att.JAPAN日本旅遊指南 繁體中文版 Issue 54

日本藝術品與古董 富士鳥居

僅展售各種價位的優質日本美術品。

可放心購買古董品與日本美術品的 富士鳥居。1948年開業以來，為蒐 藏家、外籍居民，以及日籍人士提供 服務至今。

富士鳥居

03-3400-2777

我們擁有70年的經驗，提供高品 質的手工與彩繪的日本藝術品。

上午11點至下午6點　 每週二、第三個週一

150-0001 東京都澀谷區神宮前6-1-10（KIDDY LAND旁） 從明治神宮前站4號出口步行3分鐘、從表參道站A1出口步行7分鐘

www.fuji-torii.com

前往吉卜力公園所在的愛知！

漫步東京：復古與時尚共存的麻布地區

天童溫泉

Acknowledgments

特別感謝：日本銀行、日本國家旅遊局、日本經濟產業省、東京Metro地鐵、Osaka Metro、東京觀光財團、 愛知縣觀光協會、犬山市觀光協會、半田市、名古屋觀光會議協會、常滑市觀光協會、新城市觀光協會、 渥美半島觀光局、西尾市觀光協會、天童市觀光物產協會、港區觀光協會、佐渡島旅遊交流組織、 鹿兒島縣、和歌山市

All rights reserved

本刊所登載的內容為2023年2月，此後有可能未經預告而有所變動，敬請見諒。

封面：燒陶散步道（愛知縣）（詳情→P.7）

詢問、廣告洽詢、放置及訂閱

株式會社FINEX 宣傳企劃部、流通企劃部

Tel: +81-3-6384-1471 Fax: +81-3-6384-1472

URL: https://finex.co.jp

E-mail: eigyou_kikaku@finex.co.jp

株式會社FINEX

愛知縣常滑燒

愛知縣常滑燒

貓咪造型小盤子（2名）

貓咪造型小盤子（2名）

https://www.surveycake.com/s/nZg8e

感謝您對att.JAPAN的支持！

發行人 桑原 信彥

總監 原 陽子

總編輯 高橋 步美

編輯 大林 昭斗、千代間 円、浦田 真衣、西川 華衣、 野口 南、西澤 祐喜代、張 雅筑、磐村 光紀、 關 尚美、服部 祐子

作家／翻譯 龐 惠潔

視覺總監 坂田 桂子

設計師 vcd.llp

廣告／行銷 原 正人、杉本留三

https://att-japan.net/zh-tw/

@att.japan

本社 Tel: +81-3-6384-1471 Fax: +81-3-6384-1472

郵遞區號: 160-0003 日本 東京都 新宿區

四谷本鹽町4-40 光丘四谷大樓6F

日本インバウンド・メディア・コンソーシアム

旅行時請注意

請配戴口罩、 勤洗手。

大阪支社 Tel : +81-6-6329-3711 Fax : +81-6-6379-3716

郵遞區號: 533-0033 日本 大阪府 大阪市

東淀川區 東中島1-17-5 STUDIO新大阪7F

http://www.jimc.gr.jp　株式会社ファイネックスは に加盟しています。

請提前確認旅遊目的地 的最新情況。盡量避免 前往擁擠地區。

健康狀況不佳者 請勿出遊。

日本旅遊最佳資訊補給站

紀伊國屋書店是日本最大的連鎖書店

提供台灣讀者在地便捷的購書及網路訂書服務

與日本、歐美同步接軌，隨時掌握最新動態

回答讀者問卷， 回答讀者問卷， 抽獎送好禮！ 抽獎送好禮！

吉卜力公園 所在的 ！

2022年11月，吉卜力公園在愛知縣長久手市的愛・地球博紀念公園 （Moricoro Park）內正式開幕！因呈現吉卜力工作室的世界觀而大受矚目的 吉卜力公園，以及公園所在地的愛知縣究竟是什麼樣的地方呢？ 讓我們好好地向大家介紹其特色與魅力！

▲大倉庫的中心、中央樓梯。仔細觀看色彩鮮艷的馬賽克磁磚，會發現裡頭藏有吉卜力的卡通人物。

吉卜力大倉庫

吉卜力公園的主要區域。巨大的設施過去曾是室內溫 水游泳池，現在內部則滿布了能感受吉卜力世界觀的 各種展示。除了3項特展外，還有影像展示室、咖啡廳、 周邊商品商店，光在這裡就可以逛一整天！

「化身吉卜力的名場景展」， 則是重現電影中知名場景的體驗型展覽。

化身為登場人物，一起拍張照吧！

吉卜力公園 是什麼樣的地方呢？

第1期開園的 3大園區 部分精彩看點介紹！

平日：10:00～17:00，週六日、國定假日：9:00～17:00

週二（逢國定假日則延至下一個平日），年底年初及維修等指定日 愛・地球博紀念公園站（Linimo）

別忘了向「偽館長」問好！

《神隱少女》的湯婆婆 所在的「偽館長室」。身 處在讓人聯想起電影 情景的空間中，忍不住 緊張得挺直背脊。

來去找龍貓和貓巴士吧！

「貓巴士房」則是體現 《龍貓》世界觀的兒童 遊樂場。大人可以從外 側欣賞這個俏皮可愛 的空間。

Dondoko 之森 2

《龍貓》中登場的「小月和小梅的家」，以 電影裡的姿態完整重現。這裡原本是 2005年時建為愛知萬博的展覽會館，洋 溢著20世紀中葉日本民宅的懷舊氣息。

青春之丘 3

© Studio Ghibli

今後也將有新園區開幕！

依照《魔法公主》中登場的山林風景所 設計的「幽靈之里」，預計將於2023年 秋季登場；展現《霍爾的移動城堡》、

《魔女宅急便》等世界觀的「魔女之谷」， 則預計於2024年3月開幕！

門票為指定日期時間的預約制

要進入吉卜力公園，必須備有依園區 而異，且為事先預約制的指定日期門 票。每個月10日將依先搶先贏的方式

銷售3個月後月份的門票。

詳情在此：ghibli-park.jp/

可走進《心之谷》 中登場的「地球 屋」。建築內精巧地重現了電影中所見的古董店店內， 以及小提琴工坊的情景。

雖位於吉卜力公園外，但Moricoro Park中也有幾處可感 受氣氛的景點。青春之丘一隅的電梯塔對外開放使用，這 是融合了19世紀末幻想科學的要素改裝而成的設施，現在 則是吉卜力公園的大門。而在園內各處的長椅，都可找到 以吉卜力卡通人物遺落的 物品為題設計的雕塑，共有 15座，別忘了找一找喔！

不需門票也可開心逛的Moricoro Park

出發尋找 吉卜力風格 的 景色 吧

❶豐田博物館

說起愛知縣的產業，不得不提到全球知名的汽車製造商──TOYOTA豐田 汽車。豐田博物館中，展出了包括豐田汽車在內等全球具有代表性的汽車， 介紹汽車誕生到發展的歷史。其中不乏珍稀的車種，是汽車迷難以抗拒的 地方。距離吉卜力公園最近車站2站，推薦可一起造訪。

9:30～17:00（最後入館時間16:30） 週一（逢國定假日則延至翌日休）及年底年初 藝大通站（Linimo）步行5分鐘

網站有更多資訊喔！ att-japan.net/zh_tw/ articles/665

❷ IMASEN犬山機械人偶博物館

日本各地的祭典都可見到山車，尤其在愛知縣，有許多裝載 機關人偶的山車是一大特色。機關人偶精巧的機械技術，也 可說是愛知縣引以為傲的產業技術根源。在座落於犬山市的 「IMASEN犬山機械人偶博物館」中，可近距離欣賞機關文化的 相關展覽，以及機關人偶的實際表演解說。每週週五、週六， 還有機會欣賞機關人偶師製作的情景。

9:00～17:00（最後入館時間16:30）

12月29日～31日

犬山站（名鐵）步行15分鐘

來去看機關山車吧！

❸ 犬山祭

4月第1週週六、週日（2023年為4月 1日、2日）舉行，13輛山車全都裝上 不同的機關人偶。

在國寶犬山城下方

的城鎮，白天時可 欣賞櫻花與祭典的 共演，夜晚則可觀

賞365個燈籠一齊 點亮後，山車繞境 的絢爛美景。

都被列入為聯合國教科文組織 無形文化遺產！

龜崎潮干祭 每年5月3日、4日於半田市 舉行。面向海濱拖動5輛山車 的景觀十分壯 闊驚人！除了 山車上舞動的 機關人偶之 外，山車上的 精緻雕刻也值 得矚目。

❹

©Toyota Automobile Museum

機關人偶

以製造業起家的愛知縣

從傳統產業到先進技術，愛知縣長年以來領導著日本的生產製造產業。

回溯其發展軌跡，或可發現，職人老練的技術、對製作物品的講究堅持，

以及追求自然與人類共存等愛知縣的魅力，

亦與吉卜力工作室的源流有相同之處。

❺有松街景

名古屋市綠區的有松地區，是獲選為國家「重要傳統建造物群保存地區」 和「日本遺產」的絞染之城，與17世紀時設計作為東海道往來旅人伴手禮 的「有松．鳴海絞」一同繁榮興盛。絞染是指將布匹的部分綑紮，以避免顏 料沾入，由此染出優美花紋的染色技法。有松．鳴海絞的特色是擁有超過 百種的豐富技法，到了現代仍持續進化並傳承下來。

有松站（名鐵）步行5分鐘

❻燒陶散步道

愛知縣得天獨厚地擁有良質的陶土，中部國際機場所在的常滑市，就是 常滑燒的產地，而常滑燒的特色在於獨特的朱紅色與光澤。城鎮內分布 著燒陶相關的博物館、藝廊、特色獨具的咖啡館，以及拍照景點等。漫步 在散步路線的燒陶散步道上，將可欣賞磚造的煙囪、黑牆的工廠，以及 利用陶器廢材打造的坡道等景觀。

常滑站（名鐵）步行約5分鐘

愛知縣的自然景觀

吉卜力的許多作品描繪了與大自然的共生共存。

在愛知縣，也有許多可感受宛如吉卜力世界觀的自然景點。

❼四谷千枚田 ❽ 戀路濱 ❾ 佐久島

開展於斜坡上的山間村落，以及 約400年前開墾而成的梯田。人

們在微風吹拂的農田中勞動的景 色，宛如古時童話故事中的一景。

本長篠站（JR）→豐鐵巴士四谷千枚田線 「四谷千枚田口」下車→步行約10分鐘

從愛知縣南部的渥美半島，面朝 太平洋延伸的白沙海灘。浪漫的 景色與名稱，使其成為人氣高漲 的情侶聖地。

三河田原站（豐橋鐵道）→豐鐵巴市伊良 湖本線「戀路濱」下車→步行5分鐘

位於知多半島與渥美半島包夾的 三河灣上的離島。島內分布著藝 術作品，海鮮等美食也相當豐富， 可感受時光悠緩流逝的療癒景點。

西尾站（名鐵）→名鐵東部交通巴士「往一 色SAKANA廣場、佐久島乘船場」下車→一 色港搭乘西尾市營高速船約25分鐘

Copyright: Shunji Koyama

漫步 復古情懷與時尚共存的街區

──東京 麻布地區 !

麻布位於東京都的港區，由於區內分布著多處各國的大使館，外籍居民眾多，也是銷售外國商 品的店家和時尚餐廳林立之地。另一方面，麻布地區也有「麻布十番商店街」這種洋溢市井風情 的商店街。此處從東京鐵塔步行約15分鐘左右可到達，推薦可於造訪東京鐵塔時一併前往。為 大家介紹att.JAPAN編輯部精選出的，麻布十番絕不能錯過的景點和周邊的精采看點！

到「AMANOYA（天のや）」享用滋味絕佳的玉子燒三明治！

此處的招牌菜首推「玉子燒三明治」！使用大量高湯製作的厚煎玉 子燒，與芥末美乃滋交織出絕妙的平衡，是在這邊才享用得到的美 味！除了玉子燒三明治之外，還可品嘗包括御好燒、雜炊粥等正餐 餐點，以及蕨餅、奶油紅豆餡蜜等甜點。在氣氛沉穩的店內，悠閒 地品嘗美味絕倫的料理吧！

午餐時段12:00～16:30、 晚餐時段18:30～22:00（20點過後需預約） 週二（另有不定期公休）

到萬花筒專賣店「KALEIDOSCOPE昔館」 投身絢爛華麗的世界

日本首間僅銷售萬花筒的專門店。從可作為室內擺設之用的款式到首 飾，店內網羅了國內外豐富多元的萬花筒作品，還有擁有400年歷史的 佐賀縣瓷器「有田燒」與萬花筒合作所誕生的「有田燒萬花筒」這 種特別的商品。很推薦來此替重要的人挑選禮物喔！

平日12:00～19:00，週日、國定假日12:00～18:00 週二

夏日祭典

每年8月中旬將有連續兩天，以Patio通 和雜式通為中心舉辦「麻布十番納涼祭」。這是 麻布十番夏季的風情畫，2天約吸引30萬人到 訪，是麻布的一大盛事喔！

搭乘電車前往的話， 從麻布十番站下車馬上就到囉！

六本木Hills

麻布十番商店街

麻布十番站

有栖川宮紀念公園

3 4 2 5

網站有更多資訊喔！ att-japan.net/zh_tw/ articles/663

雜式通

MAP 1

東京鐵塔

都營地鐵大江戶線

Patio通

這間創業於1909年的老 店，相傳是鯛魚燒的創始 店。散發著往日東京風情的 建築十分吸引目光，香脆微 焦的薄皮與甜度恰到好處 的紅豆餡滋味絕妙，似乎也 有許多人因為傾倒於其美 味而成了老主顧。2樓還設 有內用空間，請務必來這邊 親自確認鯛魚燒深得喜愛超 過百年的理由！

11:00～19:00 週二、每月第3個週三

到「狸煎餅」

3 4 5

找自己喜歡的煎餅吧!

1928年創業的煎餅店。店門口旁巨大的狸貓擺設 非常吸睛，一踏進店內，醬油的香氣撲鼻而來。

狸貓形狀的煎餅種類相當豐富，最棒的是可以挑 選自己喜好的硬度與口味！還能近距離欣賞店主 在店內仔細地親手烘烤每一片煎餅的模樣喔！

平日9:00～20:00，週六、國定假日9:00～18:00 週日不定期公休

填飽肚子也買好東西後，稍微走遠一些，前往「有栖川宮紀念公園」

賞櫻去！園內種植著染井吉野和里櫻等櫻花，每年3月下旬～4月 上旬迎來最佳觀賞期。秋季時則可在池塘周邊或溪流沿岸的步道， 一邊漫步一邊欣賞紅葉美景！

在超過百年的 「浪花家總本店」

大啖鯛魚燒吧！

來去「有栖川宮紀念公園」賞花

傳承悠久歷史的「祈禱」與「療癒」之城

三朝溫泉是座落在鳥取縣中央，群山環繞且風光明媚的溫泉街。 從東京羽田機場搭乘飛機和巴士，約3小時可以抵達。這座城 鎮擁有歷史超過千年的山岳寺院，在日本國內亦十分珍奇，還 有與之相連的優質溫泉。不妨來此感受這片土地上特有的「祈 禱」與「療癒」，體驗讓身心煥然一新的旅程！

海拔標高900公尺的三德山相傳於西元706年開山， 而「三德山三佛寺」則是位於山上的山岳寺院。國寶 「投入堂」建造於垂直聳立的絕壁凹陷處，必須登上 險峻的山路才能參拜，因此又有「日本最危險的國 寶鑑賞」之稱。攀登陡峻的岩石表層後獻上祈禱，據

說可以清淨眼、耳、鼻、舌、身、意這「六根」。

三德山三佛寺 三朝溫泉

三朝溫泉被視為在參拜三德山前泡溫泉洗滌身心的地點。三朝 溫泉為鐳溫泉，泉水擁有世界頂尖級別的氡含量，除了浸泡之 外，據說飲用亦有益身體。

此處不只有溫泉設施，就連河岸邊 都有十分開闊的露天浴場！（混浴。 使用時請遵守禮儀）

在散發昭和復古氣氛的溫泉街，散

步都別有一番樂趣♪除了周遊溫泉 之外，還有可體驗古早遊戲的遊樂 場、柑仔店等，有許多在大都會無 法感受的體驗。

位於參拜途中的「文殊堂」。 邊緣處沒有扶手，雄偉的山 岳近在眼前！欣賞的同時 也請務必小心。

交通方式

羽田機場→搭乘飛機1小時10分鐘→ 鳥取砂丘柯南機場→搭乘利木津巴士1小時 洽詢

＋81-858-43-0431 https://misasaonsen.jp/tw/

天童溫泉

Tendo Onsen

在日本將棋產地湧出的療癒溫泉

1、2：街上處處可見日本將棋的裝飾，就連溫泉也不例外。還有溫泉旅館在大浴場中擺放了巨大又吸睛的將棋棋子 呢！此外，「道之驛 天童溫泉」旁的足湯「駒之湯」，從上方俯瞰的話將會呈現日本將棋的形狀。 3：天童春季的一大 盛事「天童櫻花祭 真人將棋」。在約2,000棵櫻花盛開的舞鶴山，可欣賞震撼力十足的將棋對弈。 4：王將橋與金將橋

橫跨在流經天童市內中心區的倉津川上，分別得名於日本將棋的棋子名稱，欄杆上還裝飾著反映各自名稱的將棋。

天童溫泉座落於山形縣的幾近中央處，

擁有山形新幹線停靠站的天童站，從東京搭 乘新幹線約3小時可直達此地；此外，從山形 機場乘車也僅需15分鐘左右，地點絕佳，從 日本全國各處前來皆十分便利。也正因為地 理條件良好，吸引了許多旅客造訪，是山形縣 內熱門的旅遊住宿據點。

天童溫泉的歷史可回溯至100多年前，始 於1911年自田間湧出的溫泉。此處無色透明、 弱鹼性的硫酸鹽泉，具有良好的美肌效果，觸 感溫和是一大特色。此外，此地的溫泉也以具 備改善關節疼痛、寒性體質、以及恢復疲勞等

多種功能為傲，可在溫泉旅館、當日往返型入 浴設施，以及3處足湯享受。

同時，天童也是知名的「日本將棋之城」， 生產全國約9成以上的將棋棋子。漫步街上， 隨處可見傳揚日本將棋文化的雕塑，諸如電線 杆、人行道等等，就連意想不到的地點，或許

都能有令人驚喜的發現！每年四月的「天童櫻 花祭」中，在櫻花名勝舞鶴山的山頂廣場，將 舉辦「真人將棋（人間将棋）」，由身著甲冑者扮 成日本將棋的棋子，並由專業棋士進行對弈。

編者語

想品嘗天童美食的話，建議享 用當地的拉麵「鳥中華」！這是 在蕎麥麵常用的日式高湯中， 加入中華麵條與雞肉製作的 拉麵，據說原本是蕎麥麵店的 員工餐，後來才外傳普及。

交通

羽田機場→飛機60分鐘→山 形機場→計程車15分鐘→天 童溫泉

東京站→JR山形新幹線3小 時→天童站

當地的拉麵「鳥中華」

網站有更多資訊喔！ att-japan.net/zh_tw/ articles/658

佐渡島 騎 乘 自行車環 遊 新潟縣

漂浮於日本海的佐渡島位於新潟縣的西部，環 遊一圈全長約280公里，較東京23區更為遼闊，保 留了豐富的自然景觀和島嶼獨特的文化。從東京搭 乘新幹線與高速船，最快約3個半小時可以抵達。

佐渡島也曾舉辦國際鐵人三項與長距離自行 車賽，是深受資深單車騎士喜愛的路線。不過此處 也提供電動輔助自行車租借，即使是新手也能享 受騎單車的樂趣。一邊欣賞彷彿置身南國般的海 景與山林等自然風光，一起來挑戰騎乘自行車吧！

挑戰環遊佐渡島一圈的 「SADOICHI」！

全長約210公里，長度在日本數一數二 的環遊路線。此為進階級路線，即使是 資深的單車騎士，以兩津港為基點繞行 島嶼一圈也得花上12小時左右。推薦住

宿一晚花個2天來騎完全程。雖然途中 也有部分坡道以及靠近海岸線風勢強勁

之處，但完騎後的成就感無與倫比！

中級者專用 大佐渡一周路線

騎乘「SADOICHI」約一半左右 的130公里，可盡情感受佐渡 魅力的路線。若是資深的單車 騎士，早上出發的話可於一天 之內完騎；若也想悠閒享受觀 光的樂趣，花個2天1夜環遊 也不錯！

前往佐渡島的交通方式

新潟港→搭乘渡輪約2小時30分鐘，

或搭乘噴射水翼船1小時7分鐘→兩津港 ※ 自行車若可折疊放入攜車袋中， 即可作為手提行李攜帶上船

初學者專用 起點 與 終點

小木海岸路線

奔馳於島嶼南部的海岸線，全長約 18公里的路線，約2個半小時～3小 時左右可以騎行完畢。騎上電動自 行車，輕鬆自在地享受佐渡 島的海景吧！

行程 精采看點

MARINE PLAZA小木

首先前往小木港附近的旅 遊服務中心，租借電動自 行車「Eco-Da-Chari」後出 發！備有公路車、城市型

自行車等，

可各憑喜 好選擇。

矢島、經島與盆舟 ❶ ❶

以朱紅色的橋梁串聯的兩座小島，以 及有絕美祖母綠海景的景點。推薦體 驗搭乘「盆舟」，欣賞秀麗的風景。

推薦餐廳 料理ANAGUCHI

這是船業工作人員的村落，聚集了超 過100棟利用船板搭建成的民宅，也 有活用歷史悠 久的建築改建 的餐飲店與民

可在傳統建築物中，享用融 合了法國菜與佐渡當季食材 的原創料理。最適合在此一 邊欣賞日本庭園的美景，一 邊悠閒地緩解騎 乘自行車的疲 勞，甜點也相 當美味。

到位於佐渡島玄關——兩 津港附近的此設施租自行 車吧！有公路車和電動輔 助自行車等，種類豐富。

此外，也提供健行與露營 道具租借，並有淋浴間、 咖啡小站、寄放行李等多 項服務，對想體驗戶外活 動的朋友來說十分友善。

佐渡島在400多年前因開鑿金、銀 礦興起，而相川地區就是其中心地 帶。現今仍保留了歷史悠久的街區， 下車散散步，或在古民宅咖啡館休 息吧！被譽為「東洋第一」的現代化 礦山設施「北澤浮遊選礦場」是必訪 景點，可欣賞廢墟與綠意融 合交織而出的夢幻景觀。

這是一座海拔標高167公尺、一座巨岩突起於海 上的風景勝地，在 《米其林綠色指南》 中榮獲二星評價。5 月下旬～6月上旬， 將布滿整片鮮黃色 的花朵（飛島甘草）。

Sado Outdoor Base

北澤浮遊選礦場

在日本，造訪動畫作品舞台的「動畫之旅」正當紅， 也被稱為「聖地巡禮」。讓我們為大家介紹 有「聖地」美稱的最新人氣景點吧！

Lycoris Recoil 莉可麗絲

東京都 墨田區

《Lycoris Recoil 莉可麗絲》是一部原創的電視動畫，描繪守護

日本治安的秘密組織「莉可麗絲」的少女們活躍的身影。2022

年7～9月播出後大受歡迎，主角千束與瀧奈作為據點的日式 咖啡廳「LycoReco」位於東京都內的下町地區，而其原型正是 東京都墨田區。其他還有以水上巴士、墨田水族館等地為原型 的景色，不時會在動畫中登場。

東京復仇者

東京都 新宿、澀谷

《東京復仇者》是一部時空穿越懸疑作品，描述 原本遊手好閒的主角意外地穿越時光，為了扭 轉中學時期的女友遭到殺害的命運，而在罪 魁禍首的不良集團中力爭上游的故事。2021 年4～9月播出《8.3鬥爭篇》、《血腥萬聖節篇》， 2023年１月開始播放《聖夜決戰篇》。動畫內有 許多實際存在於東京的地點登場，包括：故事 開端的JR新宿站、「東京卍會」成立之處的原型 「澀谷行人自由通行十字路口」等。

©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

©和久井健・講談社／アニメ「東京リベンジャーズ」製作委員会

夏日時光

和歌山縣

和歌山市

《夏日時光》是一部在「少年Jump＋」上連載的超 人氣科幻懸疑作品，累計瀏覽數高達1億5千萬 次，在2022年還被改編為電視動畫。故事的舞 台——日都島是以和歌山市實際存在的離島「友 島」為原型。搭乘「友島汽船」前往島上，彷彿進入 了作品中廢墟與自然融為一體的世界。在島上還 能遇見與作品中相同的景色，例如令人印象深刻、 氣氛懸疑的炮台遺跡，以及以派出所之姿登場的 友島旅遊服務中心等。此外，女主角小舟潮也從 2022年3月起，擔任和歌山市的動畫觀光大使。

五等分的新娘

愛知縣 東海市

《五等分的新娘》是一部愛情喜劇，描述擔任家庭教師 的高中生風太郎和討厭讀書的五胞胎少女們的戀愛 故事。電視動畫於2019～2021年間播放，電影版則 於2022年上映。故事的背景是以愛知縣東海市為舞 台，除了常出現名古屋鐵道的太田川站之外，據說「名 古屋港水族館」（名古屋市）、「長島溫泉樂園」（三重縣 桑名市）等處也是動畫中約會地點的原型。

網站有更多資訊喔！ att-japan.net/zh_tw/ articles/671

© Yasuki Tanaka/SHUEISHA, Summer Time Rendering Project

池田理代子的漫畫作品《凡爾賽玫瑰》，活靈活現地描述了法國大 革命時人們的愛與人生。該部作品贏得了熱烈的支持，曾由寶塚歌 劇團搬上舞台和改編為電視動畫等，在各個層面掀起熱潮，至今粉 絲仍遍布全球。從1972年開始連載，在經過了50年的時光後將推出 完全新作的劇場版動畫，男裝佳麗奧斯卡與王后瑪莉．安東妮德將 重返大銀幕。

這是Studio Ponoc繼暢銷全球超過150個國家與地區的 《瑪麗與魔女之花》後，睽違6年推出的感人奇幻故事作 品。原作來自曾拿下英國讀寫學會圖書獎等獎項的A. F. Harrold的小說《The

Imaginary》，導演則是曾在《神隱少

女》、《輝耀姬物語》等眾多吉卜力工作室作品中活躍的百瀨義行。故事描述在人類的想像遭到吞食的世界 裡，一場賭上珍重之人的未來與命運的「誰也看不見的戰爭」。2023年冬季上映。

©2023 Ponoc

話題性滿點的電視動畫新作，因前所未聞地採用出場人物「全員裸 體」的刺激性前導視覺、穿戴「燈籠褲」和「安全帽」的主視覺設計，以 及震撼力滿點的宣傳影片而備受矚目。主角涵蓋了宮野真守、森川 智之、杉田智和、中村悠一、名塚佳織、下野紘、三木真一郎、內山 昂輝等8位聲優的豪華陣容，預計於2023年4月播出。

©Ikeda Riyoko Production/The Rose of Versailles Production Committee

ITF台北國際旅展

謝謝大家光臨

的攤位！

不論是att.JAPAN的忠實讀者、還是第一次知道 att.JAPAN的朋友，大家的笑容和溫暖的問候， 是送給我們最棒的禮物！　 往後全體工作人員也會繼續努力，為大家送上

最新的日本當季資訊！

6張海報大小的留言板上 寫滿了大家的留言喔！

電視動畫《神劍闖江湖》

rurouni-kenshin.com

於1994年開始在《週刊少年Jump》連載，現正於 《Jump SQ.》連載《神劍闖江湖 ─明治劍客浪漫傳

奇・北海道篇─》的人氣漫畫作品，預計將於2023 年在富士電視台noitaminA等時段播出電視動畫 新作。作品中描寫幕府末期以「劊子手拔刀齋」之 名深為人們畏懼的傳說劍客——緋村劍心，在立 下「不殺之誓」後，手持無法斬殺的逆刃刀，與夥 伴一同助人的故事。這次的動畫將由新的工作人 員、卡司，一起以最新的動畫技術從第一集開始 重新建構原作，讓這部作品的粉絲們萬分期待。

©和月伸宏／集英社・「るろうに剣心

網站有更多資訊喔！ att-japan.net/zh_tw/ articles/670

－明治剣客浪漫譚－」製作委員会

大阪的新地標

阿倍野HARUKAS

坐落在大阪的新地標「阿倍野HARUKAS」內， 日本最大級百貨公司「近鐵百貨海闊天空總店」， 讓您盡享購物之樂趣。

近鐵百貨海闊天空總店

地下2樓～3.5樓: 10:00～20:30

4～11樓: 10:00～20:00

12、13、14樓美食街: 11:00～23:00

地下2樓: 10:00～22:00

1月1日

標高300m上的驚險、 療癒的非平常體驗

HARUKAS

300

9:00 ～ 22:00（最終入場時間 21:30）

無休息日

成人（18歲以上）: 1,500日圓

國高中生（12歲～17歲）: 1,200日圓

小學生（6歲～11歲）: 700日圓

幼兒（4歲以上）: 500日圓

※營業資訊可能會未經預告進行更改

公開中。

直通近鐵大阪阿部野橋站和天王寺站

更多關於阿倍野、天王寺的資訊

大阪市阿倍野區阿倍野筋1-1-43