Catalogo contract

Grey, Step, Naruk, Orot, Dab, Kobo, Yohsi, Plat, Soleo, Ketel, Bรกsica, Noa, Vera, Soro, Totem, Giro.

índice index

secciones sections

colecciones collections

consolas console tables

Grey 08, Step 16, Naruk 22, Orot 26

Grey

08

Yohsi

44

Vera

72

escritorio desk

Step 18

Step

16

Plat

52

Soro

76

mesas de centro coffee tables

Yohsi 44, Plat 52, Soleo 56, Ketel 60, Básica 64, Noa 68, Vera 72, Soro 76

Naruk

22

Soleo

56

Totem

82

Dab 32, Kobo 38

26

Ketel

60

Giro

88

mesas de centro modulares modular coffee tables

Orot Dab

32

Básica

64

94

muebles T.V T.V. suport

Totem 82, Giro 88

Kobo

38

Noa

68

acabados finishes resumen técnico technical overview

Plat 52, Yohsi 44, Soleo 56, Ketel 60, Básica 64, Noa 68, Vera 72, Soro 76

98

consolas console tables

Grey consolas console tables Francesc Rifé

Colección de consolas compuestas por un panel trasero con espejo fumé gris y un cajón en el mismo material. Opcionalmente, es posible integrar en la base inferior del cajón una luminaria de leds de luz indirecta. Está disponible en cinco versiones según la medida del panel trasero y la posición del cajón.

08

A collection of consoles comprising a back panel with a smoke grey mirror and a drawer in the same material. Optionally, the base of the drawer can be fitted with LED lights for indirect lighting. Available in five versions with different back panel sizes and drawer positions.

consolas console tables

GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 61 x 35 x 26 cm GREY-93 91 x 35 x 26 cm

10

GREY-636 61 x 35 x 165 cm

Grey

GREY-13 110 x 35 x 165 cm

Grey consolas console tables

GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 61 x 35 x 26 cm GREY-93 91 x 35 x 26 cm

GREY-13 110 x 35 x 165 cm _ Opciรณn cajรณn con luz indirecta Drawer with optional indirect light

13

consolas console tables

GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 61 x 35 x 26 cm GREY-93 91 x 35 x 26 cm

14

GREY-63 61 x 35 x 26 cm | GREY-93 91 x 35 x 26 cm

Grey

Step consolas, escritorios console tables, desks Francesc Rifé

La perfecta combinación de trazos y planos básicos conforman la estética de Step, una colección de consolas y escritorios que sorprende por su elegancia y funcionalidad.

Dispone de un cajón integrado en su estructura.

A perfect combination of planes and outlines enhances the appeal of Step, a collection of consoles and desks boasting unprecedented elegance and functionality. The frame features an integrated drawer.

Step consolas console tables

escritorios desks

STEP-23 120 x 35 x 74 cm STEP-43 140 x 35 x 74 cm

STEP-45 140 x 55 x 74 cm STEP-65 160 x 55 x 74 cm

STEP-65 160 x 55 x 74 cm _ escritorio desk

18

STEP-43 140 x 35 x 74 cm

STEP-65 160 x 55 x 74 cm

_ consola console table

_ escritorio desk

19

Step consolas console tables

escritorios desks

STEP-23 120 x 35 x 74 cm STEP-43 140 x 35 x 74 cm

STEP-45 140 x 55 x 74 cm STEP-65 160 x 55 x 74 cm

STEP-45 140 x 55 x 74 cm

STEP-43 140 x 35 x 74 cm

STEP-43 140 x 35 x 74 cm

STEP-43 140 x 35 x 74 cm

_ escritorio desk

_ consola console table

_ consola console table

_ consola console table

20

21

Naruk consolas console tables Vicente Gallega

Naruk es una colecciĂłn de consolas cuyas lĂ­neas aparentemente sencillas nos descubren un juego muy sugerente de planos inclinados.

Naruk is a collection of console tables with apparently simple silhouettes, which unveil a highly suggestive set of inclined planes.

Naruk consolas console tables

espejo mirror

NY-13 110 x 35 x 80 cm NY-33 130 x 35 x 80 cm

NX-03 83 x 98 cm

NY-33 130 x 35 x 80 cm NY-33 130 x 35 x 80 cm

24

25

Orot consolas console tables Sergio Rochas

Orot es una lĂ­nea de consolas en la que la superposiciĂłn de planos, combinado con los diferentes materiales forman un atractivo conjunto.

26

Orot is a console line in which superpositioned surfaces merge, with different materials to give a highly attractive appeal to the ensemble.

Orot consolas console tables

espejos mirrors

FY-03 100 x 35 x 70 cm FY-23 120 x 35 x 70 cm FY-43 140 x 35 x 70 cm

FX-03 60 x 100 cm FX-23 80 x 100 cm FX-43 100 x 100 cm

FY-23 120 x 35 x 70 cm

28

29

mesas de centro modulares modular coffee tables

Dab

mesa de centro modular modular coffee table Francesc RifĂŠ

Dab es un programa modular, en el que su gran variedad de acabados, la combinaciĂłn de varios materiales y el juego de sus diferentes medidas, hacen de esta colecciĂłn, un producto que se adapta de forma excepcional a espacios de centro.

Dab is a modular programme with a huge variety of finishes, combining various materials and lots of adaptability thanks to its array of sizes, ensuring that this collection will adapt fabulously to a central room area.

Dab

mesa de centro modular modular coffee table contenedor con cajón container with drawer contenedor abierto opened container contenedor tapa cristal container with glass top contenedor tapa mármol container with marble top

accesorios accessories

cojín cushion

DAB-55J 50 x 50 x 25 cm DAB-57J 50 x 50 x 37 cm DAB-05J 100 x 50 x 25 cm DAB-07J 100 x 50 x 37 cm

A-19 48 x 21 x 19 cm A-31 48 x 21 x 31 cm

C-55 50 x 50 x 5 cm C-05 100 x 50 x 5 cm

DAB-55N 50 x 50 x 25 cm DAB-57N 50 x 50 x 37 cm DAB-05N 100 x 50 x 25 cm DAB-07N 100 x 50 x 37 cm DAB-55V 50 x 50 x 25 cm DAB-57V 50 x 50 x 37 cm DAB-05V 100 x 50 x 25 cm DAB-07V 100 x 50 x 37 cm

_ 200 x 100 x 37 cm

DAB-55M 50 x 50 x 25 cm DAB-57M 50 x 50 x 37 cm DAB-05M 100 x 50 x 25 cm DAB-07M 100 x 50 x 37 cm

A-19 48 x 21 x 19 cm

34

_ Accesorio Accessorie

35

_ 200 x 100 x 37 cm

Dab

mesa de centro modular modular coffee table contenedor con cajón container with drawer contenedor abierto opened container contenedor tapa cristal container with glass top contenedor tapa mármol container with marble top

accesorios accessories

cojín cushion

DAB-55J 50 x 50 x 25 cm DAB-57J 50 x 50 x 37 cm DAB-05J 100 x 50 x 25 cm DAB-07J 100 x 50 x 37 cm

A-19 48 x 21 x 19 cm A-31 48 x 21 x 31 cm

C-55 50 x 50 x 5 cm C-05 100 x 50 x 5 cm

DAB-55N 50 x 50 x 25 cm DAB-57N 50 x 50 x 37 cm DAB-05N 100 x 50 x 25 cm DAB-07N 100 x 50 x 37 cm DAB-55V 50 x 50 x 25 cm DAB-57V 50 x 50 x 37 cm DAB-05V 100 x 50 x 25 cm DAB-07V 100 x 50 x 37 cm DAB-55M 50 x 50 x 25 cm DAB-57M 50 x 50 x 37 cm DAB-05M 100 x 50 x 25 cm DAB-07M 100 x 50 x 37 cm

36

Kobo mesa de centro modular modular coffee table Héctor Diego

Kobo es un conjunto de mesas de centro de líneas puras y cuidadas proporciones, donde todas las posibilidades quedan abiertas; composiciones cuadradas o rectangulares, altas o bajas, con cajón integrado o bandeja, fija o con ruedas, bitono o monotono, individual o colectiva,… Ideal para adaptarlas a las necesidades de cada espacio.

38

Kobo is a table set with pure lines and carefully conceived proportions, leaving lots of possibilities open to view: square or rectangular compositions, high or low, integrated drawer or tray, fixed or on castors, two-tone or monochrome, individual or collective…Ideal for adapting to any kind of environment.

39

Kobo

mesa de centro modular modular coffee table KZ-55 50 x 50 x 25 cm KZ-57 50 x 50 x 37 cm

_ 150 x 100 x 37 cm

40

mesas de centro coffee tables

Yohsi mesas de centro coffee tables Discoh Design

Yohsi es una colección de mesas en las que una tapa circular se apoya sobre un entramadao de varilla metálcicas curvadas.

Sorprende por su enorme versatilidad, capaz de adaptarse a cualquier espacio y estilo de vida. La tapa está disponible en laca o en espejo fumé gris y las patas metálicas pueden ir lacadas o en cromo.

Yohsi is a collection of tables in which the circular top is supported by a network of circular and oval metal rods.Its appeal lies in its outstanding versatility, fitting in perfectly with practically any kind of living space. The table top can optionally be supplied in lacquer or smoked grey mirror. The metal legs can optionally be supplied in lacquer or chromed tube.

Yohsi mesas de centro coffee tables YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43

Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm

YOHS-86 180 x 60 x 28 cm - mesa elíptica elliptical table

YOHS-55 Ø55 x 52 cm YOHS-55 YOHS-03

46

Ø55 x 52 cm Ø100 x 30 cm

47

Yohsi

Yohsi mesas de centro coffee tables YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43

Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm

YOHS-86 180 x 60 x 28 cm - mesa elíptica elliptical table

YOHS-74 Ø70 x 45 cm YOHS-86 180 x 60 x 28 cm

50

Plat mesas de centro coffee tables Estudi Arola

Plat es una colección de mesas en las que una sutil huella circular en la tapa hace de contrapunto entre sus predominantes líneas rectas. Dispone de un cajón extraíble en uno de sus laterales y ruedas en su parte inferior.

Plat is a table collection in which a subtle rounded edge of the table top contrasts beautifully with the predominantly straight lines below. It comes with a pull-out drawer on one side and castors.

Plat

mesas de centro coffee tables PLAT-00 100 x 100 x 24 cm PLAT-22 120 x 120 x 24 cm PLAT-27 120 x 70 x 24 cm PLAT-67 160 x 70 x 24 cm

PLAT-22 120 x 120 x 24 cm PLAT-27 120 x 70 x 24 cm

55

Soleo mesas de centro coffee tables Vicente Gallega

SĂ­ntesis entre la simplicidad de lĂ­neas y texturas de materiales. Combina el metal con una gran variedad de acabados en madera y laca, proporcionando combinaciones de gran actualidad.

56

The synthesis of simplicity, in silhouette and texture. Fusing metal with a variety of wood finishes and lacquer, that result in a truly up-to-the-minute combination.

Soleo mesas de centro coffee tables

OZ-00 100 x 100 x 38 cm OZ-11 110 x 110 x 38 cm OZ-22 120 x 120 x 38 cm OZ-27 120 x 70 x 38 cm OZ-77 70 x 70 x 45 cm

OZ-22 120 x 120 x 38 cm

58

59

Ketel mesas de centro coffee tables Vicente Gallega

Ketel es una mesa de equilibradas proporciones con marcado carรกcter arquitectรณnico.

60

Ketel is a table of well-balanced proportions with a noticeably architectural character.

Ketel mesas de centro coffee tables

QZ-00 100 x 100 x 32 cm QZ-11 110 x 110 x 32 cm QZ-22 120 x 120 x 32 cm QZ-27 120 x 70 x 32 cm

QZ-22 120 x 120 x 32 cm

62

63

Bรกsica mesas de centro coffee tables Gabriel Teixidรณ

Prรกctica mesa tanto en su forma circular como rectangular que se presenta en chapa de madera o laca y patas de metal.

Is a practical table, in both circular and rectangular formats, that comes with wood tops, veneered or lacquered, resting on metal legs.

Bรกsica mesas de centro coffee tables

CZ-88 80 x 80 x 35 cm CZ-00 100 x 100 x 35 cm CZ-16 110 x 65 x 35 cm CZ-27 120 x 70 x 35 cm CZR-00 ร 100 x 35 cm

CZ-88 80 x 80 x 35 cm CZ-27 120 x 70 x 35 cm

66

67

Noa mesas de centro coffee tables Manel de Reis

Su simplicidad y sutileza adquiere un aspecto oriental que se adapta al mรกs puro estilo minimalista.

68

Noa brings simplicity and subtlety to space, a touch of the Oriental in the purest of minimalist styles.

NZ-11 110 x 110 x 17 cm

Noa

mesas de centro coffee tables

NZ-00 100 x 100 x 17 cm NZ-11 110 x 110 x 17 cm NZ-22 120 x 120 x 17 cm NZ-27 120 x 70 x 17 cm

71

Vera mesas de centro coffee tables Serafin Redondo

Vera es una mesa de centro sobria, de lĂ­neas rectas, donde es posible combinar la laca de su acabado exterior con diferentes acabados en los huecos interiores, tanto en chapa como en laca del mismo o diferente color que el exterior.

72

Vera is a square-shaped, sober coffee table, combining external lacquer and different finishes for the interior of the cubby holes, both in veneer and lacquer in the same or different colour as the table.

73

Vera

mesas de centro coffee tables VZ-00 100 x 100 x 32 cm VZ-22 120 x 120 x 32 cm VZ-28 120 x 80 x 32 cm VZ-66 65 x 65 x 44 cm

VZ-22 120 x 120 x 32 cm VZ-28 120 x 80 x 32 cm

74

75

Soro mesas de centro coffee tables Sergio Rochas

Mesa de centro lacada, compuesta por marco con tapa fija en su interior y estructura metรกlica lacada. La tapa de la mesa puede ir opcionalmente en distinto color.

76

Lacquered coffee table, comprising frame with fixed top inside and lacquered metal legs.

The table top can optionally be supplied in a different colour.

77

Soro

mesas de centro coffee tables

SZ-00 100 x 100 x 35 cm SZ-15 110 x 55 x 35 cm SZ-27 120 x 70 x 35 cm SZ-45 140 x 55 x 35 cm SZ-66 60 x 60 x 45 cm

SZ-66 60 x 60 x 45 cm SZ-00 100 x 100 x 35 cm

79

muebles T.V. T.V. suport

Totem mueble T.V T.V. suport Gabriel Teixidó

Mueble soporte de TV plana con un giro a 360º. De líneas puristas, neutraliza la importancia de la propia pantalla y permite situarlo en los diferentes ámbitos.

82

This unit swivels 360º.With its pure lines, it neutralises the importance of the screen, enabling it to be placed in any kind of atmosphere.

Totem mueble T.V. T.V.suport

TV-94 90 x 42 x 120 cm TV-24 125 x 42 x 136 cm

TV-24 125 x 42 x 136 cm

84

Totem mueble T.V. T.V.suport

TV-94 90 x 42 x 120 cm TV-24 125 x 42 x 136 cm

TV-24 125 x 42 x 136 cm

87

Giro mueble T.V T.V. suport Gabriel Teixidó

Giro es un mueble de pared que integra TV, DVD e Hi-Fi, con la posibilidad de girar en ángulo para facilitar la visión. Sus lineas simples y su estilo High-Tech le confieren un carácter vanguardista.

88

Giro is a wall module integrating TV, DVD and Hi-Fi, with the added feature of swivelling to make viewing easier. Giro’s simple lines and Hi-Tech appeal give it an authentic futuristic look.

89

Giro mueble T.V. T.V.suport

con estantes

GV-94 90 x 37 x107 cm GV-24 125 x 42 x 122 cm GV-44 148 x 42 x 132 cm

sin estantes

GV-91 90 x 18 x 78 cm GV-21 125 x 18 x 93 cm GV-41 148 x 18 x 104 cm

with shelves

GV-94 90 x 37 x107 cm GV-24 125 x 42 x 122 cm GV-44 148 x 42 x 132 cm

without shelves

GV-91 90 x 18 x 78 cm GV-21 125 x 18 x 93 cm GV-41 148 x 18 x 104 cm

GV-21 125 x 18 x 93 cm

_ Opciรณn sin estantes

Without shelves option

90

_ Opciรณn con estantes With shelves option

acabados finishes

madera wood

laca mate matt lacquer laca brillo gloss lacquer roble claro light oak

roble teñido wengue wengue stained oak

roble teñido ceniza ash stained oak

roble teñido cerezo cherry stained oak

blanca white

roja red

gris grey

grafito graphite

piedra stone

mostaza mustard

RAL 9016

ebano ebony

teca teak

nogal walnut

RAL 7022

RAL 3001

RAL 7044

negra black

RAL 1012

mármol marble Opcionalmente se puede solicitar otros colores de laca referenciados según carta RAL o carta NCS. Alternatively you can request other colours of lacquer referenced according to RAL or NCS card.

cristal gris fumé smoked grey glass

espejo gris fumé smoked grey mirror

colores aproximados approximate colours

94

colores aproximados approximate colours

95

resumen tĂŠcnico technical overview

Grey

Dab

Francesc Rifé

Francesc Rifé

consolas console tables GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 GREY-93

165

165

185

35

110

61 35

61

91

35

120 x 35 x 74 cm 140 x 35 x 74 cm 140 x 55 x 74 cm 160 x 55 x 74 cm

74

74

140 160

35

120 140

Vicente Gallega

NY-13 110 x 35 x 80 cm NY-33 130 x 35 x 80 cm NX-03 83 x 98 cm

35

98

100 120

83

80

50

50

100

50

100

50

37

25 50

50

50

100

50

100

50

100

50

37

25 100

50

50

contenedor tapa mármol container with marble top DAB-55M 50 x 50 x 25 cm DAB-57M 50 x 50 x 37 cm DAB-05M 100 x 50 x 25 cm DAB-07M 100 x 50 x 37 cm

37

25 50

50

50

100

50

37

25 50

19

31

21

21 48

48

50

37

25 50

50

37

25

100

50 5

5

50

50 50

50

100

50 x 50 x 5 cm 100 x 50 x 5 cm

accesorios accessories A-19 48 x 21 x 19 cm A-31 48 x 21 x 31 cm

Sergio Rochas

60 x 100 cm 80 x 100 cm 100 x 100 cm

55

contenedor tapa cristal container with glass top DAB-55V 50 x 50 x 25 cm DAB-57V 50 x 50 x 37 cm DAB-05V 100 x 50 x 25 cm DAB-07V 100 x 50 x 37 cm

cojín cushion C-55 C-05

35

110 130

Orot

consolas console tables espejos mirrors FY-03 100 x 35 x 70 cm FY-23 120 x 35 x 70 cm FY-43 140 x 35 x 70 cm

50

DAB-55N 50 x 50 x 25 cm DAB-57N 50 x 50 x 37 cm DAB-05N 100 x 50 x 25 cm DAB-07N 100 x 50 x 37 cm

Naruk

consolas console tables espejo mirror

50

37

25

DAB-55J 50 x 50 x 25 cm DAB-57J 50 x 50 x 37 cm DAB-05J 100 x 50 x 25 cm DAB-07J 100 x 50 x 37 cm contenedor abierto opened container

consolas, escritorios console tables, desks

98

35

37

25

contenedor con cajón container with drawer

26

61 x 35 x 26 cm 91 x 35 x 26 cm

Francesc Rifé

FX-03 FX-23 FX-43

35

61

Step

STEP-23 STEP-43 STEP-45 STEP-65

mesa de centro modular modular coffee table

26

100

60 80 100

70 100 120 140

35

99

Yohsi

Basica

mesas de centro coffee tables

mesas de centro coffee tables CZ-88 80 x 80 x 35 cm CZ-00 100 x 100 x 35 cm CZ-16 110 x 65 x 35 cm CZ-27 120 x 70 x 35 cm CZR-00 Ø100 x 35 cm

Discoh Design

YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43

Gabriel Teixidó

Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm

60 55

45 Ø 52

28

30 Ø 70

180

Ø 100 Ø 120 Ø 140

YOHS-86 180 x 60 x 28 cm

35

35 80 100

35 110 120

80 100

65 70

Ø 100

Ø 100

Vera

Serafin Redondo

Plat

Estudi Arola

mesas de centro coffee tables PLAT-00 100 x 100 x 24 cm PLAT-22 120 x 120 x 24 cm PLAT-27 120 x 70 x 24 cm PLAT-67 160 x 70 x 24 cm

100 120

mesas de centro coffee tables VZ-00 100 x 100 x 32 cm VZ-22 120 x 120 x 32 cm VZ-28 120 x 80 x 32 cm VZ-66 65 x 65 x 44 cm

70

24

24 100 120

32

44

32 100 120

120 160

100 120

120

80

65

65

Kobo Soleo

Vicente Gallega

Héctor Diego 38

mesas de centro coffee tables

38 100 110 120

OZ-00 100 x 100 x 38 cm OZ-11 110 x 110 x 38 cm OZ-22 120 x 120 x 38 cm OZ-27 120 x 70 x 38 cm OZ-77 70 x 70 x 45 cm

45

100 110 120

70

120

70

70

mesa de centro modular modular coffee table KZ-55 50 x 50 x 25 cm KZ-57 50 x 50 x 37 cm

37

25 50

50

50

50

Soro

Sergio Rochas

mesas de centro coffee tables SZ-00 100 x 100 x 35 cm SZ-15 110 x 55 x 35 cm SZ-27 120 x 70 x 35 cm SZ-45 140 x 55 x 35 cm SZ-66 60 x 60 x 45 cm

Ketel

Vicente Gallega

mesas de centro coffee tables QZ-00 100 x 100 x 32 cm QZ-11 110 x 110 x 32 cm QZ-22 120 x 120 x 32 cm QZ-27 120 x 70 x 32 cm

32

35 60

60

35 100

100

110 120 140

55 70 55

32 100 110 120

100

45

100 110 120

70

120

101

Noa

Manel de Reis

mesas de centro coffee tables NZ-00 100 x 100 x 17 cm NZ-11 110 x 110 x 17 cm NZ-22 120 x 120 x 17 cm NZ-27 120 x 70 x 17 cm

17

17 100 110 120

100 110 120

120

Totem

Gabriel Teixidรณ

mueble T.V. T.V. suport TV-94 90 x 42 x 120 cm TV-24 125 x 42 x 136 cm

120 136

42

90 125

Giro

Gabriel Teixidรณ

mueble T.V. T.V. support GV-91 90 x 18 x 78 cm GV-94 90 x 37 x 107 cm GV-21 125 x 18 x 93 cm GV-24 125 x 42 x 122 cm GV-41 148 x 18 x 104 cm GV-44 148 x 42 x 132 cm

102

78 93 104

107 122 132 90 125 148

18

90 125 148

37 42 42

70