Nr 9, 24 MAJ 2017
Ã…TVIDABERGS platsen
SYNCENTER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 9 24 MAJ 2017 FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M
GRANNSÄMJA
18 6 N Y U T O M H U S S C E N
Lär känna dina grannar
Lagom till sommaren har Åtvidabergs Hembygdsförening uppfört en utomhusscen vid Hembygdsgården.
En viktig del med hur man trivs med sitt boende är relationen till sina grannar. Knepet med att skapa god grannsämja är att visa hänsyn mot andra och inte vara för gnällig själv.
8 N Ö J D S G L A S
Vi besöker Nöjds Glas i sina nya fräscha lokaler.
10
F R A M T I D E N S T E K N I K PÅ E T T L ÄT T H A N T E R L I G T S ÄT T !
det låter väl lockande?.
18
DAGS FÖR ÅRETS KONSTRUNDA
Det är viktigt att ha en bra relation med sina grannar. Det finns många saker som kan ge upphov till konflikter när man lever så nära varandra. Bor man på landet kan man höra hammarslag och grannens gräsklippare. Flaggstångslinan slår i vinden. Ungarna busar i poolen och föräldrarna grälar och nånstans i bakgrunden står en hund och skäller. Vissa av dessa ljud är hemtrevliga medan andra uppfattas som störande.
Ett smartare och mer lätthanterligt hem eller fastighet,
Den 25-27 maj anordnas årets upplaga av Åtvidabergs Konstrunda.
I stan tillkommer trafik och allmänt gatuliv. Den som bor mitt i centrum får helt enkelt acceptera att det ofta är liv på gatan till minst klockan tre en lördagskväll.
TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!
REDAKTION
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
ÅTVIDABERGPLATSEN
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Daniel Hallingström Carolina Tonström-Lindgren FÖRSÄLJNING DESIGN&LAYOUT daniel@atvidabergsplatsen.se lina@atvidabergsplatsen.se
My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 mysanolson@hotmail.com
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
GAMLEBYPLATSEN
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Framsidesbild: Mysan Olson Photography. Nästa nummer kommer den 7 juni, manusstopp måndag 29 maj.
2
cén c u S 2 fortsätter!
för
1
Sen har vi problemet med grannarna som finns alldeles intill. Bor man i villa kan det bli problem med grannens träd eller buskar som skuggar en del av den egna tomten, att grenar växer över staketet och att löv blåser in på tomten. Vissa grannar kan ha stark belysning på tomten, andra kan ha placerat redskap eller hänger tvätt på ett sätt som skämmer utsikten från den egna tomten. Någon granne kanske eldar ofta och skapar rök som kan upplevas som störande. Vad ska man tåla och vad ska man göra åt olika störningsmoment?
Köp ett par
KOMPLETTA GLASÖGON med Varilux E/S design glas med nya unika och bättre egenskaper.
SÅ BJUDER VI PÅ ETT PAR PROGRESSIVA
GLASÖGON
(Basix pal)
Kan ej kombineras med andra erbjudanden! Gäller t.o.m 31/8-2017
Vissa detaljer finns faktiskt reglerade i lagboken, men det finns få rättsfall inom området och istället är det allmän hyfs och vanlig umgängesform som fått styra. Lyckligtvis, kanske man ska säga, för vem vill ha ett paragrafryttarsamhälle där vartenda beteende är reglerat i detalj?
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13
Som granne ska man ta ”skälig hänsyn” till omgivningen. Det är ett lite luddigt begrepp som lämnar tolkningsutrymme för lokala variationer och seder. Skälig hänsyn mellan två jordbrukare ute på landet kan vara en helt annan sak än mellan två grannar i ett hyreshus.
Ellas gårdsbutik och kafé
Det första råd som jurister och poliser brukar ge vid en konflikt, är att man bör börja med att tala med sin granne. Visa respekt för varandra, var uppriktig men försök att även se saken ur grannens synvinkel. Det är oftast genom samtal som man löser granntvister bäst. Många känner inte sina grannar särskilt väl. Om man bor i en lägenhet i en stad är det vanligt att man inte ens har en aning om vem som bor i samma trappuppgång. Kanske är det därför det är så vanligt med bråk kring tvättstugan, eftersom det är en av få platser där man integrerar med sina grannar? Många grannfejder skulle säkert kunna undvikas om man bara hade en naturlig relation med de som bor omkring en. Så vill du ha god grannsämja där du bor - lär känn dina grannar!
FÖRSÄLJNING AV: Lammkött, fårchorizo och lammskinn
Välkommen!
Honung och andra produkter från biodling Kaninkött och kaninskinn Ankkött och ankägg Elinor Svensson Rumma Finnbygget, Åtvidaberg elinor.svensson@telia.com 0702-44 41 88
Text: Tobias Pettersson
www.blesagarden.se
3
Vi öppnar på nationaldagen den 6 juni kl. 11.00 – 15.00
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun Kostverksamhet i kommunal regi från den 1 juli Kommunen kommer att driva måltidsverksamheten inom skola och äldreomsorg i egen regi från den 1 juli. Den nya måltidspolicyn som antogs i höstas innebär bland annat att måltiden ska vara god, näringsriktig, hållbar och hålla hög kvalitet på råvaror med lokala inslag. Barn, elever och äldre ska också få ökad kunskap om råvarorna i maten. Maten och måltiden är en viktig del varje dag i våra liv. Måltidsupplevelsen påverkas till stor del av individuella förväntningar. Därför är möjligheten till inflytande och påverkan för barn och elever inom skolans verksamheter, samt äldre och brukare inom vård och omsorgens verksamheter viktig. Just nu pågår arbetet med att jobba fram en ny, långsiktig, livsmedelsstrategi utifrån den nya måltidspolicyn som antogs i kommunfullmäktige i december 2016. Samarbete pågår mellan flera kommunala verksamheter för att alla olika delar som rör måltiden ska fungera och leda fram till en ännu bättre måltidsupplevelse för barn, elever och äldre.
I samband med höstterminens start kommer nya säsongsanpassade menyer och nya livsmedelsavtal att gälla. Förskolans och skolans menyer kan följas via kommunens hemsida under fliken för invånare/barn och utbildning, eller via skolmatsappen från och med augusti 2017. Nya blanketter gällande specialkost för barn och elever inom förskola och skola kommer finnas på kommunens hemsida från juni månad.
-Måltidsupplevelsen är en helhet, förklarar kommunens kostchef Jenny Pettersson. Förutom att den ska smaka bra, vara näringsriktig och hålla en hög och hållbar kvalitet så ska den vara kostnadseffektiv, präglas av delaktighet och jämställdhet och måltidsmiljön ska vara trivsam och tilltalande.
Helén Stenberg, informationschef
-Barn, elever och äldre kommer också få mer kunskap om råvarorna i maten, från gård till matbordet, säger Jenny entusiastiskt. Det är en måltidsupplevelse och ett viktigt uppdrag att få helheten att fungera.
I samband med Sveriges nationaldag har kommunens växel och kansli förändrade öppettider. Måndagen den 5 juni är det öppet klockan 8.00 – 12.00 med personal på plats för utlämning av allmänna handlingar.
Måltidsleverans När kommunen tar över kostverksamheten från privat entreprenör den 1 juli så kommer varm mat att tillagas i centralköket på Alléskolan. Varma måltider kommer sedan levereras till respektive avdelningar inom förskola och skola samt några avdelningar inom äldreomsorgen; på Rosengården, Björkbacken, Östergården samt dagverksamheten.
4
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Nya upphandlingar och menyer Nya upphandlingar är också på gång när det gäller livsmedel www.atvidaberg.se och utgår från upphandlingsmyndighetens hållbarhetskrav, vilka bland annat fokuserar på antibiotikafria livsmedel och säsongsanpassade råvaror.
Socialkontoret är öppet klockan 10.00 – 12.00 på måndagen, akuta ärenden efter växelns stängning på mobil 070-548 32 34, från klockan 17.00 nås Sociala jouren på telefon 013-20 75 26 även den 6 juni. Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: Felanmälan som kommun@atvidaberg.se gäller vatten, gata eller
fastigheter efter kontorstid görs via SOS-alarm på telefon 011-14 96 40.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
Vad skulle du göra om din vardag vändes upp och ner? Det var huvudbudskapet i Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB:s krisberedskapsvecka. Syftet med veckan var att förbättra människors riskmedvetenhet och att fler ska veta hur de kan förbereda sig för att klara vardagen om samhället plötsligt inte fungerar som vi är vana vid. Någon gång händer det. Frågan är bara när? Elen försvinner - Ingen vet hur länge… Samhällets resurser måste först gå till de mest utsatta. Därför kommer de allra flesta att behöva klara sig själva en tid. Spara gärna checklistan nedan och se över din beredskap. Det viktigaste är att ha dricksvatten, mat och värme, och att kunna ta emot viktig information. Läs mer på www.dinsakerhet.se och atvidaberg.se/invånare/krisberedskap och säkerhet
5
Utomhusscen vid Hembygdsgården Lagom till sommaren har Åtvidabergs Hembygdsförening uppfört en utomhusscen vid Hembygdsgården. Det är en fast scen som är perfekt för musikspelningar, teaterpjäser och andra evenemang. - Det finns ingen utomhusscen i Åtvidaberg sedan de rev den i Folkets park. Vår förhoppning är att den ska användas till teaterföreställningar, visaftnar och andra uppträdanden av olika slag. Det är en fin miljö häruppe för teater, säger Jonny Lönn som är en av de ideella krafter som stått bakom själva byggandet tillsammans med Bruno Thornberg och Olle Pihlgren. Även om arbetskostnaden är gratis så kostar materialet en hel del. Hembygdsföreningen hade budgeterat för 65 000 kr, men förhoppningsvis är det en scen
som kommer att finnas och användas under många år framöver. Själva byggarbetet började tre veckor innan Åtvidabergsplatsens besök och beräknas vara klart om ytterligare en vecka.
”Vi ville ha en scen som är ganska rejäl som fungerar för teatersällskap och orkestrar”
- Vi diskuterade mycket hur vi skulle bygga för att det skulle passa in i miljön häruppe, och vi kommer att måla scenen i Falurött precis som de andra husen, sä- vintern är utrymmet tänkt att fungera som ger Jonny och fortsätter: förråd för föreningens trädgårdsmöbler. - Vi ville ha en scen som är ganska rejäl Invigningen sker onsdagen den 31 maj då som fungerar för teatersällskap och or- bandet Get Back kommer och spelar. Det kestrar. är fri entré och det kommer att finnas kaf- Hela golvet är isolerat för att inte få feservering. Sedan är tanken att det ska trampljud i mikrofonerna, lägger Bruno anordnas musikkvällar under onsdagarna i juli, men där är inte programmet satt än. till. Scenen, som blir det tionde huset vid - Vi är jättenöjda, säger Bruno och Jonny Hembygdsgården, har en smart lösning och betraktar stolt den nya scenen. med skjutdörrar vid scenfronten och på Text & foto: Tobias Pettersson
Kör säkert hela sommaren Boka din bilservice under juni. Då får du 15 % rabatt på service och reparationer över 2 000 kronor. Erbjudandet gäller endast på Mekonomen bilverkstad i Åtvidaberg 1 juni – 30 juni 2017. Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.
Åtvidaberg Fågelsångsvägen 1 0120-132 40
Öppettider mån–tors 6.30 – 16.30 fredagar 6.30 – 13.00
6
Du vet väl att du även kan köpa dina däck hos oss?
Rama rätt
Många personer väljer tavla med omsorg men lägger mindre tanke på ramen. Att välja rätt ram är viktigt för att lyfta fram eller skapa rätt stämning kring en bild eller målning.
Markiser Persienner Rullgardiner Plisségardiner Lamellgardiner
Den som någon gång har bytt ram på en tavla vet vilken stor skillnad i känsla det kan bli. Fel ram gör att man som betraktare kan tappa upplevelsen av en bild. Färgval, kombinationer, bredd är viktiga saker att tänka på när man väljer ram, liksom om den passar in i den övriga inredningen. Det finns många frågor man bör ställa sig när man väljer ram eller passerpartout: vad vill jag med bilden, vilken känsla ska den förmedla, i vilken miljö ska den hänga, har bilden någon historik som jag vill lyfta fram, vem ska njuta av den? Pröva dig fram genom att lägga olika ramar passerpartouter vid bilden, och låt processen ta sin tid.
och
Vissa menar att så mycket som 50% av intrycket av en bild förmedlas genom inramningen. Det gäller oavsett om man ramar in ett foto, en målning, ett tidningsurklipp eller en affisch. En ram ska lyfta fram och förstärka upplevelsen, och det är din egen upplevelse du ska utgå ifrån. Idag finns ett stort urval av ramar, i olika material, färger och stilar. Men det viktiga är att ramen är till för att ge extra fokus på bilden, inte att ta över uppmärksamheten. Den pyssliga kan experimentera genom att tillverka egna ramar. Enklast är att bara köpa lister och spik i någon hobbybutik, men är man kreativ finns egentligen inga gränser för vad man kan hitta på. Det går att skapa en ram med vackra grenar från skogen, med pärlplattor, metallbeslag eller med textilier. Smycka eller måla om en gammal ram eller köp papp och gör en egen passepartout.
Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!
www.kambrinks.se Åtvidaberg 0120-101 68 Gamleby 0493-105 53 Linköping 013-344 10 44
SHOWROOM på Stenhusgatan 4, Åtvidaberg Öppet: mån och tor 16.30-18
Text: Tobias Pettersson
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Försäljning och leverans av
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Försäljning av Anläggningjord Planteringsjord Täckbark • Sand och grus
www.hannasab.se
www.alu-flex.se
Vi utför tillverkning och montage av: - Stål & smide - Alu-Flex Hundbur - Grundtuben - Flaggstänger - Betonghåltagning - Bullerplank - Kärlskåp
Lastat alternativt levererat
Grusning av vägar Container & Transporter i samarbete med SUEZ Besök gärna vår hemsida www.atvidinfra.se
Hannäs Smide & Montage AB Hannäs 597 96 Åtvidaberg
Christer Nilsson Tel. 070-569 82 23
7
Tel: 0120-41030 info@hannasab.se Vardagar 07-16
Fr v: Krister Rosén, Daniel Jansson, Johan Nord, Joakim Gagnefeldt, Daniel Molin, Peter Danielsson, Alex Svensson, Jimmy Svensson, Johan Åbergh, Mathias Rosén, Adam Palm, Marcus Johansson och Kjell Palmqvist.
Fortsatt uppåt för Wollmars bygg Ny lokal och nya anställda. Wollmars Bygg är inne i en positiv spiral som de hoppas ska hålla i sig.
Och verksamheten går bra, de senaste årens satsningar har gett bra utdelning, samtidigt som konjunkturen är god.
Sedan Fredrik Svedjefält och Susanne Gegnefeldt tog över Wollmars Bygg i november 2013 har företaget visat en klart uppåtgående utveckling. Från att ha varit tre stycken anställda fördubblades arbetsstyrkan tämligen omgående.
- Klart det är en angenäm sits vi är i, i hela Sverige. Det byggs för fullt. Men det kommer såklart en dag då det byggs mindre. Jag känner att vi är lagom stora nu, säger Fredrik Svedjefält.
2014 fick företaget våtrumsbehörighet och 2016 anställdes två målare. Idag är man 13 stycken anställda varav en är kontrollansvarig vid nybyggnationer. - Vi har murare, snickare, målare och plattsättare, så vi täcker upp ganska bra, säger arbetsledare Kjell Palmqvist. Wollmars Bygg finns sedan i maj i nya lokaler som delas med Nöjds Glas. Entrén, konferensrum med mera är gemensamma och eftersom de båda företagen har samma ägare förenklas mycket, exempelvis administrationen, genom att de ligger under samma tak.
- Vi har försökt att fortfarande behålla Wollmars Bygg som ett familjeföretag, säger Susann Gagnefeldt. Den stora delen av Wollmars Byggs kunder är privatpersoner, och uppdragen kan handla om allt från badrum och köksbyten till altaner, utbyggnader och nybyggnation. De senaste månaderna har det även blivit många försäkringsärenden. Upptagningsområdet är såklart Åtvidaberg med omnejd i första hand men det har även blivit en hel del jobb i bland annat Linköping och Sturefors.
”Vi har försökt att fortfarande behålla Wollmars Bygg som ett familjeföretag” - Det ser väldigt bra ut, orderboken är fulltecknad. Och vi tittar ständigt på nya jobb, säger Kjell. Susann menar att en fördel med Wollmars Bygg är den breda kompetensen. Dessutom har företaget en bra åldersspridning och bra återväxt. - Och vi har bra samarbetspartners när det gäller el och rör. Vi försöker att hålla i hela projektet själva, det är bra för kunden att bara ha en projektledare, säger Kjell. Text: Tobias Pettersson
ALLT INOM BYGG
WOLLMAR JOHANSSON BYGG AB
Telefon 0120-35379 • Mobil 070-34 52 279
Telegatan 4, Åtvidaberg
www.wollmarsbygg.se 8
Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
Satsa på en prima pensel
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
Dags att måla? Satsa då på en riktigt bra pensel, det har större betydelse för resultatet än vad många tror.
Nästa nummer 7 juni
En bra målarpensel är inget engångsredskap utan kan användas om och om igen om man bara underhåller den rätt. Börja med att skölja genom den noga innan första användningen, så att de lösa håren släpper. När du har använt den ska borsten rengöras med exempelvis diskmedel eller såpa. Vid oljebaserad färg kan lacknafta behövas för att tunna utfärgen innan du rengör med såpa. Se till att tvätta penseln direkt efter att målningen avslutats, har penseln hunnit torka är det svårt eller omöjligt att få den ren. Om du tar paus under en målning kan du plasta in penseln tills att du fortsätter att måla vidare.
manusstopp mån 29 maj
Din hjälp i stort och smått!
En bra pensel skiljer sig från en dålig genom att du får ett bra resultat redan från början. Den fäller inga hår och är stabil nog att måla raka kanter utan tejp. Och ju jämnare borsten är, desto bättre håller penseln färgen. Det finns olika sorters borst. Vid målning med oljor, lacker och tunnare färger bör naturborst användas, vid vattenbaserade färger fungerar dock nylonborst bättre. Det finns även penslar med en blandning mellan syntet- och naturmaterial, och är de av bra kvalitet förenar de penslarna de bästa egenskaperna av båda materialen.
PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket
Det är även viktigt med klippningen av borsten. Det kan göra stor skillnad på slutresultatet. Handtaget kan också ha betydelse, liksom epoxyn som håller borsten på plats. Vissa penslar har även färginlägg som skapar fickor som gör att penseln kan hålla mer färg.
och mycket mer.... med rätt kompetens inom
Kontakta Hasse Rahm tel. 070-252 06 08
Text: Tobias Pettersson
Vi utför PLÅTSLAGERIARBETEN och VENTILATIONSANLÄGGNINGAR för bostäder och industri.
MK:sPLÅT & VENT AB www.mksplat.se
Tel. 0120-103 00, 073-8011300
NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.
Mitt
Allt inom rörmokeri och avloppsspolning
mål
100% nöjd
kund
!
Utför kamerainspektion av rör
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79
JANNE ENGSTRÖM • 0703-72 07 09 E-mail: brasengstrom@hotmail.com
9
Carl Sandquist installerar KNX-systemet
Framtidens teknik på ett lätthanterligt sätt! Ett smartare och mer lätthanterligt hem eller fastighet, det låter väl lockande? Elinstallationer med huvudsäte i Åtvidaberg erbjuder KNX-system med smarta och tekniska funktioner för hem och/ eller fastigheter. - KNX har funnits i närmare 15 år men har inte slagit igenom ännu. Det är ofta lättare att lägga pengar på en ny soffa eller badrumspryl, men detta är på gång, säger Örjan Nilsson som är ägare på Elinstallationer. - I Linköping och Grebo märker vi en ökning och vi vill att fler ska få upp ögonen, säger Carl Sandquist som är elektriker på företaget. Med ett KNX-system så kan man med en tryckknapp släcka all belysning i huset och slå ifrån strömmen till spis/ugn, uttagen till kaffebryggaren, strykjärnet så du slipper gå runt och titta efter.
En tryckknapp benämnd välkommenhem kan tända upp entrén, utvald belysning i valda rum i hemmet så det blir upplyst direkt när du kommer hem. Vid sängen kan en tryckknapp innebära att du släcker/tänder lamporna i andra rum när du gått till sängs/vaknar.
hem eller att värmen automatiskt kan justeras i de rum som du inte använder och i sovrummet kan temperaturen automatiskt sänkas någon grad under natten. - Du kan sköta och styra hemmet från ett och samma ställe via mobilen eller via en touchpad i hemmet, säger Carl.
- Det är ett övergripande styrsystem för ditt hem eller fastighet men också med säkerhetsaspekt. Det finns alla möjliga lösningar, det här är framtiden, säger Örjan.
KNX-systemet innebär också en energibesparing, då det effektiviserar användningen utan att förlora i bekvämlighet. Önskas det en tryckknapp för middagsstämning eller en kissa-pånatten-knapp så finns den möjligheten också.
Med en tryckknapp menas att man fortfarande kan ha en fysisk knapp i huset, men att den enkla knapptryckningen kan göra massa saker. Sedan kan KNX-systemet kopplas via en trådlös lösning (dosa) eller via en app i mobilen/ipaden. Förutom belysning så kan systemet innebära att man kan styra sin markis, kameraövervaka sitt
Har ni idéer eller vill ni ha mer information? Hör av er, Elinstallationer hälsar att inget är omöjligt.
- Det är en väldigt flexibel lösning som du kan förändra för all framtid. Istället för att dra nya ledningar och gräva så ändrar du allt i telefonen eller datorn. Det är enkelt och väldigt okomplicerat, avslutar Örjan Nilsson.
KNX-SYSTEM OCH FÄRDIGA VILLAPAKET FÖR SMARTA HEM KNX-systemet styrs enkelt t.ex. via iPad. Exempel på smarta funktioner:
• En tryckknapp vid entrédörren där du kan tända upp utvald belysning så att det blir upplyst och trevligt redan i entrén. • En tryckknapp i sovrummet där du släcker/tänder lamporna i andra rum när du gått till sängs/vaknar. • Om det skulle bli inbrott kan larmet tända upp all belysning och t.ex. blinka med ytterbelysningen för att väcka uppmärksamhet. ÅTVIDABERG, Spårgatan 12. Tel. 0120-149 49 GAMLEBY, Västerviksvägen 2D. Tel. 0493-124 49
www.elinstallationer.net 10
info@elinstallationer.net
Service • Reparationer • Om- och tillbyggnad • Nyproduktion
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG? Ni träffar mig på kontoret onsdagar kl. 13-17. Varmt välkomna in! Övrig tid når ni mig på telefon.
HAR DU EN GAMMAL VÄRMEPUMP?
SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD.
Varför inte byta till en
Vi tillämpar givetvis ROT-avdrag
FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE.
Vi hjälper dig! ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99 Reg fastighetsmäklare
Lär mer på nibe.se/F1255
Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg Tel 0120-136 20 info@stangarorservice.se
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00
www.stangarorservice.se
Ett Gomér & Andersson-företag
Allt inom GOLV & KAKEL Ring så hjälper jag dig!
Nationaldagsfirande
Bengt Norberg
i Åtvidaberg, tisdag 6 juni 2017
Upprop till föreningar med flaggor! Finns NU i vår butik! Färdigblandad spolarvätska 3 liter
50 kr/st
Delta i 2017 års fantåg Kl. 13.00 Samling på Stortorget Kl. 13.10 Avmarsch från Stortorget mot Hembygdsgården
Åkeri
Vid frågor kontakta:
Tel. 0120-45 11 67 Budbilar • Paketbilar • Större godsbilar • Kranbilar
Åtvids Hembygdsförening Jonny Lönn
Allt inom bygg!
tel: 0120-135 94 ♦ e-post: jonny.lonn@telia.com
Välkommna!
Renoverar - Bygger nytt - Takarbeten - Badrum
Anordnas av Hembygdsföreningen i samarbete med Nationaldagskommittén i Åtvidaberg
Kontor .......................... 0120-138 61 Per Kjellberg ............. 0708-43 38 61
Johan Kjellberg ......... 0735-30 82 75
Vasavägen 25, Åtvidaberg
11
BYGgYRA! 199:beckers Elit träolja 2,7 liter
Håll uteplatsen fräsch och fin längre. Avsedd för årlig behandling av allt slags obehandlat, tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä utomhus såsom trätrall, altaner och trädgårdsmöbler. Rek. ca pris 329:-
SPARA1 400:-
1 595:Hitachi Cirkelsåg C6BU2
1 100W, 165 mm klinga, med motorbroms och klyvkniv. 3 års garanti! Rek. ca pris 2 995:-
hozelock Slangvagn 45
20 m slang, kopp färdigmonterad, och förvaringspl Rek. ca pris 549
Klinga på Köpet!
Klinga 165x2,0x30. 24 tänder. Värde 260:-
Tillfälligt parti – först till kvarn gäller! 3-, 4-, 5-STEG
129:-
Från
YTTERDÖRRAR FRÅN
jabo Vangstycke
3 690:-
3 -steg, 4-steg, 5-steg. Vangstycke i skyddsimpregnerad gran. Steghöjd 17 cm, stegdjup 25 cm.
st eriks/ben Betongplint
Höjd 500 mm. In stolpsko i flera s
SNYGG MUR
swedoor Ytterdörr Sixten
swedoor Ytterdörr Sally
swedoor Ytterdörr Tara
10x21. Vitmålad 0502-Y. Slät insida, slät utsida. 3690:-
10x21. Vitmålad 0502-Y. Slät insida, spårfräst utsida, med cotswoldglas. Rek. ca pris 4 990:4490:-
10x21. Vitmålad 0502-Y. Slät insida, slät utsida, med klarglas. Rek. ca pris 6 490:5490:-
Dessa tre kvalitetsdörrar levereras inklusive karm med låskista A2002, STD gångjärn med bakkantsäkring och tröskel i trä/aluminium. Garantier: 5 år produkt/10 år formstabilitet. Går även att få i andra storlekar. Exklusive trycke & cylindertillbehör.
12
s:t eriks/benders Mursten
799:-
S:t Eriks Rustik Block, 390 x190x138 mm. Åtgång ca 18 st/kvm. Benders Labyrint antikgrå, 350x210x140 mm. Åtgång ca 20 st/kvm. Pris/kvm.
benders Marksten
Benders Labyrin 50 mm tjock för Pris/kvm.
A!
VÄDERBESTÄNDIG
89:-
gop Plasttak
hozelock Slangvagn 45
399:-
20 m slang, koppling och munstycke, färdigmonterad, mjukgreppshandtag och förvaringsplats för tillbehör. Rek. ca pris 549:-
ESSLON EXTRP20. Prisvärd, opalvit trapetsplatta för de flesta tak, oavsett om du vill bygga ett altantak, ett uterum, en carport eller liknande. Extra slagtålig, väderbeständig och mycket motståndskraftig. Finns i flera längder. Bredd: 1135 mm (täckande 1123 mm). Ljustransmission: 44%. Pris /kvm.
1 295:-
nilfisk Högtryckstvätt C 125.7-6 X-TRA
Ny kompakt modell med integrerade funktioner. Upprättstående ergonomisk design med tryckreglering på Tornadomunstycket. Enkel att använda, förvara och flytta runt. Integrerad manuell slangrulle, Click&Clean tillbehörssystem 6 m mjuk högtrycksslang, flera olika munstycken ingår. Pumptryck 125 bar.
515:-
REK. CA PRIS 119:-
79:st eriks/benders Betongplint
99:-
beckers Terrasstvätt 0,5 liter
Används för rengöring av obehandlade och oljade träytor som terrasser, trätrall, staket och trädgårdsmöbler.
Höjd 500 mm. Inklusive valfri justerbar stolpsko i flera storlekar. Pris/st.
benders Marksten
199:-
Benders Labyrint antik, gråmix. 210x140x50 mm. 50 mm tjock för garageuppfarter och parkering. Pris/kvm.
benders Marksten
159:-
makita
Vinkelslip GA5030R
Ultrakompakt vinkelslip 720 W med en omkrets på endast 180 mm. Ergonomiskt gummibeklätt handtag ger en komfortabel arbetsställning. Återstartskydd vilket innebär att maskinen stannar om maskinen får kast eller fastnar. Rek. ca pris 795:Priserna gäller t.o.m. 25/6 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Benders Labyrint antikgrå, 210x140x50 mm. 50 mm tjock för garageuppfarter och parkering. Pris/kvm.
LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG 13
Nya lokaler för Nöjds Glas Verksamheten ökar och de gamla lokalerna hade blivit för små. Nu har Nöjds Glas flyttat till nya lokaler och det har gett ett ytterligare lyft för företaget. Den 1 maj i år flyttade Nöjds Glas in i Säberg & Lönns gamla lokaler på Telegatan 4. Det är bara en flytt på 100 meter men har inneburit ett rejäl förbättring. - Vi har varit väldigt trångbodda på det gamla stället under de senaste åren. Och det är det som är anledningen till flytten, säger Fredrik Svedjefält. Nöjds Glas består av två olika avdelningar. Dels det traditionella glasmästeriet Nöjds Glas som mest jobbar mot privatpersoner. Dels NAG (Nöjds Aluminium & Glas) som startade 2014 och jobbar mer mot företag. Den senare delen har sedan starten vuxit rejält och utgör numera huvuddelen av omsättningen. NAG uppför glas- och aluminiumfasader och entréer till exempelvis företag och skolor. En stor del av verksamheten sker nere i Växjö där de har en säljare på plats, men företaget utför även en del arbeten i Linköping också. Och med de nya lokalerna ska jobben förhoppningsvis bli ännu fler.
Fr v: Emil Palmqvist, Niclas Kellgren, Anton Lagerström, Carsten Stilwell, Susann Gagnefeldt, Fredrik Svedjefält och Robin Edström
- Det är en bättre lokal på alla sätt och vis, säger Fredrik. - Vi har byggt om fastigheten och anpassat den efter vår verksamhet, säger Susann Gagnefeldt. Nöjds Glas har mest lokala privatkunder och utför bland annat fönsterreparationer, bilglas, byter isolerglas samt en hel del glasräcken och uterum. - Det är fortfarande ”det lilla glasmästeriet i byn”. Och jag tycker vi hänger med bra i den normala utvecklingen i glasmästeribranschen. säger Fredrik. Men det finns små orosmoln också. Privatpersoner är en minskande kundgrupp, exempelvis reparerar man inte
fönster så ofta nuförtiden, utan man köper nytt. Men Åtvidabergarna behöver inte vara nervösa för att de mindre glasjobben försvinner, garanterar Fredrik och Susann. - Vi kommer alltid ha kvar privatbiten. Det måste alltid finnas kvar ett glasmästeri i Åtvidaberg. Kunderna ska inte behöva åka in till Linköping. Och med den nya lokalen har vi goda förutsättningar att bli ännu bättre. - Vi vill även passa på att välkomna en ny arbetskamrat som börjar i mitten av juni. Han heter Robin Edström och kommer att ha hand om bilarna, säger Susann. Text: Tobias Pettersson
FÖNSTERREPARATIONER ISOLERGLAS • UTERUM ALU DÖRRAR & GLASFASADER INREDNINGSGLAS • SLIPAT GLAS FORDONSGLAS
Telegatan 4, Åtvidaberg Telefon 0120-13540 www.nojdsglas.se
14
visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare!
Allt vi säljer kan vi installera
Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.
INSTALLERAT & KLART INSTALLERAT & KLART 10.775:-* Priset ovan gäller produkt inkl. installation
4.299:Inkl. installation.* SPARA 3.366:-
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Varmvattenberedare
6.775:-
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Ord.pris 7.665:-
Ditt hus vårt intresse! ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING INFÖR KOMMANDE HELGER
Varmvattenberedare Nibe 35–300 liter Nibe Eminent varmvattenberedare för fritidshuset och det mindre hushållet. Lika effektiv som elegant. Finns i storlekarna 35–120 liter. Nibe Compact för villan finns i storlekarna 100–300 liter. Prisexempel Nibe Eminent, rostfri, 55 liter. *Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand! Ordinarie hämtning Torsdag 25 maj Tisdag 6 juni
Åtvidaberg, 0120-295 90 Västervik, 0490-697 00
Ändrat till Onsdag 24 maj Onsdag 7 juni
Kisa, 0494-102 96 Rimforsa, 0494-69 91 00
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-697 00 www.ternstedtinvent.se Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00
Tel. 013-12 46 00 www.renall.se
FORSBY ENTR.
1:a
i Grebo
Kontakta oss för mer info
0120-295 50
Stationshuset 1, 597 30 Åtvidaberg www.bostads.se
Nybyggnader • Ombyggnader
Utför arbeten med 23 tons bandgrävare
Tfn: 0120-356 00
Dikning • Skogsvägar •Sprängning • Infiltrationer Bergkross från egen bergtäkt
Manne: 0705-21 56 00 Martin: 0705-21 56 81, Markus: 0705-21 56 01
För bokning/förfrågan ring Tobbe 0705817822
Bruksgatan 3, Åtvidaberg • martin@mannesbygg.se • www.mannesbygg.se
15
Traktorer och loppis i Mormorsgruvan John Deere, Volvo och BolinderMunktell. Traktorentusiasterna hade mycket att titta på nät det anordnades plöjning med veterantraktorer i Mormorsgruvan. Vårsolen sken över Mormorsgruvan och många passade på att göra en söndagsutflykt till det gamla gruvsamhället för att uppleva lite lantlig idyll. På Gröna torget anordnades bakluckeloppis där ett antal bilar hade ställt upp sig och fyllt borden med diverse smått och gott för besökarna att titta på, och kanske göra ett och annat fynd. Prydnadssaker, porslin,
serietidningar, kläder, leksaker och gamla redskap var några av grejerna som fanns till försäljning. Lokala SivOves Hantverk var på plats med sina tjusiga ljus, bland annat några med Mors dag-tema som kunderna passade på att köpa till den kommande högtidsdagen. Knallade man över järnvägen pågick plöjningen för fullt på gärdena. Veterantraktorer av skiftande färg, årsmodell och märken gjorde räta linjer över fältet där de tuffade fram med sina plogar. Besökarna uppskattade att kunna titta på charmiga gamla
traktorer och få en nostalgisk känsla för hur det kunde se ut på åkrarna förr i tiden. När hungersuget satte in fanns även möjlighet att köpa fika och tilltugg. Grillen var på och där gick korv och hamburgare åt i rask takt. Några slog sig ner vid de uppställda borden och kunde njuta av en god kopp kaffe samtidigt som de tittade på veterantraktorerna som for fram över gärdet. Stämningen var uppsluppen och trevlig och det blev en härlig dag där besökarna trivdes. Text & foto: Tobias Pettersson
Vi kan BILAR Passa på att göra en HJULINSTÄLLNING
Hört talas om Åternäring?
innan semesterns långresor!
Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Vi utför 4 hjulsmätning inkl justering för 1000kr Välkommen in till oss!
Vi kallar det för Åternäring.
Industrigatan 1B och Dalgatan 1
Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00 Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter
Tel. 0120-145 50 www.bechabil.se
16
Silverarmband till mor för 250:-
Mors dag 28 maj g
älskar d i Jag
MA
M MA
Erbjudandet gäller fram till den 27/5-17 på utvalda armband.
Dagen introducerades i Philadelphia 1905 av amerikanskan Anna Jarvis för att på årsdagen av sin egen mors, Ann Jarvis, bortgång hedra dennas minne. Den 10 maj 1908hölls därför en gudstjänst med fokus på fjärde budet och moderskärlek. Kyrkan pryddes av Jarvis själv och till alla besökare delades vita nejlikor ut, moderns favoritblomma.
Välkommen in och titta! Din Guldsmed på torget
Mån-Tor 10-18 Fre 9-18 • Lör 10-14
Färskbakat 362 dagar
Morsdagtårta/Morsdagfika hos oss! Mån-fre 7.30-18.00 Öppettider:
Vi finns på torget!
Lör 8.00-15.00 Sön 9.00-15.00
a m
Gr a
Dagen spreds i resten av USA under de närmaste åren och blev 1914 officiell helgdag. Även till Europa kom seden, först till Storbritannien och sedan till Skandinavien. I Storbritannien har det funnits en äldre, folklig motsvarighet, där midfastosöndagen betecknades som ”Mothering Sunday”. Detta inkluderade redan 1607 en tradition att bortaboende barn på den här dagen skulle få besöka föräldrahemmet (”go aMa s m mothering”). tti
Tel 0120-123 70
I Sverige firades mors dag första gången 1919 på initiativ av Cecilia Bååth-Holmberg. Året därpå gav Kommitterade för mors dag ut en skrift med råd om hur mors-dagsfirandet kunde gå till.Det var dock först många decennier senare som dagen uppmärksammades i någon större omfattning. Personer födda på tidigt nittonhundratal och deras barn firade inte dagen på samma sätt som idag. Uppfattningen att dagen endast tillkommit av kommersiella skäl för att handlarna skulle få sälja mera var utbredd, något som även gäller Fars dag.
Gå in på vår hemsida www.atvidabergsplatsen.se och var med och tävla om en tårta från Sandelius.
Källa: Wikipedia
Försäljning av utplanteringsväxter vid Klädhuset
Vi bjuder alla mammor på kaffe den 28/5
Tors 25 maj kl. 10-15 Fred 26 maj kl. 10-18 HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Kontant eller Swish
7-8 april firar Hud & co med 1 årAnsiktsöppet hus!
& Fuktboosta huden inför Hud & co är nu stolt återförsäljare av Medik8 kr 195 sommaren! hud co
Öppet: mån - fre 10-18, lör-sön 10-15 • www.facebook.se/nyfiket Tel. 0120-201 90
behandling på köpet!
Herrsä
ters Gård
(ord.pris 395 kr)
är ett prisbelönt,och globalt varumärke med Vid köp Medik8 av ansiktsvatten hudvårdsprodukter som ger resultat utöver det vanliga. rengöring från Bioline:s Daily Ritual, så får du en 30 minuters ansiktsbehandling för endast 195:- (ord. pris 395:-)
Gäller Juni & Juli 2017. Begränsat antal platser.
Herrsäters Gårdscafé
Under februari ges 100 kr rabatt på valfri behandling från Medik8.
Varmt välkomna till din hudvårdssalong! Missa inte Alla Hjärtansdag 14/2
Semesterstängt v. 29 och v. 31 Unna dig själv eller någon kär en i övrigt öppet hela tidsbokning. härligsommaren behandling ellerför ett presentkort
Fira Mors Dag, 28 maj hos oss! Öppet mellan kl. 11-15 Trädgårdsdagen i Bersbo 4 juni har vi caféet öppet kl. 11-15
på Hud & co.
SOMMARÖPPET 1 juli - 6 augusti lör-sön kl. 11-15 Vi tar emot luncher, middagar och kalas! Ring för mer info Erik: 073-817 80 62, Sara: 070-254 47 72 www.herrsater.se
Vi har även gårdsbutiken öppen dessa dagar!
Stationshuset 1, Åtvidaberg, 070-979 20 00 info@hudoco.se, facebook.com/hudoco, www.hudoco.se
17
Välkommen!
önskar familjen Carlsson på Herrsäter
Dags för årets Konstrunda Den 25-27 maj anordnas årets upplaga av Åtvidabergs Konstrunda. Invigning och vernissage sker i MUMS-lokalen med tal av Pia Oresson Tember och över 40 konstnärer deltar med konstverk. Utöver samlingsutställningen i MUMS-lokalen går det att besöka konstnärerna i deras ateljéer under Konstrundan. En av de konstnärer som gärna tar emot besökare är Eva Ch Eklund. Tidigare hade hon en ateljé i Facetten men sedan två år tillbaka har hon valt att måla hemma i vardagsrummet på Åswärds backe 4. - Det var en dröm för mig att ha en ateljé men sen kände jag ett behov av att vara hemma. Det blev väldigt ensamt i ateljén och jag är nog i stort behov av sociala sammanhang. Nu målar jag i mitt hem och det är den bästa lösningen, det viktiga är inte var man är utan att man skapar. Jag känner inte samma krav på mig hemma. Tidigare var det: ”nu åker jag till ateljén och då måste jag prestera”, säger Eva och fortsätter: - Jag målar mycket utomhus också, om vädret tillåter. Och så målar jag på Öland en vecka varje sommar med Vedic Art. Det är en speciell metod som går ut på att man målar fritt utan krav på prestation. - Det är sjunde gången jag är med i Konstrundan, jag Tidigare låg fokus mycket på företagande och försäljning tycker den är fantastisk. Det är ett viktigt fönster till en men Eva har helt ändrat den inställningen. Nu känner hon sig publik som kanske inte annars hade hittat mig. Förra året mycket friare och har målandet mer som en ventil i vardagen. var det en jämn ström av besökare. Det är jätteskönt att - Jag målar både i akvarell och akryl, och i akvarell målar jag ta emot i sitt hem, och när de kommer hit har de valt att nuförtiden mest änglar. De dök upp hos mig första gången komma till just mig. 2012. Det är någon slags andlig sida som kom till mig. Det som Varför tycker du man ska besöka Konstrundan? jag förr tyckte lät väldigt flummigt känns numera helt naturligt. - För att det är utvecklande att titta på konst, man kan lära När jag målar akryl målar jag helt fritt. Jag kanske börjar med sig mycket om både sig själv och andra. Och det är en en färg och sen fortsätter jag tills det är klart, och det har blivit härlig utflykt att göra. Men framförallt bör man besöka mer och mer abstrakt. Det har varit en resa att släppa det där Konstrundan för den bredd på uttryck och konst som visas med att det ska vara ”fint”. Men jag älskar all slags konst, även upp. Det finns verkligen något för alla smaker, säger Eva. föreställande konst. Text & foto: Tobias Pettersson
Funderar du på att starta eget?
Hos oss på Näringslivscentrum får du råd och stöd hela vägen. Välkommen att kontakta oss på info@nc-atvidaberg.se eller 0120-135 95. Besök även www.nc-atvidaberg.se
20% RABATT PÅ VALFRI TOPP
Gäller fram till mors dag 28/5
Sommarens bikinimodeller har kommit!
ns S omm a re NY HETE R är här !
Välkommen in till
ModeCentrum
Tilasplan 4, Åtvidaberg • 0723-03 34 89
Centrumhuset 0120-357 75
SOMMARTIDER, 1 juni - 11 augusti Vard: 9.30-17.00, ej lunchstängning. Lör: 9.30-13.00
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
18
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
ÅTVIDABERGS 25 - 27 maj KONSTRUNDA
Den mysiga inredningsbutiken -nära dig!
INVIGNING & VERNISSAGE
Vi har presenten och blommorna till
torsdag 25 maj kl. 10 i MUMS-lokalen, Bryggaregatan 2
MAMMA
Ingvigningstalare: Pia Oredsson Tember
Hos hos hteittnartill du presen
Öppettider: Huvudutställningen: tor-lör 10-17
Mors dag
Konstnärsateljéerna: tor-lör 11-17
Välkomna!
Kartor finns på huvudutställningen och på hemsidan www.atvidskonst.se
Välkommen in till oss! Tilasplan 3, Åtvidaberg
Vard 9.30-18, (lunch 13-14) Lörd 9.30-13
Tel. 0120-147 96, 107 70
www.lillaharmoniboden.se
Getinggallerian, tel. 0120-142 96
EA! R R A M M O S 1-2 juni kl. 10-17
STOR
Tips från oss...
Jag finns i lilla affärslokalen i Sparbankshuset på Torggatan 1
50%
GOD SMÖRGÅSTÅRTA till skolavslutning/student
RABATT
på dam- & herrkläder
Under- och nattkläder 20% Välkomna! C. Läckhagen 0733-56 01 16
Bäckgatan 1A, Åtvidaberg
Öppet: vardagar kl. 05.30-13.00
Ring och beställ på 076-866 77 07
RADISAR
Lokal uthyres Lokal 40 kvm, kallhyra, 1400 kr/mån. För mer info: 073-509 29 16. solker6@gmail.com
Loppis Hos Göran & Marie i Ändtorp. Skyltning från Mormorsgruvan. Torsdag 25 maj kl 10-15. Kaffeservering finns. Välkomna!
Sökes Jaktmark sökes! Två duktiga taxar önskar jaktmark ”utan” större vägar. Jag är pensionär och jagar gärna även vardagar. Helst rimligt avstånd omkring Åtvidaberg. Kan även tänka mig att komma och jaga som gästhundförare med mina taxar. Pelle 0706-53 10 04
Säljes
Barncykel (bra som barnets första tvåhjuling). Bilbarnstol. 0708-21 29 74
Önskas köpas Bersbo ljusstakar (Louise) Tel. 0705-18 39 07
ANDRA MÖTET KRING HANDELNS UTVECKLING I ÅTVIDABERG Onsdag 31 maj kl. 18.30 FÖRETAGSPARK FACETTEN, BRUKSGATAN 3 (SUCKARNAS BRO) Vi bjuder på kaffe och smörgås Anmälan senast 29/5 till info@nc-atvidaberg.se
19
Mellan himmel och jord
Livet levs i osäkerhet och förväntan Illustratör: Gunnel Moheim
Inte kan vi se in i framtiden, men vi hoppas ändå på den. Att den ska komma med goda saker både för oss själva och andra. Våren är förväntans tid. De flesta ser fram emot grönskan, värmen och kanske sommarlov och ledighet. Även i kyrkoåret är förväntan det starkaste tecknet. Lärjungarna fick se hur deras älskade mästare Jesus, som hade uppstått från döden, välsignade dem men på nytt lämnade dem. Vi firar Kristi himmelsfärds dag. Men han försvann inte bara, han lovade att han skulle sända en Hjälpare, den heliga Anden. Och den kom med besked och har aldrig lämnat oss människor. För Anden finns nära den som ber om den. Vi firar Andens ankomst i Pingst. Med vår kropp, själ och ande kan vi särskilt njuta av den kommande tiden.
EFTERFÖLJARE TILL IGNATIUS AV TÄTT LOYOLA
ÄR DE FLESTA ELEVER
UNDERJORDENS HÄRSKARE
PÅ BIL FRÅN WIEN RARITET
MED LAT EN VÄRLD FÖR SIG
BÖR BIFF VARA
COOK SOM LEDER APPLE BLOSSA RYMMA MÄRKT
FINNS AV RUTERTYP
FARSTUN
SOM EN MAN
MONARKI
ERFAR
SPETÄLSKA RÖSTLÄGE SOM ÄR HÖGRE ÄN DET NORMALA HA MODET
SES SILLAR I
TA AV DESS UTBROTT FÅR FÖLJDER
RÖR DET SIG KRING VET VÄL TÅGORDNINGEN
TALAR VISS KVARN I
TOMT
STJÄRNORNAS KRIG
DEN KALLAS HÄNRYCKNINGENS TID
OMRÅDET
KONST PÅ LATIN FÖRTÖJA
PLANT REDSKAP MITT I HEXAEDER
BABIJ . . . ÄR EN ÖKÄND RAVIN
VAKTADE DEN FÖRLORADE SONEN
PSALMEN ”Må din väg gå dig tillmötes och må vinden vara din vän och må solen aaaaa aaa aaaa .”
SÄNDER I ITALIEN MER ÄN TUFF
STÅR TOMT NU
INSTABIL VITTRA HAR BEDA BLAND SINA VÄNNER
BOK F62
Tel. 0120-29930 • Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 20
Telefon…………………………………………………………
GAGNAR INTE SKALLIG
Adress.………………………………………………………….
M A R X
Lämna eller sänd till församlingsexpeditionen senast 7 juni 2017. Tre vinnare får varsitt paket rättvisemärkt kaffe. Lösningen finns på församlingsexpeditionen.
GOSEDJURET
GÅ PÅ APELSINSTADEN
Namn.…………………………………………………………..
L DÖPY TE I D JORF DAN U R KAN S MAN T VARA E UTE PÅ N
Kalendarium 25 maj - 7 juni To 25
Kristi himmelsfärds dag ”Kom med ut i Guds fria natur” .............. 06.00 Gökotta vid Falla, samling vid Åtvids församlingsgård för samåkning. Kortare vandring längs Östgötaleden.
GUDSTJÄNST, Åtvids Stora kyrka ......... 08.00 Kyrktrappan, Kyrkokören. Frukost i Åtvids Stora kyrka
GÖKOTTA, Kvarnviksberget Hannäs..... 08.00 Frukost på Evas café.
GÖKOTTA, Sjöbergagölen Vitvassa. ...... 08.00 Johan Lindgren – trumpet. Frukost
GÖKOTTA, Salvedal, ............................ 09.00 Dag Pettersson – dragspel. Medtag kaffekorg.
GUDSTJÄNST, Broddebo dansbana ....... 11.00 Klockarängskören. Medtag kaffekorg. Reservlokal: Mosshults samlingssal
Lö 27
Maria om kyrkovalet: «Att rösta i kyrkovalet är att ta vara på den möjlighet man har som medlem att påverka kyrkans verksamhet under de kommande fyra åren. - Vad vill du att de förtroendevalda ska prioritera? - Vilka grundvärderingar ska gälla i en demokratiskt styrd kyrka? Det är frågor som jag tycker är viktiga i det kommande kyrkovalet.» Maria Bruto Ellhar, kyrkorådets vice ordförande
VÅRKONSERT
Sö 28
Åtvids kyrkokör, se sep. annons
Ti
30
On 31
To
1
Lö
3
Sö
4
Samtal om söndagens texter..................... 18.00 Åtvids församlingsgård Församlingsexpeditionen Stängd pga. verksamhetsplanering. GUDSTJÄNST, Östergården ................... 15.00 MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Vårkonsert, Björsäters kyrka ................... 18.00 Björsäters och Grebo kyrkokörer
Söndag 28 maj kl. 18.00 i Åtvids Gamla kyrka Åtvids kyrkokör Roland Kjellström, violin Mats Ålund, orgel Anders Byström, kontrabas Conny Eriksson, slagverk Reine Eriksson, dirigent
MÄSSA med konfirmation ...................... 11.00 Åtvids Stora kyrka. Joy Singers körgrupp MÄSSA med konfirmation ...................... 15.00 Åtvids Stora kyrka. Joy Singers körgrupp Söndagen före pingst MÄSSA , Åtvids Gamla kyrka ................. 11.00 GUDSTJÄNST, Björsäters kyrka ............ 18.00 Vårkonsert, Åtvids Gamla kyrka ............. 18.00
Pingstdagen MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .................. 11.00 Maxim Bartkov - gitarr
Vårkonsert, Grebo kyrka, ....................... 18.00 Grebo och Björsäters kyrkokörer
On
7
GUDSTJÄNST, Kopparsvanen ............... 15.15
Musik av bl. a. Bob Chilcott, John Rutter och Felix Mendelssohn
Välkommen!
ÅTVIDS FÖRSAMLING
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling, 2 1atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
1945 Teaterföreningen Respexet presenterar
GREBO IK
En svensk tiger
MÖTER Smedby AIS
Ett lustspel i två akter någonstans i Sverige 1945
Söndagen den 4 juni kl 17.00
Speldatum:
Välkomna till Grebovallen!
25/6, 26/6, 28/6, 29/6, 1/7 och 2/7
Kl 19.00, lör o sön kl 16.00 Klockaregårdens trädgård i Grebo Pris: 180:-, barn under 12 år 75:- (program ingår)
”Vår beredskap är god”
1 juni - 31 augusti
Per Albin Hansson
E/S Vågspelet guidad middagstur
Biljetter finns på: Sportringen i Åtvidaberg 0120-24880 Nära Dej (Pepparkvarnen) i Grebo 013-55019 (OBS! Betalas med kontanter, ej kreditkort)
(ej måndagar) avgår från Tornbryggan kl 11.30 åter 12.45
Manus: Dick Zeijlon, Regi: Fredrik Zeijlon.
1 maj - 31 augusti Middagssalut från Solkanonen
Arrangör: Teaterföreningen Respexet i samarbete med Bilda
Vägar, platser och människor i Broddebo
HEMBYGDSGÅRDEN inviger ny utomhusscen
Byvandring Söndag 4 juni kl 10.00
den 31 maj kl 18:00
Lisbeth Petersson berättar
Samling nere vid Broddebo byn eller korset.
På scenen:
Korvgrillning i Alkärr kostnad 25:Välkomna! 35:ans Byalag
GET BACK
Varje dag från solkanontornet kl 13.00 Kom i god tid och lyssna till guiden
E/S Vågspelet turar till
”Kom-i-form” i Adelsnäsparken
Tisdag 11 juli från 17.00 Besök Visfestivalen till Fredrik Åkrans Minne! Parkera på Kanonvallen och ta musikbåten från Tornbryggan nedanför Solkanontornet till bryggan vid Adelsnäs. Avgångar såväl före som efter konserten. Biljett 20 kr/person för enkel resa. Intäkterna går oavkortat till Fredrik Åkrans Minnesfond.
Allsång på E/S Vågspelet
Tisdag 25 juli kl 18.00
VÄLKOMMEN FRI ENTRÉ Kaffeservering
TILL FOTOKLUBBENS UTSTÄLLNING I FACETTENS FOAJÉ Tor • Fre • Lör 25-27 maj Tor- Fre kl 11.00-17.00 Lör kl 11.00-16.00
Varmt välkomna!
Barbarafest för eldsjälar!
Måndag 4 december Traditionell Barbarafest på Bysjökrogen för klubbens medlemmar.
Information!
Solkanonklubbens kansli tel - 0120-35421 e-post - kansliet@solkanonklubben.se hemsida - www.solkanonklubben.se Parkering intill badplatsen. Musikbåten avgår från Tornbryggan nedanför Solkanontornet.
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan www.atvidaberg.pingst.se
Traditionell allsångskväll med Gunnar Carlsson Musik- Wide Hellman och Per Gustafsson. Kaffe serveras. Anmäl till kansliet tel 354 21 senast 24 julli!
- i samverkan
Onsd 24 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 28 maj kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Lars Hultberg och Leif Boström
Fira
Tisd 30 maj kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan
Mors dag i Salfvedahl
Söndagen 28 maj
Onsd 31 maj kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan Sönd 4 juni kl 10 Nattvardsgudstjänst i Pingstkyrkan Myggan Kallfors och Carina Karlsson
Tisd 6 juni kl 19 Sverigebön i Johanneskyrkan
na!
m Välko
Öppet kl 13.00-16.00 Tag med Mor till en naturskön plats för kaffe, tårta och hembakat bröd. Smörgås finns om så önskas.
Välkomna!
Yxnerums Hembygdsförening
22
Björsäterskonstnärer deltar i
TRÄDGÅRDSDAG
Åtvidabergs Konstrunda
Kristihimmelsfärdshelgen 25-27 maj 2017
I Bersbo söndagen den 4 juni Kl 10-16
Per Erik Gustavsson
fotografi - nr. 16 - (öppet även på söndag)
BERSBOGRÖNT
Sissi Stahli, skulptur (-trädgård) - nr. 16 (öppet även på söndag)
Gunnar Östlund, måleri mm - nr. 20 -
KOM OCH KÖP OCH SÄLJ PLANTOR SKOTT OCH STICKLINGAR
Tomas Ekström, måleri - nr. 17 -
Grön soppa och fika, djur att klappa
CAFÈET har ÖPPET
Välkommen!
Klockan 11-15
ÖPPNA TRÄDGÅRDAR Även med Skulpturträdgård, Informationsträdgård, gårdar med djur att klappa
Utmed vägen Björsäter-Värna-Bersbo
Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa
EMMA G:s SAKER & TING Öppet: tis, tor & fre 12-18, lör 10-13 eller efter överenskommelse
Jag köper dödsbon och delar av hem. Emma G:s Saker o ting
Ett arrangemang med Föreningen Bersbo koppargruvor Kontakt:0705742020, info@bersbokoppargruvor.se Mer info på www.bersbokoppargruvor.se
Här kan du betala med kort!
emma_g_sakeroting
Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg
ÅR
1907 - 2017
HEMMAMATCH PÅ KOPPARVALLEN
Vs. 9.00
1 Torsdag 1/6 • kl Partners
köp din biljett på: www.atvidabergsff.se eller på ICA Supermarket 23
NYA THERMIA DIPLOMAT INVERTER
BERGVÄRME UR HELT NYA PERSPEKTIV thermia.se/inverter
STÄNGT fredag 26/5 och måndag 5/6
Nationaldagsfirande
Öppettider 12/6-25/8 vardagar 7.00-16.00
i Åtvidaberg, tisdag 6 juni 2017
Kl. 13.00 Samling vid Stortorget
Samlingsskott från Solkanonen ♦ Uppträdande av Drillflickorna och Musikkåren på Stortorget ♦ Avmarsch från Stortorget med Blå tåget kl. 13.10 Föreningar med fanor samlas senast kl. 13.00.
Kl. 13.30 Samling vid Åtvidabergs Hembygdsgård för traditionellt firande Nationaldagstal av Magnus Edlund Utdelning av flaggor och fanor ♦ Körsång ♦ Musikkåren spelar ♦ Lions Club delar ut stipendium till Marcus Larssons minne ♦ Drillflickorna uppträder ♦ Fanborgen utgår under ledning av Musikkåren
ÅTVID
ÅTVIDABERGS Köp olja till Din bilRÖR AB Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 så får du www.comfortatvidaberg.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Öppettider: mån-tor 07- 17 • fredag 07-16 • lördag stängt
oljefilter Vi säljer på köpet Gäller en bil vid ett köptillfälle
Vi säljer även kilremmar
Vi servar och reparerar gräsklippare (A-remmar)
Hembygdsgården är öppen för visning och kaffeservering. För mer information, besök www.visitatvidaberg.se.
Välkommen!
Anordnas av Hembygdsföreningen i samarbete med Nationaldagskommittén i Åtvidaberg
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00 ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Vi finns när du behöver oss! Sören Dahlgren
Nytt ombud i Åtvidaberg
Jag hjälper dig med begravning, gravsten och familjejuridik.
torggatan 5, åtvidaberg, tel: 0120-121 39 www.fonusost.se