Nr 10, 7 JUNI 2017
Ã…TVIDABERGS platsen
SYNCENTER
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 1 0 7 JUNI 2017 FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M
6
Framtidens trampolin 6 G Å R D S B U T I K O C H L A M M
Stora Björksveds lilla fårgård i Värna är en härlig idyll där besökarna kan njuta av den lantliga miljön.
8 E N H O V S L A G A R E . . .
Vad innebär det att jobba med hovslageri?
Vi tog reda på det...
10
U P P L E V L I V E T M E D A R D E N N E R H Ä S TA R
på Eriksgården i Fjälsäter utanför Vimmerby som är ett hästdrivet småbruk.
TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!
Ljuset har återvänt, solen värmer, vårens vackra blommor övergår i tidig sommargrönska och den årstid, som de flesta av oss tycker allra bäst om, står för dörren. Oskrivna blad, lediga dagar, stundande frihet. Mums, visst ligger orden skönt i munnen? Och för de nybakade studenterna ligger framtidens magiska lockelse och bubblar. Förväntan, förhoppning men också lite pirr i magen. Den trygga vardagsrutinen kommer att förändras. Efter att varje dag ha gått till skolan under 15 års tid blir det annorlunda nu. Nya rutiner, nya vanor, nya mönster. En del har en plan för närmaste framtiden. Andra har ingen aning. Och så ska det vara när man är ung. Så är det också för alla vuxna i olika faser i livet. Nya familjekonstellationer, stjärnfamiljer, regnbågsfamiljer, sjukdomar eller förändrade livsvillkor i olika former gör att rutiner och vanor förändras. Frivilligt eller ofrivilligt, det är inte givet. Däremot är det säkert att det blir en skillnad.
REDAKTION
Mats Liljegren FÖRSÄLJNING mats@atvidabergsplatsen.se
Åsa Melefors DESIGN&LAYOUT asa@atvidabergsplatsen.se
ÅTVIDABERGPLATSEN
S A M A R B E T S PA R T N E R S
Daniel Hallingström Carolina Tonström-Lindgren FÖRSÄLJNING DESIGN&LAYOUT daniel@atvidabergsplatsen.se lina@atvidabergsplatsen.se
My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 mysanolson@hotmail.com
Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se
GAMLEBYPLATSEN
REKLAM & MEDIA ÖST AB, Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Framsidesbild, fotograf: Åsa Melefors. Nästa nummer kommer den 21 juni, manusstopp fredag 9 juni.
2
n é c c u S 2 fortsätter!
för
1
Släpp taget om tryggheten Ljumma kvällar med rosévin, grill och sommarsol ger utrymme för eftertanke och reflektion. Just sommaren är perfekt tid för att tänka nytt, tänka om och våga förändra. Vi på redaktionen beundrar alla som vågar ta steget. Riktningen har inte så stor betydelse, det viktigaste att våga förändra och följa sitt hjärta. I vårt land har vi varit förskonade från krig och farsoter, vi har ett väl fungerande trygghetssystem och blivit fostrade i en tillit till samhället och att det sociala skyddsnätet fungerar. I mindre orter som vårt fina Åtvid uppskattar de flesta tryggheten. Man gillar helt enkelt sin frisör, tandläkare, bankkontakt, snickare, lunchrestaurang, bilförsäljare, cykelmekaniker och arbetskollegor. Det är en fantastisk tillgång. Charmigt, härligt och mänskligt. Men istället för att tryggheten ska bli en boja, låt den stabila grunden du står på bli din trampolin mot framtiden.
Köp ett par
KOMPLETTA GLASÖGON med Varilux E/S design glas med nya unika och bättre egenskaper.
SÅ BJUDER VI PÅ ETT PAR PROGRESSIVA
GLASÖGON
(Basix pal)
Kan ej kombineras med andra erbjudanden! Gäller t.o.m 31/8-2017
ÖPPETTIDER: Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14)
SOMMARTIDER Juni och Augusti 9.30-18.00 Juli 9.30-17.00 Lunchstängt 13.00-14.00 • Lördagar STÄNGT SEMESTERSTÄNGT 3 - 23 juli (vecka 28-29)
Ta sats och studsa fram
Nästa nummer 21 juni
Om du gått till samma arbetsplats i mer än 10 år – kanske är det dags att prova på något nytt? Blotta tanken på en ny adress, nya visitkort och att möta nya människor med andra arbetsuppgifter kan kännas lite otrygg. Men tänk vilket trygghetskapital du byggt upp genom åren. Nu är det dags för avkastning!
DUBBELNUMMER! Manusstopp fredag 9 juni
Bevara Dina minnen
Ju mer rotation på arbetsmarknaden, desto bättre för alla parter. Vår framtida trygghet är beroende av att befolkningen växer här i Östergötland. Fler personer bidrar med fler skattekronor. Därför måste nya dörrar öppnas när andra dörrar stängs. Det finns ett tydligt samband mellan tillväxt och din uppsägning; utan rörelse och rotation blir det stagnation. Och hur ska vår region kunna växa och utvecklas då? Oavsett vilket yrke du har, hur din vardag ser ut, om du arbetar heltid eller deltid, har praktikantjobb, projektanställning eller sommarjobb kan du ställa dig på din egen trampolin och ta sats. Studsa högt, studsa vilt och våga ta språnget!
Gör en personlig
TAVLA
För mer info om fotobok eller andra trycksaker
Ring 0120-100 40
Ps. Har du ett drömjobb? Hör av dig till oss och berätta. Vi vill uppmärksamma Åtvids spännande yrken! Tipsa oss - maila, ring eller kom förbi!
www.bokotryck.se 3
Information från Åtvidabergs kommun Information från Åtvidabergs kommun
En mötesplats tillgänglig och öppen för alla Alla workshops och dialoger för aktivitetsparken i Långbrottsområdet är genomförda. Många olika förslag har lagts fram och överlag är man överens om att aktivitetsparken ska vara en mötesplats som är tillgänglig och öppen för alla. I början av juni kommer olika alternativ som anses möjliga budgetmässigt och tidsmässigt att presenteras för allmän röstning. Riktigt roligt, intressant, stort engagemang och bra förslag, är sammanfattningen som görs av Patrick Friberg, Carina Jarhall och Martin Trpkovski som jobbar med projektet i kommunen. Det har varit ett stort intresse både för den enkät som legat ute på kommunens hemsida och workshops och dialoger som har hållits i Långbrottshallen, förskolan, Centralskolan, Alléskolan och Bildningscentrum Facetten. Över 350 stycken svarade på enkäten och gav förslag om hur man vill att aktivitetsparken i Långbrottsområdet ska utformas. Både barn, ungdomar och vuxna har kommit med många bra och olika förslag, som till exempel hinderbana, odlingsmöjligheter, porlande vatten, fontän, isbana, möjlighet till basketspel och saker som man kan snurra, hoppa och studsa på, med mera. Många olika saker önskas Patrick och Carina berättar att i förskolan, där både barn och personal lämnat idéer och synpunkter, finns intresse av att parken ska utformas så att det finns saker som även är utmanande för de lite äldre barnen. På Centralskolan gav barnen förslag om bland annat lång rutschkana och möjlighet att spela fotboll och bandy. På Alléskolan träffade Martin och Carina elevkåren och representanter för varje klass. Mellanstadiebarnen önskar gärna att det ska finnas platser där man kan umgås i en mysig miljö med träd och buskar, men även att det ska finnas grillplats, Kinagungor, klätterställning och balansbrädor. Högstadieeleverna ser gärna att
det finns möjlighet till fotboll, multisport, styrketräning och förutsättningar för trevlig gemenskap med exempelvis vatten som porlar. För gymnasieungdomarna var det stora ämnet fotboll. De berättade att Kopparvallen inte räcker till för alla intresserade barn och ungdomar som vill spela fotboll och önskar därför en stor och bra naturgräsplan, där man också kan spela brännboll. Även grillplats med bord och soffor, träd och buskar är det många som vill ha. Barnen och ungdomarna var väldigt engagerade och positiva. På frågan om de kommer till parken när den blir klar så var svaret nästan hundra procent ja. Allmän röstning i juni I början av juni kommer ett antal olika förslag som anses möjliga budgetmässigt och tidsmässigt att presenteras för allmän röstning. Aktivitetsparken beräknas vara klar senast i oktober 2018.
Helén Stenberg, informationschef
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se
Torsdagen före midsommarafton har kommunens växel/ reception och kansli öppet klockan 08.00-12.00, på plats för utlämning av allmänna handlingar. Socialkontoret är öppet klockan 10.00 – 12.00 och tar emot akuta ärenden efter växelns stängning på mobil 070-548 32 34, från klockan 17.00 nås Sociala jouren hela helgen på telefon 013-20 75 26. Felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter görs via SOS-alarm på telefon 011-14 96 40.
www.atvidaberg.se då finns personal
4
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
INFORMATION FRÅN
NÄRINGSLIVSCENTRUM i ÅTVIDABERG
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år.
Ny möjlighet till stöd inom HR-/Personalfrågor
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
Har du eller ditt företag behov av stöd inom HR-/Personalområdet? Ni kanske inte har en särskild personalfunktion eller känner att ni är för små för att ha egen anställd personal. Möjlighet finns nu till en lokal lösning. Karoline Dahlberg, bosatt i Åtvidaberg, kan ge er kvalificerat stöd eller hjälp att utvecklas inom följande områden:
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
• Rekrytering • Arbetsrättsliga frågor • Arbetsmiljöarbete
Vi kallar det för Åternäring.
• Svåra samtal, konflikthantering • Friskvård
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
• Representera HR i ledningsgrupp
Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter
• Omställning och övertalighet • Samverkansfrågor och fackliga förhandlingar • Personalhandbok, rutiner och policys • Ledar- och medarbetarutveckling
Med 3D-visning når du fler möjliga köpare
-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
• Rehabilitering och sjukfrånvaro
CanoniiÅtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Ola 073-920 39 10 Ola 073-920 39 10 Tobias 073-920 39 02
Karoline har en gedigen erfarenhet inom området och finns tillhands inom HR- och personalfrågor för olika behov och uppdrag. Stöd erbjuds i specifika frågor, löpande verksamhet, via supportfunktion eller som er totallösning av HR-frågor. Välkommen att kontakta Karoline för att prata mer om hur era behov ser ut.
3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats. Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt. Läs mer på svenskfast.se/3d
Nästa nummer 21 juni manusstopp fredag 9 juni vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
Välkommen till din lokala mäklare!
För mer information och kontakt
Karoline Dahlberg Tel: 0705-596367 karoline@dconsult.se
Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.
www.dahlbergconsulting.se
Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
5
Gårdsbutik och lamm i underbar miljö
Eva-Lena Swensson i hagen hos sina får.
Stora Björksveds lilla fårgård i Värna är en härlig idyll där besökarna kan njuta av den lantliga miljön och handla i gårdsbutiken. Men allra populärast är de lammklappningsdagar och skolbesök då barnen får möjlighet att träffa de söta lammen. Eva-Lena Swensson och hennes man flyttade till Stora Björksved 2004. Till en början hade de bara hund, som utökades med katt, kycklingar och så småningom en tacka och några lamm 2008. Eva-Lena, som från början är en äkta stadstjej, upptäckte att det där med lamm var roligt och sedan har fårskocken vuxit successivt. Idag har hon 77 får och en bagge under sommaren och planerar att behålla cirka 25 av dem över vintern. - Får är så lätta att hantera. Det är så himla trevliga djur, det blir nästan som en skock hundar. Och alla barn tycker om dem, säger Eva-Lena. På våren när lammen är några veckor gamla anordnar hon populära lammklappningsdagar. I år var tredje året och många barnfamiljer tog tillfället i akt att komma och titta, klappa, bära och mata lammungarna. Hon anordnar även förskolefester och tar emot skolklasser i samarbete med LRF. En annan gren av verksamheten är gårdsbutiken med inredningsdetaljer och presentartiklar. Sedan i höstas håller butiken öppet torsdagar och fredagar klockan 14-18, och där säljs bland annat lyktor, handmålade tavlor, smycken, barnkläder, stickat, vaser, disktrasor, porslin och ljus. Eva-Lena bidrar själv med bland annat fårskinn, kransar, tovade saker, stolsdynor, nyckelringar och kragar.
I gårdsbutiken hittar man alltid något fint!
- Förutom det jag själv tillverkar av skinn och ull så köper jag in saker från olika leverantörer. Jag vill ha en lantlig stil och skapliga priser så att folk tycker det är kul att komma hit. Här kan man svänga förbi om man vill hitta nåt fint. Jag tycker att det gått bra hittills, det har spridit sig från mun till mun. För tre år sedan skaffade Eva-Lena även bin. I bottenplanet av butiken finns slungrummet, där hon tillverkar sin honung. Tidigare höll hon till i köket, men är nu glad över att från förra sommaren ha fått en riktig lokal för verksamheten. - Jag startade med honungen för tre år sedan med två bikupor, och i höst räknar jag med att invintra sex samhällen.
6
”Här kan man svänga förbi om man vill hitta nåt fint.” Det är en rolig grej att kunna sälja i gårdsbutiken. Jag brukar få 150-160 kilo honung beroende på hur året har varit. På Stora Björksved finns även hund, katt och höns, och tillsammans med butiken och fåren bildas en helhet som skapar välbefinnande hos besökarna. - Jag skulle säga att det är miljön jag säljer på något sätt. Man mår bra i den här miljön, säger Eva-Lena. Text & foto: Tobias Pettersson
o
t n
r
n
STORA BJÖRKSVED GÅRDSBUTIK
Öppet tors, fre kl 14.00-18.00. Semesterstängt v. 26, 27, 28 www.facebook.com/storabjorksved
Förskolans dag Den 18 maj var det äntligen dags för förskolans dag och det firade vi med att springa Bamseloppet. Många barn hade verkligen sett fram emot detta och var supertaggade. Att vädret visade sig vara på topp gjorde inte det hela sämre.
Ellas gårdsbutik och kafé FÖRSÄLJNING AV: Lammkött, fårchorizo och lammskinn Honung och andra produkter från bigården Kaninkött och kaninskinn Ankkött och ankägg
Tack alla som kom på vår premiär öppning! Välkommen åter! Gårdsbutiken är öppen Måndag - fredag 16.00 -19.00 Lördag - söndag 11.00 -16.00 Kaféet är öppet söndagar 12.00 -16.00
Vi startade det hela med uppvärmning till ackompanjemang av Bamselåten. Det var en härlig stämning! Därefter gick starten! Efter halva sträckan var det vätskekontroll för dem som var törstiga. En del hade inte tid att stanna och dricka...;) Efter målgång var det prisutdelning med diplom och guldmedalj. Alla var vinnare! Det blev en mycket lyckad dag!
Elinor Svensson Rumma Finnbygget, Åtvidaberg elinor.svensson@telia.com 0702-44 41 88
www.blesagarden.se
Hållbara djur och ägare En kväll för dig och dina djur Mån 26 juni kl. 18.30 i Falerum Kom och lyssna på
Besökscentrum vid Tåkern
LOLLO PERSSON
Fågeltorn • Naturguidningar Utställning • Film
Hästmassör, Hundmassör och lärare på Axelssons Animal Massage School
För mer info och anmälan maila till:
naturumtakern.se info@naturumtakern.se 0144-535155
Helena.zetterberg78@gmail.com eller ring 0735-806625
Varmt välkomna!! 7
En hovslagare
är en person som utövar hovslageri ”En hovslagare är en person som utövar hovslageri, det vill säga har till yrke att sko hästar och dessförinnan ”verka” hovens hårda hornskal. Hovslagaryrket är nära förknippat med smedsyrket. Det är väldigt gammalt och arbetsuppgifterna har inte förändrats i någon större utsträckning. För att arbeta som hovslagare behöver man ha god grundfysik, då arbetet innefattar ergonomiskt påfrestande arbetsmoment. Man behöver ha god hand med djur och utöver teknisk skicklighet även kunskaper om hästens anatomi och sjukdomar lokaliserade till hovar och ben.” Så förklaras ordet hovslagare i Wikipedia och jag vill naturligtvis ta reda på mer så jag frågar Hampus Hovslageri om jag får komma och se hur en hovslagare jobbar. ”Du är välkommen klockan åtta på fredag morgon på Lindgårdens Ridcenter i Grebo.” får jag som svar via ett smsmeddelande från Hampus H Andersson. Hampus är redan på plats när jag kommer och är i full gång att verka hästen Bugatti, ägaren Matilda Thorssell står i närheten och håller koll. För innan själva skon sätts på plats måste hoven verkas (klippas) och filas till så den har rätt form och vinkel. I hans specialbyggda lastbil så har han allt som behövs för att börja med det specifika smedjejobbet, den att forma skon så den passar just till den här hästen. Skon är alldeles röd när den kommer ur ässjan* och sedan börjar han hamra fram den formen han vill ha. Därefter går han in med skon till hästen och lägger an den mot hoven för att se om den passar. Ett stort rökmoln bildas runtomring Hampus och hästen som står där i stallgången helt oberörd. Han jobbar sig igenom alla fyra hovarna på samma sätt. Under tiden som han jobbar med skorna passar jag på att fråga hur det kom sig att han blev just hovslagare? - Jag har faktiskt velat det ända sedan jag var riktigt liten. Jag har alltid haft ett hästintresse och när jag såg hovslagarna jobba så ville jag också jobba med det. Jag hängde mycket hos en vän till familjen som hade hästar, jag var där på sommarlov men även under andra lov och ledigheter. När jag blev äldre och var i ett stall i Erikstad fick jag en dag chansen att hjälpa en hovslagare där. Sedan blev det att jag fick gå bredvid honom under en tid så där började min utbildning, berättar Hampus. Han började sedan att studera på Vreta Hästgymnasium som är en treårig gymnasielinje, efter det blev det två år på Hippologprogrammet SLU Högskolan på Flyinge Strömsholm, sedan två år på Hovslagarskolan i Flyinge.
Han har sedan dess byggt på och hållt sig uppdaterad med fortbildning och gjort bl a ett gesällbrev.
fritidsintresse, hästar och smide. Och det sämsta är väl att man gärna jobbar lite för mycket.
- Nu siktar jag på Mästarbrev, det är ett av min kommande mål, säger han.
- Kroppen tar lite stryk då man står böjd framåt väldigt mycket men än så länge fungerar det bra, ler Hampus. Jag tror jag klarar mig rätt bra då jag har hästar som jag rider på och på så sätt har jag byggt upp en bra styrka. Vi är i dagsläget tre verksamma hovslagare som utgår från Åtvidaberg med omnejd och jag ser oss som kollegor och försöker hjälpa varandra när det behövs.
Hampus har nu jobbat som hovslagare i sju år och för sex år sedan flyttade han in på Albinsgården i Beta utanför Åtvidaberg. - Mina arbetstider är oftast mellan 8 och 16 och på den tiden hinner jag med cirka fem helskoningar, berättar Hampus. Det bästa med jobbet är att få jobba med sitt
8
Livet på Lantgård... Det syftar till att få större kunskap om landsbygden, vad man kan ta tillvara på av lantbrukets djur. På Kungsvik gård finns bl a rasen Gestrikefår som är en lantras som är utrotningshotad. Vi är med i en genbank för att bevara rasen och arbetet syftar till att bevara dess egenskaper och ta till vara dess ull genom att förädla den till garn eller karda ullen så att man kan tova tomtar och andra fina hantverk.
Välkommen till oss och prova på att arbeta i skinn och ull samt provsmaka lammkött. Här får Ni även träffa andra djur på gården såsom hästar, kor, ankor, höns och kaniner. Vi har även små ponnys som man kan klappa och mysa med. Max 15 deltagare per tillfälle. Anmälan till cattis@kvat.se
Mer info på www.visitatvidaberg.se
Varför skor man hästar? - Om hästen används mycket så sliter den hoven mer än den växer och med skon så skyddar man hoven, det blir ett slags slitskydd. Alla hästar har inte skor utan de går då barfota som man kallar det. Men man måste ändå hålla koll på hovarna och verka (klippa) dom för hästens hovar slutar aldrig att växa. Om man inte gör något med hovarna så blir det inte alls bra, utan hov ingen häst brukar man säga. På sommaren växer hoven mer, då behöver en häst nya skor var 6-8 vecka medan man kan vänta lite längre mellan gångerna på vintern, berättar Hampus.
Sommar, sol & bad
Gör det inte ont på hästen när man spikar fast skon? - Nej, men om man spikar fel så kan det göra ont. Man spikar i hovväggen och där finns det inga nerver, säger han.
kså extra risker för våra
men värmen medför oc
Det går att limma på skor också men det är inte lika vanligt. Ibland gör man det på t ex föl när fölets benställning är felaktig och man vill rätta till den.
djur
Vi har hjälpen för din bästa vän
Har du gjort dig illa någongång? - Jag har aldrig skadat mig för att hästen har varit bråkig men en del skärsår och brännsår har det ju blivit, skrattar Hampus.
Med modern utrustning och kunnig personal erbjuder Valla Djursjukhus Linköping & Djurkliniken Norrköping de undersökningar och behandlingar ert djur kan behöva inom friskvård och sjukvård. Öppet hela sommaren!
Har det hänt att du blivit rädd för någon häst? - Nej, men visst finns det hästar som kan bråka en del men då gäller det att vara lugn och inte hetsa upp sig, säger han leende och går ut för att prata med ägaren till Bugatti och boka en ny tid.
LINKÖPING, 013 - 315440 Westmansgatan 21, Linköping. Akutmottagning kvällar och helger. Vårdavd. bemannad dygnet runt.
Arbetsdagen är inte riktigt slut för Hampus del utan det står en häst till och väntar på att få nya skor. Jag själv tackar för besöket och åker hem till mina egna hästar.
NORRKÖPING, 011 - 159810 Linnégatan 38, Norrköping. Välkommen till oss för allt från vaccination till operation
evidensia.se
Text & foto: Åsa Melefors
* ugnen
9
Upplev livet med ardennerhästar på Eriksgården Eriksgården i Fjälster utanför Vimmerby är ett hästdrivet småbruk som erbjuder boende på lantgård med mycket aktiviteter med ardennerhästar. Eriksgården drivs av Annelie Svensson och Pär-Anders Nilsson som riktat in sig på att visa upp och bevara kulturarvet från förr. Gården kan erbjuda en rad tjänster och aktiviteter, såsom boende, barnkalas, ponnyridning, vandringar och turer med häst och vagn. Det finns flera sorters djur på gården, men framförallt har Annelie en särskild förkärlek för ardennerhästar. - Min pappa hade ardennerhästar, så jag har fått det därifrån. Ardennerhästar är ofta stabila och har bra mentalitet. Och de orkar mycket - uppt till tre gånger sin egen vikt. - Nu finns det sju ardenner och ett gotlandsruss på gården. Fler behövs inte. Egentligen klarar man sig på två, men man måste tänka på återväxten, säger Annelie. Besökarna är till stor del barnfamiljer som vill ha ett boende nära Astrid Lindgrens Värld och kunna njuta av och umgås med djur och få rida en tur, åt-
minstone när det gäller de svenska gästerna. Men gården tar även emot en hel del besökare från exempelvis Tyskland, Holland och Schweiz och de vill i första hand ha rid/hästovagnsaktiviteter och komma nära naturen. På försäsongen är det också vanligt med många äldre besökare som vill åka häst och vagn och Eriksgården har bedrivit sin verksamhet återuppleva sin uppväxt. sedan 2010, och besökarna lockas av möjAnnelie vill vidareförmedla hur hästar ligheten att få uppleva den småländska användes förr och har en vision om att naturen, skogen och landsbygden på ett få fler att inse att man kan använda häs- genuint vis. ten till mer än vad som görs idag. Det -Ett årligt återkommande evenemang är är viktigt att hålla betesmarkerna öppna sommarkollo för barn i åldern 5-12 år där och bevara körkunskapen, menar hon. fokus ligger på hur man ska umgås med - Många yngre vill köra med häst men djur på bästa sätt. Då ingår ponnyridning saknar kunskapen. Hästar är väldigt to- och korvgrillning i skogsmiljö. Det som i leranta men det krävs kunskap och det dagsläget är populärast av våra aktivitevill jag hjälpa till att sprida. Jag älskar att ter är prova-på att rida ardennerhäst. Det bo på lantgård och ta emot grupper, jag gäller både för turister och vid personaleälskar möten med människor, säger hon vent, säger Annelie. och fortsätter: På frågan om varför man ska besöka Er- I år har jag blivit tilldelad Årets Värd- iksgården svarar Annelie att skapspris av kommunen och motive- - Jag strävar alltid efter att ge det där lilla ringen gick ut på att man får en väldigt extra som passar just den enskilde besögenuin känsla och blir väl mottagen när karen och som på så vis gör vistelsen helt man kommer hit. Det blir på riktigt, och fantastisk och extra minnesvärd. Text: Tobias Pettersson, foto: Eriksgården det uppskattas.
”Ett återkommande evenemang är sommarkollo för barn”
SOMMARKOLLO
vecka 28 för barn 5-12 år. Vi lär oss mer om gårdens smådjur, grillar korv och tar en tur på ponnyn Movitz. Dagligen kl. 10-13.30. 180 kr/barn Läs mer om våra aktiviteter på Anmälan krävs till 070-245 33 17 www.eriksgardenvimmerby.se 10
aden
NYHETER!
Gel Effect Nail Polish
69:-/st
Inbjudan till samråd
ModeCentrum
Baroniet Adelswärd AB kommer att genomföra föryngringsavverkning på fastigheten Åtvidaberg 6:3 vid elljusspåret. Arbetet beräknas att utföras under sommaren – tidig höst 2017.
Centrumhuset 0120-357 75
SOMMARTIDER, 1 juni - 11 augusti. Vard: 9.30-17.00, ej lunchstängning. Lör: 9.30-13.00
Hyr ut lägenheter,
Viss störning med maskiner på eller i direkt anslutning till elljusspåret kommer att ske under denna period. Härmed inbjudes boende i området och andra berörda till samråd onsdagen den 14 juni kl 17.00. Samling vid tunneln under väg 134,
hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
se stjärna på karta. Frågor besvaras av: Skogschef Tony Andreasson 0120-858 05 VD Jonas Nilsson 0120-858 01
Köp olja till Din bil så får du SEMESTERTIDER oljefilter på köpet under vecka 26-33 gäller följande öppettider Gäller en bil vid ett köptillfälle Måndag - Torsdag 07.00-17.00 • Fredag 07.00-16.30 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
RISK FÖR ÖVERSVÄMNING
Lördag 10.00-13.00
Under sommartid inträffar ett antal källaröversvämningar i samband med häftiga regn. Trots att vi successivt utför förstärkningsåtgärder för kan inträffa även i sommar, i samband med häftiga regn. Fastighetsägare bör i eget och hyresgästers intresse i största möjliga utsträckning söka förebygga skador inom fastigheten till följd av uppdämning i ledningsnätet.
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Om ledningsnätet blir överbelastat kan vatten tränga in bakvägen via exempelvis golvbrunnar i källare. I vissa fall kan även ytvatten rinna in direkt i fastigheter via garagenedfarter, källartrappor, källarfönster eller tränga in genom källarväggar.
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30, lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Vid uppkommen översvämning skall fastighetsägarens egna försäkringsbolag kontaktas omgående då dessa skador i första hand regleras av dem. VA-verket rekommenderar även fastighetsägare att kontakta sina försäkringsbolag för genomgång av omfattningen av försäkringsskydd vid dessa skador. Elektrisk ström skall brytas inom översvämmade lokaler, ev. länsIakttag god hygien vid kontakt med inströmmande avloppsvatten.
Gardera er mot vattenskador!
• Kontrollera att golvbrunn med avstängningsventil, • Kontrollera att ev. bakvattenventil eller avloppspump fungerar. • Kontrollera att utvändiga dagvattenbrunnar ej är igensatta. • Placering av föremål som ej tål vatten bör ej ske direkt på källargolv där risk för översvämning föreligger. Använd hyllor eller bänkar.
Åtvidabergs Vatten AB Pär Ericsson, VD Frågor besvaras av Pär Ericsson, VD, tfn 0120-831 76 eller Anders Nordlund, VA-ing, tfn 0120-831 75 se även kommunens hemsida www.atvidaberg.se
11
Skolklass besökte Grävsätter!
Vi hade ett trevligt besök på Grävsätter. Kalvarna och kattungarna var mycket populära, liksom turen vi åkte på vagn efter traktor. Någon undrade när vi skulle åka dit nästa gång, säger klasslärare Marianne Bjernhagen från Centralskolan i Åtvidaberg.
Allt vi säljer kan vi installera INSTALLERAT & KLART INSTALLERAT & KLART 10.775:-* Priset ovan gäller produkt inkl. installation
4.299:Inkl. installation.* SPARA 3.366:-
Varmvattenberedare
6.775:-
VÅGA TESTA! UTRUSTNING
Ord.pris 7.665:-
GOLF
En sport som passar alla ungdomar i alla åldrar – vill du prova på? GOLFKUL 5-8 ÅR
Måndagar och Torsdagar
Varmvattenberedare Nibe 35–300 liter Nibe Eminent varmvattenberedare för fritidshuset och det mindre hushållet. Lika effektiv som elegant. Finns i storlekarna 35–120 liter. Nibe Compact för villan finns i storlekarna 100–300 liter. Prisexempel Nibe Eminent, rostfri, 55 liter. *Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
NYBÖRJARTRÄNING 9-15 ÅR Måndagar och Torsdagar
Plats
Åtvidaberg, 0120-295 90
Åtvidabergs Golfklubb
Västervik, 0490-697 00
Ansvarig
Kisa, 0494-102 96
carl crane pro/tränare carl.crane@atvidabergsgk.se Tel: 0120-858 14 Mobil: 0730-88 58 14
Rimforsa, 0494-69 91 00
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Åtvidaberg, 0120-295 90 | Västervik, 0490-697 00 www.ternstedtinvent.se Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00
12
Klubbor och bollar finns att låna. Allt du behöver är kläder efter väder!
AKTIVITETER
-Golflekar -Slagövningar på driving-rangen -Putträning -Spelträning på gräs
TRÄNARE
Carl Crane, klubbens Pro samt Golfgymnasieungdomar Ring eller maila Carl för mer information!
KOSTNAD
Gratis de första tre tillfällena - vill du sedan fortsätta berättar Carl vad som gäller.
Ge handlarna en chans!
SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG? Varmt välkomna att kontakta mig!
Nu har ett år som ordförande i Åtvidabergs Näringslivscentrum AB gått. Jag fick förlängt förtroende ytterligare ett år. Det tackar jag för. I dag har NC två anställda, Marianne Jansson som vd och Jeanette Andersson som koordinator. När jag träffar dom så sprudlar dom av entusiasm över sitt arbete. Att trivas på sitt arbete är den bästa grundförutsättningen för att göra ett bra jobb. Vad NC skall arbeta med under året finns i en verksamhetsplan för 2017 och det följs upp varje styrelsemöte. Här är det fritt fram för alla medlemmar att komma med åsikter och förslag på aktiviteter. NC är till för sina medlemmar. En hel del om det dagliga arbetet kan ni läsa om på hemsidan och på Facebook på ett trevligt sätt. Nytt är det uppdrag NC fått att hjälpa till med handelsutvecklingen i Åtvidaberg. Ni har kunnat läsa om det i Corren. Näringslivscentrum startar ett projekt och anställer med finansiering från kommun och Sparbanken en projektledare för att jobba med hur man tillsammans kan utveckla handeln. Nu gäller det att handeln tar sin del och visar att man vill bilda en aktiv förening. En sådan här möjlighet har man inte råd att missa som handlare. Men även vi invånare i Åtvidaberg har en del i ansvaret att vår handel får underlag för att kunna leva vidare. Tyvärr kommer jag på mig själv att jag ibland åker till Linköping för att handla vissa saker för där vet jag att det finns. De kanske finns i Åtvidaberg. Fråga efter det du vill ha. Ett svar jag fått några gånger är att vi inte har haft så stor efterfrågan av det tidigare men vi kan gärna ta hem. Ge handlarna en chans! Resonemanget ovan kan även överföras till näringslivet. Mycket kan köpas lokalt och även där skall man tänka på att fråga efter den vara eller tjänst man vill ha. Vet man inte vem man skall fråga på orten, stäm av med Marianne. Hon kan Åtvidabergs företag. Marianne är just nu väldigt mycket ute och besöker företag och den uppfattning jag fått är att det snurrar på rätt bra i de flesta företag. Ett problem är att hitta personal med rätt kompetens. Något vi märkte redan under 2016 och då tog beslut om att prioritera i NC:s arbete och det fortsätter vi med under 2017. Förra året diskuterades att göra ett uppehåll med frukostmöten ute hos medlemsföretag på grund av dåligt intresse. I år har det kommit företag och bett om att få anordna frukostmöten och besöksantalet har varit det största någonsin, men vi kan bli fler. Medlemmar, tag möjligheten att berätta om ert företag. I era lokaler eller bara som ett föredrag i NC:s lokaler. Medlemmar, tag möjligheten att besöka frukostmötena. Information om ett företag plus en trevlig och givande stund tillsammans med andra företagare. Jag skulle vilja införa en Åtvidabergsk halvtimma. Försök och kom en halvtimma före varje sammankomst som NC ordnar så vi hinner lära känna varandra bättre och prata av oss. Vi ses!
SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE.
ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99 Reg fastighetsmäklare
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00 Ett Gomér & Andersson-företag
Vi kan BILAR Passa på att göra en HJULINSTÄLLNING
innan semesterns långresor!
Vi utför 4 hjulsmätning inkl justering för 1000kr V. 32 kommer vi ha semesterstängt!
Under veckorna 28-31 har vi öppet mån-tor 7-16, fre 7-13
Bengt Hallerstedt, Ordförande i Åtvidabergs Näringslivscentrum AB
Välkommen in till oss! Industrigatan 1B och Dalgatan 1
Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
Tel. 0120-145 50 www.bechabil.se
13
Dags för årets lustspel i Grebo
En del av ensemblen
Snart är det premiär för årets sommarteater vid Grebo Hembygdsgård. Årets upplaga heter ”En svensk tiger - ett lustspel någonstans i Sverige 1945” och utspelas i en liten svensk by under beredskapstiden. Premiären äger rum den 25/6 och därefter spelas ytterligare fem föreställningar den 26, 28, 29/6 samt 1 och 2/7. Biljetter kan köpas på Sportringen i Åtvidaberg och i Greboaffären. Bakom lustspelet står precis som tidigare år Greboensemblen Respexet som satt upp olika pjäser sedan 1991. Årets pjäs utspelas i Andra världskrigets slutskede 1945 i en by nånstans, som skulle kunna vara Grebo. Där bor människor som har sina egenskaper och intriger uppstår. - Det är en berättelse om den lilla människan, hur de sluter upp och stöttar varandra när det blir allvar. Det blir roligt, precis som tidigare år, med levande musik och en och annan sång från den tiden, säger Fredrik Zeijlon som är son till manusförfattaren Dick Zeijlon och i år fått äran att regissera föreställningen. Fredrik har en gedigen teaterbakgrund i ryggen men har på senare år legat lite lågt med den biten. Förra året fick han hoppa in som assisterande regissör när den ordinarie regissören blev sjuk. När hon blev upptagen med annat i år, så gick frågan till Fredrik och det ledde till att han till årets lustspel fick ansvaret från start. - Farsan fick in mig på teater-banan en gång i tiden, och nu har han fått mig tillbaka. Det har varit jättekul. Det är en väldigt rolig ensemble att jobba med. Det är en bra stämning och sammanhållning i gruppen, så det har varit kul att få återvända och regissera dem i år igen.
Regissören Fredrik ”in action”. Foto: Caroline Zeijlon
I årets ensemble är Nikolas Sundqvist hel ny och Caroline Zeijlon gör comeback efter några års frånvaro. Tillsammans med den övriga gruppen har de skapat en föreställning som Fredrik tycker står sig väldigt bra. - Det är en rolig och fyndig historia med många personer som vävs in i berättelsen. Det är svårt att avgöra innan man sett slutresultatet, men jag tycker den håller hög kvalitet, precis som de senaste åren, säger Fredrik och uppmanar alla Grebobor och andra att komma och titta på årets lustspel. - Det är en rolig föreställning med allvar, skratt och musik i en fantastisk miljö. Det är viktigt att komma ihåg vad som har varit och det allmänmänskliga i pjäsen är fortfarande aktuellt. Det är viktigt med sammanhållning och även om vi är små så kan vi bli starka tillsammans. Text: Tobias Pettersson, foto: Åsa Melefors
14
Fredrik Zeijlon
Sommarläseklubben riktar sig till dig som är mellan 6 och 16 år.
Händer på biblioteket i SOMMAR! Sommarläseklubben
Måla en bokpåse, få boktips, låna sommarlovsböcker, samla lässtämplar, få gåvobok och sommarlovsarmband!
800 böcker?
ben b u l k e s ti marla augus
Som
..
ni 16 ju
25
Gilla oss på:
800 böcker! Kan vi tillsammans läsa 800 En del av: böcker?
m
Åtvidabergs bibliotek ♦ Tilasplan 3 C ♦ 0120-831 97 ♦ biblioteket@atvidaberg.se ♦ www.atvidaberg.se/bibliotek
Öppettider: Måndag kl. 11-18, tisdag - fredag kl. 11-17. STÄNGT MIDSOMMARAFTON m
m
ar
lo v slä g er fö
BIBLIOTEKET
Besök gärna vår hemsida www.atvidabergsplatsen.se Nästa dubbelnummer 21 juni - manusstopp fredag 9 juni Funderar du på att starta eget?
Hos oss på Näringslivscentrum får du råd och stöd hela vägen. Välkommen att kontakta oss på info@nc-atvidaberg.se eller 0120-135 95. Besök även www.nc-atvidaberg.se
Vi stödjer ÅFF Ungdom/Dam Huvudsponsorer:
* Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Gäller så långt lagret räcker. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00
Åtvidabergs Gräv & Schakt AB
15
ba
So
www.atvidaberg.se
rn
En del av:
Åtvidabergs bibliotek En del av Götabiblioteken - 14 bibliotek i samarbete
För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se
rn
r
m
lo v slä g er fö
r
ar
ba
ba
m
ar
So
m
Läs 5 kapitelböcker och få en bok. (max en gratisbok per deltagare)
För dig mellan 6-16 år.
rn
En bok läst - en boll till läshavet! So
Sommaren 2016 läste vi 702 böcker tillsammans. Hämta start-kitet Från 16 juni kl.11:00 En del av: Kan vi slå det i år? Hjälp biblioteket att fylla på läshavet! Måla en bokpåse, låna böcker, hämta läskort och armband! När du läst en bok – kom och lägg en boll i läshavet.Läskort
lo v slä g er fö
r
Kirsten Alm, kyrkoherde
Gärdserums kyrka 18.00
Vägkyrkoandakt Erik Gruvebäck, Louise Gruvebäck och Reine Eriksson
TOR 27 ONS 9
”Brittiska sommartoner” Erik Sunnerstam – flöjt Stefan Fred - piano
SÖN 13
SÖN 11
Yxnerums kyrka 19.30
”Storstarken med folkviseögonen” Lars Gunnar Wiklund sjunger och berättar om Vilhelm Moberg
Åtvids Stora kyrka 19.30 Frida Hagman - sopran Carl Ahlgren - klarinett, Ludvig Rosvall - piano Anna Ericsson – piano
Åtvids Stora kyrka 19.30
Landslaget i Blåsmusik Solist: Josef Wijk - oboe Prof. Harald Eikås - dirigent
Gärdserums kyrka 18.00 Vägkyrkoandakt Mia Marianne och Per Filip Ulla-Maj Strand - piano Owe Strand – bas
Åtvids Stora kyrka 19.30 Emelie Hedgärd - flöjt Johan Renman - marimba, slagverk Per Kolsgård - piano, orgel, slagverk
Åtvids Stora kyrka 18.00
Konsert i samband med Östergötlands Musikdagar Sopranstjärna Camilla Tilling
Den östgötska världssopranen sjunger Mozart och Strauss med Östgöta Blåsarsymfoniker Dirigent: Staffan Mårtensson Entré: 200:- under 25 år: 100:Endast kontant betalning. www.musikdagar.com
ONS 23
TOR 6 ONS 12
”En resa genom 1900-talets film- och musikalmusik”. Åtvids kammarkör med instrumentalister Reine Eriksson – dirigent
SÖN 10
Till Finspångs församling har jag pendlat från Norrköping där jag bor med min man som också är präst och våra två barn (8 och 5 år). I augusti kommer jag att flytta till Åtvidaberg med hela familjen. Det ser vi alla fram emot eftersom vi på alla våra besök på orten och i omgivningen kunnat se att det är en mycket vacker plats mitt i sköna Östergötland.
ONS 19
Jag kommer ursprungligen från Tyskland där jag även utbildade mig till präst med teologistudier i Kiel och Heidelberg och en tjänst som pastorsadjunkt i Flensburg. Jag har bott tolv år i Sverige (närmare bestämt i Norrköping) och prästvigdes för 11 år sedan av biskop Martin Lind i Linköpings domkyrka.
Åtvids Stora kyrka 19.30
ONS 26
Det är fantastiskt roligt att ha blivit utnämnd till kyrkoherde i Åtvids församling och jag ser fram emot att börja jobba i juni och då lära känna mina nya medarbetare och församlingsbor. I slutet av maj avslutade jag mitt nuvarande arbete i Finspångs församling där jag haft en tjänst som arbetsledande komminister för den diakonala verksamheten och kontaktspräst i Hällestad.
Åtvids Gamla kyrka 18.00
ONS 28
Mellan himmel och jord
Grebo kyrka 19.30
Åsa Melefors med familj och vänner sjunger och spelar välkända sånger.
Värna kyrka 17.00
Folkmusikkonsert Pelle Björnlert, Johan Hedin, Erik Pekkari, Dan Erixon
ÅTVIDS FÖRSAMLING
Tel. 0120-29930 • Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 16
Kalendarium 8 - 21 juni To
8
Sö
11
MORGONMÄSSA .................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Luthers bordssamtal ................................ 17.00 Åtvids församlingsgård Heliga trefaldighets dag MÄSSA , Åtvids Gamla kyrka ................. 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST ....................... 16.00 i Prästgårdens trädgård, Björsäter Klockarängskören
Samling på Kopparsvanen i slutet på maj då Annacarin Abelsons flöjtelever kom och spelade för de äldre.
Välbesökta gudstjänster på Kopparsvanen och Östergården Varje vecka samlar församlingens präster och musiker till gudstjänst på äldreboendena i Åtvid. Ett gott samarbete med personalen gör att många av våra äldre församlingsbor får ett regelbundet gudstjänstliv. ”Men utan de frivilliga damerna i diakonigruppen skulle vi inte klara oss”, säger Peter Fransson, som varit ansvarig präst och samordnat gruppens arbete. Diakonigruppen bakar, ordnar fika, hämtar de äldre från de olika avdelningarna och plockar fram inför gudstjänsterna. Små pratstunder blir det också ibland.
Sommarmusik .......................................... 18.00 Åtvids Gamla kyrka ”En resa genom 1900-talets film- och musikalmusik” Åtvids kammarkör med instrumentalister, Reine Eriksson – dirigent
Sö
18
Första söndagen efter trefaldighet GUDSTJÄNST. OBS! Tiden ................... 10.00 på Vågspelet MÄSSA, Värna kyrka .............................. 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST ....................... 14.00 i Nannersbo. Hos Göran och Marie Bengtsson, kyrkkaffe.
On 21
GUDSTJÄNST, Grebo kyrka .................. 18.00 ”Sommar i Stora kyrkan” Åtvids Stora kyrka slår upp portarna för sommarens aktiviteter, se separat annons.
Foto: Lotta Damm
Onsdagen den 21 juni slår Åtvids Stora kyrka upp sina portar och bjuder på
SOMMAR I STORA KYRKAN
För andra året i rad kommer ett gäng ungdomar att hålla Åtvids Stora kyrka öppen, en vacker plats där gäster erbjuds en unik kombination av underhållning, föreläsningar, guidning, utställningar, hembakat fika och samtal. Öppet-tider café vecka 25-31: Mån, tor, fre och lör kl. 11-17 • Tis kl. 11-20 • Ons kl. 14-21 • Sön kl. 10-17 (mässan börjar kl. 11) (stängt midsommarafton och midsommardagen samt lördag 8 juli)
Tisdagskvällar kl. 18: 4 juli ”Viskväll med cafépersonalen” 11 juli ”Kyrkobygget som aldrig blev av” föreläsare Roy Andersson 18 juli ”Sommarlek i kyrkparken” från kl. 17 25 juli ”Viskväll med cafépersonalen” 1 aug ”Historiska brott i Åtvid” föreläsare Camilla Smedberg
Roy Andersson
Varje torsdag och fredag kl. 16-17 spelar John Andersson orgelmusik
Camilla Smedberg
Utställning: ”Åtvidaberg”, Åtvidabergs Fotoklubb. Visas hela sommaren.
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling, atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
17
FOLKMUSIKHELG
Pingstkyrkan och Johanneskyrkan
- i samverkan
www.atvidaberg.pingst.se
i VÄRNA-GREBO BYGDEGÅRD 9-10 september
Onsd 7 juni kl 19 Kraftkällan-bön i Pingstkyrkan
DANSKURSER 9-10/9
Sönd 11 juni kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Mattias Olsson och Lars Hultberg
i Slängpolska på Fläck från 1700-talet
Tisd 13 juni kl 19 Nattvardsbön i Johanneskyrkan
DANSKVÄLL 9/9 kl 20
Onsd 14 juni kl 19 Kraftkällan-nattvard i Pingstkyrkan
- Björnlert-Hedin-Pekkari och Hammarströms
Sönd 18 juni kl 10 Gudstjänst i Pingstkyrkan
info och anmälan 0727-330777 www.folkungagillet.se
Weine Spets och Jelina Olsson
na!
FOLKMUSIKKONSERT i Värna Kyrka 10/9 kl 17
m Välko
med Björnlert-Hedin-Pekkari, Dan Erixon www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling
Boka Midsommarfirande i Salfvedahl in ert Vi samlas kl 11.00 Då klär vi midsommarstången. Lek och dans fr.o.m kl 13.00 Utförligare program i nästa nr av denna tidning. Välkomna!
MIDSOMMARAFTON Fredagen den 23 juni 14.00-16.00
Yxnerums Hembygdsförening
Välkomna att fira midsommar på Hembygdsgården i Åtvidaberg Sång och musik, dans kring midsommarstången, godisregn, chokladhjul, lotterier och fiskdamm. Allt med fina priser! KAFFESERVERING!
GREBO IK MÖTER IK Tord
Måndagen den 19 juni kl 19.00 Välkomna till Grebovallen!
1945 Teaterföreningen Respexet presenterar
En svensk tiger
Ett lustspel i två akter någonstans i Sverige 1945
Speldatum:
ÖPPET HUS Åtvidabergs Ridklubb
Lördagen 10/6 kl 10-12 Det kommer finnas aktiviteter för hela familjen! PONNYRIDNING • HÄST & VAGN GRATIS PROVA PÅ-LEKTION TIPSPROMENAD • ANSIKTSMÅLNING HÄSTSKOKASTNING HEMBAKAT FIKA • KORVGRILLNING
Hoppas vi ses! Välkomna till ÅRK!
25/6, 26/6, 28/6, 29/6, 1/7 och 2/7
Kl 19.00, lör o sön kl 16.00 Klockaregårdens trädgård i Grebo Pris: 180:-, barn under 12 år 75:- (program ingår)
”Vår beredskap är god”
Per Albin Hansson
Biljetter finns på: Sportringen i Åtvidaberg 0120-24880 Nära Dej (Pepparkvarnen) i Grebo 013-55019 (OBS! Betalas med kontanter, ej kreditkort) Manus: Dick Zeijlon, Regi: Fredrik Zeijlon. Arrangör: Teaterföreningen Respexet i samarbete med Bilda
18
Välkommen till Odla kryddor
…......men sjön är densamma.
tillsammans med föreningens medlemmar i Örtagården på Villans tomt vid Bysjön!
Det är titeln på en av Anna Sparres böcker från 1970. Anna, som föddes 1906, växte upp i Villan och flyttade sedan som barn tvärsöver sjön till det nybyggda Adelsnäs.
Vi vänder oss till alla som tycker om att odla och träffa andra människor med samma intresse.
Parken runt Villan var en utmärkt lekplats för baronens barn och säkert fick växthuset längst bort i parken besök då och då.
Våra nya pallkragar skall fyllas med kryddörter och grönska samtidigt som vi utbyter erfarenheter över en kopp kaffe.
Tiderna förändras och växthuset revs. Där ligger i dag vår örtagård. På baronens tid var parken privat, idag är alla välkomna att gå promenadstråket utmed sjön. Samtidigt kan man ta en paus bland våra kryddväxter och perenner. I övre vänstra hörnet finns en liten stenlagd terrass med ett par soffor. Ett utmärkt ställe att sitta ned och meditera, se ut över sjön och njuta av alla bin, humlor och fjärilar som trivs i vårt lilla paradis.
Första gången ses vi den 12 juni mellan kl. 16 och 18 I sommar ses vi alla måndagar vid samma tid!
På prydliga grusgångar kan man gå runt och titta, lukta och känna på ett stort antal växter. De flesta finns på samma plats år efter år. Men kryddväxter är av en envis sort! Inte sällan har de rotat sig långt ut på grusgången eller in på grannens mark.
Welcome to Borago for some gardening of aromatic plants and other herbs!
Tiderna förändras är en känd sanning. Nu är det åter dags för en förändring alldeles intill vår kära örtagård Borago. Kanske kommer grävskopor och byggnadsställningar snart på plats? Och vad händer med Villan?
FALERUMSBACKEN
Vårt arbete fortsätter dock som vanligt på måndagskvällar. Bättre läge än i Villans park kan vi inte tänka oss. …......och sjön är densamma. Ulla-Britt Sundberg
RALLY
Lördag 10 juni Start 11.00 RADISAR
Folkrace Sprint
Söndag 11 juni Start 09.30
Dagens Ros
Vill jag ge till Maria Lindholm på Centralskolans expedition för att du hittade min plånbok. Sharma Mode
Stort TACK
Till er som arbetar på Kommunens Rehab korttidsboende för all omtanke och omvårdnad gällande Gösta Friström.
Publikparkering följ skyltning Fri entré • Kiosk
Gun med familj
Åtvidaberg
19
!
Välk
en m m o
ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING INFÖR MIDSOMMAR
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand! Ordinarie hämtning Fredag 23 juni Torsdag 22 juni
Ändrat till Torsdag 22 juni Onsdag 21 juni
NYHET!
iTec – vår mest energieffektiva luft/vattenvärmepump någonsin Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
Tel. 013-12 46 00 www.renall.se
Med styrning:
A+++
Utan styrning:
ÖPPETTIDER I SOMMAR! Vecka 27 och 28: Tis - fre 9-18 Mån 3/7 och mån 10/7 9-13 VECKA 29 STÄNGT Vecka 30: Mån, tor, fre 9-18. Tis 25/7 och ons 26/7 STÄNGT Vecka 31 och 32: Mån, tis, tor och fre 9-18 Ons 2/8 och ons 9/8 9-13
A++
thermia.se/iTec
ÖPPETTIDER i SOMMAR: 12/6-25/8 vardagar 7.00-16.00
Lindgrens Hårsalong
Torggatan 5 • 0120-352 69 www.lindgrensharsalong.se
ÅTVID ÅTVIDABERGS RÖR AB
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 Öppettider: mån-tor 07- 17 • fredag 07-16 • lördag stängt
www.comfortatvidaberg.se
KOM OCH FIRA MEDEN OSS! FRI RVALL OPPA A L L A TIL L K
ENTRÉ!
JUBILEUMSMATCH! ÅR
1907 - 2017
ÅFF - ÖSTERS IF 17 juni kl 16.00
Arenan öppen med festligheter från kl 11.30, biljettinfo läggs ut inom kort på vår hemsida
Partners