Ã…tvidabergs Nr 7 18 APRIL 2019
platsen
3-i -1 Nummer SYNCENTER
I DETTA NUMMER
Gamleby platsen NR 4, 18 APRIL 2019
• ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N • K I N D AY D R E P L AT S E N • G A M L E B Y P L AT S E N med mycket spännande innehåll...
Ett lokalt rekordnummer! Från 1996 har vi givit ut Åtvidabergsplatsen, 2014 började vi dela ut Gamlebyplatsen och förra året startade vi utdelningen av KindaYdreplatsen. Vårt gemensamma syfte med alla tidningarna är och har varit densamma sedan starten för 23 år sedan. ”Vi ska med en positiv ton beskriva det som händer och sker lokalt, bidra till en ökad lokal handel samt att tidningen ska nå ut till alla hushåll och företag i vårt utgivningsområde” Nu tänkte vi öka gemensamhetsfaktorn ännu mera. Med tiden har det blivit mer komplicerat att sätta utgivningsdatum. Flera tidningar har gjort att vi behöver ta hänsyn till flera aspekter. Det är både utmanande, stimulerande och roligt. I november 2018 så hade vi planeringsmöte för våra utgivningar 2019. En tanke lyftes då om vi skulle slå ihop Åtvidabergsplatsen, Gamlebyplatsen och KindaYdreplatsen till en gemensam tidning som delas ut i alla utgivningsområden till alla? Ansiktsuttrycken lyste upp och gav svar direkt. Det var lockande och vi såg möjligheter så det tog inte så lång tid innan vi beslutade och kom fram till, vi kör. Vi gillar utveckling.
Efter diskussion visste vi att: • max antal sidor som är möjliga att trycka var 72 sidor, skulle vi mäkta med det? • det skulle krävas mer planering gällande deadlines, trycktid och att hela flödet kuggar i, skulle vi klara det? • ett fortsatt intressant lokalt innehåll var ett måste och att vi måste nå ut till våra annonsörer, hur skulle responsen vara? Nu står vi och ni med facit i handen. En tidning som är fylld till maximala 72 sidor. Vi klarade det! Ett lokalt läsnöje till fyra kommuner är här, så ta del av porträttet om Magnus Samuelsson i KindaYdreplatsen, renovering av Adelswärdska laven i Åtvidabergsplatsen eller varför inte texten Smaka på Tjust om lokal/närproducerade produkter i Gamlebyplatsen. Våra lokala aktörer är viktiga, så gynna och var trogen våra lokala företag/föreningar som är med oss i tidningen. Vi hoppas ni gillar vår satsning, vårt innehåll och vår tro på ökad lokal handel. Varmt välkomna att ta del av vårt lokala rekordnummer! Daniel Hallingström
TRYCK & MEDIA Östergötland AB
FÖRSÄLJNING
DESIGN&LAYOUT
Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping
Mats Liljegren mats@tryckomedia.se. Mobil: 076-102 02 48
Åsa Melefors asa@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se. Mobil: 073-677 95 13
Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
Morgan Karlsson morgan@tryckomedia.se. Mobil: 073-346 22 22
Maja Fihn maja@tryckomedia.se. Tel. 0120-150 52
Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga detta nr: ca 20 000 ex. Distribution: PostNord AB. Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan
TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges. Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se www.kindaydreplatsen.se www.gamlebyplatsen.se
Funderar du på att sälja din bostad?
Boka in en kostnadsfri värdering och ta del av vårt erbjudande!
2 för 1
Micka Hagve Reg. Fastighetsmäklare 010-151 63 65 micka.hagve@liweestate.se
Köp Varilux X/S/Physio 3 med unika bättre egenskaper SÅ BJUDER VI PÅ ett par progressiva glasögon (Basix Pal)
Välj vad som passar dig; ett par läs/avstånd/prog/solglasögon. Gäller kompletta glasögon t.o.m 2019-06-30 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Lördagar stängt
Nästa nummer
Tvätta bilen på gräsmattan eller helst i en biltvätt
8 maj
manusstopp fredag 26 april
Vid tvätt av bilar hamnar olja, tungmetaller, asfalt, däckrester och olika kemikalier från bilvårdsmedel i smutsvattnet. Om du tvättar bilen på asfalterad gata, garageuppfart eller parkeringsplats går det smutsiga tvättvattnet orenat ner i gatubrunnarna. I Åtvidabergs kommun går vattnet i gatubrunnarna direkt till sjöar och vattendrag utan någon rening. Tvättvattnet påverkar sedan på ett eller annat sätt livet i vattnet negativt. För att förhindra detta är det bättre att tvätta i en tvätthall eller automattvätt, där det finns rening på det utgående vattnet. Om du ändå vill tvätta bilen hemma, ställ den då på en gräsyta eller annan plats där vattnet kan infiltrera i marken. Då har naturen en viss möjlighet att bryta ner eller binda föroreningarna och rena vattnet medan det tränger ner i marken. Så nästa gång du ska tvätta bilen, kom ihåg att göra det på rätt ställe. Tack för att du tar hänsyn till miljön! / Miljökontoret www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
3
Information från Åtvidabergs kommun
Serviceinsatsen inköp förändras inom hemtjänsten Från april månad kommer inköp av livsmedel att ske via näthandel där brukare och personal tillsammans kan beställa de varor som önskas. Varorna levereras sedan hem till brukaren med bud en gång i veckan. Förändringen innebär att delaktigheten för brukaren ökar och personalen får en bättre arbetsmiljö med färre lyft av tunga varor.
Förutom att personalen ska få mer tid för omvårdnad och använda sin kunskap där den behövs så finns flera fördelar med förändringen: -Det ger ökad delaktighet då brukaren kan vara med och till exempel välja vilket bröd man vill ha. Det är något som idag ofta blir fel. Det är också ett sätt att introducera teknik hos våra äldre vilket kan leda till möjlighet för Skypesamtal med anhöriga, och så får hemtjänstpersonalen en bättre arbetsmiljö där man slipper släpa på tunga varor, säger Sofia Sjöholm.
Under vintern har kommunstyrelsen fattat beslut om att serviceinsatsen inköp inte längre kommer att utföras av hemtjänstens personal. Alla varor kommer att beställas via näthandel och levereras hem till brukaren en gång i veckan. För brukare som behöver hjälp att beställa och plocka upp varor finns hemtjänstens personal till hjälp.
Finns det några nackdelar med förändringen? -Det skulle kunna vara att varken personal eller brukare kan veckohandla, men man kan å andra sidan använda sin promenad för enklare inköp.
-Behovet av hemtjänst ökar så vi måste lägga fokus på rätt saker, konstaterar Sofia Sjöholm, enhetschef för hemtjänsten i kommunen.
Ändrade öppettider i samband med vårens helgdagar Kommunens växel, reception och kansli har öppet klockan 08.00-12.00 dag före helgdag, då finns personal på plats för att lämna ut allmänna handlingar. Socialkontoret tar emot akuta ärenden via 070-548 32 34, efter klockan 17.00 nås sociala jouren även under helgen på 013-20 75 26. Vill du göra en felanmälan som gäller vatten, gata eller fastigheter efter kontorstid går det bra via SOS-alarm 011-14 96 40.
Vi önskar alla en Glad Påsk! Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
4
INFORMATION FRÅN
NÄRINGSLIVSCENTRUM i ÅTVIDABERG
Hört talas om Åternäring? Det har vi skapat i nästan 150 år. Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank. Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.
nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.
”Åtvidaberg Är Öppet” kommer tillbaka som mässa i oktober!
Vi kallar det för Åternäring.
Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se
Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter
Upp med en hand alla som gillar Åtvidaberg... Vi tänkte väl det! Tron på Åtvid är något som förenar oss alla. Vi står upp för vårt fina näringsliv och vackra kommun. Vi tror på att det är viktigt att fortsätta visa upp oss. För varandra, allmänheten och för de som ännu inte upptäckt Åtvidaberg. ”Åtvidaberg Är Öppet” är ett bra sätt att göra det på.
Din mäklare i Åtvidaberg
Vi har läst utvärderingar, pratat med företag, resonerat och diskuterat. Som ett resultat av det arrangerar vi i år ”Åtvidaberg Är Öppet” – som en mässa! I två dagar och med utställningar och seminarier! • När? 18–19 oktober • Var? Företagspark Facetten - Du som driver företag kommer inom kort att få en inbjudan om att ställa ut. - Du som inte driver företag, markera datumen i din kalender för ett mässbesök! Save the date – så ses vi i höst! Marianne Jansson vd Näringslivscentrum
Caroline EKEROOS 013-36 49 90
5
STOR SATSNING AV
SIGMA TECHNOLOGY I ÖSTERGÖTLAND!
Sedan 2013 har Sigmakoncernen gått från 1450 medarbetare till cirka 4500 medarbetare och resan kommer verkligen fortsätta... Turen har nu kommit till Sigma Technology i Östergötland där man har bestämt sig att lägga i ytterligare en växel under 2019-2020. Visserligen var 2017/2018 ett fantastiskt år då man hade en tillväxt med nästintill 240% i Linköping, men man nöjer sig inte där meddelar Johan Edlund, VD hos Sigma Technology Information AB & Sigma Technology Systems AB. Östergötland het marknad - Vi kan se att Östergötland är en tillväxtort i Sverige inom hela vårt tjänsteområde. Vi har aldrig haft fler förfrågningar från kunder än nu. Det svåra idag är att hitta kompetent personal i området. Idag hjälper vi även till med boende för inflyttande och försöker få in dem så snabbt som möjligt i det dagliga i samhället. Allt från att berätta om skolor, restauranger, aktiviteter för familjen osv, berättar Sara Ådahl-Aggebäck, avdelningschef. 12 kontor, 20 avdelningar i Sverige - I och med denna satsning lanserar Sigma Technology Information AB och Sigma Technology Systems AB sin 20:e avdelning i Sverige. För 1 år sedan hade vi 13 avdelningar, så ni förstår vilken tillväxttakt vi håller just nu, säger VD Johan Edlund.
Johan Edlund, VD Sigma Technology Information AB & Sigma Technology Systems AB
Idag finns bolaget på ytterligare 12 platser i Sverige. Från Sundsvall i norr till Lund i söder. Att starta upp i fler städer står på agendan och kommer förmodligen ske under närmsta året. Finns det affärer att göra i staden så startar vi där, det är visionen inom Sigma. Vad gör nu bolaget… (anställer 100 personer till) Först och främst märker man under samtalet att det finns en entreprenörsanda utöver det vanliga. Här handlar det om snabba beslut, om att ta stort ansvar, ha en bra insyn i bolaget, och att sätta personalen i centrum bekräftar samtliga 4 avdelningscheferna Sara, Richard, Tommy och Per. Att man blev utvald som 5:e bästa arbetsgivare i Sverige 2018 och ”Sweden’s Best Managed company” 2019 gör det ännu bättre. Man måste göra det lilla extra för personalen och kunderna för att lyckas i en stenhård konkurrens. Det gör verkligen vi bevittnar Per Lineryd, avdelningschef. Idag arbetar bolaget inom IT & R&D sektorn inom telekom, försvar, industri, medicin, automobil, energi och offentliga sektorn. De anställda jobbar med mjukvaruutveckling, inbyggda system, projektledning, IT-infrastruktur och tekniska information.
Avdelningscheferna i Östergötland. Från vänster Tommy Hudin, Richard Gustafsson, Johan Edlund, Sara Ådahl-Aggebäck, Per Lineryd
Richard Gustafsson, Richard.Gustafsson@sigmatechnology.se
- Vi tror vi kommer växa med ytterligare 100 personer under närmaste året så vi behöver mycket folk idag. Slå en signal, maila, eller besök vår hemsida www.sigmatechnology.se så berättar vi mer, säger Tommy Hudin och Richard Gustafsson, och ser extra glada ut under vårt samtal.
Sara Ådahl-Aggebäck, Sara.Adahl-Aggeback@sigmatechnology.se Tommy Hudin, Tommy.Hudin@sigmatechnology.se
Text: Daniel Hallingström
66
Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Centerpartiet för Åtvidaberg, Sverige och Europa, FRAMÅT!
Ska du bygga i sommar? Då är det dags att söka bygglov nu! Planerar du att bygga om ditt hus, bygga ett nytt plank eller utföra en annan åtgärd på din fastighet? Lämna in din bygglovsansökan senast 10 maj, så att vi hinner handlägga ditt ärende innan semestern.
Snart är det val till Europaparlamentet. Din röst är viktig! Rösta den 26 maj eller förtidsrösta! På påskafton kommer vi att vara på påskmarknaden. Kom och prata med oss om politiken i Åtvidaberg eller ställ dina frågor om EU-valet.
Blanketter och mer information hittar du på kommunens webbplats www.atvidaberg.se
Har du några frågor kontakta oss på mailadressen: joakim.magnusson@centerpartiet.se
Välkommen med din ansökan! /Byggkontoret 0120-831 14 Johan
0120-831 61 Pia
"
KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
Klipp ut och spara
0120-831 64 Hossam www.atvidaberg.se
Gå in på vår hemsida för att läsa mer: https://www.centerpartiet.se/lokal/ostergotland/atvidaberg/startsida.html Eller besök oss på facebook: www.facebook.com/centerpartietiatvidaberg/
Hej! Nu finns ”Jacob” i Åtvidaberg, Eksågsvägen 2, 1 tr. En bra och seriös mäklare med lång erfarenhet. Rådgivning och kostnadsfri värdering. Välkomna att kontakta mig! Mäklare Lars-Ove Jacobsson 070-536 42 22
013-13 44 10 87
Dags igen för Dansens vecka Den 23-29 april anordnas Dansens vecka i Östergötland. Då kan Åtvidabergarna ta del av dans i många olika former när dansen tar sig ut från danssalen och visar upp sig för allmänheten. Dansens vecka i Östergötland arrangeras varje år i slutet av april med finaldag på den internationella Dansens dag 29 april. Arrangemanget, som vill vara en manifestation för dansen i alla dess former, är ett samarbete mellan Region Östergötland och de östgötska kommunerna och i år bjuds på ett gediget program i tio av länets kommuner där allmänheten både kan se och uppleva dans men även prova på själva. Det hela startade 2012 och i år är det fjärde gången som Åtvidaberg medverkar. - I år har vi dock några nya punkter. Exempelvis Lunchdans på Kulturskolan, Gamla torget 2 i Åtvidaberg mellan kl 12 -12.30, tisdag till torsdag, säger Christina Grimsell som jobbar som danslärare där. - Lunchdansen riktar sig till vuxna, och istället för att ta en lunchpromenad som många gör kan man komma till oss och dansa. Det kommer att vara väldigt basic så att alla kan vara med. Tanken är att främja rörelseglädjen till musik i form av att testa på lite olika dansstilar.
Syftet med Dansens vecka i Östergötland är att visa upp och synliggöra dansen som konstform, att publiken ska kunna få ta del av olika dansstilar och att se och uppleva dans, både professionell dans och dans på amatörnivå. Vidare ska veckan ge möjlighet att få delta själv, både som publik och dansaktiv, möjlighet att samverka och nätverka mellan varandra och träffa andra med liknande intresse. Möjlighet för föreningar och skolor att värva nya medlemmar samt att hitta nya målgrupper för dans. Dansens vecka är också ett ypperligt tillfälle för våra olika grenar inom kommunen att kunna samverka. Bland annat är Biblioteket, Kultur och Fritid med på ett hörn, vilket är mycket uppskattat. Förutom Lunchdanserna kommer det att vara danstema på biblioteket med möjlighet att låna filmer och böcker på temat dans. På tisdagen är det öppen repetition på Mässen av söndagens dansföreställning ”Våga!”. På torsdagen är både barn med föräldrar välkomna till Kulturskolan. Rekomenderad ålder på barn är 5-9 år. Något som var väldigt uppskattat förra året. Efteråt visas filmen ”Take the lead” i samma lokal. På lördagen visas barnfilmen ”Happy feet” på biblioteket och sedan avslutas dansveckan
danstema på biblioteket..............................23-26/4 lunchdans.............................................23/4, 25/4 öppna repetitioner..........................................23/4 dansa i barnens värld......................................25/4 dansfilm ”take the lead”..................................25/4 Dansfilm ”happy feet”.....................................27/4 dansföreställning våga...................................28/4 8
på söndagen med dansföreställningen ”Våga!” av Kulturskolans elever i Mäs�sen. Och just det, allt detta är gratis att ta del av. Håll utkik efter en Folder nära dig där du tar del av en lång dansade buffé av hela länets utbud. Att våga är just temat som ska genomsyra hela veckan på ett eller annat sätt, berättar Christina och förklarar att dans inte bara handlar om att röra sig rytmiskt till musik. Dans är viktigt när det gäller saker som självkänsla, självförtroende och kroppsmedvetenhet. Att dans likväl andra sporter är bra och viktigt ur hälsosynpunkt kan inte poängteras nog. Dans skapar möten med både andra och med sig själv som har många positiva sidor, och Christina uppmanar alla Åtvidabergare att våga uppsöka något av de arrangemang som anordnas. - Dansens vecka i Östergötland är en kulturupplevelse och man mår bra av att ta del av kultur. Gå dit och stötta elever och deltagare, eller varför inte delta själv och bli en del av denna roliga vecka. Läs mer om Dansens vecka i Östergötland på: https://www.regionostergotland.se/ dansensvecka/ Text: Tobias Pettersson
för olika planlösningar, men resultatet
VÄLKOMMEN PÅ VISNING! SÖNDAGEN DEN 17/6 KL 11-12 OCH 13-14 STIGLÖTSGATAN 71 2 ROK, LINKÖPING
Enkelhet och hållbarhet Ett boende för dig med höga krav på standard iWillhemlyftet. Södra Ekkällan och som samtidigt vill känna friheten av att bo i hyresrätt.
på behändigt gångavstånd. Naturligtvis finns ett antal parkeringsplatser för dem som behöver och alla boende erbjuds möjligheten att nyttja en bil-pool med tre bilar. ligheten med att bo i hyresrätt. Varmt välkommen till en av våra visningar. Här I Södra Ekkällan bor man hållbart i fastigheter som är Svanenmärkta. Allt material är noggrant får du uppleva kvaliteten på våra renoverade lägenheter. Eller besök oss på som kontrollerat och med välisolerade väggar, tak och fönster är husen energieffektiva, något willhem.se. Under bostad” hittar du information om lediga lägenheter kommer att märkas på”Sök energikostnaderna. ochWillhem kan anmäla ditt intresse. Håll utkik efter märkningen För är tryggheten i boendemiljön viktig. I hyresrätten ingår”Willhemlyftet”. därför fastighetsförvaltning med hantering av allt ifrån husskötsel till gräsklippning och snöskottning. Ett hållbart och bekvämt boende, helt enkelt!
Tar man cykeln från Linköping city och trampar söderut, längs den vindlande tinnerbäcken, kommer man efter ungefär tio minuter till Södra Ekkällan, en stadsdel som förändrats mycket Nu erbjuder vi hyresrätter renoverade enligt Willhemlyftet. Det innebär ny sedan tiden som garnisonsområde. ekparkett i alla rum, helkaklat badrum, modernt kök med nya, rostfriatre vitHär, i kvarteret Elitroddaren ligger de senaste tillskotten i Willhems bostadsbestånd; nyprovaror, spis medtotalt häll 131 ochhyreslägenheter. diskmaskin. Helt enkelt en lägenhet förfyra digrum somoch är kök ducerade hus med Här finns bostäder om ett till redo att investera lite mer i ditt boende men fortfarande uppskattar bekvämmed en boyta som varierar mellan 31 och 83 kvadratmeter. I området finns förutom anlagda parkstråk med lekytor även gott om plats för lugn och ro. Här bor man utan problem bilfritt, då såväl city som Tinnerö eklandskap med sin unika natur, ligger
willhem.se
Vi hjälper er! 15/6
personliga
Sofia
Vretagymnasiet V15t
IZAC
studentskyltar!
För ja g har tag stude it n te n !
Design efter eget önskemål, medkommer en pinne! udenten st Grattis till
Dubbelsidig 495 kr Enkelsidig 395 kr
Smartare än en femteklassare!
ErFilycg-15
15 juni 2018
IN-15
hej@tryckomedia.se • www.tryckomedia.se 999
2019
ÖSTE R natu r- oc GÖTL h kult urgu ANDS idnin g ar
www .natur guidni ng.se 1
Gå en guidning och fördjupa din kunskap Det anordnas flera naturoch kulturguidningar i kommunen där deltagarna kan lära sig om exempelvis gruvdrift eller växtliv. - Vi har väldigt mycket här i Åtvidaberg som är värt att upptäcka, säger Gun Prytz som gärna vill tipsa Åtvidabergarna och andra intresserade att följa med på guidningarna. Gun vet vad hon talar om, då hon var Mullefröken på 70-talet. Säsongens första guidning äger rum i Mormorsgruvan. Där får deltagarna ta del av gruvornas flerhundraåriga historia och den natur som våren erbjuder. Säsongen avslutas även med gruvtema i Bersbo koppargruvor och framförallt det Adelswärdska schaktet som håller på att restaureras, som står i fokus. En annan av sommarens guidningar handlar bland annat om läkeörter i
Hästenäs kyrkskog naturreservat. Även en spännande guidning i Hägerstad slotts ekhage genomförs där man utforskar järnåldersgravar och naturreservatets fina kulturmarksflora. - Bersbo låter spännande och även Mormorsgruvan, där finns det massor av historik. Det är viktigt att veta sitt ursprung, säger Gun Prytz som är en entusiast när det gäller natur och kultur och gärna följer med på de guidningar som anordnas. - Förra året gick jag en vandring som handlade om träd inne i samhället. Det var både lärorikt och intressant, och det kan jag tänka mig att gå igen. Vilken tur då att det faktiskt anordnas två olika guidningar i sommar som handlar om träd inne i Åtvidabergs tätort. På den biologiska mångfaldens dag, blir det en
ekpromenad i tätorten där deltagarna får bekanta sig med den myllrande mångfalden av växter och djur som finns i och omkring ekarna. Under guidningen ”Trädens liv” kommer arborist Martin Waldmann att leda en vandring som ger inblick i hur träden lever och samverkar. - Om man är nyfiken på att lära sig mer tycker jag man ska gå på guidningarna. Är man yngre eller inflyttad är det jättebra att gå och få information och kunskap om naturen och kulturen i Åtvidaberg, säger Gun Prytz som tycker att det finns mycket intressant att upptäcka i kommunen. - När det kommer folk hit som inte varit i Åtvidaberg tidigare brukar de bli fascinerade över hur vackert det är här. Vi har grönområden och klassiska sevärdheter som Solkanonen. Ibland ser man inte det som är alldeles framför en. Text: Tobias Pettersson Foto: Morgan Karlsson
Nyhet! Aura S1 och T1
Fyll ditt
Luft/luftvärmepumpar
49:- ink ägg
thermia.se/luftluft
Välkomna!
Vi önskar alla en glad påsk!
önskar Lena & Maud med personal Påskafton 9-14 Långfredagen, Påskdagen och Annandag Påsk Stängt
ÅTVIDABERGS RÖR AB ÅTVIDABERGS RÖR AB
ViVistödjer stödjerSOS SOSBarnbyar. Barnbyar. Läs Läsmer merpå påcomfort.se comfort.se
Prästängsvägen 5 5••Tel. 0120-130 Prästängsvägen Tel. 0120-130 65 65
Öppettider: mån-tor 07- 0716.30 07-16 • lördag Öppettider: mån-tor 16.30••fredag fredag 07-16 • lördag stängt stängt www.comfortatvidaberg.se www.comfortatvidaberg.se
Tel. 0120-106 38
10
Måndag - fredag 7-17 Lördag 9-15 Söndag stängt
vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.
FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA DIN BOSTAD?
30år
i Åtvidaberg
Vänd dig till oss på Svensk Fastighetsförmedling om du vill ha en mäklare med koll på hela processen från värdering till försäljning. Glenn och Kristina Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas
Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se
västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK
www.hannasab.se
Din smått! Dinhjälp hjälpi stort i stort och smått! Dinoch hjälp i stort och sm Din hjälp i stort och sm Din hjälpDin i stort hjälp och i stort smått o
www.alu-flex.se
Vi utför tillverkning och montage av: - Stål & smide - Alu-Flex Hundbur - Grundtuben - Flaggstänger - Betonghåltagning - Bullerplank - Kärlskåp
PGräsklippning PGräsklippning PTrädgårdsskötsel Trädklippning PTrädgårdsskötsel TrädgårdsskötselPTrädgårdsskötsel PGräsklippning PMålning PSnickeriarbeten PMålning PSnickeriarbeten Gräsklippning Snickeriarbeten PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket Flytthjälp PGräsklippning Städning Nytt staket PStenarbeten PStädning PNytt staketPTrädgårdsskötsel PGräsklippning PTrädgårdsskötsel PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt staket
och mycket Och mycket mer... mer.... och mycket mer.... och staket mycket me PMålning PSnickeriarbeten PMålning PSnickeriarbeten PStenarbeten PStädning PNytt ochPNytt mycketsta me PStenarbeten PStenarbeten PStädning PStädning PNytt Kontakta Hasse Rahm med rätt kompetens inom Kontakta Hasse Kontakta Rahmstaket Hasse Rah med rätt kompetens inom med rätt kompetens med inomrätt kompetens inom och mycket och mer.... my tel. 08tel. tel.070-252 070-2520606 08 070-252 06Rah 08 Kontakta Hasse och mycket mer....
Hannäs Smide & Montage AB Hannäs 597 96 Åtvidaberg
Tel: 0120-41030 info@hannasab.se Vardagar 07-16
med rätt kompetens inom
tel.Hasse 070-252 06 08 Kontakta Kontakta Rahm Has med rätt kompetens med rätt inom kompetens inom
tel. 070-252 tel. 06070-252 08 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
Dags för nytt avlopp?
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Ecobox är en svensk produktportfölj med kompakta, robusta och kemikaliefria minireningsverk. Glöm trekammarbrunnar, markbäddar och infiltrationer. Avloppsrening ska vara enkelt att installera och underhålla.
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Vi säljer jord, grus, asfalt och avloppslösningar. Ring så löser vi det! Ecobox återförsäljare
Tel. 0120-358 50
Pelle Frisk, 070 685 89 06 info@friskentreprenad.se
www.rosenfastigheter.se 11
I Tyskland producerades en väggkonstruktion som är bra för miljön.
EU-projekt går i mål i Åtvidaberg För två år sedan startade ett EU-projekt där elever från Bildningscentrum Facetten tillsammans med elever från fyra andra länder skulle skapa ett hållbart och flexibelt boende. Nu går projektet i mål i Åtvidaberg och det har blivit dags för summering. Under vecka 18 kommer det cirka tio lärare och cirka tjugo elever till Åtvidaberg för att avsluta projektet som heter FLAgShIP, som står för FLexible Accommodation Sustainability In Progress, och är en del av det europeiska utbytesprogrammet Erasmus. - Vi har haft olika fokusområden i det här projektet och nu ska det knytas ihop till en slutprodukt där eleverna kommer jobba i olika workshopkonstellationer. Det är tänkt att de ska producera ett hus och en av grupperna kommer jobba med att göra en CAD-ritning på huset och den kommer 3D-printas som en modell. En annan grupp kommer att göra ett landskap, alltså ett diorama som man kan placera huset på. Grupp tre och fyra kommer jobba med att göra en broschyr där man kan läsa om huset och vilka material man kan välja på. Därtill kommer vi att åka på en del studiebesök med eleverna. Bland annat ska vi åka och kolla på Vallastaden i Linköping, säger Anders Wallgren som är yrkeslärare på elprogrammet. Det hela börjar måndagen den 29 april då eleverna ska lära känna varandra och sätta ihop grupperna. - De har fått olika frågeställningar som de jobbat med i hemländerna och ska presentera för oss. Det kan till exempel vara: hur kan man göra huset modullärt,
I Frankrike tog de fram en billig lösning på energi av sol, vind och vatten
det vill säga bygga om det utifrån vilka behov som finns. Det sker den första dagen, säger Anders och berättar att tisdagen blir mer av en guidning i Åtvidaberg.
profilerna skulle se ut. Sen åkte vi till Ungern och bestämde VA-systemet och sist var det Frankrike och då var det fokus på elenergi, säger, byggläraren Ulf Edström.
- Den dagen är det ju valborgsfirande, så det blir lite lokalkultur. De jobbar lite i workshopen först och efter lunch kommer det föreläsare från passivhus och håller ett föredrag om hur man bygger energisnåla hus. Därefter kommer Linnea Salbark och Yasmine Dernelid att föreläsa om Agenda 2030, om hållbar utveckling i Åtvidaberg och hur vi jobbar med att nå det målet. Sen tar vi en tur till nya biblioteket för att visa hur man kan använda gamla byggnader till nått helt nytt. Sen blir det mer informellt och då är tanken att vi ska åka raggarbil upp till Valborgsfirandet.
- Det har varit jättekul, framförallt att se den lokala kulturen som man inte ser när man åker till en turistort. För eleverna har det varit intressant att se det inhemska i landet, samt skolsystemet och hur det fungerar, och att få kontakt med de andra ungdomarna, säger Anders.
- Sen på onsdagen är det workshop igen och då är det lite kulturgrejer igen. Vi käkar på Villan och klockan 13 skjuter de salut från solkanonen. Sedan är tanken att vi åker med Blå tåget till Adelsnäs och får en guidad tur av Gustaf Adelswärd där. Torsdagen åker vi och kollar på Vallastaden och sen på fredagen är det sista workshoptiden de har och sen är det presentationer. Då ska de visa vad de kommit fram till. CAD-modellen ska vara klar, landskapet ska finnas där så vi kan placera huset och så ska vi ha tryckt broschyren. Och därmed går projektet i mål efter två år. - Teneriffa var starten på det hela. Då bestämde vi planlösningen på huset. Tre månader senare åkte vi till Duisburg i Tyskland och då bestämde vi hur vägg-
12
- David Lindgren som går i NA17 har gjort ett hästjobb och varit vårt ankare. Han har varit med på alla ställen, annars har vi bytt ut eleverna beroende på fokusområde för att få med fler program från skolan. Vi kände att det var bra att ha någon som har lite övergripande koll så det inte bara är nya elever. Och det har funkat jättebra, säger Ulf. Vad har eleverna lärt sig under projektet? - Dels har man fått se de andra ländernas lösningar på de tekniska aspekterna. Hur jobbar exempelvis Ungern med sitt vattensystem? Men det största tycker jag nog ändå är det kulturella: hur funkar skolsystemet i Frankrike, vilket standard har man på olika saker? Och sen kontakten mellan eleverna. Bara stoltheten i att man kan föra sig på ett internationellt språk, det tror jag är det som gjort att de vuxit mest. De har gjort sina redovisningar på engelska och gjort det väldigt bra, säger Anders. Text: Tobias Pettersson
Inköp och montering
25 900.:-
*
Allt detta ingår: Isolerade garageportar (40mm) i 3 utföranden, motorstyrning och 2 fjärrkontroller. Demontering, bortforsling och
Viktigaste detaljen för ett hållbart hus!
En fasad skall se bra ut och ge ett tilltalande intryck - men ännu viktigare den ska klara påfrestningar från väder och vind.
Ett tak av hög kvalitet skyddar fastigheten lång tid framöver. Vi levererar en nyckelfärdig lösning till privatpersoner och företag.
Vi på NFK har lång erfarenhet av konvertering av äldre fasader - trä, tegel eller betong spelar ingen roll.
120 kvm takläggning
140 kvm putsad fasad
139 900:-*
184 900:-*
Allt detta ingår: Demontering och deponi av gammalt tak. Montering av ny papp, läkt, erfoderliga tätningar och ytbehandlade
Konvertering från träfasad till
montering av ny port, samt
ventilerad putsad fasad.
erforderligt efterarbete.
Ny puts:
Med våra underhållsfria och energieffektiva fönster får du ett bra pris och hög kvalitet. När du beställer fönster av oss ombesörjer vi fönsterbytet, bortforsling av gamla fönster, invändiga snickeriarbeten, foder och smygar samt utvändiga plåtarbeten, fönsterbleck och plåtar. Måttanpassade fönster utan extra kostnad.
inkl. ställningar etc.
Konvertering:
Fönsterkampanj hela våren!
nya takpannor.
Prisvärt fönsterpaket Monterat och klart
63 900.:-*
FÖNSTER
Supererbjudande
En ren och snygg fasad håller längre!
TAK
Vi säljer och monterar dina nya prisvärda aluminiumportar och förrådsdörrar. Alltid med lång garanti och högsta kvalitet.
FASADER
GARAGEPORTAR
Bekväm, säker och prisvärd helhetslösning
Allt detta ingår: 1 balkongdörr (9x21), 1 badrumsfönster (6x6),
127 900:-
*
5 öppningsbara fönster (12x12), 3 fasta fönster (10x10)
På befintlig puts- eller tegelfasad
Tilläggsisolering:
189 900:-*
* ) Samtliga prisexempel är cirkapriser efter godkänt rotavdrag! OBS. Vid beräkning av ytor på tak och fasad räknas bruttoytor.
50 mm tilläggsisolering. Samt ny putsad
fasad på befintlig putsad eller tegelfasad
VÅRKAMPANJ Smidesstaket/Grindar i samarbete med Wisniowski
N O R D I S K FA S A D KONSTRUKTION NORDISK FASAD KONSTRUKTION • Fasader • Tak • Fönster • Stenhus
NFK- Norra Stångågatan 7 Linköping | 013-465 50 55 | www.nfk.se | info@nfk.se
Hör av dig till oss!
VID PROBLEM MED RADIO - TV - FOTO
info@nc-atvidaberg.se 0120-135 95
36 år i branchen
VI TAR HAND OM DIN BIL!
Besök BDS.se och hitta det du behöver till bilen - hämta i vår butik!
Köp olja till Din bil så får du
Vi gör service på din gräsklippare och reparerar släpkärror
VI ÄR ANSLUTNA TILL DÄCKIA
oljefilter på köpet Gäller en bil vid ett köptillfälle
Välkommen in till oss!
ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14
13
Bäckgatan 12 • tel. 0120-145 00
Adelswärdska laven i Bersbo Vinden var stilla och vädret var perfekt för de planerade lyften av de stora tunga linhjulen som var monterade på Adelswärdska lavens uppmurkna takkonstruktion. 2014 fick de boende i den industrihistoriskt intressanta gruvbyn Bersbo en förfrågan om de ville bilda en förening då det fanns möjlighet att söka ekonomiskt bidrag genom Leader Sommenbyggd. Snabbt och effektivt bildades Föreningen Bersbo koppargruvor, med boende i och omkring byn. Pengar söktes till en förstudie om möjligheterna att renovera den imponerande laven över Adelswärdska schaktet. Bidraget beviljades och kontakt togs med en kunnig herre vid namn Per Zackrisson som fick frågan om han ville göra utredningen. 2014 påbörjade Per den omfattande förundersökningen av den 18–19 meter höga laven som är ritat av en av dåtidens mest kända arkitekt, Carl Westman. Resultatet blev att det var möjligt att rädda laven, att det var bråttom och att arbetet kommer att bli omfattande och krävande. Efter att man fått åtgärdsplanen färdig och söktes ekonomiska medel från Länsstyrelsen (Riksantikvarieämbetet) och Jordbruksverket. 2018 blev ansökningarna godkända och kravet på egenfinansiering med 10% löstes genom sponsring från flera företag, föreningar och privatpersoner. Sponsringen har inte enbart omfattat pengar utan flera har erbjudit sig att hjälpa till med olika arbetsuppgifter, transporter, tryckjobb med mera. Sedan ett tag tillbaka så finns utöver Per, som numera har i uppdrag att vara antikvarisk medverkande och rådgivare för projektet, även timmermannen Gunnar Zackrisson på plats vid laven för att förstärka, byta ut delar och rädda det som går för att laven återigen ska hålla för lång framtid. Fler företag är inkopplade på projektet. Ett företag ansvarar för fönstren, ett annat företag har åtagit sig det stora arbetet att byta ut spånorna på fasaden. Ännu en entreprenör arbetar med infartsområdet och markytan kring det gamla gruvschaktet. - Efter att ha täckt över det 363 meters djupa schakthålet så har jag har arbetat mig uppåt i laven. Jag är mycket noga vad gäller min säkerhet, däremot fanns det två gamla linhjul monterade uppe på takbalkarna vilka skrämde mig, då jag såg att balkarna var i ett mycket dåligt skick. Beslutet togs att anlita en mobil lyftkran för att avlägsna linhjulen som vardera väger 800 kg och är 2,2 meter i diameter, berättar Gunnar. Då lyftet skulle äga rum hade flera intresserade personer tagit sig till platsen för att se på då de stora hjulen lyftes ner
Gunnar Zakrisson hjälper till att få ett säkert lyft av de stora linhjulen.
Ylva Righard vid ett av de stora linhjulen. Doftar på en bit stenkolstjära, vilket hjulen var täckta av.
till marken. Ett arbete som genomfördes tryggt och kontrollerat. Då hjulen väl låg på marken så undersöktes de av Per och Gunnar som imponerades av den gjutteknik som använts med tanke på att dessa bedöms vara original från 1901 då laven byggdes. En frågeställning om hur man på denna tid lyckades lyfta upp de stora tunga hjulen dök också upp. Arbetet fortskrider nu med att i detalj undersöka takkonstruktionen och resterande delar av laven. Ett mål är att bevara så mycket som möjligt av
14
det gamla materialet. Gunnar berättar vidare att han förundras över den teknik som han ser rester av i laven och som förr tiden var i absolut toppklass. Gunnar meddelar att detta är ett mycket intressant uppdrag. Arbetet kring laven beräknas vara klart till hösten 2020, och för den som inte vill vänta så länge så blir det en guidad tur vid den Adelswärdska laven redan den 1 maj därefter blir det öppet hus vid ytterligare tre tillfällen. Text & Foto: Morgan Karlsson
Välkommen till
Åtvidabergs Påskmarknad PÅSKAFTON 20 april, Stortorget
Kultur- och samhällsbyggnadsförvaltningen
www.atvidaberg.se
Missa inte
Modell Salong i Åtvidaberg
Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela
vårt vanliga marknadserbjudande på påskafton
kroppen!
20% rabatt på allt ni handlar!
Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
20/4!
ModeCentrum
Tidsbokning 0120-13 100
0120-357 75
Vardagar: 9.30-17.00 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00
www.modellsalong.com
Lindgrens Hårsalong Tiden går fort när man har roligt! Redan ett år har gått sedan jag tog över Lindgrens Hårsalong den 1:a mars 2018. Detta år har varit fantastiskt och vi har även firat 70 år på Lindgrens i höstas. Det känns underbart att driva detta team framåt mot nya mål och idéer. Tack kära kunder och tack team Lindgrens. Välkomna in till oss / Catarina Drakmården Här kommer en presentation av våra proffsiga frisörer. Håll tillgodo!
Kerstin Bokvist
Fyraårig frisörutbildning på Kalmar yrkesskola i Kalmar. Färdigutbildad november 1966, gesällbrev avlagt 8 december 1966. Började arbeta på Salong Carin i Kalix 1967. Drivit egen salong (Kerstins Hårsalong) under åren -76 till -13. Sedan 2016 arbetar Kerstin på Lindgrens Hårsalong.
Louise Lindgren
Emma Wall
Treårig frisörutbildning på Ljungstetska skolan i Linköping. Färdigutbildad i juni 1994, gesällbrev avlagt den 2 juni 1994. Började arbeta på Dennis Barbershop 1994 i juli. Därefter på Barbis Sol & Klippotek.
Treåring frisörutbildning på Ljungstetska skolan i Linköping. Färdigutbildad i juni 2014 och började direkt arbeta som lärling på Cut & Style i Linköping. Därefter på Kerstins Hårsalong. Gesällbrevet avlagt den 6 september 2017.
Sedan 1998 arbetar Louise på Lindgrens Hårsalong.
Sedan 2016 arbetar Emma på Lindgrens Hårsalong.
Tel 0120-352 69 • Torggatan 5, Åtvidaberg • www.lindgrensharsalong.se • info@lindgrensharsalong.se
ACAC
KROPPSVÅRD & MASSAGE
Tel 0708-699 609 KROPPSVÅRD
Vi vill önska er alla
en riktigt glad påsk!
& MASSAGE
Tel 0708-699 609
Ann-Sofi Carlsson
Linas Fothälsovård Lina Franzén
Medicinsk Fotterapeut
Tel. 0701-47 40 11
LINDGRENS Hårsalong 0120-352 69
0706-42 47 42
Drakmårdens Naglar Catarina Drakmården
Torggatan 5, 597 30 Åtvidaberg • www.lindgrensharsalong.se
15
Öppettider under påsk Skärtorsdag 10-18 Påskafton 9-14
Glad påsk önskar Family House Åtvidaberg
20%
20%
rabatt på ett helt köp.
rabatt på ett helt köp.
Giltig t o m 20190525 på Family House Åtvidaberg. Kan ej kombineras med andra rabatter.
Giltig t o m 20190525 på Family House Åtvidaberg. Kan ej kombineras med andra rabatter.
25%
25%
rabatt på en valfri vara.
rabatt på en valfri vara.
Giltig t o m 20190525 på Family House Åtvidaberg. Kan ej kombineras med andra rabatter.
Giltig t o m 20190525 på Family House Åtvidaberg. Kan ej kombineras med andra rabatter.
Family House Åtvidaberg Adelwärdsgatan 2 Vardagar 10-18 Lördag 10-14 16
Välkommen till
Åtvidabergs Golfbana
GOLFKUL &Juniorgolf
Vi träffar golfkompisar och har roligt! Golfträningen anpassas efter deltagarnas ålder. Kamratanda är viktigt för oss och ALLA är välkomna! Golfkul (6-7 år) Start 7/5 Yngre juniorer (8-11 år) Start 9/5 Äldre juniorer (12-16 år) Start 23/4
Intresserad av at t ta Grönt Kort och bli medle m i en Sveriges anri kaste golfkluav bbar? Vår PRO Michael Pe rs so n anordnar kurser för g so m är intresse av att börjadi rad m ed engagemang och golf med kvalitet, nybörjarvänlighe t.
Läs mer på
www.atvidabergs
gk.se/pro/gront-
Medlemskap
kort-kurser
Vi erbjuder attr aktiva medlemsk ap utan spelrätt Läs mer på hesamvgifter. sidan.
För mer info, se vår hemsida.
www.atvidabergsgk.se info@atvidabergsgk.se
Välkommen till Golfrestaurangen! ÖPPET FÖR LUNCH
På söndagar serverar vi
BRUNCH 11-15
Restaurangen är öppen för alla, också för dig som inte spelar golf!
Med start påskdagen
För bokning av bord samt mer information 0120-844 40 • info@tradgardshotellet.se • www.tradgardshotellet.se 17
Foto: Morgan Karlsson Motiv: Mormorsgruvan
NATUR- OCH KULTURGUIDNING KOM OCH STÖTTA ÅFF Välkommen till Kopparvallen
Natur- och kulturguidning
arrangeras även i år i ett samarbete mellan Länsstyrelsen och Åtvidabergs kommun.
LÖRDAG 27 april kl. 16.00 Åtvidabergs FF - Landskrona BoIS
7/5 kl 18.00 Koppar, natur och kultur
Mormorsgruvan. En ca 2 kilometer lång vandring längs skogsstigar. Vi tar del av gruvornas flerhundraåriga historia och upplever den natur som våren bjuder.
SÖNDAG 5 maj kl. 15.00 Åtvidabergs FF - Utsiktens BK
Nu fyller vi Kopparvallen!
Guider: Brukskultur Åtvidaberg, Naturskyddsföreningen Åtvidaberg. Arr: Åtvidabergs kommun. Samling: Gruvbacken, Mormorsgruvan.
Kommande natur- och kulturguidningar:
22/5 Ekvandring Åtvidabergs tätort 16/6 Skogs- och örtdag Hästenäs kyrkskog naturreservat
VARMT VÄLKOMNA!
23/6 Fornminnen, högar och rariteter Hägerstad slotts ekhage 22/8 Trädens liv Åtvidabergs tätort 29/9 Adelswärds schakt Bersbo koppargruvor
FULL FART I ALLA VÄDER ÅRET RUNT!
Välkommen, speciellt du som naturen är okänd för! För mer information: www.naturguidning.se
www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning
www.lansstyrelsen.se/ostergotland
Boka
DINA R RESOidag! n reda
Vid bra väder - LÅNGA BANAN - inne och ute på samma varv Perfekt aktivitet för FÖRETAGET, KOMPISGÄNGET eller FAMILJEN Kom och kör DROP IN-KÖRNING eller varför inte boka en egen GRAND PRIX TÄVLING!
www.bankekindsbuss.se ULLARED, 6,5 tim ................300:- TYGRIKET ...........................500:9/5, 17/6
För mer info, kontakta:
24/4 fm-kaffe o lunch
ULLARED, långdag 9 tim.......300:- JULMARKNAD................... 3.600:29/4
13/12, 3 dag, Rostock, 1 middag
Tel. 013-150 180 eller mattias@magp.se
Ring och boka på 013- 530 85
www.magp.se
18
info@bankekindsbuss.se
Upptäck byn med de två tornen
VI HJÄLPER ER MED BÅDE STORA SOM SMÅ PROJEKT! Från glasräcken och isolerade uterum till stora glasfasader och entréer.
Evenemangskalender 2019 Guidning av Byn med de två tornen • 12 juni kl.18 • 26 juni kl.18 • 14 juli kl.14 • 17 juli kl.18 Storlaven är öppen för besökare Onsdagar 9 juni-14 augusti kl. 17-20 Bersbogrönt 2 juni kl.10-15 Trädgårdsdag i Bersbo med omland
Allt skräddarsys och tillverkas i våra egna lokaler i Åtvidaberg.
Öppet hus 1 maj kl.12-16, 2 juni kl.10-15, 7-8 september kl.10-15 8 december kl.10-15 Restaureringen av laven över Adelswärds schakt Industriarvsrundan Östgötadagarna 7-8 september Bersbo kl.12.30-13.30, kl.14-15 Kopparvallen kl.9.30-10.30, kl.11-12
Telegatan 4, Åtvidaberg Tel. 0120-142 20
Julmarknad Gruvligt mysigt! 8 december kl.11-15
www.nojdsaluglas.se
Bersbo Ekomuseum är tillgängligt dygnet runt året runt. Välkomna att ta del av vår bys spännande historia!
Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa
EMMA G:s SAKER & TING
Vill du veta mer om våra event? Vill du veta mer om Bersbo? Vill du beställa en guidning?
Öppet: tis, tor & fre 12-18, lör 10-13 eller efter överenskommelse
www.bersbokoppargruvor.se • info@bersbokoppargruvor.se
Jag köper dödsbon och delar av hem.
Föreningen Bersbo koppargruvor
Emma G:s Saker o ting
Här kan du betala med kort!
emma_g_sakeroting
Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg
Gratis kontroll av din bil innan besiktning! • Vi ombesörjer besiktningen. Alla märken. • Däckförsäljning och däckhotell • Vi byter eller reparerar din vindruta
TRASIG VINDRUTA? • Vi är företagscertificerade för installation, service ochlagar underhåll av AC Vi byter eller din vindruta. Vi ombesörjer allt i samarbete med Välkommen! ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken
FORD ECO SPORT
Dem
Vi ö
Lager- och demobilar för omgående leverans!
Tel. 0120-142 33 •• Prästängsvägen www.bilserviceab.se Tel. 0120-142 Prästängsvägen 77••www.bilserviceab.com
Vi är auktoriserad återförsäljare – Ford och Citroen • Auktoriserad skadeverkstad ink. AC-reparationer, teknik, plåt samt glasreparationer och glasbyte VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA BILMÄRKEN SAMT OMBESÖRJER KONTROLLBESIKTNING
11 59
Uppskattat 3-årsjubileum hos Hud & co Lördagen den 6 april bjöds det till 3-årsjubileum hos Hud & Co i Åtvidaberg. Något som firades med bubbel, tilltugg och fokus på vårens makeup. Åren går fort och det är nu tre år sedan Diana Hyltberg tog steget att starta företaget Hud & Co. - Ja, åren har gått fort och det är roligt att kunna stå här tre år senare och se att min idé bar sig och att kundunderlaget finns och rent av ökar. Jubileet firades med bubbel, tilltugg och erbjudanden, Inleder Diana Hyltberg. På plats fanns även Pernilla Cowan, makeupartist på Glo Skin Beauty, en av salongens leverantörer som visade upp vårens nyheter. Salongen fylldes med besökare och det blev en trevlig och uppskattad lördag med nöjda kunder. - Ett par gånger per år brukar jag hitta på olika event för att det skall hända något extra i salongen, förklarar Diana. - Innan jag tog det stora klivet så hade jag arbetat inom branschen i åtta år, fast
då i Linköping. Med åren har jag samlat på mig en stor och viktig erfarenhet, vilket jag är tacksam över. Dock ville jag förverkliga en dröm där jag får arbeta på mitt sätt samt att välja varumärken av hög kvalitet som ger goda resultat och som jag är stolt över att arbeta med. Jag vill alltid känna mig trygg med de produkter jag använder och att kunna stå upp för dessa. - Sedan 2008 är jag examinerad hudterapeut och utbildad makeupartist. Under 2017 utbildade jag mig även till specialiserad hudterapeut. Jag erbjuder ett stort utbud av tjänster, exempelvis ansiktsbehandlingar av olika slag, färg/ form av ögonbryn och fransar, makeup, hårborttagning, naglar med mera. I början hade jag ett lite mindre utbud för att se vad som passade in i min salong, som med tiden utökats då kunderna efterfrågat fler tjänster. - Denna tid på året är det mycket bokningar inför bröllop, bal och andra festligheter, många blir extra sugna när
20
solen tittar fram. Det händer mycket i min bransch, forskningen går framåt, folk blir mer medvetna och nya behandlingar tar form vilket är mycket intressant. För att hålla mig uppdaterad så deltar jag kontinuerligt i kurser, mässor och annan kompetensutveckling. -Kundunderlaget finns. Detta var väl annars något som kanske oroade mig till en början. Numera är kalendern bokad flera veckor i förväg. Kunderna kommer från Kisa, Valdemarsvik, Västervik, Åtvidaberg och Linköping bland annat. Det känns fantastiskt då de åker tämligen långt för att besöka mig och ta del av mina tjänster. Utöver de kontinuerligt återkommande kunderna så hittar även nya till mig undan för undan. Att det är en god kundtillströmning under hela året är mycket roligt. Detta visar på att man ska våga följa sina drömmar, avslutar Diana. Text: Morgan Karlsson Foto: Andrea Kallin
TORSDAG 18/4 – LÖRDAG 27/4
fira med oss
r å 5 1 r vi fylle
fina erbjudanden och aktiviteter i butiken
TREKSTA GTX 599:rek pris 1.200:-
Tävla och vinn presentkort!
Adapt är på plats. Har du knä-, ryggeller fotproblem? Passa på och få kostnadsfri experthjälp kl 15-18.
Tävling för barnen – vinn presentkort!
27/4
LÖRDAG
POINT65 kajakvisning, erbjudanden och tävling!
26/4
FREDAG
TORSDAG
25/4
Handla minst för 150:- – chans att vinna ett presentkort värde 1.500:-
UHLSPORT Elysia Starter Fotboll 99:rek pris 200:max 2 st/kund.
Erbjudanden gäller t o m 190427 eller så långt lagret räcker
SPORTRINGEN ÅTVIDABERG Adelsvärdsgatan 4B, Åtvidaberg Sverige Telefon: 0120-248 80 ÖPPET mån-fre 10.00-18.00, lör 10-14 www.sportringen.se
21
24/4
ONSDAG
23/4
TISDAG
Fynda! Allt på bordet 15:-
20/4
LÖRDAG
TORSDAG
18/4
Ekenäs redo för årets säsong Den 11-12 maj anordnas årets upplaga av Riddarspelen på Ekenäs slott, vilket också utgör säsongsstart för det vackra 1600-talsslottet. De populära riddarspelen brukar varje år locka tusentals människor från både när och fjärran till Ekenäs slott och har blivit en kär tradition för många. - Jag har haft förmånen att inviga riddarspelen och det är rätt häftigt. Man kommer in där och det sitter flera tusen personer runt om i gräset. Då känner man ”oj”, det är en riktig adrenalinkick, säger slottsfogde Maria Reuterhagen och berättar vad som kommer att hända under evenemangets två dagar: - Det är marknad och tornerspel. Två tornerspel på lördagen och ett på söndagen. Sen är det en medeltidsförening som heter Carnis som har byggt upp ett litet läger och lever medeltidsliv. Det brukar komma dansare från Folkungagillet som dansar medeltida danser och det är spelmän i nästan varje hörn. Man kan prova på bågskytte, yxkastning, ponnyridning och allt möjligt. Sen brukar det vara bondeuppror på eftermiddagen, det brukar vara populärt bland barnen. Och publiken kommer att känna igen
Välkomna till
sig, även om det oftast görs lite småändringar varje år. - Vi lägger alltid om skattjakten som är på slottet, så den har en ny rutt. För det är nog så att draken har lämnat drakäggen igen, fast på ett annat ställe. Vi började ifjol med det, att vi hade en drake som hade övergivit sina drakägg och det har den gjort i år igen, det är en väldigt opålitlig drake som vi har. Under maj har Ekenäs öppet för bokade grupper och sedan öppnar slottet för allmänheten på midsommardagen med visningar fram till skolstarten. Då är även caféet öppet. I år är konceptet Sångarna på slottet utbytt mot mindre musikarrangemang i form av trubadurkvällar, och i början av augusti blir det en seans med Vendela Cederholm. Det kommer också att bli en del specialvisningar. - Vi brukar ha en spökvandringsvariant på sommaren som är lite mer familjevänlig. Vi kallar den ”Mörkt & Mystiskt”. Det är en guidning där vi pratar om slottets spökhistorier och sägner från trakten, och då går vi en speciell rutt som är lite annorlunda. Sen har vi en annan variant som heter ”Bakom kulisserna” och det är en visning som tar närmare
Riddarspelen på
Ekenäs Slott
tre timmar. Men då går vi igenom allt, från lägsta källaren och möjlighet att klättra upp i ett av tornen för den som är spänstig. Den brukar också vara ganska populär, och då ingår fika på halva vägen så att deltagarna orkar med hela visningen. Hur är intresset för Ekenäs slott? - Vi hade ett rekordår 2017 då riddarspelen firade 25 årsjubileum och då var det nästan för mycket folk. Då hade vi även haft besök av Jocke & Jonna på våren som hade varit på spökjakt på slottet och efter det fick vi en invasion av deras fans. Deras film har 2,2 miljoner visningar på Youtube, så det riddarspelet och den sommaren var det väldigt mycket frågor om spöken. Vad skulle du säga är det speciella med Ekenäs slott? - Dels är det exteriören, att det ser ut som ett riktigt sagoslott. Och numera är slottet även känt för sina spöken. Vi har ganska många namngivna spöken men de är väldigt snälla, det finns inga elaka spöken här på slottet. Ekenäs är ett sagoslott med lite spänning och det kanske är just det kombinationen som är lite kittlande. Text: Tobias Pettersson
2019
Lördag 11 maj kl. 10-18 Tornerspel kl. 12 och kl. 16 Söndag 12 maj kl. 10-16 Tornerspel kl 14
Marknad • Visningar av slottet Servering Läs mer på www.ekenasslott.se 22
2019
VALBORG KANONVALLEN KL 18-24
: N E C S Å P
ISLE OF YOU
DJ-Herman Linderoth
Hoppborgar art Fotbollsd ihop Hästhipid
VåRTAL n Lars Rasch-Solkanonklubbe
FYRVERKERIER A MAJBRAS
Street Rebels
cRUISING
SolkanonSALUT För mer information: www.visitatvidaberg.se 23
Köp inte trallvirke - Köp en uteplats Ska man välja en ”budgettrall” eller en finare med färre kvistar och som håller längre? Valet är enkelt. I alla fall om man frågar oss på XL-BYGG. Tryckimpregnerat virke finns i flera olika dimensioner och kvalitetsklasser – allt från budget till högre kvalitet. Går man endast på löpmeterpriset och ”budgettrall” verkar dimensionen 22x95 mm vara mycket billigare. Men, ju tunnare tralldäck du väljer, desto mer ökar åtgången av stödreglar, beslag, skruv och arbetstid. För den vanligaste dimensionen 28x120 mm rekommenderar vi trallvirke av högre kvalitet. Då får du ett virke med finare trästruktur och färre fel som man annars kan bli besviken över i efterhand. Och en uteplats på ca 30kvm kostar bara någon eller några tusenlappar mer – man får det man betalar för helt enkelt.
Budgettrall 22x95
fr
9:95
Pris/lpm
Budgettrall 28x120
fr
Vad kostar trallen?
Enkelt uttryckt: man får det man betalar för. Tryckimpregnerat virke finns i flera olika dimensioner och kvalitetsklasser – allt från budget till högre kvalitet.
11:95
Pris/lpm
Premiumtrall 28x120
För den vanligaste dimensionen 28x120mm rekommenderar vi trallvirke av högre kvalitet. får Då du ett virke med finare trästruktur och färre fel som man annars kan bli besviken över i efterhand. Vårt fina trallvirke finns i flera längder vilket minskar spillkostnaden.
fr
14:95
Pris/lpm
XLENT trall 28x120
fr
17:95
Pris/lpm
Trall 34x145
fr
24:95
Pris/lpm
Kampanjens giltighetstid 11/4–20/4
Fågelsångens Industriområde, Åtvidaberg, Tel 0120-299 70 Öppet: vardag 6.30 – 18, lördag 9 –13 • www.xlbygg.se/atvidaberg
Industrivägen 6, Rimforsa, Tel 0494-201 32 Öppet: vardag 6.45 – 18, lördag 9 –13 • www.xlbygg.se/rimforsa
24
REGEL
Pris/lpm Vårpris er
Impregnerad 45x145 mm
fr. 27:95
på trall & reglar
REGEL Impregnerad 45x170 mm
fr. 39:95 REGEL Impregnerad 45x195 mm
fr. 48:95
KAP- OCH GERSÅG Dewalt Kap- och gersåg DWS777-QS. Rek. ca pris 3 995:-
TRALLSKRUV
3 195:-
VSB Trallskruv 4,2x57, 500 st. Ord pris 369:-
239:ANKARSKRUV VSB Ankarskruv
4,8x40, 250 st. Ord pris 269:-
179:BETONGPLINT Benders, justerbar 500mm Stolpsko ingår. Rek. ca pris 139:-
99:-
SKRUVDRAGARE Bosch Skruvdragare GSR 18V
1 995:2 batterier!
CIRKELSÅG Hikoki Cirkelsåg C6BU3. 1300W. Rek. ca pris 2 739:-
2 batterier!
HÖRSELKÅPA ETC Justerbar bygel. Hopfällbar.
99:Ord pris 145:-
1 995:25
Mellan himmel och jord Den 23 april varje år firar scouter världen över Sankt Georg. En riddare som osjälviskt hjälpte sina medmänniskor och som därför blivit scouternas förebild och skyddshelgon. Kärt barn har många namn – i Sverige kallas han Sankt Göran, Sankt Jörgen eller Sankt Örjan. Och visst är det samme riddare som slogs mot draken och som finns avbildad som staty både i Gamla Stan och i Storkyrkan i Stockholm. Måndagen den 22 april, annandag påsk, firar Björsäters scouter St Georg Kl. 15 på Kärringholmen, Björsäter. Lägereld, pannkakor och kaffe utlovas.
Illustrationer: Gunnel Moheim
Påsken – som bräcker allt!
Scouter eller ej, alla är varmt välkomna!
Om vi någonsin trott att kyrkan är full av tomma ritualer, så är det dags att vakna upp och ändra på den bilden. Påskveckans berättelser är fyllda av symbolik som ger oss nycklarna till det drama som förändrat en hel värld och våra liv. Jesu uppmaning till oss blir verklighet och ekar genom tid och rum: ”Tiden är inne, omvänd er, Guds rike är nära!”. Den kristna påskens symbol framför andra är korset, där Jesus dör och överlämnar sin ande till Gud, med orden ”det är fullbordat” (Joh 19:28). På korset visar Jesus hur långt Guds kärlek når. Den omfattar även dem som korsfäste honom, när han säger: ”Fader, förlåt dem, de vet inte vad de gör”. Nattvarden är centrum för att ta emot den allförlåtande kärleken, så att du och jag kan ta den vägen som Jesus gick, som leder oss mot icke-våldets och nådens väg i världen. Nattvarden – instiftades av Jesus och lärjungarna på skärtorsdagen och står för måltiden och livet som vi får dela med Jesus och varandra.
Det närmar sig Konfirmation 2019 I år är det tre mässor med konfirmation: • lördag 4 maj kl. 11.00 i Åtvids Stora kyrka, onsdagsgruppen, Christina Nilsson Susanne Bramfalk • lördag 11 maj kl. 11.00 i Åtvids Stora kyrka, måndagsgruppen, Elin Hannus • lördag 18 maj kl. 11.00 i Åtvids Stora kyrka, tisdagsgruppen, Lars Svensson Elisabeth Roos Välkommen till glädje och högtid!
Korset – med eller utan Kristus på, står för paradoxen död-liv under långfredagenpåsknatten, Kristus som genom sin död segrat över ondskan och döden och även korsfäst våra synder. Lammet med segerbanéret – Kristus som blev som ett offerlamm för vår skull, det slutliga offret som vann det eviga livet åt Guds barn, dig och mig. Påsknatten och påskdagen firar vi Jesu uppståndelse. Följ med i påskens gudstjänster där sorgen, glädjen, rädslan och befrielsen blir tydlig i det vi gör och säger!
Det händer hos oss …
➡
Resa till Polen – Åtvids konfirmander har andakt med polska ungdomar
➡
Påskspel i kyrkan: ”Var är Jesus – graven är ju tom?”
”Du är livet starkare än döden. Med dig i mitt hjärta kan jag inte dö.” ”Kristus är uppstånden, Ja, han är sannerligen uppstånden!”
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 26
Kalendarium To 18
Fr
19
Lö 20 Sö
21
Må 22
Ti
23
On 24
18 april - 8 maj
MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka SKÄRTORSDAGSMÄSSA ................. 19.00 Hannäs kyrka SKÄRTORSDAGSMÄSSA ................. 19.00 Yxnerums kyrka, Lina Carlsson - flöjt SKÄRTORSDAGSMÄSSA ................. 19.00 Åtvids Gamla kyrka Långfredagen LÅNGFREDAGSGUDSTJÄNST........ 11.00 Värna kyrka LÅNGFREDAGSGUDSTJÄNST........ 11.00 Åtvids Gamla kyrka Åtvids kammarkör LÅNGFREDAGSGUDSTJÄNST........ 15.00 Bykupan, Falerum Hannäs-Gärdserums kyrkokör PÅSKNATTSMÄSSA ......................... 23.30 Åtvids Gamla kyrka, Åtvids kammarkör Påskdagen PÅSKMÄSSA, Grebo kyrka ................ 11.00 Grebo kyrkokör PÅSKMÄSSA, Åtvids Gamla kyrka .... 11.00 Åtvids barnkör, Göte Andersson - trumpet MUSIKMÄSSA, Hannäs kyrka ........... 18.00 Hannäs-Gärdserums kyrkokör Björsäters kyrkokör, Åtvids kyrkokör instrumentalister Annandag påsk GUDSTJÄNST, Yxnerums kyrka ....... 11.00 Sankt Georgsfirande ........................... 15.00 Kärringholmen, Björsäter, Se separat ruta Kom till ro, Åtvids församlingsgård .... 18.30 Andaktsrummet, Enkel mässa med ljuständning och stilla musik. Sopplunch med middagsbön ............... 12.00 Åtvids församlingsgård, sista för terminen MÄSSA, Östergården ......................... 15.15
To 25
Lö 27
Sö
28
Ti
30
To
2
Lö
4
Sö
5
Ti
7
On
8
MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka Café Klockarängen ............................. 14.00 Åtvids församlingsgård. Se separat ruta Ut i Guds fria natur ............................ 09.00 – vandring Eksäter/ej sjö Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck. HELGMÅLSBÖN Wistenius .............. 18.00 Åtvids Gamla kyrka Andra söndagen i påsktiden MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 Kyrklunch i Åtvids församlingsgård .... 12.00 GUDSTJÄNST ................................... 16.00 Björsäters församlingshem Elevkonsert Åtvids Stora kyrka ........... 17.00 med flöjt-piano och orgel Stickcafé, Åtvids församlingsgård ....... 17.00 Kom till ro, Åtvids församlingsgård ... 18.30 Andaktsrummet, Enkel mässa med ljuständning och stilla musik. MORGONMÄSSA ............................. 08.30 Åtvids Gamla kyrka MÄSSA med konfirmation ................. 11.00 Åtvids Stora kyrka, Joy Singers HELGMÅLSBÖN Taizé ..................... 18.00 Åtvids Gamla kyrka. Tredje söndagen i påsktiden MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 GUDSTJÄNST, Bykupan Falerum ..... 16.00 Kom till ro, Åtvids församlingsgård .... 18.30 Andaktsrummet, Enkel mässa med ljuständning och stilla musik. GUDSTJÄNST, Kopparsvanen........... 15.15 Klockarängskören
Konsert söndag 28 april
Passa på! Café Klockarängen
kl. 17.00 i Åtvids Stora kyrka Elever från Åtvids församling och Linköpings kulturskola spelar flöjt, piano och orgel under ledning av Mimmi Ericsson, Emelie Birgersson, Ludvig Rosvall och Annacarin Abelson.
<
i Åtvids församlingsgård Torsdag 25 april kl. 14.00 ”Musik i dikt och ton” Carola Nyberg, Reine Eriksson, Lars Svensson m.fl. • Kaffe, allsång, andakt. Sista tillfället för våren.
Varmt välkomna!
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
27
MÖBEL LOPPIS
Frälsningsarmén Åtvidaberg
Fre 3/5 kl. 14.00
ÖPPET LÖRDAGAR kl. 10-13 20 april 4 maj 1 juni
Mitt-på-dagenträff
Rakel o Bengt Johansson gästar
Mån 6/5 kl. 14.00 Hjälptruppsmöte Vid frågor, ring: Bo-Inge Gunnar Larsson
070 66 83 995 070 36 87 470
Stenhusgatan 32
Välkommna!
Välkommen!
Ideella föreningen Sri Lanka
ÅSSADAGEN 2019! Vi visar upp veteranfordon, äldre maskiner på gården, 4 maj tennkulemotorer med mera. kl. 11-14 I verkstaden visar vi bordshyvel, automatsvarv och smideshammare. Ni får även chansen att uppleva en gammaldags skollektion med kontorsmaskiner och äldre dator. Blå tåget. Välkomna till Åssagården! Bryggaregatan i Åtvidaberg För mer info www.assamuseet.se
Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst
Veterantraktorplöjning i Mormorsgruvan
Söndag den 5 maj kl. 10.00 Fika med tillbehör finnes
22/4
Asterix: Den magiska drycken
kl 15
22/4
Helan och Halvan
kl 18
28/4
Den siste Gentlemannen
kl 18
11/5
Karmelitsystrarna
Opera kl 18
Vi tar ett uppehåll efter 11/5 och önskar där med alla en trevlig sommar!
Varmt välkomna hälsar Mormorsgruvans Byalag
www.eklundabio.se 28
Håll utkik på :
www.atvidaberg.se/lovaktiviteter
RADISAR
FÖRETAGSPARK FACETTEN Tel. 0120-83 110, 070-558 11 82 kenth.rosen@atvidaberg.se
GRATTIS! MAJKEN ADEBJÖRK Som fyllde 4 år 8/4 I
www.foretagsparkfacetten.se
GRATTIS! OLIVIA BLOMBERG Som fyllde 3 år 13/4 I
Behöver ditt företag produktions-, lager-, eller kontorslokaler?
Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se Ons 17/4 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan
ÄNDRADE TIDER FÖR SOPHÄMTNING
Skärtorsdag 18/4 kl 19.00 Nattvard med Getsemanestund i Johanneskyrkan
UNDER PÅSKHELGEN
Myggan Kallfors och Madeleine Paulsson
Långfredag 19/4 kl 10.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan
Underlätta för oss genom att ställa fram kärlet enligt nedanstående dagar och låt det stå kvar till det blir tömt. Tack på förhand!
Predikan Lasse Olson, Ledning Myggan Kallfors, Musik Fredrika Olsson och Sångarna
Påskdagen 21/4 kl 10.00 Uppståndelsegudstjänst i Johanneskyrkan
Predikan Myggan Kallfors Ledning Jelina Olson Musik Fredrika Olsson och Sångarna. Efteråt församlingsarbete
Tis 23/4 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan. Efteråt andliga samtal.
Ons 24/4 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 28/4 kl 10.00 Sång, musik och vittnesbörd i Pingstkyrkan med gruppen VARDE LJUS, Samuel Olofsson, Kenneth Ring, Olof Holmgren och Janne Hedlund
Sön 28/4 kl 18.00 Åtvidabergsbönen med nattvard i Johanneskyrkan
Ordinarie hämtning
Ändrat till
Torsdag 18 april Fredag 19 april
Onsdag 17 april Torsdag 18 april
Måndag 22 april Tisdag 23 april
Tisdag 23 april Onsdag 24 april
Vi önskar alla en Glad Påsk
Myggan Kallfors m.fl. Musik Barbro Boström
Sön 5/5 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan
Predikan Myggan Kallfors, Ledning Weine Spets, Musik Fredrika Olsson och Sångarna
Tis 7/5 kl 18.00 Ökenmässa i Johanneskyrkan. Efteråt andliga samtal.
Åtvidabergs Renhållnings entreprenör
Välkommen!
www.renall.se 29
Det händer på biblioteket i vår! 18/4 kl.12.30 Påsklov på Bibblan 2019. Bio på Bibblan. Pelle Kanin. Ålder:från 7 år
27/4 kl.11.30 Bio på Bibblan. Sagohörnan. Happy Feet. Ålder: från 7 år
24/4 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen
3/5 kl.10.15 Sagostund. Håll Sverige rent veckan. Vi läser en saga om renhållning. 6/5 – 12/5 #Krisberedskapsveckan. Kommunen har ett bord med information om kris och hemberedskap 8/5 kl. 10.30 – 12.00 Språkcafé Plats: Cafédelen
24/4 kl.14.30 – 15.45 Eftermiddagshäng på Bibblan. Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år 24/4 kl. 17.00 - 18.00 Kören 26/4 kl. 10.15 – 12.00 Fredagsmys på Bibblan Vi bygger med Duplo 27/4 kl.10.30 – 11.30 Våravslutning Arabiska språkklubben Bilder och sånger. Alla välkomnas!
8/5 kl.14.30 – 15.45 Eftermiddagshäng på Bibblan. Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år 8/5 kl. 17.00 - 18.00 Kören Medborgarservice är öppen kl. 13.00 – 15.30 varje tisdag och torsdag.
Biblioteket är bemannat: måndag 10-18, tisdag 12-18, onsdag 10-18, torsdag 10-18, fredag 10-16, lördag 10-13 (september - maj) Meröppet alla dagar 7-22. För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se
www.atvidaberg.se/bibliotek
ÅT V I D A B ERGS B IB L IOTE K
Vi önskar alla en Glad Påsk! Kontakta oss på 0120 – 295 50 www.bostads.se Stationshuset 1
KUNGÖRELSE SAMRÅD
Planprogram Grebo Norrby Kommunen har tagit fram ett förslag på planprogram, dnr 2017-00417. Planprogrammet ska samrådas i enlighet med reglerna för en detaljplan (PBL 2010:900 5 kap 11§). Det aktuella planområdet omfattar delar av Norrbyområdet, väster om Grebo samhälle. Planprogrammet syftar till att skapa en helhetsbild över platsens förutsättningar för att underlätta senare detaljplanering. Planprogrammet innebär en möjlighet för kommunen att i ett tidigt skede lyfta frågor om olika alternativa lösningar till diskussion. Planprogrammet är förenligt med kommunens översiktsplan. Samrådets syfte är att visa kommunens planförslag och ge berörda en möjlighet att lämna synpunkter. Samrådstiden är sex veckor. Mellan den 9 april - 23 maj 2019 finns planförslaget tillgängligt på kommunens webbplats (https://www.atvidaberg.se/ bygga-bo-och-miljo/samhallsutveckling-och-planering/grebo-norrby), på biblioteket i Åtvidaberg, i kommunhusets foajé samt i affären i Grebo. Kommunen kommer även hålla ett informationsmöte den 14 maj kl. 18:00 i Grebo skolas matsal. Synpunkter lämnas skriftligen senast den 23 maj 2019 till Åtvidabergs kommun via e-post; norrby@atvidaberg.se eller till postadress; Box 206, 597 25 Åtvidaberg. Vänligen ange diarienummer 2017-00417 i rubriken samt fullständiga kontaktuppgifter i skrivelsen.
www.atvidaberg.se
SAMHÄL L SBYGGNADSFÖ RVALTNINGE N
30