#09
sexta-feira, 12/06/15
OS SERTANEJOS QUEREM SER ROCKSTARS Canisso, músico da banda Raimundos
RECORTE E FAÇA UMA BANDEIRINHA PARA A SUA FESTA JUNINA.
12 JUNHO
Recorte e faça uma bandeirinha para a sua festa junina. Compartilhe no seu Instagram com a hashtag #ATLPAPER.
O HAITI AGORA É AQUI Neste ano, o Rio Grande do Sul comemora 140 anos da imigração italiana. Foi quando milhares de famílias – inclusive a minha – deixaram seu país de origem em busca de uma nova vida em outro continente. No Brasil de 1875, a mão de obra ia ficando escassa com o fim da escravidão. O governo, apoiado pelos proprietários de terra, patrocinava a vinda de imigrantes europeus.
Bruno Alencastro
.TXT FERNANDO STEIN Com a esperança de uma vida mais digna, eles abraçam esse sonho, tentando reconstruir suas histórias aqui em nossas terras. Aqui no nosso litoral, podemos encontrar muitos haitianos, com seus carrinhos pesados de mercadorias, (roupas, tapetes, bijuterias...), caminhando na areia quente, sob o sol escaldante em suas cabeças, mas mesmo nessas condições, o sorriso e a simpatia estão estampados em seus rostos, mesmo com a dificuldade do idioma, eles buscam interagir da melhor e mais simpática forma possível com as pessoas. O que precisa mudar é o pensamento retrógrado de muitos. Este preconceito imbecil, pois somos todos iguais. Batalhamos incansavelmente em busca de nossos objetivos igual a eles. Chega de preconceito! Vamos somar as diferenças para colher um amanhã melhor, um amanhã mais justo e digno para todos.
QUEM FAZ
ATL PAPER #09
“Agora aguentem. Que chamem o Batman.” Francisco Vieira, comandante do 9º Batalhão de Polícia Militar (BPM)
ARTHUR GUBERT
Italianos vinham amontoados em navios. Os que sobreviviam aos 30 dias de viagem e às doenças encontravam uma vida de semiescravidão nas fazendas de café da região sudeste. Outros, a quem foram prometidas terras férteis, encontraram na Serra Gaúcha os morros e o chão pedregoso. Era difícil plantar ali. Daí a fama do italiano trabalhador: eles, literalmente, tiraram leite de pedra. Assentaram-se, prosperaram e criaram comunidades que hoje são cidades altamente desenvolvidas.
@arthurdeverdade
Agora assistimos à chegada dos haitianos no Rio Grande do Sul. A imigração ganhou força depois do terremoto que destruiu o Haiti em 2010. As forças brasileiras da ONU que foram pra lá acabaram servindo de inspiração para os habitantes em busca de outra chance. Eles chegam ao Brasil pelo Acre, amontoados em ônibus organizados por criminosos que se beneficiam com o desespero de famílias que não têm nada. De lá são distribuídos pelo governo acriano para o resto do país. Chegam aqui e, como os italianos do século retrasado, aceitam o que lhes for oferecido. Muitos trabalham pela comida e faz escalas absurdas de horários. Outros embrenham-se em atividades escusas, como venda de produtos contrabandeados. Boa parte desses haitianos vai para a Serra Gaúcha, justamente pela fama de ser uma região onde se encontra trabalho.
“Eles são muitos e muito pobres. E são negros. E estão sofrendo com o racismo.” Além de negros, estão aqui “para roubar nossos empregos, roubar nossas coisas e estuprar nossas mulheres” como já foi dito. Por favor, não achem que generalizo. Lógico, que muitos são recebidos com sorrisos e ajudados pela população. Mas é difícil esquecer os infelizes episódios de racismo protagonizados nas cidades de colonização italiana. Foi lá que o ex-juiz de futebol Márcio Chagas foi xingado de macaco e onde colocaram bananas sobre seu carro após um jogo do Esportivo, clube de Bento Gonçalves. Uma observação necessária nos dias de hoje: não estou chamando italianos, serranos e seus descendentes de preconceituosos. Aliás, muitos empresários da região seguem dando oportunidades aos imigrantes haitianos e colaborando para que, de fato, eles tenham uma vida melhor. As duas histórias, dos italianos e haitianos, são muito parecidas. Vieram esperançosos em busca de uma nova vida e sofreram na mão dos “nativos”. Discorde, concorde, opine: atl.la/atltxt Editor da chalaça
Rodrigo Adams | @rodrigoadams (rodrigo.adams@zerohora.com.br)
Cabeça de Inovação Marcos Piangers @piangers
Projeto gráfico e rabiscos Noize Comunicação @revistanoize
Diretor artístico
Alexandre Fetter @realfetter
Diretora executiva RBS Rádios Fabiana Marcon
ATL Paper é uma publicação da Rede Atlântida, a maior produtora de conteúdo jovem do sul do Brasil. Conteúdo digital: www.atlantida.com.br. Para anunciar ligue 51 3218-5727.
Divulgação
COM A BOLA
RAIMUNDOS
12 JUNHO
SÃO 20 ANOS DE ESTRADA, ALGUMAS TRANSFORMAÇÕES E MUITA HISTÓRIA PARA CONTAR. NA DÉCADA DE 90, O RAIMUNDOS VEIO COMO UM TUFÃO NO CENÁRIO DO ROCK NACIONAL. MISTURANDO SONS TÍPICOS DO NORDESTE COM O PUNK ROCK, A BANDA É UMA LENDA VIVA DA MÚSICA BRASILEIRA. ELES TROCARAM UMA IDEIA COM A TRUPE DO TÁ VAZANDO, PROGRAMA QUE ROLA DE SEGUNDA A SEXTA, 15H, NA REDE ATLÂNTIDA.
VELHO OU NOVO RAIMUNDOS? Rafinha Temos dois Raimundos, por causa das mudanças, ou é a mesma coisa? Digão O mesmo Raimundos, a mesma vibe. A gente é como um Dodge, mas com tudo novo. Seguimos firmes. Duda É a banda que marcou a minha juventude. Rafinha Na primeira fase, teve o Rodolfo nos vocais. Depois, um tempo com o Tico Santa Cruz, do Detonautas... ... Digão Mas isso não chegou a 10 shows... ... Rafinha Saquei. Digão Com o Tico, o lance tinha começo, meio e fim. No Raimundos, os lances vão acontecendo. O que deu certo, ok. Se não deu, para e vai de novo. A nossa onda sempre foi manter a formação. Às vezes, rolam percalços. As pessoas questionam e perguntam se não ficaria melhor com outro vocalista... Rafael Malenotti No fim, a solução tava em casa. Digão Foi legal com o Tico. Ele é um cara carismático, mas é do Detonautas. Eu nunca tive essa vaidade (de ser cantor). Arthur Vocês já foram censurados na televisão? Digão No máximo, pediram para não cantar alguma música que fosse ofender aquela faixa de público. Uma vez tocamos Minha Prima no programa da Angélica. Só que a última palavra é o órgão genital feminino. Gravamos a participação e o produtor do programa disse que não podia e nos cortaram. Não foi ao ar. Canisso Mas as coisas estão mudando. Os programas (de TV) estão se abrindo para uma temática rock. Os sertanejos querem ser rockstars, com suas calças estrategicamente rasgadas e camisetas dos Ramones. Nós seguimos do nosso jeito. Digão Dia desses postamos uma foto de uma participação na Malhação. Tem uma música nossa que é o tema de um personagem lutador de MMA. Daí, uma galera se revoltou. Se bobear, é neguinho que nunca foi num show nosso dizendo que a gente se vendeu. Tem muito dessa geração hater, que odeia tudo e todos. Duda Vocês têm haters?
Canisso Claro. Você sabe que está fazendo sucesso por causa dos haters. Eu me presto e vou fuçar no perfil das pessoas. Acreditam que na maioria é cara que tem banda? Acho até que são caras que pensam assim: “Se acabar o Raimundos, a minha banda terá chance”. Duda Tu responde??? Canisso Eu respondo mesmo. Meu irmão, se achas que a tua banda é boa, vai ensaiar e trabalhar. Não fica diminuindo o lance da gente na internet. Dudu Weber Como é o processo de composição de vocês? Digão É a quatro mãos mesmo. Não é um momento bom para o rock nacional, mas seguimos firmes.
“Não é um momento bom para o rock nacional, mas seguimos firmes.” Arthur Vocês têm contato com o Rodolfo? Digão Não. Já foi, cara.
Tenho até carteirinha de cidadão porto-alegrense. Estamos aí para a tour dos 20 anos. Arthur Bah! São 20 anos e tu está desde o começo. Digão São 20 anos sem tirar... No primeiro disco, a gente praticamente morou em Porto Alegre, no Centro. Fazíamos shows pelo interior e voltávamos para a Capital. Arthur O que vocês têm ouvido de música? Canisso Eu ouço por tabela o que os meus filhos ouvem. Uns gostam de hip hop... Arthur Tu usa o Spotify? Canisso Não. Uso o velho Torrent mesmo. Hehehehehe. PORNOGRAFIA E TAL... Arthur Tu vês muito vídeo na internet? Muita pornografia? Digão Muita. O que eu mais gosto são os vídeos amadores. Curto a parada real. Arthur Vocês estão em grupos de WhatsApp com caras de outras bandas? Digão Não. Só o da banda mesmo. Arhur E quem é o cara que mais manda tchutcharia? Digão O Caio. Antes do Whats, a gente mandava muito por e-mail. Dudu Weber Dá uma nostalgia lembrar de Raimundos para quem acompanhou a década de 90. Vocês conseguiram uma coisa incrível, que é todo mundo cantar uma banda de rock na ponta da língua.
Canisso Não tem mágoa. Só não tem amizade.
Digão Neguinho ficava em casa e decorava as letras com o encarte do CD.
Rafinha Mas o que levou a acabar isso?
Arthur Existe o p#t&iro em João Pessoa?
Canisso Foi opção do cara. Resumindo: um dos entregadores não pôde ir e o caminhão não deve ficar parado.
Digão Sim! O lance da letra aconteceu mesmo.
Digão Próxima pergunta.
Digão Tudo, meu.
EM CASA
Dudu Weber Na antiga, a gurizada ouvia vocês. Hoje, é funk. O que tu achas disso?
Rafinha Como é estar no Rio Grande do Sul novamente? Digão Eu estou em casa. Amo Porto Alegre.
“Sequinha, gostosinha, com o peitinho na medida certa.” Luan Santana, sobre Grazi Massafera
Malenotti Até os nomes dos primos???
Digão Na real, é tudo p#t@ria. Falar de p#t@ria é bom. Mas é legal com classe.
PORÃ, COMUNICADOR SINCERO E RESPONSA
Lembro que entrevistei o Titãs, no início dos anos 90, e eles estavam para lançar o selo Banguela. Não paravam de falar de uma banda que misturava elementos nordestinos com hard core. Era o Raimundos! A mistura foi rotulada pela imprensa de forró core, mas a banda era muito mais do que isso. Criativos, divertidos, com letras e levadas contagiantes. Uma banda que não se levava a sério, e por isso era tão legal. Antes da saída do Rodolfo, com o disco Só No Forévis, eles se tornaram a maior banda do Brasil na época. Hoje, com Digão e o Canisso no comando, ainda é um baita show para bater cabeça e a gurizada aprender como se faz o rock and roll.
LUCIANO POTTER, JORNALISTA DOBLE CHAPA Raimundos é a banda mais pura do rock brasileiro. Pura?! E os palavrões, as temáticas sexistas? É tudo verdade. Por isso, a pureza. Porque a música que dá certo é aquela que é real. Quando o artista canta o que vive ou quer viver. Raimundos é vida real. A vida real deles. A minha, quando tinha 15 anos. Por isso, você que está criando a sua banda: não minta para você mesmo. Cante e conte o seu mundo. Aí, existe uma chance de outros gostarem da sua música.
5
12 JUNHO
BATMAN, DESSA E RUSSA
A FUGA DAS AVES RARAS O Alcemar Illuminatti Camigol acaba de virar um incrível jogo para o seu celular. Nele você usa os personagens do Pretinho Básico para caças ao Papacu Cabeça Roxa, o Piçudão Nigeriano, a Calopiçuda, entre outras aves exóticas. Quanto mais aves você caça, mais mascada acumula e aumenta as suas chances de entrar no ranking mundial da mascada. Classificação: 17 anos. Baixe na App Store e Google Play.
(+piadinhas de amor) SENTIU NOJO DA PRÓPRIA HISTÓRIA E não é que a vida de Andressa Urach vai virar um livro? Esta semana a moça disse que finalizou o projeto e foi contundente: “Senti nojo da minha história!” Mesmo com nojo, ela vai capitalizar a história com o livro. Contraditório, no mínimo. Sdds, Dessa! Nossa eterna vice Miss Bumbum. Foto: Divulgação
QUE É ISSO, MIGA?
NÃO DÁ PRA PERDER O GARDEN!
Guria pega ex-namorado de outra, vai se gabar pra amiga e leva uma cortada para ficar quieta até setembro.
O Garden Music Festival é um dos maiores festivais de música eletrônica do Sul do Brasil. Com cenografia de palco inédita, inspirada nos maiores festivais do mundo, o festival apresenta em 2015 diversos DJs internacionais. Entre eles, o Bl3nd, um dos 100 maiores DJs na atualidade, segundo o renomado ranking inglês TOP100 DJMAG. O evento rola na Fazenda Minuzzo (Gravataí – RS) nos dias 13 e 14 de junho a partir das 23h. Ingressos à venda nas lojas Planeta Surf e no gardenfestival.com.br .
PEDIU, LEVOU - Amor, me diga algo doce. - Brigadeiro. - Não, algo bonito. - Cachorrinhos. - Não! Diga algo sexy! - A vizinha, m&rd@!
10 REMAKES QUE DEVEM PINTAR EM BREVE NOS CINEMAS
SOU DE
No atl.la/infosfera , preparamos uma lista com clássicos da Sessão da Tarde e Cinema em Casa que devem ganhar remakes nos próximos anos. Além de Gremlins, você chuta quais são os outros? Passa lá!
PORTO
, NÉAM O NOME DISSO É SINCERICÍDIO A esposa está na cozinha e escuta o marido na sala gritando com a TV: - Não! Não faça isso, seu idiota! A mulher pergunta: - O que você está assistindo? O marido responde: - Nossa filmagem do casamento.
DIA INTERNACIONAL DA RÚSSIA
O QUE É REMAKE?
Não sabemos o que isso significa, mas escolhemos a modelo Irina Shayk para ilustrar. Valeu, Putin! Foto: Divulgação
É o termo literal para refazer, em inglês.
. M P S E R A L U B I VEST
OS LÍDERES.
DES, NOV U IT T A S A H EL V A R T CON
PROVA DIA| PE2LO1TAS/JUN
PORTO ALEGRE | CAXIAS
MODA VISUAL | DESIGN DE SIGN COMUNICAÇÃO DE | ÃO AÇ TR NIS MI AD INTERNACIONAIS AGANDA | RELAÇÕES OP PR E E AD CID BLI JORNALISMO | PU
Informações pelo site: www.espm.br/vestibularsul
blogdagraduacao.espm.br
twitter.com/espmsul
facebook.com/espmsul
12 JUNHO
LISTA 5 LETRAS DE MÚSICAS EM INGLÊS QUE PARECEM OUTRA COISA EM PORTUGUÊS Quem nunca cantou uma música no famoso “enrolation”? Na balada, aquele som bombando, e a galera cantando junto. Não dá para perder a pose, certo? Relembre cinco músicas em inglês, que parecem outra coisa em português.
1
RESENHA NO WHATS COM BARCOS, O PIRATA
Viu que o Guarani do Paraguai está nas semifinais da Libertadores? Olha quem jogou lá. Hahaha! 19:23
2
17:17
C@r@l#0. Quando isso? 19:24 Em 2005. Joguei um ano e meio lá. 19:24 Que bacana. Não lembrava. 19:25 Sim. Muito bom. O goleiro deles é uruguaio e me mandou agora a foto. 19:25
3
Legal mesmo. Mais um motivo para torcer. 19:25 Claro. Tomara que consigam. Não é fácil, mas... 19:26 Seria demais a final entre Guarani x Tigres. 19:26 Para mim, River é campeão. 19:27 Como estão as coisas na China? 19:27 Eu sou o novo capitão do time. Fiquei muito feliz. Hoje temos jogo. 19:27 Bahhh! Coisa boa. Fico feliz também. Bom jogo. 19:28
1 Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain? Já no primeiro verso da música ouvimos claramente a frase: “João botou o melão no gol”. Na verdade é: “Someone told me long ago”. 2 Deee-Lite – Groove Is In The Heart No refrão desta música é impossível não ouvir “a vó do Nelson come nuggets”, enquanto a cantora manda: “I couldn’t ask for another”. 3 Bee Gees – Stayin’ Alive Quando toca nos casamentos, a galera começa a cantar: “Ah, ah, ah, ah… os tênis da Nike, os tênis da Nike”. Errooouuuu! Avisa aí que o certo é: “Ah, ah, ah, ah, stayin’ alive”. 4 Billy Idol – Eyes Without A Face Feche os olhos e cante forte: “Ajudaram o peixe”. Agora abra os olhos e cante certo: “Eyes Without A Face”. 5 Eve – Got What You Need Eis uma canção que está entre as clássicas que todo mundo cantou um dia. O refrão é bem chiclete: “Agarra o guaxinin, soltaram o guaxinin”. O certo, na verdade, é: ” I Got what you need, So tell me what you need”.
OS GURIS DA RÁDIO ATLÂNTIDA TOCAM ESSAS MÚSICAS NA PROGRAMAÇÃO, MAS SERÁ QUE CONSEGUEM CANTAR? PIANGERS, DUDA, PEDRO E ARTHUR SE TRANSFORMARAM EM KURT COBAIN POR UM DIA, E COLOCARAM O INGLÊS À PROVA NA HORA DE CANTAR NIRVANA. FICOU CURIOSO? ACESSE YAZIGI-RS.COM.BR/DESAFIO E VEJA A DISPUTA DA SEMANA. E NÃO PARA POR AÍ. NO THE BIG CHALLENGE, TODA SEMANA UM DESAFIO NOVO.
4
Muito obrigado. 19:28 Tenho certeza que terá um 19:28 bom resultado. Com certeza. Vai dar tudo certo e vamos ganhar. Para eu continuar invicto como capitão. 19:29 19:29
Aeeeeeeee. Ganhamos por 2 a 0. Marquei um gol. Nossa terceira vitória consecutiva. 22:34
5
22:34
Que notícia boa! Te ver comemorando o gol na foto aumenta a saudade. 22:35 Claro. Imagino. Mas já virá aqui e vai comemorar junto com a gente. 22:36 22:36
Alcemar
piangers
potter
arthur
por達
jeiso
mr.pi
fetter
neto
rodaika