Åtvidabergs Nr 12 3 JULI 2019
platsen
MISSA INTE VÅR NYA UNGDOMSSIDA
SYNCENTER
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• T E AT E R T R A S K A P R E S E N T E R A R ” N Ä R K AT T E N Ä R B O R TA D A N S A R R ÅT T O R N A PÅ B O R D E T ” • ” T W E E N I E ” ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N S N YA S I D A F Ö R U N G D O M A R • H Ä G E R S TA D S L O T T- E N U P P F Ö L J N I N G p l u s m y c k e t m e r a . . .
Borta bra men hemma bäst - även på semestern Sommaren är här och runt om i landet görs det upp semesterplaner. Vi på tidningen menar dock att man inte behöver åka iväg särskilt långt för att få den riktiga semesterkänslan. Man behöver faktiskt inte ens lämna huset. Den svenska sommaren är så underbar att det ofta känns som ett onödigt slöseri att åka utomlands. Vill man åka iväg kan man göra det på hemmaplan, det finns så mycket att se och uppleva här i vårt eget land. Och aldrig är väl Sverige mer fantastiskt än på sommaren. Det behöver inte ens vara några storslagna eller långa äventyr man ger sig iväg på. Gör en dagsutflykt i östgötaskärgården, ta färjan och för några dagar i Visby, besök Astrid Lindgrens Värld, åk och bada i Varamon, bila runt Österlen, ta några dagar på Västkusten. En semestertripp behöver inte vara märkvärdigare än så. Men visst kan man åka utomlands om man vill det. Och gärna med tåg, som är det hetaste transportsättet 2019. Medan svenska flygplatser kämpar med minskande passagerarantal har försäljningen av Interrail, kort exploderat. Det startas nya, smidigare tågbokningssajter, regeringen upphandlar nattåg till kontinenten och Facebookgruppen ”Tågsemester” bara växer och växer. Fast om man nu inte har tid, råd eller möjlighet att åka utomlands men ändå vill åt den där riktiga semesterkänslan, hur gör man då? Inga problem, det går alldeles utmärkt att få till en komplett sol- och badsemester utan att behöva lämna hemmets lugna vrå. Gör så här:
• Tropisk hetta fixas genom att vrida upp alla elementen på max. Ta till en kupévärmare om det inte räcker. • För att få den rätta semesterkänslan gäller det att inte ha nån kontakt med omvärlden. Du får givetvis inte lämna hemmet och inte heller se på svensk tv eller läsa svenska tidningar. • Idag är det enkelt att hitta mat från världens alla hörn, både i mataffärer och på restauranger. Bunkra upp i skafferiet och beställ hemkörning från närmsta thaimatställe. • Är man utomlands förstår man oftast inte ett dugg av vad folk säger. Ratta in nån utländsk kanal på radion och kör konstant för att få den rätta känslan. • Stranden ordnar du genom att tömma barnens sandlåda på garagegolvet. Fäll upp några solstolar och smörj in dig med solkräm. Köp även hem några rejäla yucca-palmer. • Badandet fixar du såklart i badkaret. Det är bara fylla upp, hälla i några liter salt i vattnet och sen krypa ner. Andra knep för att få semesterkänsla: • Ät bara med pinnar • Gå hela tiden på fel sida för att simulera vänstertrafik • Titta på Uutiset och Språka på serbokratiska på tv:n • Var konstant berusad • Ät laxermedel för att få turistdiarré • Fejka malariamygg genom att stryka dig med klipulver • Tänd alla lampor i lägenheten och bär solglasögon
• En riktig solbränna är A och O för en semester. Det fixar du med ett schysst solarium i gillestugan.
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 28 augusti
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 16 augusti
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
Text: Tobias Pettersson
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13
Mirre Olsson mirre@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2
TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges. Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
NATUR- OCH KULTURGUIDNINGAR
Foto: Kurt Adolfsson
Din mäklare i Åtvidaberg
Arrangeras även i år i ett samarbete mellan Åtvidabergs kommun och Länsstyrelsen. 22/8 kl 18.00 Trädens liv Åtvidabergs tätort Vad händer med våra träd ovan och under jord? Arborist Martin Waldmann tar oss med på en vandring som ger inblick i hur träden lever och samverkar.
Caroline EKEROOS 013-36 49 90
Arr: Åtvidabergs kommun. Samling: Kulturhusets parkering.
29/9 kl 14.00 Adelswärds schakt Bersbo koppargruvor
Välkomna till naturen, en mötesplats för alla! För mer information: www.naturguidning.se
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år.
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
#bechabil
Vi har öppet när du har semester!
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
Om det behövs - hjälper vi dig gärna! Vi önskar nya och gamla kunder EN SKÖN SOMMAR!
Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Tel. 0120-145 50 • www.bechabil.se Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 3
Information från Åtvidabergs kommun
Utbyggnad av fiber på landsbygden I höst påbörjas fiberutbyggnaden på landsbygden. Projektet som kommer att pågå under cirka tre år delas in i olika geografiska delområden. Det första området som byggs ut är Broddebo. I vilken ordning de resterande delområdena prioriteras är inte klart. Åtvidabergs kommuns bredbandsprojekt har pågått under flera år. Utbyggnaden i tätorten är klar och nu står landsbygden på tur. Målet är att du som medborgare på ett framtidssäkrat sätt ska få tillgång till modern och snabb kommunikation. Med fiber till fastigheten så säkras möjligheten för hela hushållet att kunna ta till sig befintliga och kommande samhällstjänster, information och teknik. Information till invånare på landsbygden kommer att skickas ut i början av juli och innan upp-
start i varje delområde så kommer kontakt att tas med berörda fastighetsägare. På kommunens webbplats, atvidaberg.se/bredband, hittar du mer information om projektet och svar på de vanligaste frågorna.
Åtvidabergs kommun önskar trevlig sommar och tipsar om att vi arrangerar aktiviteter för hela familjen i Folkparken. Under torsdagsoch fredagskvällarna blir det bland annat allsång och musikquiz i parken. Hela sommarlovsprogrammet finns på kommunens webbplats
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 4
l l i t t t n ä h r a r r a b a l l A ett roligt s omm arlov !
Ă…T V I D A B E R G S P L AT S E N 5
Hägerstad Slott – en uppföljning
Det är flera som undrar vad som har hänt i Hägerstad Slott sedan tv-kamerorna stängdes av hos familjen Lätt. Vi har nu varit tillbaka i det vackra blåskimrande slottet för att träffa Stefan och Agnes Lätt och se hur de har det. När Åtvidabergsplatsen svänger upp till slottet är det full fart på arbetet. Agnes Och Stefan jobbar på med samma glöd och engagemang som vid förra besöket i september 2018. Vi skrev då att paret sökte arbete, fast arbetet blev hemma på sagoslottet istället. - Det ger väl ingen större inkomst, fast å andra sidan är det en fin möjlighet att få tillbringa dagarna med att renovera och bygga på sin egen fastighet. Vi ser det här som en långsiktig planering. Vårt arbete har nu bestått i att få färdigt första våningen, vi har även jobbat med valvrummen nere i källaren och lite andra saker. Även utomhus ligger det ett större arbete i planeringen. Vår målsättning är att snygga till den gamla fina parken och försöka få den som i fornstora dagar, kanske med vissa förändringar, vilket som i sig kräver en del arbete, berättar Stefan inledningsvis.
Intresset från allmänheten är fortfarande stort, något som märks på de bilar som sakta körs vägen fram för att få en skymt av det blåskimrande slottet vackert omgivet av vatten på båda sidor. Kändisskapet från tv-serien ”Drömmen om slottet” har även visat sig från landets övriga delar, då några hört av sig och meddelat att de har gamla fina möbler över, ifall Agnes vill överta dessa, då det är något hon gillar att måla och iordningställa. Paret får även fina brev och mejl från personer som gillar det de gör. - Vi är nog lite förvånade över att det fortfarande finns ett så stort intresse av vårt arbete. När tv-serien var över så trodde vi nog att det skulle trappa av och att vi skulle bli lite bortglömda, fast så verkar det inte vara. Nu kan vi ju passa på att glädja våra följare med att det blir en säsong till i tv-rutan. Inspelningarna är i full gång och till hösten får man åter följa vårt arbete och se lite närmare vad vi har arbetat med och vad som är på gång. Nu kommer Drömmen om slottet även sändas i Norge, vilket lockar till nya fans, skrattar Agnes och Stefan och fortsätter berätta att programmet setts av en miljon tittare, enligt produktionsbolaget.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 6
- Vi har ett mycket trevligt tv-team hos oss och vi fungerar väldigt bra tillsammans, vilket leder till att man glömmer bort kamerorna, något som gör att det ibland blir lite galet. Inspelningarna sker nu under fyra månader mot sex månader förra året, dock får vi nog lika mycket gjort, så det är verkligen full fart under dagarna, samtidigt som familjelivet måste fungera, fortsätter Stefan och Agnes. Stefan och Agnes är nöjda med sitt nya liv i Hannäs och Åtvidaberg. Barnen har också fått ett fint mottagande i skolan och funnit flera nya vänner. Parets framtida plan håller i sig sedan tidigare med att kunna hyra ut delar av slottet till olika festligheter. Fast innan det är i hamn så återstår det fortfarande en del arbete för familjen Lätt som nu lämnas för att kunna fira midsommar i lugn och ro. Text & Foto: Morgan Karlsson
Vi stödjer ÅFF Ungdom/Dam
* Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Gäller så långt lagret räcker. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00
Tack för ert engagemang!
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
ÖPPET ALLA VARDAGAR 07.00-17.00
www.foretagsparkfacetten.se
Boka tid på: atvidabergsvulk.dackpartner.se eller på tel. 0120-102 10
abergs Vulk A B
90
vid Åt
ÅR
1928-2018
Behöver ditt företag produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
Transporter och bud www.ogtransport.se
070-319 56 42 • 070-396 79 63
BYGGARE Peter Källgren Åtvidaberg Mob. 0704-32 95 88
ÅT V I D A B E R G8S P L AT S E N 7
B OW PU
LING
B & CAFÉ
www.atvidbowl.se Tel. 0120-35 355
Otto – ny arrendator för
Åtvidabergs Hotell & Restaurang Sedan några veckor tillbaka är den snart 22-åriga Ottilia Turesson ny arrendator för Åtvidabergs Hotell & Restaurang. Med ett glatt sinne får hon nu styra verksamheten åt det håll hon önskar. Redan 2004–2005 befann sig Ottilia Turesson (kallad Otto av vännerna) på Åtvidabergs Hotell & Restaurang, lokalt kallat Klintas, då hon var kompis med dåvarande ägarens dotter. - Vi har ju nästan vuxit upp här och haft våra barnkalas här. Som äldre så var det här man jobbade extra med de sysslor som behövdes utföras. Oavsett vad som hänt under livet, då man kanske sökt sig till andra platser för att testa något annat, så har man på något vis alltid kommit tillbaka hit. Verksamheten har liksom blivit en del av ens liv. - Då jag under den senaste perioden arbetade här så ville dåvarande ägare sälja rörelsen och jag fick förfrågan att ta över i november. Efter många funderingar så kände jag att det nu var lika bra att ta steget fullt ut och ta över verksamheten som alltid legat mig varmt om hjärtat. Även fastighetsägaren som vi hyr lokalerna av är bekant till familjen sedan länge, vilket också kändes bra. Så vecka 23 öppnade vi i mitt namn, Ottos Restaurang. Tidigare så har man gått och funderat över varför saker och ting görs si eller så, men nu är det jag som får bestämma hur jag vill ha det. - Jag kommer driva detta med min mamma Anna Turesson. Vi kommer fokusera på svensk husmanskost, sedan är ju detta något som uppdateras hela tiden. Min vision är att vi ska satsa så mycket som möjligt på svenskt kött och svenska bra råvaror. Vi har även utkörning av mat till de äldre som valt sin maträtt genom oss. En runda som mamma och jag delar på, medan syrran är kvar och servar kunderna här. I restaurangen säljer vi även Herrsäters produkter. På mellanplanet har vi vår festvåning och på tredje våningen finns hotellrummen som vi förmedlar åt hyresvärden, Klints fastigheter. Visst är det långa dagar och veckor, fast ack så trevligt. - Vänner och kunder har varit positiva till min satsning, även om några utifrån reagerar över min unga ålder sen finns ju de som förväntar sig träffa en man, eftersom jag kallas Otto. Fast det bjuder jag på, avslutar Ottilia och fortsätter rundvandringen för att visa verksamhetens bredd och fastighetens mysiga charm. Text & Foto: Morgan Karlsson
Allt vi säljer kan vi installera! Tryggt och bekvämt, eller som vi säger, en Comfortabel leverans! WC-stol
3.695:PAKETPRIS
Installerat & Klart
5.895:-* WC-stol Ifö Spira 6260
Köksblandare
1.895:PAKETPRIS
Installerat & Klart
3.445:-* Köksblandare FM Mattsson Siljan med diskmaskinsavstängning. * Priset gäller t.o.m. 2019-08-31 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Kontakta oss! Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 | Kisa, 0494-102 96 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Linköping, 013-684 00 | www.ternstedtinvent.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 8
Ombyggnads-
Vi önskar er
REA! 50%
en trevlig sommar!
med start 1/7
Gäller inte kort, te, krukväxter eller snittblommor
Obs! Ingen paketinslagning, retur eller återköp!
Vi önskar alla en härlig sommar!
Lördagsstängt
Öppet som vanligt hela sommaren!
6 juli-3 augusti
Under hela juli stänger vi kl 17 på fredagar.
Öppettider: Vardagar 10 -18 Lördag 9-13 Tel. 0120-107 70 Tilasplan 3, Åtvidaberg
Vardagar 09.30-17.00 ingen lunchstängning Lördagar 09.30-13.00 • 0120-357
75
Följ oss på Lilla Harmoniboden Åtvidaberg
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Teater Traska
& Tember Produktion
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
Vi önskar våra kunder en skön och trevlig sommar! Åsa & Kicki
Vi har semesterstängt 17 juli - 5 augusti
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård Semesterstängt v. 29-31
Stenhusgatan 4, Åtvidaberg (ingång från ICA-parkeringen) Tel. 0120-107 77
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
NÄSTA NUMMER 28 AUGUSTI MANUSSTOPP FREDAG 16 AUGUSTI
MK:sPLÅT & VENT AB www.mksplat.se
Vi har semesterstängt v. 29-31
Tel. 0120-103 00, 073-8011300
Tel. 0120-107 70
SEMESTERSTÄNGT 8/7 - 7/8
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 9
Åtvidaberg Fler eldsjälar behövs! Bli medlem idag!
Barnen från Lidingö. Baltzar, Livia och Flora af Gyllenben Johannes Lundin, Elsa Lundgren och Ellen Åkrans
Pigan Agda och Drängen Egil, möts i hönshuset varje förmiddag, hela året. Vad gör de i hönshuset. Jennifer Johansson och Conrad Nilsson
Damer på bänken. Grevinnorna af Gyllenben, von Orre och Greta samtalar om män. Malin Sjöblom står i bakgrunden och försöker få damerna att lugna ner sig. Birgitta Frank, Gudrun Bergström, Annica Nilsson och Hilda Rehn
Teater Traska presenterar
Hubert och Hugo, De två gossarna som ska sjunga på barndopet. Hubert: Kevin Brindmark, Hugo: Arvid Lundgren
När katten är borta dansar råttorna på bordet! Ett fartfyllt folklustspel med sång, musik och mycket skratt. Det är 1946. Husbonn Elias Sjöblom med hustru Greta har rest till Stockholm för att närvara vid första barnbarnets födsel. Sonen Rudolf och hustrun Malin ska bli föräldrar. På Sjöblomska gården i Åtvidaberg är det liv och rörelse. Pigor och drängar ser till att slå klackarna i taket, nu när alla är bortresta till Stockholm. De ska vara borta i flera veckor och kommer inte hem förrän till barndopet. Här röks cigarrer, dricks konjak och visst får man låna de fina kläderna som hänger i garderoberna. Plötsligt kommer husbonn hem från Stockholm i sällskap av två strippor från Kisa, som han mött på tåget. Nu blir det livat och inget är sig längre likt, särskilt inte då frun också kommer hem på morgonkvisten.
Det hade varken husbonn, pigorna eller drängen räknat med. På natten kommer nunnor från Vadstena, vad ska de göra på gården? Vem är Cherie Darling som hävdar att hon ska gifta sig med godsägaren och vem äger pingvinerna? Är stripporna beredda att strippa och vad gör fastrarna med kyrkoherden, har båda kysst Tage Erlander? Det döljer sig mer än en hemlighet på gården och frågan är, vad ska barnen göra med dynamiten? Blir det något barndop eller? Medverkande: Kerstin Brindmark, Annica Nilsson, Mattias Häger, Bebe Kindstrand, Morgan Karlsson, Jennifer Johansson, Birgitta Frank, Klara Kindstrand, Hilda Rehn, Casper Nilsson, Conrad Nilsson, Gudrun Bergström, Ann Nielsen, Elsa Lundgren, Ellen Åkrans, Johannes Lundin, Casper Cederlund och Kevin Brindmark.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 0
Premiär: Lördagen den 10 augusti kl 15:00 Övriga föreställningar: 11, 17, 18 ,24 ,25 augusti kl 15:00 Spelplats: Smedstorp DHR Åtvidaberg. Biljetter: Sportringen i Åtvidaberg 0120248 80. Det går också bra att boka på 0734-23 96 51 Manus & regi: Pia O Tember Regiassistent: Ann Nielsen Sufflös & smink: Kristina Rosén Musiker: Magnus Jönsson och Pelle Österström Cykel och gångavstånd från Åtvidaberg. Fika: Smedstorps DHR. Hjärtligt välkomna! I samarbete: Teater Traska, Tember produktion, Studieförbundet vuxenskolan och Smedstorp DHR.
Vi är mäklare med koll på läget!
30år
Ett av de kundomdömen vi fått:
i Åtvidaberg
”Engagerad mäklare, med lång erfarenhet och stor lokalkännedom gör mig som köpare trygg och nöjd med hela processen. Vänlig och lätt att nå.”
Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Glenn och Kristina Johnson
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Vi önskar er alla en HÄRLIG SOMMAR!
varje nifer sson
PRIVATLEASING ÅT ALLA SMART. SMIDIGT. OPEL.
DANIEL ÅDAHL BYGG AB 073-140 23 49 Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av
Crossland X
Grandland X
inkl. service Pris fr. 154.900:-
inkl. service Pris fr. 234.900:-
fr. 2.099 kr/mån
fr. 2.699 kr/mån
Välkommen in!
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Semesterstängt v. 28-31
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Alltid ett välsorterat lager av begagnade bilar i hallen! Försäljningsteamet Kisa:
LOPPIS
Rondellen Söderleden/Kaplansgatan
Lars Dagérus
Björn Svensson
Björn Löfgren
Anna S Johansson
Erik Zentio
GRAHNS BILAR AB GRAHNS BILAR AB
Tisdag, torsdag och fredag 14-18 Lördag 10-14 Välkommen!
Ideella föreningen Sri Lanka
KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095 Måndag - fredag 9-18 grahnsbilar.se
Tonströms måleri AB
073-50 302 27 www.tm-ab.se marcus@tm-ab.se
PATRICK GÄRME • 0706812479
www.expandersystem.com
www.sandrev.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 1
Full fart hos Yxnerums Hembygdsförening Att det kan vara stressigt att vara pensionär är något som märks bland eldsjälarna i Yxnerums Hembygdsförening. En förening som erbjuder ett brett utbud under sommaren och hösten. Vid det mysiga Salvedal, en plats som tidigare var känd för gästgiveri och hästskjutshåll möts vår tidning upp av två av Yxnerums Hembygdsförenings eldsjälar Christina Ottosson och Siv-Britt Hydén. Numera fungerar platsen med sina magnifika byggnader, med omtalade anor från 1300-talet, som Yxnerums hembygdsgård och drivs och förvaltas av byns hembygdsförening. Byggnaderna på tomten har alla olika tak. Här finner vi torvtak, vasstak, spåntak, enkupigt tegel. Den lokala föreningen skapades i början av 80-talet och består idag av drygt 320 medlemmar från stora delar av Europa. 30 av dessa är mer aktiva på plats och lägger ner många timmar under perioden valborg till november, då Salvedal hålls öppet. De stora händelserna är vid valborg, morsdag, midsommar, fruntimmersveckan, teatern, Borkhultsdagen, nostalgicafé och skördefesten. Tidigare har det även bjudits in till en gammaldags julmarknad och adventskaffe. Midsommar, Borkhultsdagen och skördefesten är de största arrangemangen med 300–500 personer och fullt hålligång med olika aktiviteter och maträtter. - Något som vi åter vill väcka till liv är barnens dag i Salvedal. Annars har vi inte lagt ner några aktiviteter utan lagt till, fast med en annan inriktning. Hit kommer bland annat busslaster med pensionärer som vill fika, umgås, besöka vårt museum och loppis. Fast även lokala föreningar som väljer att ha sina möten här, informerar ordförande Christina och husmor Siv-Britt. - Nu tillbringar vi dagarna med att baka och kvällarna med repetitioner inför vår teateruppsättning som har sin premiär framöver och spelas upp under två helger. En teatergrupp som firar 10-årsjubileum under nästa år. Samtidigt så planeras 10-årsjubileet av fruntimmersveckan för fullt, då det förutom caféet blir loppis samt att delar av Olof Söderbäcks samling visas upp. För att möjliggöra allt som behövs här så har vi hjälp av
Vid Salvedal: Siv-Britt Hydén och Christina Ottosson
Inger Westerling som jobbar här på halvtid genom lönebidrag. Vi får inte glömma bort att sända ett stort tack till våra stugfogdar, som gör ett fantastiskt jobb här. De har alltid öppna ögon för vad som bör göras. Vi tjatar och ropar på dem så fort det är något som bråkar, skojar duon.
som tidigare var omklädningsrum för hemma- och bortalag har fått en helt ny karaktär och klätts med behagliga och fina tapeter. Rummen har fått säregna namn från några gamla torpställen i trakten. Den stora fotbollsplanen bjuder även in till camping för de som så önskar.
Inom föreningen har det arbetats hårt med ännu ett projekt under en tid. Numera driver föreningen även Yxnevallens vandrarhem i Yxnerums IF tidigare klubblokal. Guidad av Christina så tar vi oss upp till Yxnevallen och besöker vandrarhemmet och får ta del av arbetet som fortgår där.
- Bokningarna kommer in undan för undan, samtidigt har vi fler satsningar som vi vill erbjuda i framtiden. Det skulle vara kul att kunna bedriva lägerverksamhet, kanske även ett samarbete med socialen och erbjuda ett billigt alternativ till semesteräventyr för de familjer som saknar de ekonomiska förutsättningarna. Vi har också fina kanotleder här som skulle kunna användas mer. Fast nu närmast så ska vi genomföra en stundande bröllopsfest och ett gästande mc-gäng med 200 personer som ska ha mat och frukost samt invigningen av vandrarhemmet under Borkhultsdagen. Full fart för vår förening med andra ord avslutar Christina som nu även fått sällskap av Camilla Rosin och Ulla Sundström.
- Lokalen användes kanske bara en gång om året, då serveringen för Borkhultsdagen äger rum här. Det har även varit plats för danskurser och diverse ungdomsaktiviteter. Vi ville satsa på ännu ett ben för hembygdsföreningen, samtidigt som vi ville väcka nytt liv i den här fastigheten. Under några år har detta varit under uppbyggnad av Jan Rosin och Staffan Sundström och målats av Tomas Johansson. Det var nog i grevens tid då fasaden hade blivit riktigt dålig annars. Här finns 4 rum och 10 bäddar. Rummen
Text & Foto: Morgan Karlsson
Yxnevallens
Välkommen till
YXNERUMS HEMBYGDSFÖRENING
Prel. program för 2019:
Kaffestugan i Salfvedal
18-24 Juli Fruntimmersveckan, Vecka 31-32 Salfvedalsteatern18/8 Borkhultsdagen, 1/9 50-tals Café 5/10 Skördefesten Uthyrning i Salfvedal: Siv-Britt Hydèn 0730- 976 429 Christina Ottosson 0702-495345, mail: kickiotto@gmail.com
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 2
vandrarhem och camping - det lilla vandrarhemmet i Borkhult. Här kan du övernatta till en rimlig kostnad och stå för din egen hushållning. Lämpligt för t.ex träningsläger, kurser, sammanträden etc. Anläggningen är handikappanpassad. För uthyrning kontakta: Camilla Rosin Tel 0706-327325, mail: camilla.rosin@hotmail.com
Nyhet! Aura S1 och T1
Här kan du hoppa i plurret
Luft/luftvärmepumpar
När sommarvärmen ligger tung över landet är det skönt att åka till en sjö och svalka sig. Här är några trevliga badplatser att besöka i sommar.
thermia.se/luftluft
Öppettider 24/6-11/8 vardagar 7.00-16.00 SEMESTERSTÄNGT 15/7-28/7 (v.29-30) Om Ni behöver hjälp eller material när vi har stängt ring vår jourtelefon 0120-130 65
Vi önskar er alla en härlig sommar! ÅTVID ÅTVIDABERGS RÖR AB
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 Öppettider: mån-tor 07- 17 • fredag 07-16 • lördag stängt
ED
TaGg drRA RaAvU VD
U
N
t Ru
M
www.comfortatvidaberg.se
% 50
Trevlig sommar!
Bysjöbadet Bysjön, Åtvidaberg Handikappanpassat bad med gott om parkeringar. För barnen finns här en lekpark med klätterställning och gungor men även stora gräsplaner att leka på. Det finns omklädningsrum och toalett. Bli inte rädd för Solkanonen som smäller klockan 13. Lundbybadet Ärlången, Grebo En badplats för både stora och små med flotte och hopptorn. Den ganska kuperade stranden gör det lätt för föräldrar att hålla ett vakande öga över sina badande barn. Toalett och omklädningsrum finns att tillgå. Såken Fröjerum Vid Såkens sydligaste strand ligger en familjevänlig badplats. Här finns det simskola sommartid för de minsta i den avgränsade bassängen. För de äldre finns brygga och flotte. Parkering sker i direkt närhet till badet. Domarviksbadet Grävsjön Domarviksbadet ligger mellan Falerum och Hannäs och är en avskild badplats nere vid Grävsjön. Följ skylt mot Hembygdsgården Domarvik och Björka 3. Här finns både omklädningsrum och flotte. Fåfallasjön Holmbo Vid Fåfallasjöns östra spets, öster om Holmbo, finns en mindre, avskild badplats. Vid Fåfalla busshållplats finns en skylt, Fåfalla gård. Sväng åt motsatt håll. När man passerat under en kraftledning ligger badet mellan träden till höger. Grillplats finns.
www.dwtradservice.se
FÄLLNING
. TRÄDVÅRD . STUBBFRÄSNING
•Bilservice •Verkstad •Däck •Butik Välkommen! ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00
Kvarnvik Sjön Önns norra spets Här finns brygga, gungor, rutschkana för de små, omklädningsrum, grillplats och gott om picknickbänkar där man kan inta medhavd fika. Har man glömt sin picknick eller är glassugen så ligger Sjöberga Lanthandel knappt 100 meter bort. Byrumsbadet Risten, Björsäter Byrumsbadet ligger några kilometer sydost om Björsäter. Badet har både omklädningsrum och toalett samt rymlig och närliggande parkering. Här finns också större gräsområden för olika lekar samt flotte. Text: Tobias Pettersson
Lunchstängt vardagar mellan 13-14
0120-124 92
www.hannasab.se 0120 410 30
www.assalub.se
Utvecklar och tillverkar utrustning för automatisk och manuell smörjning sedan 1928.
070-17 32 887
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 3
Mat och hantverksmarknad på Åssa-gården Söndagen den 22 september blir det en mat- och hantverksmarknad i de industrihistoriska kvarteren på Åssagården. Njut av områdets historia samtidigt som handlar matvaror och hantverk från lokala aktörer. I september arrangeras en mat och hantverks-marknad i industrikvarteren på Åssagården. Det är Åtvidabergs kommun och Herrsäters Gårdsmejeri som bestämts sig för att ha en mat- och hantverks-marknad i den spännande industrimiljön runt Åssagården. Under dagen så är allmänheten välk-ommen att ta del av de råvaror som erbjuds till försäljning eller bara för att ha det trevligt. För några år sedan ägde en höstmarknad
rum på Åssagården. En av de utställande företagen var Herrsäters Gårdsmejeri som gillade det lokala evenemanget vilket var välbesökt. Företaget som åker på många marknader utanför Åtvidaberg hade under en tid saknat en lokal marknad. De vände sig till Åtvidabergs kommun och lobbade för att väcka liv i marknaden med en förhoppning om att det ska bli en årligt återkommande aktivitet. Tillsammans jobbar de nu med att få så många utställare som möjligt. Här önskas odlare av grönsaker, uppfödare och försäljare av kött i olika former, blommor från egna odlingar, hantverk och andra lokala varor. Utställare, både stora och små aktörer, som vill vara med och ställa ut
är välkomna att kontakta Åtvidabergs kommun för info och anmälan. Förutom försäljning kommer det även finnas servering med fika och grill. Tiden för det hela är noga vald utifrån att frukt, grönsaker och andra varor är tillgängliga då. Här hoppas man kunna erbjuda grönsaker, blommor, mat, kött, fisk, bröd, honung, ostkaka, ost och lokalt hantverk. Satsningen bottnar i det stora intresset som fanns då marknaden arrangerades för några år sedan, därför tycker arrangörerna att känns rätt att åter genomföra detta. Den aktuella dagen kommer även övrig verksamhet vara öppna på Åssagården, så det kommer finnas något för alla. Text & Foto: Morgan Karlsson
Mat och hantverksmarknad Söndagen den 22 september startas en ny tradition i de industrihistoriska kvarteren på Åssagården. Klockan 11-15 kan du besöka skördemarknaden, handla matvaror och hantverk från lokala aktörer. Njut av områdets historia samtidigt som du äter en bit mat eller tar en fika.
Vi ses! Du som vill deltaga som utställare, kontakta: e-post: torgfogden@atvidaberg.se Telefon: 0120- 83 000
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 4
Yxnerum Hotell – Kurs & konferenscenter
I hjärtat av Östergötland, mindre än en timmes bilfärd från Linköping och Norrköping. Kombinera semestern med att fokusera på Jesus. Specialpris på sommarpaket antingen söndag-söndag eller måndag-fredag. Sommarpaketen beställs via hotellet. Annars kan man boka rum på www.booking.com Vecka 27: Vecka 28: Vecka 30: Vecka 31: Vecka 32:
Pastor Gunnar Bergling Hans & Monica Augustsson Thorbjörn Holst-Larsen Stefan Salmonsson Pastor Maria Sjögren BIBELTIMME tisdag–torsdag kl 09.00 ÖPPNA MÖTEN tisdag–torsdag kl 19.00 Tel 0120-610 22 • info@yxnerum.se • www.yxnerum.se
Öppet vardagar 9:00-17:00
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal
0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se
Vi önskar er alla en -Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
Trevlig sommar! Canon ii Åtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Tobias 073-920 39 02
Ola
073-920 39 10
Vi erbjuder hjälp inom:
Elinstallationer • Tele och Data Larm och Passér • Styr och Regler
Daniel Hermansson
Tel. 0120-149 10 • Mobil 070-585 27 46
Micke & Tobias
Christer Nilsson Tel. 070-569 82 23
www.lagenergihusab.se 013-12 73 55
Trädgårdsgatan 25, Åtvidaberg
ALLT INOM GRÄV 070-651 24 74 Ditt hus. Vårt intresse. christiansgravtjanst@live.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 5
Folkpar
VÄLKOMMEN TILL TWEENIE Vi på Åtvidabergsplatsen vill finnas här för alla! Nu är det dags för en egen sida för er unga talanger! Nu undrar vi vad ni vill läsa om? Har ni önskemål och tankar skulle vi bli otroligt glada om ni berättar för oss om just det. Meningen med Åtvidabergsplatsens Tweenie-sida är att ni själva kan skriva in till oss om tips på till exempel ett gott recept, en bra låt, eller den bästa appen ni använder just nu. Du kanske vill tipsa om din youtubekanal eller varför inte rita vår serie som för hoppningsvis ska följa varje nummer? Vi vet att det finns många talanger i och runt omkring Åtvidaberg, här kan man till exempel få sin teckning publicerad, eller om man tycker om att fotografera kan man ha turen att bli den som får pryda vårt omslag till tidningen. Ni kommer också kunna läsa om vad som händer i Åtvidaberg, och det är öppet att tipsa oss om händelser som ni tycker är viktiga att andra vet om. Redaktionen
BÄSTA TIPSEN, FÖR ATT LYCKAS MED ISGLASSEN
FOTOTÄVLING!! VAR MED OCH TÄVLA!
Skicka in din bild och var med och tävla om omslaget på nästa Åtvidabergsplatsen! Att tänka på: Bilden bör vara i stående format. Skicka bilden till design@tryckomedia.se senast 16 augusti • Blanda frukt och bär i olika smaker som fungerar ihop. Vinnande smakkombinationer är ex. rabarber/vanilj, jordgubb/kiwi, mango/mynta och passionsfrukt/apelsin.
S
ÄSTA MINA B STIPS! RLOV OMMA • Bada • Vara med kompisar • Spela fotboll
Elvira Hydén
Härligt med sommarlov...
d vänner!
Det är så roligt att busa me
Och vara tillsammans...
• Var inte rädd för att använda kryddor – ex. chili, mynta och ingefära funkar utmärkt i glass. • Smaka alltid av blandningen innan du häller ner den i formarna. • Fyll inte formarna för mycket, blandningen sväller lite när den fryser. • Vill du ha randig glass i olika smaker, häll i ett lager i taget och låt frysa till mellan lagren. • För att få pinnarna att stå rakt i formen, vänta någon timme efter att du lagt glassen i frysen innan du stoppar i pinnarna. • Ett annat knep är att stötta pinnarna genom att fästa lite tejp tvärs över formen för att luta pinnen mot. • Saknar du glasspinnar – ta avklippta sugrör och stick ner istället! Håll koll så det inte droppar ur hålet när du äter sen bara… • Ge dina glassar minst sex timmar för att hinna frysa ordentligt. • Spola formen snabbt med varmvatten för att få dem att lossna lättare.
Har du också ideér som du skulle vilja dela med dig av? Visa vad du går för och inspirera andra, helt enkelt!
design@tryckomedia.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 6
Folkparken och Evenemang A4_ORIG:2019-06 2019-06-18 16:00 Sida 1
• Vehicle Hit
2 juli, 6 augusti, 3 september, Veteranbilsträff med flertalet fina bilar. Första tisdagen Juni-September Plats: Åtvidabergs Folkpark, Åtvidaberg Tid: 18.00 Arrangör: Åtvidabergs Motorklubb i samarbete med Åtvidabergs kommun Övrig information: Fika finns till självkostnadspris.
• Musikquiz
11 juli, 25 juli, 8 augusti, 22 augusti Tävla i musikkunskap tillsammans med Sebastian Bornehav. Ingen avgift för att delta, vinn fina priser. • • • •
11 juni - Film & TV 25 juli - Schlager & Eurovision 8 augusti - Back to the 90's 22 augusti - Covers
Plats: Åtvidabergs Folkpark, Åtvidaberg Tid: klockan 18.30 – 20.30 Arrangör: Kultur och Fritid, Åtvidabergs kommun i samarbete med Sebastian Bornehav. Övrig information: Ta gärna med fikakorg och egen stol. Kiosken är öppen för köp av tilltugg. Begränsat antal platser på dansrotundan, kom i god tid om ni vill säkra plats under tak vid regn.
• Häng i parken
18 juli, 1 augusti, 15 augusti, Kom och häng med oss i folkparken torsdagar ojämna veckor under juli till augusti. Tillsammans med #SommariÅtvids sommarvärdar kan du rita, pyssla, leka, spela boule, kub och fotbollstennis med mera. Plats: Åtvidabergs Folkpark, Åtvidaberg Tid: klockan 18.30 – 20.30
Arrangör: Kultur och Fritid, Åtvidabergs kommun. Övrig information: Grillad korv serveras till alla barn. Vid dåligt väder flyttar vi upp på dansrotundan.
• Allsång i parken
12 juli, 19 juli, 26 juli, 2 augusti, 9 augusti, 16 augusti, 23 augusti Kom och sjung tillsammans med oss. Fri entré, allsångshäfte delas ut på plats. • 12 juli – Allsångsledare Mathias Brandin Beltramo • 19 juli – Allsångsledare Mathias Brandin Beltramo • 26 juli – Allsångsledare Mathias Brandin Beltramo • 2 augusti – Allsångsledare Per Gustavsson, Willy Dahlqvist, Anders Ström och Janne Palm • 9 augusti – Allsångsledare Allsångsproffsen, Johan Ståhl och Mattias Karlsson. • 16 augusti – Allsångsledare Sigge Petersson, Per Gustavsson med vänner • 23 augusti – Sigge Petersson och Blue Berrys
Plats: Åtvidabergs Folkpark, Åtvidaberg Tid: klockan 18.30 – 20.30 Arrangör: Kultur och Fritid, Åtvidabergs kommun Övrig information: Ta gärna med fikakorg och egen stol. Kiosken är öppen för köp av tilltugg, kaffe och kaka. Större sällskap uppmanas förbeställa kaffe och kaka senast dagen innan på telefonnummer 070-640 97 12. Begränsat antal platser på dansrotundan, kom i god tid om ni vill säkra plats under tak vid regn.
För mer information: www.visitatvidaberg.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 7
Folkparken och Evenemang A4_ORIG:2019-06 2019-06-18 16:00 Sida 2
Åtvidabergs föreningsliv presenterar: • Middagssalut från Solkanonen
1 maj – 31 augusti Varje dag under sommaren skjuts en middagssalut från Solkanonen som finns i ett torn byggt i mitten av 1800-talet och ingick som en del i herrgården Adelsnäs engelska park. Plats: Solkanonen, Kanonvallen Åtvidaberg Tid: kl. 13.00 Arrangör: Solkanonklubben Anmälan: Någon anmälan behövs inte – gratis Övrig information: Från klockan 12.45 finns en guide vid Solkanontornet och klockan 13.00 avlossas saluten.
• Middagsturer med E/S Vågspelet
1 juni – 31 augusti Avgår tisdag-lördag från Tornbryggan nedanför Solkanontornet för en timmes guidad tur på Bysjön. Åter vid Tornbryggan, lagom i tid för att gå upp till Solkanontornet och middagssaluten. Plats: Tornbryggan, Kanonvallen Åtvidaberg Tid: Avgår klockan 11.30, åter klockan 12.45 Arrangör: Solkanonklubben Anmälan: Någon anmälan behövs inte men platserna är begränsade varför man bör vara vid Tornbryggan i god tid. Övrig information: Läs mer på www. solkanonklubben.se
• Auktion
29 juni Årets auktion med saker såsom: heminredning, cyklar, verktyg, leksaker, möbler, tyger & ting med mera. Plats: Träffpunkten Björsäter, Gamla Åtvidabergsvägen 21, Åtvidaberg Tid: kl. 10.00 Arrangör: Träffpunkten Björsäter Övrig information: Loppis inne i Träffpunkten från kl. 10.00, auktionen startar kl. 11.00.
• Marknad
30 juni Plats: Torget i Björsäter vid affären och gamla kvarnen Tid: kl. 9.00 – 15.00 Arrangör: Träffpunkten Björsäter
• Rockabillyfest
29 juni Borkhults Festplats bjuder in till rockabillyfest med TT Grace & the Hub Caps på festplatsen som fyller 90 år under 2019. Plats: Borkhults Festplats, Borkhult Åtvidaberg Tid: kl. 20.30 till 01.00 Arrangör: Borkhults Festplats förening Övrig information: Livemusiken startar kl. 21.00. Entréavgift (kort eller swish) är 200 kr per person. Fri entré under 15 år. För mer information besök www.borkhultsfestplats.se,
• Trivselkvällar på hembygdsgården
3 juli, 10 juli, 17 juli, 24 juli En härlig kväll med musik och fika på Åtvidabergs Hembygdsgård. Plats: Åtvidabergs Hembygdsgård, Bygdevägen Tid: kl. 19.00 till cirka 20.30 Arrangör: Åtvids Hembygdsförening Övrig information: Ta gärna med egen stol!
• Klintkalaset
3 augusti För femte gången sedan 2011 arrangeras ”Klintkalaset”– en endagsfestival för barn och vuxna – fylld med clowner, dans, musik, teater och massa skoj! Plats: Bygdegården, Falerum Tid: kl. 11.00 – 24.00 • Kl. 11.00 Det var en gång i väskan med Pontus Tingvall och Zsuzsanna Csépány från Scenkonst, Valla folkhögskola. • Kl. 11.00 – 11.30 Färgstark dansshow med Ana Imraa. • Kl. 12.30 Kejsaren är naken! med Teater Anansi. • Kl. 13.00 Klintkalasets clownföreställning baserad på en saga av HC Andersen med Theatre Ciboulette. • Kl. 14.00 Vår Version av Tarzan med Teater Imba. • Kl. 14.45 Clownernas Allsång med Teater Laikos och Teater Anansi. • Kl. 16.00 - 24.00 ”Öppen scen” alla hälsas välkomna att uppträda. Arrangör: Teater Laikos i samarbete med Kultur och Fritid, Åtvidabergs kommun, Nycirkus Öst och Region Östergötland. Övrig information: Försäljning av mat och fika finns men det går jättebra att ta med egen picknick. För mer detaljerat program se www.visitatvidaberg.se
Fler tips på evenemang: www.visitatvidaberg.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 8
• Guidade kvällsturer med E/S Vågspelet
7, 14, 21, 28 augusti Avgår från Tornbryggan nedanför Solkanontornet för en timmes guidad tur på Bysjön. Från sjösidan ser vi bland annat en av landets vackraste golfbanor. Efter rundturen går vi iland vid Tornbryggan och besöker Solkanontornet uppe på Kanonkullen. Plats: Tornbryggan, Kanonvallen Åtvidaberg Tid: Avgår klockan 19.00, åter klockan 20.00 Arrangör: Solkanonklubben Anmälan: Någon anmälan behövs inte men platserna är begränsade varför man bör vara vid Tornbryggan i god tid. Övrig information: Läs mer på www.solkanonklubben.se
• Casanovas på Borkhults festplats
10 augusti Borkhults Festplats bjuder upp till dans med Casanovas på festplatsen som fyller 90 år under 2019. Plats: Borkhults Festplats, Borkhult Åtvidaberg Tid: kl. 20.30 till 01.00 Arrangör: Borkhults Festplats förening Övrig information: Livemusiken startar kl. 21.00. Entréavgift (kort eller swish) är 200 kr per person. Fri entré under 15 år. För mer information besök www.borkhultsfestplats.se,
• Ångloksturer Risten – Lakvik
29-30 juni, 6-7 juli, 13-14 juli, 20-21 juli, 27-28 juli, 3-4 augusti, 10-11 augusti En tågresa som förr i tiden. Resan går i lugnt tempo genom en omväxlande natur och låter dig njuta av dunket från skenskarvarna, ljuden och doften från ångloket. Plats: Lakvik Station, Åtvidaberg Tid: kl. 11.00 – 15.00 Arrangör: Museiföreningen Risten – Lakviks Järnväg Övrig information: Sträckan från Lakvik till stationen Risten vid den vackra sjön med samma namn och åter tar 30 – 40 minuter att åka. Järnvägsresan kan kompletteras med picknick och bad nere vid Ristens station. Det är även möjligt att hyra cykeldressiner för turer från stationen på banans norra del. Vid trafikdagarna finns alltid lättare förtäring att köpa i väntsalen.
t
d
g
n
r
Mellan himmel och jord Illustration: Gunnel Moheim
Sätt spaden i backen och vägra kaos!
Kaos är ingenting nytt, det har funnits i alla tider. Mitt i alla larmrapporter, bombdåd på nära håll mm måste vi hjälpas åt att hålla huvudet kallt och fanan högt. Kärlekens fana, livsmodets, glädjens, tålamodets, generositetens – och inte minst sanningens fana. Det är en utmaning för oss alla att pröva det som sägs och inte lyssna till de som förvrider fakta i dagens värld. Vi kan hjälpas åt att sprida det goda, inte det onda. Både i ord och handling. Precis som Paulus sa; ”Släck inte anden, förakta inga profetior, men pröva allt. Ta vara på det som är bra och avhåll er från allt ont.” (1 Thess 5:19-22) Jesus, som verkligen mötte kaosmakterna, manar oss: Känn ingen oro, tappa inte modet …min frid ger jag er! Så låt oss hjälpas åt att sprida glädje och göra goda grejor för varandra – då ser vi hur kaosmakterna förlorar greppet om oss. I Jesu namn. Amen! I vår vackra sommartid hör vi: ”Gå ut min själ och gläd dig vid, den store Gudens gåvor!”(I denna ljuva sommartid, Ps 200)
Låna en brudkrona?
Åtvids församling har åtta vackra brudkronor, som går bra att låna vid vigsel i församlingen. Här ser du alla utom kronan från Björsäter, som inte gick att få fram under det pågående renoveringsarbetet i kyrkan. Inom parentes står vikten i gram på var och en, en inte helt oviktig information för bruden! Gå in på vår hemsida för att se närbild på varje brudkrona. Från vänster till höger: Värna (190 gr), Gärdserum (543 gr), Gamla kyrkan (299 gr), Hannäs gamla krona (534 gr), Hannäs nya krona (141 gr), Grebo (373 gr), Yxnerum (128 gr)
Ord får liv i sommarkväll - Litterär afton i Björsäter Fredagen 19 juli kl 18-21 i Björsäters församlingshem Vi njuter av allt från poesi till biografi - om kärlek, äventyr och människoöden. Ta gärna med en favoritdikt, kanske något du skrivit själv och läs upp det eller låt någon annan göra det. Vid bra väderlek sitter vi ute. Samtidigt visas konst av Gunnar Östlund. Sill och färskpotatis serveras. Välkommen!
Välkommen till församlingens alla sommaraktiviteter! • Sommarcafé i Smedstorp • Vägkyrkan i Gärdserum • Sommaröppet i våra kyrkor • All härlig Sommarmusik • Sommar i Stora kyrkan • Gudstjänster ute i det fria samt i kyrkorna Info om tider och platser hittar du på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling
Kolla att du eller din ungdom född -05 fått ett brev hem om höstens start av konfirmation 2019-2020! Vi kommer kalla till ett info-möte i september, så får du träffa oss och veta mer. Nyheter i år: - Uppstart i Gamla kyrkan den 6 oktober kl 11 för alla anmälda ungdomar med målsman - Konfa-läsning varannan tisdag eller onsdag - Konfirmation för alla påskdagen den 12 april (olika tider på dagen) - Konfirmandresan går till Norge/Oslo under första veckan på sommarlovet Årets konfirmand-tema är Nya möten – och det kan vi lita på att det blir! Under trygga former möter vi varandra, livet och Gud. Kom med och se!
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 9
Mellan himmel och jord Hej!
VARDAGLIGT FÖR STRUNTPRATET
Jag heter Mette Magnusson och anställdes i servicegruppen i december 2018. I botten är jag florist och har också ett eget företag ”Mettes blommor och Styling”. Jag vill gärna bidra med kreativitet och miljötänk i mitt omväxlande arbete på församlingsgården också. Jag bor sedan åtta år på min släktgård utanför Björsäter med min man och våra tre flickor.
ÄRKEÄNGEL
FICK TOLV SÖNER
PÅ BIL FRÅN FYN
ISRAELS ANDRE KUNG
KRÄNGS OCH TRÄNGS DET PÅ BLEV MÅLLÖS
RÖNTGEN
Lämna eller sänd till församlingsexpeditionen senast fredag 9 augusti 2019. Tre vinnare får varsitt paket rättvisemärkt kaffe. Lösningen finns på församlingsexpeditionen.
Jag heter Ann-Sophie Wincent och bor tillsammans med min man och ett barn på en liten hästgård utanför Rumma. Vi har fem egenuppfödda nordsvenskar, som vi rider och kör, men även får och höns och en stor härlig trädgård med odling. Jag arbetar sedan januari som kyrkvaktmästare i gravkapellet, kyrkogårdsarbetare och städare och trivs väldigt bra med det.
FINSKT BOLAG SÄVENBOM
ALLS INGEN DUM GÅS MÅNGEN I BIBELN
FORDMODELL
MER MAKLIGT
MITT I KAOS KÄNDE PÅ SIG
SKALDEKONSTEN MÅNGA FÄLLS OM HÖSTEN
FÖRDJUPNING
JORDLAGER
OM ISRAELS LÄSER VI I GT
DELSTAT I INDIEN
HÖSTBLOMMA ELSAS DRÖM HJULDELAR
LUNDELL, MUSIKER, FÖRFATTARE OCH KONSTNÄR
RÄLSFORDON
RISKERAT OCH KRUSAT FILMMAN
GÖR JULEN SNART
KÖR OFTA AMBULANS TILL
SNATTA OSUND LUFT
VAR DET ATT DRA VINSTLOTTEN
BÖJLIG
TILJANS KARIN
PÅ DET STÄLLET MORMONSTAT
HELT SLUT
DESM0ND
SJUNGA UTAN ORD
VARA I DAGSFORM
DEN BLIR ALLT KORTARE NU
HÖLL FÖRE
P SA L MEN ” aaaa aaaaaaa aaaa i sin gång, nu gulna lund och lid. Farväl med all din lust och sång, du korta sommartid.”
VÅRDANSTALTEN
KOMPARATIVÄNDELSE METER
HAR SOMMAREN SITT SLUT
BOK 1903
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 0
Namn.………………………………………………………….. Adress.…………………………………………………………. Telefon…………………………………………………………
Hej!
Kalendarium
4 juli - 28 augusti
Juli
To
Sö
4
Sö
7
Må
8
On 10 Sö
14
On 17 Fr
19
Sö
21
On 24 To 25
”Sommar i Stora kyrkan” ................... 10.00 Åtvids Stora kyrka Öppet vardagar kl. 10.00-14.00 tom. 2/8. VÄGKYRKOANDAKT...................... 18.00 Gärdserums kyrka Ann-Sofie Nord – sång och piano Tredje söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 14.00 Grebo kyrkoruin Grebo PRO-kör, hemvändardag, kyrkkaffe i Klockaregården. MUSIKGUDSTJÄNST ....................... 18.00 Hannäs kyrka. Gullmar Andersson – trumpet, Talliskvartetten: Eva Gränsman Johansson – sopran, Susanne Wernholm – alt, Reine Eriksson – tenor, Johan Ågren – bas Öppen förskola .........................10.00-12.00 Åtvids Stora kyrka Måndagar hela sommaren tom. 26/8 SOMMARCAFÉ, Smedstorp .............. 14.00 Underhållning: Grebo PRO-kör Fjärde söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 16.00 Smedstorps trädgård, Björsäter Hembygdsgården, medtag kaffekorg. SOMMARCAFÉ, Smedstorp .............. 14.00 Ungdomar underhåller Sång- och musikunderhållning ............ 15.30 Vägkyrkan i Gärdserum Ord får liv i sommarkväll ................... 18.00 - litterär afton Björsäters församlingshem. Se separat ruta. Apostladagen MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 Ungdomar medverkar med sång och musik FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 14.00 Med båttur på Yxningen, Yxnerum. SOMMARCAFÉ, Smedstorp .............. 14.00 Underhållning: Klockarängskören. VÄGKYRKOANDAKT...................... 18.00 Gärdserums kyrka. Mia Marianne och Per Filip, Ulla-Maj Strand – piano, Owe Strand – bas
28
On 31
Sjätte söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Stora kyrka ............... 11.00 GUDSTJÄNST, Grebo kyrka ............. 16.00 SOMMARCAFÉ, Smedstorp .............. 14.00 Underhållning: Dockekulla Cittrez
Augusti To 1 SOMMARMUSIK, Yxnerums kyrka .. 19.30 Therese Nordholm, Ronnie Hjort, Christer Thurén och Henrik Bergion Sö 4 Kristi förklarings dag GUDSTJÄNST på Vågspelet .............. 11.00 Utgår från tornbryggan nedanför solkanonen. Kaffeservering. MÄSSA, Gärdserums kyrka ................ 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 14.00 Tallbacken Kvarnvik, Hannäs Musik: Ville och Gullmar FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 16.00 Båtvik, Björsäter On 7 SOMMARCAFÉ, Smedstorp .............. 14.00 ”Berättelser om luffare” Karl-Oskar Pettersson – berättare, Einar Samuelsson - dragspel och sång. SOMMARMUSIK .............................. 19.30 Åtvids Stora kyrka. Landslaget i Blåsmusik Sö 11 Åttonde söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 GUDSTJÄNST, Bykupan, Falerum .... 13.00 Sillunch. Klockarängskören Östergötlands musikdagar .................. 18.00 Åtvids Stora kyrka Sopranstjärna – Christina Nilsson, Östgöta Blåsarsymfoniker. Dirigent: Staffan Mårtensson. Entré: www.musikdagar.com On 14 SOMMARMUSIK, Värna kyrka ........ 19.30 Folkmusikkonsert Björnlert, Hedin, Pekkari Sö 18 Nionde söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 GUDSTJÄNST på Borkultsdagen....... 13.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 16.00 Klockaregården, Grebo. Grebo PRO-kör Sö 25 Tionde söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 GUDSTJÄNST, Hannäs kyrka ........... 16.00
Vi önskar alla en
Skön Sommar!
ÅTVIDS FÖRSAMLING
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 1
Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se Ons 3/7 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 7/7 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan.
Predikan Weine Spets, Ledning Mattias Olsson, Musik Fredrika Olsson
Örtagården fyller 35 år och bjuder på:
Ons 10/7 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 14/7 kl 10.00 Gudstjänst med nattvard i Pingstkyrkan Predikan Samuel Olofsson, Ledning Leif Boström, Musik Barbro Boström
• Festligt jubileumsfika • Visning av örtagården • Klurig tipsrunda
Ons 17/7 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 21/7 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan Predikan Myggan Kallfors, Ledning Jelina Olson Musik Barbro Boström
Måndag 15 juli kl 16-19
Ons 24/7 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
Välkomna till oasen vid Bysjön (brevid Villan)
Sön 28/7 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Predikan Myggan Kallfors, Ledning och musik Fredrika Olsson
Welcome to Borago for some gardening of aromatic plants and other herbs!
Ons 31/7 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 4/8 kl 10.00 Gudstjänst med nattvard i Johanneskyrkan Predikan Myggan Kallfors, Ledning Rolf Dovrén Musik Barbro Boström
Ons 7/8 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
HOLMBO MARKNAD
Sön 11/8 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan Predikan Eva Svensson, Ledning Carina Karlsson Musik Madeleine Paulsson
SÖNDAGEN DEN 21 JULI på
Tis 13/8 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan.
Efteråt andliga samtal.
Kvarnviks Festplats kl. 10-15
Ons 14/8 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
Från kl 10• Loppmarknad • Marknadsknallar • Kaffe- och korvservering • Tivoli
Sön 18/8 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan Predikan Myggan Kallfors, Ledning Tommy Björk Musik Madeleine Paulsson
Tis 20/8 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan. Efteråt andliga samtal.
Ons 21/8 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 25/8 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Kl 11:30 Auktion
Predikan Ulrika Morazan, Ledning Myggan Kallfors Musik Fredrika Olsson och sångarna.
Välkomna! Arr: Hannäs IF
Tis 27/8 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan. Efteråt andliga samtal.
Välkommen!
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst Frälsningsarmén
Åtvidaberg
Vi önskar er en glad sommar!
Mån 5/8 kl. 14.00 Hjälptruppsmöte
Vid frågor, ring: Bo-Inge Gunnar Larsson
070 66 83 995 070 36 87 470
Stenhusgatan 32
Välkommna!
7/7
Husdjurens hemliga liv
70:-
kl 17
7/7
Rocketman
90:-
kl 20
10/7
Rocketman
90:-
kl 20
14/7
X-Men: Dark Phoenix
90:-
kl 20
17/7
X-Men: Dark Phoenix
90:-
kl 20
21/7
Lejonkungen (sv tal)
70:-
kl 15
21/7
Lejonkungen (eng tal)
70:-
kl 17
21/7
Men In Black International
90:-
kl 20
24/7
Men In Black International
90:-
kl 20
28/7
Stockholm
90:-
kl 20
31/7
Stockholm
90:-
kl 20
www.eklundabio.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 2
Renall är ett miljöserviceföretag som utför tjänster inom avfall, återvinning, miljökonsult, slamsugning, och avloppsspolning, kranbils-och maskintjänster åt privatpersoner, företag och kommuner. Vi är ca 100 anställda, huvudkontor i Norrköping, nybyggd anläggning i Linköping. Placeringsort för detta uppdrag är Facetten Kaj 5, baksidan mot 35:an Tisdag, torsdag och fredag 14-18Åtvidaberg. Åtvidaberg Lördag 10-14
MÖBEL-LOPPIS Fynda på LOPPIS i
Öppettider Tisdag och Torsdag VÄLKOMMEN TILL VÅR lördag 10-13 14-18,
Välkommen!
Ideella föreningen Sri Lanka
Öppet:
Sri Lanka-Loppis SECOND HAND Tisdag och Torsdag 14-18 Tisdag, Torsdag och Tisdag och Sunnebotorget 1 A, Åtvidaberg
Vi tar emot dina prylar, möbler, kläder och husgeråd och Åssahuset 3, till hjälp för människor ser till 10-13 att de blir nöd! Lördag 10-14 Lördag Fredag i14-18,
torsdag 13-17 Lördag 11-14
Sunnebotorget 1A 2 gör skillnad! Edberga Kaplansgatan 15 Bryggaregatan Dina saker RING så hämtar vi, telefon 0120-124 40 eller 070-735 03 72
Tisdag, Torsdag 13-17 Lördag 11-14 Åssahuset 3, Bryggaregatan 2
VÄLKOMMEN!
Avlägg skjutprov för BJÖRNPASSET hos Åtvids Jaktskytteklubb
BJÖRNPASSET
Måndag 12 augusti
Slamförare till Åtvidaberg
På uppdrag av Åtvidabergs kommun, Åtvidabergs Renhållning AB utför Renall slamtömning från enskilda avloppsanläggningar I Åtvidaberg. För detta uppdrag söker vi förare för tillsvidareanställning. Körkort med minst C-behörighet samt YKB är ett krav. Vi värdesätter erfarenhet av slamsugning och högtrycksspolning, lokalkännedom, tekniskt kunnande och flexibilitet. Kollektivavtal tillämpas genom Miljöarbetareavtalet Svenska Transportarbetareförbundet. För mer info, Fredrik Sollert tel 0703-31 30 39, fredik.sollert@renall.se eller Thomas Dehlin tel . 0705-31 08 73, thomas.dehlin@renall.se Välkommen med din ansökan till ansokan@renall.se Läs mer om oss på renall.se
14.00-19.00
Salfvedalsteatern presenterar sommaren 2019:
Föranmälan till: Conny Gärdeman 070-365 51 55 Lars-Åke Eriksson 070-644 16 44
Välkomna! Åtvids Jaktskytteklubb
Pubafton Bygdedag
5 juli kl 18 Anmälan senast 30 juni 20 juli kl 10-15 i Dalhem Vi medverkar vid grillen.Vill någon hjälpa till på bygdedagen ett 2 timmarspass, kontakta Göran eller Thomas.
Loppis
11 augusti kl 11-15 Caféet är öppet
Anmälan:
Göran 0730 796 247 Thomas 070 77 55 583
Ta med eget bord och stå gratis för att sälja artiklar.
Välkomna önskar Ideella föreningen Fagerdals Missionshus
Vi önskar alla våra hyresgäster en riktigt
Skön Sommar! Hyr ut lägenheter,
hotellrum och industrilokaler
Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
Vi önskar er alla en skön sommar!
5/7
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 3
Lilla hotellet i Salfvedal Salfvedalsteatern har, sedan snart tio år, satt upp någon form av bygdespel vid hembygdsgården i Salfvedal. Men i år är det dags J}V RoKSRXMRK LIPX R]XX 2]½OIR# &SOE MR RoKSX EZ J}PNERHI HEXYQ 2, 3, 4, 7, 8, 9 eller 10 augusti. Mer information gällande Salfvedalsteatern och sommarens uppsättning går att hitta på: www.hembygd.se/yxnerum eller To ZoV WMHE To *EGIFSSO :EVQX ZmPOSQRE
Det händer på biblioteket i sommar! 14/6 – 31/8 Sommarläseklubben Hämta ditt start-kit på bibblan, läs fem kapitelböcker och få bokgåva. Sommarlovsaktiviteter under veckorna 28-33 Alla vardagar under veckorna 28-33 händer det saker för barn och unga på Åtvidabergs bibliotek. Alla aktiviteter är gratis. Måndagar kl. 14.00 - 15.40 Bio på Bibblan. Vi bjuder på popcorn.
Onsdagar kl.11.00 - 17.00 Spela Tv-spel! Du kan boka en timme åt gången. kl.14.00 - 16.00 Kreativa hörnan är öppen för alla. Aktiviteten är ledarledd. Torsdagar kl. 14.00 - 16.00 Högläsning och ledarlett pyssel Fredagar kl. 10.00 – 15.30 Tipspromenader med olika teman kl. 14.00 – 15.30 Bokcafé med isglass. Vi tipsar varandra om böcker och äter isglass.
Tisdagar kl. 14.00 - 16.00 Kom och spela brädspel på biblioteket! Medborgarservice är semesterstängt från 11/7 till 7/8. Vi har många nya! Aktiviteten är ledarledd. Våra sommaröppettider från 1/6 till 31/8 Måndag 10-18, Tisdag 12-18, Onsdag 10-18, Torsdag 10-18, Fredag 10-16, Lördag Stängt, Meröppet alla dagar 7-22 För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se
www.atvidaberg.se/bibliotek
ÅTV I D A B ER GS B IB L IOTE K Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
ÅTVIDABERG, Spårgatan 12. Tel. 0120-149 49 (Postadress+Besöksadress) info@elinstallationer.net
www.elinstallationer.net
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
Vi önskar alla en härlig sommar!
Behandlingar med tandimplantat Vi utför all vanlig tandvård samt käkkirurgiska behandlingar. Det går bra att lista sig som patient, och du får en tid inom en månad. Vi tar även emot remisser med käkkirurgiska frågeställningar, samt att man som patient själv kan höra av sig om man önskar träffa käkkirurg. Vi erbjuder för närvarande kostnadsfria konsultationer gällande behandling med tandimplantat samt visdomständer. I samband med dessa får du ett kostnadsförslag utan att binda upp dig.
Amdenta
S P ECI ALI STK LI N I K EN 013-10 40 00 | www.amdenta.se | info@amdenta.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 4
Foto: Jägerbrink
nolltretton
Ring eller mejla ditt intresse.