Markedsavisen uke 45 2017 by Markedsavisen AS

MARKEDS avisen

Mandag 12. januar 2009 UTSKIFTING AV ISOLERGLASS

Arendal - Grimstad - Lillesand Medlem av Glassbransjeforbundet

Tlf. 37 09 10 92 - post@grimstadglass.no www.grimstadglass.no

NR. 22 - 30. ÅRGANG - MANDAG 6. NOVEMBER 2017

WWW.MARKEDSAVISEN.NO

UTVIDET JUBILEUMSAVIS - VI FEIRER 30 ÅR! 1987 versus 2017:

Ordfører versus ordfører

For tretti år siden hadde ordføreren og hans etatsjefer kontor i det gamle rådhuset i Arendal. Ivar Bollamnn Pedersen (72) var den første heltidsansatte ordføreren i byen. Data fantes ikke, og mobiltelefonen som ordføreren hadde med på hytta i Fyresdal, var så stor og tung at den måtte bæres på ryggen! – JA tidene har forandret seg en del på disse årene, humrer nåværende ordfører Robert Cornels Nordli (40) der han sitter på sitt kontor i Arendals «nye» rådhus. På bordet foran ham ligger en snerten mobiltelefon, og den fungerer både som datamaskin og fotoapparat, - ja og så går det an å ringe med den også! SIDE 2-4

Gamleordføreren Ivar Bollmann Pedersen og nåværende ordfører Robert Cornels Nordli ser tilbake på mange gode år med ordførerkjedet rundt halsen, og mye har skjedd på tretti år.

Markedsavisen gjennom 30 år

Nå kan du få varene på døra

Det er svært få i dag som kan kalle seg grunnlegger av en avis, men det kan Petter H. Lindquist (71). I 1987 etablerte han Markedsavisen og han er still going strong! Hver dag inntar han kontoret, og telefonen går varm.

r å 3087-2017 19

Hårmoten har forandret seg

ngå Unngå RANN PIPEBRANN

SIDE 8-9

NY VARMEPUMPE?

103 Unngå Husk! Sk 103 SIDE 12-14

PIPEBRANN

Unngå PIPEBRANN

Ring 48 17 44 17 4848 Arendal

NYTT KJØKKEN RASKT OG RIMELIG Vi sprøytemaler deres gamle kjøkken, kjøkkenfronter, innedører, møbler og sprosser. Tangen Allé 23, 4817 His. Tlf. 370 34 000 - www.presnosp.no

Husk! Sk 103

Åpent tirsdag-fredag og lørdag etter avtale

Vanntett erfaring i over 50 år!

TRENGER DU RØRLEGGER?

RING

37 16 23 67

Stoaveien 5A, 4848 Arendal Tlf. 37 02 46 90

BÅTKALESJER/fortelt SKOMAKER - faglært • Vask/impregnering Alle oppdrag rask levering! • Reparasjon Åpent : tirsdag 08-16 • Nye kalesjer • Båtputer/omtrekking onsdag/torsdag 08-18

Grimstad Sko og Kalesje Storgt. 60 A - Grimstad, tlf. 37 04 99 00/40 40 06 64 www.grimstadsko.no - post@gskservice.no

MARKEDSAVISEN

Torbjørn Tønnesen Mediekonsulent Mob: 975 47 534 torbjorn@markedsavisen.no

fylkets eldste gratisavis

Har tredob

Hans Gerhard Lunden Mediekonsulent Mob: 909 17 491 hans.gerhard@markedsavisen.no

Petter H. Lindqvist Senior mediekonsulent Mob: 900 56 777 petter@markedsavisen.no

Signy K. Drivdal Mediegrafiker Mob: 480 66 386 post@markedsavisen.no

Torunn Nerdalen Tinghaug Journalist Mob: 900 40 025 torunn@markedsavisen.no

Einar Sjøvaag Daglig leder Mob: 959 70 099 einar@markedsavisen.no

KONTORADRESSE: Blødekjær 18, 4838 Arendal Tlf. 480 66 386/909 17 491 post@markedsavisen.no www.markedsavisen.no UTGIVER: Markedsavisen AS

Tidligere ordfører Ivar Bollmann Pedersen og nåværende ordfører Robert Cornels Nordli trives begge med ordførerkjedet.

TRYKK: Agderposten Trykk AS DISTRIBUSJON: Agderposten Distribusjon AS BESTILLINGSFRIST: Tirsdag kl. 12.00 uken før utgivelse. ANNONSEPRISER:

-1/1 ord.utg. kr. 4.900 Fulldist. kr. 7.900 -1/2 ord.utg. kr. 2.900 Fulldist. kr. 4.900 -1/4 ord.utg. kr. 1.900 Fulldist. kr. 2.900 -Modulkart 56 kr. 290 / kr. 490 pr. modul

DISTRIBUSJONSOMRÅDE: TIL HUSSTANDER I ARENDAL, GRIMSTAD, FROLAND, TVEDESTRAND, RISØR, VEGÅRSHEI, GJERSTAD OG ÅMLI. OPPLAG: 34.600

Du kan lese Markedsavisen på nett: www.markedsavisen.no

! k s u H

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

blet på tretti år Vi har møtt tidligere ordfører Ivar Bollmann Pedersen og nåværende ordfører Robert C. Nordli til en kaffeprat om Arendal for tretti år siden og nå. For å få pint inn et slikt møte i ordførerens travle hverdag, må vi ut før det er lyst på morgenen. – Ja jeg er har det litt travelt, – men jeg elsker det! sier ordføreren med et stort smil i det han geleider oss opp i det aller helligste på rådhuset. Heller ikke Ivar Bollmann Pedersen har noe problem med å møte så tidlig på morgenen. – Nei, jeg er jo pensjonist, så jeg skal bare hjem og passe på kona! Firer den tidligere ordføreren. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Da Ivar Bollmann Pedersen ble valgt til ordfører i 1988 var det bare 14.000 innbyggere i kommunen. Men som vi vet var det sterke krefter som ville slå sammen Arendal med Tromøy, Hisøy, Øyestad og Moland kommuner. – Gjennom min periode som ordfører i Arendal var det denne saken som tok aller mest tid. Vi hadde mange møter, og til slutt kom vi jo frem til en enighet. Etter mye og hardt arbeid, og mange kaffekopper senere ble den gamle Nidarkretsen samlet i nye Arendal kommune, forteller Bollmann Pedersen. Han gikk av som ordfører da kommunesammenslåingen var et faktum, og i 1992 ble Einar Livolden den første ordføreren i nye «Stor-Arendal».

ne har større forventninger nå enn før til kvaliteten på tjenestene som kommunen leverer. Men de har begge to i sin rolle som ordførere fått mye kjeft og fra innbyggerne sine på diverse ting. Både via telefon, brev, mail og besøk på kontoret. – Men dette er noe vi må leve med. Noen blir veldig fort hissige når ting ikke er som de skal, og da er det ordførerens jobb å lytte, sier de bestemt. Fem minutter forsinket – På min aller første dag som ordfører i Arendal var det en eldre dame som ringte til meg. Hun ville klage fordi fysioterapeuten ikke hadde kommet. Det viste seg at han kom til kontoret mens vi snakket i telefonen, – men at han var fem minutter forsinket. Dette sier noe om forventninger som innbyggerne har til våre ansatte, mener Nordli. Klagde på avgifter – Jeg hadde en eldre dame som troppet opp på kontoret mitt for å klage på de kommunale avgiftene. I samtalens løp viste det seg at hun hadde dårlig råd, og klarte ikke å betale så store summer av gangen. Da sa jeg til regnskapssjefen at hun måtte få splittet regningene sine. Han ordnet dette for damen, – men det satt langt inne å få det til, mimrer Bollmann Pedersen. Nå har akkurat kommunen innført betaling av kommunale avgifter hver måned til innbyggerne sine. Det er begge to fornøyde med. På tvers av partigrensene – Det hender jo at høyresiden kommer med gode forslag de også! og dette er et godt eksempel på samarbeid i bystyret, skyter Nordli inn. Både den «gamle» og den «nye» ordføreren representerer Arbeiderpartiet, men begge to understreker at det er viktig med samarbeid på tvers av partigrensene om man skal være en god ordfører. – Mange stusser når Anders Kylland (Frp) og jeg kommer i felles bil til møtene. Men for oss er det helt naturlig. Man blir kjent med hverandre på en god måte, – man lærer seg å samarbeide og ha respekt for hverandres synspunkter. Jeg er en ordfører som ønsker mest mulig samarbeid, sier Nordli engasjert.

“At vi ikke kom i mål, koster oss dyrt”

Ordfører for 44.619 Nåværende ordfører er ordfører for hele 44.619 innbyggere, så det er jo en markant forskjell i innbyggertallet for tretti år siden og nå. Men Nordli jobber med mye av det samme som gamle-ordføreren gjorde i sin tid. Også Robert Cornels Nordli har vært gjennom en lang prosess for å se om det er mulig å utvide kommunen. Men til nå har både Grimstad, Froland, Åmli, og Vegårshei sagt nei til å bli en del av en ny storkommune, og foreløpig ser kommunekartet ut som før. – At ikke vi kom i mål med en ny storkommune koster oss dyrt, forteller Nordli. – Systemet er slik at vi nå i praksis betaler 20 millioner kroner, (537 kroner per innbygger) for sammenslåingen i nye Kristiansand, legger han til mens han rister litt på hodet. Begge har fått kjeft Begge de to mennene er skjønt enige om at innbygger-

Fra 800 til 3.000 En annen ting som Nordli er veldig engasjert i, er alle de 3.000 ansatte i Arendal kommune, og hvordan de har det på jobb. Han er ofte ute og snakker med dem, og føler at dette er en kjempeviktig og ikke minst hyggelig del av jobben som ordfører. – Uten de ansatte hadde det ikke vært noen Arendal kommune. Så enkelt er det. – Det er de som leverer de fantastiske tjenestene vi har i dag. Jeg er kjempestolt, og blir faktisk rørt over å være ordfører i en kommune som leverer så gode tjenester på alle områder, konkluderer Nordli. Der er Bollmann Pedersen helt enig.

✂

Kjøkkenfornyelse. Det er NÅ det lønner seg! Høstkampanje

Fornying eller helt nytt?

Vi har dyktige montører, høy kvalitet. Vi håper DU vil bli en av våre fornøyde kunder. Ring Kurt Egil: 90 56 56 49 i dag! Hovedkontor: 401 94 000

Kjøkkenfornying AS – www.arcusk.no

✂

Drømmer du om å bytte ut kjøkkenet? Henvis til annonse for et kjempetilbud!

✂

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

– Jeg var også veldig ofte ute og snakket med de som gjør jobben. Hver eneste brikke er viktig. Den gang var det bare 800 ansatte i kommunen, –men for meg var det viktig å vite fra dem direkte hvor skoen eventuelt trykket, legger han til.

Leder:

Fine besøk I løpet av samtalen er det mange små historier som dukker opp, og latteren sitter løst. En god historie er da Ivar Bollmann Pedersen skulle være vertskap for den svenske ambassadøren. – Jeg møtte ham på rådhuset og skulle geleide ham inn i festsalen. På veien dit møtte vi en av de faste vaskedamene, og jeg stoppet opp litt og snakket med henne. Det skulle jeg ikke gjort. Han ble fornærmet fordi jeg ikke rettet oppmerksomheten mot ham hele tiden, ler Bollmann Pedersen.

Det er 30 år siden Petter Lindqvist startet Markedsavisen. Det var ikke mangel på skeptikere som spådde avisen hans et kort liv, men Petter har behørig bevist at de tok grundig feil. I dag tretti år senere, i en verden hvor leservaner og papiraviser har endret seg med stormfart, leverer Markedsavisen en jubileumsutgave som er større enn noen tidligere utgivelse. Aldri har avisen hatt flere sider, flere reportasjer og flere deltakende annonsører enn denne utgaven du nå leser. Det er vi stolte av.

Brennende engasjement Det er umulig å ikke la seg begeistre av engasjementet de to mennene har på vegne av kommunen og med- Arendal kommunevåpen utgjør spissen på ordførerkjedet. mennesker generelt. Da flyktningkrisen kom for snaue to år siden åpnet Arendal opp hjertedøra og var den av to kommuner i landet som tok imot flest flyktninger per innbygger. – Jeg mener det er kjempeviktig å vise solidaritet med mennesker i nød. I det verdensbildet vi har nå må vi dele godene, understreker Nordli. Han blir forbannet på regjeringen når kommuner som har bygget opp et apparat for å ta imot flyktninger, nå får budsjettunderskudd på grunn av dette. – Det går bare ikke an, sier han engasjert. For tretti år siden var ikke dette et tema engang. – Det var aldri snakk om flyktninger da, men jeg er enig med Nordli i at vi må være mer rause, sier Bollmann Pedersen. Det har skjedd mye Det har skjedd mye i Arendal på tretti år. Den gamle rutebilstasjonen er revet, og byen har fått kultur- og rådhus. Det som sto ferdig i 2004. Det gamle Arena-senteret er revet og de har bygget et nytt senter i byen. Parkeringsplassene på Sanden er borte, og det samme er pølsekiosken til Gerda Øya. Byen har fått fire parkeringshus, nytt bibliotek, og utbyggingen på Stoa har skjedd i stor fart. Arendalsuka er født, Canal Steet har blitt et begrep, og mye, mye mere. – Det har skjedd uendelig mye positivt i byen vår. Men uten de frivilliges, og private næringsdrivende sitt engasjement, hadde det vært stusselig i Arendal, mener de to mennene. – Da jeg var ordfører var det minst 127 frivillige organisasjoner i kommunen. Det var inkludert kor, korps, idrettslag og mye mere, sier Bollmann Pedersen. Nå er det over 800 registrerte organisasjoner, informerer Nordli. – Jeg blir imponert over folks evne og vilje til å jobbe 4 symboler. De blå symbolene på ordførerkjedet symboliserer dugnad, og jeg er stolt over å være ordfører i en kom- hva den nye kommunen er mest kjent for. mune hvor det er så mye frivillighet, understreker han videre. Kalenderen er smekk full Det var travelt å være ordfører for tretti år siden, men kanskje er det enda større trykk nå. Kalenderen til ordføreren er smekk full. Fra nå og frem til 18. desember er det bare 6. desember som er helt ren. - Det er travelt, - men jeg elsker det! avslutter Nordli før han løper ut av kontoret på vei til neste møte.

Ordførerliste fra 1926 – 2016 1926 1931 Oscar Lundegaard 1932 1934 Nicolai B. Herlofson 1935 1940 Niels Sødring Barth 1941 sept.1941 Konrad M. Havig 1941 1942 Sigurd Saxlund 1943 1944 Eystein Knutzon 1945 mai 1945 Carl Hansen 1945 Niels Sødring Barth 1946 1947 Ola Solberg 1948 1967 Jens T. Thommesen 1968 1971 Stian W. Erichsen 1972 1987 Ørnulf G. Christensen 1988 1991 Ivar Bollman Pedersen 1992 1995 Einar Livolden 1996 1999 Sigurd Ledaal 2000 2003 Alf Eiving Ljøstad 2004 2011 Torill Rolstad Larsen 2012 2015 Einar Halvorsen 2016 Robert Cornels Nordli

Fra jappetid til selvkjørende biler

I 1987 var mye annerledes enn i dag. Jappetiden trakk sine siste pust mot slutten av året og ble avløst av etterkrigstiden største nedgangskonjunktur med påfølgende bankkrise og boligkrakk. Tidspunktet for å starte en ny avis som utelukkende skulle hente inntektene sine i forma av annonser fra næringslivet kunne ikke vært så mye dårligere.. Teknologien hadde heller ikke kommet så langt. Mobiltelefonene var store, dyre og forbeholdt de ytterst få. De kunne heller ikke benyttes til annet enn å ringe med. Det fantes pc’er men de var, sett med dagens øyne, svært trege, og bruksområdet var etter dagens standard svært begrenset. En PC var også svært dyr, PC hjemme var uvanlig og bare en mindre del av bedriftene hadde investert i slikt utstyr. Internett slik vi kjenner det i dag var flere år unna å bli en virkelighet (først i 1995, etter at Microsoft la ved en nettleser for web, begynte utviklingen mot at internett ble vanlig for folk flest). I 1987 var det kun ett kommunikasjonsmiddel som var vanlig i de tusen hjem; fasttelefonen som hang fast med en ledning i veggen. Den gang var man totalt utilgjengelig når man var utenfor hjemmets eller arbeidsplassens fire vegger, i motsetning til i dag hvor telefonen de fleste til enhver tid har med seg har datakraft som langt overgår de kraftigste PC-er for tretti år siden. Digital ombrekking av aviser begynte 1987 å bli normalt men til det behøvdes både kostbart utstyr og en ekspertise langt utover det en liten nystartet avis hadde muligheter for. Løsningen ble derfor å hyre inn et Kristiansandsfirma som satt avisen på PC. Overføring av avisen til trykk var derimot en helt annen prosess enn i dag: Etter at ombrekking var fullført, ble trykklisjer laget for deretter å sendes med tog til trykkeriet i Vikersund. I 2017 produserer vi selv Markedsavisen fra A til Å, og så snart avisen er klar til trykk, overføres avisen elektronisk på et lite øyeblikk til trykkeriet. Og om få år vil også budene som leverer avisene rundt i fylkets postkasser kunne bruke tiden det tar å komme seg fra boligområde til boligområde til andre ting enn å kjøre bil, dette vil bilene snart klare helt på egen hånd. Aldri har vel teknologien gitt nye muligheter i ett større tempo enn i dag og hverdagen har på de fleste måter blitt mye enklere. Vi gleder oss til fremtidens muligheter og ikke minst fremtidens Markedsavis. Einar Sjøvaag

Ansvarlig redaktør

NS NS NS AP H V H AP SP H KrF AP H AP

Disse har vært ordførere: Ofte har skiftet av ordfører skjedd ved Da kommunen ble slått sammen med Øystad, Moland, Tromøy årsskiftet, men ikke alltid. Eksempelvis overtok Rolstad Larsen og Hisøy måtte ordførerkjedet utvides med ekstra kommunesom ordfører 30. oktober 2003, og gikk av 20. oktober 2011. våpen.

VI UTFØRER: ALT AV REPARASJONER OG FORNYELSE AV INNREDNINGER TIL BÅT. ALT AV SPESIALOPPDRAG INNEN TRE. VI HAR 30 ÅRS ERFARING MED INNREDNINGER I TRE. Gjennestadveien 190, 4821 Rykene. Tlf: 370 96 210/909 79 813 E-post: rgjenn@online.no / www.gjennestadsnekkerverksted.no

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

R E H C T VI MA S I R P T T E N E T S LAVE

✁

KLIPP UT OG FÅ 1X

GRATIS

Bosch tørketrommel

5444,-

TØRKEKAPASITET: 8 KG KONDENSERINGSEVNE: A

8 KG KAPASITET VALGFRI VASKETID

Ved framvisning av kupong i butikken senest 02.12.17. Maks 1 kupong pr. kunde

SPAR

25 %

Tørketrommel WTW875M8SN • Sensorstyrt • Kondens • Timerfunksjon

1400 O/MIN

STØVSUGERPOSER

Vaskemaskin FW33L8143 • Display med resttid • Energiforbruk: 190 kWh/år • Mål: H:85 B:60 D:55,9 cm • Vaskeevne: A

PÅ ALLE STØVSUGERE I BUTIKKENE!

!** S I R P T T E N R U N DE Electrolux vaskemas

kin

3333,-

Besøk hvitevarespesialistene i Skousen Arendal! SKOUSEN ARENDAL Stoa Vest - Sagvannsveien 44 4848 Arendal arendal@skousen.no

37 39 00 45

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

Arendal Finn butikkene og åpningstidene på skousen.no eller ring tlf: 21 95 92 07

Rolf, Kristin og Da

Følg oss: facebook.com/skousenarendal

niel

Tilbudene gjelder fra torsdag d. 2/11 t.o.m. torsdag d. 11/11 2017 * Gjelder varer på norskeide nettbutikker som er i Skousens sortiment og på lager til online kjøp hos konkurrenten. Gjelder den aktuelle nettprisen på handletidspunktet. Gjelder ikke returvarer, levering, montering samt lignende serviceytelser. Gjelder kun privatkjøp og kun ved kjøp i en av Skousens fysiske butikker. ** Laveste pris på prisjakt.no funnet d. 31/10 2017

ALNABRU ARENDAL DRAMMEN FORUS FREDRIKSTAD HAMAR HAUGESUND LADE LARVIK

LILLEHAMMER LILLESTRØM LYNGDAL LØRENSKOG MARIERO MORTENSRUD MOSS PORSGRUNN SANDEFJORD

SARPSBORG SARTOR SKIEN SLEPENDEN STORD SØRLANDSPARKEN TØNSBERG ÅSANE

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN Alltid ferske varer fra havet! g

Distriktets ledende fiskeforretning.

FISKEBRYGGA AS Pollen, Arendal Tlf. 37 02 11 66/37 02 31 13 www.fiskebrygga.no

Vi rep. deres symaskin uansett merke Vi har på lager de fleste deler til Bernina, Singer, Husqvarna og Elna.

Stoff & Utstyr Torvet 3, Arendal Tlf. 913 96 090

• Sørlandets største utvalg i kunstnermateriell • Utstillinger og salg av samtidskunst • Stort kommisjonslager av grafikk og malerier • Eget profesjonelt rammeverksted

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

ØNSKES KJØPT

Dame-/herreklipp

Torvgt. 5, Arendal Tlf. 21 38 37 16

TIL SALGS Fint, gammelt spisebord, 4 stoler og 2 plater t.s. kr 700,-. Tlf. 984 46 332 Sovesofa + seng, 2x2 m, t.s. kr 1.500,- pr. stk. kr 2.000,- samlet. Tlf. 950 67 068 Et parti lystette rullegardiner 1/2 pris, kappes etter mål. Stoff & utstyr, Torvet, Arendal. Tlf. 913 96 090

TIL SALGS Selger gammel amerikakoffert (trunk) for kr 1.000,- eller gi bud. Bør sees. Tlf. 478 33 448 Ny herre/guttejakke, sort, med glidelås og 2 lommer. Strikkekant nede og rundt halsen, pluss 1 lomme med glidelås på arm, str S. Ny pris kr 500,- selges kr 290,-. Tlf. 481 34 684

USYNLIG TANNREGULERING Få et fint smil med

Invisalign

Usynlig tannregulering for voksne Ta kontakt for en gratis konsultasjon

©Arendals Tidende 2010

ARB. UTFØRES

Ovn/Kaminvifte ønskes Nevedyktig polakk søkjøpt. ker arb. kveld/helg. BåtTlf. 400 81 238 puss, snekring, maling, murpuss, fliser m.m. Har god erfaring. EIENDOM Tlf. 48 09 14 93 e. kl. 17 TIL SALGS Leilighet eller lite hus Kjempe høstpriser på Søppelkassehus. Vi la- ønskes leid i Arendal alt blikkenslagerarbeid ring for tilbud på: ger søppelkassehus til sentrum til Nyli. Tlf. 901 68 489 Tlf. 417 52 091 nedsnødde og bortblåste søppelkasser, også postkassestativ lages. Tlf. 944 81 650 God og tørr bl.ved kappet i 30cm og stablet for hand I 1500 l sekker. Lagret inne. Hentepris kr 700,- pr. stk. Tlf. 900 11 057

Vi serverer god hjemmelaget mat. Spis hos oss, eller ta med deg maten hjem. Vi tilbyr også catering, tapas, koldtbord og utleie av selskapslokale.

Dental Norge AS Kristiansand

Vi holder åpent mandag til fredag fra kl. 10.00 til kl. 18.00.

VI HAR KVELDSÅPENT

Stoaveien 29, Stoa, Arendal. I de tidl. lokalene til Stoa Kroa. Telefon: 370 22 631

Marviksveien 1 - www.dentalnorge.no - Tlf: 38 69 99 93 - post@dentalnorge.no

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

En pådriver for Markedsavisen gjennom

Petter er still Det er svært få i dag som kan kalle seg grunnlegger av en avis, men det kan Petter H. Lindqvist (71). I 1987 etablerte han Markedsavisen og han er still going strong! Hver dag inntar han kontoret, og telefonen går varm. For å kontakte kunder via e-post er utelukket for denne selgeren. – Jeg vil holde på så lenge helsa holder og så lenge mine faste kunder er i vigør! Sier han betemt. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Når man kommer inn på kontoret til Petter H. Lindqvist i Markedsavisen er det som å komme inn på et kontor fra nær fortid. Overalt er det utklipp i alle farger og fasonger, en vanvittig haug med gamle aviser utgjør interiøret, og pulten kunne like gjerne vært laget av sponplater. Dette fordi det nærmest er umulig å se den. Men atmosfæren er god, og man blir tatt imot med et stort smil, og selvsagt en god kopp kaffe. – He he, ja her er har jeg alt jeg trenger, sier han og ser utover pulten sin. – Og det heter jo at der det er hjerterom er det husrom! Humrer mannen som for tretti år siden etablerte noe som få hadde tro på ville svive særlig lenge. Arbeidsledig, men ikke rådvill Da Lindqvist i 1987 sto på bar bakke og ikke hadde noen jobb å gå til, var det viktig å komme på en god idé, - og det litt brennkvikt. – I stort sett hele mitt liv har jeg vært selger. Som veldig ung guttunge, (6-7 år), kjøpte jeg juletrær på Torvet i Arendal, og solgte videre med fortjeneste. – Det ble mange kalde desemberdager på Torvet i Arendal, men jeg lærte masse av det! En morsom mann De som ikke har møtt Petter H. Lindqvist «live» har virkelig gått glipp av en morsom opplevelse. Her sitter replikkene skikkelig løst, og han er helt uten tilløp til å snakke ned seg selv. Smilet ligger alltid på lur, og fine rynker rundt øynene forteller at han har smilt og ledd mye i sitt liv.

Still going strong: Petter Haakon Lindqvist (71) er still going strong i Markedsavisen som han etablerte i 1987. Hver dag er han på jobb, og det vil han holde på med så lenge de faste kundene hans er i vigør.

– Det er viktig å smile, og det er viktig å kunne slenge litt med leppa til de kundene som jeg vet tåler det. Men jeg kan oppføre meg pent også! Sier han og ler hjertelig godt. Tversoversløyfe på jobb Ikke alle var så bevisste hvordan de kledde seg på jobb på slutten av åttitallet. Dette ville Petter H. Lindqvist gjøre noe med. Kjennemerket hans ble at han nesten alltid stilte på konto-

ret i tversoversløyfe, skjorte og dressjakke. Og dette var smart. Det vakte oppsikt i Arendal at en mann gikk slik på jobb, - og dermed ble han en kjent figur i byen. – Image er viktig om man vil få til noe! Ujamn vei Lindqvist forteller at pilen ikke bare har gått rett oppover ved å drive Markedsavisen. Siden starten har det også vært nedtu-

rer, men han har gjennom hardt arbeid klart å holde hode over vannet. – Jeg har aldri vært så innmari opptatt av penger. Det har aldri vært drivkraften min. Det meste jeg har hatt i inntekt gjennom disse årene er 580.000 på ett år. Gjennomsnittslønnen har ligget på 400 – 450.000 kroner. Men så lenge jeg har skapt min egen arbeidsplass, og noen få andres, har jeg vært fornøyd, forteller han.

To ting som irriterer Gjennom livet har avisgrunnleggeren fått mange spørsmål om han ikke kan bytte en helside annonser med varer. – Det har jeg aldri gjort, og vil ikke gjøre det nå heller. Sånn forretning irriterer meg bare. – Hver gang jeg har ringt eller vært ute hos en kunde lager jeg et dessuten et notat i dagboken min. Her kan jeg gå tilbake og se hva som ble bestemt, og det har vært et nyttig redskap å

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

m 30 år

going strong! ha, avslører han. En annen ting som irriterer Lindqvist er at enkelte aviser/reklameaviser ikke forteller hvor stort opplag de har. – Det hjelper ikke om annonsen er billig hvis opplaget er lite. Jeg mener kundene skal vite hva de får igjen for pengene, og det står jeg for, sier han. – Jeg har alltid satt min ære i å være en ærlig forretningsmann! God til å lytte På spørsmål om hvor mange annonser han har solgt på tretti år, kan han selvsagt ikke si noe antall. Det han kan svare på er hvordan han klarer å selge så mange annonser. – Mange tror at man må være «svær i kjeften» for å være en god selger. Men slik er det ikke. – Tro det eller ei, men jeg er faktisk ganske god til å lytte. Dette er koden for å bli en god selger, mener Lindqvist. – Sånn er det å snakke med folk. Jeg er ingen stor bruker av internett, og vil ikke bli det heller. Når man snakker med folk får man et mer personlig forhold, og det er noe av det jeg liker ved best med jobben min, smiler han.

nådd veldig gode resultater. En 5. plass i EM for veteraner som ble spilt i Tromsø er den hittil beste plasseringen. I VM for veteraner i Italia ble han nummer 10. Neste mål innen bridgen er å være med på åpningen av åpent EM i Kroatia i 2019, og ikke minst det åpne Amerikanske mesterskapet neste år. Tennis og golf Helt fra guttedagene på Tyholmen i Arendal har Lindqvist spilt tennis. Det har vært en kjær hobby gjennom hele livet, og dette er noe han håper å kunne bruke litt mer tid på fremover. Og hva det er med Lindqvist og baller, vites ikke, men jammen har han ikke også spilt golf. – Jeg var med på å stifte Arendal og Omegn Golfklubb i 1986, og det gleder meg å se det flotte anlegget som ligger på Nes Verk i dag.

“Atmosfæren en god, og man blir tatt imot med et stort smil”

Bridge, bridge og bridge Petter H. Lindqvist har en stor lidenskap i tillegg til jobb i livet. Det er å sitte i dagevis ved Bridge-bordet. Dette er en hobby han har hatt siden ungdomstiden, og det har han tenkt å holde på med. Han har flere ganger deltatt i store turneringer og har opp-

Utfordringer med helsa Selv om 71-åringen er innom jobb hver dag, så er dagene kortere enn før. Han har som de fleste andre helsemessige utfordringer, og det er ikke lenge før han må bytte ut hoftene for andre gang. Som om ikke det er nok fikk han også kreft. I begynnelsen av fjoråret gjennomførte han strålebehandling for prostatakreft, og tåler ikke fullt så mye som før. – Jeg er heldigvis friskmeldt fra kreften, men sliter litt med å konsentrere meg. Derfor er det veldig viktig for meg å løse sudoku hver dag. Da trimmer jeg hjernecellene mine, smiler han.

Herlig kaotisk: På kontoret til Petter H. Lindqvist hersker det et herlig kaos. Men mannen hevder han har full oversikt, og kaffe må han også ha for å holde kroppen i gang.

Sentralt ing rker Gratis pa rbindelse fo God bussurranseKonk riser dyktige p Cryo.21 fettfjerning helt uten kirurgi. Tei-system, Muskelstimulator med infrarød varmebehandling. Hilde Gunn Larssen, Trine Anonsen, May Wenche Hegland

Frisør. Ida Zachariassen Harnes, Hilde Gunn Larssen. Negldesign og Fotpleie, pensjonistrabatt på fotpleie hver tirsdag. Tonje Marie Johansen

Hudpleie. Lena Hamre Skaaland Kosmetiske behandlinger, botox, hyaluronfiller, mesoterapi. Tone Boye Ranneklveiv

STRØMMEN VELVÆRE

Vestre Strømsbuvei 5, 4839 Arendal Tlf 473 96 722 - Følg oss på facebook Hot line: Når Petter H. Lindqvist tar telefonen kan det fort gå varmt.

fylkets eldste gratisavis

10 MARKEDSAVISEN

butikken! i s s la p å p JULEN er

m! o r e k k a n s alle

Stort

Mus i slede

JULEN NÆRMER SEG. aver til huset! utvalg av julevarer samt juleg Bil med nisse

Pr. stk.

399,-

479,-

Mus

119,-

Trær fra

”Luftballonger”

199,-

599/699,Dekortrær

359/399,Juletog

479,-

Lykt

319,-

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN

Tokyo

Steamdusj 100x100x218 cm

36 090,-

Ida 150

Baderomsmøbel m/speilskap

32 523,-*

KIEV

Dusjkabinett 90x90 cm

11 290,-

Vigen

Massasjekbad Priser fra

37 590,-

IDA 150 baderomsmøbel består av 150 servantskap, 150 DBL servant, 2 stk. Miri servantbatteri, IDA 120 speilskap og IDA 2 stk. 176 høyskap. VikingBad Royale ll

spa

VikingBad baderomsmøbel MIE 150 servantskap m/ IDA 150 std. servant kr. 12.985,- MIE200x200x89 176 høyskap kr 5.940,- IDA 120 speilskap kr. 7.630,5-6 personer 31 dyser LED undervannslys 2-trinns vannmassasje

for nordiske forhold!

71 890,-

DYBE BADEKAR

Stilrent og helstøpt badekar, nå også til plassering mot vegg. 180x81x56 cm

Pris kr. 16.490,- (eks. blandebatteri)

FRØYA RAINSHOWER

Rainshower med cool-touch termostatbatteri, høydejusterbar dusjholder og justerbar toppdusj. Leveres med rett eller rundt design.

Pris fra kr. 5.490,-

Utendørs massasjebad

TRENGER DU du fra kr 45 990,Vanntett erfaringfårRØRLEGGER? i over 50 år!

COOL TOUCH

TRYGT FOR BARN

RING

37 16 23 67

RØRLEGGER HALVORSEN AS

AUTORISERT RØRLEGGER OG RØRHANDEL

Myreneveien 21, Arendal Tlf. 37 00 98 88/93 26 98 80 firmapost@badenett.no

Tlf. 91 60 58 44/92 84 20 82 www.hoelvvs.no

Myreneveien 26 A, Arendal Tlf. 37 00 11 10 www.comfort.no

Industriveien 13, Tvedestrand Tlf. 37 16 23 67 www.erlingolsen.no

Bjønnesveien 7, Grimstad Tlf. 47 91 84 00 post@osterhusror.no

Tjennaveien 35, Tvedestrand Tlf. 37 16 20 25 tvedestrand@comfort.as

DIN RØRLEGGER I NÆRHETEN!

Dramsvika VVS AS

Tlf. 370 43 222 grimstad@comfort.as Strømsbusletta 4, Arendal Reddalsveien Reddalsveien 15, 15, 4886Grimstad Grimstad Tlf. 37 00 48 30 Tlf. 37 Tors 04 07.30-17.00 32 22 Lør 10.00-13.00 Åpent: Man-Fre 07.30-16.00 www.flow-vvs.no/bredesen-vvs grimstad@comfort.as

Alle priser frakt priser eks. er inkl. mva eks. frakt.

fylkets eldste gratisavis

12 MARKEDSAVISEN

Dagligvarebutikken gjennom 30 år

Nå kan du snart ha

Flemming Kristiansen som er sjef for Meny Krøgenes er svært fornøyd med jobben sin. Her viser Flemming hvordan brikkene i hyllene er elektroniske, og at prisingen nå er mer riktig enn før.

Meny Krøgenes er av Meny sentralt plukket ut til å være pilotbutikk når det gjelder netthandel i Aust-Agder. Det vil si at de blir den første Meny-butikken som leverer mat på døra til folk vårt fylke. – Litt sånn som før i tiden, men ikke helt. Muligheten for å bestille varene på nett vil komme våren 2018. – Veldig gøy, synes daglig leder Flemming Kristiansen. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

– Nettbutikk måtte jo komme før eller siden, og vi synes det er

stas at vi er den første butikken til å åpne netthandel i Meny-butikkene i Aust-Agder, sier den trivelige dansken som er øverste sjef for Meny Krøgenes. Han har ingen betenkeligheter med å etablere et slikt tilbud til kundene, og er heller ikke redd for at det vil gå ut over omsetningen. – Mange travle og stressede barnefamilier som skal hente unger i barnehagen, og kjøre til fritidsaktiviteter, vil for eksempel spare tid på dette. Det tar fort tid å handle inn matvarer, og dersom de heller velger å handle via nettet, blir det mer tid de heller kan bruke sammen, sier Kristiansen.

– Det er riktig. Det kan se ut som om vi går bakover i tid, men alt er likevel forandret, mener Kristiansen. – Før ringte kundene inn handlelistene til butikken, og ofte ble maten skrevet på «krita». Nå bestiller kunden selv via nettbutikken alt de vil ha, og betaler direkte med en gang. Molbo-regel Det er en ting folk må huske på dersom de ønsker å bestille øl via nettbutikken. Butikksjefen forteller at man vil kunne velge seg tre tidspunkt på dagen for levering av varer, men at man her må passe på at levering ikke skjer etter at butikken nektes å selge øl på kvelden. – Det norske regelverket er slik, selv om jeg kaller denne regelen litt «Molbo», sier dansken og smiler.

Hyggelige priser Selv om det høres fristende ut å handle via nettet og vente på at det skal plinge på døra, lurer vi på om det vil bli dyrt. – Jeg vil si at prisene blir forholdsvis hyggelige. Hvis du handler for under 1.000 kroner vil det koste deg 89 kroner å få levert varene innenfor Arendal

kommune. Om du bikker over 1.000 kroner, vil prisen bli 59 kroner per levering. Dette er ikke så galt, mener Kristiansen. Nei til søndagsåpent Flemming Kristiansen er ikke tilhenger av søndagsåpne butikker, men tror ikke de klarer å komme utenom på sikt. Igjen

“For 30 år siden leverte vi mat på døren, nå er vi i ferd med å gjøre det igjen”

Likt men likevel ulikt Men, dette med levering av matvarer på døren er jo ikke nytt? Det fantes jo for 30 år siden også?

Lokalt øl: Butikksjefen som selv er fra Danmark skjønner ikke helt de norske reglene for salg av øl. Han kaller det litt Molbo… Men lokalt øl i butikken synes han er viktig å ha!

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 13

andle mat på nett er han litt overgitt over norske regler. – Jeg liker ikke disse Brustad-buene. Skal vi først ha åpent mener jeg vi bør kunne ha hele butikken åpen. Og jeg tror heller ikke vi ville selge mer ved å ha åpent på søndager. Man vil bare forskyve handelen, mener han bestemt. – Om man tenker oss 30 år tilbake så var det ikke snakk om søndagsåpne butikker. Da fikk snaut den lokale kafeen ha åpent etter kirketid! Den største forskjellen Når vi spør Flemming Kristiansen, som har mer enn 30 år bak seg i dagligvarebransjen, om hva som er den største forskjellen før og nå, har han en hel haug med argumenter. Men teknologien, mer kvalitetsbevisste kunder og ikke minst kunnskapsnivået hos de ansatte er noe han trekker frem. – Før brukte vi mye tid på bestilling av varer. Nå er alt digitalisert slik at når en vare blir scannet i kassen, så legger det seg automatisk over i neste bestilling. Videre har vi digitaliserte hyllemerker, slik at om momsen for eksempel øker, så kan vi via et tastetrykk endre dette. Slik var det ikke før. Hvem husker ikke de røde og oransje prislappene på hver minste ting? Menyskole-app En annen ting Kristiansen trekker frem som forskjeller før og nå, er tempoet og kunnskapsnivået til de ansatte. Han tror de ansatte i dag har doblet tempoet i forhold til for 30 år siden, og det er langt færre ansatte per kunde. Alle Meny-ansatte i dag har egen app på telefonen hvor de kurser seg selv. Her blir det lagt ut produkt-oppdatering på alle de 6-7.000 forskjellige varene, og det forventes at de ansatte kan mye mere. – Vi skal kunne produktene vi selger, vi skal kunne gi tips og råd, og kort sagt vite hva man snakker om. I tillegg kreves det fagbrev for å kunne betjene delikatesse-diskene, sier han. Mer kresne En tredje forskjell mellom før og nå, er at kundene er blitt mer

Hyggelig tone: Det er kjempeviktig at de ansatte ser kundene, men like viktig at sjefen ser de ansatte. Her i samtale med Viktoria og Jannike.

kvalitetsbevisste i hva de vil kjøpe. – Før var ikke folk så bevisste. De handlet knoker, kjøtt til flesk og duppe, og det var det. Nå er folk mer kontinentale og nysgjerrige på andre matretter. Derfor er utvalget bedre nå enn før. Kundene var nok også mere lojale mot lokalbutikken før enn nå. Antall butikker har doblet seg på 30 år, og det er klart at konkurransen om kundene dermed er hardere nå, sier Kristiansen. 1.000 kunder hver dag Flemming Kristiansen liker seg veldig godt på kontoret sitt på Krøgenes. Men aller helst vil han vandre i butikken blant kunder og ansatte. Det er der han trives aller best, og ser han noe som står litt skjevt, eller at det er noen brødsmuler som ligger på gulvet, så plukker han det opp. – Vi ser på våre kunder som gjester, og gjester skal ha den beste servicen og de beste fasiliteter, slår han fast. Men var det bedre før? Det avgjør du selv!

HØYSESONG FOR HAVETS DELIKATESSER Lutefisk Lutenakker Fersk torsk Hummer -vi koker og deler Vi satser på ekspertise og kvalitet! Distriktets ledende fiskeforretning!

FISKEBRYGGA AS

Lokale delikatesser: I delikatessedisken hos Viktor, finner Flemming alltid noe som frister.

Åpent: 09-16 (15) - Pollen, Arendal Tlf. 37 02 11 66/37 02 31 13 www.fiskebrygga.no

fylkets eldste gratisavis

14 MARKEDSAVISEN EIENDOM

ARB. UTFØRES

Nye Antec lyktefester 76 mm selges halv pris, kr 300,-. Tlf. 942 35 000 La Rabita, Costa Tropical, Andalucia Spania. Denne flotte strandleiligheten på 65 m² i 3. etg. ligger kun 200 m fra sentrum. Den har 2 soverom, bad, gang og stue med spiseplass, åpen kjøkkenløsning og balkong. Flott utsikt over stranden og Middelhavet. REFERENSE NR: 1/11604, Pris: NÅ KUN 55.000 Euro. E-mail oss på info@houseinsouthernspain.com Hjemmeside: http://www.houseinsouthernspain.com/

ARB. UTFØRES Småflytting utføres lokalt. Tlf. 924 01 949 Hjelp til hagearbeidet? Rydding, beskjæring, klipping, bortkjøring utføres. Tlf. 925 24 025

Alle flyttetjenester utføres. Tlf. 966 57 676 Rydding og bortkjøring utføres til gode priser! Tlf. 98 45 64 64 Nevedyktig polakk søker arbeid, helg/kveld. Muring, flislegging, snekring, maling m.m. Tlf. 480 91 493 e. kl. 17

ØNSKES KJØPT TIL ALLE SKOGEIERE Juletrær/vanlig gran på rot ønskes kjøpt. Rydding i plantefelter av interesse. Tlf. 959 49 467

TIL SALGS Ett sett Antimus hjulkassetter t.s. kr 500,-. Tlf. 411 41 422 Gammel håndsymaskin med fin gulldekor, selges kr 500,-. Tlf. 481 34 684

! k s Hu

TIL SALGS Snøfres Murray Uitra 8.5 HK m/230V el. starter t.s. kr 2.000,-. Lite brukt. Tlf. 482 48 357 Blandingsved 60 l sekk kr 50,- ved henting. Kan også levere. Ring tlf. 901 68 489 Damesko, merke Ara, helforet i sort skinn med høy hel, str 6.5, lite brukt. Kr 250,-. Tlf. 481 34 684 På Skarpnes har vi en fin kåra vær til salgs for kr 2.500,-. Har også 2 bukker kr 500,- pr. stk. Tlf. 907 81 401 Stort utvalg i nye og brukte symaskiner. Få den demonstrert. Stoff & utstyr, Torvet, Arendal. Tlf. 913 96 090 Skulderveske i sort skinn, merke The Point, har 2 rom pluss 2 innvendige og 1 utvendig lomme, ubetydelig brukt. Kr 500,-. Tlf. 481 34 684

at det er GRATIS for privatpersoner å sende inn rubrikkannonser på mail, ønsker du å ha med bilde koster det kr 80,-. Send teksten du ønsker å ha med til: rubrikk@markedsavisen.no Ønsker du å sende annonsen pr. post benytter du kupongen til høyre, det koster kun 3 stk. frimerker á A-porto. Send til: Markedsavisen, Blødekjær 18, 4838 Arendal.

TIL SALGS

Hjemmestrikkede bunadsjal selges. Tlf. 95 43 25 33 Solid vedkappsag selges for kr 1.000,-. Tlf. 370 38 206/984 25 998 Ovn, Lotus Mondo, 5 kw, ny, sort matt kr 6000,-. Gulvplate sort/ grå stål, kr 900,Tlf. 930 29 426 Et parti møbelstoffer 1/2 pris. Stoff & utstyr, Torvet, Arendal. Tlf. 913 96 090 Ny buksedrakt, merke SOYA, str. 42, sort. Enkeltspent jakke med krage og slag, pluss lommeklaffer, kr 500,-. Tlf. 481 34 684 Drakt, str. C42, mellomgrønn, 80% polyester og 20% viscose, helforet. Rett skjørt med legg i livet og gåfolde bak. Dobbelspent jakke med 6 knapper og V-hals uten krage, lite brukt. Kr 400,-. Tlf. 481 34 684

Kryss av: Bil/båt

Eiendom

Mob. 951 98 594

Diverse

Ønskes kjøpt

Dyr

Barn

Til salgs

x A

ko Pu nv tt po ol i ut rt o t if ri m er ke r

Tlf.

Sendes til: MARKEDSAVISEN, Blødekjær 18, 4838 Arendal NB! Kun for privatpersoner OBS! Bruk blokkbokstaver OBS! �

�

• Mest plass for pengene! • Gratis utlån av skaphenger!

TAKSERVICE A/S • Næringsbygg • Industritak • Terrasser

Selger liten skjenk i teak, H: 70 cm, L: 160 cm. Kr 500,-. Bør sees. Tlf. 478 33 448 Landbruksdrag til Valtra kr 2.000,- ny Lind speil til bad selges halv pris kr 150,-. Tlf. 942 35 000 Retro klokkestrenger med flotte oppheng i smijern eller messing. 5 stk. selges for kr 500,- tilsammen. Tlf. 411 24 122 Vi rep. deres symaskin uansett merke. Vi har på lager de fleste deler til Bernina, Singer, Husqvarna, Pfaff og Elna. Stoff & utstyr, Torvet, Arendal. Tlf. 913 96 090 Helt ny benkeplate på 300 cm i sort granitt, Br.: 62 cm. Selges grunnet feilbestilling. Original innpakning fra fabrikk, ikke pakket opp, t.s. kr 2.500,(Linn bad). Tlf. 934 23 936

ARENDAL

• Boligtak • Hyttetak • Garasje

2 hvitmalte senger, 75 x 190 cm med gode fjærmadrasser + overmadrasser, lite brukt, t.s. kr 500,- pr. stk. eller samlet kr 800,-. Tlf. 478 33 448 Nye dongeribukser til dame, merke Tara, en i str 31-34 og en i str. 3234, farge mørk brun, t.s. for halv pris, som er kr 250,- pr. stk. Tlf. 48 13 46 84 Ny drakt fra Guidance, sort, str. L, helforet. Rett skjørt med splitt i begge sider. Enkeltspent jakke med krage og slag og 2 lommer med klaffer. Kr. 600,-. Tlf. 481 34 684 Drakt i 100% lin, høstgul, med rett skjørt i str 44. Og jakke med kort arm, enkeltspent, 2 lommer og krage med slag, str. 42. Begge deler er helforet og lite brukt, t.s. kr 300,-. Tlf. 481 34 684

� � � � � � � � � Annonsen kan bestilles ved bruk av kupong. - Maks 25 ord

�

«Bruk din lokale fagmann» Omtekking eller nytekking av flate tak/skråtak

TIL SALGS

Graving • Sprenging • Massetransport • Tørrmurer

LAGERUTLEIE AS

ALT INNEN GRAVEARBEID MASSETRANSPORT Tlf. 913 96 256 / 908 84 578 kay.thomassen@gmail.com sigfred.thomassen@gmail.com

Tlf. 90 51 65 55/99 49 36 66 post@haagensli.no rstahl@online.no Bedriftsveien 15, Krøgenes

STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL Telefon 37 09 76 80 www.bringsverd.no

Annonse her? Ta kontakt for en hyggelig annonseprat.

Grønningv. 37A, Risør - Tlf. 37 14 39 14

post@elektro-skagerrak.no - www.elektro-skagerrak.no

morten.takst@gmail.com

Tlf. 900 56 777 Vi utfører alt innen tømring, maling og tapetsering.

Nybygg, restaurering eller bare rydde litt? Vi tar hånd om avfallet! Kranoppdrag, båttransport og utleie av lagercontainere.

Ring oss på telefon: 913 36 330

Trenger De elektriker?

• El.installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el.anlegg • Enøk løsninger

• Tele/Data • Brannalarmanlegg • Tyverianlegg • Adgangskontroll • Automasjon

• Prosjektering • Internkontroll • Solcellepanel • El-bil ladere

Tlf. 37 05 96 00 - abp.elektro@arendal.online.no

! k s u H

Velkommen til Arendals største interiørbutikk og Arendals største håndverksbedrift innen maler- og gulvarbeid.

Tønnevoldsgt. 29, Grimstad Tlf. 40 00 64 39/48 84 60 28 vb@bjarnes.no - bjarnes.no

Vi er eldste s r e d g A Aust- te gratisavis! og størs

fylkets eldste gratisavis

Søstrene Bjørklund med slagere fra 78 tiden

belt CD du”

MARKEDSAVISEN 15

Lalla Carlsen - Dobbelt CD ”Norges Revydronning”

Platekarusellen har den perfekte julegave til den som har alt!

Over 200 album og over kan DU mimre tilbake til

Velg blant mer enn 200 album og over 5000 spor. Med mange av Norges fremste 200 album og over 5000 spor med mange av tilbake Norges til fremste musikere musikereOver og musikk helt fra 1905 til 1960 kan du mimre gode gamle dager. Over 200 album over 5000 spor med mange avmusikere Norges fremste musikere DU mimre tilbake til gode gamle dager med musikk helt fra 1905 til 1960 Over og over 5000 spor med mange av fremste Over 200 200 album albumkan og over 5000 sporog med mange av Norges Norges fremste musikere Over 200 album og over 5000 spor med mange av Norges fremste musikere Over 200 album og over 5000 spor med mange av Norges fremste musikere Over 200 album og over 5000 spor med mange av Norges fremste musikere Gerd & Otto - 2 CD’er Finn din favoritt i vår nettbutikk www.platekarusellen.no kan DU mimre tilbake til gode dager med musikk helt fra 1905 til 1960 kan til dager med musikk fra til 1960 kan DU DU mimre mimre tilbake tilbake til gode gode gamle gamle dager medgamle musikk helt fra 1905 1905 tildager 1960 kan DU mimre tilbakehelt til gode gamle med musikk helt fra 1905 til 1960 Vidar Sandbeck - 3 CD’er

1. Pengegaloppen En grønnmalt benk kan DU mimre tilbake til gode gamle dager med musikk fra 1905 tildager 1960 med2. En kan DU mimre tilbake helt til gode gamle musikk helt fra2.1.1905 til 196 Fergemanns Vise Et luftslott på månen 3. Jordbærstrå ( Barneplate)

- 5 CD’er

Engedahl & Stordahl - 4 CD’er Tilsammen 85 innspillinger

llection

Jens Book-Jenssen - 23 Cd’er Over 500 Innspillinger

0 spor med mangeVidar av Norges Arnt musikere Haugen - 2 CD’er Sandbeck - 3 CD’er fremste Søstrene Bjørklund Leif Juster -og Dobbelt CD 5000 Lalla av Carlsen - Dobbeltfremste CD Gerd musikere & OttoOver - 2 CD’er 200 album over spor med mange Norges Vidar Søstrene Leif -- Dobbelt CD Lalla Carlsen -Dobbelt Dobbelt CD Gerd & VidarSandbeck Sandbeck--33CD’er CD’er Søstrene Bjørklund Leif Juster Dobbelt CD Lalla Carlsen -Dobbelt Dobbelt CD Lalla Gerd & Otto Otto -- 2-23CD’er CD’er 1. Sandbeck Pengegaloppen Vidar Vidar Sandbeck CD’er CD’er Søstrene Søstrene Bjørklund Leif Leif Juster Juster --Bjørklund CD CD Lalla Carlsen Carlsen --(1952 Dobbelt Dobbelt CD CD Gerd Gerd & &få’kke Otto Otto ---223du” CD’er CD’er Vidar CD’er Søstrene Leif Juster -Bjørklund Dobbelt CD Carlsen - DobbeltCD CD Lalla Gerd & Otto - -2- 33benk CD’er 1.Juster En Sandbeck grønnmalt Vidar Sandbeck CD’er Leif Juster - Bjørklund Dobbelt Gerd & Otto - 278 CD’er 1. ISøstrene fransk StilBjørklund - 1958) med slagere fra tiden ”Den ”Norges Revydronning” 1. 1.Pengegaloppen Pengegaloppen e2.2.gamle dager med helt fra 1905 til 1960 2.En En Fergemanns Vise 1. grønnmalt 1. En grønnmaltbenk benk 1. 1. Pengegaloppen Pengegaloppen 1.musikk Pengegaloppen 1.tilbake Pengegaloppen 1. En En grønnmalt grønnmalt benk benk 1. grønnmalt benk med slagere fra tiden 2.”Den EtEn luftslott på månen få’kke du” ”Norges Revydronning” med1. slagere fra 78 78 tiden ”Den få’kke du” ”Norges Revydronning” 1. En grønnmalt benk kan DU mimre til gode gamle musikk helt 1905 til 1960 med med slagere slagere fra fra 78 78 tiden tiden fra ”Den ”Den få’kke få’kke du” du” ”Norges ”Norges Revydronning” Revydronning” 2. Arnt Haugen (1948 - 1956 med slagere fradager 78 tiden med ”Den få’kke du” ”Norges Revydronning” med slagere fra 78 tiden ”Den få’kke du” En EnFergemanns FergemannsVise Vise Vidar Sandbeck -3 CD’er 3. ( på Barneplate) 2. En Fergemanns Vise 2. Et luftslott månen 2.Jordbærstrå Et luftslott på månen

. Jordbærstrå 3. Jordbærstrå((Barneplate) Barneplate)

3.1. Jordbærstrå ( Barneplate) Pengegaloppen

2. En Fergemanns Vise 3. Jordbærstrå ( Barneplate)

Arnt Arnt Haugen Haugen -- 22 CD’er CD’er eif Juster - Dobbelt CD fransk fransk Stil Stil (1952 (1952 -- 1958) 1958) ”Den få’kke du” rnt -- 1956 rnt Haugen Haugen (1948 (1948 1956

Søstrene Bjørklund Leif Juster - Dobbelt CD 2. Et luftslott på månen med slagere fra 78 tiden ”Den få’kke du”

Gerd & Otto - 2 CD’er

2. 2. En En Fergemanns Fergemanns Vise Vise 2. Et luftslott på månen 3. 3. Jordbærstrå Jordbærstrå (( Barneplate) Barneplate) 1. En grønnmalt

Fergemanns Vise 2. 2.2. Et EtEn luftslott luftslott på på månen månen 3. Jordbærstrå ( Barneplate)

benk 2. Et luftslott på månen

Diverse Artister - Blant annet Robert Normann - 5 CD’er Arnt Haugen - 2 CD’er Diverse Artister -- Blant annet Diverse Artister annet Robert & -5 CD’er Normann --CD’er 5 Diverse Diverse Artister Artister -Collection --Blant Blant annet annet Engedahl & Stordahl Stordahl - 44CD’er CD’er Normann 5 CD’er CD’er Diverse Artister - -Blant annet Engedahl Lille Grethe - Inger Arnt Arnt Haugen Haugen - 22Jacobsen CD’er Haugen -Blant 2 CD’er Normann Haugen 2-CD’er 1. I Arnt fransk StilInger (1952 - 1958) Robert TheArnt Definitive Søstrene Bjørklund Lalla Carlsen -Collection Dobbelt CD Robert Lille Grethe Jacobsen Lille Grethe--Inger Jacobsen Lille Lille Grethe Grethe -- Inger Inger Jacobsen Lille Grethe - Inger Vidar Sandbeck - 3Jacobsen CD’er & Stil Otto - 2Jacobsen CD’er 85 innspillinger The Definitive Tilsammen 85 innspillinger The Definitive Collection Alf -Stil Nora Brockstedt 1. 1. IIPrøysen fransk fransk Stil (1952 (1952 -- 1958) 1958) Tilsammen 1.Arnt I fransk Stil (1952 - -1958) The Definitive Collection 1. I Gerd fransk (1952 - 1958) 2. Haugen (1948 1956 1-5 med slagere fra 78 tiden ”Norges Revydronning” 1. Pengegaloppen Alf Prøysen Nora Brockstedt Alf Prøysen - Nora Brockstedt 1. En grønnmalt benk Alf Alf Prøysen Prøysen --1-5 Nora Nora Brockstedt Brockstedt Alf Prøysen -1-5 Nora Brockstedt 1-5 2. 2. Arnt Arnt Haugen Haugen (1948 (1948 -- 1956 1956 2. Kurt Foss & Reidar Bøe 2. Arnt Haugen (1948 - 1956 Arnt Haugen (1948 - 1956 2. En Fergemanns Vise 2. Et luftslott på månen Kurt KurtFoss Foss&&Reidar ReidarBøe Bøe

Arnt Haugen - 2 CD’er 1. I fransk Stil (1952 - 1958) 2. Arnt Haugen (1948 - 1956

Kurt Kurt Foss Foss & & Reidar Reidar Bøe Bøe

Kurt Foss & Reidar Bøe 3. Jordbærstrå ( Barneplate)

Diverse Artister - Blant annet Lille Grethe - Inger Jacobsen Alf Prøysen - Nora Brockstedt Kurt Foss & Reidar Bøe

Engedahl & Stordahl - 4 CD’er Jens ----23 Jens Book-Jenssen Book-Jenssen 23 Cd’er Diverse Artister - Blant annet Robert Robert Normann Normann 54Cd’er CD’er CD’er Engedahl & Stordahl -5 CD’er Tilsammen 85 innspillinger Leif Juster -Inger Dobbelt CD Over 500 Lille Grethe -Innspillinger Jacobsen Over 500 Innspillinger The The Definitive Definitive Collection Collection Tilsammen 85 innspillinger Alf Prøysen - Nora ”Den få’kke du” 1-5 1-5 Brockstedt Kurt Foss & Reidar Bøe

Robert Normann - 5 CD’er The Definitive Collection 1-5

største størsteaspidestra aspidestrajeg jeghar harsett” sett”

Inger Jacobsen -- 55 CD’er Inger Jacobsen CD’er Sølvi ”Wang Bimbo”- 1 CD

”Den største aspidestra jeg har sett”

Sølvi Wang - 1 CD ”Bimbo”

”Har du solskinn i ditt hjerte” ”Den største aspidestra jeg har sett”

erse artister CD erse artister -- Dobbelt Dobbelt CD ge Samuelsen - 2 CD’er ny35 Elsta -- Peder nny Elsta Peder Alhaug Alhaug Innspillinger lav lav Werner Werner -- T.B T.B Baratt Baratt

1 CD

Robert Normann CD’er Diverse Artister 4 Diverse Artister-----10 CD’er Aage Aage Samuelsen Samuelsen -545 22CD’er CD’er Inger Jacobsen CD’er Alf Prøysen - Vidar Sandbeck Nora Brockstedt Cd’er 5 Norske & 5 Svenske 74 Innspillinger 74Innspillinger Innspillinger The Definitive Collection 35 35 Innspillinger 4Norske Norske & 1 Svensk 5 & 5 Svenske 209 Innspillinger Alf Prøysen Vidar Sandbeck Alf Prøysen Vidar Sandbeck 1-5 + mange fler ”Har duInnspillinger solskinn i ditt hjerte” mange 108 108 Innspillinger Innspillinger 209 209 Innspillinger Innspillinger Innspillinger +209 mange mange +108 mange mangefler fler Kurt Foss & Reidar Bøe

Arnt Haugen - 2---5 CD’er Aage Samuelsen 22CD CD’er Aage Samuelsen CD’er Nora Aage Samuelsen 2 CD’er Inger Inger Jacobsen Jacobsen --10 55 CD’er Inger Jacobsen CD’er Brockstedt Cd’er Nora Brockstedt 10 Cd’er 4 Norske & 1 -Svensk Sølvi Sølvi Wang Wang - 11 CD Innspillinger Sølvi Wang ---1 CD 500 Innspillinger Lille35 Grethe - Inger Jacobsen 1. I Over - 1958) 35 Innspillinger 35 Innspillinger 4Norske 435 Norske Norske 1Svenske 1 Svensk Svensk 4fransk Norske &(1952 1 Svensk 55 Norske & 5& && 5 Svenske Bimbo” ”Stil ”Bimbo” Innspillinger 108 Innspillinger Alf Prøysen ”-Bimbo” Nora Brockstedt

209 Innspillinger 2. Arnt Haugen (1948 - 1956

Tilsammen 85 innspillinger 44 Norske & Svensk Norske & 11 Svensk ”Har du solskinn i ditt hjerte” ”Bimbo” ”Den største aspidestra jeghjerte” har sett” 108 Innspillinger 108 Innspillinger ”Har du solskinn i ditt

Diverse artister - Dobbelt CD

Einar Rose Einarartister Rose --- 8Dobbelt 8 CD’er CD’er CD Diverse Fanny Elsta - Peder Alhaug Nora Brockstedt - 10 Cd’er 192 Innspillinger Innspillinger Fanny Elsta -&Peder Alhaug - Olav Werner Baratt 5192 Norske 5- T.B Svenske - Olav Werner - T.B Baratt 209 Innspillinger

”Har ”Har du du solskinn solskinn ii ditt ditt hjerte” hjerte” 108 Innspillinger ”Den ”Den største største aspidestra aspidestra jeg jeg har har sett” sett”

”Den største aspidestra jeg har sett”

Inger Jacobsen - 5 CD’er 4 Norske & 1 Svensk 108 Innspillinger

Einar Rose - 8 CD’er

Aage Samuelsen - 2 CD’er 35 Innspillinger

Arve Opsahl - 1 CD

Jens Book-Jenssen - 23 Cd’er

Engedahl Engedahl & & Stordahl Stordahl -- 44CD’er CD’er CD’er Engedahl Jens Jens Book-Jenssen Book-Jenssen 23 Cd’er Jens Book-Jenssen -- 23 Cd’er Stordahl -23 4 Cd’er CD’er Robert Normann 5 Over 500 Innspillinger Sølvi&Wang - 1--CD Søstrene Bjørklund Lalla Carlsen - innspillinger Dobbelt CD Tilsammen Tilsammen 85 innspillinger innspillinger Over Over 500 500 Innspillinger Innspillinger Over 500 85 Innspillinger Tilsammen 85 The Definitive Collection ”Bimbo” med slagere fra 78 tiden ”Norges Revydronning” ”Har du solskinn i ditt hjerte” 1-5 ”Den største aspidestra jeg har sett”

Engedahl & Stordahl - 4 CD’er Tilsammen 85 innspillinger

- 2 CD’er Nora Brockstedt - 10 Cd’er Diverse Artister - 4 CD’er 74 Innspillinger nger 5Sølvi Norske 5 Svenske Samuelsen - 2 CD’er Inger Jacobsen - 5- 23 CD’er & Stordahl - 4& CD’er Jens Book-Jenssen Cd’er Aage bert Normann - 5 CD’er Engedahl Wang - 1 CD Diverse Artister - Blant annet Nora Brockstedt - 10 Cd’er

Wang 11 CD Sølvi Wang --Collection CD heSølvi Definitive ””Bimbo” Bimbo” 1-5 ditthjerte” Har Hardu dusolskinn solskinniiditt hjerte”

Lalla Carlsen - Dobbelt CD ”Norges Revydronning”

Diverse Artister - 4 CD’er Diverse artister - Dobbelt CD Engedahl & Stordahl-42 -4 CD’er Jens Book-Jenssen -4 23 Cd’er Aage Samuelsen CD’er Diverse Diverse Artister Artister 4Alhaug CD’er CD’er 74 Innspillinger Diverse Artister CD’er Nora Nora Brockstedt Brockstedt -- 10 10 Cd’er Cd’er Nora Brockstedt ---10 Cd’er Fanny Elsta - Peder Tilsammen innspillinger Over 500 Innspillinger 74 74 Innspillinger Innspillinger Alf5 -85 Vidar Sandbeck Innspillinger 3574Innspillinger 5Prøysen Norske Norske & & 55 Svenske Svenske 5 Norske & 5 -Svenske - Olav Werner T.B Baratt + mange- Vidar mange fler Alf Prøysen Sandbeck 209 209 Innspillinger Innspillinger + mange mange fler

5 Norske & 5 Svenske 209 Innspillinger

Lapp Lisa ”Barnatro” - 1 CD

”Den største aspidestra jeg har sett”

Ingeman Stad - Julius Hougen Robert Normann DVD Einar Rose - Odd Shultz Sjeldne opptak fra -NRK Erling Tofteland samt opptak Jensprivate Book -Jenssen Erling Erling Tofteland Tofteland ++ Fler Fler Erling Tofteland + Fler

Alf Alf Prøysen Prøysen -- Vidar Vidar Sandbeck Sandbeck 209 Innspillinger ++ mange mange mange mange fler fler

ger

21 Innspillinger

Erling Erling Tofteland Tofteland ++ Fler Fler

samt private opptak - Olav - T.B+Baratt ErlingWerner Tofteland Fler

Jens Book-Jenssen Cd Inger Jacobsen --523CD’e Over 500 Innspillinger 4 Norske & 1 Svensk 108 Innspillinger

Einar Rose - 8 CD’er Diverse Artister - 4 CD’e 192 Innspillinger

74 Innspillinger Alf Prøysen - Vidar Sandbec + mange mange fler

Diverse Artister - 4 CD’er 74 Innspillinger Alf Prøysen - Vidar Sandbeck + mange mange fler

Robert Normann DVD The Monn Keys - 4 CD’er Robert Robert Normann Normann-DVD DVD Robert Normann DVD Arve - 1 NRK CD Lapp Lapp Lisa LisaOpsahl ”Barnatro” ”Barnatro” -- 11 CD CD Lapp Sjeldne opptak fra Lisa ”Barnatro” 1 CD 80 Innspillinger Diverse 4 CD’er Nora Brockstedt 10 Cd’er Sjeldne SjeldneArtister opptak opptak -fra fra NRK NRK Sjeldne opptakopptak fra NRK 23 Innspillinger samt private 21 21 Innspillinger Innspillinger 5samt Norske & 5 Svenske private opptak 209 Innspillinger

74 Innspillinger 21 Innspillinger samt private private opptak Alf samt Prøysen - Vidaropptak Sandbeck + mange mange fler

40 Innspillinger

Ingemann Stad

Robert Normann Julius Haugen DV

Sjeldne opptak fra NRK Odd Shultz samt Tofteland private opptak Erling + Fler

Bestill på vår nettbutikk www. Telefonbestilling åp

Einar Rose - 8 CD’er Arve Opsahl - 1 CD Robert Normann DVD Diverse artister - Dobbelt CD Lapp Lisa ”Barnatro” - 1 CD 23 Innspillinger Sjeldne opptak fra NRK 192 Innspillinger Fanny Elsta - Peder Alhaug 21 Innspillinger Norske Slagere - 4 CD’er Ingemann Stad Ønskekonserten - 2 CD’er samt private opptak Elin Prøysen - Egil Johansson TheWerner Monn Keys - 4 Baratt CD’er - Olav - T.B Norske Slagere 4 CD’er Norske Slagere 4 CD’er Ingemann Stad Ønskekonserten 2 CD’er Ingemann Stad Ønskekonserten 2 CD’er Elin Prøysen Egil Johansson eArve Keys 4 CD’er Elin Prøysen Egil Johansson e Monn Monn Keys 4 CD’er Norske Norske Slagere Slagere 4 4 CD’er CD’er Norske Slagere 4 CD’er Ingemann Ingemann Stad Stad Ønskekonserten Ønskekonserten CD’er CD’er Ingemann Stad Ønskekonserten 2 CD’er Norske Slagere - 4-- 22 CD’er Elin Elin Prøysen Prøysen Egil Egil Johansson Johansson The The Monn Monn Keys Keys 4 4 CD’er CD’er Elin Prøysen Egil Johansson The Monn Keys 4 CD’er Ingemann Stad Dobbelt CD Julius Haugen DVD Elin Prøysen - Egil Johansson The Monn Keys - 4 CD’er 30 - 40 - 50 - 60 Tallet 50 - 60 Tallet Opsahl - 1 CD Robert Normann Innspillinger Lapp80 Lisa ”Barnatro” Einar -60 8 Tallet CD’er Arve Opsahl - Tallet 1 CD Robert DVD Dobbelt Dobbelt CD Julius Haugen Julius Haugen - 1 CD Diverse artister -CD Dobbelt CD 3530 Lapp ”Barnatro” - 1 CD --80 40 -Rose -av 30 40 - 50 50Haugen - 60 Tallet Dobbelt Dobbelt CD CD 50 60 50 60 Tallet Dobbelt CD Julius Julius Haugen Barnesanger Alf Prøysen 80 Julius Haugen 8023Innspillinger Innspillinger 30 30Lisa -- 40 40 -- 50 50 60 60 Tallet Dobbelt CD Tallet 30 - 40 ---50 -Tallet 60 Julius Haugen 50 50Normann --50 60 60-Tallet Tallet 50 60 --Tallet Odd Shultz 30 40 60 Tallet 80 80 Innspillinger Innspillinger 80 Innspillinger Innspillinger Innspillinger Sjeldne opptak fra NRK 81 Innspillinger 40 Innspillinger 35 Barnesanger av 35 Barnesanger avAlf AlfPrøysen Prøysen 23Innspillinger Innspillinger Sjeldne opptak fra NRK 21 Odd Innspillinger 35 35 Barnesanger Barnesanger av av Alf Alf Prøysen Prøysen Odd Shultz Shultz 192 Innspillinger Fanny -Shultz Peder 35 Barnesanger av Alf Prøysen 35 Barnesanger av Alf Prøysen Odd Odd Shultz Shultz 81 Odd 81 Innspillinger Innspillinger 40 40 Innspillinger Odd Shultz 21 81 81Innspillinger Innspillinger Innspillinger ErlingElsta Tofteland + Alhaug Fler 81 Innspillinger 40 40 Innspillinger Innspillinger

Lapp Lisa ”Barnatro” - 1 CD

Kurt Foss & Reidar Bøe

Jens Book-Jenssen - 23 Cd’er Over 500 Innspillinger

Nora Brockstedt - 10 Cd’er

Arve Opsahl -- CD’er 1 Robert Normann DVD Arve Opsahl CD Robert Normann DVD Lisa ”Barnatro” Einar Einar Rose Rose --- Dobbelt 88- CD’er CD’er Arve Arve Opsahl Opsahl 11 CD Lapp Lisa ”Barnatro” - 11 CD CD Einar Rose ---8Dobbelt Arve Opsahl 1 -CD Einar Rose - 8---CD’er Diverse Diverse artister artister Dobbelt CD CD Lapp Lisa ”Barnatro” -CD 1 CD 23Jacobsen Innspillinger Diverse Artister -14CD CD’er Diverse artister CD Lapp 192 Innspillinger Aage Samuelsen 2NRK CD’er Inger - 5 CD’er 21 Innspillinger Sølvi Wang - 1 CD 23 Innspillinger Sjeldne opptak 23Elsta Innspillinger Sjeldne opptak fra fra NRK 23 23 Innspillinger Innspillinger 23 Innspillinger 74 Innspillinger 192 192 Innspillinger Innspillinger Fanny Fanny Elsta -- Peder Peder Alhaug Alhaug 192 Innspillinger 21 Innspillinger 192 Innspillinger Fanny Elsta Peder Alhaug 21 Innspillinger 21 Innspillinger 4 Norske & 1 Svensk 35 Innspillinger ” Bimbo” samt private opptak samt private opptak Prøysen - Vidar Sandbeck --Alf Olav Olav Werner Werner T.B T.B Baratt Baratt - Olav Werner - T.B Baratt ”Har du solskinn i--ditt 108 Innspillinger + mange mangehjerte” fler

Diverse Artister - Blant ann

Lille Grethe - Inger JacobseC Lalla Carlsen - Dobbelt Alf PrøysenRevydronnin - Nora Brockste ”Norges

81 Innspillinger samt private opptak

Ønskekonserten - 2 CD 50 - 60 Tallet 40 Innspillinger

Bestill på vår nettbutikk www.platekarusellen.no eller oss på 941 41 130 Bestill www.platekarusellen.no eller ring oss 941 41 130 Bestill på på vår vår nettbutikk nettbutikk www.platekarusellen.no eller ring oss på 941 41ring 130 Bestill på vår nettbutikk www.platekarusellen.no eller 130oss på 941 41 130 Bestill på vår nettbutikk www.platekarusellen.no eller ring oss på 941 41ring 130oss på 941 Bestill på vårpå nettbutikk www.platekarusellen.no eller41ring Telefonbestilling åpent alle hverdager fra 08:00 til 16:00 Telefonbestilling åpent 08:00 til 16:00 TelefonbestillingTelefonbestilling åpent alle alle hverdager hverdager fra 08:00 til 16:00fra Telefonbestilling åpent alle hverdager 08:00 til 16:00fra 08:00 til 16:00 åpentfra alle hverdager 08:00 tilåpent 16:00fra Telefonbestilling alle hverdager

Priser fra

150,-

CD’er n Prøysen - Egil JohanssonThe Norske MonnSlagere Keys -- 44 CD’er

Dobbelt CD Barnesanger av Alf Prøysen

30 - 40 - 50 - 60 Tallet 80 81 Innspillinger Innspillinger

Bestill på vår nettbutikk www.platekarusellen.no eller ring oss på 941 41 130. Telefonbestilling åpent

Ønskekonserten CD’er Ingemann Stad The Monn Keys - 4- 2 CD’er 50 60 Tallet 80 Innspillinger Julius Haugen 40 Innspillinger

alle hverdager fra kl. 08:00 til 16:00 Odd Shultz Erling Tofteland + Fler

Norske Slagere 4 CD’er Norske- Slagere - 4 CD’er Ønskekonserten - 2- 2CD’er Ingemann Stad Ønskekonserten CD’er Prøysen - Egil Johansson Elin Prøysen - Egil Elin Johansson Dobbelt CD 30 - 40 - 50 Julius HaugenDobbelt CD 30- -60 40 Tallet - 50 - 60 Tallet 50 - 60 Tallet 50 60 Tallet 35 Barnesanger av Alf Prøysen Odd Shultz 81 Innspillinger 35 Barnesanger av Alf Prøysen 40 Innspillinger 81 Innspillinger 40 Innspillinger Erling Tofteland + Fler

ekarusellen.no eller ring oss på 941 41 130 Bestill på vår nettbutikk www.platekarusellen.no eller ring oss på 941 41 130 Bestill på til vår nettbutikkTelefonbestilling www.platekarusellen.no eller ring oss på 941 41 130 alle hverdager fra 08:00 16:00 åpent alle hverdager fra 08:00 til 16:00

Telefonbestilling åpent alle hverdager fra 08:00 til 16:00

fylkets eldste gratisavis

16 MARKEDSAVISEN

Frisøryrket gjennom 30 år

Mye har forandret s

Bildetekst 5: Sammensveiset gjeng: Alle frisørene hos Ien Frisør har eller er i ferd med å ta fagbrev som frisører. Fra venstre: Maria Tengelsen, Inger Nilsen, Emma Pedersen, Nina Svendsen (i gul genser), og Rebekka Tellefsen.

Mange ting har forandret seg i frisøryrket. For det første er de blitt mye mere miljøbevisste enn de var, og ikke minst er de mye mere opptatt av arbeidsmiljøet. – Før var det helt vanlig at kundene hadde 20-pakningen med sigaretter i handa når de satte seg i frisør-stolen. – Nå er den heldigvis byttet ut med mobiltelefonen, ler Inger Nilsen, innehaver av Ien Frisør på Stoa. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Inger Nilsen er en sprudlende dame som liker at frisørene hennes har mye å gjøre. Hun driver to frisørsalonger, en i Arendal sentrum og en på Stoa.

– Det har gått bra, selv om mamma var bekymret den dagen jeg kom hjem fra skolen som 16-åring og sa at jeg hadde sluttet. Før jeg kom hjem hadde jeg for sikkerhet skyld levert bøkene mine hos P.M. Danielsen, og fått tilgodelapp! flirer Nilsen. Den samme dagen som unge frøken Nilsen hadde droppet ut av skolen, sto det ikke mindre enn to annonser i avisen hvor to frisørsalonger i byen søkte etter ryddehjelp. Hun grep pennen fatt, og fikk for sikkerhets skyld begge jobbene. – Ja slik begynte det, mimrer Nilsen, som nå kan se tilbake på 35 år i frisørbransjen. Bleiking og permanent Når man skal se tilbake på hårmote før og nå, fremkaller det ganske mange vittige minner. Inger Nilsen har stabler med bilder fra den gang da, – i den tiden hvor det var mote å bleike håret, blåse det opp med kjøpekrøller, og ha håret kjempehøyt. – Ja, det var tider det! Og det som er litt vilt å tenke på er at vi utsatte kundene våre for hard medfart på håret deres. Vi hadde ammoniakk i alle produktene våre, og når

Frisørsalongen til Inger Nilsen var den første med Miljøfyrtårn-sertifisering i Arendal. På bildet ser vi fra venstre Inger Nilsen, Jan Sigve Helleren, Trond G. Hansen, Åke Bjerke og ordføreren da, Alf Eivind Ljøstad.

vi satte permanent lot vi kundene sitte full virketid uansett hårkvalitet, – for at det skulle holde lenge, smiler Nilsen. Alle med lik sveis Når det gjelder selve frisyren, så hadde alle damene i byen

stort sett en sveis. På folkemunne het den «Ændals-sveisen». Den gikk ut på bleiket hår og kjøpekrøller. Og i byen var det helt vanlig at damene brukte selvbruningskrem. – Det var kjempeviktig! Det var ikke noe som het spraytan den

gang, Mimrer frisøren som tok sitt svennebrev i 1986. Fra Floris til Stoa Inger Nilsen overtok i 1990 salongen som hun startet sin frisørkarriere i, nemlig La Femme. Denne drev hun i un-

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 17

seg i frisørbransjen derkant av ett år, før hun åpnet splitter ny salong i de «gamle Floris-lokalene» på Torvet. I løpet av noen år begynte det å skje en positiv utvikling på Stoa, og Nilsen valgte å satse også her. – Jeg fikk mange spydige kommentarer på dette fra andre som synes Stoa var langt på landet og at det luktet både det ene og andre der. Men Stoa var spennende for meg. Jeg så et potensiale med å etablere en salong her, og så tenkt – så gjort. Nesten før bygget var ferdigstilt, åpnet vi salongen. – Og det har vi aldri treget på! Jeg ser absolutt at fordelen med gratis parkering til kundene våre rett ved inngangsdøren, og ikke minst ser jeg positivt på flere nyetableringer som bidrar til økt trafikk her, forteller hun.

form hos den enkelte kunde. Dessuten er kundene mye mer bevisste enn før. Ikke minst er damer flinke til å lese forskjellige blogger. De kommer ofte inn i salongen og sier de vil ha den og den sveisen eller fargen, – slik som på den og den bloggen. – Vi må kurse oss mye mer i dag enn før for å klare å følge med, - men slik har det blitt, konstaterer hun. Trofaste kunder På spørsmål om kunder fortsatt er like trofaste som før, forteller Inger Nilsen at noen er veldig trofaste mot frisøren sin. – Den eldste kunden min er 96 år gammel, og jeg var akkurat borte hos henne på Bjorbekk denne uka for å sette ny permanent i håret hennes. Er det ikke skjønt? Sier hun og smiler sitt bredeste smil.

“Vi må kurse oss mye mer i dag enn før for å klare å følge med”

Hårskummet kom Før var det ikke vanlig at kundene fikk kjøpe så mange produkter hos frisøren. Det gjøres til gangs nå. Både styling produkter, shampo og balsam, oljer og dill og dall smyger seg ut av butikken jevnt og trutt. Det har blitt kjempeviktig at frisørene i tillegg til å klippe håret, kan alt om produktene, og at de er gode veiledere. – Da hårskummet kom på markedet på slutten av åttitallet, var det mange som spurte: - Kan jeg få kjøpt dette? Hårskummet var et revolusjonerende produkt, men det har skjedd en enorm utvikling i hele frisør-perioden min, sier hun ettertenksomt. Individuell sveis Nå er tiden over for at alle skal ha lik sveis. Hårmoten i dag er mer individuell, og vi tilpasser sveisen etter stil og ansikts-

Feil å sammenligne priser Noen mener det er dyrt å gå til frisøren, og noen spør ofte om hvor mye dameklipp, vask og føn koster. Egentlig er det ikke riktig å sammenligne. En frisørsalong kan sette av en time til dette, mens en annen frisør ikke setter av mere enn en halv time, kommenterer Nilsen. Sammensveiset gjeng En ting Inger Nilsen har lyst til å trekke frem sånn avslutningsvis, er noe som hun mener er veldig bra i Arendal. – Det samholdet som vi har innen frisørbransjen er temmelig unikt. Både for oss med flere salonger og de som driver alene. Vi får bedre innkjøpspriser, og vi bruker felles dataløsninger. Dette er en vinn-vinn for alle, avslutter hun.

Full aktivitet i salongen!

Haugen Buss Haugen Buss JULETUR til JULETUR til København København MED DFDS 26-28

NOV.

MED DFDS 26-28 NOV.

1950 pr person Kr 1950 pr. person

Prisen inkl.buss og fergebilett

Prisen inkl. buss og fergebilett med plass i dobl. med plass i dobl. lugar lugar. Julebord på utreisen og 2 frokoster. JulebordTillegg på utreisen og 2ogfrokoster. for singel utv. lugar. Tillegg forAvgang singel og utv.lugar. Grimstad kl. 10.30

Avgang Grimstad kl. 10.30

For info og påmelding: For info og påmelding: Mob: 906 mob. 906 21 54121 541

Tenk at det er under 30 år siden kundene satt og røykte hos frisøren!

fylkets eldste gratisavis

18 MARKEDSAVISEN

dsavisa.no

altibetong@gmail.com

Tlf. 91 81 21 60 â&#x20AC;˘ Hurtig rĂ¸rleggerservice â&#x20AC;˘ Lang erfaring â&#x20AC;˘ Nybygg og renovering â&#x20AC;˘ VannmĂĽlermontering

Helge RĂĽbu - 916 15 815

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Tlf. 377 10 688 907 32 268

GulvstĂ¸p Forskaling Betongsaging Kjerneboring

Mail: paanons@broadpark.no

Voiev. 522, 4849 Arendal

MURERFIRMA LauvstĂ¸v. 5, Grimstad

UtfĂ¸rer alt innen: Baderom - Flis Mur - Puss - Betong UtemiljĂ¸ - Asbest

Tlf. 906 35 095 Vesterveien 173, 4817 His post@multiflis.no-www.multiflis.no

TELEFON 37 09 76 80 POST@BRINGSVERD.NO STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

algs

stoffer 1/2 styr, Torvet,

370 25 700 en nĂĽ! Ved gs riml. Kan

906 24 568 urstein, ca inne, t.s. kr

924 08 523

innen: - Skifer nsmur gsstein

Trekkspill, ett eldre, er ok, H. Henschein spill selges, The Three Favorit mod. Kom med bud. 909 05 016 Brune stĂĽltakrenner, ferdig montert, kr 250,- pr. m + mva. 901 68 489

Ă&#x2DC;nskes kjĂ¸pt

TETT KLOAKK: RĂ&#x2DC;RSPYLING Gml. bensinâ&#x20AC;˘ TV-KONTROLL Nikke pumTĂ&#x2DC;MMING â&#x20AC;˘ RENGJĂ&#x2DC;RING AV PUMPEKUMMER â&#x20AC;˘ LEKKASJE per og fat pumper, BP, Mil, SĂ&#x2DC;KING RĂ&#x2DC;R TRASĂ&#x2030; OG Esso, Shell etc. Store pumFEILSĂ&#x2DC;K

per ogsĂĽ Ă¸nskes kjĂ¸pt. Skader er ok. 988 74 680

Neste

525,- pr. mnd.

SannĂŚs & Nielsen AS Vi utfĂ¸rer: Sparkling, malerarbeid, tapetsering av hus og hytter, gammelt som nytt.

Olje og energi SĂ¸r

BjĂ¸rn BĂ¸rresen olje og parafin Tlf. 37 27 54 14 www.bova.no

NIDELVEN BRUK Trelast og Byggevarer

Tlf.: 37 05 85 90

www.nidelvenbruk.no

Hjelp til hagearbeidet? SnĂ¸fresing - noe ledig kaRydding, beskjĂŚring, klip- pasitet! ping, bortkjĂ¸ring utfĂ¸res. 98 45 64 64 925 24 025 SmĂĽflytting utfĂ¸res lokalt.Ta kontakt for tilbud. Se: www.markedsavisa.no 924 01 949 111 r1111ďż˝:41111 / 1 '""ďż˝""'

r1111ďż˝:41111 /1

'""ďż˝""'111

Arb.utfĂ¸res

Tradisjonelt glassmesterarbeid â&#x20AC;˘ Reparasjon av glass â&#x20AC;˘ Skifting av punktert isolerglass â&#x20AC;˘ Drivhusglass â&#x20AC;˘ Sikkerhetsglass â&#x20AC;˘ Plexiglass â&#x20AC;˘ Speil â&#x20AC;˘ DusjlĂ¸sninger â&#x20AC;˘ Glass over kjĂ¸kkenbenk â&#x20AC;˘ Rehab. av gamle vinduer

Fyringsolje - SmĂ¸reolje Autodiesel - Parafin

â&#x20AC;˘ BrĂ¸nnboring â&#x20AC;˘ Pele- og energiboring, horisontalboring til vann, strĂ¸m- og kloakkledinger

â&#x20AC;˘Markedsavis Isolerte stĂĽlporter â&#x20AC;˘ Alle stĂ¸rrelser â&#x20AC;˘ 10 ĂĽrs garanti â&#x20AC;˘ Gratis befaring â&#x20AC;˘ Montasje . â&#x20AC;˘ Gunstige priser â&#x20AC;˘ Kort leveringstid

kommer ut 20.11 Bestillingsfrist er www.dinport.no 14.11. Tlf. 932 77 550

Malermester

Tlf: 90517364 eller 91381788

Garasjeporter

BODER - KRĂ&#x2DC;GENES

â&#x153;&#x2020;

VVS rĂ¸rlegger Leif & Per Aanonsen AS

Mandag 21. desember 2015

BYGG & BO

. MĂ¸rlandsmoen - 4849 Arendal

AS post@lindlandglass.no

Songe - 911 Tlf.:3777 16 42 29/ Arendal - Tlf. 37 00 44 304909 - Mob. 744 958 03 000

KREATIVE LĂ&#x2DC;SNINGER

c:,Vďż˝NT,c-0

& ďż˝ďż˝

â&#x20AC;˘ 19ďż˝ ďż˝ďż˝"" "'.("11s

RISDALďż˝ MASKIN

Tlf. 99 15 33 66

www.risdalmaskin.no

KREATIVE LĂ&#x2DC;SNINGER

www.risdalmaskin.no

VI NĂ&#x2026;R UT TIL 33.650 HUSSTANDER

MARKEDS avisen

PĂ&#x2026; TIDE MED NYTT TAK? 2 av 3 nordmenn har brukt penger pĂĽ vedlikehold og oppgradering av boligen i det siste.

Men de glemmer imidlertid taket.

Priseksempel:

â&#x20AC;˘ Riving av eksisterende tak â&#x20AC;˘ Bytte av takpapp og godt Ă¸nskes â&#x20AC;˘ Nye impregnerte slĂ¸yfer og lekter oss! â&#x20AC;˘ Nye takstein â&#x20AC;˘ Skarpnes enkel eller dobbeltkrum med EIKEGULV dlet, oljet, lakket. Flere farger. eller uten belegg Totalvekt: 500 kg, nyttelast: 130 kg Totalvekt: 750 kg, nyttelast: â&#x20AC;˘ 625BortkjĂ¸ring kg, kassemĂĽl: 122x200x30 cm av sĂ¸ppel og gamle takstein RK Trenger du en:

6.095,-

endal â&#x20AC;˘ Tlf. 370 31 991

Kun

800.-

pr. mÂ˛

PHG YHUNVWHG

Ĺ? (OHNWULNHU Ĺ? RĂ¸rlegger

n du endelig lese Vakre tak edsavisa pĂĽ nett!! - ĂĽr etter ĂĽr Ut fĂ¸r k ut vĂĽr splitter er alt inne n sne ye nettside: kker arbeid cm. Totalvekt: 1300 kg, nyttelast: 980 kg, bremser, kassemĂĽl: 144x344x35

kedsavisa.no

8.395,-

Gaupen D2030Ĺ? Proff varehenger %OLNNHQVODJHU

Gaupen A1335T varehenger

listehovleri.no - www.arendalgulv.no

19.795,d

"'.("11s

Tlf. 99 innen 15 33 66 www.risdalmaskin.no Alt anleggsdrift!

Gaupen F0620 varehenger Gaupen B0516 bĂĽthenger Ta kontakt for gratis befaring og prisvurdering.

994 93 666 905 16 555

â&#x20AC;˘ 19ďż˝ ďż˝ďż˝""

RISDALďż˝ MASKIN

Tlf. 99 15 33 66

c:,Vďż˝NT,c-0

& ďż˝ďż˝

Ĺ? 9HQWLODVMRQ RJ NMĂ˝OHPRQWĂ˝U

20.395,-

Kontakt oss for en uforpliktende prat!

Totalvekt: 2000 kg, nyttelast: 1580 kg, bremser, kassemĂĽl: 144x309x35 cm. Caverion Norge AS Avd. Aust-Agder Prisen er u/mva Tlf: 37 07 12 08 www.caverion.no

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 19

Vi feirer salgsuksessen med italienske kjøkken.

Gratulerer til alle som har kjøpt Italiensk kjøkken fra oss og dere som kommer til å kjøpe nytt italiensk kjøkken. Kvaliteten og ﬁnishen er overlegen alle konkurrenter og slår ﬂere av de rimeligste, når vi gir hele -40% rabatt.

Garantert best !

Vi gir utrolige, kroner...

10.000,-

..til den første som ﬁnner et rimeligere og bedre kjøkken, som slår følgende 5 kvalitets argumenter: ......

45år

1.) Sammensatte skap uten innvendig og utvendige hull. Skrog i 18 mm møbellaminat (E1 Class) Må sees. 2.) Benkeplate med laminat over og under og i tillegg vannbestandig. 3.) Valgfri 12 stk skrogfarger lik pris. Overskap 34 cm dyp, 96 cm høye. 4.) BLUM soft hengsler med Legrabox skuﬀer med hele 30års garanti. 5.) Selges over hele Verden med vinnende design, kvalitet og ﬁnish, som gir boligen best eksklusivitet.

Mango

Størst utvalg, best pris !

att b a r s um Jubile på alle -40% ra Italia nf kjøkke

Garantert best !

-40% Kjøp hvitevarepakke hos oss og gjør et kupp på montering m/ rørleggerarbeid !

Garantert best !

lle !

på a out»

knock « r å l !S kken ø j k t kjøkken ! SlårAFRODITE «knock out» på alle ! gfas laSlagfast Vår bestselger og norges beste kjøkken !

Lussi krem patinert.

Best boligverdi !

Boligen kan øke ﬂere100.000,- ved å velge Italiensk kvalitets kjøkken. Det er jo en tankevekker at noen kjøper «rimelige ﬂatpakke kjøkken» som gir boligen et billig preg og en sparer noen få tusen og får et kjøkken en aldri blir stolt av. Ja, en kan tape hundretusner i boligverdi. I Oslo er det nå lansert et eksklusivt leilighetsprosjekt med priser fra utrolige 35 millioner og oppover. I lanseringen av disse, står det bla. det er med Italiensk designkjøkken. (Finansavisen 9.9.2017) I Oslo er det status med kjøkken med høy standard, som gir eksklusive boliger. Denne trenden kommer nå også til oss på Sørlandet. Invester i din bolig, og du blir stolt eier av en bolig, som øker mest i verdi.

pen for

: ler mail l e 0 5 7 0549 avtale 9 n@italiakb.no espe Ring Es

Slagfast kjøkken ! Slår «knock out» på alle ! Etter 45 år med kjøkken og bad er det jo hyggelig og ha det beste kjøkkentilbudet ! Som håndtverkere har vi jo en stor fordel med vår fagkunnskap, som våre kunder drar nytte av. Vi ﬁnner de beste løsningene, og du sparer pengene. Ciao, Espen Verdich. Kjøkkenkonsulent & Rørlegger.

45år

Åpen 9-17 (10-14)

Også timeavtale kveld. Ring 370 37 900

Velkommen Stoveien 15

20 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

Skift vinduer og spar energi!! Vi leverer dører, vinduer, skyvedører, foldedører og fasadeløsninger i PCV, tre eller aluminium til nybygg og restaureringsobjekter. Direkteimport fra fabrikk gir deg gunstige priser og rask levering! Ta kontakt for en hyggelig prat - Vi hjelper deg gjerne!

PVC PVC

PVC

KJEMPEUTVALG!

Når pris og er! l l e t t e t i l a v kJørgensen Bjørn Inge

Bjørn Inge Jørgensen Dagligleder/Partner Bjørn Inge Jørgensen Dagligleder/Partner

Bjørn Inge Jørgensen Dagligleder/Partner Dagligleder/Partner

Faglig trygghet Industriveien3, 4879 GrimstadT lf: 37045333 Mobil: 94150000 www.idvas.no Industriveien3, 4879 GrimstadT lf: 37045333 Mobil: 94150000 www.idvas.no Industriveien3, 4879 GrimstadT lf: 37045333 Mobil: 94150000 www.idvas.no

Industriveien3, 4879 GrimstadT 37045333 94150000 www.idvas. Industriveien 3, 4879 Grimstad - Tlf. 370 45 333lf:- Mobil: 941 50Mobil: 000 - www.idvas.no

Julebord 2017!

Velkommen til årets velsmakende julebord! Vi kan med stolthet tilby et tradisjonelt og variert julebord, med god stemning, godt drikke og hjemmelagde retter. Ta med vennegjengen, familien eller kolleger på en hyggelig kveld med god mat i stemningsfylte lokaler helt på bryggekanten.

Tilbud på overnatting:

Julebord med overnatting og frokost: kr 1.295,- pr. person i dobbeltrom. Enkeltromstillegg kr 200,-. Julebord uten overnatting: kr 645,- pr. person.

Tlf.: 37 19 80 00 Bestilling: Tlf. 37 19 80 00 - E-mail: resepsjon@bokhotellet.no Tvedestrand Magasin 2012

. Fax: 37 19 80 0

w.elkon

ELKO Smart Home systemløsning Trådløs kommunikasjon med inntil 20 dimmere

Trådløs kommunikasjon 21 MARKEDSAVISEN med inntil 15 termostater

fylkets eldste gratisavis

Repeaterfunksjon i alle enheter

Smart SmartHome Home mart Home

ELKO ELKOSmart Smart Home Homesystemløsning systemløsning mart Home systemløsning

Trådløs kommunikasjon kommunikasjon munikasjonTrådløs med inntil inntil 2020 dimmere dimmere 0 dimmere med

Trådløs Trådløs kommunikasjon kommunikasjon Trådløs kommunikasjon med med inntil inntil 15 15 termostater termostater med inntil 15 termostater

Repeaterfunksjon Repeaterfunksjon i alle i alle enheter enheter Repeaterfunksjon i alle enheter

Alle enhetene fungerer alene eller lokalt med App ved evt. nettutfall Alle Alle enhetene enhetene fungerer fungerer Alle enhetene fungerer alene alene eller eller lokalt lokalt med med alene eller lokalt med App App ved ved evt. evt. nettutfall nettutfall App ved evt. nettutfall

Opptil 3 trådløse endevendere kan linkes opp til en 316GLED RF Opptil Opptil 3 trådløse 3 trådløse en-enøse en- uten -også Gateway

devendere devendere kan kan linkes linkes n linkes opp til til enen 316GLED 316GLED RFRF GLED RF opp -også -også uten uten Gateway Gateway ateway

Kan styres med egen App direkte gjennom Kan Kan styres styres med med egen egen tyres med egen App App direkte gjennom gjennom direkte gjennom WiFi lokalt idirekte boligen... ør eller siden må et WiFi WiFi lokalt lokalt i boligen... i boligen... lokalt i boligen... Du finner Elfag elektrisk anlegg byttes.

Du finner Elfag på 180 steder i Norge!

...eller via Internet utenfor bolig

...eller ...eller ...eller via viavia Internet Internet Internet utenfor utenfor utenfor boligen boligen boligen

Før eller siden må et anlegg elektriskEnkel anlegg og temperaturstyring kabling ditt - ingen ekstra tilkobling •lys-•byttes. • •• Vanlig Tilpass • • Passer til dagens bruk: • • • like godt til nybygg som rehab • • Kvalifiserer til ENOVA støtte, opptil kr 4.000,• • - Automatsikringer

på 180 steder i Norge! Enkel Enkel lys-lysog temperaturstyring og temperaturstyring Vanlig kabling kabling - ingen - ingen ekstra ekstra tilkobling tilkobling Enkel lysog temperaturstyring Vanlig kabling -Vanlig ingen ekstra tilkobling

Passer like godt til nybygg som Passer Passer rehab likelike godtgodt til nybygg til nybygg Kvalifiserer som som rehab rehab til ENOVA Kvalifiserer Kvalifiserer støtte, til ENOVA til ENOVA opptil støtte, støtte, opptil kr opptil 4.000,kr 4.000,kr 4.000,Tilpass ditt anlegg ved minst 3 varmesoner vedved minst minst 3 varmesoner 3 varmesoner

til dagens bruk:

ved minst 3 varmesoner - Jordfeilbryter - Overspenningsvern www.elko.no www.elko.no www.elko.no Helst før. - Nye kurser - Automatsikringer - Jordfeilbryter - Overspenningsvern - Nye kurser

Helst før. Vestervegen 193, 4817 His Tlf.Vintertilbud 37 01 07 30 www.hisoy-elektro.no

- 50% rabatt fremVintertilbud til 1. mars

FAGELEKTRO AS FAGELEKTRO AS Søsterdalen.16, Tjennaparken,

www.elko.no

www.aei.no - Tlf. 37 25 80 70

mail: post@aei.no - 50% rabatt frem til 1. mars ØSTERHUS ELEKTRO AS FAGELEKTRO FAGELEKTRO AS AS

Søsterdalen.16, Tjennaparken, 4900 Tvedestrand Tlf: 37 16 11 33, 4900 Tlf: 37 16 11 33, Faks: Tvedestrand 37 16 12 33 gunnnar@fagelektro.no Faks: 37 16 12 33 gunnnar@fagelektro.no

Grønningveien 37A, Risør Tlf. 37 14 39 14 www.elektro-skagerrak.no

Skrubbedalsveien 1, Arendal Tlf. 37 00 23 90 www.nedig.no - mail@nedig.com

Søsterdalen.16, Grenstølveien Tjennaparken, 4, Bergsmyr, Myreneveien 26A, Arendal Søsterdalen.16, Tjennaparken, 4900 Tvedestrand Tlf: 37 16 11 33, Tvedestrand Tlf. 37 16 11 33 Tlf. 37 00 52 00 4900 Tvedestrand Tlf: 37 16 11 33, Faks: 37 16 12 33 gunnnar@fagelektro.no gunnar@fagelektro.no www.centrum-elektro.no Faks: 37 16 12 33 gunnnar@fagelektro.no

Kystveien 13, Arendal Tlf. 37 01 58 00 www.dinelektriker.com

Gåselia 12, Arendal Tlf. 37 00 26 00 www.eea.no - post@eea.no www.eea.no E-mail: post@eea.no

Bjønneveien 7, 4879 Grimstad • E-post: post@osterhuselektro.no Bjønneveien 7, 4879 Grimstad www.osterhuselektro.no Tlf. 47 91 84 00 www.osterhuselektro.no

Feviktoppen 9, Fevik Tlf. 37 25 90 10 www.fevikelektro.no

• Nyanlegg • Renovering og landbruk • Alarm • Mitsubishi v

fylkets eldste gratisavis

22 MARKEDSAVISEN

– Hjulene rundt i mer enn 30 år for Frola

Agder Supply «bedekker»

Jan Pedersen, daglig leder på Agder Supply «bedekker» mange tusen biler hver sesong! Men faktisk utgjør dekk bare en tredjedel av omsetningen.

Agder Supply i Froland er en bedrift som har hatt en enorm utvikling siden starten i 1986. – Egentlig begynte min far å utvikle bedriften allerede i 1970-årene, men den ble først en realitet i 1986, forteller daglig leder Jan Pedersen (44). TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Fra å være nærmest et «garasjesalg» i smøregrava på Essoen i Osedalen, som foreldrene drev fra tidlig på 70 tallet, har bedriften blitt en stor leverandør av dekk til alle formål og importør av verkstedsutstyr som brukes i moderne verksteder. I fjor omsatte bedriften for 40 millioner kroner. – At vi driver med andre ting enn dekk er det ikke så mange som tenker på. Han legger til at dekk-driften utgjør ca 1/3 av omsetningen. Sakte men sikkert har Agder Supply blitt en av de store im-

portørene i landet på bilverkstedutstyr, og markedet strekker seg helt fra Vestfold til Vest-Agder. Her er de den dominerende leverandøren på levering av alt utstyr som brukes i bilverkstededene. Ikke bare leverer de utstyr, men er med på prosjektering og tegning av nye eller utvidelse av verksteder. De er ofte med i prosessene fra idé, til bygg og utstyr er montert. Av senere større prosjekter kan nevnes det nye verkstedet ved J.M. Auto i Arendal, og de gjorde nylig ferdig et stort anlegg for Toyota på Notodden. – I tillegg til dette har bedriften en del år vært ISO-Sertifisert etter 9001:2015, og nå også akkreditert for målemetoder knyttet til testutstyr i bilbransjen. Bedriften har 8 teknikere på veien som kontrollerer, monterer og kalibrerer utstyr som verkstedene bruker for å kontrollere og reparerer biler, forteller Pedersen, mens telefonen kimer konstant. – Ja, telefonen ringer jamt her, og det tyder på at vi har hendene fulle, kommenterer han tørt. Dekkhotell Med en gang man svinger inn på det store industriområdet på Blakstadheia finner du Agder Supply. De holder til i et svært bygg helt ut mot veien, og 1500 kvadratmeter av bygningsmas-

sen er satt av til dekkhotell. På hotellet befinner det seg til enhver tid cirka 4.000 runde «overnattingsgjester», og alle er nyvasket og pene. – Hver sesong har vi rundt 1.000 kunder innom her, og vi har som alle andre mye å gjøre de ukene i året hvor «alle» skal skifte dekk. Men vi har klart å få til et system hvor vi ringer kundene våre i god tid og planlegger dekkskifte, slik at det ikke blir så lange køer utenfor her, forklarer Pedersen. Han kan også fortelle at standard dekkskift ikke tar mer enn ti til femten minutter, så det går unna i svingene, for å si det mildt. Storbyfenomen Mange synes det er genialt med å ha dekkene på hotell. Da slipper de å sjaue med å bytte selv, og det er ikke alle som har plass til dem heller. – Dekkhotell har blitt et viktig tilbud til kundene våre. Her har vi alle typer dekk, alt fra vanlig personbildekk, traktordekk, ATV-dekk og digre hjullasterdekk. Alt ligger på bestemte plasser med navn på eierne, forteller Pedersen mens vi rusler rundt for å se på hotellet. – Ideen med dekkhotell tror jeg egentlig startet som et storbyfenomen. Folk flytter oftere enn før i leiligheter og har ikke

Jan Pedersen på stabelen av digre dekk.

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 23

andsbedrift

» tusen biler hver sesong lenger garasjer hvor de kan oppbevare eller skifte dekk selv. Dessuten er det mange som rett og slett ikke gidder å gjøre jobben. – Og det er jo bra for oss! Binder kunden Pedersen ser helt klart at de som kan tilby dekkhotell også knytter kundene litt tettere til seg enn man ville gjort uten dette tilbudet. – Det er helt klart. Om du bruker dekkhotell er det stor sjanse for at du kommer til å kjøpe dekkene nettopp her når du må skifte dem ut. – Sånn er det bare blitt, kommenterer han. Dekk er følelser Dekk er det første folk tenker på når navnet Agder Supply nevnes. De selger mange av de mest kjente dekktypene, og de finnes i alle prisklasser. – Det er et fenomen dette med dekk. For en bilfører kan en type dekk bråke noe skikkelig og være helt ubrukelige. Så kan en annen kunde med samme type bil komme inn og si at disse dekkene var helt perfekte å kjøre med! – Endel har meninger om dekk som faglig kan være vanskelig å forholde seg til, men det viktigste er at hver og en blir fornøyd, legger Pedersen til. Selgerne hos Agder Supply er godt opplært til å veilede kundene til hva slags type dekk kunden bør velge utfra både type bil og kjøremønster. – Dersom ikke kunden har be-

stemt seg på forhånd, graver og spør vi litt. Dette for å kartlegge kundens reelle behov. Vi har bare fagfolk i butikken, og vi vil så gjerne være rådgivere og gi de beste rådene på dekk! Legger han til. Flesteparten gikk for pigg Når vi snakker utvikling gjennom tretti år er der en stor forskjell når vi snakker dekk. Når vi kommer til vinterdekk blir vi litt overrasket. – For tretti år siden valgte alle piggdekk. Nå er det fifty-fifty, forklarer han. Pedersen legger ikke skjul på at det kan lønne seg å bytte dekk hos fagfolk. – En del er nok for optimistiske på egne vegne når det gjelder å bytte dekk på bilen sin. Dette med tanke på alle elementer som er kommet til på moderne biler. Det er en grunn til at dette er en egen utdannelse som ender med fagbrev, kommenterer Pedersen, som også legger vekt på at de løpende har lærlinger i bedriften. På spørsmål om bedriften vil utvide og bli enda større i løpet av de neste tretti årene, har Agder Supply ingen store paner om dette. – I dag har vi en stab på 17 mann, og kanskje en til i løpet av året. Men vi tenker stadig på hvor store det er fornuftig å bli. Dette kommer litt i etapper. – Veien blir litt til mens man går, avslutter Pedersen.

“For tretti år siden valgte alle piggdekk. Nå er det fifty-fifty piggdekk og piggfritt”

Kristoffer Abrahamsen Johansen: er lærling hos Agder Supply. Her demonstrerer han hvordan «oppvaskmaskinen» til dekkene fungerer, og 45 sekunder i denne er nok til at dekkene er klare for oppbevaring på hotellet.

TRENGER DU ET LANGTIDSOPPHOLD? EN TRYGG FERIE MED TILBUD OM FYSIOTERAPI OG TRENING I SPANIA?

LANGTIDSFERIE CALPE

Bo luksuriøst i suiter eller leiligheter i Hotel Suitopia.

Leilighetene er på 75 m2, veranda på 20 m2. Priser fra kun kr. 13.300,- pr. leilighet i minimum 30 netter i tidsrom 3.1. – 25.3.18 Tilbud fysioterapi&trening fra Simedsol. Norsk fysioterapeut med Helforefusjon!

TRYGG FERIEREISE SAN JUAN ALICANTE SPANIA

Varighet 1-2 eller 3 uker fra 3. mars 2018

BEHANDLINGSREISE MED REFUSJON FRA HELFO

Fra 7. til 28. april 2018 Priser pr. person i dobbeltrom med halvpensjon Standard hotellrom med veranda Kr. 13.500,Standard leilighet med sideutsikt hav fra 2. - 11. etasje Kr. 15.000,Frontleilighet med direkte havutsikt fra 11. - 29. etasje Kr. 17.750,Enkeltromstillegg

Ta kontakt for mere informasjon om våre tilbud!! Dekkhotellet: Hos Agder Supply på Blakstadheia i Froland er det plass til mange tusen bildekk.

Telefon +47 40 69 23 00

Denne reisen er beregnet på gjester som ikke lenger ønsker å reise på ferie på egen hånd, men vil ha den ekstra komfort og trygghet som Senior Travel tilbyr. Vi har funnet vårt lille paradis like utenfor Alicante i Spania. Vi bor i et 4 stjerners ”hotell” med egen etasje bare for oss. Vi disponerer en stor terrasse for våre hyggekvelder og sosiale arrangement.

Vi skreddersyr hjelp til meget rimelige priser for deg som trenger egen ledsager, eller bare litt assistanse! Vi tilbyr også her fysioterapi fra vår samarbeidspartner Simedsol. Norsk fysioterapeut, refusjon fra Helfo.

post@senior-travel.no

fylkets eldste gratisavis

24 MARKEDSAVISEN

En patentert revolusjon innen sprosse- og kittfalsvindu!

Trefelling - flishugging - stubbefresing Ta kontakt for befaring - godt tilbud!

nesland@hogstogmaskin.no

Garasjeporter • Isolerte stålporter • Alle størrelser • 10 års garanti • Gratis befaring • Montasje • Gunstige priser • Kort leveringstid

www.dinport.no

Tlf. 932 77 550

• Ekte kittfalsvindu • Leveres i malmfuru

Roald Kollåsen

Malermester Svennebrev tømrer og byggtapetserer

Du nye vindu i hus vi` have Kom opp ti Bykle, mi lage sjave E glosi store ell runde hol mi lage adde vindu basert på mål.

Tlf. 911 03023 gunnar@mgundersen.no Nidelvveien 25, 4820 Froland

Maling - Tapetsering - Membran - Belegg - Fliser

NÅ UT TIL 33.650 HUSSTANDER

Mors Lefsebakeri • Betongbrygger • Peiser og ildsteder dsteder Blakstad, Froland • Trebrygger • Såler og grunnmurer unnmurer Morslefse, Gjerstadlefse, • Natursteinsbrygger • Graving Potetlefse, flatbrød, • Moringer • Flisarbeider havrekjeks og munker. • Støping og forskaling • Bygging av naust naust • Natursteinmurer og båthus Glutenfritt • Skiferplattinger Lefse, munker, brød

og rundstykker. 75 55 5 55 Kun på bestilling eller frossent.

For ferske varer, ring og bestill på tlf. 37 23 69 55 post@morslefsebakeri.no Åpent: Tirs., ons., tors. og fred. kl. 12.00 - 17.00

Når detaljene teller .....

Tlf.TlfRoy: 4194 2775 965555 78 Tlf. 41 10 Jan 95 95 94 75 Roy:41 4125 2541 4110 10--Atle:

Annonsér i Markedsavisen, Aust-Agders eldste gratisavis! Kontakt oss på tlf. 909 17 491

Bykle Vindu Hovedkontor, Bykle Vindu AS, Sarvsnetten 1, 4754 BYKLE, 37 93 93 00 Salgskontor avd. Østlandet, Solørvegen 1048, 2260 Kirkenær

Husqvarna 135 Lett og effektiv sag for villaeiere, ideell for de som trenger en motorsag som er eksepsjonelt lett å starte og manøvrere. Med X-TORQ®-motor for lavere drivstofforbruk og reduserte utslippsnivåer.

1890,Husqvarna 445

Dette er andre generasjon av den kraftfulle all-roundsagen for mennesker som verdsetter profesjonelle kvaliteter i en motorsag. Starter lett også med langsomme drag i startsnor og kommer med slankere motorkropp.

3990,-

Husqvarna 550 XPG Husqvarna 550 XP® G er utviklet for profesjonelle skogbrukere og grunneiere. Sagen har en banebrytende utforming, og er full av nyskapende løsninger for effektivt og praktisk arbeid.

6490,-

Svært begrenset antall, med forbehold om utsolgt. Tilbudene gjelder kun i uke 45 og 46.

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 25

mange av de kjente og kjære turstiene i området, og Turistforeningen anbefaler gjerne Tvedestrand for turelskere. fylkets eldste gratisavis

26 MARKEDSAVISEN

Fagelektro A/S Din elektriker i Din lokale Elektriker Søsterdalen Alt innen installasjoner • Bolig • Næring • Energi - økonomiserende tiltak

Kontakt oss når du trenger elektriker NB! Vi har Bergsmyr ved Felleskjøpet Duflyttet finnertiloss i Søsterdalen

Fagelektro A/S Søsterdalen Grenstølveien 4 16 4 Grenstølveien 4900 Tvedestrand 4900 Tvedestrand 4900 Tvedestrand Tlf. 3716161111 Tlf.: 37 33 33

Tlf. 37 16 11 33

www.fagelektro www.fagelektro.no www.fagelektro.no gunnar@fagelektro.no gunnar@fagelektro.no gunnar@fagelektro.no 26

TIL SALGS Frimerker, førstegangskonvolutter, postfriske, norske og utenlandske, PP frimerkeplatter t.s. Tlf. 952 35 800 Bakskuffe til traktor, B: 1.70 m t.s. kr 2.000,- stor kantklipper m/sele t.s. kr 500,-. Tlf. 924 04 317 Bølgetakplater, halvklare, 2.50 x 0.96 m, 6 stk. kr 200,- pr. stk. Life Gear trenings gåapp. kr 500,-. Tlf. 924 04 317 15 sekker eikeved ã 60 ltr., 30 cm, innelagret! Prima kvalitet! Knusktørr! Gratis frakt i Arendal. Kr 1.350,-. Tlf. 411 93 243 En del leker og kjente barnebøker fra 60-70 tallet og tidligere. Div. P.Porselen og krystall riml. t.s. E. Beyers Lit.hist. 6 bind, kr 100,-. Tlf. 370 30 793

• Sprengning • Graving • Massetransport • Brygger • Tørrmuring

Brødrene Knutsen maskin A/S Rørkil - Tvedestrand - mobil 99 25 29 90 - 90 08 04 70 Sommer i Tvedestrand

MOTOR/BÅT Sommer i Tvedestrand

ARB. UTFØRES

Snømåking utføres! Faste oppdrag og på kort varsel. Ikke traktorbrøyting! Tlf. 411 93 243 Dekkskift i Arendal. Jeg kommer hjem til deg og legger om, 400,- ink. mva Tlf. 411 93 243 Innvendig maling og oppussing, riving og bortkjøring utføres av norske arbeidere! Topp kvalitet! Tlf. 411 93 243

Alle flyttetjenester utføres. Tlf. 966 57 676 Innvendig vask av hus: Nedvask, helgevask, flyttevask o.l. Klargjøring av eiendom før salg/utleie. Tlf. 411 93 243 Krattrydding, trefelling, takrennerens, høstsjekk av bolig! Arendal Vaktmestertjenester. Norsk firma! Tlf. 411 93 243

En del hjul med sommer og vinterdekk, 185x70-14”, 5-hulls felg, 8 lags dekk, billig t.s. Tlf. 416 02 999

EIENDOM Cafe-restaurant i Arendal sentrum med uteservering og spennendeutviklingsmuligheter vurderes solgt. Gunstig leiekontr. på 9 år. Finansiering kan ordnes. Tlf. 951 59 122/mail: fr-h@online.no

Hos oss finner du et stort

utvalg av treningsapparater • Spinningsykler • Tredemøller • Romaskin • Stepkasser • Boxebag og utstyr • Techno gym trenings apparater for alle muskelgrupper • Vi kjører igang med noen konkurranser! • Lave månedspriser • Treninsapparater til alle aldre • Innmelding mand.-fred. kl. 09.00-16.00 • Student/honnør tilbud • God og gratis parkering

Drop-in

BRYGGEREPARATØREN AS Alt innen mur & flis

95 94 75 55 (Jan) 91 55 48 09 (Johnny)

Tveitenveien 4 4827 Froland

hanafossen@gmail.com

www.dinport.no KJEMPETILBUD GARASJEPORTER

150,-

Gratis innmelding ved 3 mnd. eller mer

Verv 1 venn og få 1 mnd. GRATIS!

FørjulsTILBUD!

0,1 mnd. kr 40ng ,

inkl. innmeldi for med mulighet . forlengelse

Sentret har åpent hver dag hele døgnet Grønningveien, Risør Tlf. 922 29 715/481 06 251

Følg oss på facebook og retro-gym.com

Funkis port m/designvindu i børstet stål Pris eks. 254x212 med 3 vinduer

Kun kr 9.900,-

• 10 års garanti på paneler (Europeiske) • Portene kan leveres opp til 504 bredde og 301 høyde • Leveres i 3 typer paneler (Slett, liggende paneler eller speil) • Kan sees i utstilling på Fevik • 1-2 ukers leveringstid • Vi tilpasser og lager større åpning, hvis ønskelig. • Montasje • Be om tilbud

Agder Garasjer A/S v/Fred Inge Larsen • Tlf. 932 77 550 • ag@dinport.no

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 27

Since 1921 1921

SinceSince 1921

HELE NORGE HELE NORGE SYR SYR HELE NORGE SYR KAMPANJE KAMPANJE KAMPANJE My Lock 644D

My Lock 644D My Lock 644D

• Overlockmaskin, 4 tråders • 2-, 3- og 4-tråders sømmer Overlockmaskin, 4 tråders •• Flatlock, rullorsøm og rynkesøm Overlockmaskin, 4 tråders •• Senkbar 2-, 3- kniv og 4-tråders sømmer •• Differensialtransport fra 0,5 2,25 2-, 3og 4-tråders sømmer Flatlock, rullorsøm og– rynkesøm • Hurtigtreing av undergriperen Flatlock, rullorsøm og rynkesøm • Senkbar kniv • Oppsamlerboks for avklipp integrert Senkbar kniv • Differensialtransport fra 0,5 – 2,25 • Nål-i-treder medfølger Differensialtransport fra 0,5 – 2,25 •• Instruksjons DVDav undergriperen Hurtigtreing •• 5 Oppsamlerboks års fullgaranti - kostnadsfritt Hurtigtreing av undergriperen for avklipp integrert

• • • • • • • • • •

Oppsamlerboks for avklipp integrert • Nål-i-treder medfølger Nål-i-treder medfølger • Instruksjons DVD Instruksjons DVD • 5 års fullgaranti - kostnadsfritt 5 års fullgaranti - kostnadsfritt

500,- rabatt og gave med på kjøpet verdi: 1.000,-

4.995,-

500,rabatt5.495,-) og gave med (Veil. symaskinspris: 500,- rabatt og gave med på kjøpet verdi: 1.000,på kjøpet verdi: 1.000,-

4.995,4.995,-

Tilbudet gjelder 1/11-30/11 – 2017 eller så langt lageret rekker.

(Veil. symaskinspris: 5.495,-) (Veil. symaskinspris: 5.495,-) Since1921 1921 SinceSince 1921

HELENORGE NORGE SYR HELE NORGE SYR HELE SYR KAMPANJE KAMPANJE KAMPANJE

Tilbudet gjelder 1/11-30/11 – 2017 eller så langt lageret rekker. Tilbudet gjelder 1/11-30/11 – 2017 eller så langt lageret rekker.

Decor Computer 6030 Decor Computer 6030

My Lock 644D • Sy-, hobby og skolemaskin (gruppe 3) • •

• • • • • • • • • •

•• •• • • • •• •• •• • •• • •

Sy-, hobby og skolemaskin (gruppe 3) 30 sømmer inkl. 3 stk ett-trinns knapphull 730 mm brede sømmer sømmer inkl.43 tråders stk ett-trinns knapphull Overlockmaskin, Syhastighet 820sømmer sting pr minutt 7 mm brede 2-, 3- ogundertrådspolesystem 4-tråders sømmer EasySet Syhastighet 820 sting pr minutt Enhåndsrullorsøm nål-i-træderog rynkesøm Flatlock, EasySet undertrådspolesystem Trådklipp Senkbar kniv Enhånds nål-i-træder SFS Plus undertransportørsystem Differensialtransport fra 0,5 Trådklipp Inkl. hvitt sybord 280x400 mm – og2,25 hard koffert Hurtigtreing av undergriperen Perfekt skolemaskin SFS Plus undertransportørsystem 5Inkl. års fullgaranti Oppsamlerboks avklipp mm integrert hvitt sybordfor280x400 og hard koffert

Perfekt skolemaskin Nål-i-treder medfølger 5 års fullgaranti Instruksjons DVD 5 års fullgaranti - kostnadsfritt

500,- rabatt og gave med på kjøpet verdi: 1.200,-

6.995,-

500,- rabatt og gave med på kjøpet verdi: 1.200,-

6.995,-

symaskinspris: 7.495,-) 500,-(Veil.rabatt og gave med på kjøpet verdi: 1.000,-

4.995,-

Tilbudet gjelder 1/11-30/11 – 2017 eller så langt lageret rekker. (Veil. symaskinspris: 7.495,-)

Kom inn å få inspirasjon til høstens sy- og strikkeprosjekter. Vi er totalleverandør på SandnesGarn.

Garn og Sybutikken Østregate 5, 4836 Arendal - Tlf. 370 23 562 - mail: post@garnogsybutikken.no

(Veil. symaskinspris: 5.495,-)

Tilbudet gjelder 1/11-30/11 – 2017 eller så langt lageret rekker.

Velkommen til Vedlausfjell Hyttegrend Tilbudet gjelder 1/11-30/11 – 2017 eller så langt lageret rekker.

Vedlausfjell Hyttegrend befinner seg i naturskjønne omgivelser midt i Telemark. Vi selger store, vestvendte, solrike utsiktstomter og bygger skandinaviske hytter. Vi tar oss av alt fra salg av tomtene, bygging av nøkkelferdige hytter og utførelse av formaliteter.

Tlf. 414 02 244 telemark-panorama.no

Følg oss på facebook

VÅRT FIRMA

fylkets eldste gratisavis

28 MARKEDSAVISEN

Dagens kjøkkenmote minner mye om de

Det klassiske kjøkk

Italia er det store i Espen Verdich liv. Han elsker at den romantiske stilen er in igjen, og selger mer profilerte dører og godt treverk enn på lenge.

Hvis du synes et kjøkken både skal ha høy kvalitet, være funksjonelt, og du må ha et moteriktig kjøkken bør, du lese dette! Den tiden hvor alt skulle være litt kaldt og minimalistisk, er over. Nå er det mer klassiske kjøkken, med profilerte dører og «frosta» glassdører som er på mote igjen, ikke likt det som var på slutten av 80-tallet. I alle fall om skal vi tro daglig leder av Italia Kjøkken og Bad, Espen Verdich. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Om man tar seg en tur til Italia Kjøkken og Bad på Stoa får man ikke bare vite trender og mote

når det gjelder kjøkken. Espen Verdich er også svært opptatt av at det han selger skal være funksjonelt og av god kvalitet. – I tillegg til å se bra ut. – Jeg er utdannet rørlegger, og jeg mener det er viktig å være litt fagmann i bunnen for å kunne gi de beste rådene. Jeg elsker å lage gode løsninger for folk, og når jeg tegner kjøkken på dataen er det litt «Sudoku, kryssord og puslespill» på en gang. – Jeg blir aldri lei! Sier 62-åringen, og utstråler både glede, humor og entusiasme for det han jobber med. – Jeg vil våge den påstand at italienske kjøkken har best kvalitet og finish. Garantien på kjøkken fra oss er 30 år, – men de kan godt stå i 50 uten at det gjør noe, mener han.

disse er også uten grep. – Vi ser stadig at kjøkken-moten dreier mot mer klassisk, profilerte og mer tre igjen. Den romantiske stilen begynner å bli på mote igjen. – Og det er jeg glad for! Sier Espen. – Den store psykiateren Sigmund Freud, sier i boken om drømmetolkninger at jo flere detaljer drømmen inneholder, desto mer varme og romantiske energier er det der. Jeg mener at jo flere detaljer det er på kjøkkenet, jo bedre energi er det der, sier Espen. Han minner oss også om at det for hundre år siden var status med store sveitservillaer med dekoreringer som rene kunstverk utført av stolte håndverkere. Det er det slutt på i dag dessverre. Heldigvis er det noen kunder som virkelig ønsker romantiske kjøkken. Og her er italienerne helt suverene. Også på pris! – Jeg føler at vi lever i en kaldere verden, når alt er så mi-

“Jeg elsker å lage gode løsninger for folk ”

Kjøkkenmote I de siste år nå har minimalistiske kjøkken med rene og glatte strenge linjer tatt ca. 70 prosent av markedet. De fleste av

Hos Italia Kjøkken og Bad har man digitalt showroom.

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 29

en som var for tretti år siden

kenet er «in» igjen! nimalistisk og strengt. Vi trenger noe som gir varme og gode energier. Vi lever i et kaldere samfunn, og hva er vår største helseutfordring? – jo psykiske lidelser, sier han. – Kjøkkenet skal være et godt sted å være, poengterer han. Familieprodusenter Espen er stolt og glad for å representere 3 av Italias ledende kjøkkenprodusenter, som alle er familiebedrifter hvor den menneskelige kontakten er viktigst. Det er nok den største forskjellen kunder merker når de kommer til oss. Flytting og bytting I et samfunn hvor folk flytter mye rundt og bytter bolig, er frekvensen på utskiftning av kjøkken høy. Mange vil bytte kjøkken før de flytter inn i ny bolig, fordi de ikke vil «arve» bakteriene og stilen etter de som hadde huset før dem. I tillegg er kjøkkenet igjen blitt hjertet i huset hvor alle i familien møtes, og mange er villige til å bla opp mye penger for å få kjøkkenet så fint som mulig, forteller Espen. – Men et nytt kjøkken behøver ikke koste skjorta. Våre startpriser er på 30.000 kroner, og for 70.000 kroner får du et riktig flott kjøkken. Myten vil ha det til at IKEA er så mye billigere enn oss, men det stemmer ikke helt med virkeligheten, sier han videre. – Vi monterer kjøkken for 5-10.000,- Kjøper de også hvitevarer, monterer vi gratis nå.

Lite og intimt Når man kommer inn i butikklokalene på Stoa minner det litt om å komme inn i en liten italiensk oase. Det eneste som mangler er duften av nybakt pizza. Den italienske musikken strømmer smektende fra musikkanlegget, og her er smakebiter av kjøkken og benkeplater, men digre utstillinger er det ikke plass til. – Liten butikk gir lavere utsalgspriser, og store butikker gir…? Flirer han. – Men sammen med kunden viser vi kjøkken i alle farger og fasonger på en 65` skjerm, så vi kan allikevel få vist det store utvalget! Omskiftelig liv – Italia Kjøkken og Bad har hatt et noe omskiftelig liv. Han startet opp forretningen sin i «gamle Biltema» på Stoa i 2002. Så lokket et liv på landet, og han flyttet bedriften opp til Blakstadheia og kjøpte et stort bygg der. Dette skulle vise seg ikke å være så lurt… – Omsetningen ble halvert og vi måtte si opp to årsverk. Det var ingen god tid. På den tiden hadde jeg mange våkenetter, innrømmer han. – Av og til er optimismen større enn realismen, og det må en jo ta lærdom av. Fornøyd med jubilanten En annen ting han er veldig fornøyd med er annonsering i Markedsavisen. – Vi får mange kunder fra både Gjerstad, Risør, Vegårshei og Åmli i tillegg

til nærområdet rundt Arendal. Vi ser at annonser virker fremdeles, sier Espen Verdich. Vi opplever at det er et enormt potensiale for italienske kjøkken, som vinner over konkurrentene både på høy kvalitet og konkurransedyktig pris! Forretningen kunne fort vært mye større, men jeg jobber i overkant av det jeg klarer for å holde unna for etterspørselen, så jeg kan kanskje si at «jeg er lykkelig som liten». Etter et hyggelig besøk vifter Espen med det italienske flagget foran butikken sin og håper å hanke inn noen flere kunder. Han lover en hyggelig og personlig kontakt i et «lite», men veldig inspirerende italiensk kjøkkenmiljø.

Ellen Ramse i Tovdal kjøpte sitt Italienske kjøkken for fem måneder siden. Hun er kjempefornøyd med resultatet. Det er romantisk, og har en helt egen grønn-farge.

Musikkbutikken i Froland! Blues munnspill

Kromatisk munnspill

For alle syv

500,-

875,-

Røde kondensator mikrofon

Blues Harp. munnspill

Syv stykker. Munnspill i durene: C-D-E-F-G-A- B(H) Veil 665,-

Med 48 toner og etui.

M3 er en svært allsidig og fleksibel mikrofon.

Belcanto Bluesharp. Lev. i toneartene A-C-D-E og G.

950,-

95,-

Gatt mikrofon

Gitarstativ

299,-

150,-

Proff notestativ

Mikrofontativ

295,-

Med klemme og kabel.

Kraftig notestativ, her kan du legge flere kilo på uten at det gjør noe. et stativ for den proffe.

Sammenleggbart gitarstativ. Kraftig modell.

Mikrofonstativ med svanehals.

Kåre Sagmyr Agentur

Her ser vi Synne og Johanne kose seg på kjøkkenet til bestemor i Tovdal.

Frolandsveien 915, 4820 Froland Åpent: Mandag-fredag kl. 12-16 - Tlf. 948 99 948

Glutenfritt

30 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

Produkter uten gluten!

Hver onsdag baker vi bakst og ferske kaker uten gluten. Vi har gode rutiner på renhold, og bruker eget utstyr til produktene uten gluten. Det er viktig for oss å være klare på at vi ikke kaller produktene glutenfrie, da vi produserer produktene i samme lokale som alle andre Produkter uten gluten!produkter.

Glutenfritt

Hver onsdag baker vi bakst og ferske kaker uten Produkter uten glutenpå ferskt hver onsdag. Daglig jobber vi med å minske avfall gluten. Vi har gode rutiner på renhold, og bruker produkter blir produsert, og for at alle skal eget utstyr til produktene utensom gluten. Det er viktig for oss å være klare smake på at vi ikke kal- ferske produktene uten kunne de gode ler produktene glutenfrie, da vi produserer gluten, ønsker viproå få inn forhåndsbestillinger. duktene i samme lokale som alle andre Dette kan gjøres på tlf. 37 00 35 60, produkter.

GBeost dkvalJit ul!

til b e st p et r i s! Baker Jørgensen ønsker alle våre kunder en riktig God Jul og et Godt Nyttår!

B e st k va l ti l b e st p itet ris!

Det er lov å kose seg...

Glutenfritt GGoodd JJuull!! eller post@bakerjorgensen.no.

Alle andre avfall dagerpåselger vi produkter uten gluten Daglig jobber vi med å minske produkter som blir produsert,frossent. og for at alle Altskal for at du skal få en god kunne smake de gode ferske produktene uten smaksopplevelse. gluten, ønsker vi å få inn forhåndsbestillinger. Dette kan gjøres på tlf. 37 00 35 60, eller post@bakerjorgensen.no. Alle andre dager selger vi produkter uten gluten frossent. Alt for at du skal få en god smaksopplevelse.

Gjennom fire generasjoner har vi bakt brød og kaker. Hver dag baker vi over 20 brødsorter, boller, rundgluten! stykker, purker, Produkter bløtkaker, terter uten og Baker Jørgensen Hver onsdag baker vi bakst og ferske kaker uten en rekke påsmurte rundstykker, Baker Jørgensen Vi har gode rutiner på renhold, og bruker ønsker alle baguetter oggluten. smørbrød. Alt lages eget utstyr til produktene uten gluten. ønsker alle på grunnlag Det av våre egenutviklede er viktig for oss å være klare på at vi ikke kalvåre kunder en ler produktene glutenfrie, da vi produserer pro- våre kunder en oppskrifter.

Glutenfritt

riktig God Jul riktig God Jul Velkommen ett et bakeri! For oss er til baking et og et Godt Nyttår! håndverk ogDaglig en lidenskap. jobber vi med å minske avfall på og et Godt Nyttår! av våre utsalg! produkter som blir produsert, og for at alle skal

Familiebedrift: Gjennom fire generasjoner har vi bakt brød og kaker.

Baker Jørgensen er mer enn et bakeri! For oss er baking et håndverk og en lidenskap. Å bake handler om kvalitet, gode råvarer og stolthet. Baker Jørgensen er i dag en av byens eldste og tradisjonsrike bedrifter. Gjennom fire generasjoner har vi bakt brød og kaker. Hver dag baker vi over 20 brødsorter, boller, rundstykker, purker, bløtkaker, terter og en rekke påsmurte rundstykker, baguetter og smørbrød. Alt lages på grunnlag av våre egenutviklede oppskrifter.

B e st k va l ti l b e st p itet Vi leverer ferske bakervarer flere ri sganger ! om dagen til alle utsalgene, for at du skal få den gode

smaksopplevelsen. tilbyr catering av alle Familiebedrift:ViGjennom fire generasjoner har vi bakt brød og kaker. produktene som du finner i våre utsalgssteder.

Familiebedrift: Gjennom fire generasjoner har vi bakt brød og kaker.

TORVET • AMFI • MAXIS • BARBU • STOA • HAREBAKKEN • BJORBEKK

duktene i samme lokale som alle andre Baker Jørgensen er mer enn produkter.

I Arendal er vi alltid i nærheten! Tlf. 37 00 35 60 post@bakerjorgensen.no

Å bake handler om kvalitet, gode råvarer og stolthet. Baker Jørgensen kunne er i dag en smake av byens eldste og de gode ferske produktene uten tradisjonsrike bedrifter. Gjennom fire generasjoner har vi bakt gluten, ønsker vi å få inn forhåndsbestillinger. brød og kaker. Hver dag baker vi over 20 brødsorter, boller, Hver onsdag baker rundstykker, purker, bløtkaker, terter og en rekke Dette kanpåsmurte gjøresrundpå tlf. 37 00 35 60, stykker, baguetter og smørbrød. Alt lages på grunnlag av våre gluten. Vi har gode eller post@bakerjorgensen.no. egenutviklede oppskrifter.

Produkter uten gluten!

vi bakst og ferske kaker uten rutiner på renhold, og bruker eget utstyr til produktene uten gluten. Alle andre dager selger vi produkter uten gluten Vi leverer ferske bakervarer flere ganger om dagen Det er viktig for oss å være klare på at vi ikke kaltil alle utsalgene, for at frossent. du skal få denAlt gode for at du skal få en god ler produktene glutenfrie, da vi produserer prosmaksopplevelsen. Baker Jørgensen er mer enn smaksopplevelse. Baker Jørgensen enn duktene i samme lokale somer allemer andre For •oss er baking et TORVET • AMFI • MAXISetet•bakeri! BARBU STOA • HAREBAKKEN produkter. bakeri! For oss er baking et

og en lidenskap. TORVET • AMFI • MAXIS • BARBU • STOA •håndverk HAREBAKKEN • BJORBEKK

B e st k va l ti l b e st p itet r i s!

• BJORBEKK

I Arendal er ivinærheten! alltid i nærheten! I Arendal er vi alltid håndverk og en lidenskap.

Daglig jobber vi med å minske avfall på Å bake handler om kvalitet, gode råvarer og stolthet. produkterÅ Baker som blir produsert, ogavfor at alle skal bake handler om er kvalitet, gode råvarer og stolthet. Jørgensen i dag en byens eldste og Baker Jørgensen er iGjennom dag produktene en avfire byens eldste og har kunne smake de gode ferske uten tradisjonsrike bedrifter. generasjoner Tlf. 37 00 35 60 post@bakerjorgensen.no Tlf. 37 00 35 60 post@bakerjorgensen.no Tlf. 37 tradisjonsrike 00 35 60 www.bakerjorgensen.no bedrifter. Gjennom generasjoner vi bakt vi brød og kaker. Hver dagfire baker vi over 20 har gluten, ønsker å få inn forhåndsbestillinger. vi bakt brød og kaker. Hver dagpurker, baker bløtkaker, vi over 20 brødsorter, boller, rundstykker, Dette kan gjøres på tlf. 37 00purker, 35 60, brødsorter, boller, rundstykker, bløtkaker, terter og en rekke påsmurte rundstykker, baguetter terter og en rekkeAlt påsmurte eller ogpost@bakerjorgensen.no. smørbrød. lages pårundstykker, grunnlag avbaguetter våre B og smørbrød. Alt lagesoppskrifter. på grunnlag av våre egenutviklede Alle andre dager selger vi produkter uten gluten e st k v a l itet egenutviklede oppskrifter. t i l b e st p frossent. Alt for bakervarer at du skal fåganger en god Vi leverer ferske flere om dagen r i s! Vi til leverer ferske bakervarer flere ganger om dagen alle utsalgene, for at du skal få den gode smaksopplevelse.

MMEREN!

eid

er,

no no

B e st k va li ti l b e st p tet ri s!

GJØRDEG DEGKLAR KLAR HØSTEN GJØR TILTIL SOMMEREN!

B B eeststkkvvaa l itet til b e st lpitet til b e st p ri s! r i s!

til alle utsalgene, for du skal få denavgode smaksopplevelsen. Vi at tilbyr catering alle smaksopplevelsen. Vi tilbyr catering av alle produktene som du finner i våre utsalgssteder. produktene som du finner i våre utsalgssteder.

•• AMFI • STOA STOA •• HAREBAKKEN HAREBAKKEN ••BJORBEKK BJORBEKK TORVET AMFI •• MAXIS MAXIS •• BARBU BARBU • Den perfekte tid forTORVET oppgradering! TORVET • AMFI • MAXIS • BARBU • STOA • HAREBAKKEN • BJORBEKK II Arendal nærheten! Arendal er vi alltid i nærheten! I på Arendal er vi alltid i nærheten! Vi tar oss det meste av grunnarbeid og steinarbeid Tlf. Tlf. 37 37 00 00 35 35 60 60 post@bakerjorgensen.no post@bakerjorgensen.no

Tlf. 37 00 35 60 post@bakerjorgensen.no rundt huset eller hytta di:

TORVET • AMFI • MAXIS • BARBU • STOA • HAREBAKKEN • BJORBEKK F.eks. Hus-/hyttetomter, natursteinsmurer, helleganger, trapper, plattinger, osv.

I Arendal er vi alltid i nærheten! Ta kontakt for en steinprat!

Tlf. 37 00 35 60 post@bakerjorgensen.no

TORVET • AMFI • MAXIS • BARBU • STOA • HAREBAKKEN • BJORBEKK

I Arendal er vi alltid i nærheten! Tlf. 37 00 35 60 post@bakerjorgensen.no

! a r b n Stei

k-lonne@online.no www.krageronaturstein.no

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 31

ÅPEN DAG LØRDAG 4.JUNI Hjemmebesøk!

Vi har nåPÅmuligheten til å tilby -50% ALT FÔR FRA HILL’s OG SPECIFIC hjemmebesøk. Kontakt oss på Max 4 sekker per kunde. 9100 6700 forSJEKK å avtale tid! ÅPEN tlf. DAG LØRDAG 4.JUNI BILLIGST PÅ FÔR! VÅRE PRISER!

MÅNEDENS KAMPANJE Telefon: 9100 6700 VALPEN DIN -50% PÅ ALT FÔR FRA HILL’s OG SPECIFIC Månedens kampanje E-post: post@dyreklinikkensor.no FOKUS PÅ VÅRE VEKT ÅPEN DAG LØRDAG 4.JUNI BILLIGST PÅ FÔR! SJEKK -50% PÅ VALPEFÔR TILPRISER! DIN HUND! Max 4 sekker per kunde.

-50% PÅ-50% SLANKEFÔR TIL DIN HUND & KATT! PÅ ALT FÔR FRA HILL’s OG SPECIFIC Telefon: 9100 6700 E-post: post@dyreklinikkensor.no Max 4 sekker per kunde.

ALT FÔR -15 – 50% BILLIGST PÅ FÔR! SJEKK VÅRE PRISER! BILLIGST PÅ FÔR! SJEKK VÅRE PRISER!

Telefon: 9100

Telefon: 9100 6700 6700 - E-post: post@dyreklinikkensor.no E-post: post@dyreklinikkensor.no

Du finner oss på Stoaveien 7, over Bengts. Telefon: 9100 6700 Velkommen til en hyggelig handel!

E-post: post@dyreklinikkensor.no Du finner oss på Stoaveien 7, over Bengts. Velkommen til en hyggelig handel! Du finner oss på Stoaveien 7, over Bengts. Velkommen til en hyggelig handel!

32 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

JULEMENY

Matparken tilbyr alt innen catering.

KUN KR 239,• Bryllup • Private selskaper • Festivaler Pinnekjøtt, ribbe, julepølse, • Firmafester medisterkake, kålrotstappe, • Konfirmasjon rødkål, kokte poteter, tytteJobblunsj bær,• sjy og brun saus. • Julebord

* Ved bestilling til min. 15. pers.

Ta kontakt kontaktmed i dagKim med vår i dag, Ta André kjøkkensjef Kim Andrè for en eller bestill julematen direkte uformell matprat og gode tilbud. fra vår hjemmeside. Mobil: 915 23 580 E-post: kim@matparken.no

Catering Kristiansand

www.matparken.no

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 33

FABRIKKUTSALGET PORSELEN • GLASS • KJØKKEN • GÅRDSMAT • INTERIØR

Porsgrunds Porselænsfabrik

Vårt store

20-80%

JULESALG er i gang

60%

50% 50%

30%

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Strikkekrus

50%

SKAP SKANDINAVIA Puter

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK

HADELAND GLASSVERK

Märtha

Lyskykter

Glassfigur Dompapp

Tilbudene gjelder t.o.m 24. desember ÅPNINGSTIDER: man.-fre 9-20 / lør.9-18 / søn. 12-17 / Tlf: 410 40 765 Gratis parkering i 3 timer. For åpningstider i desember se https://www.porsgrund.com/besok-oss

fylkets eldste gratisavis

34 MARKEDSAVISEN

40% HELE SERVISET

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Nisse

HADELAND GLASSVERK

NISSEFIGURER 2 PK. 7,5 CM NÅ KR 209,-

NISSE

Barneservis KR 359,-

NISSE

Etasjefat NÅ KR 599,-

Nisseserviset JULESTEMNING SIDEN 1909

I tusenvis av norske hjem dekkes spisebordet opp med det tradisjonsrike Nisseserviset fra Porsgrunds Porselænsfabrik på julaften og når familien samles til juleselskap. Nisseservise er Norges eldste juleservise, tegnet i 1898, og kanskje det mest populære?

NISSE

Julekule NÅ KR 149,-

NISSE

Servietter NÅ KR 63,-

NISSE

Salt og pepper

Glassbolle på stett

NÅ KR 95,-

NÅ KR 299,-

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 35 Dekor på begg e sider

mer d 11 ti Brennti s med e k u r b en -kan gj te-lys

Årets nyhet

4 PK

Årets nyhet

Nisse Blomsterpotte NÅ KR 120,-

NISSE

Påleggsgafler 2stk

NISSE

NÅ KR 120,-

Nordic Light 2pk NÅ KR 120,-

NISSE

Julepynt i porselen NÅ KR 240,-

Årets nyhet

4 PK

NISSE

Eggeglass 4pk

Nomikrus 2pk

NÅ KR 240,-

Årets nyhet

NISSE

NÅ FRA KR 53,-

NISSE

Ostehøvel

Bestikksett 16 deler

NÅ KR 179,-

NÅ KR 779,-

NISSE

Shotglass 6pk NÅ KR 179,-

Nyhet

Dompap Porsgrunds Porselænfabrik lanserer i år sitt nye servise Dompap. En koselig og folkelig dekor med innslag av platina, som løfter serviset og gir det en stemning av høytid og fest. Passer perfekt til jul, men har et klassisk motiv som gjør at det kan brukes hele året. Design: Maud G. Bugge. Kommer snart i butikk.

fylkets eldste gratisavis

36 MARKEDSAVISEN

50%

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Kubist lysestake Design: Karianne E. Tønnessen NÅ kr 499,50

POR

Vakker lysestake i glass og porselen. Dekorativ hele året

Julekuler i porselen med innebygget LED-pære Design: Maud G.Bugge og Christian Svinddal for Porsgrunds Porselænsfabrik

50% PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Nordic Light lyslykt Design: Karianne E. Tønnessen

30%

Un bakek

50% HADELAND GLASSVERK

KR 49,50 PR. STK

Glassfigur Dompapp Design: Maud G. Bugge

Hellig by 8,5 cm NÅ KR 124,50

NÅ KR 279,-

Deilig er jorden 8,5 cm NÅ KR 124,50

Nisser 8,5 cm NÅ KR 124,50

Årets julekule

STEMNINGSFULL

Advent

20%

Skap en rolig stemning i hjemmet med levende lys og vakker pynt. Kos deg og tell ned til høytiden ved å tenne 4 lys.

50% SKAP SKANDINAVIA Lysestake NÅ KR 199,50

este fine å f lys på kubbe

20%

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Barn leker 2017 6,5 cm Design: Lisbeth Lutnæs NÅ KR 199,-

15%

HADELAND GLASSVERK

50%

Tall 1-4 i metall Design: Lisbeth Lutnæs NÅ KR 119,-

50%

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Lyslykt Norge, håndmalt stråmønster KR 509,-

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Hus Design: Sara Dahl NÅ KR 99,50

Juletre stort/lite Design: Maud G. Bugge NÅ KR 74,50- /99,50,-

NO HADELAND GLASSVERK Julekrybbe NÅ KR 299,50

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 37

Til Far

e Julegav s tip

HADELAND GLASSVERK Augustin Hvete 6 pk NÅ KR 399,50

også u å kut tmerket t il t med! e urter

HADELAND GLASSVERK Augustin IPA 6 pk NÅ KR 399,50

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK

Smaken av jul

Pizzahjul i porselen NÅ KR 159,50

som og bruk Del opp gaver! kalender

50%

NORGESGLASSET Brente mandler NÅ 159,-

Når lukten av brente mandler sprer seg, da er det jul da.

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Bakesett for barn NÅ 199,50

Unikt t! konsep e k a b

HADELAND GLASSVERK Gilde 4 pk NÅ KR 349,50

CHRISTIANIA COURMET Julekalender

ME LOVE! SHARE SO

KR 319,-

okoladedeilig sj Fylt med Hver luke . d lakris kuler me r er 2 bite innehold

BAKE IT EASY KR 250,50 BÆREREIM 143,-

Julegavetips NORGESGLASSET Flaksalt og sort pepper NÅ KR 69,- PR STK

Pinnekjøtt

NORGESGLASSET

Urtesalt

Pepperotsennep

KR 69,-

KR 99,-

Til pinnekjøttet er det smart med en stor kjele med innvendig rist! Husk også en stavmikser til rotmosen!

CLASSICPRO

e Julegav s p ti

WILFA SM-1FP

Kjele

Stavmikser m/tilbehør

NÅ 499,50

NÅ 599,-

NORGESGLASSET Søte hjerter NÅ 179,-

KREKLINGGELÉ: Passer utmerket til alle typer kjøtt, ost, is, riskrem, kaker og vafler. Innholder 55% krekling.

NORGESGLASSET

Kreklinggelé

Rognebærgelé

KR 69,-

NORGESGLASSET Akevittgelé KR 69,-

KR 69,-

AKEVITTGELÉ: Passer til alle typer julemat, men er også god til viltkjøtt, kylling og spekemat. Spennende tilbehør til ost og is! Laget av en destillert kryddermiks som benyttes til å lage akevitt. Inneholder ikke alkohol.

ROGNEBÆRGELÉ: Egner seg svært godt til viltkjøtt og lam. God erstatning for tyttebærsyltetøy. Laget på rognebær og krekling.

fylkets eldste gratisavis

38 MARKEDSAVISEN

60%

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Märtha servise HELE SERIEN

VAKKERT OG TIDLØST, PASSER TIL ALLE ANNLEDNINGER

50%

DELER

SINA CHRISTIANIA BESTIKK Sorrento bestikksett 43 deler NÅ KR 1299,-

CHRISTIANIA BESTIKK Milano bestikksett 43 deler NÅ KR 1299,-

50%

CHRISTIANIA BESTIKK Toscana bestikksett 43 deler

50% PÅ HELE SERIEN

MINISTRÅ

50% PÅ HELE SERIEN

50%

NÅ KR 1299,-

Gjør det vakkert

er Nathalie Cecilie/ se k i m å t perfek

Julemiddagen

Dekk opp et vakkert julebord når liten og stor samles for å innta årets julemiddag på selveste julaften. Finn frem det fineste porselenet og de vakreste glassene

MAXISTRÅ 50% PÅ HELE SERIEN

50%

HELE SERIEN

50%

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK

ROSE

GJELDER ALLE SERVISER I BENPORSELEN

50% PÅ HELE SERIEN

50%

3 50% CHRISTIANIA BESTIKK Mineo Bestikk og serveringsdeler

SENSE, vår store hvite serie. Mange deler og passer sammen med alle andre serier fra Porsgrunds Porselænsfabrik

PARTITUR

50% PÅ HELE SERIEN

fylkets eldste gratisavis

30%

NÅ 34,50

Nissefar 19 cm Juleputer m/innerpute

Nisse 16 cm

NÅ FRA KR 119,-

NÅ KR 55,-

NÅ KR 39,-

Pynt til jul

30%

70%

Nisser og lys, kongler og kuler hører med i vår tradisjonelle julepynt. La ingen krok stå mørk!

Ga ve va som rm er

Assorterte lykter FRA KR 120,-

30%

Juletrepynt

STORT UTVALG I KRANSER

50%

I mange forskjellige farger, materialer og utforminger. FRA KR 19,-

Ullpledd

NÅ KR 199,50

50%

30%

Julebil m/lys

MARKEDSAVISEN 39

TANGEN champagne/hvitvin 20cl

30%

Munnblåst på Hadeland Gl assverk

KR 349,-

TANGEN farris 15cl

Ti hy l tta

NÅ 279,-

0% 30% Tangen -

EKTE NORSK HÅNDTVERK

Tangen er en serie med stramt og solid design. En liten luftboble mellom stett og klokke kjennetegner serien. Glassene er inspirert av de tradisjonelle Nøstetangen glassene. Design: Willy Johansson.

HADELAND GLASSVERK Odyssé 50% PÅ HELE SERIEN

HADELAND GLASSVERK Marie 30% PÅ HELE SERIEN

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Strikkekrus NÅ KR 119,- PR. STK.

fylkets eldste gratisavis

40 MARKEDSAVISEN

STOR B-VAREAVDELING 80,-

Nyhet

200,100,-

KRUS SATURN PLATINA

PATRON VASE

120,-

90,-

Supersalg

90,-

NORGESKOPPEN Vi jobber stadig med produktutvikling her på vår fabrikk i Porsgrunn. Nå har vi laget en nydelig kopp med Norgeslogo fra avstøp av originale Norgesglass. Passer like fint hjemme som på hytta. Pris 249 kr

KRUS CITRON Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgtsituasjoner.

FANTORANGEN BESTIKK

MAUD VASE LITEN

150,100,MAUD VASE STOR

TALLERKEN NISSE 25CM

40,ÅRETS JULEPLATTE OG KRUS

120,-

Dekoren på årets juleplatte og julekrus er tegnet av Lisbeth Lutnæs. Porsgrunds juleplatte har vært

BOLLER 3 STR

50,-

produsert årlig siden 1968 og er et populært samleobjekt. TALLERKEN PARTITUR

god jul

VELKOMMEN TIL FABRIKKUTSALGET TIL PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Vi er stolte over våre 130 år med porselenshistorie

KUN 5 MIN FRA E18! SE SKILTET AVKJØRING FØLG OSS PÅ:

@PORSGRUNDSPORSEL AENSFABRIK OG

FABRIKKUTSALGET

ADRESSE: PORSELENSVEIEN 12, PORSGRUNN • TELEFON: 410 40 765

ÅPENT HVER DAG, MAN.-FRE 9-20 LØR.9-18 SØN. 12-17 FOR ÅPNINGSTIDER I DESEMBER LOGG INN PÅ WWW.PORSGRUND.COM/BESOK-OSS

fylkets eldste gratisavis

PÅ MARKISER Lokal totalleverandør av

÷30% solskjerming OG TERRASSEMARKISER

MARKEDSAVISEN 41

VI SKREDDERSYR TRAPPER ETTER DINE BEHOV!

Kom inn og se vårt store utvalg!

Tlf. 90 73 22 68 / 377 10 688 www.markiseservice.no

Vi gratulerer

MARKEDSAVISEN med 30-års jubileet!

fylkets eldste gratisavis

42 MARKEDSAVISEN

En selvstendig byggevarebutikk nærmer

Trives best uten kje

Hurtigkjøkken: Fredrik Skog er ikke redd for å ta seg en hvil på kjøkkenet! Han reklamerer med at Grundes Byggshop kan levere et ferdig montert kjøkken på dagen.

Om du sitter med morgenkaffen og tenker at du kunne trenge et nytt kjøkken, ja så er det ingenting i veien for at drømmen kan bli virkelig i løpet av dagen! Hos Grundes Byggshop på Stoa kan du nemlig bestille et kjøkken klokken 12.00 og få det levert samme dag. De har flere typer fronter til sine skrog på lager som kan leveres omgående. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Det er Fredrik Skog, butikksjef og medeier av Grundes Byggshop på Stoa, som forteller at dette faktisk er mulig. – Selv om det ikke er kjøkken folk flest først tenker på at de kan få kjøpt hos oss, så har vi

flere kjøkken på lager. Derfor er det mulig, forteller han. Prisene er i følge Skog på nivå med IKEA, og du får faktisk et helt greit kjøkken inkludert kjøkkenvifte og benk-plate for mellom 30 – 50.000 kroner dersom du har alt av hvitevarer selv. – De fleste hos oss velger kjøkken med speildører, men vi har også slett og høyglans fronter. Vi har også flere varianter av benkeplater på lager.

Røde, blå og grønne dører selges nesten ikke lenger. – Akkurat ytterdører er det lite forskjell på siden vi startet opp i 1991. Folk finner ikke på så mange sprell verken i farger eller former på vinduer i dem. Sørlendinger er kanskje litt trege når det gjelder moter og trender? filosoferer han. – Vi har 25-30 stk. forskjellige ytterdører på lager til enhver tid, så sjansen for at kunder finner ett utseende de liker er stor. De aller fleste ligger i prissjiktet mellom 3.690 kroner til 8.790 kroner. Vi merker at kundene liker å komme hit og se den fysisk istedenfor på nettet, – selv om det finnes gode bilder av dem der også.

“For mange år siden var vi medlem av en kjede, men det ville vi ikke mer”

Skjønner ikke Fredrik Skog innrømmer at han ikke fatter vitsen med å kjøpe kjøkken til 150-200.000 kroner. – Da har du god råd! Kjøper du et kjøkken hos oss får du god kvalitet til en rimelig sum. Om du trenger, eller vil ha to kjøkken i boligen, så har du plutselig råd til begge, mener han.

Sørlendinger er litt trege En vare Grundes Byggshop selger mye av er ytterdører. De aller fleste velger en helt safe utgave i hvitt, grått eller sort.

Dører inne er hvite Når vi spør om hva som er på moten av inne-dører, er det forskjell på gamle og nye boliger. – I nye hus bruker folk i de fleste tilfeller dør med ett stort speil. I de gamle husene ser vi

Tradisjonelle dører: Sørlendinger velger stort sett tradisjonelle dører i hvitt, grått og sort.

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 43

r seg 30 år

ede og kjafs at kundene våre gjerne vil ha fler-speil-dører. Når det gjelder farger så er de stort sett hvite. Trenden er forresten at kundene vil ha hvitere dører nå enn for noen år siden. Da skulle de være bomullsfarget, mens nå ønsker mange fargen klassisk hvit som er hvitere enn bomull. De lagerfører denne fargen i noen innerdører. – Og dørhåndtakene skal være av børstet stål. – Ikke messing, legger han til. Nøkkelfrie låser En titt inne på lageret hos Grundes Byggshop viser at det faktisk nå finnes nøkkelfrie dører. For snaue 4.000 kroner kan man enkelt montere håndtak på ytterdør med kode og finger-scan. Dette må jo være perfekt for dem som til stadighet mister nøkler! – Ja, dette er et produkt som er genialt. Og det koster jo litt penger når man til stadighet må file nye nøkler. – Så dette kan være en god investering, smiler Skog. Anbefaler ikke selv-rens Vindu er også noe av det som går mest unna hos Grundes

Byggshop. Her lagerfører de 40 størrelser med det mest brukte vinduet i Norge, toppsving eller husmorvindu som mange fortsatt kaller dem. Disse kan også leveres på bestilling med mange forskjellige typer glass, som lydglass, soldempende og selvrensende glass. På spørsmål om flere velger såkalt selv-rens-vinduer, er svaret noe overraskende nei. – Etter min mening er ikke kvaliteten god nok for disse vinduene ennå. Selv-rens-vinduet er helt ok på nye funkishus uten tak-utstikk der de får naturlig regn, men det er fort gjort å ødelegge belegget disse vinduene. Dersom man søler kraftvask og andre løsemidler på dem kan man lett ødelegge dem. – Jeg ville helt klart ikke montert selv-rens-vinduer på et gammelt hus, og anbefaler det ikke til kundene mine ennå, sier Skog. Lyse gulv Når man pusser opp et hus er gulv ganske viktig. Spørsmålet er da om man skal ha «ekte» parkett, eller laminat-gulv. – Før ville de fleste ha parkett.

Nå velger de veldig mange laminat. Det finnes et utall varianter av disse, og de ser jo helt ekte ut. Dessuten er de lette å legge og tåler mye mer enn parkett. Skog forteller at de fleste velger lyse gulv, og at det er mest praktisk. Kastet ut «kjafset» Grundes Byggshop er ikke like strømlinjeformet som mange av de andre bygg-vare-butikkene vi har vært inne i. Her er et vilt innhold av verktøy i alle varianter, skruer, og alt man trenger for å pusse opp. En riktig godtebutikk for handy damer og menn. For mange år siden var de medlem av en kjede, men det ville de ikke mer. – Da vi var medlem av kjeden måtte vi ta inn mye annet også i butikken. Både steikepanner og løkpresser, og mye annet. Det ville vi ikke ha her. Vi er en ren byggevarebutikk. Da vi meldte oss ut av kjeden, gikk dette «kjafset» først på hodet ut av butikken, flirer Skog. Stabil gjeng Grundes Byggshop ble etablert

Godtebutikk: Inne i selve butikken er det mange byggevarer. Her er alt man trenger for å pusse opp et hus. En ren godtebutikk for handy damer og menn.

i 1991. Denne gangen holdt de til på Myrene. Da lokalene her ble for små valgte de å flytte til Stoa. Dette skjedde i 1995. Antall ansatte er 11 årsverk, og det har heller ikke forandret seg veldig

mye. – Jeg har vært her i 21 år, forteller Skog og jeg er en av de ferskeste. De aller fleste har 22 – 26 års ansettelse her, så det er en stabil gjeng! Avslutter han.

44 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

BABOR´s fantastiske advendtskalender 24 nydelige ampuller som brukes daglig under krem. Ampullene tilfører ekstra fukt, pleie og næring til huden.

695 Kr Verdi 1940 Kr

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 45

r å 0 3 87-2017 19

VI GIR DEG MARKEDSAVISEN! Markedsavisen feirer 30 år, her er gjengen bak avisen!

Einar Sjøvaag Daglig leder

Einar har mange jern i ilden og til tider et høyt tempo, men smilet ligger alltid på lur. Ønsker du gode tilbud, forslag til løsninger eller ønsker å høre mer om Markedsavisens mange fornøyde kunder og gode muligheter, er dette mannen å kontakte.

Hans Gerhard Lunden Mediekonsulent

Hans Gerhard er en blid og hyggelig mann, konstant på jakt etter nye kunder. Han reiser fylket rundt med gode tilbud i kofferten og kommer gjerne innom deg som ønsker å få fart på omsetningen.

Petter H. Linqvist

Senior mediekonsulent

Petter er Markedsavisens grunnlegger som har vært med helt siden starten i 1987. Petter kan fortsatt holde ett tempo som en tjueåring kan misunne han og i sine mange kundesamtaler deler han gjerne fra de mange gode historiene han har på lager.

Torbjørn Tønnesen

Signy K. Drivdal

Torunn Nerdalen Tinghaug

Torbjørn er utdannet tømrer og snekrer sammen gode pakketilbud til både nye og eksisterende kunder. Han er av natur «Handy-man» og finner gode og ofte utradisjonelle løsninger til kundene.

Signy er vår mediegrafiker som produserer avisen fra A-Å. Hun utformer også annonser og kommer gjerne med gode ideer og løsninger. Ønsker du kreative forslag til din bedrift er Signy rett dame å kontakte.

Torunn er Markedsavisens journalist og er på farten rundt i regionen for å finne de gode historiene som vi vil dele med våre lesere. Har du noe du synes vi bør skrive om, da kan du kontakte Torunn.

Mediekonsulent

Mediegrafiker

Journalist

fylkets eldste gratisavis

46 MARKEDSAVISEN

– Ting har endret seg på 30 år, men mus

Arendals eneste gjenvæ

I år er Arendals eneste instrumentbutikk 45 år. Erik Grunde Simonsen er daglig leder, og har nærmest vokst opp mellom strenger og tangenter.

For alle musikkinteresserte i distriktet er Musikkhjørnet et begrep. Butikken har eksistert i 45 år i år, og er nå den eneste butikken i Arendal hvor man kan prøvespille instrumentene før man drar kortet. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

– Før var det flere musikkbutikker her i byen. Nå er det bare Musikkhjørnet igjen, forteller daglig leder Erik Grunde Simonsen. Han selv er sønn av mannen som etablerte instrumentbutikken i Havnegata i 1972, Øystein Grunde Simonsen. Ikke hjørne lenger Selve butikken ligger ikke på et hjørne lenger. Men den har bare flyttet rett over gata, og er godt synlig i form av at det står en

gitar på gateplan, rett ved inngangsdøren. Før var butikken spredt over to etasjer og inneholdt alt fra de gode gammeldagse hammondorglene, pianoer, blåseinstrumenter, noter, lærebøker, og ikke minst CD-plater. Kan ikke spille selv Selv om Erik Grunde Simonsen nærmest har vokst opp mellom blåseinstrumenter, strenger og tangenter i butikken, hevder han at han selv ikke kan spille imponerende på noe instrument. – Etter tretti år i denne butikken har man jo lært seg noen grep på gitaren. Jeg kan seks grep, – og litt klunking på pianoet. Det holder det! flirer Simonsen.

er der kunder i butikken som spiller på et keyboard. Det diskuteres hvorvidt Roland eller Yamaha er det beste, og livlige toner sprer seg i lokalet. – Hva man liker best å spille på er individuelt. Musikk er følelser, – og det er også følelser hvorvidt man vil spille på det eller det merket, sier Erik Grunde Simonsen. Han blir gjerne med og anbefaler instrumenter dersom kundene ber om det. Og det er ikke få gitarer, ukuleler, fioliner eller piano som for den saks skyld, som har skiftet eiere opp gjennom årene.

“Musikkhjørnet er en av de eldste musikkbutikkene i landet”

Musikk er følelser Når vi kommer inn i butikken

El-piano er hot Før skulle alle «møblerte hjem» inneholde et piano. Det var ruvende, og var liksom samlingspunktet i stua. For noen kunne det nok være både støyende og irriterende når poden eller jen-

Gitarer kan ha mange farger, og her er et lite utvalg.

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 47

sikk er musikk!

ærende musikkbutikk tungen i huset skulle lære seg å spille. – Slik er det ikke lenger. – Nå er det el-piano som gjelder! Forteller Erik Grunde Simonsen, og demonstrerer hvordan man bruker et splitter nytt piano. Han forteller at et el-piano kan øves på med øreklokker, og at man da ikke hører en lyd. I tillegg kan du koble mobiltelefonen på via bluetooth, og velge all den musikken du vil spille, – og lyden kommer ut av pianoet. – Før leide man en pianist til å spille taffelmusikk, nå kan man kjøpe et el-piano, og la det gjøre jobben! Foreslår Simonsen. Inne i butikken er det et bredt utvalg av el-pianoer. Du kan få dem i alle tresorter, og de er lekre møbler. Simonsen forteller at folk som kjøper leiligheter ofte kjøper et slikt instrument til stua, og at det da gjerne matcher møblene man har. – Det har jo blitt en ren underholdningsmaskin. Men, best av alt er jo at man også kan spille på den tradisjonelle måten, og få den gode pianolyden. – I tillegg slipper man å stemme det, legger han til. Nesten bare Japansk I butikken til Grunde Simonsen er det uten tvil japanske merker som dominerer på tangentfronten. Både Yamaha og Roland er japanske, og det er ikke så ofte at de to merkene finnes i samme butikk. – produsentene vil helst ha bare det ene merket i butikkene, men jeg har fått lov å selge begge merkene. Jeg tror vi er en av de få butikkene i landet hvor kundene kan prøve begge to, forteller han. Men ett merke skiller seg ut i butikken. Svenskene har utviklet et keyboard som heter Nord, og dette er i følge Grunde Simonsen helt rått. – I tillegg har det den flotte rødfargen, – og er kjempestilig! Smiler han. Fjerde eldste nettbutikk Selv om mye av salget foregår på den gammeldagse måten ved

Det hotteste å ha i stua nå er et el-piano. Du kan spille på det selv, eller det spiller for deg.

at kundene kommer innom og prøver instrumentene, har tidene forandret seg også innenfor musikkbutikk-bransjen. Musikkhjørnet var tidlig ute og etablerte sin egen nettbutikk, og er faktisk en av de eldste i landet, i følge Simonsen. – Jeg er glad vi gjorde det. I dag utgjør dette en svært sentral del av driften, og jeg tør våge å påstå at vi er helt rå på pris! Skryter han ubeskjedent. I tillegg til at Erik Grunde Simonsen selger instrumenter og kan skaffe alt av ønskelig utstyr, så kan han også formidle reparasjoner av instrumenter. Han skifter lett strenger på et instrument, men videreformidler hjelp til blåseinstrumenter.

r å 0 3 87-2017 19

Markedsavisen feirer 30 år og vi markerer jubileet med en stor jubileusutgave som deles ut til enda flere husstander enn normalt. De fleste i fylket har mottatt Markedsavisen jevnlig, enten direkte eller som innstikk i Agderposten. Siden denne utgaven har en stor andel redaksjonelt innhold, valgte vi å slå et ekstra slag på stortrommen og dele avisen ut også til husstander som hverken er abonnenter av Agderposten eller ønsker uadressert reklame. Hvis du normalt ikke mottar Markedsavisen og heller ikke ønsker å motta fulldistribusjoner av Markedsavisen i fremtiden, kan du sende meldingen «Nei til gratisavis» samt ditt navn/adresse, så sender vi merke som sørger for reservasjon også mot gratisaviser (etter regelverket fra Forbrukerombudet har gratisaviser egen reservasjonsordning slik at dette må merkes i tillegg til reservasjon mot uadressert reklame).

I butikken kan man prøvespille instrumentene, og her finnes noe for enhver smak og tykkelse på lommeboken.

Jubileumsavis

Hvis du normalt ikke mottar Markedsavisen ca. hver annen uke men ønsker å få den i fremtiden, kan du sende oss ditt navn/ adresse og meldingen «ja-takk». Vi vil deretter sende deg nedenstående merke som du kan klistre på postkassen.

Du når oss lettest på sms til 480 66 386, e-post: post@markedsavisen.no, eller pr. post: Markedsavisen AS, Blødekjær 18, 4838 Arendal.

fylkets eldste gratisavis

48 MARKEDSAVISEN

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Varm opp en ellers kald høst.

hkkTTSSII n9955hge Mootitioon BBlu lueeM iningeby byr r oolo rm P lo te s. rm og P k te va s. se og m k . ri PPrise g pr. .mmndnd. .ininklkl. mva asin pr

1,99% kr 1.070,**

****

Pr atleleasing Privivat

anss inan enFFin agen swag lksw frfraaVVoolk

www.volkswagen.no

Vinterkampanje! Vinterkampanje!

dell KKuunnddeeffoorrde ,.52255,kkrr1177.5

Kjøper Kjøper du du ny ny Polo Polo innen innen 29.02.2016 29.02.2016 får du vinterhjul og får du vinterhjul og serviceavtale serviceavtale 33 år/45.000 år/45.000 km km inkludert. inkludert.

Polo PoloBlueMotion BlueMotionhar harblant blantannet annetfølgende følgendestandardutstyr: standardutstyr: --FrontAssist FrontAssistmed medCity Citynødbrems nødbrems --Tretthetsvarsling Tretthetsvarsling --Multikollisjonsbrems Multikollisjonsbrems --Siste Sistegenerasjon generasjonABS, ABS,ASR(antispinnregulering), ASR(antispinnregulering), MSR MSR (multislippregulering) (multislippregulering)og og ESC (antiskrensregulering) ESC (antiskrensregulering) Kjøper du en Volkswagen Caddy nå, kan du møte en kald høstdag med en ferdig oppvarmet bil. Du kan også --Climatronic Climatronicklimaanlegg klimaanlegg føle deg trygg bak rattet i en varebil som er i en klasse for seg selv når det gjelder sikkerhetssystemer. Nå har --Handsfree HandsfreeBluetooth® Bluetooth® Kjørecomputer Kjørecomputer vi tilbud på blant annet Adaptiv Cruise Control med multifunksjonsratt til kun 990,- eks. mva. Se nettsidene --Hodekollisjonsputer Hodekollisjonsputerforan foranog ogbak bak våre for flere gode tilbud eller besøk en av våre forhandlere for mer informasjon. Volkswagen Nyttekjøretøy. --Sidekollisjonsputer Sidekollisjonsputerforan foran

Parkeringsvarmer med fjernkontroll til kun 1.490,- eks.mva.

Nye Tiguan er endelig her! Klar for prøvekjøring nå.

Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

--Dekktrykkontroll Dekktrykkontroll --ISOFIX ISOFIXbarneseteinnfesting barneseteinnfesting --Radio Radio„Composition „CompositionMedia“ Media“med med 6.5“ 6.5“berøringsskjerm berøringsskjermi ifarger, farger, 66høyttalere høyttalereog ogDAB+ DAB+ --Nødhjul Nødhjul --Tåkelys Tåkelysforan foran --Cruise Cruisecontrol control --Hekkspoiler Hekkspoiler --3-ekers 3-ekersskinnratt skinnratt --Skinntrukket Skinntrukketgirspakkule girspakkuleog oghåndbrems håndbrems

Tiguan fra kr 320.700,-

Nye Tiguan er tøffere og større enn forgjengeren, med et bagasjerom på inntil 615 liter. Den er også ”smartere” med mange av Volkswagens innovasjoner og det **Eff. rente o/5år, krkr2.717. kredittkjøpspris krkr165.667,Renten finansiering Finans, i itre år, nye 4MOTION Active Control. Legger vi til en trekkraft påforutsetter inntil 2,5 tonn, i har vi kanskje ramset opp mange nok grunner til at du får lyst til Eff.firehjulstrekk-systemet rente4,05 4,05%%ved vedlånebehov lånebehovkrkr150.000 150.000 o/5år,etableringsgebyr etableringsgebyr 2.717.Total Total kredittkjøpspris 165.667,Renten forutsetter finansiering iVolkswagen Volkswagen Finans,og ogerersubsidiert subsidiert tre år,for forderetter deretter ****Gjelder av frem Alle tiltilnormal Avbildet modell kan utstyr utover standard. Drivstofforbruk/CO2-utslipp blandet 4,1 km/ Gjelderleasing leasinglevert avny nyPolo Polo fremtilinkl. til29.02.2016. 29.02.2016. Allepriser priserererinkl inklmva. mva. blijustert justert normalproduktrente. produktrente. Avbildet modell kanha ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk/CO2-utslipp blandetkjøring kjøring 4,1l/100 l/100Prisen km/94g/km. 94g/km. Tilbudene gjelder vedfor kjøp av ny Caddy frem til 30.11.2017. Caddy fradu kr har 183.320,eks.mva. er veiledende Oslo leveringsomkostninger. Frakt til forhandler åååbli ta turen innom oss en prøvekjøring? Volkswagen. Innovasjoner bruk for. Startleie/etableringsgebyr kr 55.238,-. Totalpris kr 93.758,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Renten er subsidiert i 3 år som deretter justeres til normal produktrente Startleie/etableringsgebyr kr 55.238,-. Totalpris kr 93.758,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Renten er subsidiert i 3 år som deretter justeres til normal produktrente utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,4-5,8 l /100 km, CO2-utslipp 124-152 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring: 5,6 – 7,4 l/100 km. CO2-utslipp 147 – 170 g/km.

Gromstad Auto

Vesterveien Vesterveien56, 56,4839 4839Arendal. Arendal.Tlf.: Tlf.:37 3740 4010 1000 00 www.gromstad-auto.no www.gromstad-auto.no

ER BILEN DIN KLAR FOR VINTEREN?

Vi har over 30 års erfaring!

GRATIS RUSTKONTROLL

Vi rustbeskytter:

Personbil - Varebil Pickup - Liten lastebil

Åpningstider: Åpningstider: Man-Fred: 08.00-16.00 Man-Fred: 08.00-16.00 Man-fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Torsdag: 08.00-19.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00 Lørdag: 10.00-14.00 Lørdag: 10.00-14.00

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 49

LANSERINGSDAGER

Kampanje Rente 1.99%

NY 7-SETER

PEUGEOT 5008 NORGES NYE FAMILIE-SUV

1-liter til 1.4-liter PSA Peugeot Citroën 1.2- liter tre-sylinder turbo

FRA

335.500,-

7-SETER / PEUGEOT i-COCKPIT® / FLEKSIBLE LØSNINGER

PEUGEOT 2008 SUV

NYE PEUGEOT 3008 SUV ÅRETS BIL I EUROPA

BEHERSKER ALLE FORHOLD

PEUGEOT 2008 ALLURE 110 HK AUTOMAT

274.900,-

1-liter til 1.4-liter PSA Peugeot Citroën 1.2- liter tre-sylinder turbo

FRA

ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR

305.500,-

1-liter til 1.4-liter PSA Peugeot Citroën 1.2- liter tre-sylinder turbo

NYSKAPENDE TEKNOLOGI / ADAPTIV CRUISE CONTROL / FOCAL PREMIUM HIFI-SYSTEM

5008: CO2 utslipp fra 108 -133 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,42 - 0,58 l/mil. 2008: CO2 utslipp 110 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. 3008: CO2 utslipp fra 104 -129 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 - 0,58 l/mil. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Grimstad. Forbehold om trykkfeil. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Man -Fre 08.00 - 16.00 Torsdag 08.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 13.00

50 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

SJEKK DEKKA!

Ta kontakt med Espen Pedersen for et

GODT TILBUD!

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 51

r e m m ø t i V ! t e r lage Vi tømmer lageret for å gjøre plass til 2018 modellene og selger ut våre siste 2017 modeller med store prisavslag. Vi hjelper med finansiering Kampanjerente 3,45% Lån 500.000 med nedbetaling over 10 år. Månedspris 5060,-

Hymer B-DL 678

Spar 80.000,-

Burstner Nordic 580TS

Spar 44.000,-

Høstpriser på brukte bobiler/campingvogner i alle prisklasser!

Stemmane 10, Sørlandsparken, 4636 Kr.sand Tlf 41598000, www.kristiansandcaravan.no Åpningstider: Mandag-fredag 9-16, Torsdag 9-18, Lørdag 9-14

52 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

CITROËN JUMPY NÅR PLASSEN TELLER CITROËN JUMPY ER EN ROBUST OG ROMSLIG VAREBIL SOM KAN BESTILLES I TRE ULIKE STØRRELSER, MED ELLER UTEN AUTOMATGIR. KOM INNOM DIN NÆRMESTE FORHANDLER FOR EN PRØVEKJØRING I DAG!

NÅ OGSÅ MED

T IL G M E J EN D 4 GEL X4 IG

4X4

PER MND.

CITROËN JUMPY FRA

219.900,- EKS. MVA

NYBILGARANTI 5 ÅR/200.000 KM

PROFF UTSTYR • 3 seter foran • Skyvedør høyreside med vindu • Aircondition • DAB+ radio med Bluetooth og USB • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Vareromskillevegg med vindu • Webasco kjørevarmer • Tåkelys foran • 5 år/200.000 km garanti

SJEKK NÅ PÅ CITROEN.NO Prisen er inkl. engangsavgift og eksklusiv frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Nybilgarantien for Citroën Jumpy er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt nærmeste forhandler.

Bergemoveien 28 • 4886 grimstad • tlf 37 09 09 80

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 53

godt utvalg i brukte biler UTVIDEDE ÅPNINGSTIDER: MANDAG-ONSDAG TIL KL 17 • TORSDAG TIL KL 19

S O L GT FØR 489.000,- NÅ 469.000,2015 Volvo XC 60 D4 2,4D Summum AWD Driver Suppo, DAB+, VOC, PANORAMA, 44 570 km

FØR 269.000,- NÅ 249.000,2015 Volvo V60 D2 Momentum 108g VOC, DAB+, Ryggekamera, P-Sensor,7”HP ++ , 60 000 km

FØR 149.000,-

NÅ 129.000,-

2011 Volvo V70 DRIVe Summum Int. barneseter, dieselvarmer, p-sensor, 177 550 km

FØR 510.000,- NÅ 499.000,2016 BMW 3-serie 320d, xDrive GT, 190 hk, aut. M-Sport, veldig mye utstyr! 34 400 km

FØR 349.000,- NÅ 329.000,2013 Volvo V60 D4 Momentum R-design AWD 163hk aut VOC, H-feste, Navi++

FØR 249.000,- NÅ 299.000,-

NÅ 239.000,-

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut DAB+, Navi, Adaptiv Cruise, VOC, 74 080 km

FØR 299.000,-

NÅ 279.000,-

2015 Opel Mokka 1.7 CDTI 4X4 Premium Navi, Rkamera, P-Sensor, DAB, Xenon++, 37 000 km

NÅ 259.000,-

2012 Volvo XC 60 D3 2,4D Momentum AWD Driversupport, VOC, DAB+, 153 000 km

FØR 189.000,-

NÅ 179.000,-

2011 Volvo V70 D2 Summum Int.barneseter, Bluetooth, keyless, DAB+ , 92 000 km

FØR 949.000,- NÅ 929.000,-

FØR 799.000,- NÅ 769.000,-

FØR 499.000,- NÅ 479.000,-

599.000,-

NÅ 569.000,-

2017 Volvo S90 D4 190hk Inscription B&W, Head Up Display, VOC, 360*, 24 400 km

FØR 499.000,- NÅ 479.000,-

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut Adap. 2015 Volvo XC70 D4 2,4D 181hk Summum AWD cruise, navi, voc, filvarsling aut Driver support, VOC, NAVI+, 71 850 km

FØR 129.000,-

FØR 399.000,- NÅ 369.000,2014 Volvo XC60 D4 Summum AWD automat, VOC, DAB+ 190.000 km

FØR 229.000,-

NÅ 219.000,-

2012 Volvo V70 D3 Summum DAB+, Keyless, Dieselvarmer, 126 300 km

FØR 219.000,-

NÅ 199.000,-

2014 Volvo V40 D2 Momentum 96g VOC, Ryggekamera, Ryggesensor, DAB+, Isofix

2014 Volvo V40 Cross Country D2 Momentum aut 2016 Volvo XC90 D5, 225 hk, Inscription AWD, DAB+.VOC.City safety, Park.assistanse, 56 650 km Head Up, VOC, Four-C, NAVI++ 51 050 km

FØR 469.000,- NÅ 449.000,-

FØR 279.000,-

2014 Volvo V40 Cross Country D2 Momentum VOC, 2017 Volvo XC90 T8, 407 hk, R-Design AWD, DAB+, R-Kamera, P-sensor f+ b,Xenon+ 34 000 km ”UTSTYRSBOMBE”, 31 150 km

S O L GT FØR 259.000,-

NÅ 119.000,-

FØR 259.000,-

NÅ 229.000,-

FØR 449.000,- NÅ 429.000,2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut Driver Supp, BLIS, Filvarsling, DAB, 92 500 km

FØR 159.000,-

NÅ 159.000,-

2014 Renault Captur TCe 90 Dynamique Cruise Control, Navigasjon, Keyless, 43 630 km

FØR 139.000,-

NÅ 129.000,-

2014 Renault Clio TCe 90 Dynamique NAVI, BT, ECO, 2014 Volvo V40 Cross Country D2 Summum Cruise 2011 Ford Focus 1,6 TDCi 95hk Trend Bluetooth, Isofix, Cruise Control, 45 920 km control, Navi, DAB+, Keyless, 53 050 km Cruise-C, DAB, 42 600 km

ALLE BILENE LEVERES MED GODE S/V-DEKK, DAB LØSNING OG GODE GARANTIER. • Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig finansiering 3,70% rente fra kr. 0,- i egenkapital

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

fylkets eldste gratisavis

54 MARKEDSAVISEN

TOYOTA FEIRER HYBRIDSUKSESSEN MED LAVRENTE OG SPESIALTILBUD

ELEKTRISK KJØRING I BY OPPTIL 60% AV TIDEN**

Prius+ Seven

Auris Hybrid

Yaris Hybrid Nye RAV4 Hybrid

Auris Hybrid Touring Sports

Nye Prius

• 20 år hybriderfaring • 9 millioner solgte hybridbiler • 58 000 solgt i Norge og våre mest fornøyde eiere

HVORFOR VELGE TOYOTA HYBRID? • Våre hybridbileiere er våre mest fornøyde kunder • Lave vedlikeholdskostnader • Mye utstyr og gunstig pris grunnet avgiftsfordelene • Lave CO2 og NOx utslipp

1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* på Prius+ Seven, Prius Plug-in, Prius, Yaris Hybrid, Auris Hybrid og Auris Hybrid Touring Sports.

• Ingen ekstern lading da bilen lader seg selv automatisk • Automatgir er standard • Lave drivstoffutgifter under alle typer kjøreforhold • God samvittighet er standard

2,95% FASTRENTE I 3 ÅR* på Toyota C-HR, RAV4 2WD og AWD.

VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN på Prius+ Seven, Yaris Hybrid, Auris Hybrid og Auris Hybrid Touring Sports

*Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: PRIUS+ SEVEN fra 0,41 l/mil, fra 95 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, fra 82 g/km, fra 5,8 mg/km RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km PRIUS fra 0,30 l/mil, 70 g/km, 16 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 70 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km, fra 5,8 mg/km. ** Interne tester. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS arendal.toyota.no

Nedenes

Åpningstider

Skarpnesveien 3 Tlf.: 37 05 80 00

Ma.– fr. 08:30 –16:00 (to. til 19:00) Lørdag 10:00 –13:00

fylkets eldste gratisavis

Ble det plutselig stille i bilradioen? BEMA har alt du trenger for å få lyd igjen!

MARKEDSAVISEN 55

Vi har sørlandets største lager av DAB utstyr til bilen! DAB radioer, adaptere, antenner og materiell! Ta kontakt så finner vi det som best passer i din bil!

Vi er Aust-Agders største forhandler av elpiano og elflygel! 37 25 29 50 VARDEGATEN 17 4876 GRIMSTAD

Åpningstider: Man - fre: 08.00-16.30 Torsdag: 08.00-18.00 Lørdag: stengt

LAGERTØMMING! Alt av lagerførte 2017 mod av Sea-Doo, Nordkapp og Sting selges til sterkt rabatterte priser

Nå 419 000,Nordkapp Ranger Enduro 605 R line+ m/150 Evinrude e-tec G2 150 HO Veil 465 000,-

Nå 269 000,Sting 610 S m/Evinrude e-tec 115 Veil 314 500,-

Nå 76 000,Sea-Doo Spark 3 up 90ibr Veil 87 400,-

Nå 158 000,Sting 485 S m/Evinrude e-tec 50 Veil 178 500,-

Velkommen innom for et godt tilbud! Tlf 37 16 10 00 • Hantho, 4900 Tvedestrand • post@strannamaritime.no

fylkets eldste gratisavis

56 MARKEDSAVISEN

VRAKPANT

STRØMMEN AUTO Vestre Strømsbuv. 10 4839 Arendal

Tlf. 370 95 500 post@strommenauto.no

Teorikurs til lastebil, buss og vogntog. Også etterutdanning!

Vi betaler kr 3.000,- kontant hvis du leverer bilen til oss. Ved henting, kr 2.500,kontant. Ring for avtale.

MØRLANDSMOEN BILOPPHOGGING A/S

god BILØKONOMI D et er go d BILØK ONOMI god USTBESKYTT TELS TELSEE i en go d RRUSTBESKY USTBESKY ERFARING kvalit alitet! Vår 30 ÅRS ERF ARING gir kv alit et!

Tlf. 37 03 33 57/907 87 038

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER, BÅTNAUST OG SJØBUER

Prosjektering - Nyoppføringer - Reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 15 tonn med kran.

TIL SALGS

Åsbieveien 14, Stoa, Arendal Telefon: 951 33 123 arendal@stoa-antirust.no

2 par slalåmstøvler (som nye) str. 44, div. vintersko (str. 40-44), t.s. kr 500,-. Tlf. 454 89 270

MOTOR/BÅT

MIDTSTØL SJØ AS

4 stk. Nokian Hakapeliita piggdekk, 205/65 R15, gode og nesten nye, kr 2.000,-. Tlf. 901 34 440

Tlf. 91 64 75 48 - www.dinbrygge.no

SØMOPPDRAG:

EIENDOM

Ledig utendørs lag• Båtputer ringsplass for båt eller • Kalesjer •Bilelektrisk/feilsøking annet. Gunhildsboveien, • Omtrekk av møbler Arendal. Kr 1.000,-. •Reparasjon (gamle og nye)av starter og dynamo Tlf. 901 93 682 • Salg av saueskinn på bilmerker) øvre Lauvrak. •Reparasjon og serviceHytte (alle (Froland). Fin hytte med og egne designede •Montering og reparasjon av Ca 60 m² flott utsikt. vesker med stue, kjøkkenkrok,

SØR SØMair-condition (ev. fylling) to soverom og baderom.

Torvgaten 1, Arendal (Rosa huset) Tlf. 918 67 863

•Bilelektrisk/feilsøking • DAB-radio •Reparasjon av starter og dynamo • Bilelektrisk/feilsøking VI UTFØRER • Reparasjon dynamo •Reparasjon av og starter serviceog(alle bilmerker) NÅ RENSING • Reparasjon og reparasjon service (alleav bilmerker) •Montering og AV EGR • air-condition EL-Bil reparasjon service (ev.ogfylling) • Montering og reparasjon av •Clutch - bremser etc. SYSTEMER •Ruteskift air-condition (evt. fylling) • Clutch •Bilsalg - bremser etc. • Ruteskift •Spesialister for: • Periodisk VW/Audi kjøretøykontroll VI UTFØRER • Spesialister for: AV Mercedes VW/Audi NÅ FLUSHING BMW Mercedes AUTOMATVolvo BMW Land Rover KASSER Volvo Range Rover Land Rover CHIPtuning Original Range Rover

VI UTFØRER NÅ RENSING AV EGR SYSTEMER

•Clutch bremser Åpent-09-17 hverdageretc. Aneks og vedbod. Utstyrt med solcellepaneler med •Ruteskift 2 batterier, 300 amph., fjernstyrt gassovn (sms) •Bilsalg Frolandsvn. - 4848 Arendal gass kjøl og kok. HonFrolandsveien 118 - 4848 Arendal TIL SALGS •Bilelektrisk/feilsøking TIL SALGS da agr. Fres og ny TV. Tlf. 37 00Tlf. 12 37 2200 - Fax: 37-00 12 13 - batter@online.no - www.batterielektro.no 12 22 post@batterielektro.no - www.batterielektro.no •Spesialister for: Messing lysestaker og Selger liten teakhylle Masse sol og veg frem. TFØRER IU pris kr div. gamle og nyere VW/Audi ting med speil . Pen og i god Frikjøpt tomt. Ny V •Reparasjon av starter og dynamo selges. 525.000,-!! stand, kr 500,-. Mercedes Tlf. 482 91 018 Tlf.N 412 83F 751 Tlf. 478 33 448 LUSHING AV Å BMW •Reparasjon og service (alle bilmerker) AUTOMATVolvo •Montering Land Roverog reparasjon av KASSER Range Rover UTFØRER SERVICE PÅ ALLE TRAKTOR- OG LANDBRUKSMASKINER air-condition (ev. fylling) Original CHIPtuning

R E R Ø F T U I V G N I S N E R NÅ ATM SERVICESENTER GRIMSTAD V A EGR R E M •Clutch - bremser etc. E T S Y S Eget reservedelelager! •Ruteskift Vi skaffer alle merker. Frolandsvn. - 4848 Arendal •Bilsalg •Spesialister for: • Redusert timepris på traktorer R E R Ø F T redskap eldre enn år 2000 VW/Audi VI Uog V A G Mercedes • 670,pr. time N I H S U L F Å N BMW T A M O T U A Volvo Land Rover KASSER Tlf. 37 00 12 22 - Fax: 37 00 12 13 - batter@online.no - www.batterielektro.no

sk/feilsøking on av starter og dynamo on og service (al e bilmerker)

Vi er et traktor og landbruksverksted med lang erfaring på flere merker. ATM Service AS har serviceansvar for alle produkter fra Eik senteret på Hægeland, Valtra Traktor og alt av redskaper. Med verksted i Østerhus industriområde i Grimstad, samt flere servicebiler dekker vi både Aust og Vest-Agder. Agrol kvalitetsolje til alle traktorer og anleggsmaskiner får du hos oss.

R E R Ø F T U I R V E R Ø F T IV U NSING

Range Rover Original CHIPtuning

Ta kontakt dersom du trenger deler til din Valtra/Valmet. Vi fører og skaffer tilveie deler til både traktor, presser og øvrige traktorredskaper.

Vi jobber heleFrolandsvn. tiden for være best på service! - 4848å Arendal Tlf. 37 00 12 22 - Fax: 37 00 12 13 - batter@online.no - www.batterielektro.no

Geir Hansen Ronny Olsen Martin Birked Tlf. 477 06 341 Tlf. 908 66 136 Tlf. 954 67 426

ATM servise AS Grimstad Østerskogen 30, 4879 Grimstad - Ronny.olsen@lmb.as - Tlf. 908 66 136

VI HAR ET STORT UTVALG DEKK PÅ LAGER fylkets eldste gratisavis Piggdekk

Vi hjelper MARKEDSAVISEN deg gjerne å finne riktig dekk.

Fire dek

Piggfritt

VI HAR ET STORT UTVALG DEKK PÅ LAGER Piggdekk

VI HAR ET STORT UTVALG DEKK PÅ LAGER Michelin

Michelin

X-ICE NORTH 3 XLPiggdekk 95T

Vredestein

195/65R15

95T

205/55R16

94T

205/50R17

93T

195/65R15

95T

94H

205/55R16

94H

205/50R17

89H

1098,1497,1959,-

Sammenliknet med sin forgjenger har det 10% bedre bremseevne på is med opp til 30% færre pigger, som også gir redusert miljøpåvirkning. Nytt design på mønsterklossene, større antall mønsterklosser og flere mønsterkanter og tverrgående mønsterspor gir det nyeste dekket i denne serien et forbedret grep på is.

og som passer alle typer personbiler. Sammenliknet med sin forgjenger har det 10% bedre bremseevne på is med opp til 30% færre pigger, som også gir redusert miljøpåvirkning. Nytt design på mønsterklossene, større antall mønsterklosser og flere mønsterkanter og tverrgående mønsterspor gir det nyeste dekket i denne serien et forbedret grep på is.

fra ku

DIN

15” Tr med S

95T205/55R16 94T

195/65R15

95T

205/55R16

94T

205/50R17

93T

G DE K K

Espia Ice XL KR.

95T

205/55R16

94T

225/45R17

94T

852,1188,1790,-

ER BILEN DI N

865,1095,1653,-

195/65R15

95R

205/55R16

94R

205/50R17

94R

799,1068,1593,-

Espia Ice har et unikt mønster, og gummiblandingen er utviklet ved hjelp av 4D Nano Designteknikk som forbedrer molekylene i gummiblandingen, og opprettholder optimal elastisitet. EPZ2 har vist god slitestyrke. Midtrillen er utformet for å unngå vannplaning, mens slitebanen og kantene på dekket sørger for god trekkraft på snø og is.

e h y N

Falken

798,-

195/65R15 Nye 95R 799,WST3 har oppbygging og ICE BLAZER WSL2 gummikvalitet liknende langt Sailun

95T

195/65R15

91T

94T

205/55R16

91T

94T

205/50R17

93H

798,-

Info dekket kommer her. Estrum ut alique G DE K K dekk,om men har likevel oppbygging ogrepelecus gummikvalitet PIG pedictisi re dyrere con eostemposam verio.seg Erunt. liknende qui langt dekk. Dekketsiføyer derfor Non rem expedi bla corrum ea esog cusa. inn i rekken av Sailuns sommervinterdekk med høy Pedictisi quilavrepris. con eostemposam! kvalitet og

KR.

eter 1068,h y N 1593,-

dekk, og føyer seg derfor 663,inn i rekken av Sailuns sommer- og 205/55R16 dyrere 94R vinterdekk med høy kvalitet og lav 698,pris. 205/50R17 WSL2 94R 834,er et piggfritt dekk med

798,-

gode egenskaper på tørt og vått vinterføre. God trekkraft på snø og slaps samtidig som det fungerer godt på tørre vinterveier.

Priseksempel ved 205/55/R16 94T

205/

719

195/

574

ved hjelp av 4D Nano DesignPriseksempel ved 205/55/R16 91Q teknikk som forbedrer molekylene i gummiblandingen, og opprettholder optimalWEATHERMASTER elastisitet. COOPER ICE 100 EPZ2 har vist god slitestyrke. Midtrillen er utformet for«super å unngåsoft compound». Nytt piggfritt vinterdekk med vannplaning, mens slitebanen ogescimagnihil Bis consero rehendernati ipidist, GFRITT Dvs.min myk gummiblanding og godt feste på snø ogPIGis. kantene påil dekket sørger forexplaccum, godmed underlaget. ipsam iunt. Itaquodist offici Tett ogvolo dypblab seiping girKR. bedre kontakt påut snø is. sequis sinveniam laboreperum, vellupt i lave temperDekkettrekkraft er utviklet for åog beholde mykheten

KR.

798,-

16” Tr med S

205/

659

798,

17” Tr med S

225/

779

Priseksempel ved 205/55/

COOPER WEATHERMASTER ICE 100

WST3 er et nytt piggdekk fra Sailun. Dette er rimelige Info dekket kommer her. Estrum ut alique dekk,om men har likevel oppbygging ogrepelecus gummikvalitet pedictisi re dyrere con eostemposam verio.seg Erunt. liknende qui langt dekk. Dekketsiføyer derfor Non rem expedi bla corrum ea esog cusa. inn i rekken av Sailuns sommervinterdekk med høy Pedictisi quilavrepris. con eostemposam! kvalitet og

Info dekket kommer her. Estrum ut alique dekk,om men har oppbygging ogrepelecus gummikvalitet 195/65R15 95Tlikevel770,pedictisi re dyrere con eostemposam verio.seg Erunt. liknende qui langt dekk. Dekketsiføyer derfor 205/55R16 94T 798,Non rem expedi bla corrum ea es cusa. inn i rekken av Sailuns sommer- og vinterdekk med høy Pedictisi quilav repris. con eostemposam! kvalitet og 225/45R17 94T 983,Eydehavn

15” Tr med S

ELLER SÅ LENGE BEHOLDNINGEN REKKER

S AILU N WS T 3

ICE WST3fra Sailun. Dette er rimelige WST3BLAZER er et nytt piggdekk

SAILUN VINTERDEKK PÅ TRINITY FELGER GFRITT PIG Espia Ice har et unikt mønster, KR. DIogNE gummiblandingen er utviklet

Priseksempel ved 205/55/R16 91Q spererspe fugit mini. aturer, menlaborent har likevel gode egenskaper på vått føre. ALLE TILBUDENE VARER TIL 01.12.2017,

TA KONTAKT FOR TILBUD PÅ OMLEGG Priseksempel ved 205/55/R16 94T OG AVBALANSERING

DU ENKELT INN DITT R FOR Å FINNE FELGER SSER TIL DIN BIL.

17” Tr med S

4 stk.

EPZ2 XL DEKKENE SJEKK

865,205/55R16 94T195/65R15 1095,S AILU N WST 3 770,205/55R16 798,205/50R17 93T GDEKWST3 er225/45R17 et nytt1653,piggdekk 983,fra Sailun. Dette er rimelige G K I P

Ny S A I LU N W S T 3 Sailun

584

klar KLAR for FORtglatta? GLATTA? er ! 798,Nyh

EPZ2 XL

het !

205/

Nyheten Wintrac Ice spås å plassere seg blant øvrige kvalitetsdekk fra anerkjente produsenter. Tidligere utgaver er høyt anbefalt i flere dekktester.t Nord-Trac 2 er et godt balanserte dekk, med godt grep både på is og snø. God styrerespons gjør at det er enkelt å ha kontrollen.

SJ EKKeteDrEKKENE DINE ! Falken

et ! Nyh Sailun Priseksempel ved 205/55/R16 94T 95TICE BLAZER WST3

KR.

16” Tr med S

5 91T

852,1188,195/65R15 95T 1790,205/55R16 94T

529

1 195/65R

SJ E KK D225/45R17 E KKE N E D IN E

Espia Ice XL

NING.NO

195/65R15

195/

5295,-

NORD-TRAC 2 XL

951,1290,1835,-

95T

nkrk. r

n uu ffrraakk

Vredestein

WINTRAC ICE

Falken

195/65R15

205/55R16

1098,1497,1959,-

E R BER IL E NBIDLEN IN

1098,1497,1959,-

Ny Nyhet !

94T

PIG

95T

piggdekk for nordiske vinterveier X-ICE XI3 XL 205/50R17 Etog89H som passer alle typer personbiler.

951,225/45R17 205/55R16 94T 1290,225/45R17på 94T e utvalg av alufelger nett!1835,-

Falken

Fire Etdekk piggdekk for nordiske vinterveier

klar for glatta? KLAR FOR GLATTA? klar KLAR for FOR glatta? GLATTA?

Vredestein 195/65R15

elger?

195/65R15 Michelin

het !

WINTRAC ICE 195/65R15

PAKKETILBUD Fire dekk med felg

Vi hjelper deg gjerne å finne riktig dekk.

X-ICE XI3 XL

Piggfritt

1098,205/55R16 94T 1497,Michelin 205/50R17 93TX-ICE1959,NORTH 3 XL 195/65R15

PAKKETILBUD

Piggfritt

COOPER WEATHERMAS

Sailun

ICE BLAZER WSL2

663,205/55R16 91T 698,205/50R17 93H 834,servicestasjon bil/båt as 195/65R15

Nytt piggfritt vinterdekk med «super soft compound». Bis rehendernati ipidist, escimagnihil Dvs.min mykconsero gummiblanding og godt feste på snø og is. ipsam il iunt. Itaquodist explaccum, offici Tett ogvolo dypblab seiping gir bedre kontakt med underlaget. sequis vellupt i lave temperDekketsinveniam er utvikletut forlaboreperum, å beholde mykheten spererspe laborent fugit mini. aturer, men har likevel gode Nye WST3 har oppbygging ogegenskaper på vått føre.

91T

Adresse: Nesveien 2, 4810 Eydehavn Åpningstider: man-fre: 07-20, mør-søn: 10-20(21) Tlf: 908 33 439 TA KONTAKT FOR TILBUD PÅ OMLEGG OG AVBALANSERING E-post: eydehavn@st.yx.no

Nytt piggfritt vinterdekk med «sup gummikvalitet liknende langt rehendernati ipidisf dyrere dekk, og føyer seg derfor Bis Dvs.min mykconsero gummiblanding og godt inn i rekken av Sailuns sommer- og ipsam volo blab il iunt. Itaquodist e vinterdekk med høy kvalitet og lav Tett og dyp seiping gir bedre konta sequis pris. Dekketsinveniam er utvikletut forlaboreperum, å beholde myv

Velkommen spererspe fugit mini. aturer, menlaborent har likevel gode egensk til en hyggelig Velkommen dekkhandel til en hyggelig og dekkhandel! bilprat!

WSL2 er et piggfritt dekk med gode egenskaper på tørt og vått vinterføre. God trekkraft på snø og slaps samtidig som det fungerer godt på tørre vinterveier.

YE VENTILER (TPMS)

Kai Hansen Trykkeri

G. TA KONTAKT FOR ET GODT TILBUD!

Kai Hansen Trykkeri

g System) er et integrert ykk i kjøretøy. Systemet er etter EUi nye biler. Systemet gir en veldig ykk, med automatisk og direkte varsg av dekktrykk gir lavere drifstofford som igjen gir mindre CO2-emisjon med TPMS-sensorer i felgene – be

Eydehavn servicestasjon bil/båt as Adresse: Nesveien 2, 4810 Eydehavn Åpningstider: man-fre: 07-20, mør-søn: 10-20(21) Tlf: 908 33 439 E-post: eydehavn@st.yx.no

Eydehavn servicestasjon bil/båt as Åpningstider: man-fre: 07-20, lør-søn: 10-20 (21). Nesveien 2, 4810 Eydehavn - Tlf. 908 33 439 - E-post: eydehavn@st.yx.no

Velk til en dekk

fylkets eldste gratisavis

58 MARKEDSAVISEN

Mye har skjedd i trykkeribransjen på 30

– Vi må være god

Det er en flott gjeng som utgjør ATL Grafisk. Fra venstre: Knut Larsen, Laila Høgenes Nilsen, Signy K. Drivdal, Kurt Kløvfjell og Gabriele Patella.

Daglig leder i ATL Grafisk, Kurt Kløvfjell, og styreleder Gabriele Patella, er ikke i tvil om at det er de trykkeribedriftene som er gode på omstilling som vil klare seg i fremtiden. – Det har skjedd store forandringer i bransjen de siste 30 årene, og det er blitt mindre behov for tradisjonelle trykkerivarer, – men teknologien har også gitt oss uante muligheter, forteller de. TEKST OG FOTO: TORUNN NERDALEN TINGHAUG torunn@markedsavisen.no

Det er snart fire år siden ATL Grafisk ble etablert. Da slo tidligere Arendal Trykk og kopi og Tvedestrand Boktrykkeri seg sammen til en bedrift, og ingen av de to kan egentlig fatte at det har gått så lang tid.

– Hvor har de årene blitt av? Sier Kløvfjell og ser på kollega Patella som også rister litt på hodet, mens han febrilsk prøver å få mobiltelefonen til å være stille. – Det ringer i ett. Vi er i sluttspurten med noen bøker og da er det alltid litt travelt, forklarer han og unnskylder seg. Tidene har forandret seg stort siden de gikk inn i bransjen for mange år siden. Før trengte folk å lage prislister, plakater, resepter, julekort og mer trykte ting. Nå lages dette på nettet selv. Men de gir ikke opp av den grunn, snarere tvert i mot.

forteller Kløvfjell. Han kan ikke si akkurat når den nye nettbutikken lanseres, – men det blir før jul, lover han. – Vi som jobber i en litt gammeldags bransje må også følge med i tiden, smiler han. Lerret er ut Et av de kuleste produktene som ATL Grafisk har å tilby kundene sine er etter vår mening bilder i glass. Skal vi tro Kløvfjell og Patella er bilder lagt på lerret litt ut. Dette er ikke bare et produkt for bedrifter som vil ha svære bilder til å pryde veggene sine med. – Dette er et produkt for alle som vil ta vare på minnene sine på en litt spesiell måte. Vi tar i mot bilder i alle størrelser, og resultatet blir veldig tøft. Prisen er jo selvsagt litt høyere enn om man bestiller papirkopier, men vi kan garantere at resultatet blir flott! Sier Kløvfjell. For å vise hva bilde på glass er, har de hengt opp et svært bil-

de på bedriftens spiserom. Dette er et vakkert bilde av Torungen fyr. For dem som lurer på om de skal få laget seg et glassbilde, anbefaler vi en tur innom lokalene i Blødekjær for å ta en titt.

Bøker er fortsatt in Om andre ting på papir forsvinner, så er bøker fortsatt populært. ATL Grafisk er sannsyligvis den trykkeriet på Sørlandet som produserer flest bøker.

“Teknologien har gitt oss uante muligheter”

Ny nettbutikk Alt i denne bransjen handler for tiden om omstilling, og om å klekke ut nye produkter som kan erstatte de gamle tradisjonelle tingene. Og for å selge disse, vil nå ATL Grafisk etablere en splitter ny nettbutikk. Her kan kundene selv kunne gå inn å bestille det de vil ha, og vi er veldig spente på akkurat dette,

Har du en gryende forfatter i deg, eller har du en bok du gjerne vil gi ut, så trykker ATL Grafisk bøker i alle størrelser. Her er noen av de siste eksemplarene som er trykket.

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 59

0 år

de på omstilling – Bare denne høsten har vi har levert eller skal levere 16 bøker i alle mulig format og opplag. Det minste opplaget er på 200 bøker og handler om en familiens historie. Den største er på 3000 bøker og er trykket i forbindelse med reformasjons-jubileèt til Martin Luther. Vi både lager design og trykker, sier Gabriele Patella. Kundene er stort sett foreninger, historielag, private, og forlag. Spesielt historiebøker, men også mange romaner, novellesamlinger, bildebøker og barnebøker, informerer han. Utstyr til stands Noe annet som ATL Grafisk lager er alt av utstyr som brukes på messer og stands. – Vi lager messetelt med logo, og egentlig alt man trenger for å lage kule stands. For en stund siden laget vi for eksempel alt utstyret til en stand Statens Vegvesen hadde. Da laget vi en tøff vei med fotgjengerfelt, inn i messeteltet, og den fikk mye oppmerksomhet. Den ble laget i aluminium, og formet som et

puslespill slik at den var enkel å frakte med seg. – Det er bare fantasien som setter grenser på hva vi kan lage, og vi liker å bli utfordret av kundene, sier Kløvfjell og smiler. ATL Grafisk om 30 år Siden dette er en jubileumsavis med fokus på 30 år, er det naturlig å spørre om hva bedriftseierne tenker om fremtiden. Hvor er ATL Grafisk om 30 år? – He he, vi er nok pensjonister om 30 år, men vi har tro på at bedriften består. Da holder de på med helt andre ting enn i dag, og lager produkter vi ikke kan forestille oss, gliser de to. Om de tror at alt annet er forandret om 30 år, så er det en ting de har tro på at finnes, nemlig bøker. – Jeg har ingen tro på at folk slutter å lese bøker på den tradisjonelle måten. Derfor både tror og håper jeg at bokproduksjon fremdeles er ett av våre ben, sier Gabriele Patella til slutt. Ønsker du ditt eget personlige puslespill, så trykker ATL Grafisk etter ønsket bilde.

VI HAR FORTSATT PLASS TIL Bobillagring og båt opplag Vi utfører service + reparasjoner

Tromøy Kirkevei 151, Færvik - Tlf. 959 24 377 - karl@predatorboats.no

fylkets eldste gratisavis

60 MARKEDSAVISEN

Mye fint i høstblomster!

Velkommen til vår spennende blomsterbutikk!

Ellen, Sung Sung og Anita!

Vi leverer blomster til alle anledninger!

4820 Froland - Tlf. 37 03 87 56 - www.blomsterfroland.no

Butikken Julegaver

oser av jul!

Julegleder

Juleinspirasjon Vi har også klær

Julepynt Åpent: Mand-fred 09-17, lørdag 09-14 • Tlf. 412 40 932 • Velkommen til Osedalen, Froland

fylkets eldste gratisavis

ARENDAL

MARKEDSAVISEN 61

Fagmøbler Arendal Stoaveien 6 - Stoa Senter Tlf. 37 09 85 88 - www.fagmobler.no arendal@fagmobler.no Åpent: mandag - fredag 10-19, lørdag 10-16

Vi har -15% på introduksjon av Nobel serien

62 MARKEDSAVISEN

MYE MORO!

BOWLING, BILJARD, LAZERTAG 200 M², SHUFFELBOARD, STORT SELSKAPSALOKALE.

fylkets eldste gratisavis

Nyt forfriskninger hos oss, før og etter julebordet! ALLE RETTIGHETER! Åpent: 10.00-02.00

Fiskebrygga -Når flere skal hygge seg sammen! Friergangen 4, Arendal, tlf. 91 200 100

arendal@bowlinga.no - www.bowlinga.no

Julebord

Vi tilbyr julemeny med tradisjonell julemat i tillegg til vår Big Horn meny.

Velkommen!

Langbryggen 7, Arendal • arendal@bighorn.no Tlf. 37 02 88 88 • Online booking: bighorn.no

Pub & vinstue Pollen - Arendal www.fiskebrygga.no Følg oss på facebook

Byens Saloon Mat til kl. 0200 S IS TERS hver dag! «Live musikk hver fredag og lørdag. Søndag: Karaoke. ÅPENT: Hverd. kl. 18.00-02.00 Fredag, lørdag og søndag kl. 16.00-02.00

ALLE RETTIGHETER Bordbestilling telefon: 370 21 222 Mob.: 975 17 479 - Nedre Tyholmsv. 9E - Arendal

Jul i Aren

- Få et avbrekk fra den førjulstida!

SØNDAGSTILBUD!

Murg Ka Tikka kr 179,Navrattan Korma kr 179,Gosht Lasanwala kr 179,Murg Tikka Masala kr 179,-

Søndag kl. 16.00 - 21.00 N. Tyholmsv. 8, 4836 Arendal Tlf. 374 07 002

NEW FLAVOURS newflavoursofindia.com OF INDIA

BURGER MED SOPPSTUING Med søtpotefries og valgfri aioli

205,-

• Kina mat • A lá kart • Thai mat • Take away • Søndagsbuffét Havnegaten 8 • Arendal

Tlf. 37 09 82 88 Mobil 45 03 81 88

Tlf. 2222 5555

Langbryggen - Arendal

Våre nye burgere er 150g og serveres i briochebrød. Vi har take away.

JORDBÆRPIKENE AMFI ARENDAL, 2. ETG. Tlf. 92 60 01 48 - jordbarpikene.no

fylkets eldste gratisavis

Velkommen til Pigene på torvet! Lunch - kaffe - hjemmelagede kaker - brød og gjærbakst.

Hong Kong Restautrant HK Buffet 149,- inkl. kaffe Man-fre kl. 12-20 lørd, sønd, helligdager kl. 13-20

Hong kong BUFFET kan bestilles til store anledninger/ selskaper alle dager!

Torvet 3, Arendal - Tlf. 37 09 88 98 www.lailaihongkong.no

ndal

e s n o n n A37 02 spisested! telefon 22 01 te kinesiske her?

www.markedsavisen.no 15

rvice - telefon 37 02 22 01 1 innrykk

«Lonely Planet»

kr 790,-

MARKEDS avisen

Østregt. 5, Arendal - N orway

service - telefon 37 02 22 01

Åpent: Tirsdag til lørdag kl. 16.30-21.30 Stengt fra lille julaften til nyttår. booking@steenhuset.com - www.steenhuset.com Telefon 45805662 - Teaterplassen 1, 4836 Arendal

www.markedsavisen.no 15

es beste kinesiske spisesteder!»

egt. 5, Arendal - N orway

post@vitensor.no, Tlf: 37 00 67 67

Grimstad - Nedenes - Arendal

e kinesiske spisested!

beste kinesiske spisesteder!» e Kyststribes Sommeravis «Lonely Planet» al - N orway

vitensor.no

Velkommen til en hyggelig handel hos Bunnpris!

nesiske spisesteder!» «Lonely Planet»

Aktiviteter for alle, hele året! Se åpningstider og program på:

alle dager!

siske spisested! Kyststribes Sommeravis

Arendal

Åpent

n travle

ibes Sommeravis

Vitensenteret Sørlandet

Krinkl.149,kaffe Åpent: Mand-fred 12-21, lørd, sønd, helligdager 13-21

Tollbodgaten 5, Arendal - Tlf: 465 49 136 Følg oss på facebook og instagram

MARKEDSAVISEN 63

NATTÅPENT lørdag 09.30-02.30

�andag-fredag 08.00-23.00 �øndag 11.00-23.00

McDonald´s Arendal

Nattåpent McDonald's Arendal Nattåpent lørdag til 04.00 McDonald's Arendal

Byens beste biffopplevelse Byens beste biffopplevelse

• Rikelige porsjoner • Uformell og gjestfri atmosfære • Utmerket service

Mandag - torsdag 16.00 - 22.00 Fredag 16.00 - 23.00 Lørd 15.00 - 23.00, sønd 14.00 - 22.00 Lik oss på facebook. Bordbest.: 37 02 02 02 Nedre Tyholmsv. 2, Arendal - www.biffhus.no

64 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

tørste Telemarks største an Bobil og sen Caravan senter

på lager! Stort utvalg av 2018 mod. på lager!

DIN ENEFORHANDLER AV ADRIA BOBILER FRA TELEMARK TIL KRISTIANSAND GODKJENT BIL/ BOBILVERKSTED INNTIL 7.5 TONN

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 65

FÅ 6000 KRONER for din gamle parafinovn hvis du bytter til vedovn Snakk med oss i dag!

Førjulskampanje S T O R T U T VA L G • K J E N T E M E R KE VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P gnikon

Et desi

Spar 3.000,-

Spar 6.000,-

Spar 7.000,-

JØTUL F 100 SE SORT LAKK

JØTUL F 220 SORT LAKK

JØTUL F 373 ADVANCE SORT LAKK

NÅ 5.990,-

NÅ 7.990,-

NÅ 16.990,-

VEIL. PRIS 8.990,-

VEIL. PRIS 13.990,-

VEIL. PRIS 23.990,-

tak

Spar 4.000,-

Spar 4.300,-

Spar 3.500,-

SCAN 41-1 SORT LAKK

SCAN 65-2 SORT LAKK

SCAN 68-14 SORT LAKK

NÅ 12.490,-

NÅ 17.490,-

NÅ 15.990,-

VEIL. PRIS 16.490,-

VEIL. PRIS 20.990,-

VEIL. PRIS 20.290,-

ILDSTEDET ARENDAL Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Stoaveien 6, 4848 Arendal - Tlf. 416 19 311 post@ildstedetarendal.no - www.ildstedetagder.no Åpent: Mandag-fredag 10-19, lørdag 10-16

KAMPANJEN VARER T.O.M 11.11.2017

t hånd

Elegan

fylkets eldste gratisavis

66 MARKEDSAVISEN

HØSTPRISER!

His helse og velvære Julebordsesongen er i full gang, kom innom for en behandling fra topp til tå!

Kawai CN 27 B

Frisør:

Jubileumsrabatt

Hårfjerning med silketråd, farging, striping, klipp og napping av bryn.

÷10%

Hudterapeut:

Hudforbedring, smertebehandling/kuldebehandling og fettfjerning med Cryo 21, alle behandlingene utføres av Bioingeniør Sabena Dahri. Mimikk rynkebehandling (Botox) utføres av lege Jan Ståle Holst.

Veil 12.995,-

Nå 11.695,Kawai CN 37 B

Autosisert fotterapeut:

Gir behandling. Behandling av vorter. Behandlingene utføres av utorisert fotterapeut. Gir fotmassasje etter behandlingene som en selvfølge. Fotsoneterapi. Hos oss Salg av produkter og Alpakka sokker.

Jubileumsrabatt

÷10%

får du kjøp G AV E K t O R T!

Følg oss på facebook his helse og velvære

Veil 17.495,-

Nå 15.745,-

To små føtter

Tlf. 941 43 092

Tlf. 480 02 423

Tlf. 370 11 920/975 13 719

VELKOMMEN TIL KIRKEVEIEN 182, HIS.

r e t r e ff o k s t Kvalite Skytracer Sterk og lett

÷ 300,-

kampanjetilbud!!

Bon Air

Firelite Sterkest og lettest

Sterk og lett

÷ 600,-

Opptil

1.400,i rabatt

Nå fra

799,-

Nå fra

799," "

Klipp ut Kupongen

Østregate/Torvgata, Arendal, tlf. 37 00 46 50

og ta med til butikken, Nå fra så får du et penal til verdi av kr

2.749,-

69,-

Alle koffertene er i 3-4 størrelser og ass. farger

fylkets eldste gratisavis

MARKEDSAVISEN 67

Vi gratulerer Markedsavisen med 30 år! Hos oss finner du et stort utvalg i sykler - El-sykler - piggdekk Elite sykkelruller - vintertøy og sko

Arendal: Byporten Blødekjær - Tlf. 37 02 39 60 - www.sykkelsport.no - Åpningstider: Man.-fre. 09-17, tors. 09-19, lørd. 09-15

68 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

Send inn løsningen til Markedsavisen AS. Da er du med i trekningen av Flaxlodd. Svarfrist: Mandag en uke etter avisens utgivelsesdato! Løsningen sendes til: Markedsavisen AS, Blødekjær 18, 4838 Arendal, eller send løsningen til oss på mail til: post@markedsavisen.no Navn:.......................................................................................................................... Adresse:...................................................................................................................... Postnr.:.............. Sted:............................................................

Premiekryssord

Send inn svar til oss, og du er med i trekningen av Flaxlodd

MARKEDS avisen

fylkets eldste gratisavis

HELSE & VELVÆRE

TERAPI

• Gestalt samtaleterapi • Røykehypnose • Tankefeltterapi Monika Danielsen Lauvland

Ring for avtale: +47 95 72 74 05 Nygaten 4, Arendal www.mdlterapi.no

KUNDALINI HEALING! Kenneth Claussen. Arendal. Kontakt: kenneth. claussen@hotmail.com Tlf. 412 85 836 Auratransformasjon: Livsglede, sterk intuisjon, personlig utvikling. www. aura-transformasjon. no Auraformidler Linda Viken Eide, linda.viken. eide@gmail.com Tlf. 93 24 68 77 Meditasjon. Lyst til å lære å meditere? Gratis intro foredrag før en evnt. fredfull Ascension meditasjonshelg for indre fred. www.thebrightpath.no Mer info: Linda Viken Eide, linda.viken.eide@gmail.com Tlf. 93 24 68 77

DIVERSE

♠ ♥

Bore lodd gis bort. Tlf. 942 35 000 Frisør med fagbrev søkes til vikarjobb. Kontakt Helene Dalka. Tlf. 908 88 180 Ekstra inntekt? Jobb når du vil og hvor du vil. Passer for deg mellom 18 og 80. Tlf. 911 77 700 Hjemmefrisør i Arendal! Trenger du klipp, men har vanskeligheter med å gå ut? Vi kommer hjem til deg! Ring Helene Dalka for avtale. Tlf. 908 88 180 Kuviga Innramming. Ikke størst, men rimeligst. Ring Trond Temte Haug for avtale når som ADVOKATER helst på tlf. 934 02 553. DIVERSE Ikke fast åpningstid. Ku- Advokatfirmaet KnutPrivat pianolærer tilbyr vigvn. 3 nederst mot sen & Hoel DA. Barnepianoundervisning hjem- kystveien før tunnelen. og familierett, NAV-saker me hos deg av en motiog strafferett som spesialvert, musikkinteressert områder. Vi tar også saker student. Grunnpris fleksimed fri rettshjelp. Havneble timer. Undervisning DAIKIN gaten 3, 2. etg., Arendal på engelsk. Tlf. 37 00 10 60 VARMEPUMPER bardia.k1377@gmail.com Alltech tlf. 37 02 85 98 Tlf. 45 25 92 62 ADVOKAT mna PÅL EIDE ADVOKAT mna Øyvind Tvedt. Storgaten 9, Grimstad. Se: www. grimstad-advokat.no 37 25 02 00/934 98 614 Arendalsadvokatene AS. Advokat Ove Andersen og advokat Kristoffer Wibe Koch. Se våre tjenester på: arendalsadvokatene.no eller ring: Tlf. 37 00 21 60

Er du klar for en livsstilsforandring? Jeg hjelper deg i gang. Tlf. 400 65 752 Hjelper deg med å finne de egentlige årsakene til helseplagene og til å finne enkle løsninger. Ring HP Glenn AgerWick mob. 951 64 921, Tamburodden 1, Arendal. Se: www.helseterapi.no Oppnå varig vektreduksjon. Slim-smart - bli slank og forbli slank, enkelt og effektivt. Kun kr 33 pr måltid. Mann gikk ned 30 kg på ett år og kvinne 18 kg på 3 mdr. Godkjent av Mattilsynet. Tlf. 930 03 616

Premiekonkurranse vinn Flaxlodd 4 2

MARKEDSAVISEN 69

9 5 4 6

♠ BRIDGESPALTEN ♦ ♥ v/Petter H. Lindqvist - Tlf. 900 56 777 ♣ Jeg satt med: 9 2 - K 7 5 - E 10 2 - 10 7 5 3 2. Makker Espen åpnet med 2 ru (som enten var en svak 2 hj/sp eller en sterk grand!) Jeg svarte 2 hj, hvorpå Espen meldte 3 NT. Nå viste han 26 - 27 hp. Da var det ikke vanskelig for meg å melde 6 grand! Når dere ser alle kortene, er det ikke vanskelig å se at Espen fikk alle 13 stikkene. Godt å ha system også på de helt sterke hendene!!! Slik satt kortene:

D Kn 7 4 10 Kn 8 7 5 4 984

EK63 ED93 KD EKD N V

10 8 5 Kn 8 6 4 2 Ø 963 Kn 6

S 92 K75 E 10 2 10 7 5 3 2

Arendal Bridgeklubb spiller hver mandag på klubbhuset på Lunderød, med spillestart kl 18.00. Spillere fra alle andre klubber er hjertelig velkomne til å spille - en eller flere kvelder!

Kryssordløsning fra forrige gang

1 2 4 9 8 5 6

6 9 5

3 2 5

7 3 5 2 4 6 7

Navn:.................................................................... Adresse:............................................................... Postnr.:.............. Sted:.......................................... Vinneren av Sudoku i MA 21/17: 1. Premie: 1 Flaxlodd: Leif Ronny Langaas Mathisen, Engekjærveien, Arendal.

Vinneren av Kryssord i MA 21/17: 1. Premie: 1 Flaxlodd: Karin B. Eide, Sandstøheia, Kongshavn.

♦ ♣

fylkets eldste gratisavis

70 MARKEDSAVISEN

Vi gratulerer Markedsavisen med 30 års jubileet!

KVALITET TIL LAVPRIS!

SUPER

Se alle våre andre vindus- og dørtilbud på www.grundesbyggshop.no

Et parti furupanel

Toppsving vindu

2. klasse

Hvitmalt, 100x120

PÅ

-75% på katalogpris

LAGER

GRUNDESBYGGSHOPA/S STOAVN. 10 - 4848 ARENDAL - TLF. 37 02 55 55

Tor ytterdør Hvit

Finnes i størrelsene 90x200, 90x210, 100x200 og 100x210.

NÅ UTR

Balkongdører

PÅ L

PÅ

LAGER

Mandag-fredag:

08.30-18.00 Lørdag:

09.00-14.00

PÅ

LAGER

Nå kun

1990,GRUNDESBYGGSHOPA/S STOAVN. 10 - 4848 ARENDAL - TLF. 37 02 55 55

Mandag-fredag:

08.30-18.00 Lørdag:

09.00-14.00

Kun

4790,-

Kun

5890,Mandag-fredag:

08.30-18.00 Lørdag:

09.00-14-00

Veil 14.220

fylkets eldste gratisavis

Det skjer på

MARKEDSAVISEN 71

Krøgenes

72 MARKEDSAVISEN

fylkets eldste gratisavis

5.995,KNALLPRIS!

HARTFORD U-SOFA 150x272x201 cm Grå. Høyre eller venstre. Kan bestilles speilvendt.

6.995,KNALLPRIS!

JUSTUS 2Vrelax kr.6995,248x223

4.995,-

Teppetilbud!

KNALLPRIS!

-50% Sirdal ullteppe 160x230 Før kr. 1.999,HOUSTON sovesofa med sjeselong Sovesofa i grå med sjeselong og oppbevaringsmagasin. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute 595,- Pyntepute 245,-

999,-