Ă…tvidabergs Nr 10 3 JUNI 2020
platsen
NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER
• N Y T T N A M N - S A M M A P E R S O N A L • N AT U R S K Y D D S F Ö R E N I N G E N ÅT V I D A B E R G • SOMMARLÄSEKLUBBEN-EN KUL UTMANING SOM UPPMUNTRAR TILL LUSTFYLLD LÄSNING plus mycket mera...
Grymma grannar Få saker engagerar oss så mycket som våra grannar. Vanor, mönster och vardagsliv. Vänner väljer du själv, men grannarna – precis som familjen - får du på köpet. Och vad gör man när drömbostaden är inköpt och det sedan visar sig att relationen med grannarna inte blir vad du hade tänkt dig...? Grannar är grymt bra att ha om det fungerar, annars kan det bli grymt jobbigt. Är det värt din energi? Idag har Facebook, Instagram och sociala medier en hård konkurrens om vår vardagstid. Livspusslet ska läggas så att bilden blir komplett med jobb, skola, barn, familj, vänner, släktingar och egen tid. Allt detta ska kombineras med aktiviteter, föreningsliv, ideella engagemang, husrenoveringar, motion och resor. Och som grädde på moset upptar fenomenet grannar upptar en stor del av vår vakna tid. Här är det dags att stanna upp och tänka till. Vad ger energi och vad tar energi? Hur vill jag använda mitt personliga energikapital? Vilka investeringar vill jag göra och hur ska de se ut för att jag ska gå med vinst? Precis som aktiekursen går upp och ner, går livets berg- och dalbana upp och ner. Men tiden är konstant och du är den du är, och situationen är vad den är. Däremot kan du påverka ditt sätt att förhålla dig till det som sker. Såsom jag ser det… Handen på hjärtat kära Åtvidabergare; vad säger att just dina vanor, ditt vardagsliv, rutiner
TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Nästa nummer 16 juni
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.
manusstopp 5 juni
Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
och sätt att göra saker på är det ”rätta”? Aj, aj det där är jobbigt att tänka på. Finns det alternativa modeller? Ja, precis lika många rätt och fel som det finns personer i vårt samhälle. Men det beror såklart på utifrån hur man ser på saken. Hur ofta har du inte hört, sagt eller tänkt: ” Nej, men gör de verkligen så?” ”Hur tänker de?” Hur kan de sköta om huset, trädgården, barnen osv på det sättet…”? Varför…? Men oh vad de spelar hög musik, grillar så det osar, klipper gräset eller städar alldeles för tidigt, eller alldeles för sent. Ja, utifrån ditt sätt att se det hela. Men prova grannens keps ett tag och föreställ dig hur ser han/hon/hen ser på saken? Finns det en förklaring till varför våra vanor och synsätt krockar ibland? Och framförallt; finns det ett bra sätt att hitta en fungerande lösning? Att jaga rätt och fel löser inga problem, men sympati, förståelse och god vilja fungerar betydligt bättre. Nyckeln till framgång är kommunikation. Bjud in till en förutsättningslös dialog, visa vänlighet, omtanke och god vilja. Därefter kan du välja hur mycket energi du vill lägga på din grannes vardagsliv, och hur du sedan vill se på situationen. Med ett par enkla åtgärder får du en trevligare vardag, ett rikare liv och en vackrare bild i ditt livspussel. Ps. Har du ett grymt bra tips för bättre relationer med grannarna? Hör av dig till oss och berätta. Vi vill uppmärksamma Åtvids goda grannar . Tipsa oss - maila, ring eller kom förbi!
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 010-188 66 23
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13
TEXT & FOTO Morgan Karlsson Mobil: 072-600 66 00
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2
Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se
Vi bjuder på solglasögon när du köper nya glasögon. VÅRKAMPANJ
Värde upp till
3495 kr CAROLINE EKEROOS 0721 - 51 27 00 CAROLINE@MAGNUSSONMAKLERI . SE
Gratis synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr
Exklusiva solglasögon i din styrka på köpet! Att ha solglasögon med sin egen styrka är både bekvämt och bra för dina ögon! När du köper nya glasögon med ytbehandlingen IProtection (1100 kr), får du utan extra kostnad välja ett par valfria solglasögon från Boomerang eller People sun. Köper du progressiva glasögon levereras dessa solglasögon med progressiva glas och valfri solfärg, värde upp till 3495 kr. För enkelslipade glasögon är värdet upp till 2195 kr. (Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2020-06-14)
ANG. CORONA (COVID-19)
Hos oss som optiker gäller följande:
Enklare boende – enklare liv!
● ● ● ● ● ●
Alltid mycket hög hygiennivå, extra hög nu. Inga folksamlingar, vi är 2 personer i provrummen. Arbetar aldrig med sjukdomssymptom. Kunder med symptom bokas alltid om. All utrustning desinficeras mellan kunder. Vi följer Folkhälsomyndigheten, gör det du också.
När barnen lämnat boet känns villan kanske onödigt stor, och en golfrunda långt mer lockande än att grundmåla fasaden. Vi finns med i flytten till ett enklare liv. –Flytta ihop med oss helt enkelt!
atvidabergsspb.se/boenderesan
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 För öppettider se: www.glasogonmagasinet.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 3
Information från Åtvidabergs kommun
År 1869 var koppartillverkningen i Åtvidaberg den största någonsin. Alla gruvorna vid Bersbo, Grönhög och Mormorsgruvan var i drift och gav tillsammans 10 000 ton ren koppar. Men kan vi hitta symbolen för koppar vid gruvorna idag?
Hur många kan du hitta?
Kopparjakten Bilden visar symbolen för koppar. Med kopparjakten vill Åtvidabergs kommun uppmana barn att vistas ute och leta efter ”kopparmärken”. Trots att det inte brutits koppar i Åtvidaberg på över 100 år så är kommunen känd för sina gruvor. Redan i början på 1400-talets omnämns Åtvidaberg i gruvsammanhang och idag finns symbolen med i kommunvapnet.
Åtvidabergs kommun utmanar nu alla barn att vistas ute i sommar och leta efter ”kopparmärken”. När du hittar en symbol för koppar - ta en bild på märket och lägg upp den på Instagram tillsammans med hashtagen #kopparjakten. Varje vecka delar vi ut en badboll till de som hittat 10 olika kopparmärken. Badbollarna kommer att kunna hämtas i Folkparken i samband med sommaraktiviteterna. På kommunens webbplats och i sociala medier hittar du mer information om kopparjakten och årets andra sommaraktiviteter.
I slutet på 1700-talet uppfördes en kopparhammare i Åtvidaberg där man kunde smida tunn kopparplåt. Templet vid Bysjön har takbeläggning av sådan plåt. Frågan är om det finns några kopparsymboler där?
Ändrad öppettid vid nationadagen
Fredagen den 5 juni har kommunens växel och reception öppet klockan 08.00-12.00. Socialkontoret tar emot akuta ärenden efter växelns stängning på telefon 0120-832 43 och från klockan 17.00 nås sociala jouren under helgen på telefon 013-20 75 26. Vill du göra en felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter efter kontorstid går det bra via SOS-alarm på telefon 011-14 96 40.
Nationaldagsfirandet vid hembyggdsgården är inställt. De som sökt och blivit tilldelad en flagga från Åtvidabergs kommun har fått information om hur de ska hämta den.
Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120-830 00 · E-post: kommun@atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
www.atvidaberg.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 4 ÅP 2020-06-03.indd 1
2020-05-20 12:48:54
Centerpartiet fortsätter att ta Åtvidaberg FRAMÅT! Nu när Corona/Covid-19 är i samhället så får vi köra vidare med samtalsåret 2020 via digitala kanaler! Vill du vara med och utveckla Åtvidaberg tillsammans med oss? Medlem eller inte, hör av dig på någon av mailadresserna nedan så tar vi ett telefon- eller videomöte för att diskutera vad som kan bli bättre i Åtvidabergs kommun. joakim.magnusson@centerpartiet.se astridmariejonsson@gmail.com ann.hemmingsson@centerpartiet.se Gå in på vår hemsida för att läsa mer: https://www.centerpartiet.se/lokal/ostergotland/atvidaberg/startsida.html Eller besök oss på facebook: Https://www.facebook.com/centerpartietiatvidaberg/ Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
Risk för översvämning Under sommartid inträffar ett antal källaröversvämningar i samband med häftiga regn. Om ledningsnätet blir överbelastat kan vatten tränga in bakvägen via till exempel golvbrunnar i källare. Via garagenedfarter, källartrappor, källarfönster kan även ytvatten rinna direkt in i fastigheter eller tränga in genom källarväggar. Du kan gardera dig mot vattenskador genom att: • Kontrollera att golvbrunn med avstängningsventil, bakvattenventil eller avloppspump fungerar • Kontrollera att utvändiga dagvattenbrunnar inte är igensatta • Inte ställa föremål som inte tål vatten
direkt på källargolv där risk för översvämning finns • Om översvämning sker är det viktigt att du bryter strömmen i den översvämmade lokalen och kontaktar ditt försäkringsbolag då skadorna i första hand regleras av dem. Mer information finns på kommunens webb atvidaberg.se/bygga, bo och miljö/vatten och avlopp
www.atvidaberg.se
ETT BOLAG ÄGT AV ÅTVIDABERGS KOMMUN
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 5 12:48:54
Nytt namn - samma personal Åtvidabergs Begravningsbyrå har fått nytt namn, fast innanför dörren möter Johan och Monica upp som tidigare. “Sammanslagningen skapar nya möjligheter till gott samarbete”. Åtvidabergs Begravningsbyrå ingår i en koncern som har genomgått en stor förändringsresa, där sju bolag från 2008 och framåt köpts upp. Från årsskiftet ingår Åtvidabergs Begravningsbyrå,Bossgårds Begravningsbyrå, C.A Roséns Begravningsbyrå, Centrala Begravningsbyrån, Björkdahls Begravningsbyrå, Finspångs Begravningsbyrå samt Timglasets Begravningsbyrå i ett och samma bolag med ett gemensamt namn, Capella Begravning & Juridik, med kontor på fem orter i Östergötland. På kontoret i Åtvidaberg är dock samma personer kvar (Monica Nordström, och Johan Ågren), men bakom kulisserna har man genomgått en spännande resa som skapar möjligheter att i högre grad ta del av kollegornas erfarenheter och kunskap inom företaget. - Vi är mycket stolta över den samlade erfarenheten och kompetensen som vi
har inom ett och samma företag. Det måste finnas tid att sörja en kär person som avlidit och då är det fint om man som kund kan få hjälp med allt det praktiska på bästa sätt, och det får man hos oss. Vi vill att det ska kännas enkelt för kunderna att få hjälp med både begravningsplanering och juridiska frågor under ett och samma tak. Idag är de flesta av våra juridiska uppdrag kopplade till ett begravningsuppdrag men vi jobbar med att utveckla den del av familjerätten som inte är kopplad till dödsfall för att i ännu högre utsträckning kunna erbjuda juridiskt stöd under hela livstiden, säger VD Helén Malakow.
och kan kännas skönt att få gjort. En del kommer även in när man har vägarna förbi för att ställa allmänna frågor, informerar Monica och Johan.
Hur ser trenderna och läget ut inom er bransch?
- I dessa omvälvande tider ställs vi inför nya utmaningar och frågor, men vi tycker vi har kunnat lösa detta på ett bra sätt kollegor emellan och tillsammans med våra kunder. Det gäller att komma på nya arbetssätt, både internt och externt. Ett exempel är möjligheten att erbjuda livestreamade begravningar. Detta var något vi fick lära oss snabbt, men en smidig teknik gör det hela lite enklare, avslutar trion.
- Vi arbetar inom en bransch som det kan vara lite jobbigt att planera och samtala omkring, men vi märker av en trend där allt fler kommer in och hämtar livsarkivet för att i tidigt skede skriva ner tankar och önskemål inför sin framtida begravning, vilka försäkringar och eventuella fastigheter som finns mm. Detta underlättar för de som lever kvar
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 6
- Apropå trender så har begravningarna i stort, ändrats sig under de år som jag varit verksam. Tidigare var det större begravningar och stora minnesstunder, 50–70 personer, med förtäring. Idag väljer fler att ha det som en familjeangelägenhet med en mindre samling efteråt. Även musikaliskt ser vi en förändring. Nu är det ett helt annat låtval än förr. Idag är en begravning lite friare och mer personlig och inte så styrd som tidigare, berättar Johan.
Text & Foto: Morgan Karlsson
Åtvidabergs Begravningsbyrå
Blir
Björkdahls Begravningsbyrå Begravningsbyrån Timglaset Bossgårds Begravningsbyrå Finspångs Begravningsbyrå C.A. Roséns Begravningsbyrå Centrala Begravningsbyrån
www.capellaab.se
Till all personal i Åtvidabergs kommun.
Vi vet att i stort sett alla yrkesgrupper inom kommunen upplever en extra påfrestning just nu. Vi vill synliggöra att vi som ytterst ansvariga för kommunen som arbetsgivare ser det och uppskattar medarbetarnas insatser extra mycket.
Vi vill visa vår uppskattning till just Dig! Ditt engagemang och arbete betyder mycket för kommunen och alla oss medborgare. Utan Dig skulle vårt samhälle vara mycket svårare att vistas i.
Stort tack!
Thomas Lidberg Socialdemokraterna
Joakim Magnusson Centerpartiet
Anders Byström Liberalerna
Lennart Pettersson Vänsterpartiet
ÅT V I DA B E R G
Vi tar även hand om Dina däck i vårt DÄCKHOTELL.
•Bilservice •Verkstad •Däck •Butik Välkommen! ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.30-17.00 fredag 07.30-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
LEDIG LÄGENHET! STENHUSGATAN 4
3 rum och kök, ingång från gården, en trappa upp. Tillträde efter överenskommelse. Ring för mer info.
Jan Carls väg 17
Mer än bara en bygghandel! • TRÄDGÅRDSMASKINER • VERKTYG/MASKINER • DÖRRAR/FÖNSTER • KAKEL/KLINKER • ARBETSKLÄDER • BYGGVAROR • TRÄDGÅRD • MARKSTEN • VITVAROR Välkommen • TAPETER in till oss! • FÄRG • TAK M.M.
2 stycken 2 rum och kök, 58 kvm. En på bottenvåningen och en på övervåningen. Hyresledigt från första september. Ring för mer info. Är du intresserad?
Kontakta Carl-Johan
ÅTVIDABERG Fågelsångens Industriområde mån-fre 6.30-18, lör 9-13 Tel: 0120-299 70
ÅT V I D A B E R G8S P L AT S E N 7
k-bygg.se
Sommarläseklubben
- en kul utmaning som uppmuntrar till lustfylld läsning Läs böcker under sommarlovet och fyll läshavet till bredden av bollar motsvarande antalet böcker som lästs av de deltagande barnen och ungdomarna. Kan vi slå förra årets antal, 377?
hållande bokpåse, ett fint armband och ett läskort där man fyller i de böcker man läst och ger dem betyg, berättar Andrea Kindstrand, Barnbibliotekarie på Åtvidabergs Bibliotek.
Sommarläseklubben vänder sig till alla lässugna barn och ungdomar mellan 6–16 år. Sommarläseklubben startar den 8 juni och håller på till den 31 augusti, så man har hela sommarlovet på sig att läsa. Det hela är en lokal variant av Sommarboken som arrangeras på andra bibliotek.
Något för alla
- Detta är en satsning för att hålla igång läsningen under sommarlovet och en rolig utmaning för barn och ungdomar som gillar att läsa. Att deltaga är gratis och man anmäler sig till biblioteket. Där hämtar man även ut ett startkit inne-
- Man kan läsa på många olika sätt och det finns böcker för alla oavsett läsnivå. För varje bok man läst får man kasta ner en boll i läshavet. På så sätt kan vi se hur många böcker vi lyckats läsa tillsammans i kommunen. Förra året blev det 377 böcker som lästes av 156 barn. Vi har sedan Sommarläseklubben startades 2009 sett en stadig uppgående kurva av antal deltagare, vilket känns mycket bra. När man läst fem böcker får man komma till bibblan och välja ut en gratisbok att ta med sig hem.
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 8
- Läsa kan man göra på många olika sätt och på biblioteket har vi något för alla. Exempelvis har Götabiblioteket en app där man kan lyssna på ljudböcker och läsa e-böcker, vilket är ett allmänt tips och framförallt till dem som inte kan ta sig till biblioteket så ofta. - Har man svårt att komma på vad man vill läsa så finns vi bibliotekarier till hands och kan hjälpa till att hitta en bra bok. I biblioteket skyltar vi med de allra nyaste böckerna i “huset”, till vänster innanför entrén vid ungdomsavdelningen samt på trådrullarna i mittgången. Du kan också hitta inspiration och lästips efter ålderskategori på Götabibliotekets hemsida under fliken barn och unga. Text & Foto: Morgan Karlsson
%
ATT
Allt vi säljer kan vi installera IVT värmer Sverige.
Trädgårdskran
545:PAKETPRIS
Installerat & Klart
2.445:-*
2.795:WC-stol Ifö Sign 6860
Med rengöringsvänlig glasyr, mjuksits och Fresh WC för fräsch doftspolning.
PAKETPRIS
Installerat & Klart
4.795:-*
FM Mattsson trädgårdskran Ord. pris exkl. installation 739:-
Vi tillverkade vår första värmepump redan 1973. Sedan dess har vi installerat över 400 000 i hela landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump för ditt hus och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi *Priset gäller t.o.m 2020-06-11 produkt inkl.garanti, installation och ROT-avdrag. också ge dig marknadens för mest omfattande med 10 år kompressorn. Välkommen! Fullständigapåvillkor för Installerat & Klart finns på comfort.se
llation och ROT-avdrag. Reskostnad utanför våra orter kan tillkomma. ort.se Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.
e
Spännande aktiviteter runt om i Östergötland
www.ivt.se
Se fler kampanjpriser på vår hemsida www.ternstedtinvent.se * Priset gäller t.o.m. 2018-10-30 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Kisa, 0494-102 96 | Linköping, 013-684 00 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Västervik, 0490-697 00 Åtvidaberg, 0120-295 90
Modell Salong
Eksågsvägen 4. 597 24 Åtvidaberg kroppen! 0120-295 90.
Den kompletta salongen med behandlingar för hela
Erbjudande!
#Utflykta
Fotvård inkl massage 30-45 min: 375:ordinarie pris 500:Ansiktsbehandling inkl massage 30-45 min: 400:ordinarie pris 550:-
1/5–30/9
1 mars t.o.m 1 juni
Modell Salong i Åtvidaberg
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
Tidsbokning 0120-13 100
www.modellsalong.com
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
www.visitostergotland.se/utflykta
9 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 9
Foto: Privat
Den egna boken blev en hit Att få stå på bokmässan och presentera sin egen bok är för många en dröm. En dröm som blev till verklighet för Anna och Maja. En väldigt speciell bok dessutom. Anna Samuelsson, född och uppvuxen i Åtvidaberg och Maja Meurling, uppvuxen i Ydre är teamet bakom varumärket Liv Livmoder. Anna har under flera år kämpat för att slå hål på tabut kring mens. Det senaste steget blev att förverkliga en dröm son hon burit under flera år, att skriva en barnbok om ämnet. Bokens illustrationer står Maja Meurling för. Nu har de skapat Sveriges första barnbok om mens. - Hälften av alla människor har en livmoder. Det betyder att hälften av alla människor har en direkt relation till mens. Mensen och menscykeln påverkar hälften av alla människors liv, och är också en förutsättning för nytt liv. Mens har länge varit ett nedtystat ämne, fyllt av skam och tabu. Det har de senaste åren blivit bättre och fler och fler pratar om mens. Men bättre kan vi bli. Kunskapen om mens är fortfarande låg i samhället. Kunskapen som finns når inte alla. Det gör att många fördomar och tabun finns runt mens, och ämnet tystas ner. Många känner skam och rädsla, vågar inte ställa frågor och får inte verktyg att lära känna sin kropp.
Bra samarbete - Liv Livmoder är ett verktyg för vuxna och barn att tillsammans prata om mens. Boken “Liv livmoder får mens” fokuserar på det som händer inne i kroppen. Liv Livmoder är skriven för barn i åldern 3–6 år, men kan också fungera som inspiration för äldre barn. Ju tidigare vi börjar prata om mens med barn, desto större blir barnens möjligheter för trygghet och kunskap. Alla behöver kunskap om mens, oavsett kön och ålder. Tillsammans kan vi bryta menstabun och förändra synen på mens och kroppar med livmoder. Skrivandet av boken inleddes i januari 2019 och Maja kom in i projektet för att illustrera bilderna till boken. Anna och Maja är glada över att fått lära känna varandra och att få arbeta tillsammans. lanseringsfest - Att göra en barnbok är lite speciellt. Formatet är ganska begränsat. De flesta barnböcker för dessa åldrar består av 32 sidor och består inte av alldeles för mycket information på varje sida. Det blev för oss en utmaning att belysa vårt ämne på en begränsad yta och ändå hålla det faktamässigt, intressant och roligt. Manuset fick många vändor innan vi var nöjda. Manuset skickades in till flera förlag, fast
då inga nappade på idén togs beslutet att de själva skulle låta trycka 500 exemplar. De kände så starkt att den här boken måste ut, då det finns ett stort behov av en sådan bok. Tryckningen kunde finansieras genom ett förköp av de som önskade ett exemplar. Vår lanseringsfest ägde rum i september 2019. Tacksam respons - Under resans gång så blev vi inbjudna av organisationen My Period Is Awesome att få presentera vår bok på bokmässan, vilket gjorde att vi fick lite press på oss att verkligen slutföra boken. Försäljningen av boken har gått över våra förväntningar. Då ni läser detta har vi fått hem 2000 böcker ytterligare. Vi är väldigt glada och nöjda och att få stå på bokmässan med en egen bok innebar en märklig känsla. Vi gick nog lite som på moln. - Nu finns tankarna på fler uppföljande böcker där vi vill ta upp mer av vad som händer i en livmoders liv, kanske sjukdomar, vad som händer när livmodern blir gammal med mera. Vi får hela tiden en tacksam respons från många föräldrar som berättar om vad boken innebär för dem och deras barn. Boken finns att beställa bland annat genom vår webshop samt andra försäljningsvägar, avslutar Anna Samuelsson och Maja Meurling. Text: Morgan Karlsson
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 0
te
in Missa
de återstående 2 nummren av
VINNARE AV Kontrolljakten Rätt ord är: KOMPASSEN
16 JUNI MANUSSTOPP FREDAG 5 JUNI
1 JULI MANUSSTOPP FREDAG 18 JUNI
1:a pris Margareta Kempe Vi tackar för alla inskickade lösningar och gratulerar vinnaren!
Vinnaren är kontaktad!
Gratis kontroll av din bil innan besiktning! • Vi ombesörjer besiktningen. Alla märken. • Däckförsäljning och däckhotell. • Vi byter eller reparerardin vindruta. • Vi är företagscertificerade för installation, service och underhåll av AC.
FORD PUMA TRASIG VINDRUTA? Vi byter eller lagardemobilar din vindruta. Lageroch för Vi ombesörjer allt i samarbete med omgående leverans! ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken
FORD KUGA
• Auktoriserad skadeverkstad plåt och teknik.
Välkommen!
Demobilar för omgående leverans!
STÄNGT i JULHELGEN 26/12-1/1.
Vi öppnar igen den 2 januari. Välkommen! Tel. 0120-142 0120-142 33 • Prästängsvägen www.bilserviceab.se Tel. Prästängsvägen 77••www.bilserviceab.com
Tel. 0120-142 33Vi • Prästängsvägen • www.bilserviceab.se önskar alla en 7riktigt GOD JUL & ett Gott Nytt år!
Vi är auktoriserad återförsäljare – Ford och Citroen • Auktoriserad skadeverkstad ink. AC-reparationer, teknik, plåt samt glasreparationer och glasbyte VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA BILMÄRKEN SAMT OMBESÖRJER KONTROLLBESIKTNING
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 1
Herrsäter öppnar gårdsbutik På Herrsäter Kungsgård finns nu möjligheten att under gynnsamma öppettider besöka den nya gårdsbutiken med självbetjäning och ta del av gårdens samt andra producenters fina råvaror. På Herrsäter som är en kronogård och förvaltas av Statens Fastighetsverk är det full fart på verksamheten. 2004 uppfördes en ny modern lösdriftsladugård med mjölkrobot till gårdens kor. Här kan kossorna ta dagen som den kommer, äta, sova eller mjölkas när de själva känner för det. En typ av lyxhotell, fast för kor. Att skapa mjölk med god kvalitet kräver goda förutsättningar, vilket kossorna har i en modern ladugård. Vi sidan av familjelantbruket har syskonen Erik och Sara Carlsson drivit ett eget mejeri som framställer ett flertal egna produkter under gårdens varumärke sedan 2012. Fem procent av gårdens
mjölkproduktion går till det egna mejeriet. Visthusbod Herrsäter Kungsgård producerar olika sorters ostkaka, kalvdans, salladsostar, dessertostar, sylt, marmelader samt flera sorters mjöl för att nämna några av gårdens alla varor. - Vi har tidigare kört stenhårt på att marknadsföra och sälja våra produkter på mässor och marknader runt i vårt närområde, och ibland lite längre bort. Då coronaviruset slog sina klor över världen och årets marknader och mässor bokades av så störtdök vår försäljning. För att möta detta beslutade vi att rusta upp den gamla visthusboden som finns på gården. I den nya butiken som invigdes nyligen finns det mer gott från andra gårdar och livsmedelsproducenter
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 2
i bygden. På grund av Covid-19 känns det nu som företagskartorna håller på att ritas om i landet och detta blev vårt sätt att bättra på vår försäljning, berättar Erik Carlsson. Hemester - Under invigningen var det god tillströmning av besökare. Vädret var gynnsamt och gjorde väl också sitt till att många lockades ut. I och med att vi har självbetjäning i gårdsbutiken så kan vi erbjuda förmånliga öppettider, 8–20 alla dagar. Nu hoppas vi att människor väljer att semestra inom landet under sommaren och är intresserade av att handla bra mat på landsbygden. Dessa är då välkomna till vår gårdsbutik, avslutar Erik och fortsätter arbetet med att slå gräs. Text: Morgan Karlsson
Skala 1:7500
39
37 30
35
38
36
34 32
31 33
Hundklubben
Tävla i kontrolljakten i Åtvidaberg.
Vilket ord söker vi? Bokstäverna är placerade vid kontrollerna du hittar med hjälp av kartan, men inte i rätt ordning... Parkera gärna på hundklubbens parkering.
Kontrolljakten juni Alla kontroller
Namn:
Adress:
Telefonnummer:
Mailadress:
Maila ditt svar till mats@tryckomedia.se, eller skicka per post till Tryck & Media, Box 56, 597 22 Åtvidaberg,
senast 24 juni.
10 kontroller
30
Branten, foten
31
Branten, foten
32
Stenen
33
Dikekorsning
34
Sankmarken, Södra delen
35
Branten, foten
36
Branten, foten
37
Punkthöjden, foten
38
Stenen
39
Mellan stensamlingarna
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 3
Naturskyddsföreningen Åtvidaberg Våtmarkerna i Sverige har minskat kraftigt. När våtmarkerna försvinner ökar utsläppen a växthusgaser, grundvattenbildningen minskar och den biologiska mångfalden utarmas. Den 20 april skrev vår tidning om återskapandet av våtmark vid Åsens Naturreservat. Nu kommer en kompletterande text om Naturskyddsföreningens del i projektet. - Det saknas väldigt mycket våtmark i Sverige. Under 1800- och 1900-talen sänktes mängder av sjöar. Kärr och mossar dikades ut eller fylldes igen, havsvikar vallades in. Syftet var ofta att skapa jordbruksmark eller att öka produktionen i skogen. Resultatet blev att 75 procent av alla större våtmarker nedanför fjällen är påverkade och att 90 procent av våtmarkerna är borta i slättlandskapen, berättar Barbro Carlberg, ordförande i kretsen samt i länsförbundet för Naturskyddsföreningen.
- Utdikningen leder till enorma koldioxidutsläpp. Torrläggningen av kärr, mossar, sjöar och vikar som genomförts står idag för motsvarande 20 procent av Sveriges totala växthusgasutsläpp. Naturskyddsföreningen vill bland annat att fler våtmarker i Sverige ska skyddas, restaureras och återskapas. Föreningen har projektmedel för att bevara och iordningställa våtmarker, något som kom väl till användning för att kunna återskapa våtmarken i Åsens naturreservat. - Tillsammans med Länsstyrelsen Östergötland och Sveaskog kunde Naturskyddsföreningen Östergötland driva projektet vid Åsens naturreservat. Naturskyddsföreningens ekonomiska medel på 100 000 kronor har även fått täcka kostnaderna för en informationsskylt samt en folder som presenterar våtmarken på plats, fortsätter Barbro. - Invigning av Våtmarken vid Åsens naturreservat går av stapel den 14 juni. Na-
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 4
turskyddsföreningen, Sveaskog, Åtvidabergs kommun och Länsstyrelsen inviger, informerar, bjuder på förtäring och erbjuder en guidad promenad i Grävsätters urskog. Vi kommer förse alla som pratar med högtalare så att våra gäster kan hålla avstånd. Då det är föranmälan så vet vi hur många som kommer och kan planera efter det. - I dagsläget är det lugnt med nya lokala projekt, fast vi är beredda på att göra mer om det går. Vi antar att det finns mer pengar att söka och att även markägare har möjlighet att bistå med pengar. För övrigt driver Naturskyddsföreningen Östergötland, föreläsningar, svarar på remisser, debattinlägg och gör skrivelser samt håller ihop våra kretsar runt om i landet med mera. Åtvidabergskretsen gör en del utflykter, sköter Malmviksängen med mera och välkomnar gärna fler aktiva, avslutar Barbro Carlberg. Text & Foto: Morgan Karlsson
Dina lokala leverantörer av skrivare och IT-lösningar.
NATUR- OCH KULTURGUIDNING Micke Tobias Jan-Erik
0739-20 39 04 0739-20 39 02 013-495 74 00
Jonas Lena Roman
Arrangeras även i år i ett samarbete mellan Länsstyrelsen och Åtvidabergs kommun.
Butikens öppettider mån-tors 13-16 fre 10-15
Kommande natur- och kulturguidningar:
3/6
kl 18 Kyrkudden, Hannäs
Guidning av Hannäs kyrkoruin på Kyrkudden som ligger i den västligaste delen av sjön Vindommen där ruinen efter en medeltida kyrka är belägen. Samlingen vid Kyrkudden
14/6
kl 10–14 Naturreservaten Åsen och Grävsätter
till Länsstyrelsen: 0730-26 64 75
19/8 25/8 26/9
lunchstängt 12.30-13
0120 - 149 49 Spårgatan 12 597 53 Åtvidaberg
info@elinstallationer.net www.elinstallationer.net
Grus & Cement AB - Åtvidaberg
Invigning av nyskapade våtmarker och rundvandring med visning av Sveaskog och Naturskyddsföreningen. Föranmälan via sms
31/7
0708-21 10 25 0120-29 750 0120-29 750
kl 18 Björsäter Nyhult
Tjärbränning och kolbullar!
kl 21 Adelsnäsparken
Försäljning och leverans av Certifierad betong • Cementrör, lock
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Fladdermussafari
kl 18–20 Åtvidabergs tätort
Åtvidabergs Gröna Framtid
kl 14 Bersbo gruvby
Öppet hus vid Adelswärds schakt Håll dig uppdaterad på www.visitatvidaberg.se Naturen är till för alla! Välkommen!
För mer information om länets guidningar: www.naturguidning.se
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
NÄSTA NUMMER 16 JUNI MANUSSTOPP FREDAG 5 JUNI
Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler
Välkommen med Er intresseanmälan! Klints Fastigheter
0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 5
0120-13 136 0120-13 126 oasenpizzeria.se Järnvägsgatan 5, Åtvidaberg Öppettider Mån-Fre 11:00-21:30 Lör-Sön 12:00-21:30
Mellan himmel och jord På gång … Illustration: Gunnel Moheim
Ska det behöva gå för oss som för Noa med arken?
Gud, ge oss vårt dagliga…vatten. När man står vid en fors inser man vattnets oerhörda kraft. Med respekt ser man hur båtar slussas mellan portarna i Göta kanal. Vattnet bär bekymmerslöst båtar och lastfartyg med sina sjöfarare liksom gigantiska isflak mot glittrande horisonter, men är samtidigt en kraft som kan innebära livsfara. Vi lär oss tidigt att simma för att åtminstone klara oss hjälpligt när vi kommer i närkontakt med det vatten som är större än det dagliga vattnet från kranen (som är nog så ”stort”). En miljökatastrof av stora mått är den vi läser om i 1 Mosebok, den kända berättelsen om Noas ark, då vattnet på kort tid fyllde hela jorden. Sju meter över bergen. Som så mycket i den heliga skrift så är det inte tal om en kronologisk händelse utan om symbolik och metaforer som vill säga oss något viktigt. När människan gör våld på människor och natur så straffar det sig, när hon bygger sig ett Babels torn för att hävda sin makt och odödlighet så slår det tillbaka mot henne. I dopets vatten sänktes man förr ner i hela sin person, idag blir vi bara lite blöta i håret. Men symboliken är densamma. Kraften i skapelsen är underställd Gud och vi får ingå ett förbund med den. Vi får ta del av vattnets livgivande kraft och bli bärare av ljusets låga som ska bära världen. Alla döpta är bärare av ande och livskraft och med det följer att vi ska verka för en värld i balans. Att vi var och en och tillsammans tar hand om vår jord, så inga katastrofer sker. Inte skövla skog, skada och utarma djur och natur, inte köpa, slita och slänga, resa, fara och flänga. Göra men inte förgöra. Och det finns mycket vi kan göra. Kina är långt borta, tänkte vi när coronan kom på tal. Arktis är närmare än vi tror... Gud, kom med din frid och hjälp oss att besinna att det är du och inte vi som är Herre över allting. Ge oss livets vatten och ditt ljus. I Jesu namn. Amen. Lotta Damm
Kanalpromenader - den 2 juni och 9 juni. Samling kl. 10 vid Klockarängspaviljongen. Vi avslutar med utefika. Ut i Guds fria natur - vi utökar i år med två sommarvandringar; 13 juni kl. 9-12, lättare vandring i Missmyra med utsikt över Risten. Ca 3 km. Medtag matsäck. 11 juli kl. 9-12.30, svårare vandring i kuperad terräng på nylagd led i Ekhultebergets naturreservat. Ca 6 km. Medtag matsäck. Vid båda tillfällena träffas vi utanför Åtvids församlingsgård för samåkning (med få personer i varje bil).
Hallå alla ungdomar födda -05 och -06 - dags att bli konfirmand? Vi tar nu in anmälningar till höstens konfirmandgrupper. Gå in på hemsidan och läs mer!
Vinnare i vår första tipsrunda på Klockarängen är:
⭐ Jeanette Wallenquist ⭐ Jonas Petersson med sonen Elton ⭐ Jessica Waldebring ⭐ Elin Edström med dottern Minelle
Bra jobbat! Ni är alla välkomna att hämta ut ett litet pris på församlingsexpeditionen! Nu har vi hängt upp nya frågor, kom och var med när du vill! Tipsformulär och pennor finns i en plastlåda på baksidan av församlingsgården, med instruktion. Lycka till!
Många har ställt in sina dop och vigslar i våra kyrkor.
Vad sägs om dop hemma i trädgården? En vigsel på terrassen? Vad är en bra tidpunkt? Under sommaren och på er semester kanske det passar lika bra en onsdag eftermiddag som en lördag kl. 12? Efteråt kan ni tända grillen eller ha en picknick i det gröna. Vi tittar gemensamt på en lämplig tid som passar er. Vi kommer till er med präst, musiker och mikrofonanläggning. Ni ordnar en gräsplätt el lämplig yta någonstans i församlingen och vi ser gemensamt till att vi håller de avstånd som är nödvändiga och håller antalet gäster under 50. Kan det här vara något för er? Kontakta vår församlingsexpedition så får du boka eller prata vidare med en präst. Vi är flexibla och kan ge snabbt svar, vi lånar ut dopklänningar och hindersprövning går att ordna inom en vecka. Självklart kan vi även ordna mindre dop och vigslar i våra kyrkor. Dags att börja planera dop eller vigsel i sommar?
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 6
Kalendarium Friluftsgudstjänster
To
4
Sö
7
Ekhult, Björsäter 7 juni kl. 16 Hos Sture och Birgitta Eskilsson, medtag egen kaffekorg.
Må-On Ti Vågspelet 14 juni kl. 11 Vi håller gudstjänst på E/S Vågspelet som denna dag ligger förtöjd vid bryggan bredvid Bysjökrogen. Efter gudstjänsten sitter vi vid strandkanten och fikar gemensamt med medhavd matsäck i gröngräset eller på stolar som finns på plats.
To 11 Lö 13
Sö
Bersbo 14 juni kl. 16 Vid planen framför Storgruvlaven. Sittplatser med gott utrymme finns, medtag egen kaffekorg.
9
14
Må 15
Åtvids församling söker personal! Innevaktmästare 100 % Kantor, med inriktning barn/ungdom 100 % Läs mer om tjänsterna på vår hemsida.
4 juni - 17 juni
Församlingsexpeditionen stängd pga. verksamhetsplanering. Heliga trefaldighets dag ANDAKT MED MUSIK .................... 11.00 Åtvids Gamla kyrka ANDAKT MED MUSIK .................... 16.00 Gärdserums kyrka FRILUFTSGUDSTJÄNST .................. 16.00 Ekhult,Björsäter. Se separat annons ”Bak-fika” ................................10.00-12.00 församlingsgårdens utomhusfik Kanalpromenad .................................. 10.00 Samling vid Klockarängens paviljong MORGONBÖN ................................. 09.00 Åtvids Stora kyrka Ut i Guds fria natur ............................ 09.00 – vandring Missmyra/Risten Samling Åtvids församlingsgård, egen matsäck. Första söndagen efter trefaldighet GUDSTJÄNST på Vågspelet............... 11.00 Se separat annons ANDAKT MED MUSIK .................... 16.00 Grebo kyrka FRILUFTSGUDSTJÄNST Bersbo ...... 16.00 Se separat annons Sommar i Stora kyrkan ....................... 09.00 Åtvids Stora kyrka slår upp portarna. Se separat annons Observera att det kan ske löpande ändringar i vårt kalendarium.
SOMMAR
I STORA KYRKAN – VÄLKOMMEN IN! Öppen kyrka kl. 9-16 alla dagar, v 25-31
(midsommarafton stängt) Åtvids Stora kyrka är öppen varje dag och har aktiviteter under vissa tider i veckan. Se vår nya fotoutställning om historiska Åtvidaberg, kolla in vårt bok-bord och vår bok-bytarhörna eller gå en tipspromenad i och omkring kyrkan, för både liten och stor. När kyrkan inte är bemannad finns fika på termos och kaffebröd för självbetjäning. Måndagar – Öppen förskola kl. 9-12. Fika för alla kl. 9-15 Tisdagar – Bokcirkel kl. 10-12.30 Bibelmeditation kl. 13. Fika för alla kl. 9-15 Onsdagar – Kyrkan är öppen, självservering Torsdagar – Andakt kl. 9-9.30, 11-fika Fredagar – 11-fika och guidning kl. 14 när så annonseras (på hemsidan alt anslagstavlan vid kyrkans entré) Lördagar – Kyrkan är öppen, självservering Söndagar – Gudstjänst/andakt kl. 11. Kyrkkaffe och Fika för alla kl. 11.45-13 Hjärtligt välkommen in i vår vackra och speciella kyrka!
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 7
Möller - den tuffa anfallaren som blivit försäkringsrådgivare I sju år, från 2007-2013, var jag lagkamrat med Oscar Möller. Vi är båda födda i Västerviks kommun men landade fotbollsmässigt i Åtvidabergs FF, där vi hade flera fina år tillsammans. Tänkte i en serie följa upp vad några av mina gamla lagkamrater sysslar med nuförtiden och jag börjar med Oscar Möller.
Måljubel 2011, Hallingström, Möller och Eriksson
Efter säsongen 2013, endast 27 år gammal, lämnade Möller Åtvidabergs FF för ett liv utanför elitfotbollen och dess rampljus. Vad gör du nu? - Jobbar idag som försäkringsrådgivare mot företag. Ingen fotboll i dagsläget mer än i trädgården.. håller igång med annan träning. Det blir mycket tid med familjen och det är fint, säger Oscar. Bopålarna är återigen nedslagna i hemkommunen, varför blev det så? - Vi kommer härifrån och har många vänner och familj här. Västervik är en schysst familjestad, framförallt under sommartiden såklart. Vill minnas att du gjorde praktik och höll i spiken på en lokal byggfirma medan du lirade i ÅFF, har du haft nytta av det när du nu är husägare? - Jajjemen! På Mannes Bygg var jag. Hos Mannes lärde jag mig mycket nyttigt och träffade riktigt sköna personer. Hur är du själv som person om du vill beskriva dig själv? - Än så länge 33 årig kille utan gråa hår, till skillnad från Moberg (Erik red anm). Jag älskar precis som Fimpen chips och träning. Bra kombo. Du kom till ÅFF inför säsongen 2007 från div 3 spel i Västerviks FF. Peter Swärdh var ny tränare och du levererade direkt med 10 mål. Hur var känslan att komma till ÅFF som 20-åring? - Att komma som 20 åring till ÅFF va tudelat kommer jag ihåg. Det var inte alls vad jag hade planerat. Jag hade inga planer att bli elitfotbollsspelare. Jag skulle jobba och sen ut och resa var tanken. Men när jag väl kom till klubben och laget så var det extremt kul. Första året gick ju väldigt bra för mig och jag träffad vänner som jag än idag umgås och har bra kontakt med. Många minnen samlar man på sig under sju år i klubben, något du vill lyfta fram lite extra? - Bästa ÅFF minnet på planen borde självklart vara när jag fick göra det avgörande målet mot Sundsvall borta så vi gick upp till allsvenskan igen (2011 red anm). MEN när jag tänker tillbaka nu så kommer det upp minnen från
Faktaruta Namn: Oscar M öller Familj: Sambo m ed Emma och våra två grabba r Loui och Noah Bor: Ostkustens pärla, Västervik Yrke: Försäkrings rådgivare Seriematcher i ÅF F: 186 (77 i allsvenskan) Mål: 40 (10 i allsv enskan)
de första åren i ÅFF. När vi spelade naturgräs och man hade jord och gräs överallt efter en match. Sedan kom man in i omklädningsrummet och det luktade fotboll på riktigt. Det va fina tider. Pelle Moss kunde sköta en fotbollsplan. Utanför planen, så var det alltid skön stämning i omklädningsrummet, så där är det svårt att peka på en specifik händelse men när vi spela paintball med laget var alltid sjukt kul. Vart ett och annat vådaskott… Som lagkamrat till dig så visste man vad man fick när du var på planen, ett stort hot i djupled, målfarlig och ett bra försvarsjobb där backar tacklades utanför planen. Energi helt enkelt, är det rätt beskrivet? - Det låter som en korrekt beskrivning, mitt mål när jag spelade var alltid att försöka ge energi till mina medspelare. Det var riktigt gött när man gick i press och fick med sig ett par stycken så det small och publiken hängde på. Kanske satsa på fel sport? Minns att du gillade practical jokes i omklädmningsrummet och att du ofta kom undan med det, hur lyckas man
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 8
med det och har du några exempel på lagkamrater som det var roligt att skoja med? - Det blev en del practical jokes..så var det ju. Vi var ju allihop ett gäng som gillade att skoja med varandra. Vissa hade ju förmågan att ofta hamna mitt i allt, t.ex. Johan Niklasson. CK (Christoffer Karlsson red anm), Sveriges sämsta pokerface, killen höll inte ansiktet i mer än 2 sekunder. Och du valde dina offer med omsorg och inte minst MR Arvidsson (Jesper red anm), satt alltid med ett flin men hade aldrig gjort något... Allan och Mange kvalar nog också in till toppen. Jag kom nog ofta undan för att jag helt enkelt inte hade med saken att göra, avslutar Oscar Möller och skrattar. Möller följer numera ÅFF på avstånd, hör och ser lite resultat och ibland får han en update av Fimpen under en fika. Den gamle publikfavoriten på Kopparvallen med sin energiska spelstil chillar numera i Västervik, kränger försäkringar och lirar endast fotboll i sin egen trädgård. Han har landat. Text: Daniel Hallingström
Snart är det dags för Sommarläseklubben! 8 juni drar den årliga Sommarläseklubben igång igen och håller på till 31 augusti. Är du mellan 6-16 år och sugen på att läsa lite böcker i sommar? Läs 5 böcker och få 1 gåvobok. För varje läst bok får du lägga en boll i vårat läshav. Förra året läste vi 377 böcker. Kan vi läsa fler denna sommar? Anmäl dig till Sommarläseklubben hos oss på biblioteket och få ditt startkit!
För mer info: Ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se För information om eventuella förändringar besök www.atvidaberg.se/bibliotek
ÅTV I D A B ER GS B IB L IOTE K RADISAR
Önskas hyra! Garage/Uppställningsplats till veteranbil Hans efs237@gmail.com tel 0723416980
NÄSTA NUMMER 16 JUNI MANUSSTOPP FREDAG 5 JUNI
M.V.H. Hans Karlsson
Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se På grund av COVID-19 är Alla sammankomster tills vidare inställda i Johanneskyrkan/ Pingstkyrkan. Vi hänvisar till Svenska Kyrkans gudstjänster och gudstjänster i media.
Stort grattis till vår älskade medarbetare och vän
Åsa på 50-årsdagen Vi är så glada för att du finns hos oss!
Vi uppmanar till: · Bön, till Gud om hjälp för varandra, sjukhuspersonal/ vårdpersonal och beslutfattare i Åtvidaberg, Sverige och världen. ·
Att visa omsorg om, och hjälp för varandra
Just nu gungar värden av Coronan. I Psalm 23 verser 1-4 finner vi kärleken och tryggheten Herren är min herde, ingenting skall fattas mig. Han för mig i vall på gröna ängar, han låter mig vila vid lugna vatten. Han ger mig ny kraft och leder mig på rätta vägar, sitt namn till ära. Inte ens i den mörkaste dal fruktar jag något ont, ty du är med mig, din käpp och din stav gör mig trygg. GUD VÄLSIGNE DIG! PS. Be och läs Psalm 23 ofta
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 9
Himmelsby SPA & Konferens Pärlan på slätten
Stora ytor, ingen trängsel, bara avkoppling.
Härliga SPA-upplevelser
Dag & Kvälls-SPA
Skön avkoppling med härlig SPA-upplevelse, utsökt mat och välgörande behandlingar. Morgondoppet Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé Börja dagen med en utsökt frukostbuffé
Från
750:-
Stora Avkopplingen
Lilla Avkopplingen
Ankomst: 09:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika
Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gårdslunch & gourméfika Stor fikabuffé med hembakat
Från
Sköna Söndag Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag
Från
1195:-
Endast
850:-
1350:-
Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person
Mån-tors: 1195:- /person Fredag: 1395:- /person
Mån-fred: 895:- /person Fred-sönd: 995:- /person
Söndagar: 1350:- /person
Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person
Mån-tors: 1195:- /person Fredag: 1395:- /person
Mån-fred: 850:- /person Lörd-sönd: 995:- /person
Söndagar: 1350:- /person
Ankomst: 13:00
Endast
2064:Ankomst: 15:00
Från
2195:-
SPA-Paket med övernattning Söndagsnatten
• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Sön-mån: 2064:- /person
SPA-Romans • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Duo Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:- /person Fred-sönd 2295:- /person
Ankomst: 15:00
Från
1895:Ankomst: 15:00
Från
2295:-
SPA-Deluxe • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Uppgradera med vattenmassage 20 min: 200:- tillägg.
Mån-tors: 1895:- /person Fred-sönd 1995:- /person
Tjejspecial • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på avresedagen Mån-tors: 2295:- /person Fred-sönd 2495:- /person
Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 0