Nr 12, 5 JULI 2017
ÅTVIDABERGS platsen sare lä h c o r e r ö s n o ra ann å v a ll a r a k s n ö Vi
! r a m m o s g i l r ä h t g i t k i r en
SYNCENTER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 1 2 5 JULI 2017 FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M
8
Vi önskar er en glad och avkopplande sommar!
6 R O C K A R B L I R T I L L L A P P TÄ C K E N
8
Saker som ska slängas kan ofta komma till användning på andra sätt.
Hur en avkopplande sommar är skiljer sig förvisso från person till person. Åtvidabergs tryckkung Thomas Liljegren tar med sig flera böcker, sätter sig på flyget mot varmare breddgrader, får maten serverad och placerar sig i solstolen och bara är. För vår designer Åsa Melefors är avkoppling att vara med sina hästar, fixa på gården samt den obligatoriska juliveckan i Valdemarsvik med sin familj, medan undertecknad tycker om att sätta sig i bilen för att upptäcka Sveriges sommarlandskap och aktivera sig med familj och vänner.
DET SPÖKAR OCH ÄLSKAS I SALFVEDAL
”Jag är förälskad. Jag känner mig berusad. Tyngdlös. Besatt. Jag kan inte sluta tänka på dig.....”
12
G Ö R E N U T F LY K T I S O M M A R ! Från Åtvidaberg är det nära till det många intressanta
besöksmål. Vi ger Dig några förslag på trevliga utflykter i sommar.
Vi känner oss själva bäst hur vi vill ta oss an vår ledighet, om vi nu har någon eller något val att styra semesterledigheten. Personligen har jag under mina härliga år i Åtvidabergs FF haft så kallad fotbollssemester, det vill säga förlagd semester från 4 som minst till 10 som mest sammanhängande semesterdagar under sommaren. Det var en vana för mig under 16 år och som tydligen satte sina spår när jag väl fick min första ”riktiga” semester häromåret.
TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!
REDAKTION
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
ÅTVIDABERGPLATSEN
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Daniel Hallingström Carolina Tonström-Lindgren FÖRSÄLJNING DESIGN&LAYOUT daniel@atvidabergsplatsen.se lina@atvidabergsplatsen.se
My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 mysanolson@hotmail.com
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
GAMLEBYPLATSEN
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Framsidesbild, fotograf: My Olson. Nästa nummer kommer den 30 augusti, manusstopp fredag 18 augusti.
2
BILFÖRSÄLJNINGEN & VERKSTADEN
Foto: Mysan Olson Photography
har semesterstängt v. 29-30
Prästängsvägen 7 • 0120-142 33 Öppettider: mån-tor 7-17, fre 7-16
Företagarna i Åtvidaberg
Jag kom hem till min sambo och berättade upplyftande att jag nämligen tänkte lyxa till det och ta två veckor nu… Två veckor blev till fyra och det var verkligen kvalitétstid att få uppleva en längre sommarsemester för första gången.
bjuder in till debatt med våra kommunalråd
Mira Wedenberg och Elisabet Edlund och företrädare för Åtvidabergs kommun Robert Bredberg, Kommunchef och Lennart Haraldsson, Ordf. i Näringslivsberedningen
Vi på redaktionen vill tacka Er läsare och Er annonsörer som bidrar till att tidningen finns och frodas med en uppmaning. FORTSÄTT ge oss respons och feedback på vårt innehåll. Ring, skicka mail eller knacka oss på ryggen i ICA-kön för att föra fram just Er åsikt. Tillsammans ska vi göra tidningen ännu bättre. Vi vill vara bemötande och vår dörr på Spårgatan i Åtvidaberg är öppen för ett personligt möte och vår telefonlinje är öppen för ett samtal, men med en reservation.
Måndagen den 11 september kl 17.30 - 21.00 Konferenslokalen på Facetten, ”Suckarnas Bro”
FRÅGORNA ÄR MÅNGA
- så kvällen kommer att blir fylld med mycket information!
Nu ska vi ta semester och koppla av på vårt eget personliga sätt för att åter vara fullt tillgängliga igen den 7 augusti.
Vi bjuder på förtäring!
Anmälan till Thomas Collin, t.collin@spray.se senast den 4/9 Vid frågor kontakta: Annie Wårhem 076-17 131 50, annie@warhem.se
Ha en skön sommar!
Daniel Hallingström
Vi önskar alla en HÄRLIG SEMESTER!
2 för 1
Köp ett par KOMPLETTA GLASÖGON med Varilux E/S SÅ BJUDER VI PÅ ETT PAR PROGRESSIVA SOLGLASÖGON (Basix pal)
SOMMARTIDER Juli Augusti Lunchstängt Lördagar
9.30-17.00 9.30-18.00 13.00-14.00 STÄNGT
SEMESTERSTÄNGT 8 juli - 23 juli vecka 28-29
Kan ej kombineras med andra erbjudanden! Gäller t.o.m 31/8-2017
Öppettiderna gäller även
3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun Kommunala badplatser rustas upp Nu kommer det bli ännu trevligare att bada i Fröjerum och Kvarnvik/Holmbo. Badplatserna kommer rustas upp med bland annat ny utrusning och bättre omklädningsrum. Kommunstyrelsen avsätter sammanlagt 275 000 kronor ur investeringsbudgeten för landsbygdsutveckling till att rusta upp badplatsen vid sjön Såken i Fröjerum och badplatsen vid sjön Önn i Kvarnvik/Holmbo. Badplatsen i Fröjerum har många besökare från hela kommunen och Fröjerums byalag har i en skrivelse till kommunen kommit med förslag på förbättringar när det gäller utrustningen utifrån utveckling, säkerhet och trevnad. Bland annat anses det nödvändigt att byta ut bryggor och flotte. Arbetet beräknas vara klart under sommaren. I Kvarnvik/Holmbo har flera föreningar gått samman och planerar ett större utvecklingsprojekt för orten. I samband med det har föreningarna även framfört önskemål till kommunen om upprustning och utveckling av området som rör den kommunala badplatsen. Kommunen ser mycket positivt på det stora lokala engagemang som finns i Hannäsområdet och vill stödja utvecklingsarbetet. Exempel på åtgärder som behöver göras är att rusta upp vägen till badplatsen och anlägga en
parkering intill badet, likaså byta ut badbryggor och förbättra tillgängligheten, omklädningsrum och toalett/utedass. Arbetet kommer att påbörjas under hösten och vara klart senast våren 2018.
Helén Stenberg, informationschef
Röstning om aktivitets- och friluftsparkens utformning Hur vill du att aktivitets- och friluftsparken i Långbrottsområdet ska se ut? Nu är det dags att rösta på ett av de tre alternativ som tagits fram efter medborgardialoger. Du kan rösta fram till den 17 juli. En aktivitets- och friluftspark med kulturscen ska skapas på Långbrottsområdet. Genom medborgardialoger har kommunen samlat in åsikter, synpunkter, idéer och förslag till utformning av parken. Många förslag har lagts fram och överlag är man överens om att aktivitetsparken ska vara en mötesplats som är tillgänglig och öppen för alla. Tre olika förslag har tagits fram som anses möjliga att genomföra både ekonomiskt och tidsmässigt. Aktivitetsparken ska vara klar senast i oktober 2018. Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se Välkommen med din röst, men läs noga igenom de tre förslagen innan du röstar!
www.atvidaberg.se
4
En härlig sommar önskar Åtvidabergs kommun
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Din hjälp i stort och smått!
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket och mycket mer.... med rätt kompetens inom
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Kontakta Hasse Rahm tel. 070-252 06 08
Herrsä
ters Gård
Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter
Herrsäters Gårdscafé
SOMMARÖPPET 1 juli - 6 augusti lör-sön kl. 11-15 Vi tar emot luncher, middagar och kalas! Ring för mer info
Välkommen!
Erik: 073-817 80 62, Sara: 070-254 47 72 www.herrsater.se
OST • SYLT • VETEMJÖL • KÖTTLÅDOR
Komiform
Vi önskar er en trevlig sommar!
En Musikafton vid Orangeriet
Adelsnäsparken
Tisdag 11 juli 1800 Ola Aurell
Stängt v. 28–29
Julia Olsson Blue Berrys Elin Saanum Sören Dahlgren m.fl.
Välkommen
Åtvidaberg Fågelsångsvägen 1 Tel: 0120 - 132 40
På grund av parkeringsbrist rekommenderas promenad eller cykeltur till Adelsnäs. Vågspelet turar en timme före och efter konserten
5
”Vi är ett gäng på cirka 15 personer som kallar oss U-landsgruppen, som träffas i Pingstkyrkan varannan vecka. Vi syr och fikar och syr igen”
Rockar blir till lapptäcken Saker som ska slängas kan ofta komma till användning på andra sätt. Så var det med Vårdcentralens gamla rockar, som nu genom U-landsgruppens förtjänst blir till lapptäcken och gör stor nytta på andra håll i världen. - När Landstinget bytte logga för några år sedan fick vi mängder av rockar som annars skulle ha kastats. Jag vet inte hur många, men åtminstone ett par hundra, det var säckar och kartonger. Många av dem var hela och rena och de skickade vi till ett sjukhus i Kenya via Erikshjälpen, och de andra syr vi lapptäcken, babyskjortor och byxor av som blir till babypaket som kvinnorna får med sig hem, berättar Gunnel Nordlöf och fortsätter:
- Vi har hållit på i ungefär 30 år att sy babypaket, och där ingår det ett lapptäcke, skjortor, byxor, tröja, mössa, tygblöja och tvål. Vi är ett gäng på cirka 15 personer som kallar oss U-landsgruppen, som träffas i Pingstkyrkan varannan vecka. Vi syr och fikar och syr igen, och har skickat iväg väldigt mycket genom åren. Nyligen skickade vi 150 nystickade tröjor till Lettland.
Vi önskar alla en riktigt
- Jag tror inte det är så många Åtvidaberg-are som känner till vad vi gör. Flera får gärna komma och hjälpa till, men vi har tyg så det räcker så vi behöver inte mer material, säger Gunnel. Text: Tobias Pettersson Foto: My Olsson
SKÖN SOMMAR! www.assalub.se
Utvecklar och tillverkar utrustning för automatisk och manuell smörjning sedan 1928.
Micke, Ola & Tobias
Transporter och bud www.ogtransport.se
070-319 56 42 • 070-396 79 63
PATRICK GÄRME • 0706812479
6
MK:sPLÅT & VENT AB www.mksplat.se
Vi har semesterstängt v. 29-31
Tel. 0120-103 00, 073-8011300
Vi önskar alla en
Nästa nummer
härlig sommar!
30 aug manusstopp fredag 18 aug
NYÖPPNAD KLINIK i Ullstämma
Vi önskar alla våra hyresgäster en riktigt
Skön Sommar! Hyr ut lägenheter,
hotellrum och industrilokaler
Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG?
i hemmamiljö!
BLEKNINGSERBJUDANDE!
Varmt välkomna att kontakta mig!
Gäller under juni och juli
3.300 kr 60 min
(ord.pris 3700 kr) Valthornsgatan 2, 589 50 Linköping Tel. 070-761 67 75 • www.madeleinestandvardshop.se SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD.
Din lokala Radio-TV-handlare
FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE.
i Din Västervik ochRadio-TV-handlare Åtvidaberg med omnejd lokala
med personlig service i Västervik och Åtvidaberg med omnejd
Reparationer - Antenninstallationer - Aukt. Boxerinstallatör
med personlig service
ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99 Reg fastighetsmäklare
Reparationer - Antenninstallationer - Aukt. Boxerinstallatör TREVLIG SOMMAR önskar vi er alla!
Tel. 0493-109 58 Torget – Gamleby Tel. 0493-109 58 ID- och Körkortsfoto Torget – Gamleby på 5 minuter
ID- och Körkortsfoto på 5 minuter
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00 Ett Gomér & Andersson-företag
Åtvidaberg 0120-146 75 www.thorell-revision.se
Ditt hus. Vårt intresse.
7
Al
Det spökar och älskas i Salfvedal ”Jag är förälskad. Jag känner mig berusad. Tyngdlös. Besatt. Jag kan inte sluta tänka på dig. Det går inte att tränga undan känslorna. Du är den vackraste jag någonsin mött. Jag vill vara nära dig. Du får mig att känna mig vacker. Vår kärlek övervinner allt.” I förälskelsens rus är vi alla lika utsatta, sårbara och övertygade. Det är frustrerande och underbart på samma gång. Manusförfattare till årets pjäs, Dick Zeijlon, har haft Salfvedals vackra miljö i minnet och länge velat skriva någonting anpassat för denna plats, vilket resulterat i manuset till ”Gengångaren”. En spökhistoria och en kärlekshistoria på en och samma gång. Pjäsen tar sin början i nutid men snart kastas man tillbaka till början av 1800-talet för att få ta del av storyn. Det var en tid då kvinnorna skötte det mesta på hemmaplan eftersom många av männen deltog i det finska kriget. Salfvedalsteatern startade 2010, efter att
Christina Ottosson, ordförande i Yxnerums hembygdsförening, väckt tanken hos sin syster, regissören och manusförfattaren, Carina Evertsson. Systrarna såg hur Salfvedal med sin vackra och historiska miljö skulle kunna vara en utmärkt spelplats för bygdespel. Sedan dess har man, med Carina i spetsen, satt upp sex pjäser och i år är det dags för den sjunde. Britta Augander har haft en stor del i arbetet i år då hon har skapat idéerna kring kulisser och kläder, sytt, målat och även hjälpt till en hel del med den grundläggande regin. Ensemblen består som vanligt av en skara amatörskådespelare med lite olika erfarenhet, ålder och bakgrund. Carina Evertsson är desto mer rutinerad och det är tack vare hennes öga och känsla för detaljer som det är så roligt och utvecklande att få vara med i ensemblen. Alla får dessutom vara delaktiga och hjälpas åt med allt från sömnad av scenkläder, diverse byggprojekt till sång- och dansträning m.m.
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
ED
Vi vill hälsa alla varmt välkomna ut till Salfvedal och sommarens föreställningar som äger rum den 3 – 13 augusti. Ytterligare information finns i annonsen på sidan 15. //Salfvedalsteatern genom Anna Beck-Friis Förander
Grus & Cement AB - Åtvidaberg Trevlig sommar!
TG RA RAU Försäljning och leverans av VD U
N
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container
M
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten www.dwtradservice.se
Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Mån - freFÄLLNING 7-16 •.0120-105 05 • 0706-38 10 88 TRÄDVÅRD . STUBBFRÄSNING
8
Med 3D-visning når du fler möjliga köpare 3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare! Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.
Alice Karlsson, Isabelle Nilsson, Louise Klint, Ronja Törnå och Celine Björk
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
I år firar majblomman 110 år!
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
Majblomman hjälper barn och unga med bidrag till glasögon, en cykel, gympaskor, fritidsaktiviteter och annat som stärker gemenskapen med kompisar! Vi i majblomskommitten vill rikta ett STORT TACK till alla BARN som sålt, alla FÖRÄLDRAR som hjälpt till och alla som KÖPT, utan er går det inte! Summan blev hela 82.709:- insamlade av 3:orna på Centralskolan och 4:or och 5:or på Allé. Majblomman där barn hjälper barn!
CanoniiÅtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Ola 073-920 39 10 Ola 073-920 39 10 Tobias 073-920 39 02
Sylvia Nilsson, ordförande
Just nu!
Vi önskar er alla en HÄRLIG SOMMAR!
Luft/luftvärmepump installerad och klar till fast pris! IVT NORDIC INVERTER PR-N
Kampanjen gäller t.o.m 31/8-17 Anpassad för mellanstora och mindre hus. Inverterstyrningen IVT NORDIC INVERTER PR-N n innebär att värmeproduktionen Anpassadautomatiskt för mellanstora anpassas efteroch mindre hus. Inverterstyrningen behovet. n innebär att värmeproduktionen anpassas automatiskt efter 10 års garanti på behovet.kompressorn och 6 år på värmepumpen ingår.
Vi
10 årsvärmepumpar. garanti på älskar kompressorn och 6 år på värmepumpen ingår.
Kampanj! från 16.990:-
DANIEL ÅDAHL
efter ROT-avdrag
BYGG AB 073-140 23 49
www.ivt.se
Eftersom jag inte fick möjlighet att göra ett bra avslut på salongen så vill jag nu passa på att
Så att tt du kan nä älska lska an ann annat. nat . www.ivt.se
TACKA ALLA KUNDER för MÅNGA HÄRLIGA FINA ÅR.
Vi älskar värmepumpar. Så att tt du kan nä älska lska an ann annat. nat .
Jag tar med mig många härlig minnen. Det händer mycket genom alla år och det blev ju drygt 50 år som frisör.
Reskostnad kan tillkomma utanför våra orter.
Vill även passa på att tacka
ALLA FRISÖRKOLLEGOR för
Medborgarundersökning genomVVS · Vent · Plåtunder · Kyla · EL hösten förs
Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-697 behöver din00hjälp för 00 att kunna bli Åtvidaberg, 0120-295 90 Vi • Västervik, 0490-697 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00 Kisa, 0494-102 96 • Rimforsa, 0494-69Under 91 00 bättre! september komVi stödjer SOSmånad Barnbyar. Läs mer på comfort.se mer ett slumpvist urval på 600 invånare i www.ternstedtinvent.se Åtvidabergs kommun att få ett frågeformulär från Statistiska Centralbyrån, SCB, hem i brevlådan. Syftet är att få reda på vad du tycker om Åtvidabergs kommun. Vi hoppas du vill svara på frågorna i enkäten
ett bra och trevligt samarbete.
Jag vill nu önska alla mina goa kunder
HÄRLIG Ulla har EN tagit över SOMMAR
för det ska jag ha! Lindgrens Hårsalong Kjell Lindgren
Den första juli tog Ulla Hänninen över Lindgrens Hårsalong. Hon utför alla sorters klippningar och hoppas att både gamla och nya kunder ska trivas.
Är det något du undrar över så får du gärna ringa, 070-68 35 269
9
Ulla har en gedigen bakgrund inom yrket och har jobbat som frisör i 32 år, varav 15 med egen salong i Överum. På senare tid har hon hyrt en stol i Västervik samt åkt runt till sina kunder, men siktet var
Det stora bröllopet Välkomna till Sjöblomska gården någon gång på 4O-talet. Här ska ett stort bröllop gå av stapeln, redan i morgon. Storbonden Elias Sjöblom med hustru Greta ska gifta bort sonen som ska komma hem från Stockholm med en vacker söderböna. Hela gården förbereder inför bröllopet, men det går inte så smidigt som storbonden förväntat sig. Malin gråter, Hedvig har bestämda åsikter om
karlar, hustrun Greta beter sig som en marskatt, drängen är lat, konstnären Duvander har anlänt till sitt sommarställe med sina lättklädda modeller, Olga från Ryssland kan inte språket, en gammal älskarinna finns i krokarna, kyrkoherden är full, någon har skjutit hönsen och vem är lille Fabian?
Blir det något bröllop, eller?
Medverkande: Annica Nilsson, Mattias Häger, Elias Liebendörfer, Lotta Willsäter, Kerstin Brindmark, Bebe Kindstrand, Micke Nilsson, Birgitta Wiklund, Conrad Nilsson, Jennifer Johansson, Casper Nilsson, Jeff Tember, Axel Lundgren, Hilda Rehn, Elsa Lundgren, Johannes Lundin, Ellen Åkrans, Felicia Lindqvist, Ella Lindholm, Tilda Bengtsson, Klara Kindstrand, Samuel Karlsson, Gudrun Bergström och Camilla Lindqvist.
Det stora bröllopet
Ett folklustspel i två akter. Med härliga toner från 40-talet.
Premiär den 12/8 kl 15:00. Övriga speldagar 13,19, 20, 26, 27 aug. Spelplats: Smedstorp/DHR. Cykel & gångavstånd från Åtvidaberg. Manus & regi: Pia O Tember • Regiassistent Ann Nielsen • Sufflös: Kristina Rosén Musiker: Erik Zentio & Kenneth Sjöblom www.modellsalong.com
Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa
Öppet hela sommaren! tis, tor & fre 12-18, lör 10-13 OBS! STÄNGT lördag 8 juli
Jag köper dödsbon och delar av hem. Emma G:s Saker o ting
Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Här kan du betala med kort!
emma_g_sakeroting
Vi önskar alla en riktigt
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg
Allt inom GOLV & KAKEL
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong
EMMA G:s SAKER & TING eller efter överenskommelse
!
mna Hjärtligt välko
SKÖN SOMMAR!
BYGGARE Peter Källgren Åtvidaberg Mob. 0704-32 95 88
0120-359 30
www.stadfast.se 10
Åkeri
Välkommen till din Guldsmed på torget i Åtvidaberg
SommarREA
Passa på att
Fynda
Varor utanför butiken
start måndag 10 juli pågår månaden ut!
Handla med hjärtat - handla lokalt!
Gäller utvalda varor i butiekn STÄNGT PÅ LÖRDAGAR t.o.m augusti
Tel 0120-123 70 Mån-Tor 10-18 • Fre 9-18
Vi önskar alla en härlig sommar!
ModeCentrum Centrumhuset 0120-357 75
SOMMARTIDER, 1 juni - 11 augusti Vard: 9.30-17.00 ej lunchstängning. Lör: 9.30-13.00
KÖP DIN PIZZA HOS OSS! Ring 0120-100 16
VÅRA SOMMARTIDER
SERVERING OCH AVHÄMTNING Öppettider: mån-fre 11-22 och lör-sön 12-22
OBS! Vi har lördagsstängt t.o.m augusti
GT Vecka 29 STÄN
v. 27-28 och v. 30 Mån 8 - 12 • Tis 16 - 20 Ons 8 - 12 • Tors 16-20 Fre 8-12 v. 31 Öppet som vanligt förutom lördagar
Öppettider i juli & augusti Måndag - fredag 9-17 Lördag 9-13
ERBJUDANDE!
Lös årskort nu och betala sista augusti!
Vi önskar alla trevliga kunder
en skön sommar!
En riktigt skön sommar önskar vi er!
Skicka dina blommor via oss!
Tilasplan 3 • Tel. 0120-147 96, 107 70 • www.lillaharmoniboden.se
Gamla Torget 1 • Tel. 0120-120 05 • www.halsofabriken.se
www.atvidabergshus.se
www.elinstallationer.net
ALLT INOM GRÄV 070-651 24 74
christiansgravtjanst@live.se
11
SEMESTERSTÄNGT 8/7 - 7/8
Gör en utflykt i sommar! Text: Tobias Pettersson
Från Åtvidaberg är det nära till det många intressanta besöksmål. Här är några förslag på trevliga utflykter i sommar.
VISFESTIVALEN I VÄSTERVIK I över 50 år har Västerviks visfestival lockat musikälskare till Stegeholms slottsruin, och även denna sommar kommer det ljuda vackra vistoner över Gamlebyviken. Årets visfestival arrangeras den 13-15/7 och bland bokningarna finns erfarna veteraner som Eva Dahlgren och Finn Zetterholm, rutinerade Visfestivalrävar som Christina Kjellson och Jack Vreeswijk, och spännande festivalnykomlingar som Anders Wendin och Miss Li.
ÖRN & SÄLSAFARI PÅ IDÖ Följ med Idös aktivitetsguide i båt ut till öar i orörd vildmark i Västerviks yttre skärgård. Där garanteras kill i magen när man ute vid havsbandet möter gråsälar som är upp till tre meter långa och väger 200–300 kg, eller när man träffar på den majestätiska havsörnen med ett vingspann på 250 cm. Turerna sker alltid med största respekt inför djurlivet. Kombinera gärna med en god lunch på härliga Idö.
ASTRID LINDGRENS VÄRLD I Vimmerby ligger detta sagorike som är ett av landets populäraste besöksmål. Var med när Emil i Lönneberga hissar upp lilla Ida i flaggstången, lek kull med Pippi Långstrump eller gå på upptäcktsfärd i Mattisborgen. I Astrid Lindgrens Värld blir man en del av de klassiska berättelserna och gränsen mellan saga och verklighet, och mellan teater och lek, är hela tiden flytande. Parken är full av fantasifulla lekplatser och från de många teaterscenerna hörs musik och sång under hela dagen.
CAVIARHOUSE OF LOFTAHAMMAR Är man intresserad av både kaviar och kusten är Caviarhouse i Loftahammar ett givet utflyktsmål. Sveriges första riktiga Caviarhouse har haft igång sin produktion sedan 2015 och nu även öppnat en butik för försäljning till privatpersoner. Där finns ett brett sortiment av romprodukter men även ett rikligt utbud av fiskdelikatesser. Nykokt hummer kommer finnas alla dagar.
HAMMARSBADET Hammarsbadet och KustCamp Gamleby ligger mysigt med närhet till vattnet och med insjötemperaturer i havsvattnet i det populära lagunbadet. Mångabarnfamiljer uppskattar också att det ligger nära Astrid Lindgrens Värld. Den modige kan hoppa från ett 10 meters hopptorn. Det finns även en flytande studsmatta som till i år byggts ut till en hinderbana i havet. Trollmor Grimhild leker med barnen, och har även guidade turer till Trollparken.
TA EN TUR TILL HASSELÖ Hasselö ligger mitt emellan Västervik och Loftahammar och utgör tillsammans med grannön och naturreservatet Sladö två av Tjust skärgårds mest levande öar. Det är en levande idyll med många mysiga utflyktsmål och gömda smultronställen att upptäcka, kanske allra bäst med cykel. På Hasselö finns vandrarhem, lanthandel, kafé, restaurang, gästhamn, kajak- och cykeluthyrning, vandringsleder och en barnvänlig sandstrand.
KARNEBÅTFESTIVALEN I VALDEMARSVIK Somrarnas stora händelse i Valdemarsvik är den årliga Karnebåtfestivalen den 7-8/7. Det startar på fredagen med Valdemars salonger med hemliga artister, däribland fjolårssuccén Ricardo, och sedan fortsätter kvällen med Rakt Över Disk med Clabbe. På lördagen blir det Karnebåtkamp, Karnebåtkryss och Karnebåttalang med Richard Herrey som konferencier. Missa inte heller Karnevalståget samt KarnebåtPartyt med bland annat Time Machine
12
VÄLKOMMEN TILL BLESAGÅRDEN, Rumma Finnbygget, Åtvidaberg
Gårdsbutiken är öppen Måndag - fredag 16.00 -19.00 Lördag - söndag 11.00 -16.00 Kaféet är öppet lördagar och söndagar 12.00 -16.00
Ellas gårdsbutik och kafé
FÖRSÄLJNING AV: Lammkött, fårchorizo och lammskinn • Honung och andra produkter från bigården • Kaninkött och kaninskinn • Ankkött och ankägg
NATURRIDNING, LÅNGTURER och LÄGER under hela sommaren efter önskemål.
Det går bra att ta med egen häst, eller låna av oss. www.ellasislandshastar.se
Elinor Svensson elinor.svensson@telia.com, 0702-44 41 88
www.blesagarden.se
Vi önskar er
en skön sommar!
Semesterstängt v.29-30
www.bokotryck.se Tel. 0120-100 40
SOLSKENSDAGAR myggbett spring i benen
solglasögon vattenlek
MJUKGLASS maskrosor
äppelpaj
JORDGUBBAR SKRATT barfota smultron getingar
KÄRLEK
smultron Alltid öppet mån- fre 7-17 info@atvidabergsvulk.se
0120-10210
Däck • Fälgar • Reparationer • Fyrhjulsinställning 13
Hannäs IF - föreningen med superklack i ryggen I vintras var det 80-årsfest för Hannäs IF. En tillställning som lockade flertalet gäster, däribland Martin Ekström. Föreningen hade inte haft ett seniorlag på två år. - Fixar ni ett lag så kommer jag och spelar, berättar Martin Ekström med meriter från spel i Åtvidabergs FF och Motala AIF, numera boende i Mjölby. Det tog inte en alltför lång tid innan flertalet spelare anmälde sitt intresse för att spela för Hannäs IF igen. Linus Eldåker drog med sig flera personer från Åtvidaberg och några gamla Hannäslirare snörade åter på sig skorna. - Vi tränar två pass i veckan, eller dom gör, jag spelar bara matcher, säger ”Eka” och skrattar. Namnet Ekström är annars välbekant i Hannäs. - Jag spelar och två kusiner är med, sedan är min brorsa med ibland. Tre spelare är även ihop med en Ekströmare och tränaren är min kusin. Dessutom bor mina föräldrar 50 meter från fotbollsplanen. Apropå fotbollsplanen, inte konstigt att hemmaarenan under skämtsamma former kallas ”Ekströmsvallen”.
- Men några har påpekat att den heter faktiskt Kvarnviksvallen och så är det givetvis. På planen har Hannäs IF spelat riktigt bra. Efter de inledande två förlusterna så har det blivit fyra segrar och två oavgjorda matcher. - Vi siktar på att gå obesegrade framöver och vinna serien nästa år. Det är framåtanda i föreningen och gott om självförtroende, dessutom får laget unik stöttning av en röststark klack på utvalda hemmamatcher under ledning av klackledare Kennet Karlsson. - Det är fantastiskt med den stöttningen och det engagemang som finns.
14
Fyra timmar innan match börjar Kennet med förberedelserna och sedan sjunger de matchen igenom, någon sång är om honom själv också. En gång var vi ont om folk så Oskar Svensson från klacken spelade med oss på planen och det lyste i ögonen på honom, avslutar Martin Ekström. Från klacken och in på planen alltså, underbart. Upplev stämningen och matcherna på ”Ekströmsvallen” du också. Passa då även på att besöka affären i Hannäs som drivs av Martins mamma. Se där, en Ekströmare till. Text: Daniel Hallingström Foto: My Olsson
Salfvedalsteatern presenterar sommaren 2017:
GREBOVED.SE SÄKRA DITT VEDFÖRRÅD INFÖR VINTERN!
Gengångaren
FINHUGGEN BJÖRKVED, BLANDVED & PANNVED SÄLJES
Föreställningar: 3/8 kl 18.00, 4/8 kl 18.00, 6/8 kl 14.00 10/8 kl 18.00, 11/8 kl 18.00, 12/8 kl 14.00, 13/8 kl 14.00 Spelplats: Yxnerums Hembygdsgård, Salfvedal Biljetter: Köpes på Sportringen, Åtvidaberg, 0120 - 248 80 Pris: 150 kr. Obs! Endast kontant betalning. Fika: Finns att köpa under pausen. Manus: Dick Zeijlon, fritt tolkat och omarbetat av regissörerna. Regi: Carina Evertsson och Britta Augander
1,5 kubikmeter/säck.
Även andra volymer och storlek på ved kan lösas efter överenskommelse.
Beställ i vår webbutik www.greboved.se eller ring
Välkomna!
Nicke Melefors 070-880 42 96 • Jacob Kark 070-382 92 20
ONE VOICE AB PRESENTERAR
SOFIA KÄLLGREN
Musik i Sommartid
LOFTAHAMMAR KYRKA MÅNDAGEN DEN 24 JULI KL. 19.00 Biljetter: Loftahammar Turistbyrå Tel. 0493-681 65 Västerviks Turistbyrå Tel 0490-875 20 www.ticketmaster.se Tel. 0771-707070 Ev. överblivna biljetter säljes vid entrén 1 tim innan konserten.
LOFTAHAMMAR KYRKA
SKÖN SOMMAR!
MÅNDAGEN 24 JULI KL.19.00
Vi önskar alla en riktigt
Biljetter: Loftahammar Turistbyrå Tel.0493-68165 Västerviks Turistbyrå Tel.0490-87520 www.ticketmaster.se Tel.0771-707070 Ev. överblivna biljetter säljes vid entrén 1 tim innan konserten
ÅTVIDABERGS BIL- O PLÅT AB 0120-109 67
www.datapartner.net
Semesterstängt vecka 29, 30, 31
www.rodeco.se 15
Sofia Källgren till Lofta kyrka Den 24 juli kommer Sofia Källgren och uppträder i Lofta kyrka. Det blir en skön sommarkonsert där den populära sångerskan framför sin mest älskade och önskade repertoar. Med sin klockrena stämma sjunger hon melodier från filmens och musikalernas värld men även svenska sommarvisor.
Sofia Källgren slog igenom i början av 90-talet med medverkan i Melodifestivalen och soundtracket till filmen ”Skönheten och odjuret” som två toppar. Sedan dess har hon bland annat släppt tio album, haft framgångar i Kina, uppträtt i Royal Albert Hall och genomfört många kyrkokonserter. Det gör hon även denna sommar när hon turnerar med sin Sommarkonsert, mestadels i kyrkor och ofta tillsammans med Robert Wells. Den 24/7 kommer hon till Loftahammar och uppträder i Lofta kyrka. - Det kommer att bli lite olika delar av min repertoar: film- och musikallåtar som jag älskar men även en del från min Kinakarriär, kanske till och med någon lite kinesisk trudelutt. Och sen en del sånger med sommarkänsla, säger Sofia och fortsätter: - Jag har med mig pianisten Carina E. Nilsson. Vi har jobbat jättemycket tillsammans och känner varandra både utan och innan.
Sofia har under flera år haft en framgångsrik artistkarriär i Kina med två kinesiska album och flitigt turnerande. Det har lett till att hon i juni utsågs till turistambassadör av Kina. Hon beskriver det som en ära mer än ett uppdrag och känner sig hedrad över utmärkelsen. Det är viktigt att bygga kulturella broar mellan länderna, menar hon.
Hinner du se något av Sverige när du är ute på dina sommarturnéer?
- Robert Wells och jag gör storslagna produktioner borta i Kina, men längtar alltid efter att få komma hem till den svenska sommaren och spela i en mer intim miljö i svenska kyrkor. Det är en underbar miljö som passar min röst väldigt bra., och vi har väldigt många vackra kyrkor i vårt land. Det sitter historik i väggarna och kyrkorummet skapar på något sätt ett naturligt fokus. När man kommer ut på landsbygden finns det inga konserthus och då blir det självklart att uppträda i kyrkor, och jag har till stor del min publik på landsbygden. Jag har nog en ganska mogen publik men även en del yngre som upptäcker mig genom den tecknade versionen av ”Skönheten och odjuret”, vilket gör att min publik hela tiden föryngras.
Vad har du mer på gång framöver?
Har du varit i Lofta kyrka tidigare? - Ja, många gånger faktiskt. Jag har sjungit där flera gånger, både med Robert Wells, Putte Wickman och som soloartist. Kyrkan är fantastisk och skärgården är fantastisk.
16
- Min man brukar alltid kalla mig för Sverigeguide. Jag har nog varit i varenda liten håla i Sverige. Det tycker jag är otroligt kul, jag har ett stort intresse av att åka runt och upptäcka vårt vackra land. Det är som en löneförmån i mitt jobb att få åka runt i Sverige sommartid. - Jag har några projekt som har med Kina att göra, sen i november blir det en julturné. Då ska vi ut i de svenska kyrkorna igen. Jag gav ut en julskiva inför förra julen och det är kul att den får fortsatt liv med en ny julturné. Text: Tobias Pettersson
BORKHULTS FESTPLATS Lör 12 aug 21.00 - 01.00
Ett av Sveriges största och mest turnerande dansband kommer till Borkhults Festplats för tredje året i rad. Grindarna öppnas kl. 20.00 Kaffe och korv mm. till försäljning Entré 200:- inkl lottdragning under kvällen (även kortbetalning och swish) Fri entré för barn under 15 år VARMT VÄLKOMMEN! Borkhults Festplats Förening
www.borkhultsfestplats.se
Stanna gärna till och ät en smörgås eller njut av en god kopp kaffe med dopp!
ÖPPET Måndag - fredag 7-17 Lördag 9-15 Söndag stängt
Välkomna till
Åtvids Glassparadis
Tel. 0120-160 38
Trevlig sommar!
YuniQ’s Räkfrossa
YuniQ – Favoriter
med sushi på onsdagar!
195:-
önskar Lena & Maud med personal
På onsdagar i sommar kör vi räkfrossa och trubadur på YuniQ. Välkommen att njuta av räkor, sushi, vin, musik i sommaraftonen från klockan 18.00-20.30.
Revbenspjäll by YuniQ ............... 150:-
Boka bord - Välkommen!
YuniQ - Pulled Pork Wrap ......... 125:-
12 juli • 19 juli • 26 juli • 2 augusti
Ett helt rack med ribs - Våra egna marinerade, möra, goda spareribs med pommes.
YuniQ – Wiener Schnitzel ......... 125:-
Vi serverar vår Wiener Schnitzel med potatissallad & pommes. En sagolik & mättande wrap, fylld med svensk långkokt rapskarré, förädlad till en underbar pulled pork.
Järnvägsgatan 2 , Tel 0120-100 10
Har Du kollat över Din bil inför semesterresan? Vi hjälper dig!
Öppet: Mån - Tor: 11- 20 Fre - Lör: 11 - 21. Sön: 12 - 20
Välkommen!
Vi önskar Er alla en riktigt
skön och härlig semester!
V. 32 kommer vi ha
semesterstängt! Under veckorna 28-31 har vi öppet mån-tor 7-16, fre 7-13
Tel. 0120-126 55 • 0120-145 50
www.bechabil.se
Industrigatan 1B och Dalgatan 1 • Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
17
Helkvä
Boka in i kalend
SKALLA
MANNEN BAKOM CIRKUSPRINSESSAN
VAR VÄL FADER MOVITZ
TRÖJOR
TAS UNDER YTAN
FISKAR I FLOCK
GODKÄNNA
LAXENS LANDSKAP
ÄR STICKIG GÖR CROMPMAN MED TONS NAVARE BUSFRÖ IDROTTSHÖGSKOLAN LEDDE ARAFAT
Ä R G E N
FICK JAKOB FÖRST
MARDUKS FAR
SKYR BESTYR Ö V E R
HINDRAR SÄNDS MED NALLE
DE FÖLJS AV MÅNGA
TÄNJER
HAR GOTT OM FJÄLL
VAKNAR KAN KOPPLAS FÖRPACK- SARKASMEN TUPP TILL GRIMMA NINGS- DEN SKA DU UPP OCH LÄNGD FÖRETAG INTE GÅ PÅ
DÅLIG GRUNDET
KAN FÅ MÅNEN ATT FÖRSVINNA
VAGN
FRANSK STAD
BETAN
LOVSÅNG DE DYRKAS AV SOMLIGA
FIGARO
LÅGFREKVENS
INNEHÅLLER KORTARE STYCKEN
ÅKERLAPP
LÄTE AV VÄLBEHAG
SNUVA MÅTT TYDER PÅ OSÄKERHET
LÅTA SOM ÅT
EN PUNKT OVANFÖR
I VERKTOPP SLÅS VITA MED
KAMMEN HANS DAG INLEDER MARS
HAR DJUR TILL BESKÅDAN
VAJAN
ORMTJUSADES SÄLL
BEDAS BÄSTIS HÅRT ARBETE
BÖR MAN HÅLLA ÄR JU LJUS SMÅ
DEN ÄR EN SORTS EKONOMI
GÖR STAN TILL BONDLANDET KAN VARA MÅL STYV
STEFAN SOM FILMAR
BRA SAGT ” aaaa aaaaaaa uppfanns av en kvinna som blev kysst i pannan.”
JÄTTE
ÄR EJ SÄLLAN STIG
STYRDE EN FORD
EFTERRÄKNINGAR
KAN RUSAS STAD I SENEGAL
SALSASTAD PINAL
KOFFERT DET KAN SKE GENOM EN SPÄRR TYST!
BOK
PATRIARK
0704
LED BAKÅT
Christopher Morley
Skicka in den rätta lösningen till:
Namn:____________________________________________ Adress:___________________________________________ Tel:______________________________________________
18
ÅTVIDABERGSPLATSEN Box 56, 597 22 Åtvidaberg Eller lämna in den till oss på Spårgatan 11, dock senast den 5 augusti. LYCKA TILL!
Köp olja till Din bil så får du
oljefilter på köpet
SEMESTERTIDER under vecka 26-33 gäller följande öppettider Gäller en bil vid ett köptillfälle
NYA THERMIA DIPLOMAT INVERTER
Måndag - Torsdag 07.00-17.00 • Fredag 07.00-16.30 Lunchstängt vardagar mellan 13-14 • Lördag 10.00-13.00
Vi önskar alla en härlig sommar!
BERGVÄRME UR HELT NYA PERSPEKTIV thermia.se/inverter
Öppettider 26/6-25/8 vardagar 7.00-16.00 Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
SEMESTERSTÄNGT 17/7-28/7 (v.29-30) Om Ni behöver hjälp eller material när vi har stängt tveka inte utan ring vår jourtelefon 0120-130 65
Nästa nummer kommer den
30 augusti
Vi önskar er alla en härlig sommar!
manusstopp fredag 18 augusti www.atvidabergsplatsen.se
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 Öppettider: mån-tor 07- 17 • fredag 07-16 • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
ÖSTGÖTA & SKROT12AB VårMETALL butik på Spårgatan info@elinstallationer.net
ÅTVID ÅTVIDABERGS RÖR AB
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
är nu semesterstängd!
Försäljning och leverans av
Skrot hämtas,Butiken köpes, vi hämtar med kranbil öppnar åter 21/8. Välkomna tillbaka! Även utställning av flak och container
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Det går ocksåÅTVIDABERG, bra att lämna skrot på vår skrotgård Spårgatan 12 Tel. 0120-149 49 GAMLEBY, Västerviksvägen 2D Tel skrotgården 0120-100Tel. 320493-124 • Michael 49 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54
Vardagar 7-16
www.elinstallationer.net ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
ÅR
1907 - 2017
HÖGTRYCK!
SOM MAR, IG L V E R T N ALL A E N VI ÖNSKAR PPARVALLE O K Å P S E S VI
LÖRDAG 22/7 kl. 16.00
Åtvidabergs FF - IF Brommapojkarna ners
Part
19
Mellan himmel och jord
Kalendarium 6 juli - 27 augusti Juli
”Sommar i Stora kyrkan”, Åtvids Stora Kyrka
To 27
erbjuder underhållning, föreläsningar, guidning, utställningar, hembakat fika och samtal.
Mia Marianne och Per Filip. Ulla-Maj Strand-piano, Owe Strand-bas
Varje torsdag och fredag kl. 16-17
Sö
spelar John Andersson orgelmusik
30
Utställning: ”Åtvidaberg”, Åtvidabergs Fotoklubb, visas hela sommaren.
To
6
Öppettider: Mån, tor, fre och lör kl. 11-17, Tis kl. 11-20, Ons kl. 14-21 Sön kl. 10-17 (mässan börjar kl. 11) Vägkyrkoandakt, Gärdserums kyrka ....... 18.00
9
Kyrkviken. Medtag kaffekorg
Augusti Ti 1 ”Historiska brott i Åtvid” ....................... 18.00 Åtvids Stora kyrka. Föreläsare Camilla Smedberg On 2 SOMMARCAFÉ, Smedstorp. Underhållning: Grebo PRO-kör ................... 14.00 Sö 6 Åttonde söndagen efter trefaldighet MÄSSA , Åtvids Stora kyrka ................... 11.00 Friluftsgudstjänst, .................................. 14.00 Tallbacken Kvarnvik Hannäs. Gullmar och Ville.
Fjärde söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Stora kyrka .................... 11.00 Friluftsgudstjänst, Grebo kyrkoruin, ....... 14.00 Grebo PRO-kör. Hemvändardag, kyrkkaffe i Klockaregården.
Ti
11
On 12
”Kyrkobygget som aldrig blev av” ........... 18.00 Åtvids Stora kyrka. Föreläsare Roy Andersson SOMMARCAFÉ, Smedstorp ................... 14.00
Medtag kaffekorg
Underhållning: Silversträngarna
Friluftsgudstjänst, Båtvik Björsäter .......... 16.00
SOMMARMUSIK, Yxnerums kyrka ...... 19.30
Medtag kaffekorg
”Storstarken med folkviseögon” Lars Gunnar Wiklund sjunger och berättar om Vilhelm Moberg
To 13 Sö 16
Ti
18
On 19
On
9
Ti
25
On 26
SOMMARCAFÉ, Smedstorp ................... 14.00 Underhållning: Ungdomar
Sommarkör, Åtvids församlingsgård ........ 19.00 Apostladagen Mässa, Åtvids Stora kyrka ....................... 11.00 Friluftsgudstjänst ..................................... 16.00 Höstbäcks båthus, Björsäter ”Sommarlek i kyrkparken” ..................... 17.00 vid Åtvids Stora kyrka SOMMARCAFÉ, Smedstorp ................... 14.00
SOMMARMUSIK, Åtvids Stora kyrka. ... 19.30 Emelie Hedgärd - flöjt, Johan Renman -marimba, slagverk, Per Kolsgård - piano, orgel, slagverk Sö 13
Nionde söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00 GUDSTJÄNST, Bykupan Falerum .......... 13.00 Klockarängskören. Sillunch
Extern konsert, Åtvids Stora kyrka .......... 18.00
Underhållning: Roland Sundin
To 20 Sö 23
Kristi förklarings dag MÄSSA , Åtvids Stora kyrka ................... 11.00 Friluftsgudstjänst ..................................... 14.00 Yxnerum, båttur på Yxningen. Utgår från Gudstjänst, Värna kyrka .......................... 18.00
Louise Gruvebäck, Erik Gruvebäck, Reine Eriksson
Sö
Vägkyrkoandakt, Gärdserums kyrka ....... 18.00
Östgöta Blåsarsymfoniker. Sopranstjärna-Camilla Tilling, dirigent-Staffan Mårtensson. Entré: www.musikdagar.com
Sommarkör, Åtvids församlingsgård ........ 19.00 Sjätte söndagen efter trefaldighet MÄSSA , Åtvids Stora kyrka ................... 11.00 Friluftsgudstjänst, .................................... 16.00 Grebo Klockaregården ”Viskväll med cafépersonalen” ............... 18.00 Åtvids Stora kyrka SOMMARCAFÉ, Smedstorp ................... 14.00
Sö
20
Tionde söndagen efter trefaldighet Mässa med kyrkoherdemottagning .......... 11.00 Åtvids Stora kyrka. Församlingskör On 23 SOMMARMUSIK, Grebo kyrka.............. 19.30 Åsa Melefors med familj och vänner
Sö
Underhållning: Klockarängskören
SOMMARMUSIK, ................................. 19.30 Åtvids Stora kyrka, Landslaget i Blåsmusik Solist: Josef Wijk-oboe. Dirigent: Prof. Harald Eikås
20
27 Elfte söndagen efter trefaldighet Mässa, Åtvids Gamla kyrka ..................... 11.00 Mässa, Grebo kyrka ................................ 18.00
Vägkyrka i Gärdserum Gärdserums kyrka, vackert belägen vid Båtsjön, är klassad som sevärdhetskyrka, med ett historiskt och arkitektoriskt intresse. Under sommaren erbjuds guidning, utställning och kaffeservering under följande tider: 3 juli-4 aug, mån-fre kl. 12.00-17.00
Foto: Elise Abelson
De två sista helgerna i maj konfirmerades fem grupper konfirmander i Åtvids församling. Det var högtidligt och roligt, ett minne för livet!
Du som börjar i 8:an nu i höst - ta chansen och bli konfirmand du med!
Kanske har du funderat på livets små och stora frågor. Det har människor gjort i alla tider. Att vara på väg in i vuxenvärlden kan innebära att frågorna dyker upp, men det ges inte alltid utrymme till att samtala om dem. Därför vill vi inbjuda dig till att vara med i en konfirmandgrupp, där du får möjlighet att veta mer om kristen tro och diskutera livets mening med andra ungdomar. Alla åttor har fått en inbjudan till konfirmation, men skulle du inte ha fått den eller inte kan hitta den, hör av dig till oss så skickar vi en. Kontakta Christina Nilsson 0120-299 42, 070-2708131, christina.nilsson00@svenskakyrkan.se
Illustratör: Gunnel Moheim
Välkommen att besöka Åtvids församling • • • •
Sommar i Stora kyrkan Sommarcafé i Smedstorp Sommaröppet i våra kyrkor All härlig Sommarmusik
Info om tider och platser hittar du på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling
Vad vill du att Svenska kyrkan ska göra? Rösta i kyrkovalet 17 september. svenskakyrkan.se/kyrkoval
Foto: Elise Abelson
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
21
Bygdedag i Dalhem
Risten - Lakviks Järnväg 0120-60064
www.rlj.se
22 juli 2017 kl10-15 vid Dalhems kyrka
073-2910124
Roger Mörk spelar i kyrkan, Konstutställning, Släktforskarföreningen, Tröskning, Körning av gamla maskiner, Servering, Utställning, Hantverk och mycket mer...
Ångtågstrafik Lör- och söndagar 1 juli till 13 augusti. Avgång varje heltimme mellan kl 11 och 15. Servering av smörgåsar, kaffebröd, våfflor och glass
Mer info & program finns på: www.hembygd.se/dalhem ENTRE: 40:- Barn gratis
VÄLKOMNA
HOLMBO MARKNAD
Avlägg skjutprov för BJÖRNPASSET hos Åtvids Jaktskytteklubb
BJÖRNPASSET
SÖNDAGEN DEN 16 JULI
Tisdag 8 augusti
På Kvarnviks Festplats kl 10-15 Från kl 10 Loppmarknad Marknadsknallar Kaffe- och korvservering Tivoli Kl 11 Auktion
13.00-18.00
Föranmälan till: Conny Gärdeman 0120-135 06, 070-365 51 55 Lars-Åke Eriksson 0120-131 04, 070-644 16 44
LOPPIS
Sommarcafé
Närstad Gården 2
Fagerdal
Lördagarna 15/7 och 5/8 kl. 10-14
6 juli - 6 augusti
Du hittar oss vid Mormorsgruvan utanför Åtvidaberg. Välkommen!
Torsdag - Söndag 12-18
Välkomna!
Facetten Kaj 5, baksidan mot 35:an
SOMMARÖPPET kl. 10-14 Lördag 29/7 OBS! Lördag 26/8 ändrat till 19/8
Vill Du ha ett eget bord? Ring 073-949 74 04
GREBO IK möter
Välkommen!
Brukskultur Åtvidaberg presenterar utställningen
Befordran till härligheten - brukssamhället och döden
Hjulsbro IK
Onsdagen den 5 juli kl 19.00
AFK Linköping
Måndagen den 7 aug kl 19.00
Öppet varje dag kl. 11:00-16:00
Högsby IK
Ideella föreningen Sri Lanka
Arr: Hannäs IF
Välkomna!
Välkomna! Åtvids Jaktskytteklubb
MÖBEL LOPPIS
j
i
Vid stor brandrisk kan vi tvingas ersätta ångloket med diesellok
Söndagen den 20 aug kl 17.00
1 juli - 13 augusti
Välkomna till Grebovallen!
www.brukskultur.se
22
ÅSSA-gården
Bryggaregatan 2 Entré: 80 kr
0120 - 350 68
Dans till
ANSLAGSTAVLAN
HIGHLIGHTS
på Kvarnviks Festplats Lördag 29 juli kl 21-01 Vin- och ölförsäljning Kaffe Välkomna! Arr: Kvarnvik-Hannäs Bygdegårdsförening
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan
Trivselkvällar på
www.atvidaberg.pingst.se
HEMBYGDSGÅRDEN
- i samverkan
Fri entré • Gott fika
Onsd 5 juli kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Onsdag 5 juli kl. 18
Sönd 9 juli kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan
2 x WILLY Trubadur och allsångskväll
Onsd 12 juli kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Leif Boström
Sönd 16 juli kl 10 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan Weine Spets
Onsd 19 juli kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Onsdag 12 juli kl. 18
Sönd 23 juli kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Lars Hultberg och Leif Boström
DURSPELSSMEDERNA från Ankarsrum
Onsd 26 juli kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 30 juli kl 10 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan Eva Svensson och Maire Skogstjärna
Onsd 2 aug kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 6 aug kl 10 Gudstjänst med nattvard i Johanneskyrkan Lasse Olsson
Onsdag 19 juli kl. 18
Onsd 9 aug kl 19 Nattvardsbön i Johanneskyrkan
WIDE HELLMAN Country och andra kända melodier
Sönd 13 aug kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan Maire Skogstjärna och Jelina Olsson
Tisd 15 aug kl 19 Nattvardsbön i Johanneskyrkan Onsd 16 aug kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
Varmt välkomna!
Sönd 20 aug kl 10 Gudstjänst sammanlyses till Stora kyrkan Installation av nya kyrkoherden
Tisd 22 aug kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan Onsd 23 aug kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
SOMMAR i Salfvedal
Fred 25 aug kl 19 Bönekväll i Pingstkyrkan Lörd 26 aug kl 10 Församlingsdag i Johanneskyrkan Sönd 27 aug kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan Jelina Olsson, Myggan Kallfors, Mats Paulsson, Sångarna
Tisd 29 aug kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
Fruntimmersveckan
18-24 juli öppet kl. 11-17 Dagens bakelse/tårtbit - Kaffe - Hembakat bröd
Sommarloppis Lördag 22 juli
KOM IHÅG
SÖNDAGSÖPPET juli - augusti, (ej v. 31 och 32) Kl. 13-17, kaffe med hembakat bröd, våfflor. VÅRT LOPPIS ÄR OCKSÅ ÖPPET!
...att anmäla dig till det 35:e Bysjöloppet eller det 25:e Lilla Bysjöloppet lördagen den 9 september 2017.
Borkhultsdagen 20 augusti Musik, Andakt, Kåseri, Hantverkare, Lövsalscafé, Matservering
Välkomna!
a!
Välkomn
kl. 11-16
För info och anmälan om loppen se: www.atvidabergsif.nu och välj Bysjöloppet.
Arr: Yxnerums Hembygdsförening
VÄLKOMMEN!
23
SOMMARLOVSAKTIVITETER – ÅTVIDABERGS KOMMUN
Hämta din egen folder med program för alla sommarlovsaktiviteterna på biblioteket eller turistbyrån – du kan också läsa mer på hemsidan:
www.visitatvidaberg.se