Ă…tvidabergs Nr 5 25 MARS 2020
platsen
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• P O R T R ÄT T - J I M M Y L O C K J A C O B S S O N • LY C K A D S Ä S O N G F Ö R I B K ÅT V I D A B E R G • BETONGFIGURER - ETT INTRESSE MED TYNGD plus mycket mera...
Hönan eller ägget, vem var först? Vi går mot ljusare tider och solen skiner in genom fönstren. Det känns i hela kroppen att våren är på väg, eller hur? Och snart ligger några sköna lediga dagar framför oss med massor av god mat, dryck och härliga praliner. Ledighet över röda dagar betyder också väldigt ofta att vi umgås med vänner, släkt och familj. Att vara tillsammans med andra är jättehärligt och roligt, men det kan också ge lite skavsår när vanor ska jämkas och många människors olika behov och önskemål tillgodoses. Och när skavsåret börjar blöda och svida är det lätt att skylla på alla andra – för det är ju inte ditt fel, eller…? Våga vända på steken Precis om den saftiga lammsteken till påsk blir som allra bäst i ugnen när du regelbundet vänder på den, behöver du vända på dina invanda perspektiv. På autopilot reagerar vi våra hjärnor i invanda spår och reflexmässigt ställer vi oss i försvarsställning. Det hade vi nytta av när vi var jägare för flera tusen år sedan och mötte livshotande faror i skogen, eller i krigssituationer när livet står på spel. Men just denna påsken hoppas vi att ditt påskägg
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 7 april
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 26 mars
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
fylls med nya perspektiv. Hela året har du förhoppningsvis tränat på nya vanor, blivit peppad av både oss och andra åtvidabergare, och just dessa lediga påskdagar är det dags för en liten tentamen. Hur ska det gå till? Jo, när du känner att skavsåret börjar svida och irritationen kryper upp längs halsen behöver du stanna upp och vända på perspektiven. Andas. Andas igen och tänk; vad har jag lagt i min kundvagn? Och hur påverkar mina varor personen som jag har framför mig? Är jag irriterad för att hon/han har gjort något dumt, eller är det bara min autopilot och mina hjärnspöken som ställer till det? ”It takes two to tango” och istället för att trampa din danspartner på tårna kan du snurra runt på dansgolvet och se på honom/henne med nya perspektiv. Saftig utmaning? Ja, precis som lammsteken. Krydda din påsk med timjan och oliver, våga prova nya tankar, våga utmana helgen och njut av lediga dagar. Om hönan eller ägget kom först återstår att se. Och skulle skavsåret ändå svida finns det alltid plåster som tillfälligt lindrar och läker.
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 010-188 66 23
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13
TEXT & FOTO Morgan Karlsson Mobil: 072-600 66 00
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2
Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
Vi bjuder på solglasögon när du köper nya glasögon. VÅRKAMPANJ
Värde upp till
3495 kr Mer info nedan
CAROLINE EKEROOS 0721 - 51 27 00 CAROLINE@MAGNUSSONMAKLERI . SE
Exklusiva solglasögon i din styrka på köpet! Att ha solglasögon med sin egen styrka är både bekvämt och bra för dina ögon! När du köper nya glasögon med ytbehandlingen IProtection (1100 kr), får du utan extra kostnad välja ett par valfria solglasögon från Boomerang eller People sun. Köper du progressiva glasögon levereras dessa solglasögon med progressiva glas och valfri solfärg, värde upp till 3495 kr. För enkelslipade glasögon är värdet upp till 2195 kr.
Gratis synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr (Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2020-06-14)
Försäkrad i rätt bank? Bank och barnförsäkring hör ihop. Kom in så berättar vi mer! atvidabergsspb.se
Vi är godkända enligt optikbranchens kvalitetsnorm
Varmt välkommen till din lokala optiker!
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 Vardagar 09.30 - 18.00 Fler erbjudanden på: www.glasogonmagasinet.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 3
Information från Åtvidabergs kommun
Falerums nya förskola invigd Tisdagen den 10 mars var det invigning med öppet hus på den nya förskolan i Falerum. Barn- och utbildningsutskottets ledamöter var på plats tillsammans med personal och familjer när det var dags för invigning och öppet hus på Falerums nya förskola. Utskottets ordförande Joakim Magnusson tillsammans med vice ordförande Malin Svensson höll invigningstal och klippte band. I talet belystes förskolans betydelse för lokalsamhället. Falerums förskola är byggd för 30 barn. Mycket planering har lagts på en hållbar arbetsmiljö för både personal och barn. Något som flera av gästerna uppmärksammade var ljudmiljön i de pedagogiska utrymmena. Genom att göra medvetna materialval har man fått en lokal med låga bullernivåer även när många personer vistas där. -Vi är så nöjda med den nya förskolan säger rektor Lena Bergholtz.
Åtvidabergs kommun blir kranmärkt
Som ett led i kommunens hållbarhetsarbete har kommunstyrelsen fattat beslut om att kranmärka kommunorganisationen. Kranmärkningen innebär att vi väljer kranvatten och helt slutar att bjuda på flaskvatten i verksamheterna. Att använda kranvatten istället för flaskvatten är bättre ur såväl ett miljöperspektiv som ett ekonomiskt och socialt hållbart perspektiv. Flaskvatten kräver tillverkning och tunga transporter och orsakar onödiga utsläpp och avfall. Kranvatten är lokalproducerat och distribueras i ledningar, vilket är mycket energisnålt. Att kranmärka organisationen är ett sätt att bidra till en bättre miljö och visa på kommunens engagemang i hållbarhetsfrågor. Kranmärkt är en nationell hållbarhetsmärkning som branschorganisationen Svenskt Vatten står bakom. Läs mer på kommunens webbplats.
Inställd påskmarknad
Åtvidabergs traditionella påskmarknad som brukar arrangeras på Stortorget varje påskafton kommer inte att genomföras i år. Detta beror på att Regeringen beslutat om ett förbud mot evenemang med fler än 500 besökare med anledning av smittspridningsrisk kopplat till Covid-19 (Coronaviruset).
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120-830 00 · E-post: kommun@atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
www.atvidaberg.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 4 ÅP 2020-03-25.indd 1
2020-03-13 09:31:27
DAGS ATT ANMÄLA SIG! Barn födda 2011 eller tidigare är välkomna att delta i årets sommarlovsläger, som är de tre första veckorna på sommarlovet. Sista anmälningsdag är 12 maj. a tvi d ab er g .se / so mmarlovslager
KOMMUNEN ME D F R A M ÅTA ND A
NYA OPEL
GRANDLAND GRANDLAND PLUG-IN HYBRID GRANDLAND
N YA
OPEL
GRANDLAND PLUG-IN HYBRID
NYA OPEL
NYA OPEL
Alltid redo. För framtiden.
FYRHJULSDRIFT & 300 HK UPP TILL 59 KM ELEKTRISK RÄCKVIDD
PLUG-IN Alltid redo. FörHYBRID framtiden.
Pris från 389.900 kr
Opel garantier: års nybilsgaranti, 1 år med Opel Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 2 års lackgaranti. Bränsleförbrukning 1,3–1,5 l/100 km. CO2 utsläpp: 29–34 g/km. Utsläpps- 2 och förbrukningsvärdena är angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå och kan påverkas av bilens tillval. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök opel.se.
Alltid redo. För framtiden. PLUG-IN HYBRID
Alltid redo. För framtiden.
FYRHJULSDRIFT & 300 HK UPP TILL 59 KM ELEKTRISK RÄCKVIDD
FYRHJULSDRIFT & 300 HK Pris från 389.900 kr FYRHJULSDRIFT & 300 HK UPP TILL 59 KM ELEKTRISK RÄCKVIDD UPP TILL 59 KM ELEKTRISK RÄCKVIDD Pris från 389.900 kr Pris från 389.900 kr
2 utsläpp: 29–34 Opel garantier: årsförbrukningsvärdena nybilsgaranti, 1 år med Opel Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 2 års lackgaranti. Bränsleförbrukning 1,3–1,5 l/100 km. CO g/km. Utsläpps- 2och är angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå och kan påverkas av bilens tillval. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök opel.se.
2 utsläpp: 29–34 2 29–34 Opel garantier: 222års 1 år1 med Opel Assistance, 12 års och 2 och års lackgaranti. Bränsleförbrukning 1,3–1,5 Bränsleförbrukning l/100 km.l/100 CO2 km. utsläpp: g/km. Opel garantier: års nybilsgaranti, årär med Opel Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 2 års lackgaranti. 1,3–1,5 l/100 km. CO Opel garantier: årsnybilsgaranti, nybilsgaranti, år1 med Opel Assistance, 12genomrostningsgaranti års genomrostningsgaranti 2 års lackgaranti. Bränsleförbrukning 1,3–1,5 CO utsläpp: 29–34 g/km. Utsläppsoch förbrukningsvärdena angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser blandad gäller förkörning specificerad grundnivå kan g/km. Utsläppsoch förbrukningsvärdena är angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser blandad och gäller föroch specificerad grundnivå och kan Utsläppsochbilens förbrukningsvärdena ärbilden angivna enligt WLTP-körcykeln och kan förändras. Värdena avser blandad körning och körning gäller föroch specificerad grundnivå och kan opel.se. påverkas påverkas tillval. Bilarna på kan vara Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer och information besök påverkas avav bilens tillval. Bilarna på bilden kan extrautrustade. vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser feltryck. För mer information besök opel.se. av bilens tillval. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök opel.se.
Alltid ett välsorterat lager av begagnade bilar i hallen! Försäljningsteamet Kisa:
GRAHNS BILAR AB GRAHNS BILAR AB
KISA 0494-79310 TRANÅS 0140-18095 Mån-fre 9-18 lör 10-13 grahnsbilar.se
Lars Dagérus
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 5 09:31:27
Björn Svensson
Björn Löfgren
Anna S Johansson
Erik Zentio
Personporträtt – Jimmy Lock Jacobsson Många har träffat honom genom bilverkstaden Becha Bil & Maskin, fast vem är egentligen denna skäggiga och flintskalliga herrn, vi har svaret. Jimmy Lock Jacobsson är född och uppvuxen i Åtvidaberg. Lågstadiet var på Santagsskolan, Mellanstadiet fortsatte på Långbrottsskolan, där i Östergötlands första musikklass. Musik blev ett tidigt inslag i Jimmys liv, något som fortfarande är ett av hans största intressen, bredvid bilar och sport. Fast att själv spela (elbas) var något som upphörde efter årskurs sju, numera lyssnar han dock bara, då gärna från den lite hårdare genren med band som Slipknot, Slayer, Iron Maiden men även Ghost med flera. Turbulent tid - Gymnasievalet föll på Media vid Anders Ljungstedtska i Linköping, ett litet oväntat val kanske, fast det var det som låg närmast till hands för att få göra något runt musiken, annars hade valet varit ljudtekniker i Tranås, men det var aldrig riktigt ett alternativ. Gymnasietiden var en lite turbulent tid då min mamma gick bort då jag var 17 år. Då blev allt komplicerat och det var det nära att jag hoppade av skolan för att eventuellt byta inriktning, och med facit i hand skulle man kanske ha gjort det och valt en yrkesutbildning men jag hängde kvar. Efter det har jag inte haft med media att göra alls, berättar Jimmy. - Efter gymnasietiden arbetade jag med lite olika, bland annat rekonditionerare på en bilfirma i Linköping. Sedan
pendlade jag bland annat till Jönköping varje dag för att montera ihop kommunikationsskåp för mobiltelefoni, efter det följde cirka 11 år inom industrin där jag tillverkade fönster i Överum, innan jag sedan återvände till Åtvid och började arbeta på Åtvidabergshus. Efter några år kände att det var dags att göra något annat och kom tillbaka till bilverkstadssektorn. Numera arbetar jag på Becha Bil & Maskin, där jag primärt ombesörjer kundkontakter, bokningar och sköter materialbeställningar. Cirka fyra år senare känns det fortfarande mycket bra. Hammare och spik - Jag är gift och vi har två barn, 9 och 11 år gamla. Min fru som också är härifrån jobbar på US i Linköping. Familjen bor ute på landet där vi stortrivs. Jag testade att bo inne i Åtvidaberg under ca 2 år, men mer blev det inte. Jag trivs bäst på landet där det är lite mer enskilt. Vi bor på en liten gård där vi för några år sedan fick möjlighet att köpa tillbaka en ladugård som tidigare tillhörde gården, en byggnad som nu får en del omvårdnad. Farsan har sagt att det roligaste som finns är att slå i spik, och det har han nog rätt i. Det gör jag gärna på min fritid, stort som smått då jag gillar att bygga. - Mina svärföräldrar har byggt ett hus på Gotland och det huset byggde vi i sektioner hemma hos oss för att sedan frakta över och montera ihop på ön. Utöver det har det blivit mindre projekt hemma. Det finns ofta en god anledning
till att ta upp hammaren, inte minst kring ladugården som har en del tilltänkta projekt. Vidare har jag alltid varit nyfiken på hur det var förr, hur saker fungerade med mera. Boken om Åtvidabergs historia är en av de mest intressantaste böcker jag läst. Historien om Facit är enormt häftig, det är ofattbart hur stort det var. Det är inte många orter som kan stoltsera med något liknande. Jag skulle gärna gå en guidad tur genom de gamla lokalerna och arkiven, fortsätter Jimmy. Föreningslivet - Numera är jag engagerad i ÅFF. Detta kom till genom våra barns deltagande, vilket ledde till att jag blev en av ledarna för grabbens lag och var sedan med att starta Ungdoms Kommittén i föreningen. Det är mycket givande att ha kontakten med barn och ungdomar, där man förutom träningar kan finnas till hands för någon som kanske har det lite tufft eller bara behöver få en high-five. Det är viktigt att varje individ blir sedd, så att de inte bara blir en i mängden. 2019 fick jag chansen att ta ännu ett steg och blev suppleant i styrelsen, och från och med i år är jag ordinarie ledamot i styrelsen. Det har gått fort, fast har varit en häftig utveckling. Föreningslivet är superhäftigt. Man kan åstadkomma så mycket tillsammans. Det skapar gemenskap och engagemang samtidigt som föreningslivet är en väldigt bra uppfostran. Man får så mycket gratis av att ingå i föreningslivet, både som förälder och för våra utövande barn och ungdomar, avslutar Jimmy.” Text & Foto: Morgan Karlsson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 6
Nu inför vi Gröna påsen!
samhälle och minska miljöpåverkan.
Din vardagshandling blir till gemensam insats för vår miljö Med den gröna påsens omvandlas dinakommun matrester som sedan används som Den 1hjälp april inför Åtvidabergs dentill så biogas, kallade gröna påsen för sortering av bränsle till bussar matrester. och bilar.Det Detinnebär enda du göra iärpåsen att slänga i dentill att behöver dina matrester tas om dina hand matrester och omvandlas biogas biogödsel. en viktig pusselbit för attden nå ett hållbart gröna påsen och när denoch är full knytaAvfallshanteringen ihop den med enärdubbelknut och slänga i din samhälle och minska miljöpåverkan. vanliga soptunna. Sedan tar Åtvidabergs Renhållning hand om resten. Din vardagshandling blir till gemensam insats för vår miljö
Den hållbara utvecklingen fortgår och innan sommaren kommer vi informera om övrigt hushållsavfall ochMed förpackningar. Hurhjälp du omvandlas ska sortera och var dutillska slänga den gröna påsens dina matrester biogas, somhushållsavfall sedan används som bränsle till bussar och bilar. Det enda du behöver göra är att slänga dina matrester i den och olika förpackningar.
Nu inför vi Gröna påsen!
Nu inför vi Gröna påsen!
gröna påsen och när den är full knyta ihop den med en dubbelknut och slänga den i din vanliga soptunna. Sedan tar Åtvidabergs Renhållning hand om resten.
Den hållbara utvecklingen fortgår och innan sommaren kommer vi informera om övrigt
hushållsavfall och förpackningar. du ska sortera och var du ska slänga hushållsavfall Din vardagshandling blir till gemensamHurinsats och olika förpackningar. för vår miljö! Den 1 april inför Åtvidabergs kommun den så kallade gröna påsen för sortering av
matrester. Det innebär att dina matrester i påsen tas om hand och omvandlas till
biogas och biogödsel. Avfallshanteringen är enpåsen viktig Den 1 april inför Åtvidabergs kommun den så kallade gröna förpusselbit sorteringför av att nå ett hållbart samhälle och minska miljöpåverkan. matrester. Det innebär att dina matrester i påsen tas om hand och omvandlas till Den 1 april inför Åtvidabergs kommun den så kallade gröna påsen för sortering av biogas och biogödsel. Avfallshanteringen är en viktig pusselbit nå ett hållbart matrester. Det innebär att dina matrester i påsenför tasattom hand och omvandlas till samhälle ochDin minska miljöpåverkan. vardagshandling blir till gemensam insats för vår miljö
biogas och biogödsel. Avfallshanteringen är en viktig pusselbit för att nå ett hållbart Med den gröna påsens hjälp omvandlas dina matrester till biogas, som sedan används som samhälle och minska miljöpåverkan. Med den gröna påsens hjälp omvandlas dina matrester till biogas, som sedan används som bränsle till bussar och bilar. Det enda du behöver göra är att slänga dina matrester i den bränsle tillärbussar och bilar. Detmed endaendu behöver göra är att slänga dina matrester i den gröna påsen och när den full knyta ihop den dubbelknut och slänga den i din gröna påsen och när den är full knyta ihop den med en dubbelknut och slänga den i din vanliga soptunna. Sedan tar Åtvidabergs Renhållning hand om resten. Din vardagshandling blir till gemensam insats för vår miljö
vanliga soptunna. Sedan tar Åtvidabergs Renhållning hand om resten.
Den hållbara utvecklingen fortgår och innan sommaren kommer vi informera om övrigt hushållsavfall och förpackningar. Huromvandlas du ska sortera och var du ska slänga hushållsavfall Med den gröna påsensutvecklingen hjälp dina matrester tillkommer biogas, som sedan som Den hållbara fortgår och innan sommaren vi informera omanvänds övrigt och olika förpackningar. bränsle till hushållsavfall bussar och bilar. Det enda du göra och är att dina matrester i den och förpackningar. Hurbehöver du ska sortera var slänga du ska slänga hushållsavfall
olika gröna påsenochoch närförpackningar. den är full knyta ihop den med en dubbelknut och slänga den i din vanliga soptunna. Sedan tar Åtvidabergs Renhållning hand om resten.
Den hållbara utvecklingen fortgår och innan sommaren kommer vi informera om övrigt hushållsavfall och förpackningar. Hur du ska sortera och var du ska slänga hushållsavfall och olika förpackningar.
NÄSTA NUMMER 7 APRIL MANUSSTOPP FREDAG 26 MARS
HUR PÅVERKAS DU SOM FÖRETAGARE AV COVID-19? Åtvidabergs Vatten AB Gamla torget 3 B, 597 30 Åtvidaberg
Telefon 0120 – 83 000
Åtvidabergs Renhållning AB Gamla torget 3 B, 597 30 Åtvidaberg
Telefon 0120 – 83 000
Vill du ha varm lunch hem till dig?
Vi på Näringslivscentrum finns här för att stötta våra www.atvidaberg.se medlemmar och övriga näringslivet i Åtvidaberg.
Hos oss kan du förbeställa lådor. Vi erbjuder utkörning i Åtvidabergs tätort för endast 80kr/lådan. Då ingår en salladslåda och du betalar inget för utkörningen. ETT BOLAG ÄGT AV ÅTVIDABERGS KOMMUN
På vår webb har vi samlat länkar och information om stöd, regler och annat som är viktigt för dig som företagare att känna till i samband med det nya coronaviruset.
Tider för utkörning : 11:00-14:00 alla dagar i veckan Betalning går bra med, swish, kontant eller faktura Erbjudandet gäller endast vid köp av minst 2 lådor i veckan.
Du kan välja mellan 2 olika rätter från dagens meny.
0120-100 90
nc-atvidaberg.se/covid-19
Åtvidabergs Hotell & Restaurang ÅT V I D A B E R G8S P L AT S E N 7
Lyckad säsong för IBK Åtvidaberg Spelarna i IBK Åtvidaberg kan nu se tillbaka på en mycket lyckad säsong. För damerna blev det den första seriesegern i klubbens historia och för herrarna den första på 10 år. 2001 blev IBK Åtvidaberg en förening. Innan var det Falerum IF som hade en bandysektion. - Under helgen vecka 11 hände det mycket för innebandyvärlden i Åtvidaberg. Både herrarnas och damernas representationslag säkrade seriesegern i respektive serie, vilket sätter IBK Åtvidaberg på kartan. För damerna är det första seriesegern i klubbens historia och för herrarna den första på 10 år. Så det kan mycket väl vara något stort på gång, inleder Patrick Friberg som är spelare, tränare samt sköter en del av det administrativa arbetet hos IBK Åtvidaberg.
- I början av säsongen hade vi inget färdigt herrlag. Vi anmälde dock ett lag och hoppades att folk skulle dyka upp, vilket resulterade i att vi inte hade haft en enda träning på fullplan inför vår första match. Fast vi lyckades vinna den ändå och sedan har det bara rullat på. Truppen har vuxit under hösten och tillsammans med ledare är vi nu 26 personer som hängt i under säsongen, så det har varit väldigt kul. Sedan har vi drabbats av lite sjukdom och det är under denna tid som vi fick våra tre förluster, fast vi har kämpat vidare vilket nu visade sig hålla. Av 20 matcher vann vi 15 och fick delad vinst vid två tillfällen. - För herrlaget är detta första seriesegern sedan 2009, så det var dags nu. Detta firades ju givetvis med en härlig fest. Under våra hemmamatcher har det varit omkring 100 personer som stöttat oss som publik. Det låter kanske inte så mycket, fast vi är mycket nöjda och
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 8
sänder ett stort tack till dessa. Vi har haft en mycket bra säsong och nu ska vi vidare uppåt, fortsätter Patrick. - Damlaget har också visat vilka som är bäst. Sedan starten 2001 har de nu vunnit sin första serieseger. Damerna spelar en kombinationsserie med Södermanland, så de möter ett lite tuffare motstånd utanför Östergötland samt att de har längre resor till flera matcher. De har vidare haft en mindre trupp, fast de har hållit i och vunnit matcher trots att de kanske bara var 7–8 utespelare. Damtrupperna består av allt från 16 åringar till kvinnor kring 40-års åldern. För laget har åldersspridningen varit en kanonblandning, något som visats sig fungera bäst, avslutar Patrick Friberg och sänder ett stort tack till tränarna som har stor del i vinsten. Jonas Engström på herrsidan och Sonny Ådahl samt Magnus Anspach på damsidan. Text & Foto: Morgan Karlsson
Information med anledning av coronaviruset covid-19
Åtvidabergs kommun följer händelseutvecklingen gällande coronaviruset covid-19 och deltar i regional samverkan som samordnas av Länsstyrelsen Östergötland. Vi arbetar med beredskap för att kunna förhindra och hantera eventuell smittspridning. Vi följer Folkhälsomyndighetens och andra myndigheters rekommendationer och planerar för att verksamheterna ska påverkas så lite som möjligt.
Åtgärder för att förhindra smittspridning
Vi ber anhöriga att avstå från att besöka våra äldreboenden. Det gör vi för att skydda våra äldre som är en riskgrupp, men även för att undvika att våra medarbetare smittas. Personalen inom hemtjänsten deltar inte heller i några externa sammanhang för att skydda våra brukare. Om smittspridningen fortsätter kan det även bli aktuellt att sätta in åtgärder inom andra områden. För att förhindra smittspridning i vårt samhälle uppmanar vi alla medborgare tänka på att tvätta händerna ofta, hosta och nysa i armvecket och att stanna hemma när du är sjuk. Håll dig uppdaterad med den senaste informationen från ansvariga myndigheter. Kommunens webbplats har också information gällande coronaviruset. informationsannons corona 2020-03-25.indd 1
2020-03-18 10:00:12
SMYCKEN AV PLEXI
MED ATTITYD! SKAPA ÄVEN DIN EGEN DESIGN plexii.se
Tel. 0120-358 50
www.rosenfastigheter.se
plexii.se
Först ut i Åtvidaberg
Vi är certifierade som en Godkänd Bilverkstad För att du som konsument ska känna dig trygg har branschen tagit fram en certifierande kvalitetssäkring för bilverkstäder. Vår verkstad lever upp till samtliga krav för en Godkänd Bilverkstad. • Lagar och förordningar • Miljö krav Åtvidaberg Fågelsångsvägen 1 0120-132 40
• Systematiskt arbets miljöarbete • Allmänna reklamationsnämndens beslut
Öppettider Mån – tors 06.30– 16.30 Fredagar 06.30– 13.00
9 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 9
Vad kan man göra när man är sjuk? Just nu är det många som sitter hemma och undrar hur man ska få dagarna att gå…Själv brukar jag efter några dagar tristess försöka lista upp vad man skulle vilja göra. En lista med saker som man annars inte brukar hinna med i dagens ”turbosamhälle”. När man är klippt slut och har som tråkigast kan man kika på listan och kanske bli på bättre humör. Här kommer några tips som kan läggas in i just din lista.
En klassisk filmdag med smask till och täcket upp-draget till hakan.
Lägg dig någonstans och läs en hederlig bok eller lyssna på ljudböcker.
Tryck & Medias lista ser ut så här efter det att vi hade filmer uppe vid fikabordet idag.
För de yngre finns Enid Blytons ”Vi fem” böcker att plöja igenom.
Thomas - A million ways to die in the West, Harold & Kumar escape from Guatanamo bay.
Dom som gillar läskigt värre kan ta sig an Stefan Ahnems Arton grader minus.
Gustav - Den galopperande detektiven 1 o 2.
Spännande är också Emelie Schepps Broder Jacob. Mera lättsam för dem som gillar det…Sunes Party.
Brinke - Kalle i Chokladfabriken. (barn) Lina - Wonder med Julia Roberts. Halvdan (barn) Maja - Trainspotting. Matte - Spy, Bridesmaids, Råttatouille (barn). Daniel - Någon gammal Beck eller Taken 1–3. Hotell Transylvanien (barn)
Ta mobilen eller paddan och rensa alla gamla kort och dokument som du inte vill ha kvar.
Kroon på ICA ville se En man som heter Ove. Gamla svenska filmklassiker kan man hitta under ”Öppet Arkiv” på svtplay.se
Börja måla…alla kan bara släpp loss din kreativitet.
Ät det du gillar allra mest, bakelse, chips och annat smaskigt, det gör mig på bra humör.
Är ni flera så ta fram gamla spel ni har liggande. Vem minns inte Couronne, kortspelet relax eller en rejäl omgång Chinaschack.
Kör lite knäböj efteråt så känns det bättre. Tänk på våra matställen och köp hem färdiglagad mat så hjälper vi dem nu när de har det svårt med kundunderlaget. Lös melodikrysset på radion, nu med moderna appar som man kan skriva i. Något för hela familjen. Om orkerna finns där ta dig en städrunda där du inte brukar hinna med annars, gamla saker i garderober och längst in i tvättstugan.
Gör ditt eget spa i badrummet. Tänd ljus i med lite bubblor och bara njut.
Till sist ett rejält seriemarathon. Band of brothers Hamilton The Stranger Leif & Billy för den som gillar sjuk humor. Fyll på listan med dina egna saker och blanda med våran så har några timmar sprungit igång.
När du är frisk igen, dela med dig av din lista. Förhoppningsvis kan det hjälpa andra som sitter hemma. Ring, maila eller kom förbi! Får vi ihop en toppen lista publicerar vi den i något senare nummer.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 0
Eric Adelswärds Musikstiftelse se Stiftelsens syfte är att värna musiklivet i Åtvidaberg med omnejd genom
att ekonomiskt stödja utbildning, undervisning, forskning och annan musikfrämjande verksamhet. Ekonomiskt bidrag kan sökas av enskild person, grupp eller organisation. Sökande skall vara bosatt i Åtvidaberg med omnejd eller ha anknytning till orten. Utöver stiftelsens egna medel förvaltar styrelsen även Nancy Bjärns fond (5 000 kr för inköp av instrument) samt f.d Kulturskolan ekonomisk förenings medel (se www.baroniet.se för kriterier). Ansökningsblankett finns på www.baroniet.se under ”Eric Adelswärds Musikstiftelse”. Ansökan skall vara poststämplad senast den 15 april. Ansökan sändes till: Annacarin Abelson, Slevringevägen 34, 597 31 Åtvidaberg Stiftelsens sammanträder i maj och besked om styrelsens beslut lämnas därefter skriftligen till den som erhållit bidrag.
Baroniet Adelswärds Stiftelse Baroniet Adelswärds Stiftelse utlyser stipendier för studerande som erhållit utbildning i grundskola och/eller gymnasium i Åtvidabergs kommun. Stipendium kan sökas av Dig som slutfört första året av universitets- eller högskoleutbildning i Sverige eller utomlands. Du bör vara mellan 19 och 28 år. Till Din ansökan bifogas en kortfattad levnadsbeskrivning, beskrivning av vald utbildning samt motivering av valet till densamma, eventuella antagningsbevis eller studieintyg samt slutbetyg från fullgjord gymnasieutbildning. Ge gärna en beskrivning av Din studieekonomi (kurser, bostad, resor) och vad ett eventuellt stipendium kan betyda för dig. För ytterligare information om ansökan se Baroniet Adelswärds hemsida under fliken Övriga engagemang. Ansökan sänds per mail till viveka.adelsward@baroniet.se senast den 15 april. Stiftelsen sammanträder i maj och besked om styrelsens beslut lämnas skriftligen till den som erhållit stipendium.
Ansök om flagga eller fana Varje år delar Åtvidabergs kommun ut flaggor och fanor vid firandet av Sveriges Nationaldag den 6 juni. Föreningar, organisationer eller enskilda personer kan ansöka om en svensk flagga eller fana som gåva från kommunen. Hämta blankett på kommunens hemsida: www.atvidaberg.se Ansökan skall vara inlämnad senast den 15 april. Ansökan skickas till: Post: Åtvidabergs kommun, Box 206, 597 25 Åtvidaberg E-post: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOM M UNEN M ED FR A MÅ TA N D A
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 1
NÄSTA NUMMER 7 APRIL MANUSSTOPP FREDAG 26 MARS
Betongfigurer - Ett intresse med tyngd Stadiga, tunga och rejäla prydnader har blivit Lizette Hultmarks grej. På kontoret på Hultmarks Åkeri visar hon upp och säljer sina fina betonggjutningar som målats i matta kalkfärger. Lizette Hultmark gillar att vara kreativ. Hennes material har skiftat under åren. Exempelvis har det varit att måla möbler, decoupage, skriva tavlor med mera, tills hon testade att gjuta med betong för ett år sedan. Sedan dess är betong hennes ämne. I kontoret på Hultmarks åkeri, där hon arbetar, finns hennes skapelser prydligt uppställda och belysta, vilket framhäver de matta färgerna på ett trevligt sätt. Full fart - Jag har nog alltid pysslat lite, sedan började jag att gjuta små saker och fann snabbt glädjen i det. Sedan har det blivit allt fler och större skapelser. En väninna frågade om jag inte skulle visa upp mina gjutningar på nätet, något som jag först var tveksam till. Fast jag testade i alla fall och det fick en väldigt bra respons,
så då fortsatte jag. Tanken var att ha det som en hobbyverksamhet, på sidan av jobbet, fast ganska snart märkte jag att det gick lite för bra för det. Nu är det istället svårt att hinna med, berättar Lizette som kallar sin verksamhet för Lizettes Home Made. - Detta är fortfarande något jag ägnar mig åt efter arbetstid, varje dag, och även om det är skönt att stänga in sig i skaparverkstaden med lite skön musik så vill man ju ha ett socialt liv också. Att gjuta en figur i betong och vänta på att materialet ska brinna tar två dagar, därefter ska figurerna målas vilket jag använder kalkfärg till. För att gjuta figurer så som jag gör gäller det att ha bra latexformar, vilka jag letar mycket efter. Det gäller ju att ha några olika, då det går i vågor vad man själv vill skapa. Här har jag funnit några tillverkare som jag gillar och köper av. Jag har en tanke på att även skapa dessa själv, fast då behöver jag ha original istället, så vi får se vad som händer där.
Lämpliga presenter - För att bli mer tidseffektiv så pratade jag med min man, Patrik Hultmark om att eventuellt kunna pyssla med detta i firmans lokal, för att vinna tid och även för att kunna visa upp och sälja mina produkter någonstans. Så nu är mina kunder välkomna hit. Dessutom finns möjligheten att kika in och beställa via min Facebooksida. - Jag har alltid drömt om att ha en liten gårdsbutik, fast då jag har en hörselskada så har det väl begränsat mig lite, så att få skapa, visa upp och försälja här är en win win situation. Betong är ett trevligt material. Det är stadigt och stabilt och tål att stå utomhus, så många av mina kreationer förgyller nu många olika trädgårdar. Nu då påsken närmar sig så blir det många påskrelaterade skapelser. Då jag strävar efter att göra sådant som många inte har så hoppas jag att mina gjutningar kan ses som fina och lämpliga presenter, avslutar Lizette som verkligen älskar det hon gör. Text & Foto: Morgan Karlsson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 2
UTHYRES! BRUKSGATAN 10 A
d r y h Ut
BEGRAVNINGAR
3 rum och kök, 80 kvm, bottenvåningen, öppen planlösning, diskmaskin, omgående inflyttning.
FAMILJEJURIDIK EGET BLOMBINDERI
Familjejuridik
Annie och Mikael Wårhem
Andreas Ahle Jurist, LRF Konsult
Är du intresserad?
Kontakta Carl-Johan
0120-131 50
Adelswärdsgatan 17 Åtvidaberg www.warhem.se
EK .
Massage
Ta hand om dig - boka
MASSAGE
Gör någon glad
Ewa Kindgren
Cert massageterapeut
i Påsk!
070-323 48 39
www.ekmassage.se
Lymfmassage Nu kan du boka lymfmassage till elevpris (t.om 30/4) Gå in och läs mer på min hemsida.
På Onsdagar mellan 15 - 16,45 finns jag på plats för dig som vill köpa kosttillskott eller ekologisk hudvård. Det som inte finns hemma tar jag hem åt dig.
Varmt välkommen! Återförsäljare åt:
Mån: 10-18, Tis-Fre: 9-18, Lör: 9-13
Välkommen till San Remo Besök gärna vår hemsida www.sanremopizza.se
Påsklunch på Åtvidabergs hotell och restaurang. Enkel påskbuffé med svenska klassiker såsom Janssons frestelse, köttbullar och ägghalvor. Långfredagen och påskafton 11:30-14:30 100kr/person inkl Påskmust eller lättdryck Bordsbokning rekommenderas
012010090 öppettider påsk: Skärtorsdagen 11:00-15:30
Tilasplan 3, Åtvidaberg Tel. 0120 -107 70
Mer än bara en bygghandel! • TRÄDGÅRDSMASKINER • VERKTYG/MASKINER • DÖRRAR/FÖNSTER • KAKEL/KLINKER • ARBETSKLÄDER • BYGGVAROR • TRÄDGÅRD • MARKSTEN • VITVAROR Välkommen • TAPETER in till oss! • FÄRG • TAK M.M.
Långfredagen och Påskafton 11:30-14:30 Påskdagen och Annandag påsk - Stängt-
Åtvidabergs Hotell & Restaurang
ÅTVIDABERG Fågelsångens Industriområde mån-fre 6.30-18, lör 9-13 Tel: 0120-299 70
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 3
k-bygg.se
0120-10770 • Tilasplan 3, ÅTVIDABERG
UtÜkade omrüden fÜr Eltjänst i Åtvidaberg Sedan 2016 har Eltjänst i Åtvidaberg AB expanderat i god takt. Numera bestür verksamheten av fem man och finns i Rimforsa, LinkÜping samt Åtvidaberg. Efter att Ulf Johansson, tidigare ägare till Eltjänst i Åtvidaberg ville pensionera sig 2008 fick fÜretaget ny ägare genom Daniel Hermansson. Daniel drev verksamheten som ett enmansfÜretag fram till 2016 dü Mikael Karlsson kom in som delägare. I samband med detta sü ombildades fÜretaget, fast namnet behÜlls. Sedan har det gütt ganska fort. Duon varande inte sü länge fÜrrän Markus Halldorf, som fram till dü varit praktikant pü fÜretaget blev anställd sü fort utbildningen var klar. I maj 2018 var det dags fÜr ännu en anställning dü Tomas Risberg välkomnades. Tomas skÜter om LinkÜpingsavdelningen. I bÜrjan av 2020 kom sü Oskar in i verksamheten, efter
en lüng tids Üvertalning. Sü nu bestür personalstyrkan av fem man. Lagom är bäst Sedan 2016 har bolaget vuxit med en servicebil per ür, dock känner sig de büda kompanjonerna nÜjda med tillväxten nu. - Lagom är bäst och vi fungerar bra tillsammans och har samma strävan att gÜra ett sü gott arbete som mÜjligt. Samtidigt känner vi att vi behÜver växa in i den här storleken lite. Vi har kontor büde i Rimforsa och Åtvidaberg och arbetsomrüdet sträcker sig Üver Åtvidaberg, Rimforsa och LinkÜping, vilket är en bra triangel med liknande avstünd, dü vi ibland hjälper varandra mellan orterna. Fast det sker även avstickare frün dessa omrüden dü kunderna ber om hjälp, berättar ägarduon Daniel och Mikael.
Fr v: Markus Halldorf, Mikael Karlsson, Tomas Risberg, Oskar Fornander och Daniel Hermansson
Anpassning - Tack vare vüra egna samt personalens personliga kompetenser har vi en bred nisch, sü vi tar i stort sett alla typer av jobb inom branschen, sedan fÜrsÜker vi väl att inte ta üt oss mer än vad vi klarar av. Nu har vi en bra mix av kunder, vilket känns bra. Det är mindre fastighetsbolag, privatpersoner, samt industri- och byggfÜretag. Flexibilitet är nog vürt ledord. StÜrsta delen av vüra uppdrag sker nog i Åtvidaberg, fast Rimforsa har ocksü kommit igüng väldigt bra. Återigen gäller det att anpassa sig dü det ibland är mycket pü ena stället fÜr att i nästa stund ta oss till en annan av vüra orter, avslutar Daniel och Mikael. Text & Foto: Morgan Karlsson
Ă…T V I D A B E R G S P L AT S E N 1 4
Håll utkik på :
www.atvidaberg.se/lovaktiviteter
Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa
EMMA G:s SAKER & TING Öppet: tis, tor & fre 12-18, lör 10-13 eller efter överenskommelse
50% på tavlor, 20% på övrigt i butiken Emma G:s Saker o ting
emma_g_sakeroting
Jag köper dödsbon och delar av hem.
Här kan du betala med kort!
Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Erbjudande!
Fotvård inkl massage 30-45 min: 375:ordinarie pris 500:Ansiktsbehandling inkl massage 30-45 min: 400:ordinarie pris 550:1 mars t.o.m 1 juni
Modell Salong i Åtvidaberg
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
•Bilservice •Verkstad •Däck •Butik Välkommen! ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 5
Öppet varje dag kl. 10-16 Entré: 70 kr, från 3 år Tel: 013-14 52 30
fenomenmagasinet.se
Mellan himmel och jord
Kalendarium To 26
Hårda prövningar är ingenting vi önskar, men ibland är de över oss utan att vi kan värja oss. Corona-viruset har gett oss alla en stor kollektiv prövning av sällan skådat slag. Dop ställs in, fester, konserter och resor likaså och idrottsevenemang får ske utan publik. På våra äldreboenden håller man besökare borta. Och vi vet nu att det är på allvar och vi vill inte utsätta någon för fara. Vi tvättar våra händer, spritar och aktar oss för kroppskontakt. Det är lätt att känna sig modfälld och oroad över sig själv och andra. Men någonstans måste vi sätta stopp innan vi drabbas av beröringsskräck och andra fobier som stänger vägarna mellan oss människor. Eller gör att vi bara sitter och beklagar oss. Nej, nu gäller det att ställa upp för varandra och visa extra mycket omtanke och uppmärksamhet. Och den tid vi får över, när vi nu inte kan gå på matcher, bio eller åka på konferenser mm – kan vi använda den för att pigga upp och glädja varandra? Vi kan sätta oss tillsammans i familjen eller på jobbet och tänka ut kluriga lösningar när det är som det är. Nöden är uppfinningarnas moder. När det ser mörkt ut kan vi höja blicken en stund och se på Jesus, han som är det stora ljuset genom nöd och lidande. Vi närmar oss påsk, då vi vet att Jesus först skulle hyllas för att sedan förkastas, plågas och dö på korset för att slutligen uppstå och gå segrande över död och mörkermakter. Hans tålmodiga vänner och följeslagare får se allt detta hända och liksom vi är de ibland lamslagna och utan hopp. Då visar Jesus vägen, med kärlek tar han på sig både ondskan och lidandet. Han rider in i Jerusalem och vet vad han ska möta. Han går i tro, hopp och kärlek med full tillit till den Gud som bär och som vill våra liv. Må vi också gå i tro, hopp och kärlek i dessa svåra tider. Det hjälper! Lotta Damm
Lö 28
Illustration: Gunnel Moheim
I nöden prövas vänskapen Vad gör vi när mörkret tätnar?
Sö
29
Ti
31
On
1
To
2
Sö
5
Ti
6
26 mars - 8 april
MORGONBÖN ................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Earth hour, Åtvids Stora kyrka ........... 20.00 Se separat annons. Femte söndagen i fastan GUDSTJÄNST, Åtvids Gamla kyrka.. 11.00 GUDSTJÄNST, Björsäters kyrka ....... 16.00 GUDSTJÄNST, Gärdserums kyrka .... 16.00 Kanalpromenad .................................. 10.00 Samling vid Klockarängens paviljong Förbön med musik .............................. 17.30 Åtvids Gamla kyrka Förbön med musik .............................. 12.30 Åtvids Gamla kyrka MORGONBÖN ................................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Palmsöndagen GUDSTJÄNST, Åtvids Gamla kyrka.. 11.00 Flöjtelever och ungdomar ur Chorus Mix Åtvid. GUDSTJÄNST, Grebo kyrka ............. 16.00 Grebo barnkör och flöjtelever. GUDSTJÄNST, Yxnerums kyrka ....... 16.00 Kanalpromenad .................................. 10.00 Samling vid Klockarängens paviljong Med reservation för ändringar
Följ med och vandra i vår vackra trakt! ”Ut i Guds fria natur” startar igen Earth hour i Åtvids Stora kyrka - barn och ungdomar sjunger och spelar för miljön Lördag 28 mars kl. 20.00 Alla församlingens barnkörer samt flöjtelever under ledning av Annacarin Abelson. Stora kyrkan upplyst av stearinljus. Präst Christina Nilsson, Anna Turesson pratar om miljö. Fackeltåg från Stora Torget i samarbete med Scouterna i Björsäter. Samling 19.30, avgång 19.45. Facklor kommer att finnas. Mysigt, vackert - och viktigt - kom och var med!
På följande tider och platser: 18 april Södra Botorp/Övre Virken 2 maj Åsen/Målgölen 16 maj Sjöberga scoutkåta/Sjöbergagölen 21 maj Gökotta i Åtvidsnäs/Fallasjön 30 maj Forsaström/Kvarnen Vi går i landskap som leder oss till en sjö. Vi hittar en fin rastplats och äter medhavd matsäck. Samling sker vid Åtvids församlingsgård kl. 9.00 för samåkning med egna bilar till vandringsplatsen. Vandringen är vanligen mellan 2,5-4 km lång och vi är tillbaka vid församlingsgården senast kl. 12. Välkomna nya som gamla vandrare!
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 6
I SLOTT VID HAVET
DATUMFLYTTARE
MARIAS MOR GRÄSMÅNAD
HUVUDSTAD I SYRIEN
HAR TAPPAT HAKAN
WATSON KAFEMMETIO RA
Visste du att …
HETTE MÅNGA ANTIKA STÄDER
din medlemsavgift till Svenska kyrkan • bidrar till att bryta väldigt många människors ensamhet
STIG CLAESSON SES MED KANIN
HAMMARDEL FLOTT HUS VIKT
RÄKNAS BRYTER ISEN MÅLAS TILL HELGEN
VIKTIGA VOKALER
MAYDAY
FICK JAKOB FÖRST HÅR
KAN MAN SORTIS MOTSATS VARA SPEL GÅR TILL UTE PÅ MED PET CENTRAL
BLIVIT NERSATTA
SES FÅR PÅ VÅREN
BETESMARK
FICK BREV FRÅN PAULUS
SMÖRA ÅKALLA GUD MÅ DET SÅ SKE
. . . MYGG OCH SVÄLJA KAMELER
BAK OCH FRAM
SLAPP
STOR
DEN KAN BÄRA EN KRONA
FÅR DRA FJÄDSÖDERÖVER RAR TILL PÅSK
SVÄNGBOKSTAV NATIONALPARK
P SA L MEN
"Jesus för världen givit sitt liv: öppnade ögon, Herre, mig giv. Mig att förlossa aaaaaa aaa aaa , då han på korset dör ock för mig."
BOK 2001
EN VAR FRÅN KYRENE
KÄGLA
Lämna eller sänd till församlingsexpeditionen senast fredag 3 april 2020. Tre vinnare får varsitt paket rättvisemärkt kaffe. Lösningen finns på församlingsexpeditionen.
KRONLJUD
Telefon………………………………………………………………………….
BURGEN
KAN BLI MYCKET GAMMAL
Adress.………………………………………………………………………….
FÖRMÄLNING
Namn.…………………………………………………………………………..
KASSE DANS SOBELSLÄKTING
��
STUK OCH SNITS
Kom och be för Åtvidaberg!
Följ med på en 30-45 minuters avkopplande promenad med både samtal och tystnad. Vi ses vid Klockarängens paviljong kl. 10, avslutning med kaffe utomhus i paviljongen för de som vill. Datum: 31/3, 6/4, 16/4, 20/4, 28/4, 5/5, 12/5, 19/5 och 26/5.
Tis den 28 april kl 19.00 i Gamla kyrkan Bön – sång – ljuständning - nattvard Åtvids församling Svenska kyrkan och Åtvidabergs frikyrkoförsamling bjuder in till bön för Åtvidabergs näringsliv, arbete, skolor, äldreomsorg, bostäder, organisationer, för boende i kommunen m m.
STÅ PÅ MODETS SIDA För alla människors rätt att leva i frihet från våld. FASTEAKTIONEN 2020
Foto: Deborah Rossouw / Ikon
Extra: Kanalpromenad varje vecka!
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 7
Vår påskfest den 8 april
är inställd på grund av corona Styrelsen
Åtvidabergs frikyrkoförsamling
! T L L
www.atfriky.se
För mer information om tinnitus www.hrf.se/ostergotland /om-oss/tinnitusgruppen
Ons 25/3 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
Sönd 29/3 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Ä T S N
Predikan: Myggan Kallfors, Musik Fredrika Olsson och Sångarna
Tisd 31/3 kl 18.00 Ökenmässa, Johanneskyrkan Efteråt andliga samtal.
Onsd 1/4 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan. Sönd 5/4 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan
I
Predikan Eva Svensson, Ledning Lennart Svensson, Musik Fredrika Olsson
Tisd 7/4 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan Efteråt andliga samtal
Välkommen!
Foto: Jan Åkerlund
ÅTVIDABERGS BANDYKLUBB TACKAR alla sponsorer, föräldrar, ledare funktionärer och all publik för säsongen 2019/2020. Välkommen tillbaka till säsongen 2020/2021!
ARENA
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 8
FLYTTRENSNING/LOPPIS Blandat från hemmet, garaget och bodarna Plats: Gullebo Furulid Datum: 4-5 april Tid: 10-14
TA HJÄLP AV SOMMARENS NYHET FÖR FULL KONTROLL! Pirellis nya sommardäck Cinturato P7 ger dig fler mil än föregångaren och hjälper dig att kontrollera hanteringen på vått underlag.
Butikens öppettider mån-tors 13-16 fre 10-15
0120 - 149 49
IN CONTROL
lunchstängt 12.30-13
Spårgatan 12 597 53 Åtvidaberg
info@elinstallationer.net www.elinstallationer.net
Missa inte tillfället att synas i
ÅTVIDABERGS TURISTMAGASIN
NEW @bechabilochmaskin
Tel. 0120-145 50 • www.bechabil.se Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00
rg
vidabe pptäck Åt
U
1 - Upptäck
Stanna i din Comfort-zon Upptäck Åtvidaberg
Sedan gammalt har vi blivit pådyvlade idén att magi växer utanför vår bekvämlighetszon. Men tänk om det är tvärtom. Tänk om utveckling handlar om att stanna kvar lite mer i sitt eget badrum. I sin egen Comfort-zon. Hos oss hittar du allt du behöver och kan dessutom få det installerat och klart!
Åtvidaberg
Var med och visa upp dig i Upptäck Åtvidaberg! Upptäck Åtvidaberg är Åtvidabergs Turistmagasin 2020. Med en annons når ni både boende, besökare, näringsliv och potentiella inflyttare och visar samtidigt ert stöd för Åtvidabergs utveckling. NYHET!! I år delas Upptäck Åtvidaberg ut till ALLA hushåll och företag i Åtvidabergs kommun. Upptäck Åtvidaberg innehåller reportage om och med intressanta personer, platser, aktiviteter, företag i Åtvidabergs kommun. Syftet är att visa på den mångfald inom besöksnäring och näringsliv som finns här. Turistmagasinet distribueras via Turistbyråshopen till samtliga turistbyråer i Östergötland. Upptäck Åtvidaberg finns även tillgängligt hos alla besöksmål som medverkar i turistmagasinet samt om man vill förse sig med ett exemplar på Åtvidabergs Turistbyrå.
Välkomna att kontakta oss! Daniel Hallingström eller Mats Liljegren annons@tryckomedia.se Telefon: 0120-100 05
IFÖ Spira 6260 WC-stol
3 695:-
Installerat & Klart
5 895:-
Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-04-30. Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
HUVUDPARTNER TILL
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 9
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
Friskvård
Himmelsby SPA & Konferens Pärlan på slätten
2000 m² Romersk LYX
Välkomna att boka friskvårsbehandling hos oss. Fotvård Klassisk 50 min Fiskpedikyr 20/50 min Massage Klassisk 20/40 min Massage Hot Stone 20/40 min Massage Hot/Cold 2 0/40 min Massage Bambu 20/40 min Massage Koppning 20/40 min Massage Hamam 40 min Sim-kort inkl. frukostmacka samt kaffe/te 10 gånger 1592:-
Äntligen öppnar vi för morgonsimning
Varje dag får vi förfrågningar från gäster som vill komma på morgonen och bara simma. Vi har nu glädjen att meddela att vi öppnar upp för den möjligheten. Inge förbokning krävs. Tillgång till 20 meters bassäng, varm källa, saltrum & gym. Ta med egen badhandduk eller hyr vid ankomst. Badrock: 45:-, badhandduk: 30:Från
Sim & Gym inkl. frukostmacka inkl. kaffe/te Sim & Gym inkl. frukostbuffé
199:299:-
NYHET! SPA-Privat
Ankomst valfri dag 18:00-22:00 Trerätters middag & den Romerska simhallen HELT för er själva! Ni bjuds på tre rätters gourmémiddag komponerad av vår eminenta köksmästare Jonny Edepil, i privat uppdukad matsal avskilt i den Romerska simhallen. Perfekt för möhippan, svensexan, kompisgänget eller familjefesten Pris för grupper, 10 personer eller fler. Mån-tors 895:-/person, fredag-söndag: 995:-/person
199:-
Helt för er själva!
Dag & Kvälls-SPA Succé! Halvdags-LYX Ankomst: 14:30-16:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Fika • 3-rätters middag Från
1395:-
Lilla Avkopplingen
Senior-LYX
Ankomst: 08:30 Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Entré till SPA & gym • Gårdslunch & fika • SPA-behandling 20 min • Frukostbuffé Stor fikabuffé med hembakat • Gårdslunch & fika
Från
Sköna Söndag Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé • Gårdslunch & fika • 3-rätters middag
Endast
850:-
Endast
1095:-
1350:-
SPA-Meny
Ansiktsbehandling
Acnebehandling 50 min AHA 50 min Anti Age 50 min Vi använder Fuktboost 50 min produkter från Klassisk 20 min Sensitive 50 min Lash Lift 50 min Portömning 50 min Trötta ögon 20 min
Massage
Exklusiv torr vattenmassage 20/50 min Aromamassage 20/40 min Bambumassage 20/40 min Hamam 40 min Hot Stone Massage 20/40 min Hot Cold massage 20/40 min Hot Stone Aroma Massage 20/40 min Klassisk Massage 20/40 min Koppning 20/40 min
SPA-Behandlingar
Aromainpackning 50 min Kroppsmassage LYX 50 min Kroppspeeling 20 min Ryggrengöring 50 min
Händer & Fötter
Lyxig Handkur 20 min Fotmassage LYX 20 min Klassisk Fotvård 50 min Detox 30 min
Kombo-behandling 50 min
Massage + Ansiktsbehandling Massage + Fiskpedikyr Massage + Detox Massage + Frans- eller brynfärgning Massage + Fotmassage LYX +peeling Mån-fred: 1095:- /person Mån-tors: 1395:- /person Mån-fred: 850:- /person Söndagar: 1350:- /person Massage + Handkur Fred-sönd: 1595:- /person Lörd-sönd: 995:- /person Massage + Trötta ögon behandling Välj mellan hot stone, cold stone, bambu Ta med dina vänner, din käresta eller arbetskollegorna till ett dygn som ni sent ska glömma. Vi bjuder in till & koppning
SPA-Paket med övernattning
skön avkoppling med härliga SPA-upplevelser, dignande buffér och en 3-rätters meny som får era smaklökar Enhetspris på ovan behandlingar att dansa. Varmt välkomna till Himmelsby SPA & Konferens - Pärlan på slätten.
Ankomst: 13:00
Endast
2064:Ankomst: 15:00
Från
2195:-
Söndagsnatten
• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Sön-mån: 2064:- /person
SPA-Romans
• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:- /person Fred-sönd 2295:- /person
Ankomst: 15:00
Från
1895:Ankomst: 15:00
Från
2295:-
20 min behandling: 450:- vardag, 495:- helg • Entré till Romersk simhall 40-50 min behandling 750:- vardag, 895:- helg • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag Fiskpedikyr • Övernattning inkl. frukost 11.000 personer har provat. Vågar du??? Uppgradera med vattenmassage 20 min 395:-, 50 min 495:-
SPA-Deluxe
20 min: 200:- tillägg.
Mån-tors: 1895:- /person Fred-sönd 1995:- /person
Tjejspecial
• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på Mån-tors: 2295:- /person Fred-sönd 2495:- /person
Valfri Summa
Presentkort
Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se Med reservation för tryckfel.
Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 0