Inspiration 3 2011

Page 1

M AT I G A T I P S F R Å N AT R I A F O O D S E RV I C E • N R 3 2 0 1 1

Rökt fläskkött för oändlig variation. Gör succé du också med förstekta färsbiffar på menyn!

Därför gillar vi Lithells - fyra skolor har valt ut sina absoluta favoritrecept för att inspirera dig.


Vega presenterar I det här numret hoppas vi kunna inspirera lite extra genom att presentera våra skolkunders favoritrecept på Lithells produkter. Fyra skolor runt om i landet har valt ut sina mest uppskattade recept, dels på våra förstekta färsbiffar, vilka gjorde succé då de lanserades i våras, men även på våra rökta tärnade och strimlade produkter av fläskkött som har blivit riktiga klassiker i köken. På receptsidorna hittar du intervjuer med kökspersonalen från de bidragande skolorna. De tipsar även om vad man kan tänka på för att göra serveringen trevligare för eleverna. Några av recepten har eleverna själva varit med och valt ut, vilket talar för att recepten är väl värda att prova! Variationsmöjligheterna med Lithells produkter är oändliga - du får verkligen god mat på alla fat. Stort tack till alla er som bidragit med ert engagemang! Vi vill även passa på att presentera Atria Foodservice nyaste medarbetare samt berätta mer om vårt samarbete med kostakademin. Du kan också läsa om den vegetariska världsdagen, som äger rum den 1 oktober och som började firas så tidigt som på femtiotalet. Vi bjuder på ett spännande Quornrecept som är ett både gott och proteinrikt alternativ till kött denna dag. Var med och fira vegetariska världsdagen med oss!

Trevlig läsning!

Kvalitetssäkring av våra produktionsanläggningar För att kunna leverera rätt kvalitet till våra kunder har vi valt att BRCcertifiera våra anläggningar. BRC som står för British Retail Consortium är ett kvalitetssäkringssystem som är speciellt anpassat för handeln. Varje år genomförs grundliga revisioner och därefter betygsätts anläggningarna utifrån den kvalitet de levererar. I bästa fall genererar revisionen A-klass, men man kan även bli av med sin certifiering.

Vi är väldigt stolta över vår produktion och i de senaste revisionerna har vi på följande orter förärats med nedan certifieringar: A-certifierade: * Sköllersta - korv, råa hamburgare, sous vide * Tranås - pastej * Moheda - sylta och isterband * Halmstad - smörgåsmat B-certifierade: * Fosie - förstekt färs, bacon, rullpack, rökt fläskkött tärnat och strimlat m.m. * Skene - röror, dressingar och inläggningar

This is to Certify that

Atria Supply AB, Fosie Skogholmsgatan 12, 213 76 Malmö, Sweden

Has been audited by SAI Global Assurance Services Ltd And found to meet the requirements of GLOBAL STANDARD for FOOD SAFETY (ISSUE 5: JANUARY 2008)

Grade Achieved: Grade B

Scope: Production of pork and beef cut products, meat preparations, cured and smoked products, fried products, cold cuts and ready to eat products. Exclusions:

None. Categories:

1 (Raw red meat), 3 (Raw prepared products), 8 (Cooked meat/fish products) and 10 (Raw meals and sandwiches; ready to eat desserts).

6-March-2012 – 3-April-2012

14-16-March-2011 Date of Audit

Re-audit Due Date

18-April-2011

15-May-2012

Certificate Issue Date

Certificate Expiry Date

18596 Registration Number Acting Chairman (Certification Committee) Chris Reading

SAI Global, PO Box 44, Winterhill House, Snowdon Drive, Milton Keynes, MK6 1AX


Stekt är godast! Vår förstekta färs en hit i skolköken!

Att lanseringen av vår förstekta färs i våras blev en succé är egentligen inte så konstigt. Det finns många anledningar att välja Lithells förstekta färsprodukter. En är att vi har anpassat dem för att underlätta matlagningen just för dig. En annan att de går att servera på så många olika sätt. Dessutom tummar vi aldrig på smaken, därför är våra färsprodukter stekta. Det blir helt enkelt godast så.

Trendigt eller neutralt, här finns något för alla!

Naturliga råvaror utan konstigheter!

Våra färsmedaljoner finns i tre olika smaker. Välj neutral för att kombinera med många olika tillbehör, kryddig för den som önskar lite mer styrka eller varför inte tomat, en klassiker med smak av kryddad tomat som passar både barn och vuxna. Utmärkta att använda till allt från husmanskost till att serveras med trendiga eller säsongsutvalda tillbehör.

För oss handlar kvalitet om enkelhet kombinerat med bra råvaror och väl beprövade recept. Både pannbiff Oscar, italienska köttbullar och medaljonger görs på riktigt bra färs med så få tillsatser som möjligt. Alltså inga kompromisser, bara bra råvaror för den goda smakens skull.

Lyxa till vardagen! Lyxa till vardagen lite extra med våra italienska köttbullar eller pannbiff Oscar, två extra saftiga och smakrika alternativ, gjorda på traditionellt vis med ägg och ströbröd för att få den där riktigt hemlagade känslan.


Du som arbetar i skolrestaurang eller storkök vet hur svårt det kan vara att laga mat som passar alla. Vi har gjort det lite enklare för dig genom att ta fram olika förstekta färsprodukter, skräddarsydda för just dina matgäster. På detta uppslag har skolor runt om i landet delat med sig av just sina favoritrecept när det gäller Lithells färsprodukter. De har även bidragit med sina åsikter om varför de uppskattar produkterna och hur de använder dem.

Färsbiff med fransk dragon och dijonsås

Gaby Knuts, produktionsledare, Järnåkraskolan, Lund, 6 000 portioner/dag

- Måste man ha något speciellt i åtanke när man arbetar med denna typ av produkt? Att hålla en hög kötthalt för kvaliténs och smakens skull. Sedan är det enormt viktigt att konsistensen är rätt och att produkterna är rena, därför tror jag våra elever uppskattar Lithells färsmedaljonger. - Ni hade nyligen ett smaktest med våra färsmedaljonger, hur gick det? Eleverna fick bland annat prova detta recept och det blev mycket uppskattat. Har man en neutral färsbiff kan man bygga med en god sås, och just den här kan man enkelt byta ut kryddningen i. I testet provades även färsmedaljong tomat och den vann över de andra för sin mustiga och kryddiga tomatsmak. Man får inte underskatta vikten av kryddor när man arbetar med barn!

Ingredienser Färsmedaljong neutral art. 7110 Ris, okokt Margarin, flytande Vetemjöl Dijonsenap Köttbuljong Vispgrädde Coloritsoja Dragon fransk, krossad Vitpeppar Salt

10 port 20 st

100 port 200 st

650 g 40 g 80 g 2 tsk 30 g 1 dl

6,5 kg 400 g 800 g 1 dl 300 g 1l

Gör så här

1. Koka riset och värm färsmedaljongerna (fryst vara tillagas i kombiugn 160°C ca 20 min. till en kärntemperatur på 70-72°C). 2. Rör under tiden ihop flytande margarin med vetemjöl. Krydda med senapen. 3. Späd redningen med köttbuljong och soja. Toppa med grädde. 4. Krydda med vitpeppar, fransk dragon och salt. Smaka av och tillsätt mer dijonsenap om så önskas. 5. Servera med t.ex. kokta grönsaker. TIPS från Gaby! Kryddningen av grundsåsen kan enkelt ändras genom att byta ut dijonsenap och fransk dragon mot grönpeppar. Passar utmärkt till färsmedaljonger och klyftpotatis.


Italienska köttbullar med örtig potatis- och rödlöksgratäng

Ingredienser 10 port Italienska köttbullar 20 st art. 7161 Potatis, klyftor 2,5 kg Rödlök, klyftor 1,5 kg Tomater, krossade 1 kg Tomatpuré 150 g Créme fraiche 4 dl Hönsbuljong 4,6 dl Örter (t.ex. dragon, timjan, oregano, basilika) Salt & peppar

100 port 200 st 25 kg 15 kg 10 kg 1,5 kg 4l 4,6 liter

Gör så här

1. Värm de Italienska köttbullarna (från fryst tillstånd i kombiugn 160°C ca 25 min. till en kärntemperatur på 70-72°C). 2. Blanda potatis och rödlök i smorda bleck. 3. Blanda ihop tomatpuré, krossade tomater, créme fraiche, hönsbuljong samt örterna och smaksätt med salt och peppar. Smaka av och häll blandningen över potatisen. 4. Grädda gratängen i ugn i ca 45 min. vid 180°C. 5. Garnera med färska örter om så önskas och servera.

Kryddig färsmedaljong med morots-meze och bulgur Ingredienser 10 port Färsmedaljong kryddig 20 st art. 7116 Bulgur, okokt 0,6 kg Morötter, rårivna 0,5 kg Yoghurt Meze el. liknande 0,25 kg Apelsinjuice, koncentrerad ca 80 g Vitlök, pressad Salt och peppar

Gör så här

100 port 200 st 6 kg 5 kg 2,5 kg ca 800 g

1. Råriv morötterna och blanda dem med yoghurt och apelsinjuice (smaka er fram för bästa resultat). 2. Krydda såsen med pressad vitlök, salt och peppar. 3. Värm färsmedaljongerna (fryst vara tillagas i kombiugn 160°C ca 20 min. till en kärntemperatur på 70-72°C). Koka under tiden bulgurn. 4. Servera gärna med en grönsallad.

- Hur många serveringar har ni per dag? Carina Vilsson, husmor, Eneby skola, Norrköping Vi lagar ca 2 200 portioner per dag till grundskolor och dagis runt om i kommunen. - Hur ofta blir det färsbiffar på menyn? Tyvärr inte så ofta som vi hade velat men färsbiffar är otroligt uppskattat bland barnen och Lithells är både goda och ser hemlagade ut, det tycker jag om. Vi jobbar mot att uppnå 25 % ekologiskt, vill ha mer närodlat och arbeta mer från grunden. Men färsbiffar kan vi inte laga från grunden och då har Lithells utmärkta produkter att jobba med.


Fira vegetariska världsdagen den 1 oktober I Sverige har vi firat vegetariska världsdagen sedan slutet av femtiotalet och då var det den sista söndagen i september som det firades. Men ett beslut om datumändring gjordes och sedan 1995 uppmärksammar vi framgångsrikt den 1 oktober som vegetariska världsdagen. Firandet hålls runt om i världen men dag och datum varierar mellan länderna. Receptet på denna sida har vi fått av Ferida som är kökschef och kock på Folkungaskolan i Linköping. Grytan gjorde succé på förra årets vegetariska världsdag.

Ferida Masinovic, Kökschef, Folkungaskolan, Linköping 1 600 portioner/dag

- Brukar du servera Feridas gryta till eleverna på skolan? Vanligtvis gör jag grytan på nötkött men till vegetariska världsdagen har jag gjort den på Quornstrimlor och rätten serveras då till alla. Det fungerar utmärkt eftersom strimlorna har samma färg som nötkött. Mitt tips är att toppa grytan med lättcréme fraiche och persilja och även servera en baguette till. - Vad är ditt tips på att få barnen att äta mer vegetariskt? Att servera rätter som är mer populära, typ risotto.

Feridas gryta Ingredienser 10 port 100 port Quornstrimlor, Art nr 494 500 g 5 kg Potatis, skivad 1,5 kg 15 kg Lök, gul 100 g 1 kg Ajvar relish 100 g 1 kg Vatten 1,5 l 15 l Grönsaksbuljong, torrvara S e mängd på förpackningen Vitlök, klyftor 2 st 20 st Lagerblad 2 st 20 st Salt, peppar & persilja, fryst

Gör så här

1. Fräs lök & Quornstrimlor. 2. Häll i vatten, buljong, lagerblad, Ajvar relish & vitlök. 3. Tillsätt potatis och låt koka ca 30 min. 4. Rör om försiktigt några gånger. 5. Red av vid behov. 6. Smaka av med salt, peppar och persilja.


Lättlagat med Lithells!

Rökt fläskkött - högkvalitativa produkter utan krångel I vårt sortiment av rökt tärnat och strimlat hittar du både kylda och frysta alternativ, gjorda på råvaror av hög kvalitet och med få tillsatser. Vi har även två lösfrysta och nyckelhålsmärkta alternativ av extra magert fläskkött. Sortimentet är anpassat för att göra matlagningen enklare och effektivare! Det som gör dessa produkter så populära, förutom deras uppskattade rökta smak, är att de kan varieras i oändlighet för en roligare och mer spännande matsedel.


Skolornas favoritrecept Höstmysig och matig soppa på nötfärs och tärnat fläskkött Ingredienser 10 port Nötfärs art. 363402 150 g Fläskkött, rökt, tärnat 120 g art. 304350 Potatis, skalad och tärnad 200 g Lök, hackad 200 g Vitkål, strimlad 150 g Grötris 100 g Tomat, krossad 750 g Köttbuljong 50 g Vatten 1,5 l Oregano Persilja Salt & peppar

100 port 1,5 kg 1,2 kg 2 kg 2 kg 1,5 kg 1 kg 7,5 kg 500 g 15 l

Gör så här

1. Bryn köttfärs och lök. 2. Tillsätt vitkål, krossade tomater, grötris och buljong. Låt koka ca 20 min. 3. Tillsätt den tärnade potatisen och låt allt koka tills potatisen nästan är klar. 4. Blanda i det tärnade fläskköttet och smaksätt med oregano, persilja, salt och peppar. 5. Servera med bröd.

Susanne Berglund Arbetsledare, Jörnköket i Jörn 10 500 portioner/dag - Vad gör Jörnköket för att det ska bli trevligare att gå till skolrestaurangen? Den här veckan har varit extra rolig för vi har haft en skolmatskampanj i form av en webbbaserad tävling, där eleverna har fått skicka in sina egna recept. Vinnarrecepten skall serveras i veckan och är på tre teman; klimatsmart, norrländskt och värmländskt. Vi har fått mycket positiv respons på tävlingen och maten! - Det är ett spännande och annorlunda recept ni tipsat oss om! Vad gör den här soppan till en vinnare tror du? Jag tror den är omtyckt eftersom den är mycket smakrik, färgglad och matig. Annars är det lätt hänt att soppor blir för vattniga, men så är inte fallet med den här varianten.


med Lithells klassiker

Grönsaksfylld lasagne med linser och nyckelhålsmärkt strimlat fläskkött Ingredienser 10 port Lätt & rökt strimlat, lösfryst 0,5 kg art. 417204 Linser, gröna art. 1974 1 dl Lasagneplattor 300 g Gratängost, riven 50 g Morötter, strimlade 500 g Gul lök, strimlad 150 g Tomater, krossade 600 g Vitlöksklyftor 2-3 st Matlagningsgrädde 3 dl Vetemjöl 0,3 dl Grönsaksbuljong 6 dl Créme fraiche 3 dl Vetemjöl 0,7 dl Basilika 1 msk Oregano Salt & Svartpeppar, malen

Gör så här

100 port 5 kg

1 liter 3 kg 500 g 5 kg 1,5 kg 6 kg 25 st 3l 3 dl 6 liter 3l 7 dl 10 msk

1. Koka upp krossade tomater, morötter och lök tills morötterna har mjuknat. Tillsätt grädde och red med vetemjöl. Låt koka upp i några minuter. Smaka av med basilika, salt och peppar. 2. Gör under tiden såsen genom att koka upp buljong och créme fraiche. Red med vetemjöl och låt koka ihop. 3. Varva grönsaksmix, lasagneplattor, strimlat fläskkött och sås. Avsluta med sås och strö till sist över osten. Grädda i ugnen vid 175°C i ca 45 min. 4. Servera med grönsallad.

Krämig potatislåda med rökt, strimlat fläskkött Ingredienser Fläskkött, rökt, strimlat art. 304150 Potatis, förkokt, strimlad Gul lök, tärnad Vispgrädde Mjölk 3% Gratängost 28% Ostcréme, stark 15% Vitpeppar, mald

10 port 0,5 kg 1 kg 300 g 2 dl 8,5 dl 80 g 130 g 1 g

100 port 5 kg 10 kg 3 kg 2l 8,5 l 800 g 1,3 kg 10 g

Gör så här

1. Blanda potatisen med lök och skinka i smorda bleck. 2. Blanda ihop grädde, ostcréme och mjölk. Krydda med salt och peppar. 3. Häll blandningen över potatisen och strö över gratängost. 4. Gratinera i ugn, 175°C i ca 20 min. 5. Servera, gärna med en matig sallad eller kokta grönsaker.

TIPS! Ett bleck ska väga 4 kg, då är det lagom att stansa med 15-stans. - Hej Inger Örnvall, kokerska/köksansvarig på Lundvigsborgsskolan i Västervik! Varför tror du att krämig potatislåda med rökt strimlat fläskkätt är så uppskattat av eleverna? Barnen på barnomsorgen äter den hela tre gånger per termin. Jag tror de tycker om de rena smakerna. Dessutom är produkten fin, utan synligt fett, vilket är bra. -Serverar ni mycket rökt strimlat och tärnat annars? Ja, strimlat i alla våra pastasåser och tärnat i sallader. Produkterna är bra att jobba med och eftersom de är färdiglagade är det bara att tina upp och tillsätta dem direkt. Vi brukar tänka på att tillsätta dem i slutet, så att de behåller sin saftighet. -Har du några tips på hur man kan göra serveringen roligare och trevligare för barnen? 1-2 gånger per termin testar vi ut nya recept. Vi låter våra elever vara med och provsmaka och betygsätta de nya rätterna innan de serveras.


Vi välkomnar våra Just nu har vi många nya ansikten hos oss på Atria Foodservice. På marknadsavdelningen har vi tillsatt ytterligare en marknadschef samt två produktchefer varav en vikarierande. Vi stärker också upp vår KAM-organisation med tre nya tjänster. På detta uppslag har vi lagt in en kort presentation av dem alla.

Patrik Larsson

Martina Avasoo

Maria Adofsson

Bor i: Helsingborg Tidigare anställningar: Unisport, BTJ men även 10 år inom Sardus. Min största utmaning som ny marknadschef på Atria Foodservice: Att få med oss hela det breda sortimentet och fokusera på rätt saker samt att stärka våra positioner inom de tunga och viktigaste kategorierna. Äter helst: Genuin Svensk Husmanskost. Lagar helst: På helgen. Vad är det bästa med Lithells? Jag är imponerad över Sous Vide sortimentet och tror att detta har en bra framtid om vi vårdar det på rätt sätt!

Bor i: Helsingborg Tidigare anställningar: Det hann bli en kort period som produktutvecklare på Procordia efter civilingenjörsexamen i februari i år innan jag hamnade här på Foodservice. Min största utmaning som vikarierande produktchef på Atria Foodservice: Att hitta nya sätt att kommunicera med våra kunder för att bättre kunna tillgodose deras behov och önskemål vad gäller våra produkter. Äter helst: Mat lagad med kärlek, gärna sydeuropeiskt med mycket smak, färg och variation. Lagar helst: Färsrätter såklart! Vad är det bästa med Lithells? Bredden i sortimentet gör att det finns något för alla tillfällen.

Bor i: Höganäs Tidigare anställningar: Senaste anställningen var på marknadsavdelningen på Unilever i Helsingborg. Innan dess arbetade jag som säljare av kontorspapper på MAP. Min första arbetsplats var Boxon Pak, där jag arbetade både med inköp och som chef för kundserviceavdelningen. Min största utmaning som ny produktchef på Atria Foodservice: Min ambition är att jag med mina erfarenheter av storhushållsbranschen från Unilever ska kunna bidra med mycket till Atria. Det ska bli väldigt spännande att jämföra de båda företagens arbetssätt gentemot våra grossister och kunder för att sedan välja det bästa av två världar. Äter helst: Jag älskar skaldjur! Lagar helst: Grytor av olika slag. Vad är det bästa med Lithells? Det breda utbudet och den genuina kunskap som ligger bakom produkterna.


nya medarbetare! Har ni några frågor eller av annan anledning vill komma i kontakt med våra nya medarbetare så hittar ni kontaktuppgifter till dem på vår hemsida www.atriafoodservice.se under kontakt.

Jenny Andersen

Mikael Gräll

Christian Andersson

Bor i: Hofterup Tidigare anställningar: 9 års erfarenhet från Retail inom marknadsföring på Saturnus, Merisant och senast 3 års erfarenhet från Retail inom försäljning på Procordia. Min största utmaning som ny KAM på Atria Foodservice: Foodservice är ett nytt område för mig. Att få driva och utveckla den ”affär” som finns och på så sätt skapa resultat som är långsiktiga och lönsamma för företaget som helhet. Äter helst: Mat i alla former. Lagar helst: Älskar fisk, men en god köttbit på grillen med en matig sommarsallad till så här års är ju inte heller fel. Vad är det bästa med Lithells? När det gäller korven så väger ju Särnär väldigt tungt: alla kan äta och känna sig trygga. Finns mycket kunskap och tradition bakom våra Lithells produkter vilket skapar en dynamik och tyngd i varumärket. Något för alla tillfällen.

Bor i: Björklinge utanför Uppsala. Tidigare anställningar: I grunden byggnadsmålare, men sedan 1997 försäljning inom livsmedel. Min största utmaning som ny KAM på Atria Foodservice: Att dra in så många lönsamma affärer till företaget som möjligt. Äter helst: Vilt och fisk/skaldjur. Lagar helst: Vilt och fisk/skaldjur. Vad är det bästa med Lithells? Ett starkt varumärke som står för kvalitet.

Bor i: Göteborg Tidigare anställningar: Kock på många olika ställen i Sverige och Norge. Säljare Haugengruppen och Atria samt KAM hos Buyers service. Min största utmaning som ny KAM på Atria Foodservice: Att utvecklas i min roll som KAM och försöka få affären med Dafgårds att växa i takt med Dafgårds. Äter helst: Pasta och fisk. Lagar helst: Fisk. Vad är det bästa med Lithells? Lithells är det starkaste varumärket när det gäller korv.


Atria sponsrar kostakademien Atria Foodservice är en av sponsorerna till kostakademien. Kostakedemien är ett medlemsforum där du certifierar din skola efter en 10 punktslista. Kravet för att bli medlem är godkänt på 9 av 10 punkter. Den skola som blir medlem i Kostakademien visar elever, föräldrar och personal att den bryr sig om skolmaten. Dessutom erbjuds man ett nätverk mellan medlemsskolorna, inspirerande event och samarbete med landets ledande livsmedelsproducenter. Kostakademien är utvecklad av nyckelpersoner inom kost och näring och det är dess ordförande Karin Lidén som är ansvarig för de punkter som medlemmarna måste uppfylla. Ett exempel på event är Skolmatsdagen 2011 som var ett välbesökt arrangemang där 250 besökare fick lyssna till inspirerande föreläsare. Moderator för dagen var TVkocken Tina Nordström och även landskapsministern dök upp för att prata skolmat. Dessutom deltog lokalpolitiker, kostchefer och skolkockar i debatten. Temat för dagen var PASSION - en dag för den som brinner för skolmaten och som bryr sig om Sveriges viktigaste matgäster: Våra barn! För att lyckas med skolmaten krävs samarbete över gränserna och passion i alla led, enligt Skolmatsdagens paroll. Är du intresserad av att certifiera din skola inom Kostakademiens 10 punktslista hjälper gärna din kontakt hos oss till eller gå in på www.kostakademien.se

BNR Tabell Varumärke LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS LITHELLS DAGENS RÄTT GRÖNT QUORN

Artnr 7110 7116 7119 7160 7161 363402 417204 417205 304350 304150 304310 304110 1974 494

Produktnamn Färsmedaljong av nöt Färsmedaljong, kryddig, av nöt Färsmedaljong, tomat, av nöt Pannbiff Oscar Italienska köttbullar Nötfärs 10% Lätt & rökt, strimlat Lätt & rökt, tärnat Eliassons fläskkött, rökt, tärnat, fryst Eliassons fläskkött, rökt, strimlat, fryst Eliassons fläskkött, rökt, tärnat, kylt Eliassons fläskkött, rökt, strimlat, kylt Gröna linser Quorn, strimlor

Vikt/st 50 g 50 g 50 g 125 g 60 g 3x0,5 kg 2,5 kg 2,5 kg ca 1,7 kg ca 1,7 kg ca 1,7 kg ca 1,7 kg 1 kg 1 kg

Nto.vikt krt 2x3 kg 2x3 kg 2x3 kg 2x2,6 kg 2x3 kg 4x1,5 kg 2x2,5 kg 2x2,5 kg 3 x ca 1,7 kg 3 x ca 1,7 kg 3 x ca 1,7 kg 3 x ca 1,7 kg 5x1 kg 5x1 kg

Servera 181347 181313 181289 181073 181271 55137 328070 328088 426445 55731 448035 216002 628537 128355

Menigo 401990 401992 401993 402058 402059 721974 717633 717636 708462 400826 708460 708456 400022 401492

M Olsson 7514 7513 7508 7516 7501 957998 9654 9169 910438 7086 971021 5102 6542


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.