Pookie 驕傲，覺得自己最好，照自己方法就對了。 恩寧 小信，禱告上帝還沒回應時就不會繼續等候神，對上帝沒信心。 鎮宇 不順服，不順服自己的領袖。 鄭晴 孝敬父母，對爸媽常常沒有耐心。
樂 設 計
人 生
今天La design設計人生誌要介紹 Troo 的創意總監 遇華龍（以下稱 呼龍哥），為我們介紹Troo與加樂 實驗室及文化部合作，以原住民文 化為概念設計一系列的產品，對 Troo來說，將文化轉化結合產品設 計一直都是拿手好戲，就讓小編和 大家分享Troo在這個專案執行過程 中的設計理念以及成果。
Ｑ：請問所謂＂原住民風格＂是什麼呢？ 「原住民風格是一種物盡其用，為生活而自然不矯作。靠天吃飯，缺乏亦崇尚 自然，卻拼貼著都市紙醉金迷的衝突感。」 龍哥描述自己在面對此次創作案中，對原住民議題的定義。轉化於原住民文化 精神的本質，探討出人們對「原鄉的印象」，就在都市與部落的交疊與衝突之 中，誕生了「謙杯」及「時光線」兩項作品。
Ｑ：是否能介紹時光線的概念呢？ 在無文字記錄的原住民文化中，耆老們的技藝與故事，皆需要靠口述才可將古 老的智慧傳承後代；也許這也是你在意且關心的「文化與技藝保存」問題，遇 總監同樣重視亦反思了現代文化保存或是融合的問題，他說到:「時光看似流逝 ，而傳統技藝與智慧的傳承如影隨形，看是消散卻不斷的拼貼在過去與現在、 部落與都市裡，它不曾遠離，而是用一種更悠遠的方式繼續傳承下去，結合都 市的快速外來文化，也許有點五味雜陳，卻依然展現著律動與生命力，文化並 沒有隨著時間被靜止，反而文化進入了時間裡，成為了永恆。」
生 活
設 計 人
時光線
la design paper
由Troo十實國際創辦人/設計總監-遇華
活產品的呈現與解釋後，似乎開啟了一
龍所設計的「時光線」，很直接的讓人
種更具體的結合方式去詮釋原住民文化
看見時光流動的動態性，它不只是隨著
，原來體驗原住民文化或是所謂的文創
時間流動而改變的裝飾品，更是一個獨
產品;不是只有轉貼圖騰、套用古老傳說
一無二的時鐘，分成兩種尺寸呈現:桌上
或是一種原住民特有的技藝工法與材質
型與壁掛型，具備兩種不同的觀看方式
的表現罷了，而是一種擦亮眼睛、打開
，卻也產生了兩種不同於空間並存中的
耳朵去體悟文化生活的態度，當我們謙
互動與獨特。時光線」的時間進行相當
卑地放下所有自以為的時候，就會發現
動態，每一秒鐘造型都有不一樣的變化
所有原住民文化都是一種不斷在時間中
，時鐘表面就好像山巒疊起、綿延不絕
顯現、源自於部落卻飄散在都市中，那
的面貌，亦猶如谷中山嵐飄渺，一窺大
轉化又獨自綻放的和諧感。
地母親的千變美貌。 透過龍哥慣用的文化轉化手法於創意生
樂 設 計
人 生
la design paper
#For Hope 祝福嘉凱媽媽 天父，在人生的道路上媽媽走得比我長，吃的苦也比我多，但 是在信仰的道路上卻躊躇不前。求神在媽媽身上動工, 因著看 見祢在我身上的作為，開始認識祢，想親近祢，而來到祢的面 前敬拜祢。
樂 報 禱 告
la design paper
#For Love 祝福悉羽 天父我向祢禱告, 我將希羽交托 在祢面前，求神不斷柔軟她的 心，讓她能經歷神的大能。求 神每天用祢的愛充滿她，祝福 她在工作上能居首不居尾，有 智慧去面對所有的挑戰！
#For Truth 祝福潘娳 親愛的耶穌！將她的夢想交給祢，因 為神祢是那個賜予方向的人也是那帶 領的人，神祢說：你的話是我腳前的 燈，路上的光！當我們選擇倚靠神的 時候，夢想就不再是夢，因為上帝既 然是那位給予的祂必定帶領妳走進夢 想的裡，不要放棄追逐夢想，神說： 叩門的祂就開門，如同當妳向神禱告 時，祂也必垂聽妳的禱告，最後，求 神給她勇氣跟信心。 樂 設 計
人 生
la design paper
學 習 用 耶 穌 的 愛 來 愛 人
Pookie：
在這次的營會中我們都分別負責了非常多台上與台下的服事。而在這麼多超過
經驗法則的服事中，我們真的看見我們需要倚靠神，神也把負擔給了我們，讓我 們看見這些小朋友心中最真實的需要，以及他們是多麼需要認識那位愛他們的 天父爸爸。
鎮宇：
他們的需要這麼大，我真的不知道該怎麼做才能真正幫助他們，但神透過晚上 我 和 祢 的 故 事
的聚會提醒我，方法就是與祂同工。因此我開始調整我的心態，不再盲目在我能 做什麼上，而開始禱告倚靠神，把他們的需要交給他，讓神親自動工。
la design paper
瀚文：
第一晚聚會，我們請他們寫下想對耶穌說的話。有的人寫說：我希望我的人生能 重來，我好希望媽媽能不死，有人寫說：我希望能再見到我爸爸。而當我去思考
他們的真正需要到底是什麼？上帝就在這時提醒我用愛去服事他們。我是一個 很喜歡做『事』的人，但我覺得上帝在這次營會提醒我一件超級重要的事：焦點 放在人，而不是事情的上面。
Pookie：
每一晚呼召都有好多小朋友被上帝觸摸。這讓我們看見得人的關鍵，不是聚會 安排的多精彩、流暢，也不是跟他們建立了多深的關係，而是上帝他與我們同
在，他要親自動工在每一個有需要的靈魂。我們唯一要做的就是隨時禱告，跟 著上帝一起做。
看見生命的需要才知道我們多麼被上帝祝福，學習凡是感謝!並且把自己的內 心交給耶穌，讓耶穌來帶領我們!
樂 設 計
人 生
la design paper # 療癒系講員Dr. Robi Sonderegger 又來啦！
來自澳洲的臨床心理學家Dr.Robi擅長將信息以有趣的科學呈現，這回又將為
我們帶來什麼豐富的內容呢？敬請期待8/27～8/20 Dr.Robi的來訪吧！本週小 組也會參與在其中，鼓勵大家發現周圍朋友的需要，邀請認領的人來到聚會當 中，讓每個人都能被上帝的話語觸摸。
# 新生命有新生命即將報到!
令人期待的一波受洗又來啦!八月底將成為許多新生命新生兒的受洗日，受洗 靈 魂 餵 養
不只是將耶穌洗入生命，更是將自己洗入教會之中，期待這一波的新生命們，為 新生命注入一股新力，一同在教會中不只被教會建造，也來建造我們的教會!
la design paper
# 暑假就是要揪團看電影，不然要幹嘛？ 刺客聶隱娘 The Assassin [8/29星期六］
季夏午後，和喜愛電影的朋友們一同來觀賞侯孝賢導演最新力作「刺客聶隱娘」 吧！本劇張力強，影片卡司強，戲院冷氣強，咱們傳福音當然也要強！就讓我們帶 上新朋友一起進戲院揭曉聶隱娘的神秘面紗！
牧 區
樂 設
作
計
什
人
麼
生
la design paper
鬼 靈 精 怪 的 設 計
ECAL 一所位於瑞士洛桑的藝術 大學，包括純藝術，影像，工業設計， 互動設計等學系 這所學校對外的 發表總是讓人印象深刻，純白的空間 ，認真的演員配上詼諧可愛的背景音 樂。看來幽默怪誕，卻又不失優雅，仔 細探究更發現其探討的議題絕不膚 淺。 生 活
懂 設 計
設
計
L
la design paper
今天要來和大家介紹ECAL在2014米蘭 設計展發表的Delirious Home，發狂的 房子。目的是要對人類的未來提出疑問， 智慧設計是目前的大趨勢，但是當這些智 慧型產品缺乏了人性，幽默感，他們真的 能夠在現實生活中成為人類的好幫手嗎? 因此ECAL提出了一系列的居家設計，這 些VV家用品表現出不同以往，特別突出的 性格，像總是跟茶杯連在一起的小茶匙， 會唱歌的盆栽等 使用者的家裡彷彿是 住進了新房客一般，更需要花時間去和這 些「小傢伙」相處。影片幽默精緻，讓我們 一起來欣賞。
mini movie ：
D
E
「 D e l i r i o u s
H o m e 」
L
O
I
R
I
U
S
樂 設
A
D
E
S
I
G
N
計
人 生
la design paper
跺 腳 女 孩 旅 行 趣 帶 你 趣 英 國
Part2. Big Ben
不是Big Bang ?! 是BigBang-大笨鐘! 美到可以待上整整一天的大 笨鐘，坐落於英國倫敦泰晤 士河畔，國會大樓的西敏廳 外側，是倫敦的標誌性建築 之一，也是來到英國旅遊必 去的景點之一，大笨鐘除了 是英國代表的建築以外，在 英國，大笨鐘還象徵了新的 一年的開始，也是當地慶祝 新年的地方喔。
Wennie Liao /
樂 活 日 常
la design paper
Portobello Market
Monocle Cafe’
樂 設 計
人 生
計
人
生
婉
設
螢火蟲
La Design paper
樂
劃 企 別 特
P A N S 日 主