Ã…tvidabergs Nr 18 13 NOVEMBER 2019
platsen
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• D A G S F Ö R H J Ä L P M E D E L S D A G PÅ B I B L I O T E K E T • S TÄ M N I N G S F U L L J U L M Ä S S A PÅ E K E N Ä S S L O T T • J E N N Y S K A PA R S Ä S O N G M E D B E T O N G p l u s m y c k e t m e r a . . .
Ge bort en östgöte i julklapp Det börjar bli dags att fundera på årets julklappsköp, och något som alltid funkar i julklappssäcken är en bok. Varför inte skriven av en östgöte? För närproducerat är bra och vi har många duktiga författare här i länet. Vi närmar oss den tiden på året när Handelns utredningsinstitut presenterar Årets julklapp. Förra året var det Det återvunna plagget som tog hem titeln och året innan det Elcykeln. Vad blir det i år månntro? Boken, som jag nämnde i inledningen, har faktiskt utsetts till Årets julklapp hela tre gånger, om än i lite olika varianter. 1999 var det kort och gott Boken som förärades med det åtråvärda titeln, 2002 utsågs Kokboken till Årets julklapp och 2006 var det Ljudbokens tur. Nyligen var Emelie Schepp på besök i Åtvidabergs bibliotek. Hon är från Motala och Norrköping och är en av många författare som har sina rötter i Östergötland. Från Motala kommer även Susanne Boll som gav ut ”Luftburen” tidigare i år. Schepp hade tidigare Deckarppodden ihop med Sofie Sarenbrant från Gusum som också är en populär svensk författare. Själv håller jag just nu på och läser Johanna Schreibers ”Det bästa som har hänt
mig”. Hon bodde tidigare i Linköping och jag är riktigt förtjust i hennes bok. Denna höst är även östgötarna Erika Rockborn, Daniel Söderqvist och Caroline Hedberg aktuella med böcker. För att inte tala om Mons Kallentoft. Eller Jenny Jägerfeld som är nominerad till Augustpriset. Listan på skrivande östgötar är lång, från Claes de Faire och Fredrik Virtanen till Erik Petersson och Niklas Orrenius. Vi har Therese Bohman, Niklas Ekdal, Petter Karlsson, Stina Nilsson Bassell, Carl-Johan Vallgren, Lotta Lexén, Carl-Michael Edenborg, Anna Laestadius Larsson, Emma Hamberg och många, många fler. Det finns även flera författare med Åtvidabergskoppling, bland annat Viveka Adelsvärd, Emma Askling och Emelie Kempe. Göran Redin har fått stor uppmärksamhet för sin Lövbergaserie och kommer hem på författarbesök på Träffpunkten i Björsäter den 20 november. Och så har vi Daniel Carlberg och Christer Engström som tidigare skrivit tre böcker i serien ”I en annan del av Åtvid”. Den 20 november kommer de till Åtvidabergs bibliotek och berättar om och visar bilder från sin nya bok ”Folket på Facit”. Det låter väl som en perfekt Årets julklapp! Text: Tobias Pettersson
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 27 november
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 15 november
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13
Mirre Olsson mirre@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2
TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges. Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
HÖST REA Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år.
MÄRKESBÅGAR Fast pris 500 kr oavsett tidigare pris!
Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar. Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr.
Utförs av legitimerad optiker och gäller vid köp av glasögon. Boka synundersökning enkelt på www.glasogonmagasinet.se
BEGRAVNINGAR • FAMILJEJURIDIK EGET BLOMBINDERI
Vi finns för Er dygnet runt - 365 dagar om året
Vi tillsammans driver
vidare och hälsar
både nya och gamla kunder varmt välkomna!
Familjejuridik
Andreas Ahle Jurist, LRF Konsult Gilla oss på
Varmt välkommen till din lokala optiker!
Annie och Mikael Wårhem 0120-131 50
www.warhem.se
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 Vardagar 09.30 - 18.00 Fler erbjudanden på www. glasogonmagasinet.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 3
Information från Åtvidabergs kommun
även servera vilt i våra förskolor och skolor, men vi börjar med att servera maträtter baserade på viltkött till boende på Kopparsvanen. Just nu ser vi över vilka maträtter som är mest lämpade att göra utifrån de djur vi får, om det är dovhjort eller vildsvin. Kommunens kockar kommer få introduktion i viltkunskap, information om styckningsdetaljer, tillvaratagande och tillredning av de olika delarna på viltet.
Mer viltkött kommer serveras inom äldreomsorgen Boende på Kopparsvanen kommer inom kort att serveras maträtter baserade på viltkött. Kommunen kommer att ta hand om vilt som skjuts av kommunjägarna, framför allt dovhjort och vildsvin. Ökningen av andelen viltkött i måltiderna bidrar till en hållbar livsmedelskonsumtion vilket är ett av målen i kommunens hållbarhetsprogram. - Det är fantastiskt att kunna använda en så lokalproducerad råvara, där djuren lever fritt i naturen nära oss och äter av det naturen bjuder, säger kommunens kostchef Jenny Pettersson. Viltkött har låg klimatpåverkan och i Åtvidabergs kommun finns mycket vilt i markerna. Under hösten när kommunens jägare behöver rycka ut för att oskadliggöra något vilt så kommer kontakt att tas med kostenheten så att köttet kan tas om hand direkt. - Till att börja med kommer vi köpa in tre stycken djur per år som så kallat återtag, säger Jenny Pettersson. Slår projektet väl ut så får vi se om vi ska köpa in fler djur och i framtiden kanske
15 NO VEMB ER klocka n 10-1 4 Åtvida bergs bibliot ek
ETT AKTIVT LIV H ÄL SA F ÖR AL L A Prova på olika pa ra sport e r Trä ffa Arbe t s- oc h fysiot e ra pe u t Gör e t t e nke lt hörse lt e st Tips på hjä lpme de l i va rda ge n
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120-830 00 · E-post: kommun@atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
www.atvidaberg.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 4 Kommunen annons 191113.indd 1
2019-11-01 11:49:47
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA DIN BOSTAD? Vänd dig till oss på Svensk Fastighetsförmedling om du vill ha en mäklare med koll på hela processen från värdering till försäljning.
30år
i Åtvidaberg
Glenn och Kristina Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
GÖR DIG SYNLIG I MÖRKRET Reflexmössan nu i vår butik!
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
ModeCentrum
www.foretagsparkfacetten.se
Vardagar 09.30-17.00 ingen lunchstängning Lördagar 09.30-13.00 • 0120-357
75
Behöver ditt företag produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
Vi tar även hand om Dina däck i vårt DÄCKHOTELL.
•Bilservice •Verkstad •Däck •Butik Välkommen! ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
Kontoret i Åtvidaberg är öppet för bokade besök, måndag, tisdag och torsdag. Kontakta oss gärna så hittar vi en tid som passar dig. Personlig service dygnet runt på Handelsbanken Direkt 0771-77 88 99
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 5 11:49:47
0120-622 50 • handelsbanken.se/atvidaberg
Knäck
petitsoussol
Jenny skapar säsong med betong Det började med betongpumpor till Halloween som blev överraskande populära. Nu har Jenny Adebjörk startat företaget Petit Sous-sol och satsar på julprydnader i en liknande stil. Intresset för att måla, greja och fixa har alltid funnits där, och när familjen flyttade till ett stort hus i Åtvidaberg för några år sedan fick hon plats att skapa sin egen ateljé i källaren. Översätter man ”den lilla källaren” till franska blir det ”Petit Sous-sol”, vilket fick bli namnet på såväl företaget som det Instagramkonto där Jenny visar upp sina kreationer. Det var när hon tänkte på alla de pumpor som ligger och ruttnar i skålar på hösten som idén dök upp att istället skapa pumpor som står sig, som den vän av återbruk hon är. Efter att ha testat en massa olika varianter fastnade hon slutligen för en teknik där hon fyllde en gammal strumpbyxa med betong.
”Jag älskar återbruk och att använda gamla saker” Det började med att hon skulle göra några pumpor till sig själv men ryktet spred sig och snart började hon sälja sina pumpor till vänner och bekanta. Uppskattningen gav mersmak att fortsätta utveckla sin trädgårdskonst och nu
när det lackar mot jul har Jenny därför börjat att ta fram diverse julrelaterade produkter, som marschallhållare, stora kottar och sagoinspirerade granar. Och det är betong som är hennes favoritmaterial. - Tidigare har jag målat tavlor, renoverat möbler och hållit på med keramik men just nu är jag jätteinne på betong och tycker det är superkul. Dels för att det är tacksamt att jobba med, det brinner snabbt, är tåligt och stabilt, man kan ha det ute och det åldras med charm. Att du arbetar i just betong, avspeglar det din personlighet? - Ja, det gör det nog. För allt här hemma är lite ruffigt. Jag älskar återbruk och att använda gamla saker och det gör ingenting att saker är lite skamfilade, det har sin charm. Betong passar ihop med mitt övriga sätt att tänka på saker. Det ska hålla länge och bli finare med tiden. Jag har alltid varit fascinerad av gamla trädgårdar där man kan hitta ett fågelbad eller någon gammal staty med mossa på. Just nu håller Jenny på att testa sig fram vad hon egentligen vill göra för typ av prydnadssaker och det lutar mer och mer åt att hon fokuserar på trädgårdsdekorationer. Och efter Halloween och jul börjar det snart bli dags att tänka på kommande helger och vad hon ska gjuta då.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 6
- Till påsk kanske jag inte gör specifikt påskägg utan ytterkrukor eller nåt annat spännande som är lite vårbetonat, säger Jenny. Vad är roligast med att skapa dina dekorationssaker? - Man kan koppla bort allt annat. och gå in i det man håller på med. Jag kan vara nere i ateljén i fyra timmar fast det känns som att jag bara varit där en kvart. Att jobba med händerna är väldigt befriande, man tänker på allt annat än jobb och sånt som stressar en. Sen är det klart att det är väldigt roligt när folk faktiskt uppskattar det man gör. För många som håller på med hobbygrejer blir det aldrig att det visas utan man lägger sina tavlor på hög, så det är roligt när folk får upp ögonen för det man gör. Har du någon förebild inom trädgårdskonst? - Nej, men jag inspireras väldigt mycket av folk som inte är så perfekta i det de gör. Det är klart att man ska vara noggrann men jag tycker mer om det lite fria, att man låter naturen ha sin gång, och att man försöker återbruka det som finns. Många som köper hus gräver bort allt som finns i trädgården och planterar en perfekt gräsmatta, jag inspireras mer av folk som är duktiga på återbruk och ser det fina i det ruffiga. Text: Tobias Pettersson
l
g
Vinterväghållning i Åtvidabergs kommun INSATSERSKER SKERNORMALT NORMALTVID VID5-7 5-7CM CM NYSNÖ ELLER AKUT HALKA. INSATSER NYSNÖ ELLER AKUT HALKA. För att underlätta för snöröjningspersonal, tänk på att hålla vägen fri från fordon, Prioritering. använd egen infart i första hand. Kommunen prioriterar i första hand framkomligheten på genomfarter och huvudvägnätet, Prioritering. gång- och cykelbanor, P- platser, allmänna inrättningar och centrala delar av tätorten. Kommunen prioriterar första handupp framkomligheten på genomfarter och huvudvägnätet, Detta innebär att deti kan dröja till 2 dygn i övriga delar av kommunen innan snöröjningen gångoch cykelbanor, Pplatser, allmänna inrättningar och centrala delar av tätorten. är avslutad. Detta innebär att det kan dröja upp till 2 dygn i övriga delar av kommunen innan snöröjningen ärHalkbekämpning. avslutad. På genomfartsgator och gator med mycket trafik är det nödvändigt att halkbekämpa. Halkbekämpning. Detta görs med sand eller krossgrus (ev. salt), beroende av väderlek. På övriga gator utförs Påhalkbekämpning genomfartsgator ioch gator med mycket är det nödvändigt att halkbekämpa. korsningar och brantatrafik backar. Gångoch cykelbanor halkbekämpas alltid Detta görs med sand eller krossgrus (ev. salt), beroende av väderlek. På övriga gator utförs med sand eller krossgrus. Halkbekämpning med salt skall bara utföras på genomfartsgator halkbekämpning i korsningar och branta backar. Gångoch cykelbanor halkbekämpas och övriga starkt trafikerade gator, undantag kan göras vid exceptionell isbark. alltid med sand eller krossgrus. Halkbekämpning med salt skall bara utföras på genomfartsgator En minskad saltanvändning eftersträvas för miljöns skull. och övriga starkt trafikerade gator, undantag kan göras vid exceptionell isbark. av snö.eftersträvas för miljöns skull. EnBortforsling minskad saltanvändning Bortforsling av snö sker numera mycket begränsat och utförs i första hand i centrala Bortforsling av snö. delarna när framkomlighet eller sikt blir starkt begränsad. Bortforsling av snö sker numera mycket begränsat och utförs i första hand i centrala Skador. delarna när framkomlighet eller sikt blir starkt begränsad. Skador kan tyvärr inträffa vid snöröjning. Det händer att fordon och maskiner som används Skador. för snöröjning och halkbekämpning orsakar mindre skador på brevlådor, staket m.m. Skador tyvärr inträffa vid snöröjning. Det händersnarast att fordon och maskiner används Skullekan något sådant inträffa bör fastighetsägaren meddela vad somsom inträffat för snöröjning och halkbekämpning orsakar mindre skador på brevlådor, staket m.m. så att skadorna kan repareras. Skulle något sådant inträffa bör fastighetsägaren snarast meddela vad som inträffat sist – några ord på vägen. såTill att skadorna kan repareras. • Ta del av massmedias löpande väderprognoser. Att tänka på. • Anpassa hastigheten till väglaget och övrig trafik. • Ta del av massmedias löpande väderprognoser. • Anpassa klädsel och skor till vädret, vid halka använd gärna särskilda broddar. • Anpassa hastigheten till väglaget och övrig trafik. • Vårt mål är att åstadkomma trafiksäkra vägar – men vi kan inte garantera att de är halkfria. • Anpassa klädsel och skor till vädret, vid halka använd gärna särskilda broddar. • Vid pågående snöröjning och halkbekämpning – släpp fram våra fordon och underlätta på så sätt vårt arbete. • Vårt mål är att åstadkomma trafiksäkra vägar - men vi kan inte garantera att de är halkfria. Snö från egna tomter får ej läggas påvåra gatumark. • OBS! Vid pågående snöröjning och halkbekämpning - släpput fram fordon och underlätta på så sätt vårt arbete. Frågor angående pågående snöröjning och halkbekämpning gällande:
OBS! Snö från egna tomter får ej läggas ut på gatumark.
Åtvidabergs tätort besvaras av NCC Roads AB, 070-203 91 78. Mail: service.rapport@ncc.se Frågor angående pågående snöröjning och halkbekämpning gällande: Grebo och Björsäter besvaras av Maskinring Öst, 070-647 61 68 Åtvidabergs tätort, Grebo och Björsäter besvaras av Peab Anläggning AB på telefon 070-169 91 52 eller via mejl Falerum besvaras av Åtvidabergs Infrastruktur AB, 070-569 82 23. Mail: christer.nilsson@atvidinfra.se atvidaberg@peab.se. Falerum besvaras av TN’s mark & bygg på telefon 0730-200 718 eller via mejl thommy@tnsmarkochbygg.se Övriga frågor besvaras av verksamhetschef för gata, park och fritid, Johan Gustafsson 0120 - 83 183.
Besöksadress: Besöksadress: Adelswärdsgatan Adelswärdsgatan 7 7 ·· Postadress: Postadress: Box Box 206, 206, 597 597 25 25 Åtvidaberg Åtvidaberg ·· Tel Tel växel: växel: 0120 0120 -- 83 83 000 000 ·· Epost: Epost: kommun@atvidaberg.se kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se www.atvidaberg.se
S AMH ÄLLS B Y G G N AD S F Ö R VALTNINGE N SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN
ÅT V I D A B E R G8S P L AT S E N 7
15
Dags för hjälpmedelsdag på biblioteket Den 15 november anordnas en hjälpmedelsdag på Åtvidabergs bibliotek. Under parollen ”Ett aktivt liv - hälsa för alla” kan besökarna bland annat delta i sittgympa, prova olika parasporter och göra ett hörseltest.
VM- och EM-medaljer. Även många föreningar är med på tåget, vilket gjort att dagen kommer att ha ett brett program med många olika intressanta punkter. Dagen pågår klockan 10-14 och det är helt gratis att besöka.
Initiativet till dagen är taget av Thomas Winberg som anordnade ett liknande arrangemang för tre år sedan, men då i tennishallen och mer inriktat mot parasport. Denna gång ville han skapa en bredare och mer tillgänglig dag och valde därför att kontakta biblioteket för att fråga om de var med på idén, och de nappade direkt.
Mellan klockan 10.30 och 11.15 kan man prova sittgympa som anordnas av Korpen. Under dagen kan man även prova på olika parasporter som mattcurling och rullstolsaktiviteter. Mattias Sköld från Östergötlands idrottsförbund SISU är på plats.
Karin Fahlstedt berättar att biblioteket vill vara en mötesplats och att detta var ett evenemang som passar bra in i deras profil. - Det var jättekul att vi fick den här frågan av Thomas som är så drivande. När vi flyttade in i de här lokalerna öppnade det upp en helt annan möjlighet att vara med och arrangera nåt sånt här, och det här med att visa upp hjälpmedel har vi gjort förut. Thomas berättar att han haft stor hjälp av Rolf Skoogh som har lång erfarenhet inom parasport. Mellan 1978 och 2013 var han, med ett uppehåll på några år, huvudtränare för Svenska handikappidrottens simlandslag, och tog 108 Guld vid Paralympics och otaliga
”Mellan klockan 10.30 och 11.15 kan man prova sittgympa som anordnas av Korpen.” Många av aktiviteterna tar ganska stor plats, som exempelvis att testa bordtennis med Kristoffer Björling, så det kommer flyttas om och ordnas plats bland bokhyllorna. Andra punkter under dagen är att Åtvids församling informerar om församlingens verksamhet, att Missmyra Resurs-
centrum informerar om verksamheten och att Robin Törnqvist från Hagdahlska huset presenterar hjälpmedel i vardagen. För de något äldre finns mycket att hämta. PRO Åtvidaberg, SPF Kopparn och Svenska Kommunalpensionärers förbund visar sina verksamheter och de hörselskadades förening i Åtvidaberg erbjuder ett enkelt hörseltest. Från Region Östergötland - Rörelse och Hälsa kommer en arbetsterapeut och en fysioterapeut som man kan träffa och ställa frågor till, och så har biblioteket själva en del hjälpmedel och resurser som de berättar om. - Vi vill visa vad vi kan erbjuda, om man till exempel får en synnedsättning eller har något läshinder så kan en talbok vara till hjälp. Vi har även taltidningen, våra e-tjänster och vår webb som vi vill visa upp. Är man digital så kan man sköta sina lån hemifrån, säger Karin. Thomas berättar att hans bakgrund som gympalärare och föreningsmänniska är det som fått honom att engagera sig. Han ser fram mot dagen och hoppas att många Åtvidabergare tar chansen att komma till biblioteket. - Det finns en väldig massa möjligheter att få hjälp med olika saker, och att komma hit kan vara ett enkelt sätt att få kläm på det, säger Thomas. Text & bild: Tobias Pettersson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 8
BLI MEDLEM I HRF Har du nedsatt hörsel? Då är Hörselskadades Riksförbund (HRF) organisationen för dig. Vi sprider kundskap, påverkar beslutsfattare, väcker opinion, ger råd och stöd till enskilda, främjar ny forskning och skapar mötesplatser för dig som är hörselskadad, bland annat i våra 180 föreningar från norr till söder. Ju fler medlemmar vi blir, desto starkare röst får landets 1,5 miljoner hörselskadade. Läs mer om Hörselskadades Riksförbund och bli medlem på www.hrf.se/medlem
Kontakt HRF Åtvidaberg
Ordförande Åke Andersson Mobil 070 - 303 73 92 E-post atvidaberg@forening.hrf.se Webb www.hrf.se/atvidaberg
Batterier
kan köpas till reducerat pris på våra möten eller på Citygallerian, kl 10.00 - 11.00, första fredagen i varje månad.
Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
REKO-ring har startat
i Åtvidaberg
Den 5 november var det premiär för REKO-ring Åtvidaberg. Det är ett smidigt sätt att beställa matvaror från lokala producenter, där man samordnar beställningarna till ett och samma utlämningstillfälle. Gensvaret blev stort och den 19 november är det dags för nästa utlämning. Det finns många små producenter i närområdet som har svårt att nå ut till sina kunder. Att komma in på affärernas butikshyllor är krångligt och därför måste man finna andra vägar. För det finns en ökande efterfrågan på lokalproducerade livsmedel, men det måste vara smidigt för kunderna att handla och där kan REKO-ring vara lösningen. REKO står för ”Rejäl konsumtion”och innebär att man beställer matvaror från lokala producenter, direkt på Facebooksidan ”Reko Åtvidaberg försäljning”. Betalning sker direkt via Swish, eller i vissa fall kontant på plats. Inget svinn, då producenten bara levererar förbeställda varor. Utbudet kan vara allt från grönsaker, kött, mer information ägg, fisk,För sylt och marmelad, samt bröd och praliner. Dessutom om tinnitus kan du handla från flera producenter vid samma tillfälle och www.hrf.se/ostergotland hämta dina varor på en plats som det är lätt att ta sig till. /om-oss/tinnitusgruppen Det finns många positiva saker med REKO, som konsument köper man lokal mat med känt ursprung, man handlar och äter efter säsong, man får tillfälle att själv träffa den som producerat maten, man stöder den lokala ekonomin och man bidrar till att minska såväl matsvinnet som långa transporter och onödiga förpackningar. Initiativtagare till REKO-ring Åtvidaberg är Elinor Svensson som har Rumma Kanin och Lamm. - Jag har åkt sex mil till REKO i Linköping, Norrköping och Kisa och började fundera på om detta inte var något som Åtvidaberg borde ha. Jag pratade med lite folk på höstmarknaden om att vi borde köra igång och de sa att det lät jättebra. Den första utlämningen skedde på ÅSSA-gården den 5 november och nio producenter var på plats med uppskattningsvis två, tre kunder på varje. - På de andra utlämningar jag varit på har det varit ett tiotal producenter så nio stycken första gången var jättebra. Det var mycket människor och många ville att vi skulle ha nästa utlämning redan dagen därpå.
-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support
Canon ii Åtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Tobias 073-920 39 02
Ola
073-920 39 10
Bland produkterna fanns exempelvis ostkaka från Herrsäter gårdsmejeri, ägg från Glysebo gård och ost från Krogersbo gård. Den första REKO-ringen i Sverige bildades i Grästorp hösten 2016. Sedan dess har antalet REKO-ringar i Sverige ökat snabbt. I september 2019 fanns det 140-150 REKO-ringar med drygt 350 000 medlemmar. I Linköping har man funnits i tre år och har tre utlämningsställen. Även i Norrköping, Söderköping, Kisa, Rimforsa, Motala, Mjölby och Ydre finns det ringar. Och nu även i Åtvidaberg. - Jag tror det här kommer bli jättebra. Det är ett sätt för producenterna att nå ut till kunder, och som kund kan man åka och köpa sig en hel middag, säger Elinor. Nästa utlämning sker på ÅSSA-gården tisdagen den 19 november klockan 18. Och därefter är det bestämt att ha utlämningar var fjortonde dag, alltid på ÅSSA-gården.
ÅTVIDABERG, Tel. 0120-149 49 Spårgatan 12, 597 53 Åtvidaberg
info@elinstallationer.net • www.elinstallationer.net 9 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 9
Text: Tobias Pettersson
Evelina ger en kund fillers i läpparna
Diversity Beauty
– skönhet på utsidan som kompletterar en vacker insida När Åtvidabergsplatsen gör ett besök på Diversity Beauty möts vi i dörren av Evelina. Hon är allmänläkaren som, vid sidan av sitt arbete på en av Linköpings vårdcentraler, äger och driver en livsstilssalong i stadsdelen Tannefors i Linköping, tillsammans med Linn som är hudterapeut. Vi får ett varmt välkomnande av Evelina, som för tillfället förbereder kvällens halloweenevent där de ska bjuda in gamla och nya kunder för lite trevligt mingel och samtidigt passar på att visa upp sin salong och verksamhet. Evelina, som är utbildad och har praktiserat som läkare i många år, jobbar sedan 2011 med att utföra medicinskestetiska injektioner och ingrepp som exempelvis fillers, botox, microtox och trådlyft. När man kommer in känner man direkt att det här är inte en vanlig klinik. Den personliga miljön ger en känsla av att man har kommit hem till en bekant, vilket ger ett lugnande intryck. Evelinas proffsighet ökar på känslan av trygghet då hon snabbt berättar hur viktigt det är att någon som är vårdutbildad utför de ingrepp som hon erbjuder. Hon har kompletterat sin läkarutbildning via läkemedelsföretag som enbart utbildar läkare, sjuksköterskor och tandläkare att utföra fillers. Läkemedelsföretagen i sin tur, säljer sina produkter enbart till de företag där den utbildade vårdpersonalen finns, vilket är en trygghet i sig att kunna berätta och visa upp för kunden. – Idag finns det så mycket låtsasprodukter som man kan köpa via nätet, och vem som helst kan i stort sett utföra behandlingar med fillers efter bara en kort endagsutbildning, berättar hon. Hon berättar att hon har en försäkring på ett väldigt högt belopp som enbart
diversity.sweden läkare får teckna. Den täcker om något blir fel, både för kunden och för henne, vilket är skönt att kunna luta sig mot för båda parter. Vad för typ av kunder är det som besöker er? – Till oss kommer män och kvinnor från 18 års ålder, någon kund är över 70 år. Alla har det gemensamt att de bryr sig om sitt utseende. Evelina utför inga behandlingar på någon under 18. – Där ligger åldersgränsen, framhåller hon. Vi blir lite nyfikna på om Evelina själv säger ifrån om önskemål som hon bedömer är orimliga. Det gör hon. Om hon ser på en person exempelvis, att de läppar som önskas är alldeles för stora för ansiktets proportioner så säger hon ifrån. Hon vill inte att någon ska lämna henne och se ut som en anka. – Det är mina ansikten som går härifrån, jag måste kunna stå för dem, säger hon och skrattar. Evelinas driv imponerar, hon har trots allt inte lagt sin vanliga läkargärning på hyllan. 75 procent arbetar hon i Linköping som allmänläkare. Som hårt arbetande
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 0
Foto: Anna Björk
kvinna och läkare varvas hennes möten i vardagen med människor som vill och behöver behandlas för allt från halsfluss till halslyft. Hon skrattar och berättar att hon antagligen har lite för mycket energi, då hon hela tiden måste utmana sig själv och ha saker att göra. Då trivs hon som bäst. Tidigare har hon jobbat som stylist, och tycker fortfarande att det är roligt att hjälpa människor att förändra och förnya stil och utseende. Om man är intresserad av den hjälpen finns fortfarande möjligheten i livsstilssalongen. Det känns så spännande att höra tänket kring den här arbetsplatsen. Man har inte satt några gränser utan allt man brinner för, det gör man, och de är inte rädda att hitta på nya saker. Det finns ingen tydlig nisch. – Vill vi ta in en tatuerare så gör vi det, och faktiskt får vi besök av en ibland. De söker just nu någon som vill ansluta sig till deras gäng, och vad den personen ska syssla med är inte superviktigt. Det viktigaste är att det är en seriös person som passar in med yrkeskunskap och personkemi som gör denne rätt för gänget. Text: Lina Lindgren Foto: Åsa Melefors
VI SÖKER CNC-OPERATÖR! Vi söker nu utbildade CNC-operatörer för arbete i våra CNC-styrda svarvar och fräsar. Du som person bör ha erfarenhet inom CNC-området, vara noggrann, lättlärd och driven, samt tycka om nya utmaningar. Du bör även ha goda kunskaper inom ritningsläsning och olika mättekniker. Dina arbetsuppgifter kommer bland annat bestå av att rigga maskiner, läsa program, övervaka den maskin/maskiner du ansvarar för, genomföra korrigeringar såsom kompenseringar/inmätning av verktyg, kontrollera att utfört arbete lever upp till kvalitetskraven samt kontrollmäta. Du bör ha en god samarbetsförmåga då du och dina kollegor tillsammans ansvarar för att kunderna får sina produkter på utsatt tid. Meriterande egenskaper är att du har grönt certifikat samt truck- och traverskort, och att du motiveras av att arbeta med kvalitet. Om anställningen • Tjänstgöringsgrad: Heltid/Skift • Tillträde: Enligt överenskommelse • Anställningsform: Tills vidare Om Företaget Minec Produktion är ett företag med flera års erfarenhet av skärande bearbetning, fräsning, svarvning, svetsning samt gasskärning. Vi producerar mekaniska komponenter utefter kunders behov, alltifrån enstyck till serieproduktion samt prototyper. Våra produkter används bland annat längs järnvägar, inom förpackningsindustrin och inom medicinska industrin. Låter detta intressant? Skicka din ansökan till Mikael@minecproduktion.se
minecproduktion.se
NÄSTA NUMMER 27 NOVEMBER MANUSSTOPP FREDAG 15 NOVEMBER
Melodik förening presenterar rysset & FRUKOST Kvarnvik-Hannäs Bygdegårdsförening presenterar 23 Kvarnvik-Ha
nnäs Bygdeg
årds
arnviks By 20 Kvarnvik-Hannäs Bygdegårdsförening presenterar Melodikrysset gdegård Melodikrysset Välkommen ! &Melodikrysset & & FRUKOST FRUKOST en
50 kr/vux Kvarnvik-Hannäs Bygdegårdsförening presenterar
vuxen 50 kr/ barn 20 kr/ ) (3-12 år
nov kl. 09:0
Melodikrysset FRUKOST & FRUKOST kr/barn
Kvarnvik-Hannäs Bygdegårdsförening (3-12 år)presenterar
23 nov kl. 09:00-11:00 23 novkl. kl. 09:00-11:00 23 nov 09:00-11:00 Kvarnviks Bygdegård
n kr/vuxen Kvarnviks Bygdegård vuxe50 n 50 kr/ Kvarnviks Bygdegård Välkommen! kr/bar barn20 (3-12 år) Välkommen! / r k 0 2 Anmälan och information r) (3-12 å
Kv
0-11:00
Anmälan och information kontakta Ma ria Carlberg mariacarlbe rg@hotmail .com eller 0703-7 1 72 75. Anmäl dig redan idag, dock senast 20/11. Begränsat an tal platser!
Välkommen!
Anmälan och information kontakta Maria Carlberg kontakta Maria Carlberg mariacarlberg@hotmail.com
23 nov kl. 09:00-11:00
Lägenhet/Lokal uthyres i Kulturhuset Ledig fr o m 2020-01-01
Kontakta oss för mer information telefon 0120-356 00 Fastighetsbolaget Tärnan
mariacarlberg@hotmail.com 0703-71 72 75. Anmälan och information eller 0703-71 72 75. vuxen Anmäl dig eller kontakta Maria Carlberg redan idag,Kvarnviks dock senast 20/11. Anmäl dig redan idag,Bygdegård dock senast 20/11. 50 kr/ n Begränsat antal platser! r mariacarlberg@hotmail.com Begränsat antal platser! a b / r k 20 eller 0703-71 72 75. )
r (3-12 å
Välkommen!
Anmäl dig redan idag, dock senast 20/11. Begränsat antal platser!
RABATTKOD
Anmälan och information kontakta Maria Carlberg mariacarlberg@hotmail.com eller 0703-71 72 75.
Du och ditt utseende är unikt.
Åtvidabergsplatsen
Därför fokuserar vi på dig och dina önskemål.
via boka-direkt ger detta
Anmäl dig redan idag, dock senast 20/11. Begränsat antal platser!
I vårt utbud av skönhetsbehandlingar finns något för alla. Oavsett vad skönhet betyder för dig.
Nya Tanneforsvägen 72, Linköping • www.diversitybeautyandart.com
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 1
20% rabatt på valfri filler 1,0 ml. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Boka-direkt nås via www.diversitybeautyandart.com
diversity.sweden
Stämningsfull julmässa på Ekenäs slott Den 14-17 november anordnar Ekenäs slott sin årliga julmässa. Då kläs slottet i julskrud och en stor mängd hantverkare är på plats för att sälja sina produkter. I över 20 år har Ekenäs slott anordnat julmässa. Det har blivit en kär tradition för många och evenemanget drar stora mängder besökare. Runt 15000 personer brukar totalt besöka slottet under de fyra dagarna. Merparten är från närområdet men det kommer även långväga bussresor. - Det är en av de mest välbesökta julmarknaderna i södra Sverige så vitt jag vet. Jag tror framförallt det är miljön som lockar, folk säger att de åker till Ekenäs för att det är mysigast. Men det kan också vara långa köer, framförallt på lördagen. Men kommer man torsdag eller fredag brukar det vara överkomligt, säger slottsfogde Maria Reuterhagen. Ekenäs julmässa ligger tidigt, redan i mitten av november. Det gör att julkänslan kanske inte riktigt kommit igång hos alla, men det kan också vara en fördel.
- Många andra julmarknader vill ligga senare men vi har valt att ligga lite tidigare. Det gör att vår mässa är ganska välbesökt för då har folk ännu inte börjat tröttna på julen. Man kan säga att julen börjar på Ekenäs. Cirka 80 hantverkare kommer att vara på plats, och mässan hålls i stallet, boden, stallängan, ekonomibyggnader, slottskällaren samt flygeln.
av olika slag: korvar, lutfisk, bröd, sill och kryddor - allt till ett julfirande. Vi får ofta höra att besökarna uppskattar det genuina hantverket. Det är inte billigt men det är fina grejer, säger Maria. Ekenäs slott är ett riktigt medeltida sagoslott med tinnar och torn. Under julmässan kläs det i julskrud med marschaller och facklor som bidrar till att skapa den riktigt gemytliga julstämningen.
Bland de lokala inslagen hittar vi Anders Borgs Blommor från Björsäter samt gatumusikanterna som tidigare underhöll i Gamla Linköping.
- Vi har en blomsterutställning på slottet varje år och i år har vi temat ”Från Downton Abbey till Ekenäs”. Då ska vi dekorera upp slottet i herrgårdsstil med blommor och julgranar i bästa herrgårdsstil. Vi kommer även att ha visningar på slottet under marknaden, och vi försöker att hålla slottsområdet levande så att det händer saker däruppe också. Caféet är öppet och det finns hantverkare i källaren, säger Maria som hoppas på många besökare även i år.
- Det kommer att säljas allt från halmtomtar och halmbockar till ull, keramik och smide. Och inte minst mat
- Det är mysigt och genuint, det säljs fina grejer och vi har ett blomsterpyntat slott. Kom och börja julen hos oss!
” Det är mysigt och genuint, det säljs fina grejer och vi har ett blomsterpyntat slott.”
Text: Tobias Pettersson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 2
Vi söker fler kollegor Föreställ dig att jobba på Villa Baro, upplevelsehotellet vid Bysjöns kant. Just nu står hotellet i förvandling och öppnar i ny skepnad våren 2020. Med på resan behöver vi en husfru, restaurangchef Söndagen den 8 en december kl 11-15 och en receptionschef. Är det vi söker? Storgruvelaven öppen fördig besökare Hantverk • Julgodis • Ponnyridning korvgrillning Läs merFika om&tjänsten på • Varm soppa Lantrasdjur att klappa villabaro.se/jobba-hos-oss
Jul på Villa Baro Start 29 nov, på Villan 29 och 30 november Onsdag–söndag hela december Fredag, lördag ....................................550kr Onsdag, torsdag och söndag ............500kr Barn: 0–6 år gratis, 7–12 år 20 kr per år PS. Vi anordnar även julbordscatering, julfest på Golfrestaurangen samt jultallrikar, kontakta oss för mer info.
Gruvligt mysigt! Öppet hus vid Adelswärds schakt 10-15
Bokning 0120-844 40 eller info@villabaro.se
Kom och ta del av restaureringsarbetet. Titta och ställ frågor om det spännande projektet.
Nu förvandlar vi Trädgårdshotellet till Villa Baro – välkommen att uppleva den•speciella känslan, våren 2020. www.bersbokoppargruvor.se info@bersbokoppargruvor.se
Nu förvandlar vi Trädgårdshotellet till Villa Baro – välkommen att uppleva den speciella känslan, våren 2020.
Julmarknad påEkenäsSlott
Under julmarknaden skrudas Ekenäs slott i blomsterprakt
Från Downton Abbey till Ekenäs
ÖPPETTIDER 2019:
– Herrskapsliv i julstämning –
Torsdag 14 nov kl 12-21 • Fredag 15 nov kl 11-20 Lördag 16 nov kl 10-18 • Söndag 17 nov kl 10-17
I samarbete med Andersborgs blommor och Thomas Malm Form & Kultur
Entré: 90:-/pers, barn under 12 år fri entré i målsmans sällskap.
För större grupper sker bokning av marknadsentré och café genom Svenska slottsmässor.
Öppet vardagar 9:00-17:00
För mer information: www.ekenasslott.se
Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 3
Kommunekolog Anton Sunnergren informerar att under 2020 kommer de flesta döda almarna kapas ner.
Almsjukan slår hårt i Åtvidaberg Det råder en tragedi i Åtvidaberg då almsjukan slår hårt på de gamla ståtliga alléer som pryder samhället. 99–100 procent av alla almar har dött under den gångna sommaren. Inne i centrala Åtvidaberg och i landskapet runt om finns höga naturvärden knutna till träd, då i form av ek och alm. Nu är hälften av dessa på väg bort genom att ha angripits av almsjukan. Detta bidrar till ett hårt slag mot den biologiska mångfalden. - Här i Åtvidaberg har vi sett effekten av almsjukan de senaste åren där vi har haft några enstaka almar som dött varje år, fast under 2018 och 2019 har det verkligen eskalerat. För att minimera skaderisken med nedfallande träddelar så tar vi ner träden i den mån vi hinner med. Då almsjukan redan funnits ett tag så är detta ett kontinuerligt pågående arbete inom kommunen, informerar Åtvidabergs kommunekolog Anton Sunnergren.
Snabb spridning - Då det är lite speciellt att ta ner träden utan att skada byggnader, människor, asfalt och stenläggningar runt omkring, så görs detta ofta av klättrande arborister som kapar ner träden bit för bit. Här får vi i första hand prioritera träd med störst risk att göra skada för människor eller egendomar. Den snabba spridningen gör i dagsläget att vi ligger lite efter i detta arbete, fast vi jobbar för att kunna åtgärda detta så snabbt som möjligt. Under 2020 kommer majoriteten av träden tas ner. Återplantering - Många av dessa träd står i alléer och dessa omfattas av biotopskyddet, så här måste vi ansöka om dispens hos Länsstyrelsen för att få ta ner träden, även om de dör. Blir man beviljad en sådan dispens så brukar det oftast följa med ett återplanteringskrav, för att allén ska bestå. Dels av den anledningen fast även utifrån eget intresse så kommer vi åter-
plantera, fast då främst av andra svenska ädellövträd. För vår del tittar vi på ek, lind och lönn, avslutar Anton. FAKTA Almsjuka är en svampsjukdom som angriper almar och som i första hand sprids av almsplintborren, och i andra hand av överväxt från träd till träd via rotkontakt. Almsjukesvampen växer i trädets näringsbanor, varvid dessa täpps igen, så att almen vissnar. Almsjukan är utbredd över i stort sett alla de länder, där de olika arterna av släktet Ulmus (som vår svenska skogsalm tillhör) har sina utbredningsområden. Även friska, unga almar drabbas, och tiden från insjuknande till död kan handla om månader eller några år. Almsplintborrarna som sprider almsjukesvampens sporer, bor under barken på vuxna träd, där larverna utvecklas och förpuppas. När de flugit ut som nykläckta skalbaggar, äter de finbark i kvistspetsarna på almar av alla åldrar. Både vid näringsgnag och vid förökningen under bark smittar de ner de träd de finns på. Text & Foto: Morgan Karlsson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 4
Gamla Linköpings
Julmarknad
Julbord
Kisa Wärdshus
ing lstämn Äkta ju familjen! a för hel
kl 11–16 LÖRDAG–SÖNDAG 1:a, 2:a & 3:e advent
Läs mer på gamlalinkoping.info
Vi på Kisa Wärdshus dukar upp ett stort klassisk julbord med alla läckerheter man önskar på ett julbord.
Fredag 6/12 fr. kl. 17.00 - musikunderhållning Lördag 7/12 fr. kl. 18.00 - musikunderhållning Söndag 8/12 kl. 14.00 Tomten på besök Måndag 9/12 kl. 12.00
l Bara ett fåta ! r va k r se plat
Tisdag 10/12 kl. 12.00 Fredag 13/12 fr. kl. 18.00 - musikunderhållning
JULMARKNAD
PÅ HEMBYGDSGÅRDEN
Lördag 14/12 fr. 17.00 - musikunderhållning Inklusive glögg, pepparkaka, julbuffé, dessertbord, godisbord
499kr
Barn 0-4 år GRATIS, 4-12 år 150 kr
Välkommen att boka!
Glöm inte att uppge allergier eller specialkost när du bokar samt att ringa och ändra din bokning om ni blir färre än ni bokat för. Vi debiterar för förhandsbokat sällskap.
Söndagen den 24 november kl. 12 - 16
Öppen smedja - Knivslipning på plats Bröd - Ljus - Ullprodukter - Smide Sömnad - Textil - Kort - Honung Almanackor - Betongalster Heminredning - Handarbete mm Tomten hälsar på Varmt välkomna! Med stöd av
Välkomna! Åtvids Hembygdsförening
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 5
Kisa Wärdshus & Hotell Tingshustorget 1, 590 38 KISA Telefon: 0790 06 99 44 Hemsida: tmevent.se Epost: wardshus@tmevent.se
Fullmatad musikvinter på Palatset Perssons Pack, Ebbot Lundberg och Kajsa Grytt. Det är några av vinterns bokningar på Palatset i Linköping. Och det bästa av allt: 530-bussen stannar precis utanför. Varje fredag och lördag från september till maj anordnar rockklubben Palatset spelningar med både lokala och riksbekanta band. Dessutom arrangeras även stand up-kvällar en onsdag i månaden med fina namn som Peter Wahlbeck, Henrik Hjelt och Jonatan Unge. Med en bandbokare från Grebo har Palatset etablerat sig som en rockklubb med ett brett program. Det har blivit den naturliga scenen för både lokala band som vill lira på hemmaplan och större band som är ute på Sverigeturné.
25/12 Captain Jacks Army Det har blivit en årlig tradition på Palatset att detta Linköpingsband kommer och lirar sin irländska rock på Juldagen.
Vinterns program på Palatset är kanske det bästa hittills och rymmer både hårdrock i form av Entombed, punknostalgi med Charta 77 och Så mycket bättre-vibbar med Kajsa Grytt. Och missa inte Ebbot Lundberg som kompas av inga mindre än Jimmy Ullers band.
Ebbot fick sitt genombrott som sångare i The Soundtrack of Our Lives. På senare år har han satsat på solokarriären och blivit folkkär på köpet.
18/1 Geoff Tate Queensrÿches före detta sångare anses vara en av rockhistoriens bästa vokalister. En unik chans att se honom på en intim rockklubb som Palatset.
7/2 Charta 77 Tidigare i höst har rockklubben bland annat gästats av Ola Klassiskt svenskt punkband som nu jobbar på sin nya skiva, Magnell,Asta Kask och inte minstÅtvidabergsplatsenfavoriterna som släpps lagom till denna spelning. Magnum Bonum som under sin storhetstid i skarven mellan 70- och 80-talet frälste landet med klassiska hits som ”Marie” 8/2 och ”Hög hatt”. Ebbot Lundberg & Jimmy Ullers band
Tio höjdpunkter ur Palatsets vinterprogram:
14/2 Eclipse Detta hårdrocksband är vana att spela på stora arenor runt om i Europa, så passa på att se dem på en trång och svettig klubbspelning.
30/11 Per Persson & Nya Packet De legendariska folkrockarna med hits som ”Tusen dagar 15/2 härifrån” firar 30 år. Förband: Phalén och stans bästa band - Nicke Borg Tillsammans med Dregen är han frontfigur i Backyard Babies, från Grebo! men denna kväll kommer han själv. 6/12 7/3 Kajsa Grytt Hon slog igenom i Tant Strul, nu firar hon 40 år på scenen och Entombed A.D. Ett legendariskt svenskt band som var med och definierade vill göra det tillsammans med sina fans på Palatset. dödsmetalgenren. Det här är farliga killar. Vågar du verkligen 14/12 köpa biljett? Satan takes a holiday En tajt liveakt som med nya albumet ”A new sensation” kommer till Linköping för att rocka röven av publiken. Text: Tobias Pettersson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 6
Behöver du hjälp med husgrund, tomtplanering, dränering, vatten och avlopp m.m? UTFÖR DET MESTA INOM ENTREPRENAD. Tveka inte och höra av dig!
Traditionsenlig
Julmarknad
Pierre Rosenholtz Grävtjänst ÅTVIDABERG 076-294 95 24
Christmas PÅMerry SKYLTSÖNDAGEN
NÄSTA NUMMER 27 NOVEMBER MANUSSTOPP FREDAG 15 NOVEMBER
LIONS CLUB ÅTVIDABERG arrangerar i samarbete med
SORRY, VINTERN KOMMER! SVERIGES BREDASTE
BATTERISORTIMENT
Återförsäljare nära dig
ROLANDS DÄCK & BILTILLBEHÖR AB | Bäckgatan 12, Åtvidaberg | 0120-145 00
Åtvidabergs handlare Åtvidabergs kommun Den 1 December Kl. 14.00-17.00 Konferencier: Bengt Grafström Träffa Tomten • Dansa kring granen • Spring Tomteloppet
Vill du vara med och sälja dina produkter? Maila: johan@stransky.nu
SKICKAR STORT GRATTIS TILL VINNARNA FRÅN ÅÄÖ-MÄSSAN 18-19 OKTOBER! ELIN ADELL OCH MICHAEL BJÖRK Vinnare meddelas via mail eller telefon. Vi vill även tacka samtliga besökare, deltagare och arrangör för en mycket trevlig mässa!
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 7
AN RSJUK
E SOCK
BLI MEDVETEN OM MÄNNISKORNA OMKRING DIG. Den 14 november är det världsdiabetesdagen. Världsdiabetesdagen är till för att uppmärksamma en kronisk folksjukdom som ännu idag inte har något botemedel. Diabetes drabbar människor i alla åldrar, typ 1-diabetes drabbar dock främst barn. Att leva med diabetes kanske inte verkar som något komplicerat. Men med alla risker som finns, oro, stress och ångest är diabetes en tung sten för väldigt många att bära. Därför vill vi på redaktionen också prata om sjukdomen och låta den bli ett ämne vid matbordet. /Redaktionen
DIABETES
VISSTE DU ATT...
Tips på frågor att disskutera hemma.
Idag 13 november är det smörgåstårtans-
- Hur är det att leva med diabetes? - Kan diabetes botas? - Vad är skillnaden på typ 1 och typ 2? - Vilka symptom kan peka på diabetes? - Kan diabetes vara livshotande? - Hur hjälper man någon med diabetes?
dag! Överraska din familj eller dina vänner med en smaskig smörgåstårta eller två. Man kan då även lyfta ämnet diabetes och se hur mycket människorna i din närhet vet om ämnet!
- Vad är en autoimmun sjukdom?
HITTA DJUREN! →
Har du också ideér som du skulle vilja dela med dig av? Visa vad du går för och inspirera andra, helt enkelt!
design@tryckomedia.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 8
Det händer på biblioteket i november! 13/11 – 15/11 Bokstavsjakt Kan du hitta alla papegojans bokstäver? 14/11 kl.13.00 – 14.30 Språkcafé Plats: Cafédelen 15/11 kl.10.00 – 14.00 Ett aktivt liv – hälsa för alla. 10.30 – 11.15 Sittgympa med Korpen Prova på olika parasporter: mattcurling, bordtennis, rullstolsaktiviteter. Träffa arbetsoch fysioterapeut. Gör enkelt hörseltest. Få tips på hjälpmedel i vardagen. Medverkande: Seniorcenter – Hagdahlska huset, Missmyra Resurscenter, Åtvids församling, pensionärsföreningar, Åtvidabergs bibliotek.
19/11 kl. 16.30 Stickcafé Vi träffas och handarbetar ihop! 20/11 kl. 19.00 Föreläsning Folket på Facit Daniel Carlberg och Christer Engström berättar om och visar bilder från sin nya bok ”Folket på Facit” 21/11 kl.13.00 – 14.30 Språkcafé Plats: Cafédelen 23/11 kl.11.30 – 12.00 Lilla lördagsscenen Elever från Kulturskolan och musikprofilen på gymnasiet underhåller Medborgarservice är öppen kl. 13.00 – 15.30 varje tisdag och torsdag.
19/11 kl.13.00 – 15.30 Åtvidabergs kommunekolog Anton Sunnergren och energi- och klimatrådgivare Malin Bergström svarar på frågor
Hyr ut lägenheter,
hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er10-18, intresseanmälan! Biblioteket är bemannat: måndag 10-18, tisdag 12-18, onsdag 10-18, torsdag fredag 10-16, lördag 10-13 (september - maj). Meröppet alla dagar 7-22. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se
Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se I D A B ER GS 8ÅTV februari
B IB L IOTE K
RADISAR
Födelsedag All eventuell uppvaktning på min 90-års dag undanbedes vänligen. Nils.Erik ”Nisse” Gustavsson Åtvidaberg
Säljes Vitmålad takpanel av MDF 10 pkt. ca 20 kvadratmeter. Nypris 3700:Säljes för 1500:- För mer info. Ring: 070 454 93 47, 070 375 82 50
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
22 februari
Julbord på La Patrona
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan!
På La Patrona serverar vi traditionellt svenskt julbord. Vällagat julmat, Klints Fastigheter 0120-135 00, 135 05 gjord på fina råvaror, med alla klassiker och våra egna specialiteter. www.klintsfastigheter.se Vad som serveras på julbordet hittar ni på vår hemsida 8 mars www.lapatrona.se
349:- per person I priset ingår en öl/vin/cider/julglögg eller nubbe.
hotellrum och industrilokaler
Välkomna att boka Julbord på 0120-100 10
Klints Fastigheter
ÅT V I D A B E R G1S5P L AT S E N 1 9
Hyr ut lägenheter, Välkommen med Er intresseanmälan! 0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
22 mars
Mellan himmel och jord Tidens slut – har det med mig att göra? Även om allhelgonatiden är över för den här gången, så fortsätter vi fundera kring det kristna hoppet. Det hopp som rymmer nåden och förlåtelsen för det liv som levs och levts. Gud är den Gud som vandrar med oss här och nu och vill leda oss på rätta vägar. Inte för att hunsa oss utan av kärlek till oss. Men Gud är också den Gud som kommer oss till mötes från framtiden. Som haft en plan för hur jordelivet kan vara men också för hur livet ”efter detta” ska bli. Vårt liv på jorden är väl långt ifrån ett paradis, även om både du och jag, om inte dagligen så stundligen, får smaka på paradisets frukter. Då livet kändes nära, när jag anat det stora, äkta och sanna. Men alla kämpar vi med våra liv på olika sätt ända till slutet. Vi älskar och älskas, men vi söndrar och blir söndrade också. Och när vi når fram till den s.k. Pärleporten, eller domens dag, då är den stora frågan ofta: ska jag klara provet? Men det är fel fråga. Det är den mänskliga frågan. Gud ställer inte sådana frågor. Gud låter nåd gå före rätt, hos honom är saken redan avgjord. Döden och ondskan är besegrad och finns inte mer. Jesus har segrat på korset. ”Redan ikväll ska du vara med mig i Paradiset”, sa Jesus till rövaren på korset. Där du av hjärtat vill vara, dit vill han föra dig. Famnen är öppen och Gud ska visa oss vår plats i en ny skapelse, utan smärta och lidande, en tillvaro full av trygghet och glädje. Det vi behöver göra, redan här och nu, är att hålla dörren öppen för den inbjudan och leva som om vi vore halvvägs där! Lotta Damm
I mitten av januari 2020 startar vi en
Leva vidare-grupp Du som har mist en anhörig make/maka eller sambo är välkommen att delta i denna grupp som vill vara ett stöd i sorgen. Vi träffas 6 gånger, varannan vecka under våren. Vi återkommer med datum och tid. Gruppen är främst till för dig som mist någon mellan november 2018 och oktober 2019 och är du församlingsbo, kommer du få en inbjudan per post. Kontaktperson är Henrik Kristing, mobil/tel: 073-088 21 95 mail: henrik.kristing@svenskakyrkan.se
Vad ingår i begravningsavgiften? fortsättning från förra numret Den första kontakten när någon dör sker vanligtvis med en begravningsbyrå. Via dem bokas det oftast en tid för begravningsgudstjänsten. Då väljer man i vilken kyrka den ska äga rum. Som medlem i kyrkan kan man välja att begravningen ska ske i ”sin kyrka” och den utförs av en av våra präster och en musiker. Vi har dessutom alltid vaktmästare i tjänst som hjälper till med mycket av det praktiska som är nödvändigt. Inför gudstjänsten har de närmaste ett samtal med prästen om hur det ska gå till. Där går man igenom gudstjänsten, väljer psalmer och musik. Våra proffsiga musiker spelar allt från klassiska stycken (som Bachs Air mm) till moderna låtar från vår tid. De ackompanjerar även sångsolister om så önskas. Vi är måna om att begravningen är personlig och speglar den avlidne. Därför försöker vi vara lyhörda för era önskemål och era berättelser – inom den ram som vår gudstjänstordning tillåter. Ibland kan det också vara en önskan att inte ha en lång gudstjänst med mycket musik, till exempel när man är ensam kvar i familjen. Då finns det också en möjlighet att anpassa avskedet – prata med prästen, så hittar vi den form som känns bäst. I nästa nummer av Åtvidabergsplatsen ser vi närmare på den borgerliga begravningen. Ingår i kyrklig begravning: lokal: Valfri kyrka eller gravkapell präst musiker vaktmästare Ingår i borgerlig begravning: lokal: Gravkapellet Åtvids nya kyrkogård borgerlig officiant (medför kostnad) ej präst ej musiker vaktmästare Du kan läsa den fullständiga texten av Kirsten Alm, på hemsidan.
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 0
Det händer hos oss …
➡
Joy Singers hyllade Aretha Franklin – med fart, humor och stämning en oktoberkväll i Gamla kyrkan
Lördagsmusik Lördag 30 november kl. 17.00 i Åtvids Gamla kyrka Åtvids kammarkör sjunger in advent. Reine Eriksson – dirigent
Kalendarium To 14 Sö
17
Må 18
Ti
Välkommen till högtid och fest!
19
On 20
Domprosten återöppnar Björsäters kyrka
To 21
Söndag 24 november kl. 11.00 Efter ett helt år utan ett vackert kyrkorum får vi nu gemensamt glädjas åt en renoverad och fungerande kyrka i Björsäter. Domprosten Peter Lundborg öppnar och Björsäters kyrkokör sjunger under söndagens festmässa. Efteråt serveras kyrklunch i församlingshemmet. Denna söndag är alla gudstjänster sammanlysta till Björsäter. Samåk gärna dit!
Sö
24
Ti
26
On 27
14 - 27 november
MORGONMÄSSA ............................ 08.30 Åtvids Gamla kyrka Söndagen före domssöndagen MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 MÄSSA, Gärdserums kyrka ................ 16.00 Kyrkråd Måndagsträff ...................................... 14.00 på MariNettes Mat & Café, Falerum Underhållning: Hemlandspojkarna Kom till ro, Andaktsrummet ............... 18.30 Åtvids församlingsgård Andakt med ljuständning och stilla musik. Sopplunch med middagsbön ............... 12.00 Åtvids församlingsgård GUDSTJÄNST, Kopparsvanen........... 15.15 Flöjtelever MORGONMÄSSA ............................ 08.30 Åtvids Gamla kyrka Domssöndagen FESTMÄSSA ...................................... 11.00 med återöppnande av Björsäters kyrka Björsäters kyrkokör, domprost Peter Lundborg. Se separat annons. Stickcafé, Åtvids församlingsgård ....... 17.00 Kom till ro, Andaktsrummet ............... 18.30 Åtvids församlingsgård Andakt med ljuständning och stilla musik. Sopplunch med middagsbön ............... 12.00 Åtvids församlingsgård GUDSTJÄNST, Östergården .............. 15.15 Klockarängskören
Visste du att … din medlemsavgift till Svenska kyrkan • gör det möjligt för barn, ungdomar och vuxna att sjunga i våra olika kyrkokörer som leds av professionella musiker - till stor glädje och betydelse för sångarna själva och oss som lyssnar.
ÅTVIDS FÖRSAMLING
www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 1
1. 2. +b 3. 4. +b 5. +b 6. 7. 8.
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
Åtvidabergs frikyrkoförsamling
Jubileum 60 år 1959 - 2019
www.atfriky.se Ons 13/11 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
30/10 3/11 3/11 5/11 9/11
15:00 15:00 18:00 19:00 19:00
Förfärliga snömannen Förfärliga snömannen Terminator: Dark Fate Ella Fitzgerald: Just One of Those Things Madame Butterfly Opera
10/11 12/11 16/11 17/11 17/11
18:00 19:00 18:00 15:00 18:00
Jag kommer hem igen till jul The Cold Blue (flygfilm) Pubkväll Drottningens Corgi Mysteriet Henri Pick
Onsd 20/11 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan.
19/11 24/11 26/11 1/12
19:00 18:00 19:00 18:00
Tintoretto - En rebell i Venedig Konst Last Christmas Pavarotti 21 Bridges
Tisdag 26/11 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan
Sönd 17/11 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Predikan Eva Svensson Ledning Weine Spets Musik Fredrika Olsson, Lovsång Filip Johlin
Tisd 19/11 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan Efteråt andliga samtal.
Sönd 24/11 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Predikan Lars Hermansson, Ledning Jelina Olson, Musik Kim Björk
18.00 Åtvdiabergsbönen med nattvard i Johanneskyrkan Myggan Kallfors m.fl..
Efteråt andliga samtal.
Välkommen!
www.eklundabio.se
Åtvidabergs Aktivitetshus
Frälsningsarmén Åtvidaberg
Lör 23/11, kl 9-12
Julmarknad & Loppis
Mån 2/12, kl 14 Grötfest med paketauktion
Lör 14/12, kl 14
Vi sjunger advents- och julsånger Vid frågor, ring:
Bo-Inge Gunnar Larsson
Stenhusgatan 32
Medlemsmöte på Aktivitetshuset Måndagen den 18/11 kl 18.00 OSA senast den 14/11
Barbara-fest
på Bysjökrogen 4 december Samling 18.30 - 19.00 Vem får Årets Barbaramedalj? Meny Bysjötoast-Skeppargryta-Kanonkula och kaffe med tornkaka Medlemspris 200 kr.
Telefon: 0120- 355 65 • Mail: info@ahuset.se VARMT VÄLKOMNA!
Bindande anmälan till 0120-35421 eller kansliet@solkanonklubben.se senast den 29 november!
Välkommen!
Tennisklubben erbjuder
Annons 40x60 mm på Anslagstavlan i 070 66 83 995 Åtvidabergsplatsen 13 november 070 36 87 470 Välkommna! Manusstopp 1 nov - vi får lämna in den 5 nov enligt Mats L. Efterlysning!
Minitennis
för flickor och pojkar 6-10 år Ny grupp startar lördagen den 16/11 klockan 10.00 i Tennishallen
Om Du tidigare har sjungit i Åtvids kyrkokör och har kvar körkåpan hemma, var snäll och lämna in den på församlingsgården.
Julmarknad i Värna Bygdegård
Anmälan på plats eller per mail
info@atvid-tk.org VÄLKOMNA!
Eller ring: 070 349 87 19 så hämtar vi den!
Åtvidabergs Tennisklubb
i Värna Bygdegård
Lördag 23 november Kl 11 - 15 Försäljning av diverse hantverk m.m. Servering Välkommen!
Nu är jag tillbaka igen! Precis som förra året visar jag min konst i Getingens Galleria 27 november t.o.m. 1 december Akryl och akvarell. Välkommen! SöMo
INNEBANDY
för flickor födda 2010-2012 LÖRDAGAR kl. 9.30 -11.00 i Åtvidabergs sporthall. (A-hallen)
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 2
Välkomna!
Höstnytt för hemmet! 329:-
229:-/m² Moelven Innerpanel Rough Vit
Beckers Väggfärg Living Matt
Vit. Living Matt är en premiumfärg som lämpar sig på både omålade och tidigare målade eller tapetserade ytor i sovrum, vardagsrum och hall. Living Väggfärg snabbtorkande, har hög täckförmåga samt är lätt att stryka ut. 3L.
Parkettgolv 3-stav
299:-
1895:-
per m²
Tarkett Parkettgolv Storsjön
Svensktillverkat klassisk vackert trägolv i 3-stavs design med matt lack. 13 mm. Omslipningsbar och lättlagd utan lim. Proteco lack gör golvet reptåligt och slitstarkt. Optimerad för att tåla det nordiska klimatet. Finns även som 1-stav. Rek ca pris 389:-
Fresh Badrumsfläkt
Intellivent anpassar sig efter varje badrums behov. Hög prestanda och låg ljudnivå.
Rough har en finsågad yta som ger ett tufft och modernt intryck. Panelen är färdigmålad och ger därmed ett snabbt och snyggt resultat. Ändspontad. Täckmålad vit ( NCS S0502-Y). Rek ca pris 283:-/kvm.
1495:-
Bosch Sticksåg GST 90 E
Sågen har en kraftig 650 W-motor som ger ett snabbt och säkert resultat. Smidiga och verktygslösa sågbladsbyten. Rek ca pris 1939:-
HUSKVARNA Larssons väg 3 • LINKÖPING Gillbergagatan 17 • MJÖLBY Linköpingsvägen 3 MOTALA Björnvägen 1 • NORRKÖPING Returgatan 3 • RIMFORSA Industrivägen 6 VADSTENA Industrivägen 3 • ÅTVIDABERG Fågelsångsvägen 4 • k-bygg.se Erbjudandena gäller t.o.m 2019-11-18. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter, reservation för slutförsäljning.
Gratis kontroll av din bil innan besiktning! • Vi ombesörjer besiktningen. Alla märken. • Däckförsäljning och däckhotell. • Vi byter eller reparerar din vindruta.
• Vi är företagscertificerade
FORD RANGER
för installation, service och underhåll av AC.
TRASIG VINDRUTA? • Auktoriserad skadeverkstad
plåt och Vi byter eller lagar dinteknik. vindruta. Vi ombesörjer allt i samarbete med Välkommen! ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken
Lager- och demobilar för omgående leverans!
Tel. 0120-142 0120-142 • Prästängsvägen www.bilserviceab.se Tel. 33 33 Prästängsvägen www.bilserviceab.com Tel. 0120-142 • Prästängsvägen 777•••www.bilserviceab.se Vi är auktoriserad återförsäljare – Ford och Citroen • Auktoriserad skadeverkstad ink. AC-reparationer, teknik, plåt samt glasreparationer och glasbyte VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA BILMÄRKEN SAMT OMBESÖRJER KONTROLLBESIKTNING
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 3
De
V
IVT värmer Sverige. IVT värmer Sverige. butik och lager har flyttat till Eksågsvägen 4
Åtvidabergs Rörs
2.795:-
(Bredvid posten) Fr.o.m 18/11 WC-stol Ifö Sign 6860
Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och Fresh WC för fräsch doftspolning.
PAKETPRIS
2.795:WC-stol Ifö Sign 6860
Installerat & Klart
Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och Fresh WC för fräsch doftspolning.
4.795:-*
PAKETPRIS
Installerat & Klart
4.795:-* Vi tillverkade vår första värmepump redan 1973. Sedan dess har vi installerat över 400 000 i hela landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump för ditt hus och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också ge dig marknadens mest omfattande garanti, med 10 år på kompressorn. Välkommen!
Stort TACK
till alla våra kunder för alla lyckönskningar vid Se fler kampanjpriser sammanslagningen! på vår hemsida
Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.
Vi tillverkade vår första värmepump redan 1973. Sedan dess har vi installerat över 400 000 i hela landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump för ditt hus och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också ge dig marknadens mest omfattande garanti, med 10 år påwww.ivt.se kompressorn. Välkommen! Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.
www.ivt.se
Se fler kampanjpriser
www.ternstedtinvent.se * Priset gäller t.o.m. 2018-10-30 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
på vår hemsida Öppettider www.ternstedtinvent.se
* Priset gäller7-16 t.o.m. 2018-10-30 för produkt inkl. Mån-fre installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för
VVS · Vent · PlåtInstallerat · Kyla&· Klart EL på comfort.se
Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90 Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
VÄLKOMNA!
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
Behandlingar med tandimplantat Vi utför all vanlig tandvård samt käkkirurgiska behandlingar. Det går bra att lista sig som patient, och du får en tid inom en månad. Vi tar även emot remisser med käkkirurgiska frågeställningar, samt att man som patient själv kan höra av sig om man önskar träffa käkkirurg. Vi erbjuder för närvarande kostnadsfria konsultationer gällande behandling med tandimplantat samt visdomständer. I samband med dessa får du ett kostnadsförslag utan att binda upp dig.
Amdenta
S P EC I ALI STK LI N I K EN 013-10 40 00 | www.amdenta.se | info@amdenta.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 4
Foto: Jägerbrink
nolltretton
Ring eller mejla ditt intresse.